Issuu on Google+

CONTRÔLE TECHNIQUE

â‚Ź TTC

55

EQUIPÉ 4X4 ROULEAUX FOUS

ITEE ISIT -VIS CCOONNTTRREE-V OOFFFFEERRTTEE Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr

SAINT-AVOLD

20 AoÝt 2013 l Semaine n°34

Jusqu’au 31 aoÝt 2013

CREUTZWALD NOUVEAU ET UNIQUE A CREUTZWALD

LONGEVILLE LĂˆS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

La rentrĂŠe du tai bo

Voir conditions dans le centre Coupon Ă  prĂŠsenter avec la carte grise

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

Boutique C.Clae prĂŞt Ă  porter fĂŠminin

La Nouvelle Collection est arrivĂŠe ! 10 rue du MarĂŠchal Foch

BOULAY

03 87 78 44 34

155/70/13 T 165/70/13 T 175/65/14 T 185/65/14 T 185/65/15 T 185/65/15 H 195/65/15 H 195/55/15 V 195/50/15 V 185/60/15 88 H 205/55/16 V 205/60/16 H 215/55/16 93 V 225/45/17 91 W 205/50/17 93 W 225/50/17 98 W 215/50/17 95 W 215/55/17 94 W 225/40/18 92 W

1er prix Norauto BY HANKOOK 30,50â‚Ź 34,90â‚Ź 37,50â‚Ź 39,50â‚Ź 45,50â‚Ź 45,50â‚Ź 47,50â‚Ź 49,90â‚Ź 44,90â‚Ź 47,50â‚Ź 53,90â‚Ź 59,90â‚Ź 69,90â‚Ź 65,90â‚Ź 60,90â‚Ź 66,90â‚Ź 63,50â‚Ź 70,50â‚Ź 67,50â‚Ź

40,40â‚Ź 43,90â‚Ź 44,90â‚Ź 52,90â‚Ź 55,50â‚Ź 59,50â‚Ź 53,90â‚Ź 79,90â‚Ź 54,90â‚Ź 69,90â‚Ź 70,50â‚Ź 81,50â‚Ź 102,90â‚Ź 92,50â‚Ź 116,90â‚Ź 151,90â‚Ź 140,90â‚Ź 133,90â‚Ź 107,50â‚Ź

PROMOTIONS*

COFFRES DE TOIT

PossibilitĂŠ de paiement en 3 ou 4 fois*

Michelin 48,90â‚Ź 53,90â‚Ź 53,90â‚Ź 63,90â‚Ź 66,50â‚Ź 81,90â‚Ź 64,50â‚Ź 95,90â‚Ź 66,50â‚Ź 83,90â‚Ź 83,90â‚Ź 97,90â‚Ź 131,40â‚Ź 110,90â‚Ź 150,90â‚Ź 169,50â‚Ź 156,90â‚Ź 148,90â‚Ź 129,50â‚Ź

ENTRETIEN

CLIM avec traceur anti fuite

59₏ FORFAIT PARALLÉLISME

64â‚Ź90 PROMO FREINAGE COFFRE de TOIT CX-AIR NORAUTO PREMIUM

*Voir conditions en magasin

ZA rue Saint-Flour • Creutzwald • TÊl. : 03 87 82 80 34 Parking Centre Commercial Leclerc

Exposition CrÊhange Jusqu’au 31 aoÝt, la mÊdiathèque CrÊanto de CrÊhange accueille une exposition de photographies de Joachim Rausch. L’intitulÊ de cette exposition est :  Autour de la Nied allemande. Originaire de Forbach, Joachim Ratsch est retraitÊ des Houillères du bassin de Lorraine. Il rÊside à TÊting-sur-Nied depuis une douzaine d’annÊes. Outre la randonnÊe, la photographie est sa grande passion. Une passion dÊbutÊe dès les annÊes 70, avec un appareil argentique, et qui a repris de plus belle depuis les annÊes 2000, avec à la fois l’avènement du numÊrique et l ’heure de la retraite qui avait sonnÊ pour Joachim Ratsch. Le photographe a choisi son sujet dans son environnement proche.  La Nied allemande, au lever et coucher du soleil m'a donnÊ cette envie de partage. Elle m'inspire, m'aspire même, au rÊveil, aux premiers rayons du soleil, j'y cours pour capturer ces moments absolument extraordinaires que donne cette lumière changeante en l'espace de quelques minutes et ce surtout au moment des crues inondant les prÊs les champs‌ 

MÊlange de fitness, aÊrobic, stretching, le tout sur un fond musical avec des mouvements d’arts martiaux, le tai bo fera sa rentrÊe le lundi 2 septembre à Saint-Avold et Folschviller. Pour cette nouvelle annÊe sportive, il sera possible de suivre des cours selon le programme suivant : - le lundi à 19h05 au gymnase du lycÊe Charles-Jully de Saint-Avold et à 20h15 à la salle des fêtes du centre Marcel-Martin de Folschviller ; - le mercredi à 20h à la salle des fêtes du centre MarcelMartin de Folschviller ; - le jeudi à 19h05 au gymnase du lycÊe Charles-Jully de Saint-Avold ; - le vendredi à 20h à la salle des fêtes du centre MarcelMartin de Folschviller ; - et le dimanche à 10h45 à la salle des fêtes du centre Marcel-Martin de Folschviller. En outre, il sera possible de suivre des cours de tai bo

niveau supĂŠrieur : le hard tai bo chaque mardi Ă  19h05 au gymnase du lycĂŠe Charles-Jully de Saint-Avold et chaque jeudi Ă  20h15 Ă  la salle des fĂŞtes du centre Marcel-Martin de Folschviller. Enfin, du renforcement musculaire sera proposĂŠ chaque mercredi Ă  19h05 au gymnase du lycĂŠe Charles-Jully de Saint-Avold et chaque dimanche Ă  12h Ă  la salle des fĂŞtes du centre Marcel-Martin de Folschviller. Inscriptions et informations au 06 25 22 56 74.

Suite Infos : page 9

Fabricant de fenêtres, portes d’entrÊe, volets

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Dimensions

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue PoincarĂŠ 57340 MORHANGE TĂŠl. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

Village en fĂŞte

Infos : 03 87 94 12 95.

voir en infos

Le dimanche 1er septembre Ă  Racrange

AUTO & INFOS

voir page 5

L’ENTRETIEN DE L’AUTOMOBILE

INFOS HABITAT

voir page 7

MAISON & BRICO LE BOIS S’ADAPTE À TOUTES VOS ENVIES TELEX STA PAGE 1


PNEU

DIMENSIONS

Bonnes affaires TABLETTES de FENETRES ■ PLIAGE sur MESURE ■ TOUS PLIAGES pour PROFILS de FINITION et FAÇADES (Acier ou Alu) ■ PANNEAUX TUILES (Garantie 50 ans) ■

Les Pros de la Performance Energétique

41 rue des Tuileries 57510 PUTTELANGE AUX LACS Tél. 03 87 02 62 54

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 57 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds porte de garage avec portillon 200 €, 2 fauteuils Volaire 100 € pce, living 100 €, buffet 100 €. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27 Vds 2 barnums prof. 3,5mx4,5m avec masses 250 €/p. 03.87.04.19.60

PELLETS DIN+ à partir de 260€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à p. de

59€ le stère 33cm ou 50cm

BRIQUETTES bois compressé à partir de

Offres jusquʼau 31/08/13

240€ la tonne

Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x rue de Schoeneck - FORBACH sans frais Selon disponibilités Tél. 03 87 13 38 12

1er PRIX

MARQUES

155 70 13 T.............30€.........34€.........49€ 165 70 13 T.............33€.........40€.........59€ 175 70 14 T.............40€.........42€.........69€ 175 65 14 T.............37€.........40€.........55€ 185 65 14 T........38,50€....49,50€.........66€ 185 65 15 T.............44€.........50€.........68€ 195 65 15 H.......46,50€.........50€....69,50€ 185 60 15 H.......46,50€.........50€.........78€ 195 60 15 H............49€.........54€.........77€ 195 55 15 V.......48,50€.........55€.........92€ 195 50 15 V.......43,50€.........49€.........65€ 205 55 16 V.......51,50€.........59€.........89€ 205 60 16 H.......57,50€.........62€.........99€ 215 55 16 W......68,50€.........69€.......139€ 225 55 16 W......68,50€.........69€.......145€ 225 45 17 W...........66€.........75€.......124€ 225 40 18 Y............65€.........89€.......149€ 205 50 17 W...........59€.........79€.......165€ 215 50 17 W...........59€.......145€.......165€ 225 50 17 W...........64€.......140€.......150€ 215 55 17 W...........69€.......140€.......155€ AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

FORFAIT PARALLELISME à partir de

45€

CREUTZWALD

03 87 90 16 49 Vds citerne fioul 200L plastic px 100 €. 03.87.85.63.57 Vds plusieurs enclumes 25kg à 200kg, grd étaux forge, pompe en fonte décorative. 03.87.09.47.64 Vds fauteuil relax bois massif 80 € + robe de mariée taille 46/48 500 €, parc enfant bois pliable 50 €. 06.21.07.29.58 Vds chambres à coucher, salle à manger, buffet cuisine, réfrigérateur, commodes, piano très beau. 03.87.96.15.14 Vds four à flamm et pizza neuf 250 € en tôle pierres réfractaires. 06.29.73.08.05 / 03.87.06.59.38 Part. vide grenier : ancien et récent, meubles, faïence, cristal, luminaires, articles brocante, machines à coudre, vêtements, bibelots, livres, rideaux, matériel et fourniture de bureau, hotte, fourneaux etc... 06.82.19.64.47. CODE WEB 392973 Vds tronçonneuse élageuse Stihl 201T neuve, prix 350 € ferme. 06.65.75.02.10 Vds table + 6 chaises, canapé 2 pl. + round-corner cuir, 2 canapés 2 pl + fauteuil, px intéressant. 06.74.42.96.86 ou 06.07.49.18.91 Vds poste à souder électronique qualité pro, état neuf, 350 €. 03.87.82.21.79 Vds cause déménagement mach. à laver parfait état, 1100T/min. ttes opts, 130 euros. 06.34.42.18.29 Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité + portes fenêtres dble vitage PVC long 175, haut 205 px 90 €. 03.87.01.91.30 Vds bois sec Faulquemont pris sur place 50 €, 1 m, livré 55 €, coupé 60 €, 50 cm. 06.07.10.72.46

Vds télé Philips avec meuble 107 cm, machine à laver Electrolux, lave-vaisselle Far, frigo-congél Far, frigo-congél Indesit neuf à encasrter avec meuble, four à encaster neuf Brandt, plaque de cuisson gaz 4 feux neuve, le tout prix intér. 06.74.42.96.86 ou 06.07.49.18.91 Cause dém. vds sommier tapissier Bultex 140x190 juillet 2012, px 100 €. 06.73.36.52.39 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 TELEX STA PAGE 2

MARQUES

Vds ampli mesa boogie dual rectifié solo head 100W + bafle prix 3.000 € non négociable. 06.37.85.84.56. CODE WEB 392298 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds chaudière Viessmann fuel révisée, 0 souci + ballon électrique 150L + 4 cuves fuel 700L. Le tout 800 €. 06.85.02.81.91. CODE WEB 392688 Cse départ mais. de retraite vds mach. à laver 1200t/ min. classe AA+ très peu servie, état neuf, 190 €. 06.21.62.00.55 Vds poêle en faïence haut 1,20m, larg 0,60 m, long 1,70m chaudière Budérus bûches 25 cm px 3.000 € à déb. 06.08.82.59.81 Vds cuisinière américaine roulante + 2 charrues de collection année 1940. 06.75.64.73.09 Vds différents objets "thème vache" : grand lot de peluches, 2 petits fauteuils + accessoires de sdb. 06.83.78.28.85 Part vd bois de chauffage de qualité, sec, en 33 cm, 40 et 50 cm, sect. Grostenquin, livraison possible. 06.32.08.80.56

Vds cuisine en chêne cérusé dessin chapeau de gendarme. Meuble haut + bas + une partie de l’électroménager prix 2.500 € à déb. 03.87.91.43.12 Vds débroussailleuse Stihl + carburant spécial, neuve, achat 362 € vendue 181 €. 03.87.94.34.16 Vds cuisine intégrée chêne massif sans électroménager, 1 table + 4 chaises px 500 € à déb. 03.87.57.03.84. CODE WEB 393098

ACHATS Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 RECHERCHONS

LAINE DE VERRE MATERIEL ELECTRIQUE OUTILLAGE...

TROCAMAT DEPOT - VENTE

FALCK - 06 41 97 66 42

RECHARGE 49€ CLIM 59€ ❅ ❅ PROMO 225 45 17 91 W 169€ 119€ PNEUS Michelin PHP

225 45 17 W Continental SC3

139€

99€

245 45 17 99 Y 199€ Pirelli P7

149€

245 40 18 97 Y 235€

159€

Bridgestone

235 45 17 W Michelin PHP

179€

129€

235 40 18 95 Y 189€ Pirelli Po

139€

255 35 18 97 Y 199€ Continental SC3

159€

PROMO KIT DISTRIBUTION KIT DISTRIBUTION

+ POMPE À EAU + POSE

306 1,4L TU3M > 3666765...................................194€ 206 1,1L TU1M TU9.............................................. 194€ 306 1,9L D XUD9...................................................244€ 206 1,9L D DW8.................................................... 244€ CLIO 1,2L D7F........................................................ 244€ CLIO 1,2L E7F.........................................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F............................................ 244€ 106 1,5L D TUD5................................................... 294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.................... 294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93.........................................294€

Achète traverses chemin de fer bon état long 3 à 4 m. 03.87.05.97.38 ou 06.24.31.06.05 ap 20 heures Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Part. achète toutes pièces de monnaie avant euro, billet, cartes postales, timbre, paiement comptant, discr. assurée, me déplace. 03.87.94.22.07 ou 06.14.46.58.45 Achète saxophones marque Selmer à partir de 500 € ou plus, urgent! 06.30.32.76.44 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60 Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13 Cherche à acheter la collection La Revue Lorraine Populaire même incomplète. 06.70.31.75.49 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

CLIO 1,5L DCI K9K................................................. 294€ 206 2L HDI DW10TD............................................. 294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX....................................... 344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH.......... 344€ 206 1,6L HDI DV6TED4..........................................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000............................... 344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS................. 344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q..........................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q........................................ 394€

Achète meubles anciens, armoire buffet commode etc. meuble de pharmacie de bistro. même en sapin grille fer forgé portail clôture porte d’entrée escalier etc. vide maison compl. me dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82


ANIMAUX

Bonnes affaires

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

ACHATS Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76

OBJETS -70€

Vds vélo d’appartement pls options, bon état prix 60 €. 03.87.01.24.09 Agriculteur vd pommes de terre adora, marabelle 10 €/25kg. 06.69.35.75.23

Vds vélo Décathlon Cobra 700. A refaire cocottes + guidoline T. 52 tout campagolo, 2 pneus 800km, + donne casquette, 50 €. 06.75.19.42.76. CODE WEB 393217 Vds platine Ion TTUSB05 idéale pour l’archivage des disques vinyles afin de les convertir en format mp3 compatible PC et Mac, très peu servie emballage d’origine, 50 € à déb. 06.07.71.68.49 Vds vêtements bébé fille 6-9 12 mois en t.b.é. + chaussures idéal pour l’automne. 06.30.90.16.46 Vds armoire portes couliss. av. miroir, état impec., Pr. 0.64 x L.1.50 x H. 1.97, blanc cassé : 70 € et clic-clac avec housse b.é. : 50 €. 03.87.98.62.30 ou 06.11.77.82.41

INFORMATIQUE

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 391734 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57 Débarrasse vieille ferraille, machine agricole, ancienne voiture, débarrasse cave, maison grenier. 07.86.44.33.81

COURS ET LEÇONS

Prof ayant travaillé pour différentes agences donne cours de maths, physique et français tous niveaux pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Mon enseignement offre l’assurance de progrès constants, rapide (hausse 5,1 points en moyenne ; 95% réussite examens) grâce à de nouvelles méthodes d’enseignements + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. De plus création de fiches reprenant le chapitre en cours d’études et je serai joignable en cas de difficultés par mail ou tél. 7jours/7. CESU OK et REDUC 50% crédit impôt. 06.31.89.39.34

Vds brebis, prix 50 €. 06.28.34.19.56 Vds chiots Border Collie nés le 20.06.2013 mère 25026960211130, non Lof, pucés vac. 06.85.34.18.29 A Meisenthal, promenade à cheval, à poney, toute l’année. 03.87.96.90.29

Vds Cav. King Charles 8 sem. LOF vacc. pucés verm., dispo 16/08, mère 250269600509729, garde possible vacances. 06.83.51.01.24 laisser message Type Jack Russel Terrier 2 mâles et 2 fem nés le 29 mai, dispo 24/07 seront pucés, vaccinés, vermifugés, sevrés et certifiés en bonne santé par le vétérinaire. Tatouage de la mère 2GP678. Prix 300 €. 03.87.13.98.97. CODE WEB 392478 Vds canards de Rouen foncé, jeunes sujets mâles et fem., poules naines Nègre de Soie mâles et fem. 03.87.01.63.06

Vds jument anglo-arabe pleins papiers 16 ans 1.200 € ou hongre selle français bon coup de saut 1.000 €. 06.70.71.29.94

5 BB type Bichon Frisé, nés 10/06/13, pucés vacc., parents LOF, mère 250269801497721. 06.79.15.26.11

Vds chiots Beagle LOF 2M. 2F. pucés, vaccinés, vermifugés, Tatouage de la mère 250269602634959, prix 650 €. 06.85.46.70.57. CODE WEB 392149

A réserver chiots Yorkshire nés le 15/06/13. Parents visibles, vaccinés, vermifués, queues coupées. Tat mère 2GTN265. 06.19.04.24.85 Vds 7 manifiques bull terrier lof, excellent pédigrée lignée champion, nés le 27/07/13 et dispo à partir du 21/09/13. Dont 4 mâles et 3 femelles (2 blancs avec oreilles noires, 1 blanc cocardé rouge et 4 rouges) mère 250269602708533 www.bullxtreme-chiensde-france.com. 06.30.03.02.97 Part. garde à domicile chiens dans votre propriété. 06.41.85.68.75 ou 03.87.90.72.30

Vds chiots Berger Blanc Suisse Lof "De l’Ange Dakota" pucés, vacc. nés le 27/06/13, mère 250268500182017 championne pistage niv. 3 + FCI 1 + TAN père multi champion expo FR, DE, LU, CH, DK, CZ + FCI 2 + TAN. 03.72.29.31.35 / 06.66.66.09.40. CODE WEB 392336 Vds cane avec canetons + canetons + cailles. 03.87.92.50.84 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Cheval Nature pour Tous ! Le plaisir des balades à cheval en pleine nature. Encadrement professionnel. 15 €/h. 06.14.81.12.06. CODE WEB 392679 Vds beaux chevreaux 4 mois mâles + femelle, bon prix. 06.83.33.10.17

Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Chane 121UXA et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41

Réouvre ses portes TOUT POUR LE CHEVAL ET LE CAVALIER

SPÉCIAL OUVERTURE

-30%

SUR LES BOTTES EN CUIR ET LES SELLES jusqu’au 30/09/13

Retrouvez les plus grandes marques

PIKEUR - ESKADRON - CAVALLO - EURORIDING ET BIEN D’AUTRES

• GRAND CHOIX de clôtures • Appareil pour clôture électrique AKO à partir de 99€ • Piquets de clôture pour cheval, H=156cm, le lot de 5 : 9€95

KAISERSTRAßE 98 BEBELSHEIM à seulement 3 min sur la B423 après la frontière à FRAUENBERG

0049 6804 1690010

Du lundi au vendredi de 8h à 18h le samedi de 8h à 13h

Vds Bichon frisé 100 € il a 8 mois, tous ses vaccins mais propriétaire allergique aux poils. 06.85.33.28.01 ou 06.76.90.06.38 Vds 1 âne femelle noir du Berry, 11 mois, pucé. 06.82.78.90.62 Vous partez en vacances ou en W.E. et vous ne savez pas qui va garder votre animal? Je me propose de vous le garder dans maison av. grand jardin, bon soins et grdes promenades assur., sect. Forbach - Sgms. 06.11.68.56.39

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Jusqu’au 15 septembre 2013 Propose cours de maths physique chimie, se déplace. 06.86.59.71.50 Profitez des vacances pour vous mettre à la COUTURE ou à la CUISINE

DOMABEL Entreprise agréée Services à la Personne propose des

Vds ordi. Packard Bell 60GO multimédia écran plat ach. début 2003 1.500 € cédé 200 € av. imprimante peu servi. 06.73.36.52.39 Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Intervenant éducation nationale peut vous aider pour problème informatique et install., chq emploi service accepté. 03.87.92.21.29 ou 06.38.67.12.62

ANTIQUITES Vds salle à manger Henri II complète, très bon état. 03.87.81.34.60 brocanteur s’abst. Achète antiquités meubles, bibelos instruments violon, violoncelle, contrebasse même mauvais état, paiement cash. 00.49.1773274021

DIVERS

Donne remblai bord de route. 03.87.01.37.33 Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

COURS PARTICULIERS à DOMICILE 06 75 05 19 93 www.domabel.com

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37

COURS - ACCORD - REPARATION DEMENAGEMENT DE

PIANOS Leçons de pianos à partir de 15€

L.J.F. Musique Services 07 86 86 89 82 www.ljfmusiqueservices.com

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

visitez notre site : www.telex.fr

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.599 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 51 599 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX STA PAGE 3


PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

Automobile

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

208 Allure HDi

RENAULT

ENTREPRISE

de ferrailles + métaux

Paiement Cash Chèques ou espèces

ACHAT VOITURE

Garage MOUROT

Démarches administratives assurées par nos soins

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

06 71 99 72 94

Vds Scénic 1,6L clim. 90.000kms an. 2000. 06.06.82.12.03 Vds Clio diesel an 2003, 195.000 km, c.t. ok 4 pneus neige neufs, révisée, 2.000 € à déb. 06.07.49.18.91 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.000 €. 06.80.01.61.66

Siret n°75000540700010

GAUSS achète tous types

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Twingo bleue année 1996, 149.000km, essence, boite manuelle, bon état, c.t. OK, 1.300 €. 06.80.05.07.15

PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66

156cv, 53.524kms, 04/11........................................

10.990€

112cv, 30.723kms, 11/12........................................

12.890€

136cv, 75.655kms, 02/08 .......................................

7.770€

112cv, 38.005kms, 11/12 .......................................

6.990€

112cv, 31.329kms, 06/11 .......................................

112cv, 58.286kms, 05/11 .......................................

207 CC Roland Garros

Vds 106 diesel, 3 ptes, an 97, 189.000 km, avec lecteur CD, c.t. + embrayage neuf, bon état, 1.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 107 Trendy 2 Tronic 1.0L 12V 02/09, 39.500km, 4cv. 3 portes, boite auto, clim, ve av., airbags, abs, esp, radio cd, 4.300 €. 06.88.68.19.06. CODE WEB 383311

Vds 206 HDi 1,4L 4CV 3ptes noire t.o. él. j.a. Peugeot radio com. vol. 1 ère main 140.000kms fin 2002 très propre ent. révisé aucun frais à prévoir 3.300 €. 06.60.19.16.51

Vds 206 3 portes 1L4 ess. an. 2004, 105.000km, vert bouteille, ve, da, clim, radio volant, 3.000 € à déb. 06.02.22.29.45

Vds 206 HDi 1,4L 70CV 2007 clim. + options 90.000kms 1ère main état exceptionnel, 5.800 € à déb. 06.99.19.30.63

Vds 206 Quicksilver ess. 7CV 3p. 1ère main, 105.000kms clim. + options très propre, ni bosse ni rayure px 3.900 € à déb. 06.09.17.91.54

VOUS RECHERCHEZ UN VEHICULE D’OCCASION VRAIMENT MOINS CHER ?

Europe Occasions Vous propose toute une gamme de VOITURES TOUTES MARQUES FIAT 500 An. 2006.......................................................6.000€ MERCEDES CLASSE B 200 An. 2007 ...9900€ FIAT GRANDE PUNTO An. 2008..................5.500€ BMW Touring An. 2006 ...................................12.000€ CITROEN C4 Picasso An. 2010...................9.500€ Exemples :

VENTE - ACHAT - REPRISE

59 Avenue Foch - FOLSCHVILLER - 06 43 86 88 04

1

207 SW Premium HDi

Vds Peugeot Partner 1.6, 5 places, 2001, t.b.é., C.T. à jour, 3.500 €. 06.71.03.08.01

120cv, Ess., 48.480kms, 03/10 .............................

206+ Eco HDi

70cv, 40.987kms, 12/10 ...............................................

207 Platinum

4007 Platin. HDi GPS

14.390€

92cv, 16.547kms, 09/12..........................................

150cv, Ess., 43.994kms, 11/06 ...................................

3008 Active HDi 807 Platinum HDi 308 SW Access HDi 308 Active e-HDi

Plus de 300 véhicules sur parc Magnifique 206 HDi 90 5 portes, 2003, 150.000km, stéréo sat. clim auto, etc... c.t. OK, exc. état général, carnet entretien, 3.590 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 SW rouge 1.6 HDi 110ch, 215.000km, an. 2006, conso 4,9L au 100, bon état, 2.900 €. 06.89.02.86.10. CODE WEB 392129

206 1.4 HDi, 07/2002, 154.800 km, carnet clim fc da vé distri à jour, voit. propre et en b.é. 3.200 euros. 06.88.04.68.89

Vds Peugeot 207 1.4 HDi 3 portes, 57.000km, 70cv, climatisation, radio cd mp3, projecteurs antibrouillard, jantes alu. Voiture agréable à la conduite, 8.200 €. 06.70.53.39.60

Vds 207 1.4 75cv. Pack Limited, 3 portes, noire, 2010, 33.000km + pneus neige px. 7.500 €. 06.13.92.08.09. CODE WEB 392537

207 SW Naveteq 90cv HDi an. 04/2009 t.b.é. clim auto, gps, gris shark, 1ere main, entret. Peugeot, 93.000km, 8.600 €. 06.73.52.88.24 CODE WEB 392795

Vds 407 2 L HDi, Navteck (GPS grd écran, tél embarqué, radio CD chargeur 6 CD, clim auto bizone, régul. et limitateur de vitesse...) + 4 roues complètes neige + barre de toit, an 2006 125.000 km, c.t. ok, 6.600 €. 03.87.90.97.47

Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi 90CV 3p. toit ouvrant pano. 157.000kms très soignée, 3.500 € à déb. 06.11.89.90.26 Vend 207 HDi 110 FAP Tendance, 3 portes, 180.000km rouge métal, 10/06 + 4 pneus neige, 4.600 €. 03.87.88.51.33 Vds 306 TD Cashmere dans l’état, 260.000km, an. 99 prix 1.000 €. 06.81.46.42.69. CODE WEB 392484 Vds 306 Symbia Berline 1L9 D, an 98, 211.700 km, f.c. v.é. r.é. clim, détect. pluie, dble airbag, abs, j.a. 5 ptes, anti-brouil, plusieurs pces nves, rév. faite, px à déb. 06.10.05.19.97 Vds 306 break 2.0 HDi modèle 2000, rouge, 165.000km, entretien + facture, très bon état, non fumeur, 2.850 €. 06.81.91.40.49 Vds 307 HDi 136cv, 2006, 135.000km, 5 p. gris fer, clim, reg. vit. esp, 6cd, jantes alu, entret. garage, pneus t.b.é. nf, + 4 roues hiver + housses, 6.300 €. 07.81.72.89.38. CODE WEB 393020 307 SW HDi 110 sport, 2007, 149.000km, clim, options, pneus neufs, aucun frais, c.t. ràs, 5.900 €. 06.99.19.30.63. CODE WEB 391238

2

Par ligne supplémentaire :

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

le 4

indiquez le n° de votre carte

espèces

Vds superbe C5 break HDi 2005, 220.000km, compteur 108.000km, clim, gps, options, c.t. vierge, 3.900 €. 06.99.19.30.63. CODE WEB 390262 Vds Saxo 1.1L essence Exclusive, an. 98, 65.000km, bon état, équipée de pneus hiver neufs, + 4 pneus été, 2.200 € à déb. 06.70.93.84.59 Berlingo 1.9 D, 04/2000, 1ère main, 138.400 km, carnet v.é. d.a. f.c. distri à jour, attache, voit. propre et en b.é. 2.800 €. 06.88.04.68.89 Vds DS3 So Chic essence, ttes options, mod. 12/2011, excellent état, 35.000 km, avec 4 pneus neige, 17.300 €. 06.06.75.46.35 Vds Jumpy an. 99 vitré moteur neuf t.b.é. px à débattre. 06.73.12.91.04 Vds DS5 HDi 160 Sport Chic blanc nacré, bvm6, (28/11/2012), 7.000km, cuir Claudia Mistral noir, + 4 roues hiver, prix 31.500 €. 06.65.52.04.47. CODE WEB 392433 Vds Xantia break 1L9 TD, 1997 noir mét. 130.000km, clim, ja, stéréo etc... rév. gale, distri + pompe à eau faites, pneus + freins neufs, c.t. OK, bon état gal, 1.590 €. 06.16.30.18.01 Vds Picasso HDi 90CV 118.000kms version Exclusive ttes opt. sauf cuir, état neuf, carnet entretien 5.500 €. 06.60.19.16.51

offert !

date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom : Adresse :

3

Objets - de 70 €

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€

10€

5€

16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

+8€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 4

9€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Vds Mercedes E220 CDi Avantgarde Exécutive an. 2010 58.000kms int. cuir, phare Xénon, radar avt/ar. détect. pluie, éclairage auto. GPS, clim. sièges éléctr. px 24.700 €. 06.74.66.79.53

3€

Rencontres

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

MERCEDES

2

Immobilier / Vacances

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Vds Audi Q5 TDi 177CV SLine blanc Ibis nov. 2010, 60.000kms, bte auto. toit panoramique, pack éclairage, sièges chauf., jtes 20", etc... px 38.000 €. 06.38.78.38.64 ap. 16h

1€

(en semaines)

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

Vds Polo 1,4L clim. 86.000kms. 06.06.82.12.03 Golf 6 GTD DSG 170ch 5 p. 2009, 64.000km, nbr. options, aucun frais, c.t. et rév. OK, t.b.é., 19.500 €. 06.78.43.58.76. px à déb. 393074 Vds Golf type IV essence an. 98 240.000kms c.t. OK vidange faite bon état, px 2.500 €. 03.87.88.15.93 Vds Golf III SDi, 168.000 km, jtes alu, t.b.é. général, 2.300 €. 06.80.01.61.66 Vds Audi A6 grise TDi 2L5 boite auto, an 2001, 173.000 km, ttes opts sauf cuir, c.t. ok 4.400 € à déb. 07.50.24.42.29 Vds VW Vento ess. an. 1993, 181.000km, c.t. OK px 1.000 € fixe, moteur nickel, bon état. 06.60.80.60.91. CODE WEB 392439

1

Durée de parution

(Annonce encadrée Premium)

7

VAG

2 SECTEURS DE PARUTION

options

(Obligatoire pour RENCONTRES)

14.490€

Tél. 00 49 681 76 15 200

Rencontres

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Annonce anonyme

19.990€

C5 Tendance HDi

Immobilier / Vacances

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

140cv, 40.662kms, 12/10 .......................................

(en semaines)

Rencontres

2

ème

11.990€

15.890€

5008 Allure HDi

Immobilier / Vacances

+1€ ?

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

150cv, 25.086kms, 09/12 .......................................

308 CC Premium HDi

Durée de parution

1

3

13.490€

18.890€

1 SECTEUR DE PARUTION

Auto / Moto Accessoires

4

140cv, 42.668kms, 12/09 .......................................

508 Active HDi

17.490€

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

13.490€

Vds Xsara 1L4 essence, an 2001, 1.000 € dans l’état. 07.78.90.43.51 Vds C3, 1.4L HDi 70CV Furio, an. 2009, 91500km, f.c. v.é., bon état général, freins ref. à 70.000km CT OK. 5.800 euros. 06.31.09.68.11. CODE WEB 393221 Beau Picasso 2L HDi 90 an. 2002, 125.000km, gris métal, clim auto, att. rem. amovible, stéréo sat..... rév. gale, distri faite, c.t. OK, carnet d’entretien, 3.490 €. 06.16.30.18.01

(prix obligatoire)

2

140cv, 23.976kms, 10/12 .......................................

CITROEN

Objet - de 70 €

1

18.890€

207 HDi Sport 110, 2009, 1ère main, noire, 5 ptes, clim., alu, t.b.é., 60.000 km, carnet, avec papiers COC, 7.500 €. 00.49.1776809146 Vds superbe 307 Platinium essence, an 2007, ttes opts sauf GPS, 100 cv, c.t. ok 4.500 €. 06.26.11.20.48 Vds 607 HDi 136CV 2008 gris métal. cuir noir, 130.000kms entretien régulier aucun frais à prévoir, comme neuve 11.000 €. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot RCZ HDi 163 cv gris haria, 2010, 60.000km, ttes options sauf cuir et gps, 18.500 €. 06.74.59.62.67 Vds 106 1.5 diesel, 03/2000, 143.900 km, v.é. f.c. d.a., distri. refaite en garage, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds 205 diesel mod. 93, 100.000 km d’orig., t.b.é., 3 ptes, blanche, dir. ass., 1.900 €. 00.49.1776809146

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

112cv, 49.974kms, 06/11 .......................................

• Nous parlons français •

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

508 SW B-Line HDi aut.

21.990€


Mazda 5 Performance D. 7 pl. an. 2009, 118.000km, révision récente, courroie distri + plaquettes freins neufs, c.t. OK + pneus hiver sur jantes, 11.000 € à déb. 06.10.69.11.48

Automobile

UTILITAIRES MERCEDES

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 3.500 €. 06.79.80.81.40 Vds Classe C220 CDi coupé sport, 2005, gris mét., 95.000 km, C.T. vierge, t.b.é., pneus hiv./été neufs, 11.900 € à déb. 06.79.67.38.54 Vds Mercedes 220 CDi Avangarde boite auto, an 2007, 109.800 km, gris clair métal nbses opts super état c.t. ok à voir, 12.500 €. 06.82.99.26.34 Vds Mercedes Classe C 220D an. 98 197.000kms c.t. OK bon état clim. jtes alu, att. rem. démon., barres de toit 4.500 € à déb. 03.87.04.06.99 Vds Mercedes E 220 CDi année 2000, 127.000km, voiture en très bon état, jantes alu été + jantes alu hiver complètes, 9.500 €. 03.87.93.55.05 / 06.77.60.43.34. CODE WEB 392943 Vds Mercedes E320 CDi Avantgarde auto. 224Cv noir métal. 11/2005 169.000kms t.b.é. entretien Mercedes nbres opt. + 4 pneus hiver 15.000 €. 06.21.77.32.42

Vds Mercedes C 180 Avantgarde blanche 1ère main, 4.11.2010, 12.800 km, px 22.900 € à déb. 06.81.90.78.94 Vds E220 CDi Elégance an. 2002, vert mét. 101.261km, automat. clim, vitres électr. sièges avant chauffants, 143cv. rég de vitesse, très bon état, immatriculation en Allemagne px. 7.900 €. 03.87.96.64.76 après 19 heures. CODE WEB 392931 Vds Mercedes classe B 180 CDi 09/2011, 31.000km, blanche, sous gtie jusqu’en 02/2015, clim, APS50 radio, 18.500 €. 03.87.84.64.98 (prop. allemand) ; 03.87.85.94.63 (français). CODE WEB 392437 Vds MB CLK 230 Kompressor très bon état, an 99, pneus neige, clim, carnet entretien très propre 5.200 €. 06.48.02.79.31

BMW Vds BMW X5 E53 3L D pack luxe 218CV ttes options, excellent état. 06.70.80.47.62 Vds BMW 323i mot. 2.5L. 24 soupapes mod. 97, t.b.é., 279.000 km, n. fum., CT OK, 2.200 € à déb. 06.65.75.02.10 Vds BMW 318i Montréal bleu métal. 1ère main 04/95, 5portes, tüv OK 06/14, 236.000kms, px 540 €. 03.87.87.46.97 Vds BMW 325TD an. 94 c.t. OK 150.000kms, toutes options, gris anthracite, px 3.000 €. 07.50.27.07.28

FIAT Vds Fiat Punto diesel mod. 2, 100.000km, an. 2001, pour pièces ou à réparer, prix à déb. 06.07.71.50.86

OPEL Vds Opel Astra 1,6L boîte séquentielle gris métal. 56.000kms, px à déb. 06.73.12.91.04

Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.690 €. 06.16.30.18.01

Vds Zafira 1.7 CDTi "111" 61.000km, 2010, clim, ve, abs, re, ordi bord.... entretien Opel, 2 pn. neufs + 4 roues hiver, vidange OK, 12.250 € à déb. 06.60.21.96.89

AUTRES MARQUES

SMART FORTWO PULSE Ess. 84cv, 32.000kms, 05/10 - noire - J.A. Toutes options. Etat neuf. Prix : 7.500€

Tél. 06 85 23 23 79 Smart Cabrio, année 2007, chauffage de siège, capote électrique, c.t. OK, argent métal, clim. Carlsson transformation, jantes noires, sans accident. Très jolie, 5.300 €. 03.87.00.64.02

Vds Lancia Musa 1.4L 16V 95cv. 2010, 6 ch. climatisation, esb, asr, radar de recul, jantes alu, 2 pneus arrière neufs, très bon état, donne 4 pneus hiver bon état en sus, prix 7.500 €. 03.87.52.49.10. CODE WEB 392921

Vds Rlt Kangoo 2 pl. 1.9 an. 2003, 85.000 km, C.T. à jour, 3.900 €. 06.71.03.08.01 Magnifique Berlingo Multispace 2L HDi 90, 2002, 2 pl. 77.000km, clim ve fc d, stéréo, 1 porte lat. girafon, dble porte arr. rév. gale, distri faite, c.t. OK, 3.490 €. 06.16.30.18.01 Vds remorque Ifor Williams plateau 2,5 tonnes de charge utile + réhausse, freins + pneus neufs, px 2.500 €. 06.19.22.67.48 Vds Rlt Kangoo 2 pl. 1.5 DCi an. 2004, 55.000 km, t.b.é. 4.900 €. 06.71.03.08.01 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisée, fin an. 2005, 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, centralisée, an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller Vds C15 Diesel pour pièces 140.000 km nombreuses pièces récentes 500 €. 06.24.15.23.96 Kangoo blanc société diesel, 03/99, 257.000 km, pneus neufs, distri pompe à eau OK, t.b.é. 2.500 €. 06.09.93.17.62

2 ROUES

Particulier loue PW 50 Yamaha, 50 €/jour. 06.09.74.65.06

Vds Kawa Z1000 an. 2007 12.000kms révisions effectués, t.b.é., pneus bons 6.500 €. 06.73.17.66.88 Vds Honda VFR 800 EFI an 1998, noire, 104.000 km, px 2.400 € à déb. 03.87.92.44.51

AUTO & INFOS L’ENTRETIEN DE L’AUTOMOBILE (2/2)

On sait maintenant globalement à quel moment le consommateur procède à l’entretien, mais il serait intéressant de savoir comment et chez qui il fait réaliser ces opérations et surtout pourquoi ? Trois acteurs se partagent la majorité du marché de l’entretien automobile. Nous ne parlerons pas des conducteurs qui effectuent les opérations euxmêmes car, par définition, ils ne sont pas mesurables. Pour les véhicules de moins de 2 ans, le marché se répartit ainsi : - 71 % aux concessionnaires ou agents de la marque ; - 10 % aux garagistes traditionnels ; - 8 % pour les centres auto.

Effectivement, c’est un marché qui leur échappe et ils font feu de tout bois avec des arguments parfois contestables et contestés. Renault, par exemple, a intenté une action en justice contre l’enseigne qui mettait en scène un client qui s’arrachait un bras face à un réceptionnaire qui ressemblait fortement à un collaborateur d’une concession Renault.

Vds Yamaha FZ1 N noire an. 2007, t.b.é., nbr. options, 31.000 km, 6.100 €. 06.32.80.91.28

Vds Kawa Z750 an. 2009 8.500kms révisions effectués chaque année, t.b.é., pneus neufs 6.900 €. 06.10.67.37.07

Vds Honda Hornet orange, 2006, 12.300km, pot Léovinci, pneu arrière bon, top block, 3.900 €. 06.33.86.78.53 Vds Yamaha TDM 850 très bon état, 29.500km, an. 09/1999 - top case, sacoche de réservoir Bagster, pneus neufs, 3.000 €. 06.21.84.17.07. CODE WEB 392940

Vds moto Yamaha FZ6 600cc très bon état, 12.100km, toujours dormi au garage, 4.500 €. 06.17.19.02.92

Vds, cse achat Goldwing, Kawasaki GTR 1000 an. 2000, 77.700 km, t.b.é. 3.000 € à déb. 06.26.34.60.16

TOYOTA Vds Toyota Avensis break diesel, 1999, c.t. OK, 187.200km, 2.400 € à débattre. 06.66.41.22.52 après 17h.

ACCESSOIRES autos-motos

Récupère vélos petits et grands, grauitement même hors d’usage, ainsi que mobylettes. 07.87.11.42.66 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds Mégane Coupé 1L6 E, an 96 pour pièces. 03.87.01.76.45 ou 06.08.65.41.06

Vds 4 roues été complètes 185x65R15 usure 20% marque Goodyear px 130 €. 06.07.12.42.05

CARAVANES camping-car

proximité.

Si on se réfère aux campagnes de publicité des centres auto, dont je rappelle qu’ils sont majoritairement des filiales de la grande distribution (Norauto par exemple appartient au groupe Auchan), la part de marché des centres auto s’établit entre 13 et 16 % suivant l’âge de la voiture. La part la plus importante du marché est partagée entre les concessionnaires des marques et les garagistes indépendants. Si la répartition est de 71 % et 10 % respectivement la première année, ces chiffres évoluent rapidement pour passer à 50 % et 19 % pour les véhicules de 3 à 4 ans, 34 et 30 % pour les véhicules de 5 à 6 ans et 23 et 41 % pour les véhicules de 10 à 14 ans. En résumé plus le véhicule vieillit, plus le consommateur s’adresse à son garagiste de

Vds maxi scooter Honda Silver Wing 600 avec protection jambes, pneus neufs 2.400 € + cse maladie quad Honda ss gtie encore 1 an avec att. remorque 5.500 €. 09.67.24.08.48

Si on interroge les conducteurs, la proximité est : - la 3e raison indiquée pour s’adresser à un concessionnaire ; - la 1re pour s’adresser à un garagiste indépendant ; - la 2e pour s’adresser un centre auto.

Les critères cités dans l’ordre pour se rendre chez un concessionnaire sont la fiabilité et la sécurité, l’habitude et la proximité. Ils sont la proximité, la fiabilité et l’habitude pour se rendre chez un garagiste indépendant. Et ils sont le prix, la proximité et la rapidité pour les centres auto. En résumé, ce sont le prix et la proximité qui sont les principaux facteurs qui influencent le comportement des conducteurs. Bernard Myskiw

LEXIQ’AUTO EPARGNE SALARIALE ET DÉBLOCAGE ANTICIPÉ Selon une proposition de loi adoptée par le Parlement le 20 juin dernier, un salarié peut, de manière exceptionnelle, depuis 1er juillet 2013 et pour 6 mois seulement, débloquer certaines sommes versées sur un plan d’épargne entreprise au titre de la participation ou de l’intéressement. Les sommes ainsi débloquées, et dans la limite de 20 000 euros, devront être utilisées pour financer l’achat de biens tels que l’automobile. Les justificatifs seront à produire aux services fiscaux.

Camping-car Capucine Dethliffs A5822 Fiat Ducato 6 places, an. 1994, 148.000km, très bien équipé, px. 10.590 €. 03.87.84.68.19. CODE WEB 391666 Vds camping car C25 6 pl. 4 couchages, capucine, cuisine équipée, sd douche + wc, alternateur, amortisseurs avec rotules neufs (factures) an. 89, 206.300km, batteries récentes, c.t. OK, 4.200 € à déb. 06.76.24.25.67. CODE WEB 392965 Vds caravane sur terrain privé à Diefenbach-lesPutt.vue sur le lac tt confort, grande terrasse couverte, douche + wc séparé end. très calme px 3.500 € av. terrain payé jusq. 2014. 03.87.04.47.29 ou 06.76.31.33.47

MACHINES AGRICOLES Vds 5 masses Fendt 41 kg + pompes de praire. 03.87.01.37.33

Vds pces Forson Dexta, pces David Brown + 2 pneus 1400x24 + 2 pneus 13-6-26 sur jtes 6 trous + 2 pneus 16-9-34. 03.87.01.76.45 ou 06.08.65.41.06

Vds tracteur Someca 670 bon état, 9.130 heures. 03.87.25.03.19

Vds tonne à eau sur roues en super état 2.200L. + pompe à eau Kawasaki grd débit. 06.81.56.72.73

Emploi DEMANDES d’emploi

J.H. effectue petits travaux de peinture extérieur muret, clôture etc... 07.86.44.33.81

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

J.H. sérieux réalise travaux de couverture, entretien de gouttières et cheminée, acc. chèq. empl. serv. 06.47.18.49.66

Maçon coffreur effectue tous types de travaux de maçonnerie et coffrage. Expérience de 20 ans dans le bâtiment. Déclaration Urssaf ou CESU acceptés. 06.20.46.14.85. CODE WEB 392941

Jeune femme cherche 3 heures de ménage lundi et mercredi à Boulay, Bouzonville. 03.87.79.23.60 / 06.15.63.48.65 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 J.H. motivé dipl., exp. 10 ans, propose services esp. verts : tonte, taille, débrous. etc. acc. CESU. 06.77.04.36.26

J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. (CESU). 07.81.33.64.40

Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47 Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 20kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Auxiliaire de vie diplomée sérieuse et ponctuelle cherche à s’occuper de pers. âgée ou handicapée, courses, ménage, aide à la toilette, repassage, jardinage etc. sect St-Avold, Faulquemont, Créhange, Forbach, Freyming, Guessling-Hémering, Bistroff. 07.71.04.79.62 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 D. sérieuse avec expérience cherche à s’occuper pers. âgées sect. Bockange, Boulay (trav. ménage, aide à la toilette-habillage, repas compagnie). 03.87.75.35.18 Part. cherche à faire divers travaux intérieur extérieur : tapisserie, peinture, petits bricolages, tonte pelouse, entretien jardin, chèque emploi service. 03.87.04.93.24 ou 07.70.45.99.88 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Aide à domicile expérimentée propose ses services, (aide à la toilette, accompagnement, rdv médicaux, etc... ménage, repassage, tarif horaire 10 € net, CESU, -50% impots. 07.70.44.09.43.

J.F. 26 ans propose son aide pour ménage, aide à la personne, repassage, préparation repas etc. secteur SaintAvold. 07.85.14.69.88 Recherche direction école de musique +/ou/orchestre harmonie / cours de trombonne, grande expérience. Email : hubdiem01012010@gmail. com ou 06.50.06.73.60 Chauffeur en retraite, PL tous permis, ch. emploi tps partiel, taxi, colis, bus, remplacement, dispo. Faire offre 06.82.99.26.34 ou 06.87.28.38.52 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

OFFRES d’emploi

Cherche

PATISSIER/E

CONFIRME/E et SERIEUX/SE

CDD 35h poss. CDi si convient Secteur Saint-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation :

Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

BOULANGERIE PÂTISSERIE recherche pour la rentrée

UN APPRENTI PATISSIER Ecrire au BDJ ss n°27928 qui transmettra

Cherche personne habitant Rosbruck/Morsbach ou Cochren de préférence retraité ayant quelques connaissances pour travaux extérieur, jardinage et divers, 15 à 30heures par mois suivant saison. 06.22.11.46.44 laissez moi un message, je vous rappelle. PFERDE REMISE à Bebelsheim recrute

VENDEUR/EUSE Bonnes notions en allemand Passionné/e d’équitation. Temps partiel

Tél. 00 49 6804 169 00 10

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle à Elvange cherche à garder un enfant de 0 à 3 ans. 06.36.54.27.13 Assistante maternelle accueille BB dans maison non fumeur avec espaces verts cloturés + grande terrasse, secteur Creutzwald Merten Falck. 03.87.82.52.17 ou 06.72.15.16.77 Many, assistante maternelle agréée dispo à partir de sept. 2013 pour enf. 0-3 ans ou périscolaire. Maison non fumeur. 03.87.05.52.80 Assist. maternelle agréée à Valmont cherche à garder bébé ou périscolaire, libre de suite, maison avec jardin. 03.87.29.394.32 Assistante maternelle agréée habitant Guessling Hémering disposera à partir de septembre de 2 places. N’hésitez pas me contacter au 03.87.91.43.12 pour plus de renseignements

Assistante maternelle garde bébé 0-3 ans dans maison avec jardin, non fumeur, horaires flexibles, sect l’Hôpital Bois Richard,à partir de sept. 07.86.72.06.49

F. cherche à faire du babysitting uniquement le vendredi soir Faulquemont et environs. 06.74.94.68.17

Assistante maternelle agréée garde enfants à Créhange dans maison rue des Cévennes, dispo début nov. âge mini 18 mois. 06.71.97.54.01

Assistante maternelle agréée à Faulquemont accueille vos enfants dans maison calme, jardin et salle de jeux, à 10 minutes de l’école. Non fumeur, pas d’animaux. Deux places libres. N’hésitez pas à me contacter au 03.87.94.40.63. Tout matériel puéric. sauf transat

SERTIFLEX 7j/7 - 24h/24 Dépannage de flexibles hydrauliques sur site recherche

UNE PERSONNE avec expérience en hydraulique et/ou mécanique. Motivé/e, autonome, rigoureuse Envoyer CV

: sertiflex@orange.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Dame sérieuse cherche à faire heures de ménage, repassage et courses. Plaisantins s’abstenir. 06.77.35.05.08 TELEX STA PAGE 5


Rencontres

J.H. 48 ans, grand, phys. agréable, sportif, dyn. aimant nature, balade ch. J.F. 40-50 ans pour sorties et partager loisirs, prenons ensembe 1 nouveau départ dans la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST9792

VENTES

appartements

Immobilier VENTES maisons

Etude de Maître Bernard PAX - Notaire 2 rue Jean XXIII - 57510 PUTTELANGE AUX LACS Tél. 03 87 09 60 38

Etude de Maître Laurence LUTTER-FELTZ Notaire 20 rue du Maire Charles Wilhelm - 57430 SARRALBE Tél. 03 87 97 80 67 Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, px 4.900 € à déb. 06.89.15.88.41

UNICENTRE 41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “ST” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

J.H. 47a sincère, attentionné avec humour rech. J.F. même profil pour partager les bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9791 M. 66 gentil, simple, cult., loisirs variés, d.f.c. dame charmante, facile à vivre, pour partager sent., tendresse, dans les bons et moins bons moments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9765

H. 42 ans célib. aimable, ch. F. seule pour sorties, concert Mylène Farmer, Strasbourg annonce sérieuse.Ecrire au b. du j. ss nº ST9771

Garder l’espoir souvent c’est la clé de nos problèmes. Si une dame de 45/55a non. fum. avec ses rondeurs pense comme moi Mr veuf 58a 1,71m non fum. serait heureux de la rencontrer et qui sait? Ecrire au b.d.j. ss nºFO9746 Adorable J.F. 35 ans, physique agréable, d.f.c. J.H. bon caractère, pour refaire sa vie, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9787

J.F. 48ans cher. H. sobre pour vie à 2 et relation durable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9755 Homme 50taine, sérieux, non fumeur, aimant la nature cherche F. 45/55 ans pour construire une belle histoire. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9769 H. 84 ans, retraité, possédant voiture, maison, jard. avec arbres fruitiers ch. D. pour rompre soliutde, voyage, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9773 Dame 60taine, seule, simple, sérieuse d.f.c. Monsieur, grand, pour relat. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9762 Loup solitaire cinquantaine cherche louve BCBG, âge en rapport, accepte enft, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9776 H. 50a. ss charg. charmant, câlin, sportif, n.f. aimerait renc. petit brin de femme, même profil, pour vivre bons moments à 2, sans prise de tête. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9758 Femme 56a dfc homme pour relation sérieuse + sorties + complicité + fous-rires. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9786 J.H. la quarantaine, libre, sympa, sans charges, souhaite rencontrer F. sérieuse 35-45 ans pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9789 Femme recherche personnes anglophones pour amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9775

J’aimerais revoir l’homme rencontré au bain de bulles du Calypso à Sarrebrück le 09 août. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9779

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

NO

UV EA U

!

www.casa-paula.com

0049-681-9255186

Tous les jours de 14h à 04h

Maison traditionnelle située à Grosblie., an. 2010, 5 pièces carrelées, cuisine équipée ouverte sur sàm./séjour donnant sur 2 terrasses carrelées dont 1 couverte de 40m2, 3 ch. à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1 buanderie équipée cuisine, 2 garages de 40m2 chacun carrelés chauffés, plâtres murs/plafonds blanchis peinture latex, chauff. au sol élec., 1 dépendance de 20m 2 chauffée/carrelée désservie en eau ch. et fr., terrain clôturé arboré, situation except., endr. calme, proche infrastructures, px 270.000 €. Contact uniqu. tél. ap 17h au 06.86.43.38.45 ou 06.77.78.18.58 h.d.b

H. 50 ans, sérieux, gentil et fidèle cherche compagne pour une vie à deux et relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9757 H. 54a. divorcé cher. femme 49-53a. pour relation sincère et + si affin., annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9777

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pièces, garage, cave, sdb, 2 wc, 115.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79. CODE WEB 393053

Dame 66a. ronde, sympa, jolie cher. H., même profil, pour amitié et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9782

Sur les hauteurs d’Alsting, villa 240m2 sur s/sol 120m2, cuis. et sdb. équipées, chf fuel, gar. 3v., grde terras. couv., petit jardinet, terrain 4a. clôturé, prix intér., agence s’abst. 06.37.08.10.64

Belle africaine 42 ans sérieuse cherche H. 48 et plus pour vie de couple, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9708

J.H 40a 1 enft pas à charge cher. J.F. 25/35a physique agré. pour vie à 2, enfants bienvenus, pas sér. s’abst. tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9797

H. 56 ans d.f.c. F. de 35 à 70 ans un peu ronde, gentille, simple, sans prise de tête pour rompre soliutde, vie à deux, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9784

F. 49a. aimant les belles choses de la vie cher. amis (amies) pour créer un club "Tous ensemble" de l’amitié, du bonheur, loisirs... Ecrire au b.d.j. ss nº SA9774 J.H. 35a. mignon, simple, sympa, ch. J.H. 25-40a. hrs milieu, masculin, pour rompre solitude et construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9759

D. 61 ans veuve, souhaite renc. M âge en rapport pour sorties et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9756

H. 48 ans bcbg, sportif, ch. F. 33 ans 50 ans, belle douce, attentionnée, pour relation épanouissante; Ecrire au b. du j. ss nº ST9783

D. dynamique rech. M. 73-79 ans, pas petit, honnête, affectueux pour relation sér et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9768

J.H. 34 ans cherche F. âge indif. pour sorties, rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9754 J.F. africaine 49a. malvoyante, très autonome, voit mais voit mal, souh. renc. H. 40-70a., aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9720

J.H. 29 ans, 1m75 sans enfant, sportif, situation stable, aimant les choses simples de la vie recherche J.Femme 25/32 ans pour relation durable. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9790

A saisir, Sgms Welferding, belle maison 100m2 avec jardin, 3 ch. à c., sal. sàm., cuis. équ., sdb., s/sol garage, 160.000 € à déb. 07.71.01.73.28

Vds à Neufgrange super chalet habit. à l’année dans Parc Résidentiel nature + étang, chauff. granul. bois neuf, 45.000 € à déb. Curieux s’abstenir. 06.85.40.17.44. CODE WEB 392219

Vds maison Théding 190m2, 7 pièces, salon, séjour, cuisine équipée, 4 chbres, sdb, garage, terrasse, jardin, dépendance, 185.000 € à déb. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76

ADJDUCATION JUDICIAIRE

Le Vendredi 20 Septembre 2013 à 15h00, à 57320 BOUZONVILLE, Complexe Sportif (à côté du Collège), rue Saint-Hubert, Maître Bernard PAX et Maître Laurence LUTTER-FELTZ procéderont à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux, des biens immobiliers désignés comme suit : Une maison d’habitation, avec terrain attenant d’une contenance totale de 65,10 ares sise à 57230 AIDLING, Ville de BOUZONVILLE, 4 rue des Chênes. Mise à prix : 80.000,00€ L’adjudication aura lieu même en dessous de la mise à prix. Le cahier des charges de cette adjudication est déposé en l’Etude de Maître Bernard PAX, notaire à PUTTELANGE AUX LACS, où tout intéressé peut en prendre connaissance sans frais. Pour avis. Les notaires commis

Vds, bien située au calme à Hombourg-Bas, maison 140m2 F7, terrain, garage, terrasse, chauf gaz, px 85.000 € à négocier. 06.08.04.68.23 Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 105.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57

Vds à Boucheporn maison mitoyenne 3 chambres, salon, séjour, cuisine, sdb, cour 158 m 2 , 75.000 €. 06.45.63.90.17. CODE WEB 392690

Vds maison de maître Bouzonville 13 rue de Chauvigny, 3 F3, 2 F2 et 1 F1 chauf indiv. gaz neuf, élec. refait 295.000 €. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95

Francaltroff vds maison 120 m2 + terrasse couverte 34 m 2 , sous-sol complet, chauf fuel, conduits de cheminée, dble vitrage PVC, terrain 15 a, 120.000 € 03.87.01.03.06

Vds St-Avold maison à usage privatif et/ou locatif comprenant 2 F2, 1 F4 + 1 F1, 2 garages, atelier, 8 ares de terrain 150.000 €. 06.20.74.11.57

Vds Boulay maison indiv. sect. résid. prox école et commerce cpr : salon, sàm, ss-sol cplet, 2 chbres, sur terrain 8 ares, à conforter 139.500 €. 06.79.72.22.00

Vds St-Avold quart. calme maison mitoy. 145 m 2, 8 pces, cuis. équip. 10 a terrain clos+arboré, garage, 160.000 €. 06.36.46.07.67 Morhange vds maison plain pied 115m2 sur 10 a terrasse potager, garage, aucun trav 190.000 €. 06.60.74.53.14 Dans charmant petit village (Berviller) proche de l’Allemagne et de l’autoroute de Boulay proche des écoles, commerces, médecin.... vends maison de village d’environ 100m2 composée d’une cuisine équipée récente et moderne, un grand salon et séjour, 3 chambres, un beau petit jardin d’environ 3 ares avec une terrasse, chauffage économique, px. 105.000 €. A voir absolument !!! 09.80.72.90.88 après 16h. CODE WEB 390249 Vds Vilsberg maison F6 110m2, dép. 150m2 sur 23 ares, rdc : entrée, wc, sdb, 1 ch. séj. sal. sàm. cuis. accès terrasse. Etage : 2 ch. 3 greniers. Sous-sol, cave, gge, chauf centr. 2 chaud. bois + fuel. 160.000 € à déb. 06.73.23.09.17

visitez notre site : www.telex.fr

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS CARLING CENTRE : Maison de ville de 200 m² avec gd séjour, 4 ch., terrasse et beau terr. Classe Energie : E : 118.500 € HAM S/VARSBERG : Proche de SaintAvold maison type F4 avec 2 chambres, garage 2 voitures, terrain de 9,50 ares. Classe Energie : F : 146.750 € BAMBIDERSTROFF : A 10mn de SaintAvold maison individuelle de plain pied type F6 avec mezzanine, beau terrain (25 ares), 2 garages, chauffage par le sol (aérothermie) et cheminée. Classe Energie : C : 319.000 € TETING SUR NIED : Pr. de Saint-Avold, maison individuelle de type F5 de plain pied sur s-sol complet sur un terrain de 12 ares. Classe Energie : E : 179.000 € ST-AVOLD : Dans un secteur calme maison de type F7 avec 5 ch., beaux volumes, s-sol cplt avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : F : 172.000€ MACHEREN : Proche Saint-Avold, maison de type F5 avec grand garage, local commercial attenant, terrain, chauffage gaz. Classe Energie : D : 167.500 € L’HOPITAL : A 10mn de St-Avold, maison de type F5 (140 m²) sur un terrain de 10 ares, 3 ch., cuisine ouverte donnant directement sur terrasse et jardin, ch. gaz. Classe Energie : F : 109.900€ ARRIANCE : Axe Faulquemont/Metz, maison ind. de plain pied (type F7) avec 5 ch., véranda, pompe à chaleur, réserve eau chaude de 1000l, peu de taxe foncière. Classe Energie : C : 194.500€

CREHANGE : A 15 mn de St-Avold, axe Faulquemont/Metz, maison de plain pied individuelle de type F6 (4 ch., 2 sdb), ch. gaz. Classe Energie : D : 155.000€ FOLSCHVILLER : Proche de St-Avold, maison de type F5 avec garage, terrain, bonne performance énergétique. Classe Energie : D : 94.500 € ST-AVOLD : Ds un quartier calme, maison de type F5 avec 3 ch., s-sol, garage, jardin. Classe Energie : E : 141.000€ VALMONT : Pr. de St-Avold, maison de type F5 avec beau terrain, 2 garages juxtaposés, toiture récente, ch. gaz, triple vitr. pvc. Classe Energie : D : 146.745€ L’HOPITAL : Proche de Saint- Avold maison type F5 avec 3 chambres, garage, terrain, chauffage gaz. Classe énergie : E : 87.900 € FAULQUEMONT : Axe Saint-Avold/Metz, dans un quartier résidentiel, maison de plain pied de type F5 avec garage et 2 box indépendants, terrain, ch. gaz, piscine. Classe Energie : D : 255.600€

APPARTEMENTS ST-AVOLD : Dans un secteur calme appt type F4 rénové, dernier étage d'une copropriété bien gérée, cuisine équipée, séjour avec accès terrasse, 2 chambres, cave et gge individuel, toiture neuve, ch. ind. gaz. Classe Energie : D : 98.700€ MERLEBACH : A 10 mn de St-Avold, appartement lumineux de 50m² (type F2), séjour de 20m², 1 chambre. chauffage individuel, peu de charges de copropriété. Classe Energie : E : 55.000€

CARLING : Proche Saint-Avold dans un secteur calme, appartement de type F4 rénové, avec cuisine équipée, vaste séjour, 2 chambres, garage, ch. individuel gaz. Classe Energie : D : 96.650€ PT-EBERSVILLER : Proche Saint-Avold appartement de type F3 avec 2 chambres, balcon, cave, garage, espace vert. Classe Energie : F : 77.700€

LOCATIONS FREYBOUSE : A 15mn de Saint-Avold côté Sud, maison de village de type F5 (135m²) sur 2 niveaux, avec cuisine équipée, 3 chambres. Classe Energie : D. L. : 700€- Hon. agence : 600€ ZIMMING Domaine de la Bruyère : Appt conventionné de type F4 de 86m2 comp. : entrée, séjour, cuisine aménagée, coin repas, 2 ch., sdb, wc, cave et boxe gge. Classe Energie : C. L. : 509€ - ch. : 40€ - Hon. agence : 509€ ST-AVOLD : Maison individuelle de type F5 avec s-sol complet, garage, cave, buanderie comp. séjour, cuis., sdb, wc, 3 ch., Classe Energie : F. L. : 790€ Hon. agence : 654€ ST-AVOLD CENTRE : Appartement spacieux et lumineux de type F3 de 82m² ds petite résidence avec cuisine équipée. Classe Energie : C. L. : 575€ dt 10€ de charges - Hon. agence : 519€ HAUTE-VIGNEULLES : Axe St-Avold / Metz / Faulquemont, appartement F3 en duplex comprenant cuisine équipée, salon, 2 chambres, wc, sdb. Classe Energie : D. L. : 450€ dt 10€ de charges Hon. agence : 450€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 TELEX STA PAGE 6

Vds, à 2 min. C.V. Sgms, appt 150m2, petit terrain, piscine priv., véranda, cheminée et garage, 165.000 € agences et curieux s’abst. 06.36.99.08.00 Vends, Nousseviller St Nabor, magnifique F4 alliant modernité d’une cuisine design et tradition avec menuiseries chêne, terrasse, cave, garage. 03.87.02.84.39 ou 06.78.92.91.12. CODE WEB 392162

Vds bel appartement T3 + balcon à 10 min. à pieds cv. résidence calme, ascens. visiophone, très lumineux, parfait état, 2èm étage, entrée, couloir, grd placard, séj. très clair, sans vis à vis, cuisine aménagée, 2 chbres dont 1 + balcon + placard, sdb meublée grde douche facile accès, wc indép. + fenêtres, sols carrelage, cave, parking privé, proche commerces et arrêts de bus, 167.000 €. 06.75.96.53.11. CODE WEB 392682

Forbach part. vds F3 neuf rdc rés. calme terrasse jardin priv. cave gar. ind. vidéophone 10mn centre ville, px 130.000 €. 03.87.88.41.46 Appart. indi à Stiring Wendel 90m2 env. comprenant salon ouvert sur cuisine équipée, sdb avec douche italienne, buanderie, chambre de 43m2 à l’étage avec dressing et une petite cave. Pompe à chaleur/clim et cheminée. Pas de terrain ni de balcon. Maison indi. entièrement refaite, prix 115.000 €. 06.30.17.44.23. CODE WEB 387943 Vds pour investisseur Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015 (bonne rentabilité), DPE:D px 80.000 € à déb. 06.72.79.48.12 agence s’abst. Vds St-Avold appt. 124m2 cuis. + sdb équipées, 3 chambres, 2 dressing, le tout neuf, px 130.000 €. 06.75.48.92.88

Vds St. Avold appart. F4 rénové, 3 chambres, salon/ sàm climatisée, cuisine intégrée, cave et garage, se situe au dernier étage, très calme à proximité de toutes commodités, 72.000 €, possibilité de moduler le prix. 06.10.95.23.74. CODE WEB 392602 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 68.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Saint Avold centre ville vds bel appartement de 120m2 comprenant 2 chambres, grand séjour, cuisine équipée et salle de bain, chauffage gaz, pas de charges de copropriété, parking proche. A découvrir de suite, prix 120.500 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 389945 Vds St. Avold centre ville appartement de type F4 55m2 comprenant 3 pièces, cuisine, salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 55.000 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383615 Dieuze, particulier vd appart. F4 114m2 très lumineux, belles surfaces, double vitrage, 1 er étage, ascenseur, chauf gaz, parking, DPE : D. px. 118.000 €. 06.72.83.35.85

TERRAINS Vds, Insming, terrain à bâtir 20 ares clôturé verger, au calme, 23.000 €. 06.27.53.76.40


Immobilier TERRAINS Vds forêt avec terrain, bonne situation. 03.87.96.71.12 Vends, Metzing, terrain à bâtir 6.5 ares plat viabilisé, en hauteur, au calme, belle situation, prix 49.400 € TTC. 06.79.83.05.87 ou 06.88.89.66.30

Vds terrain à Forbach 41ares, px 120.000 €. 06.08.04.49.29 Vds terrain à construire 13a90 centre village Hémilly, 30 km Metz, 20 km StAvold, 10 km Faulquemont, endroit calme 55.000 €. 03.87.04.72.18

FONDS

de commerce Vds fonds de commerce magas. de fleurs, prox. Sgms, équip. chbe froide, loy. 600 €, prix à négocier. 06.77.85.84.09 Urgent! Wiesviller vds, cse départ, beau salon coiffure 60m2, 2 bacs, accès handic., faible loyer, prix 12.000 €. 06.79.64.10.13 Vds salon de coiffure prox. Forbach ent. équipé, bonne clientèle, cause santé. 06.80.82.39.04 Urgent! Freyming vds Institut de Beauté tout équipé av. 2 cellules de travail, solarium, coin onglerie px à déb., loyer 550 € c.c. (poss. rachat du matériel à px tr. int.) 06.68.51.16.20 Urgt ! Vds Forbach rue Nationale fonds de commerce restaurant, emplacement nº 1, récemment rénové. 06.81.87.42.72

LOCAUX

commerciaux Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Loue, Sarreguemines, local prof. ou bureau 100m2, entièrement rénové, 55 rue Foch, 600 €. 06.62.61.73.88 Loue Sgms pr. pl. Gde Armée, pavillon ds cour t. calme, r.c. + 1er ét. 100m2, 4 gdes p. + 2 + pet. d.v. ch. gaz ind. pr bureau ou pr. 650 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Sgms, local commercial, situation exceptionnelle en zone piétonne, WC + point d’eau, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, 1.500 € + charg., libre de ste. 06.43.46.60.30. CODE WEB 388666

Loue, Sarreguemines, local ou bureau, rdc., 55m2, vitrine 4m, au 26 r. Marquis de Chamborand, 700 €. 06.62.61.73.88

Spicheren loue dépôt 350m2 loyer 1.000 € ou hangar pour camping-car, caravane 80 €/mois. 06.72.88.68.05 Loue Faulquemont ctre ville local commercial 100 m2, commerces, bureaux, activités médiacles, professions libérales. 06.80.33.79.71 Creutzwald propriétaire loue rue de la Houve surf. commerciale (ancien E.D.) 990 m2, 59 pl. de park. possibilité tous commerces, loy. 3.500 € H.T. 06.98.77.27.01 CODE WEB 392182 Vds ou loue local commercial 105 m2 ctre commercial la Carrière à St-Avold, garage, vitrine, possib. chambre froide. 03.87.01.62.52+06.44.23.9 7.03 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Creutzwald ctre ville dépôt 95 m2, park. état neuf, compteurs eau+élec indiv. pour entreprise ou autres. Tél.06.52.62.84.94 ou 03.87.82.62.68

CAPITAUX

Sgms Cora, loue maison F5 année 88, loyer 750 €. 03.87.95.50.15 - 21h Loue F1 meublé à Freyming centre, 399 € ch. compr. 06.26.04.70.52 Merlebach centre loue beau F3 rénové 75m2 + garage, chaud. gaz basse consomation, loyer 500 €, libre. 06.18.58.74.77 Loue Forbach dans petite résidence F3 73 m2, garage, rénové, cuis. équip. balcon, 520 € + 70 € chges. 06.84.42.70.37 Cocheren village loue F2 libre de suite, 370 € + charges. 06.10.15.10.16

CREDITS BANCAIRES POUR FRONTALIERS DE BANQUES ALLEMANDES Par ex. : Pour 10.000€ emprûntés, mensualités à partir de 130€ ou pour 50.000€ emprûntés, mensualités à partir de 580€

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 - 807 29 59 jusqu’à 20h

OFFRES locations

Sgms rue du Parc, loue rdc. 2 pces cuis. douche, libre de ste, loy. 350 €. 03.87.95.72.86

Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue, Roth Hambach, F5 cuis. équ., chf ind. gaz, terrasse, park. privé, libre de ste, loy. 590 €. 06.72.15.34.81

Bitche, appt 3 pces entièr. rénové, cuis. équip., balcon, chf ind. gaz, garage, cave, jardin, 480 €, libre oct., loy. 480 €. 06.50.19.75.24 Loue Sgms résid. F2 bis duplex, cuis et sdb équip. gge, cave, terrasse + balcon, libre 22 oct. ou à convenir, 600 €. 06.07.79.79.07

Hundling loue mais. ent. rénov. 2 wc, 3ch. sdb av. douche, cuis. éq. nve, sàm, terras. jard. gar. ch. gaz, belles prest. lib. 01/10, 800 euros. 06.89.26.26.34 ap. 18h

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 00.352.26670056

Loue Merlebach c.v. F2, 65 m2, chauf gaz, belles prestations, buanderie, loyer 395 € + 45 € chges. 06.80.23.96.38 Loue Forbach dans résidence centre ville F2 ent. rénové, L. 450 € + 93 € ch. 03.87.88.66.30 ou 06.80.66.87.45

Forbach loue studio kitchenette équipée, sdb cave, loyer 300 € charges 50 €. 03.87.87.67.65 ou 06.26.48.33.25 Loue Merlebach c.v. F4 110 m2, belles prestations, placards, 2 sdb, chauf gaz, loyer 595 € € + 45 € chges. 06.80.23.96.38

Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 360 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32

Loue Béning proche gare F2 52m 2 calme, grande chambre, L. 320 € + 30 € ch. 06.79.07.70.08

Loue Lening F3 80m 2 2 chamb. endroit très calme, libre 1er aôut L. 355 € + 30 € ch. + F4 meublé av. terrasse, lib. 1er sept. L.530 € av. ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue F4 120m2 Farébersviller dble vitr., chauf. ind. gaz, refait à neuf. 06.78.64.65.34

INFOS HABITAT MAISON & BRICO

LE BOIS S’ADAPTE À TOUTES VOS ENVIES (2/2)

Le matériau bois offre une infinie palette de solutions modulaires et originales, qui permettent, avec un peu d’imagination, d’exploiter les moindres recoins d’une habitation. Avec le bois, vous pouvez facilement construire placards, penderies, dressings, étagères, commodes, coffres, bibliothèques, bureaux, meubles multimédia… et aménager à moindres frais toutes les pièces de votre maison. Touche finale, le choix de la finition (lasure, vernis, céruse, patine…) souligne élégamment l’écriture d’un meuble neuf, comme il offre une nouvelle vie à des meubles anciens, détournés ou recyclés (peinture acrylique, cire à l’ancienne, vernis au tampon…).

Constitué d’un parement visible et décoratif, d’un contreparement et de rives à rainures et languettes, un lambris peut être appliqué sur tout ou partie de la surface des murs et des plafonds. Il décore une pièce à vivre (salon, living, chambre…), apporte chaleur et esthétisme

dans une pièce humide (cuisine, salle de bains), protège les soubassements d’un mur (couloir, chambre d’enfant, salle d’attente…), rénove rapidement des murs abîmés mais exempts d’humidité, isole thermiquement les murs exposés aux vents dominants, isole phoniquement murs mitoyens, sousfaces et cloisons.

Esthétique et légèreté de la structure font du bois un matériau particulièrement adapté à la réalisation de cet espace un peu particulier de la maison qu’est une mezzanine. Tout en se pliant avec aisance aux contraintes techniques, le bois permet de profiter d’une rapidité de mise en œuvre à faible coût. Intégrée à la construction ou rapportée a posteriori, la mezzanine, entièrement réalisable en bois, est composée de quatre éléments : la structure porteuse, le plancher, le garde-corps et l’escalier. Elle peut être auto-portée sur poteaux ou en porte-à-faux avec appuis et/ou suspensions, en fonction du gain de surface et de l’effet souhaités. Sa forme peut être carrée, rectangulaire, cintrée, découpée… Car la modularité du matériau bois autorise toutes les audaces !

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Loue C.V. Forbach F1 30m2 dans résidence surveillée, cuis. séparé + 1 pièce, sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et commerces, 8 min. à pied gare TGV, loy. 380 € ch. comp. chauff. + eau. 06.20.80.44.38 Loue, Forbach, F2 dans résidence calme, 50m2, ent. rénové, cuis. et sdb. équip., 450 € + 100 € prov. de charg. 06.03.46.00.65 Loue Stiring-Wendel 44 C rue Nationale F3 dans maison, jard. chauf indiv. gaz, cave, d.v. chauf gaz 350 € + 20 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95

Loue studio 30m2 Merlebach 3 p. séparé, cuis. équi. salle de bains, entièrement rénové, demande garant, 275 €. 06.61.12.81.21 ap. 16h. CODE WEB 393073 Loue Petite-Rosselle F5 grand stand. ds quart. calme 120m2 terrasse 50m2 vue imprenable gde baie vitrée, dble sdb équip. dt une av. baignoire balnéo, garage, cave, louer 780 € + 20 €. 03.87.84.28.58 ou 06.23.16.26.99 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 70m2 L. 520 € + 70 € ch. véranda, park. privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. + sdb équipées, libre de suite Energie Classe E et GES classe F, état impec. 06.07.26.43.03

Artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20

urso-in-vecchio@hotmail.de

FREYMING-MERLEBACH

CHARPENTE / BARDAGE COUVERTURE / ZINGUERIE ETANCHEITE / DEMOUSSAGE ISOLATION / FAÇADE

REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4 100m2 3 chambres spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph., isolation Euromac, construction 2007, libre. 06.60.89.96.81

Garantie décennale

07 81 38 21 44

Loue Forbach F2 coin cuis. équip. ouverte sur salon + 1 chambre, loyer 310 € + 90 € ch. 06.09.91.76.87

Stiring, bel appt 80m2, rdc., 2 ch. à c., grd sal/sàm, grde cuis. équip. nve, chf gaz ind, garage, cave, ptit esp. vert, 520 € + ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 Loue Stiring tr. bel appt. F2 80m2 cuis. chamb. séjour sdb terrasse 20m 2 , cave chauf. gaz ind., dispo. 1er août L. 471 € + 45 € ch. (eau, chauf. et éléctr. non compris). 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Merlebach proche ventre ville loue F2 meublé pr pers. seule ds structure familiale 390 € chauf. compr. DPE:C. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue F2 Cocheren chauf. ind., balcon, parking privé, L. 310 € + ch., libre. 00.49.6809443 parle français Loue Forbach F5 construction neuve 3 chamb. sal. s. à m. cuis. et sdb équip. balcon + terrasse chauf. sol garage, lib. 1 er août loyer 780 € c.c. 06.95.18.09.99 Loue Cocheren F2 72m 2 , très coquet ds imp., mansardé, standing tt conf. cuis. éq. chauf. gaz loyer 520 € DPE:C. (vide ou meublé). 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue centre ville Merlebach F1 très propre av. kitch. équip. + F2 spacieux ent. refait à neuf calme petite cour, cave poss. gar. + maison F4 lumineuse et spacieuse av. box. 06.52.21.75.45 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suite, DPE:C. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 Loue Spicheren Brème d’Or appt. au 1er ét. 110m2 grand sal/séj. 2 chambres cuis. équip. sdb loyer mens. 650 € + 10 € ch. libre de suite. 06.74.66.73.47 Loue Freyming-Merlebach F2 48m2 + balcon 1er étage 360 € eau + éléctr. sur compteur + 1 mois caution + garant. 03.87.81.37.07 ou klaremichael@gmail.com

Merlebach centre, loue F3 neuf 70m2, cuis. éq. nve, chauf. élect., dispo de ste, 520 € + ch. 30 €. 06.15.50.55.32 Loue Forbach F4 neuf endroit calme cuis. équip. , garage, libre de suite, loyer 600 €. 06.15.47.08.79 ap. 18h30 Rosbruck propriétaire loue très bel appt. 85m2 centre village très calme, très belle sdb ultra moderne, très jolis placards, peintures et parquet neufs, cuis. intégrée neuve, chauffage individuel gaz, petit balcon, plusieurs parkings, possibilté jardin, isolation phonique, double vitrage libre de suite ou à convenir, si possible à jeune couple ou couple retraité loyer 550 € + 30 € avances sur charges. 06.22.11.46.44 laissez un message, je vous rappelle. Freyming, grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave et parking privé, dans petit immeuble, 390 € + ch. 06.47.92.84.54 Farschviller loue F4-F2 cuis. équip. parking, espace vert. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04

Forbach au 110 rue Nationale, studio 20m2 cuis. équip., grde pièce à vivre, libre mi-août, loy 300 €. 06.73.72.45.72 Loue Forbach studio meublé 1pers. + park. à étudiant(e) pr début sept. L. 250 € + 35 € ch. + dépot de gar. 03.57.31.31.15 ou 06.24.89.83.01

Loue Forbach près gare dans maison de maître appt. de standing F2 72m2 cuis. sdb équipées, balcon cave portail éléctron. , pl. de park. int., interph. vidéo, état impec., pas sér. sabst., L. 520 € + 85 € ch. 03.87.89.22.88 Cappel, F3 78m 2 au 1 er étage d’une petite résid. au calme, parking, libre, loy. 450 € + 50 € ch. 03.87.66.72.50 ou 06.87.53.45.03 Falck F4 100m2, cuis. ,salon, 3 ch., cave, loy. 495 €, libre de ste. 03.87.82.66.73 ou 06.87.90.68.30

Creutzwald prox c.v. loue F2 meublé, tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82

Loue Creutzwald F2 40 m2 loyer 290 € + 40 € de charges 06.21.05.60.06 Loue maison Lelling 75 m2 dble vitrage, sanit. rénov. 2 wc, douche, baign. pas de garage. 03.87.91.55.45 Bambiderstroff loue F3 95 m2, 2 chbres cuis. intégrée, cave, garage, jardin salon s/à manger 400 € + 20 € chges. 03.87.90.30.46 Loue F3 Creutzwald 68 m2 r.d.c. loyer 430 € + 55 € chges + appt 150 m2, cuis. équip. 550 € + 60 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Longeville F2 50 m2, carrelage, chauf. indiv. gaz, cave, libre 1er sept. loyer 375 € + 20 € chges. 06.12.01.17.12 St-Avold c.v. dans impasse prox IUT loue studio dans petit immeuble calme, cour arrière, kitch. équip. 290 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 392575 Loue beau loft 65 m2, original, dans maison à Creutzwald, 50 rue de la Gare calme, chauf gaz,loy 380 € + 70 € chges.. 06.13.06.34.80 ou 06.45.15.99.17 ou 06.23.60.98.98

TELEX STA PAGE 7


Immobilier CREUTZWALD T3 - 66m2 : 366€

FORBACH T4 - 91m2 : 587€

Ch. ind. gaz. Classe Energie : D Ch. électrique. Classe Energie : F Le + : Pr. école et cadre verdoyant Pr. école + poss. de gge + lgt spac. Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

SAINT-AVOLD T4 - 76m2 : 456€

FAREBERSVILLER T5 - 107m2 : 558€

Ch. coll. gaz. Classe Energie : D Ch. électrique. Classe Energie : E Prox. écoles, possibilité de garage. Le + : Chauffage compris. Logement lumineux Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

OFFRES locations

Loue Hoste F2 demi-mansardé 45m2, endroit calme, chauf. gaz, libre de suite, loyer 330 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Faulquemont, appts 43m2 et 49m2, chf ind. gaz, bien situés, libres, 360 € + 20 € ch. et 412 € + 20 € ch. 06.87.85.78.97 Loue Creutzwald dans résid.F3 plusieurs F4 et F5 dont certains avec terrasse de 10 m2 face au lac, entièr. rénovés, chauf indiv. gaz. 06.03.01.71.02. CODE WEB 392136

Loue Faulquemont F2 rénové 50 m2 dans jolie résid. 1er étage, chauf gaz, cave, buanderie, esp. vert park. privé loy 415 €. 06.60.78.14.27 / 03.87.94.14.27 soir CODE WEB 391718

SAINT-AVOLD

FORBACH

5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90

Carling loue agréable F3/4 tout confort cuis. ouverte, chauf. ind. gaz, 2 garages + park. calme espace vert 595 € + 33 € (prov. sur ch.) eau + EDF garage + communs. 06.20.26.16.98 Boulay loue maison 13 rue Neuve F5 148 m2, balc. garage, jardin, loyer 630 € libre 1.09. 03.87.79.15.77 entre midi Bambiderstroff loue F2 chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 360 €. 03.87.82.54.11 CODE WEB 392571 Creutzwald c.v. loue F1 cuis. équipée, chauf indiv. gaz, park. espaces verts loy 320 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 392570 Creutzwald prox c.v. loue F2 tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82

A louer Bouzonville F3, cave + garage, loyer 400 €. 03.87.05.33.03 ou 06.70.65.06.26

Loue St-Avold F4 90 m 2 480 € + F3 80 m2, 440 € sans chges, intérieur neuf, gaz, d.v. wc, murs tramés, terrasse, calme, libres. 06.69.45.59.70 Morhange, loue maisonette 60m2 F2. Jardin, terrasse, cuis. équipée, 1 chbr. salon, sdb, classe C. Garantie exigée, loyer 390 €. 06.09.83.10.34

Loue Valmont maison indiv. salon, sàm + 2 pces, cuis. sdb et 2 pces au sous-sol, garage. 03.87.04.91.99 Loue sect. Longeville les StA/St-A/Faulquemont grd F3 neuf duplex, entrée privée, cuis.+sdb équip. Eco Energie+++, park. privé jard. 569 €. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue Morhange centre ville bel appt F3 1er ét. entrée privée, sal, sàm, cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc, grenier, chauf gaz, libre 450 € + 12 € ch. à négoc. 03.87.86.10.41

Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c cuis équip. 370 € + F3 r.d.c. 74 m 2 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 515 €. 03.87.82.54.11 Loue Faulquemont F2 mansardé état neuf, maison propre et calme, de préf. à pers. seule ou couple 350 € bonnes conditions. 03.87.91.58.58 Loue St-Avold dans impasse c.v. F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11 CODE WEB 392573 Creutzwald prox forêt, au calme, loue beaux F2-F3-F4 et F4 avec terrasse, park. privés, loy 360 € à 670 €. 06.72.73.99.21

Saint-Avold dans résidence loue F2 57 m2, cuis. équip. parking privé 370 € + 50 €, libre. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 Loue St-Avold appt. F5 110m2 neuf (possibilité meublé) cuisine + sdb équipées, 3 chambres, parking, loyer 690 €. 06.75.48.92.88

Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65 Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Bouzonville, loue F3 b.é. 60m2 sdb. + cuis. refait db. vitr. chf ind. gaz cave park. esp. vert, 440 € c.c. et F4 540 € c.c. gties exigées. 06.62.34.19.01 ou 06.62.41.88.28

Loue Morhange F4 r.d.c. immeuble calme, garage, cave, cuisine intégrée, 550 €/mois. 03.87.86.29.50 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). aux heures de repas ou en soirée au 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 393137

Macheren village loue F3 90m2, tout confort, côté sud, chauf gaz indiv. terrasse, gazon. 03.87.91.03.18 ou 07.70.67.14.26 Particulier loue F3 à Boulay centre, 80m2, 1er étage, entièrement rénové, 1 chambre, cuisine équipée, loyer 420 € + 100 € charges (chauffage, eau, électricité des communs) 06.50.93.09.95. CODE WEB 392429

Loue Porcelette F2 60m2 + garage, chauffage électrique (économique) cuisine équipée, loyer 420 € charges communes comprises. 06.79.78.24.87. CODE WEB 393038

Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05

Lelling, proche St-Avold, appt F4 110m2 (beau volume) cuis., 3 ch. à c., sal./sàm., park., loy. 458 €. 06.08.24.37.28

Loue F3 dans petite résid. proche c.v. St. Avold avec cave et garage, chauf ind. gaz, 473 € hors charges, libre 01/09. 07.78.69.06.82

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73 Retrouvez toutes nos offres sur

www.ei-57.fr ST-AVOLD : Studio meublé, 27m2 rue des Moulins. DPE : E. L. : 349 € + 20€ ST-AVOLD : Triplex F6 comp. d’une entrée, grd séj. avec balc., cuis., 4 ch. dont 3 avec accès balcon, 2 wc, 1 sdb, un cellier et un débarras. DPE : E. L. : 665€ + 100€. ST-AVOLD : Résidence Les Prés, joli F2, récent comp. d’une kitchen., un séjour avec accès balcon, une chambre. DPE : E. L. : 330€ + 31€ Loue, Baronville, F4 duplex 98m2, chauf. ind. gaz, garage, loy. 530 €, libre 01/09/13. 06.25.04.45.03 Loue Carling ctre ville F2 65 m2, cuis. équip. wc séparés, loy 360 € + 40 € chges. 06.13.46.31.45 Loue prox. Faulquemont F4 mansardé, cuis. + sdb éq. placard, ch. gaz, park, libre 11/08/13, 520 € + 38 € ch APL + F2 au r.d.c. jardinet et terrasse libre 15.10.2013 loy. 400 € + 28 € ch. 06.87.10.23.39 Loue appt F4 100 m2 à Lelling parking jardin, cuisine équip tout confort loyer 510 €. 06.25.29.41.90 Loue F2 Falck 2A rue de la Forêt dble vitrage 43 m2, env. cuisine équipée, loy 340 € + 20 € charges. 06.23.60.98.98

Loue St-Avold ctre ville F2/3 cuis. équip. chauf gaz indiv. park. privé 85 m2, 460 € + 40 € chges. 06.13.46.31.45 ou 07.81.04.67.64 Loue St-Avold lumineux F2 45 m2 terrasse 12 m2, sdb+cuis équip. grand placard, 350 € + chges. 06.66.79.46.51

Loue St-Avold F5 ds résid. balc terrasse. cave, gge, cuis. installée, salon sàm, 3 chbres, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre 26 août, idéal cple ou retraité loy 560 € + chges. 06.09.28.43.26 L’Hopital loue F2 rdc cuis. ouverte, chauf. centr. ind. + clim. chaud/froid, calme, espace vert park. loyer 400 € + 57 € prov. sur ch. (éléctr. perso. + commun). 06.20.26.16.98 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 530 € + 50 € chges 06.21.05.60.06 St-Avold prox ctre loue appt F1 grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loy 367 € + chges. 06.80.08.61.77. CODE WEB 392266 Loue Boucheporn maison complète, salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard. grd garage 580 €. 06.65.62.85.69 Loue Elvange F3 98 m 2 , cave, jardin chauf indiv. gaz, loyer 506 €, libre début août. 06.24.84.59.10 Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 393150 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine équipée, sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue F3 rénové prox gare de St-Avold dans maison individuelle avec garage et cave chauf gaz indiv. 430 € + 40 € chges. 06.14.98.30.32

Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir

Loue Bouzonville appt 4 pièces cuisine garage chauf fuel, loyer 545 €. 06.48.50.26.69 TELEX STA PAGE 8

L’HOPITAL : Ds coquette résidence, F2, au 2ème étage : dégt, un coin cuisine ouvert sur un séjour, une chambre, une sdb avec wc. Grde cave. DPE : D. L. : 384€ + 15€. CREHANGE : Jolie maison ent. rénovée, cuis. éq. ouv. sur sàm, un séj., 4 ch. dt 1 avec dressing, une sdb avec baignoire et douche, 2 débarras, une buanderie avec douche, gge et jardin. A VISITER ABSOLUMENT !!! L. : 880€ + 10€

FORBACH : CENTRE VILLE F3 en duplex, comprenant une cuisine équipée, un salonséjour, 2 chambres, salle de bains, wc et cave. DPE : G. L. : 450€ + 20€. FORBACH : Beau et spacieux F3, très lumineux, offrant séjour, 2 chambres, dans résidence sécurisée et ascenseur. DPE : F. L. : 420€ + 70€.

Loue Falck 2B rue de la Forêt F4 rénov. 2 chbres, sal-sàm, cuis équip. séparée, cave, park. loy 480 € + 20 € chges. 06.23.60.98.98

Nancy loue appart. 25m2 à 2 pas Fac Lettres Fac Droit ICN face resto U, gare centre ville à 10min. accès sécurisé, concierge, parking, loyer 315 € + charges chauffage eau... 06.81.52.45.09 après 19h.

Falck centre loue grand F3 + combles aménagés récemment 470 € + 20 € avances sur charges DPE : D. 07.70.70.49.20 Faulquemont loue F4 de standing 101 m2, 2 petits balc. très lumineux, chauf. él ec. b o nn e is ol at i on , cuis+sdb équip. parquet, garage+place park. 600 €. 06.80.41.10.28 Bouzonville prox. centre, loue F3 58m2, 2 chbr., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., 420 €. 06.68.71.32.08 Folschviller village loue F4 97 m2, 1er étage, cuisine équip. chauf gaz, 480 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 392574 Loue Hargarten-aux-Mines F3 65 à 75 m2, sdb carrelée, wc séparé, chauf gaz, terrasse possib fibre optique loy à partir de 440 €. 06.15.16.01.34

Loue Dieuze F3 85 m2 ent. rénov, 2 ch sal sàm,cuis ouv, chf indiv. gaz, cellier, terr. park. 460 € + 10 € chges. 06.20.39.35.53 ap 18h Loue Veckersviller 57370 jolie fermette avec dépend. F5 + cuis. équip. d’1 gazinière et cuisinière bois, sdb meublée, wc indép. chauf élec + bois, DPE : F, loyer 600 € + 25 € av./ch. 03.88.41.87.38

Loue région Dieuze appart. 3-4 pces, neuf, cuis. équi. four + plaque élec. ouv. sur esp. repas, 3ch. 2 sdb, 2 wc, cellier balc. ch électr. sol, exc. isolation, loyer + ch. 500 €. 06.71.97.06.99 Mulcey, 4km Dieuze, appt. F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, 560 €, dispo 15/09. 06.85.12.68.11 Loue petit appt étudiant, face restaur. universitaire, à 2 pas des facs de Lettres et de Droit à Nancy. 06.85.71.39.16 Nancy, boul. Lobau Loritz, t.b. studio 27m2, kitch. et sdb. équipées, chf ind. gaz, 1er ét., 310 € + 35 € ch. 06.28.05.57.12 Metz Dvt les Ponts, près fac, beau F1, cuis. sdb. équipées, placards, 315 € + 50 € charg. chauff. compris. 06.28.05.57.12 ou 03.87.96.40.23 Strasbourg loue studio étudiant au pied des facs, sdb ent. rénovée, kitchenette, disponible de suite. 03.87.04.76.87 ap 20h

Loue Nancy prox fac lettres studio 38 m2 dans résid. très calme, cuis. équip. sdb avec douche, wc, grds placards, balc. ascens. interphone, chauf collec. cave + park. privé, bus à 100 m 470 € chges. 03.87.86.13.08 ou 06.83.57.78.93

Loue Strasbourg F4 près du tribunal, 4 pièces + salle de bain + wc + couloir, 4èm étage, chauf. gaz, parfait pour coloc. (3 personnes maxi) loyer 735 € + 75 € charges. libre. 06.74.54.06.50. CODE WEB 392613

Frais agence : 1 mois de loyer charges comprises

VACANCES Loue appt tout conft La Favière (Lavandou) libre du 24.08 au 31.08 + septembre. 06.52.13.97.22

St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre septembre 280 €/s. 06.77.02.26.70

Pornic, loue bord de mer maison pl. pied, pour 4 pers., tt conf., sem. 31 - 33 - 35 + sept. 03.88.00.16.08 CODE WEB 392512 St-Cyprien loue jolie villa 4 pers. tout cft jard. clôturé 500 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept. 06.62.36.50.47 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Dans domaine clos entre Le Lavandou et St Tropez, loue villa avec piscine et gge, libre du 01 au 15/09 et octobre. 06.48.14.52.19 ou 03.87.09.72.47

Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de juillet à septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

Loue Maroc à Agadir appt 76m2, meublé, équipé, neuf, quartier ttes commodités, 5mn plage, 400 € sem 00212.611311056 CODE WEB 391819

Ste désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet du 25/08 au 01/09 "coupe du monde de skis à roulettes" prix très intér. (à cpter du 15/09 : 1/2 tarif), rando. VTT lac, vue except. 03.29.25.46.39

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. à partir du 24 août + sept. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants, septembre. 03.87.85.03.94 le soir Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31. 61/ www.tetrasvosges.com


INFOS

Cinéma

FESTIVAL D’ORGUES DE BARBARIE SARREGUEMINES

Les 24 et 25 août, la Ville de Sarreguemines organise son premier festival international d'orgues de barbarie. Ce weekend de fête, dédié aux musiques mécaniques, consacrera l'art mélodique d'une trentaine de tourneurs (joueurs d’orgue) venus de toute l'Europe.

L'ambiance sera assurée dans les rues du centre-ville dès le samedi matin à 10h. Durant le week-end, plusieurs concerts seront donnés aux quatre coins de la cité des faïences, laissant libre cours à des unions imprévues et enthousiasmantes entre les mélodies programmées de l'automate et, tantôt le conte ou la poésie, tantôt le cor des Alpes ou la scie musicale ! Les tourneurs présenteront un large registre de variétés et de musique classique, permettant ainsi aux estivants de découvrir les beautés de l'orgue de barbarie, cet instrument de la famille des vents, dont l'indé-

niable caractère esthétique est unanimement reconnu et apprécié. Il existe en effet toutes sortes d'orgues de barbarie,

gros atteignent la taille de camions et sont de véritables chefs-d'oeuvre d'horlogerie. Parfois, ils sont agrémentés d'objets animés, comme des automates bougeant au rythme de la musique. Si cet instrument ne doit pas être confondu avec son «cousin » la vielle à roue, il garde néanmoins une part d'attractivité et de mystère héritée de sa riche histoire et de ses origines populaires. de toutes les formes et Les premières mentions de l'orgue de utilisant même diffébarbarie datent du rentes technologies. XVIIIe siècle, même si Les plus petits peule XIXe reste identifié vent être portés en comme étant sa pébandoulière, les plus riode de référence. Si

les airs de musique de Verdi, Strauss ou Lanner furent fredonnés par les populations et que certains devinrent de véritables idoles, c'est bien grâce au fait d'avoir été entendus dans toutes les rues, repris en boucle par les tourneurs et non pour avoir été écoutés par l'élite dans les théâtres. Félix Mendelssohn, grand compositeur allemand du début de la période romantique, confirmait l'influence de l'orgue de barbarie: « Ma symphonie sera aussi bonne que possible ; mais sera-telle populaire, fera-telle partie du répertoire de l'orgue de barbarie? Dieu seul le sait ».

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA-KINÉ de FreymingMerlebach du mercredi 21 au mardi 27 août 2013

COUP DE CŒUR : ELYSIUM Genre : action, science-fiction, thriller En 2154, il existe deux catégories de personnes : ceux très riches, qui vivent sur la parfaite station spatiale créée par les hommes appelée « Elysium », et les autres, ceux qui vivent sur la Terre devenue surpeuplée et ruinée. La population de la Terre tente désespérément d’échapper aux crimes et à la pauvreté qui ne cessent de ne propager.

SORTIES DE LA SEMAINE : KICK ASS 2

CONJURING (Interdit -12 ans)

Genre : action, comédie

Genre : épouvante, horreur

JOBS

LES FLINGUEUSES

GOLD

Genre : biopic, drame

Genre : action, policier, comédie

(Kiné club) Genre : drame, westerne

TOUJOURS À L’AFFICHE :

CONCERTS

ZUMBA / FITNESS

SARREBRUCK

Le dernier rendez-vous musical des « Sonntags ans Schloss » (dimanches au château) de l’été 2013 aura lieu le 25 août.

ELYSIUM • PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (3D*) • DROLES D’OISEAUX (3D*) • AMERICAN NIGHTMARE (Interdit -12 ans) • LONE RANGER • OGGY ET LES CAFARDS • INSAISISSA-

FOLSCHVILLER

BLES • LES SCHTROUMPFS 2 (3D*) • MOI MOCHE ET MÉCHANT 2

Les cours de l’association de gymnastique de Folschviller reprendront à partir du lundi 9 septembre au centre Marcel-Martin.

DE L’IMMORTEL (3D*)

Pour la zumba, rendezvous le lundi de 18h à 19h, le mercredi de 20h à 21h et le jeudi de 20h à 21h. Pour la fitness, rendezvous le lundi de 14h30 à 15h30 (gym entretien adulte) et de 19h à 20h (body-scullt), le mardi de 14h30 à 15h30 (stretching-pi-

(3D*) • PARIS À TOUT PRIX • WOLVERINE : LE COMBAT

lates), le mercredi de 19h à 20h (cardio, step, LIA…) et le jeudi de 14h30 à 15h30 (gym entretien adulte). Les inscriptions auront lieu aux horaires des cours pendant la semaine du 2 au 5 septembre, sur présentation d’un certificat médical.

CINÉ COOL : DU SAMEDI 24 AU SAMEDI 31 AOÛT 4€50* la place à toutes les séances

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

■ Infos : 06 06 73 26 20.

© André Malländer

En matinée (11h) : Thorbjørn Risager & Band. Le rhythm & blues des années 50 et 60 est à la base de ce groupe venu du Danemark, qui se distingue également par

des interventions d´instruments à vent et par une voix hors du commun. En soirée (18h) : Rescue The Anne (photo). Culte depuis plus de 20 ans en Sarre, le

groupe Rescue The Anne est reconnu dans le monde de l´indie pop. Rendez-vous dans le jardin du château de Sarrebruck. L´entrée sera gratuite.

GÉNÉALOGIE MOSELLE-EST

*Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1€50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

MUSIQUE

A l’occasion de ses 25 ans, le Cercle généalo- FESTIVAL SAINT-À-FOLK gique de Moselle-Est organise une manifestation transfrontalière intitulée « Généalogie et Saint-à-Folk est un festival de folk organisé conjointement par le service histoire locale dans le Bassin houiller lorrain ». culturel de la mairie de Saint-Avold et le groupe Rhésus Positif. Le public est invité les 21 et 22 septembre à Forbach, au foyer du Creutzberg, pour deux journées d'échanges et d'informations. Chaque association présentera ses activités, ses publications, ses systèmes informatiques, ses techniques de travail… Ainsi, chacun contribuera à la promotion de sa passion et à l'entraide ind i s p e n s a b l e permettant de faire progresser la vie associative et les services aux « chasseurs d'ancêtres ». Que vous soyez un chercheur débutant, confirmé ou simplement curieux, les cercles généalogiques, les associations d’histoire

locale, les développeurs de logiciel et les libraires spécialisés se tiendront à votre disposition. Les professionnels vous conseilleront et vous guideront ; des auteurs dédicaceront leurs ouvrages et des intervenants vous présenteront divers aspects de la recherche généalogique et de la compréhension de l’histoire locale. Lors de chacune des deux journées, des conférences seront l’occasion de recevoir des conseils pratiques pour rechercher ses ancêtres italiens (à 14h30) et polonais (à 16h). Ouverture au public de 13h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche.

■ Infos : geneamosellest@gmail.com

Partager leur musique, faire découvrir des instruments originaux et animer les bals folk, telles sont les aspirations des groupes qui interpréteront un répertoire à résonance celtic-rock ou plus traditionnelle. Pour cette 5e édition, le samedi 7septembre de 20h à 2h du matin à l’Agora, le programme sera le suivant : - à 20h : le groupe Folk’xygène. Le son attachant des cordes (violon, alto, nickelharpa, mandoline, guitare…) tourbillonnera avec celui des vents (flûte traversière, bombarde et accordéons…), au rythme léger des percussions (djembé, bodhran, oeufs, cuillères…). Folk’xygène est un groupe lorrain, composé de 7 jeunes

musiciens et danseurs réunis par leur passion pour la musique traditionnelle. - à 21h : la formation Alérions se chargera de faire la transition entre les différents groupes. Depuis 1980, Alérions fait sonner ses instruments aux quatre coins de la Lorraine. Airs irlandais, valses, gavottes… résonnent encore dans les nombreuses salles où se sont produits ces musiciens de Nancy et de Metz. - à 22h : le Groupe Sans Gain, qui sème sa bonne humeur communicative à travers ou en dehors de la Lorraine depuis maintenant 48 ans. Avec à son actif plus de 960 bals folk et 12 CD, il a acquis une notoriété certaine. Il a déjà partagé la

scène avec des artistes de renom tels que Tri Yann, Soldat Louis… - à 23h : le groupe Lune à Tics. Cinq amis de la région Lorraine qui , depuis 2005, ont pour but de participer et d’organiser des représentations musicales que ce soit sous forme de bals folk, de concerts, d'ateliers de danse… - à minuit (ou un peu plus tard) : le groupe Rhésus Positif. Issu de la région naborienne , Rhésus Positif mêle cornemuse et guitares électriques pour distiller un folk énergique . Entre la Bretagne, l’Irlande, le Berry et d’autres contrées bien plus lointaines, il vous propose un voyage où il ne vous restera plus qu’à vous laisser gui der. TELEX STA PAGE 9


INFOS

SPECTACLE

MOTOS ANCIENNES

Les représentations de la nouvelle mouture du spectacle estival des Enfants du charbon ont commencé depuis le 15 août.

ETZLING

LES ENFANTS DU CHARBON

Les représentations de la nouvelle mouture du spectacle estival des Enfants du charbon Vous êtes amateur de ont commencé depuis deux-roues et de belles le 15 août. Désormais mécaniques ? Nostalnommé « Gueules gique des années 70noires, le peuple fier », 80 ? L’exposition de ce spectacle sera enmotos anciennes, pour core joué le vendredi la plupart restaurées 23 et le samedi 24 août « comme d’origine », à 21h au parc Explorvous fera replonger Wendel de Petite-Rosdans l’univers des jaselle. ponaises mythiques de ces années-là : KawaCe nouveau spectacle saki H2, Suzuki 750 GT, raconte le temps de la Honda 750 et 500 Four, mine sous l’angle de 900 Bol d’or, CBX, etc. premiers frissons à concert du groupe pop- possible sur réserva- l’aventure humaine et Sans oublier les Ducati, deux-roues ! L’exposi- rock Sweet Guitar (en- tion avant le 28 août. des valeurs que sont la BMW et Harley Davidfamille, la fraternité et tion sera ouverte en en- trée libre). Le visiteur venu avec la son qui nous ont tous la générosité. fait rêver… et aussi les trée libre le samedi de Tout au long du week- plus belle moto an- La mise en scène s’applus petites cylindrées 14h à 20h30 et le di- end : buvette, grillades, cienne sera récom- puie sur des projecqui ont permis à beau- manche de 10h à 19h. pizzas, flammes. Le di- pensé par un bon tions monumentales, coup de connaître nos Le samedi à 21h, manche midi, repas d’achat. tout en plongeant le spectateur au cœur de ■ Infos : 06 33 76 05 69 ou 03 87 88 01 94 l’action. En effet, le nouveau metteur en scène, Laurent-Guillaume Dehlinger, a pour objectif de considérer le visiteur comme un acteur du spectacle, en développant le principe d’interactivité. Avant et après chaque représentation, des animations ont lieu sous chapiteau. Le vendredi 23 août, à partir de 17h : - musique et animation Rendez-vous les 31 août et 1er septembre à la salle polyvalente d’Etzling, où le moto-club Les Pétroletzlingeoises organise sa 6e fête de la moto ancienne.

avec l’orchestre JackyMélody ; - la chanteuse Cindy Héni ; - le chanteur JiPé ; - animation de table en table, jeux de questions/réponses avec des lots à gagner ; - la clarinette magique, avec Dédé le clarinettiste virtuose - de 23h à 1h, musique et danse avec l’orchestre Jacky-Mélody. Le samedi 24 août à partir de 17h : - musique et animation avec l’orchestre JackyMélody ; - ambiance tyrolienne avec l’orchestre JackyTyroly ; - la chanteuse Cindy Héni ; - le chanteur JiPé ; - animation de table en table, jeux de questions/réponses avec des lots à gagner ; - danse des îles, salsa et merengue avec Eveline et Nata ; - atelier maquillage pour enfants avec Bernadette de la société Grim’art ; - la clarinette magique, avec Dédé le clarinettiste virtuose - de 23h à 1h, musique et danse avec l’orchestre Jacky-Mélody.

■ Infos : lesenfantsducharbon.com

Recette POULET AU CURRY

Ingrédients pour 4 personnes : • 4 blancs de poulet • 2 gros oignons jaunes • 4 oeufs entiers

Préparation : 1/ Faites chauffer une grande poêle. 2/ Coupez les oignons en petits morceaux et faites les cuire à feu assez fort. Remuez, en ajoutant du curry et du cumin. 3/ Coupez les blancs de poulet en morceaux, ajoutez-les dans la poêle et remettez des épices ; tournez. 4/ Baissez le feu et ajoutez deux cuillères à soupe de crème. Après 5 minutes de cuisson, rajoutez deux cuillères à soupe de crème et des épices (si nécessaire).

Pour nous envoyer vos infos, écrivez-nous à actu@telex.fr

www.lesenfantsducharbon.com

TELEX STA PAGE 10

• 1 pot de crème fraîche allégée • curry, cumin, piment, sel, poivre


INFOS FÊTE MÉDIÉVALE

ARCHÉOLOGIE

A venir

BLIESBRUCK-REINHEIM

PRÈS DE CHEZ VOUS

Le parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne).

FORBACH

Présentant au public de nombreux vestiges Pour clore la programmation des Estivales 2013, le parc du Schlossberg archéologiques restaurés et mis en valeur, le accueillera une grande fête médiévale, dimanche 25 août à partir de site représente un lieu 12h. idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet également d’effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande. Jusqu’au 15 novembre, l’exposition « Bliesbruck-Reinheim. 2 500 ans d’histoire commune en Moselle et en Sarre » vous permet Les visiteurs pourront sine, jeux, danses, fants complèteront les de découvrir plus de admirer un campechants, habillements… animations. 500 objets illustrant les ment du XVe siècle et Un tournoi de chevale- Enfin, un service de périodes celte, gallo-romaine et médiévale sur découvrir les arts et rie sera disputé à 16h. restauration (médiél’ensemble du parc. traditions du MoyenUn marché médiéval et vale, bien entendu), Dans la salle principale, Age : médecine, cuides ateliers pour ensera proposé. retrouvez une ambiance plus feutrée ■ Renseignements : 03 87 85 02 43 avec une exposition portant sur l’importance des nécropoles et des rites funéraires

BROCANTE L'association A l'ombre du tilleul organise une brocante semi-nocturne le 24 août de 15h à 22h, rue des Vergers à Valette (entre Cappel et Leyviller). ■ Réservations au 03 87 89 26 37 ou au 06 87 88 96 24 (après 19h).

FÊTE PATRONALE

de l’âge du Bronze au Moyen-Age. Des fouilles récentes effectuées sur le Homerich ont permis de mettre au jour un monument funéraire aristocratique exceptionnel du VIIe siècle. Cette tombe était à l’origine recouverte d’un tumulus, aujourd’hui arasé, d’un diamètre de 25m, entouré par un fossé circulaire large de 6m et profond d’1m30. Une sépulture animale, située à 1m de la limite du fossé, était associée

à ce tumulus. Les squelettes de quatre chevaux décapités et ceux de deux chiens ont été découverts au sein d’une vaste fosse. L’utilisation du tertre et du fossé comme monumentalisation d’une tombe traduit un héritage germanique. La présence de tombes de chevaux et de chiens relève d’influences originaires d’Europe orientale. N’hésitez pas à venir découvrir cette tombe particulièrement originale lors de votre visite sur le site !

■ Infos pratique : Contact : 03 87 35 02 20, www.archeo57.com, www.mosellepassion.fr, bliesbruck@cg57.fr. Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Plein tarif : 5 euros (gratuit jusqu’à 16 ans).

Le village d’Erstroff vivra sa fête patronale le week-end des 14 et 15 septembre. Le samedi 14, à partir de 17h : fête foraine, café, gâteaux et buvette. A partir de 18h30 : pizzas et flammes. Le dimanche 15 : vide-greniers (accueil des exposants à 7h). Restauration, café, gâteaux, buvette et manèges. A 14h30 : spectacle de country. ■ Réservations : 06 87 97 11 03.

SPORTS ET LOISIRS L’association Sports et loisirs de Hargarten propose : - le 27 août à 19h à la salle polyvalente de Hargarten, une démonstration de danse orientale avec Nayla. Inscriptions au cours à l’issue ; - le 5 septembre à 20h15, premier cours de zumba avec Rebecca Fernandez, reine de la discipline ; - les 7 et 14 septembre de 13h à 15h, inscriptions à l’activité « danse expression corporelle» pour les enfants à partir de 5 ans.

LOTO Le dimanche 8 septembre, le club d’épargne Pic-Sou organise un loto à la salle du complexe sportif de Kerbach. A gagner : des bons d’achat, des caisses de vin et des paniers garnis. Ouverture des portes à 11h, début des jeux à 14h. ■ Réservations possibles au 06 82 10 90 33 ou au 03 87 85 91 52 (un carton offert).

PÉTANQUE

RELIGION FORBACH

Vous n’êtes pas croyant, mais vous vous posez des questions ? Vous êtes croyant, mais vous hésitez beaucoup ? Vous avez été élevé chrétiennement, ou vous demandez le baptême catholique pour votre enfant, mais vous avez l’impression de ne rien savoir de clair sur la foi ? Vous avez envie de partager votre foi avec quelqu’un de proche (parent, ami, collègue, conjoint…)

mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Vous vous mariez à l’église, mais vous souhaitez aller plus loin, vous arrivez sur la région et souhaitez rencontrer d’autres croyants ? Le parcours Alpha se propose de répondre à ces interrogations, et à

toutes celles ayant trait à la foi chrétienne. Le parcours Alpha consiste en douze soirées autour d’un repas. Vous pourrez le découvrir le lundi 9 septembre à 19h au presbytère catholique Saint-Rémi, 22, rue de l’Eglise à Forbach. Entrée libre, sans engagement.

■ Inscriptions : 06 45 65 18 51

La Pétanque laudrefangeoise organise sa traditionnelle soirée jambon à la broche le samedi 24 août. Inscriptions : 03 87 91 57 28 ou 03 87 91 44 25. Ce repas sera précédé d'un concours de pétanque ouvert à tous. Jet du bouchon vers 14h.

MUSIQUE Le dimanche 25 août à Saint-Avold, l’harmonie municipale donnera un concert de jazz et de chansons françaises à 16h au parc municipal, dans le cadre des Estivales du kiosque. Entrée libre.

SORTIE NATURE Le dimanche 25 août, le Gecnal propose une sortie champignons en forêt de Longeville dans le cadre des « jardins d’Henriette ». Rendez-vous à 9h sur le parking en face du restaurant le moulin d'Ambach. ■ Contact : 06 10 10 27 90.

MARCHE Le dimanche 25 août, le Club vosgien de SaintAvold propose une marche sur le Steinhauerweg, avec repas tiré du sac. Départ à 8h de la MJC. ■ Contact : 06 03 16 64 66 ou 03 87 82 47 28.

VILLAGE EN FÊTE RACRANGE

La 7e édition de la Magic Mosellane se déroulera le 1er septembre à partir de 10h à Racrange. Cette journée « village en fête » sera accessible à tous et l’entrée sera gratuite. Les visiteurs trouveront : - un marché du terroir où ils pourront acheter et déguster des produits locaux (huile, jus de pomme, œufs, miel, charcuterie, fromage

fermier…) ; - des démonstrations de savoir-faire artisanaux et de vieux métiers ; - un vide-greniers ; - de nombreuses activités pour petits et grands (balades en calèche, tir à l’arc, château gonflable,

cerfs-volants, chaises volantes… à partir de 2 euros) ; - concerts de musique et spectacles de danse. Quelques places restent disponibles pour la marche gourmande: les inscriptions sont à faire avant le 23 août.

■ Renseignements : 03 87 86 48 40 http://lacentremosellane.e-monsite.com

VISITES GUIDÉES Des visites guidées du Bambesch, fort de la Ligne Maginot à Bambiderstroff, sont programmées le dimanche 25 août à 14h30, 15h30 et 16h30. ■ Infos au 03 87 94 55 32.

Magic Mosellane Le 1er Septembre 2013 à Racrange La Magic’Mosellane : une marche gourmande champêtre (12 km) et un village en fête. ■ Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de 12km avec 5 stations au menu: Crémant à la mirabelle avec ses mauricettes ; Feuilleté de saumon à l’oseille ; Paupiette de veau, gratin dauphinois et carottes Vichy ; Assiette de fromages fermiers avec salade ; Dessert de saison / café (tarif 28€ adultes : 14€ enfants de moins de 12 ans).

Météo

Nouveauté : Créneau spécial célibataires

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

23°C

26°C

27°C

28°C

28°C

■ Un village en fête avec un marché du terroir, des démonstrations de savoir-faire artisanaux, un vide grenier et des activités : tir à la carabine, balade en tracteur ânes et poneys, cerf-volant, manège.... (Tarif à partir de 2 €), des concerts de musique et des spectacles de danse. Restauration, buvette sur place. Ambiance garantie.

Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération TELEX STA PAGE 11


+ de 6000m2 à prix E.Leclerc

• Construction • Aménagement • Décoration • Jardinage • Animalerie

L’ÉTÉ SE TERMINE, RESTEZ AU CHAUD ! Du 20 au 31 août 2013

990

999€ Cheminée prête à poser 3 faces COPENHAGUE

Poêle à bois ORACLE Feu continu pendant 10h. Raccordement par le dessus. Dim. L. 56 x P. 57,8 x H. 120 cm env. Puiss. 14 kW .| Rendement 78,7 %. Taille des bûches 33 à 50 cm env. Poids : 166 kg.

Chargement en façade. Raccordement par le dessus. Garantie 2 ans. Dim. L. 81 x P. 55 x H. 217 à 293 cm env. Puiss. 14 kW .| Rendement 78,7 %. Taille des bûches 60 cm env. Poids : 147 kg.

499€

599€

579

Poêle à bois NEBRASKA En acier de 5 mm. Raccordement par le dessus. Garantie 2 ans*. Dim. L. 74,5 x P. 41 x H. 85 cm env. Puiss. 10-12 kW .| Rendement 78,9 %. Taille des bûches 50 cm env. | Poids : 70 kg.

990€

Poêle à bois cheminée ATLAS Insert COMPACT 700 TURBO En feu continu pendant 10h. Chargement en façade. Raccordement par le dessus. Dim. L. 69,5 x P. 44,8 x H. 57,2 cm env. Puiss. 14 kW .| Rendement 70,8 %. Taille des bûches 55 cm env. | Poids : 144 kg.

*Sous réserve d’une utilisation et d’une usure normale du produit.

Poêle à bois OSLO En acier de 4 mm. Raccordement par l’arrière. Garantie 2 ans*. Dim. L. 53 x P. 40 x H. 65 cm env. Puiss. 13 kW .| Rendement 79 %. Taille des bûches 50 cm env. Poids : 67 kg.

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 12

En acier. Autonomie : 16h. Pour une pièce de 173m3 env. Évacuation arrière. Garantie 2 ans*. Dim. L. 47 x P. 47,6 x H. 89,9 cm env. Puiss. 5 kW . | Rendement 89 %.

79€

FOUR SUR LA PARTIE SUPÉRIEUR

279€

Poêle à pellets TBH 558

Raccordement par le dessus. Garantie 2 ans. Dim. L. 81 x P. 55 x H. 105 cm env. Puiss. 14 kW .| Rendement 70 %. Taille des bûches 60 cm env. | Poids : 131 kg.

399€ Poêle à bois BOSTON Raccordement par le dessus. Garantie 2 ans. Dim. L. 64 x P. 38,8 x H. 69,5 cm env. Puiss. 11 kW .| Rendement 75,8 %. Taille des bûches 50 cm env. Poids : 86 kg.

Chauffage d’appoint au gaz EKTOR 4100 Puiss. : 4200 W. Technologie infra rouge. Diffuse une chaleur instantanée et bien répartie.. Surface de chauffe : 40m2 env. Allumage piézo. 2 systèmes de sécurité (sécurité de flamme et détection de CO2).


3413 saint avold