Issuu on Google+

FABRICANT & INSTALLATEUR

Sarreguemines

21/08/2012 l n°1641 l 34

emines Nouveau à Sarregu Votre bar à ongles

Fish pédicure

➝ SOINS DES PIEDS ➝ DÉCO FANTAISIE ➝ MANUCURE

! FESTIVAL DU JEU A SIERSTHAL

Vérifiez la date de votre prochain C.T. GENRE DE VÉHICULE

unique udi mardi, mercredi et je

,50€

7  Coupe homme..1 ENFANT

 Coupe enfant 8,00€ -5 ans.....................

15% MISE

Véhicules spéciaux Nous consulter

OU DÉJA CONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉ EN

 2008  2009  2010

 2010  2011  2012

 2012  2013  2014

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service

 Z.I. RUE GUTENBERG ............03 87 95 78 21  Z.C. RUE DES BOULEAUX .....03 87 27 20 20 septembre 2012

upe  Shampooing + co ,50€ + brushing.......28

NSPÉCIALi,E ! OPÉRATIO ment les lund

1ère MISE EN CIRCULATION EN

E DEsuR r la coloration

Valable jusqu’au 7

FEMME

SARREGUEMINES - Tél. : 03 87 95 59 29

OUVERTURE NON STOP DU LUNDI AU SAMEDI • Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h - 18h • Mercredi : 9h - 19h • Samedi : 8h - 17h

Accès handicapé !

PARKING GR ATdeUlaIT place Grande Armée

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

25, rue Poincaré

LE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP)

Le chic n’est pas forcément cher !

HOMME

ites Des mains bien fa

JS NAILS • 11 rue de l’église, SARREGUEMINES • 06 27 15 04 16

Le dimanche 26 aotû venez nombreux à Siersthal. C’est la ftê e au village à l’occasion de la Kirb. Petits et grands y trouveront leur compte. Le thm è e central de la manifestation est le jeu. Ainsi seront prsé entsé 150 jeux destinsé aux enfants de 3 à 103 ans. Au programme : jeux de socité ,é jeux d’adresse, mais surtout 100 jeux anciens en bois dont certains comme le jeu de l’assiette mesurent jusqu’à 3 m de long. Des mini tournois seront gé alement propossé par deux associations spcé ialiseé s «L’estaminet chez Marius » de Gzé aincourt (Somme) et « Pl’asso Jeux » d’Epinal. Les autres points d’orgue de ces festivitsé seront les prsé entations de danses country par les clubs Cheyenne 57 de Petit-Rd é erching et Country Boots New Age de Sarreinsming, l’animation musicale proposeé par le grand orchestre alsacien « Melody Boy’s » avec ses 10 musiciens et chanteurs et le spectacle thâé tral « Im Fotoatelier ». La ftê e se ter-

minera en apothoé se avec un spectacle aquatique son et lumi-è re fré ique. Sur place, buvette et la restauration avec des spcé ialitsé gastronomiques du terroir pour le bonheur des papilles. Enfin, pour le repas de midi seront propossé trois menus : 1. mcé houi (mouton à la broche) et son accompagnement - dessert au prix de 16€ – 2. grillades frites - salade - dessert au prix de 10€ – 3. Menu enfants à 6€. Rsé ervations au 06 75 85 60 98 ou 03 87 96 31 62 ou 03 87 96 43 95. Les points forts de la journeé à retenir. Dimanche 26 aotû 2012 : 11h : apré itif concert –12h : repas de midi – 14h : varité sé - jeux thâé tre - danses – 20h : bal populaire – 22h : spectacle aquatique son et lumirè e.

pour la suite de vos infos voir pages 12 à 15

et son restaurant à Bliesbruck

Chantal et Guy PHILIPPS

◆ Cuisinier ◆ Traiteur ◆ Livraison de repas à domicile ◆ Banquets mariage communion 7 rue des Orchidées

WIESVILLER Email :phillips.guy@wanadoo.fr

Tél. 03 87 02 23 00 Port. 06 87 43 40 12 Votre spécialiste en Moselle-Est

Pour vos travaux de :

■ Isolation extérieure ■ EXPÉRIENCE ■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX ■ Toiture et zinguerie ET DE LA MAIN D’ŒUVRE ■ Peint ure extérieure ■ DÉLAIS COURTS ■ Crépis extérieurs ■ MEILLEUR PRIX ■ Rénovation d’ancien ■ TRAVAIL SOIGNÉ ■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien Devis gratuit au 23, route Nationale 03 87 02 09 12 57 HOSTE 06 79 87 39 50

Garantie décennale

siret : 48930588800013

8

NEUF et RÉNOVATION

€90 le ml

Soit le m2 : 64,50€

LAME DE TERRASSE BOIS COMPOSITE FOREXIA

Sections : 23x138x400mm Composées de 55 à 70% de sciures de bois mélangées à une résine polymère. Stable et sécurisantes.

GARANTIE 25 ANS ! Existe en gris anthracite et brun exotique

LAME DE TERRASSE RAINURÉE PIN SYLVESTRE

+ DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE ICE ! A VOTRE SERV AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

asc-europe@orange.fr

Tél. 03 87 02 62 54

édition de Sarreguemines

Origine Scandinavie transformé en France Traitée classe 4 par autoclave Sections :27x145 mm rainure double peigne Teintée marron

2€90 le ml

Soit le m2 : 19,94€

21 août 2012 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

GEDIBOIS - BATI - COLMAN : Z.C. GROSBLIEDERSTROFF 57 520 GROSBLIEDERSTROFF - Tél. 03 87 95 67 78 TELEX SA PAGE 1


bonnes affaires

du 20 au 31 août 2012

> VENTES

PNEUS

ET PIÈCES DÉTACHÉES (neufs toutes marques)

A DES

PRIX COMME EN

ALLEMAGNE 03 87 02 27 61

RELAIS DU PNEU

BETTVILLER

Vds Roundballer foin 2012. 06.81.86.00.56 Particulier vd pommes de terre de consommation. 06.59.95.71.16

Vds cause décès fauteuil relax releveur très bon état, télécommande électrique, tissu velours à fleurs, prix à déb. 03.87.08.05.17

Vds cause décès : lave-linge Vedette peu servi capacité 5kg, chargement par le haut, 10 programmes, prix à déb. 03.87.08.05.17

Vds cuisine Schmidt, état neuf (servi 2 mois), avec électroménager, prix très intéress. 03.87.98.28.26

Vends et livre foin de qualité en roundballer diam. 1.30m, rég. de Bitche, 20 €. 03.55.17.51.54

Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

VENDS

TERRE VEGETALE 1ère qualité Tamisée - Criblée

5

LAITIER

0,32 90€ la tonne

Tél. 06 76 33 96 54

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Vds 9 chaises Henri II entièr. restaurées rembourrage + tissu 500 €, salon d’angle cuir + 1 faut. brun foncé, état neuf très peu servi, 1.100 €. 03.87.57.80.97 ou 06.44.97.47.54

Vds salon + salle à manger en chêne massif 1 canapé 2 fauteuils meuble tv 3 livings 1 table 6 chaises comporte 11 meubles au total 600 €. 06.13.35.07.41

Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 150 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

FORBACH - 75 rue Nationale VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89

Vds matériel de sonorisation Pro (enceintes, amplis, tables mixage etc.) prix raisonnable. 06.87.23.54.71 Suite changement de chaudière gaz vds Wiessmann Bioféral cap. 150m2, puiss. 22-27kw. Bi-énergies, pompe, têtes de brûleurs neufs, uniqt. à brancher, nettoyée, prête à être installée. Etat impecc. prix 500 €. 06.86.88.94.27 Vds bois de chauffage, charmes, hêtre, chêne, coupé, livré, 55 €. 06.88.46.45.66

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

VENDS

TERRE VEGETALE Tamisée 1 qualité ère

06 78 93 79 74 Vds commode style Louis XIV t.b.é + cuisinière mixte : 3 gaz, 1 plaque élec + four élec t.b.é. + encyclopédie médicale 7 volumes + encyclopédie Larousse 13 volumes px à discuter. 06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65 Vds salle à manger en chêne massif clair : buffet, vaisselier, table ovale avec 2 rallonges, 6 chaises et 1 bonnetière. 03.87.95.28.89 Vds foin en petites bottes, an. 2012, 1.70 €/pièce, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds bois de chauffage + brûleur fuel Viessmann. 06.71.92.12.31 TELEX SA PAGE 2

Scierie de Keskastel

TRAVERSES et TUTEURS EN CHENE Tél. 03 88 00 34 49 Fax 03 88 00 12 03

Vds Phalsbourg 4 cuves fuel PVC 1.000L avec syst. de branchement, à débattre. 06.81.69.33.44 Vds congélateur cube 40L. neuf, jamais servi, 150 €. 06.84.53.98.54 Vds foin 2012, petites bottes ou balles rondes, très bonne qualité. 07.86.03.49.95

Vds abri jardin métallique 5,6m2 neuf, emballé 3,13x1,81x1,80 px 350 €. 06.01.27.06.23 Vds plusieurs enclumes de 25kg à 200kg + différents matériels de forge. 03.87.09.47.64

> ACHATS

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67 ou 06.79.87.39.50 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète train électrique, loco, wagon, etc... voiture miniature dinky norev lesney, tous jouets anciens. 03.83.30.60.59 Collectionneur achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo et leurs jeux. 06.52.20.92.77

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, meubles anc., cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

CASH ET SANS TAXES ! LE MEILLEUR PRIX POUR VOS • BIJOUX* • MONNAIE or ou argent

• OR DENTAIRE *Quel que soit leur état

HANWEILER

Route de Sarreguemines

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Collectionneur achète pèces de monnaie or ou argent. 00.49.15779270115

Achète cartes postales, photos, vieux courriers, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

> OBJETS

- 70 €

Vds 2 chassis vitrés pour jardin 15 €/pce. 03.87.98.28.26 Vds poussette enfant état impec. 35 €, 2 lavabos neufs 15 € les deux. 03.87.98.28.26 Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €. 06.07.71.68.49

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

Maître Bernard LOTT MANDATAIRE JUDICIAIRE

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 09 24 - FAX. 03 87 98 63 05

LIQUIDATION JUDICIAIRE SIMPLIFIEE VENTE LIQUIDATIVE DE TOUT LE STOCK (Vaisselle, décoration, tableaux, idées cadeaux, accessoires, bijoux fantaisie, divers...)

de la Sàrl TOUCADO 9 rue Utzschneider - 57200 SARREGUEMINES La vente a lieu à l’adresse précitée

RABAIS de 50% sur le prix de vente du 24 au 31 Août 2012 de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire en date du 10 août 2012.


CURE DE LAIT DE JUMENT NATUREL

Source unique de vitalité, d’énergie et de résistance pour petits et grands. RECONSTITUANT PUISSANT ANTI-OXYDANT MAJEUR TERRAIN INTESTINAL SAIN ECLAT ET TONICITÉ DE LA PEAU Documentation sur demande www.jumvital.com

7 37

7 Tél. 03 87 96

LA VOIE LACTÉE

ESCHVILLER - 57720 VOLMUNSTER - Bitcherland

A VISITER SUR LE STAND EXTERIEUR

CONFÉRENCES Samedi 25 août 2012 • SALLE SCHUMAN • 13h – 14h : Mme Nicole BEHR Téléphone : 06.20.71.23.19 Thème: La loi de la RESONANCE. Interprétation des Rêves – Signes – Symboles. • 14h – 15h : ENERGETIS – M. Jean-Pierre SONNTAG Téléphone : 03.88.76.02.70 Maître Enseignant REIKI - CRISTALLOTHERAPIE Thème: Les cristaux et le reiki sont issus des vibrations cosmiques pour votre BIEN ETRE. • 15h – 16h : EKCEL NATURE – Mme DI NARDO Mireille Téléphone : 03.87.91.33.17 Thème : L’EQUILIBRE ACIDO BASIQUE : L’acidité de l’organisme est la source de nombreux troubles de la santé: fatigue, migraines, douleurs dorsales, bronchite chronique, tendance dépressive, sciatiques, tendinites, rhumatismes, eczémas, insomnies, etc…. Comment tester son degré d’acidité ? Comment y remédier avec des minéraux, des sels alcalins et une liste d’aliments basiques en identifiant les aliments acides et acidifiants ?

MAISON À BASSE CONSOMMATION D’ÉNERGIE

• 17h – 18h : E.M.F. Eco et Bio SARL – M. ENGELMANN Marc Intervenant pour la conférence : M. HEGE Roland Thème : L’eau KANGEN et ses effets sur la santé, sur le plan préventif et curatif.

Dimanche 26 août 2012 • SALLE SCHUMAN • 11h – 12h : Sté BEMER FRANCE – Mme Jeanine ZEIGER / M. Jean-Marie JAEGY Téléphone : 04.68.74.07.32 / 06.84.82.50.17 Thème: Le concept global de santé. • 13h – 14h : « Votre Bien-Etre » - M. HEIDEN Harry Téléphone : 03.90.57.62.83 / 06.28.35.01.80 Thème: Feng Shui et Géobiologie, Fleurs de Bach, Magnétothérapie.

• 14h – 15h : EKCEL NATURE – Mme DI NARDO Mireille Téléphone : 03.87.91.33.17 Thème : L’EQUILIBRE ACIDO BASIQUE : L’acidité de l’organisme est la source de nombreux troubles de la santé : fatigue, migraines, douleurs dorsales, bronchite chronique, tendance dépressive, sciatiques, tendinites, rhumatismes, eczémas, insomnies, etc…. Comment tester son degré d’acidité ? • 16h – 17h : Sté BEMER FRANCE – Mme Jeanine ZEIGER / M. Jean-Marie Comment y remédier avec des minéraux, des sels alcalins et une liste d’aliments basiques en identifiant les aliments acides et acidifiants ? JAEGY Téléphone : 04.68.74.07.32 / 06.84.82.50.17 • 15h – 16h : LORABEILLE – M. CLAUS Jean-Marc Thème: Le concept global de santé. Téléphone : 03.87.98.98.59 Thème: Santé par l’Apithérapie, la Phytothérapie et l’Equilibre de l’Etre.

Présent

à la FoGirymenaBseio Hall B Stand 5

LANG CONSTRUCTIONS BOIS CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOIS www.maisons-lcb.fr Z.A. Rue Ste Barbe

57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

Votre

TELEX SA PAGE 3


LE DOMAINE D'OPHÉLIE

bonnes affaires

VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds porcelets + agneaux + verra. 06.25.26.81.44 03.87.98.49.61

06.88.06.03.28

> OBJETS

- 70 €

Vds compresseur d’air 50L 50 €, scie circ. 1200W 30 €, cric + 2 chandelles 10 €, app. à souder à l’arc 35 €, table bois pliante 30 €, bouilleur de conserves 20 €, 20 bocaux verre 10 €, mach. à trancher la viande élec nve 40 €, chaise longue PVC blanc 10 €, bassignoire authentique 30 €. 03.87.87.47.97 Vds 1 dizaine de jardinières 50cm de long, en terre cuite, 2 €/pce. 03.88.00.80.58

Urgt ! Cse dém. vds lit extérieur cuir av. 2 somm. à lattes . 06.63.15.20.82

Particuliers Professionnels

Vds cuis équip 6 m modulable électro-ménag. + robinetterie 06.84.29.76.44

Pls mat. de restauration prof. ex. mach. à chantilly 2 têtes 06.11.94.24.86

les petites annonces

Vds ensemble récent salle à manger ( vitrine etc) + meuble 06.84.98.01.09

et les grandes affaires, c’est sur

.fr

> INFOR-

MATIQUE

Vds PC portable Hewlett Pakard CQ 62 fonctionne très bien, px 180 €. 03.54.27.45.69 Vds PC 486 64x2 lecteur disk 4x DD 2 Go + imprimante HP 722 + écran 17" px 90 € à déb. 06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65

> DIVERS

URGENT ! Club de Football AS BETTING cherche

ARBITRE

ou éventuel. ARBITRE JOUEUR Libre de toutes obligations.

Veuillez contacter le Président du Club au

06 25 34 63 68

Accepte terre de remblai sur Sarreinsming. 06.83.22.99.72 Part vide maison grenier cave grange gratuitement si récupération d’objets, travail soigné. 06.63.89.06.35

Donne balancelle de jardin au 54 rte de Neunkirch à Sarreinsming. 03.87.95.42.79

Vds bateau de plaisance en parfait état type Fletcher Malibu Fisch & Ski, long. 5.3m, coque en V, moteur Mercury 90 CV, état neuf, cert. pour 6 pers., 8.500 € à déb. 03.88.00.08.74 ou 06.16.71.52.38

Auteur-Compositeur cherche chanteuse et parolier. 06.47.73.09.76

> COURS ET

LEÇONS

Vds poussette 3 roues + 1 jouet 30 €, bureau enfant 2 ans 5 €, portique + tapis d’éveil 5 €, vêtements bébé 1 €. 03.87.24.33.56 / 06.68.03.86.51 Débarrasse vieille feraille, mach. agricole, batterie, etc. débarrasse cave, grenier et atelier, dépl. de suite. 06.42.43.54.98

Vds chaise haute 30 €, parc 10 €, baigniore + cale-bébé 5 €, stérilisateur 3 €, réhausseur de table 5 €, cosy 10 €, trotteur 10 €. 03.87.24.33.56 / 06.68.03.86.51 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Etudiant propose cours suivis en maths, physique et chimie, se déplace. 06.86.59.71.50 Enseignante donne cours d’allemand tous niveaux. Accepte CESU. 06.80.16.73.32

> ANIMAUX

Vds perruches ondulées bleues et jaunes, 8 €/pce. 03.88.00.73.39

Recherche agneaux de 4 à 9 mois. 06.45.33.57.66

Facile Esthétique

Vds poules pondeuse 1 an d’âge 4 € pièce. 03.87.01.86.02 ap 16h Superbes chiots Dobermann Lof disponibles, mâles marron et feu, pucés, vacc. vermif. certificat de bonne santé, passeport européen, puce mère 250269801192112. 06.26.20.83.49 Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français Particulier cherche cavalier(e) pour sorties à cheval en toute sécurité 15 €/h. 06.14.81.12.06 Vds porcelets gascons noirs prix très intéressant. 06.60.58.19.61 en soirée. Urgent ! Vds BB Yorkshire Toy 2 mois noir et feu + blue-than, seront vacc. puc., tr. bon caract., joueur, docile, tr. câlin, élev. en fam. avec les chats, mère 250269600153021. 03.88.01.36.19 ou 06.76.30.54.12

Rapide

Qualité

rt et de Pour plus de confo ire par une o n ig a b e tr o v r ce mpla bien-être, venez re ros travaux !! g s n a s , le ib ss e cc et a douche spacieuse

MEQUISA - BECKER

21 rue des Frères Rémy - SARREGUEMINES Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14 Horaires: 9h - 12h / 14h - 18h Ouvert du lundi au samedi TELEX SA PAGE 4

DEVIS GRATUIT SUR RDV ( 03 87 95 16 42 )

Vds chiot Sharpei nés le 09/07/2012 inscrits lof, mère 250269602904414. Ils seront dispo début août, vacc. pucés et contrôle vétérinaire. 03.87.60.54.14

Vds chiot Lhassa Apso né le 15/06/12, non lof, pucé, vacciné, vermifugé, tat mère 2EUM850, 400 €. 06.62.21.34.63 A rés. 8 chiots berger belge malinois origine travail, puce mère 250269801442093, Lof, pucés, vacc. dispo 05/08/12, px. 600 €. 07.77.76.82.65

Aquariojo TOUT POUR VOTRE BASSIN ET AQUARIUM

Promo : Koï Japon à partir de 4€

ARRIVAGE BETTA SPENDENS Création et Entretien de Bassins 06 95 25 25 59

Vds BB Berger de Podhale lof, t.b. chien de famille, t.b. gardien, dispo 15/08, mère 205269602831294, 3m. 3f. pucés, vacc. vermif., 750 €. 03.87.01.67.63

Donne plusieurs, très jolis cochon d’Inde à poils courts, jolie robe et sevrés. 03.87.98.18.99 Vds moutons camerounais très bonne qualité, mâles et femelles 50 €/pce. 03.87.01.26.36 après 20h. A réserver adorables chatons Chartreux nés le 21/06, px 450 € sevrés fin août puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Sarreguemines

Vds superb. chiots Yorkshire LOF vacc pucés garantis père champion, nés 29/5/12, mère 2FDA041, facilité. 03.87.93.27.65 Vds 2 Epagneuls Bretons M et F nés le 23.06.2012, mère 250268500089123, Lof, tat. 06.08.88.27.26 Vends ânes noirs du Berry. 03.88.01.02.10

Vds chiot Golden Retriever mâle né le 21/05/2012, pucé 250269604729645, père LOF, dispo de suite. 03.87.02.77.23 ou 06.32.55.52.62

Vds berger belge malinois 10mois inscr. LOF vac. puce 250268801649012 affect. bon chien de garde habitué en famille. 06.14.31.94.75 Vous avez un chien et vous voulez l’occuper, faite de la recherche utilitaire. 06.88.48.85.43

Vds chiots Lhassa Apso/ Yorkshire nés le 31/05/2012, adultes auront maxi 3kg, mère ZBK939. 03.87.86.69.63 Vds très beau bélier Texel 3 ans. 06.77.06.81.90 Chiots G Munsterlander très affectueux, parents extra chasse, mère 2DAP932. Visibles Niederbronn, 750 €. 06.08.42.76.38

> Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

MOUSTAPHA

Voyant Médium International de Père en Fils Chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

Mr MOHAMED

Voyant Médium Africain Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité, retour de l’être aimé, solitude, mariage / contre les mauvais sorts / guérisseur / problèmes sexuels / désenvoûtement. Efficacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99 La malchance vous poursuit, vous êtes inquiet ?

Contactez Professeur FANA

VOYANT - MEDIUM - EFFICACE, SERIEUX, DISCRET Spécialiste du travail, d’amour, résoudre vos problèmes même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, examens, permis de conduire, retour de l’être aimé, guérir les maladies inconnues, protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté et affaire de vente, timidité. Travail sérieux efficace et rapide. Facilité de paiement.

Tél. 06 38 58 74 52 ou 06 05 92 88 19 Reçoit TLJ de 8h à 22h. Déplacement possible à domicile


automobile

FER et MÉTAUX Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS et toute ferraille Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

Vds Clio 3 1.5L DCi, 70CV, 2005, 3p. 111.000km, tbé, distri + CT OK + pneu neige, 5.200 € à déb. 06.14.99.07.95

ENT. TONNELIER

ntractuelle Photo non co

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Tél. bur.

ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

• Démontage de vos anciennes fenêtres, montage et installation des nouvelles avec les dernières technologies ! • Service d’intervention

RAPIDE, RÉPARATION ET ENTRETIEN !

Wendel straße 77A 66 787 WADGASSEN ✆ 0049 683 478 0 890 e buero@fenster-kania.d

> RENAULT

ACHAT TOUS VEHICULES récents

Paiement comptant

EST MOTORS 03 87 57 99 54

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Nous parlonss ! Françai

Vds Clio II, an. 2000, 164.700km, c.t. OK, distribution neuve, jantes alu, cd/ mp3 + 4 pneus hiver, 1.100 €. 06.81.56.37.71

Vds Clio 1.2 RXE 2001, 134.000km, distri + pompe à eau + échappement faits, c.t. OK, t.b.é.g. facture à l’appui, 3.000 €. 06.13.19.95.54

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Clio 2 Diesel, année 2003, bon état, CT OK, 3.200 € à débattre. 03.87.02.22.95

Vds Scénic an. 2002 t.b.é. c.t. OK px baissé de 3.700 € à 2.500 €. 03.87.04.25.07 ou 06.02.06.12.25

KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Scénic II 1.9 DCi, 130CV, an. 2007, 106.000km, très bon état, 8.500 €. 06.81.73.12.75 Vds Scenic II 1L9 DCi 120, fin 2005, 160.000km, clim, radio cd... exc. état gén. c.t. OK, 3.290 €. 06.16.30.18.01 Scenic DCi, 12/2001, 237.800 km, 4 pns nfs, clim. auto, freins AV et AR neufs, distri et pompe à eau neuves, jtes alu, 4 pns neige, révisée, 2.900 €. 06.09.93.17.62 Laguna 2 1.9 DCi, 2005, 110cv. 172.000km, noir mét. non fumeur, t.b.é. c.t. OK, att. rem., 4.000 €. 06.71.51.70.92 A saisir Laguna noire 2010 GT 4 control 2.0 DCi 150 fap Pack Luxe et sécurité avec nbrs. options, 30.000km, (argus 17.500 €) vendue 16.500 €. 06.81.22.99.25

Mégane 2 85cv DCi, 2007, 150.000km, courroie distribution, pompe à eau, disque, plaquette récent, vidange faite et 4 pneus neufs, clim hs, 4.100 € 06.48.58.59.75

> PEUGEOT

ENTREPRISE

GAUSS

achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Vds 206 ess. très bon état général + Partner diesel. 06.80.01.61.66 Vds 107 Urban essence 5 portes, jaune citrus, février 2011, pas roulée, comme neuve, 6.500 €. 03.87.91.22.40 Vds 206 noire 2 p. 1L9 diesel, 2001, 161.000km, kit distri et c.t. OK, 2.900 €. 03.87.02.30.22

PROMO PNEUS DIMENSIONS

SAVA SAILUN

GOODYEAR DUNLOP

155 x 70 / 13T ...........32€ ............44€ 165 x 70 / 14T ...........38€ ............55€ 175 x 70 / 14T ...........39€ ............65€ 175 x 65 / 14T ...........37€ ............55€ 185 x 65 / 15T ...........48€ ............65€ 185 x 65 / 15H...........48€ ............89€ 195 x 65 / 15H...........53€ ............63€ 185 x 60 / 15H...........48€ ............75€ 195 x 60 / 15H...........48€ ............75€ 195 x 55 / 15H...........50€ ............92€ 195 x 50 / 15V ...........47€ ............65€ 205 x 55 / 16W..........55€ ............79€ 205 x 60 / 16H...........58€ ............99€ 215 x 55 / 16W..........63€..........149€ 225 x 55 / 16W..........67€..........149€ 225 x 45 / 17W..........60€..........134€ 225 x 40 / 18Y ...........73€..........169€ 205 x 50 / 17W..........64€..........179€ AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + pompe à eau + pose 306 1,4L TU3M > 3666765 ...........................194€ 206 1,1L TU1M TU9......................................194€ 306 1,9L D XUD9 ..........................................244€ 206 1,9L D DW8 ...........................................244€ CLIO 1,2L D7F ..............................................244€ CLIO 1,2L E7F...............................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F....................................244€ 106 1,5L D TUD5 ..........................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M................294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93.................................294€ CLIO 1,5L DCI K9K ........................................294€ 206 2L HDI DW10TD.....................................294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX................................344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH ........344€ 206 1,6L HDI DV6TED4 .................................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ........................344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS............344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q .................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q................................394€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90 Urgent vds 206 CC grise cse dble emploi an. 2001 cuir noir Wind Stop + 4 roues hiver compl. clim. auto. radio CD entretien régulier t.b.é. 179.000kms, px argus 4.800 € cédée 3.500 €. 06.77.55.22.30

Vds 206CC Roland Garros 1,6L 110CV an. 03 152.000kms jtes alu pneus neufs c.t. OK t.b.é. général, à voir, px 4.500 €. 06.11.60.14.03

Vds 206 bleue de 09/2005, 69.000km, 44kW (60ch) essence, 3 p. c.t. 14/08/12 ras, abs, airbag, radio/cd, + 4 pneus Michelin sur jantes, 5.490 € à déb. 06.15.68.43.41

67260 SARRE-UNION

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

03 88 00 98 68

....................................................

5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Conf. EXPRES. . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ RENAULT VELSATIS 2.2 DCi EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€ PEUGEOT 207 HDi 90 PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.400€ PEUGEOT 3008 1,6 HDi 110 FAP Pr. Pack Urbain . . . . . . . . .19.800€ PEUGEOT 1007 1.4 HDi Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT 206 CC 2.0 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€ PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€ PEUGEOT 605 II 2,1 Turbo D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500€ CITROEN C2 1.4 HDi 70 VTR Sensodrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN C5 1.6 HDi 110 Pack Ambiance FAP . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€ CITROEN C5 2.0 HDi 138 Exclusive Boîte autom. . . . . . . . .14.200€ CITROEN C5 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€ CITROEN SAXO BIC 1.1 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€ CITROEN C3 PICASSO HDi 110 EXCL., toit panor. . . . . . . . .14.900€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

TELEX SA PAGE 5


automobile > PEUGEOT

Vds superbe 206 HDi 1,4 3 portes bleu récif métal. 1ère main 124.000kms carnet d’entr. j.a. OZ Peugeot clim. radio CD comm. volant ent. révisée aucun frais à prévoir 4.900 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.400 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 206 1.4 HDi, 2003, 2 pl., 201.000 km, v.é., f.c. t.b.é., CT OK, 2.100 € à déb. 06.89.78.15.05 Superbe 206 1L4 ess. 3 p. 2000, 140.000km, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, stéréo sat, ve, fc, da... 2.490 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi 70CV 3p. grise 138.000kms état neuf clim., c.t. 0 faute, aucun frais à prévoir 4.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 8.500 €. 06.09.17.91.54 207 HDi 1.6 90 CV 5 p. 119.000 km 08/2007 CT vierge noire mét. carn. à jour freins + pns nfs j.a., excel. état, 7.900 €. Tél 06.71.22.57.38 Vds 207 HDi 110 SW break an. 2011, 60.000 km, 1ère main, carnet, noire, clim., 8.900 €. 00.49.1776809146 Vds 306 diesel XRD, 1994, blanche, C.T. OK 11/2013, 312.000 km, 950 €. 03.87.09.38.02 307 SW 110 TDi 144.500km, beige, t. pano. ordi bord att. remorque, 4 pneus neige montés c.t. OK Ebry. neuf/ rpl. pces + fact. t.b.é. suiv. gge Peugeot, 5.100 €. 03.72.29.03.22

Peugeot 206 1.6 XS de 99, 213.000km, gris mét. ve, fc, ab, bon état, non fumeur, c.t. OK, 1.600 €. 06.48.60.00.62

Vds 307 HDi 110CV 5p. jantes alu + pneus neufs clim. etc. très soignée 109.000kms, carnet entretien 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 110, 136.000km, 2002, t.b.é. clim, régulateur etc... c.t. vierge, distri OK, 4500 €. 03.54.05.03.64 Vds 307 HDi 136ch. 2006, 94.000km, 5 p. clim auto, 6 vitesses, ja, régulateur de vitesse, 6.600 €. 06.83.34.83.24 Coll. Peugeot vd 307 HDi 110, 5 portes, mod. 2006, bleu, 3.900 €. 0049.1721326853 Vds 406 TD an. 97, 1ère main, rouge mét. clim. 80.000 km carn. CT OK v.é. f.c., t.b.é. 2.900 €. 00.49.1776809146 Vds 406 break 2.1L TD, 2000, moteur boîte 150.000km, nombreuses pièces neuves, b.é., 3.700 € à déb. 06.20.51.52.47

Vds 406 1.8 ess., 10/96, 204.000 km, C.T. et distri OK, bon état, 1.200 €. 06.09.93.17.62 Beau Partner Multispace 2L HDi 90 mod. 2004, 145.000km, dble porte latérale, clim, stéréo sat. rév. générale, carnet entretien, c.t. OK, exc. état gal. 4.900 €. 06.16.30.18.01 Vds Peugeot Bipper Tepee Outdor 1.4 HDi blanche, an. 2010, 49.000km, t.b.é., toutes options + att. rem. + 4 roues hiver prix 10.900 €. 03.87.96.80.77

Auto & Info Louer un véhicule sur son lieu de vacances Quelques conseils La location d'une voiture ou d'un véhicule utilitaire se révèle généralement une opération simple. Cependant des difficultés peuvent survenir à tout moment de la location. C'est pourquoi, le consommateur doit être attentif et vigilant. Il doit être informé des différentes modalités prévues par le contrat de location notamment sur les prix. Une lecture minutieuse du contrat de location est donc recommandée. La vérification de l'état du véhicule lors de sa prise en main s'impose afin d'éviter tout litige lors de sa restitution. Il s'agit ici de location de courte durée de véhicules sans chauffeur par des particuliers. Il faut retenir une chose : il s’agit d’un contrat complexe dans ses différents aspects et ses implications en cas d’accident.

Vds 205 D, 2ème main, t.b.é., 226.000 km, nomb. pces neuves, cour. dist. OK, C.T. OK, 2.200 €. 06.30.36.66.02

> 4X4

Toy ot a RA V4 e ss. an . 98 164.000 km échap. + pns nfs + courroie distri. t.b.é. CT OK 3.500 € à déb. 00.49.6819256770

Toyota RAV4 115 D4D 5 ptes, gris métal., pneus neufs, an. 2003, 130.000 km, 9.200 €. 03.87.95.40.91 06.69.27.57.30

Vds Hyundai Tucson 4x4 2L. CRDi Pack Confort an. 2008, 95.500 km, t.b.é., sièg. cuir, jtes alu, rég. vit., clim. auto, ord. bord, A.B., att. rem., carn. entret. à jour, CT OK, 10.900 €. 06.61.11.02.22 Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel 2 pl. 242.000 km, mot. carros. chassis b.é., 4 pns crampons nfs, 3.500 €. 06.80.82.02.98

> CITROEN

Magnifique Berlingo Multispace 2L HDi 90, mod. 2001, 189.000km, clim, stéréo, att. rem. ja, toit ouvrant panor. c.t. OK, rév. générale, b.é.g. 3.200 €. 06.16.30.18.01 Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66

Vds 2 CV Charleston an. 1982, 91.130 km, état impec. 06.74.26.55.93

Saxo 1.5D Chrono, 16/01/2002, 5 ptes grise 102.600 km, v.é. d.a., CT OK, radio CD, 2.400 €. 06.88.04.68.89 Xsara 2L HDi 2000, 171.000km, courroie distri et freins refaits, c.t. OK, 3.000 €. 03.87.02.30.22

Quels sont les comportements des consommateurs avant la location ? Généralement, le consommateur se met en quête d’un prix ou d’une disponibilité et oublie d’analyser les autres paramètres du contrat tels que franchise kilométrique, assurance et montant de la franchise, nombre de conducteurs, conditions d’âge et d’ancienneté de permis…

Quelles sont les obligations du loueur en la matière ? L'information sur les prix, la transparence Le loueur est tenu à des obligations d'information sur les prix. Dans les bureaux de l'agence de location, un tableau d'affichage doit indiquer de manière lisible et visible les prix toutes taxes comprises des prestations les plus couramment pratiquées pour chaque catégorie de véhicule offert.

Qu’en est-il lors de la signature du contrat ? Le loueur doit remettre au locataire un contrat qui définit les conditions d'usage du véhicule, la durée et le coût de la location. Le contrat doit être rédigé au moins en 2 exemplaires pour être conservé par chacune des parties après signature. Il est important de lire attentivement le contrat avant de le signer. Si le locataire le souhaite, il peut emporter le contrat afin de l'examiner avec plus d'attention, le loueur n'a pas le droit de le lui refuser.

Pourquoi tant de précautions ? Lors de la signature, il est demandé au client de signer plusieurs rubriques qu’il ne lit généralement pas. Ces rubriques concernent :

TELEX SA PAGE 6

Berlingo 2L HDi, 2003, 153.000km, distri. neuve, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22

Berlingo 2L HDi vert Chrono, 08/2000, 130.000 km, sans clim, d.a. ABS fc. distri à jour, CT OK, voiture en bon état, 1 porte lat., 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Berlingo "Plus" an. 10/03 Ph2 2L. HDi 90CV 149.000km turquoise mét. ttes opts clim rég. vit. t.o. pano élec. j.a. att. rem. etc, carn. + fact., CT OK tbé 4.500 €. 06.50.67.43.31

Vds C4 HDi 110 Pack Dynamique, 2005, t.b.é. sièges cuir, 255.000km, réél 155.000, fact. dispo, c.t. OK + pneus neige, 3.500 €. 06.08.57.91.29

Xsara 2L. HDi 90CV, 2004, 150.500km, 1ère main, carnet, clim, v.é., d.a., f.c., ABS, CT OK, freins av. + ar. neufs, distri. neuve, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Xantia HDi mod. 2001 mot. 160.000kms nbres pièces neuves, att. rem. clim. c.t. OK, 2.100 € 06.51.59.74.67

> FORD Vds Ford Fiesta Diesel an 94, 165.000 km, c.t. ok jusqu’en 2013, entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85

Vds Ford Fiesta Style Sport 75 CV ess. an. 98, 120.000 km, bon état, noire, 5 ptes, roues hiver, 1.500 €. 03.87.96.52.55

Vds cause décès Ford Escort 1800 diesel 70cv. 4 portes, année 1996, attache-remorque, prix 550 € à débattre. 03.87.08.05.17 Vds Ford ka, année 2002, essence, 61.000km, CT OK, jeux pneus hiver + été, 2.500 €. 06.98.13.08.74

Vds Ford Escort break essence, an 95, 178.000 km, c.t. ok entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85

• Le contrat de location proprement dit • Les clauses d’assurance • Les franchises

Pourquoi est-ce si complexe ? Tout provient des modalités d’assurance. Mise à part l'assurance en responsabilité civile, qui est souscrite obligatoirement par le loueur (c’est la loi) et dont le coût est incorporé aux prix de base, les pratiques sont diverses. Les entreprises assurent ou auto-assurent le risque "dommage aux véhicules", en intégrant ou non le coût dans le prix de base. En outre, des options supplémentaires peuvent être proposées (personnes transportées, bagages, capital décès…). Toutes les assurances, qu'elles soient incorporées à la prestation de base ou proposées en option, doivent être portées à la connaissance du consommateur les garanties comprises ainsi que leurs exclusions, le montant des franchises et le coût de rachat de ces franchises. Concernant les exclusions, il faut savoir par exemple qu’aucun assureur ne prend en charge les dégâts qui pourraient survenir à un véhicule utilitaire sur la partie haute lors d’une entrée en parking souterrain ou au passage d’un péage. Lorsqu’un tel accident survient le montant des travaux est rarement faible. Il faut aussi bien comprendre que, quand un loueur est propre assureur de ses véhicules, la vente d’un rachat de franchise est un acte purement commercial et qu’i crée en interne un fonds de réserve pour faire face aux éventuels accidents. Cela relève de sa seule gestion. De plus, afin d’éviter une certaine désinvolture d’un utilisateur qui se serait dédouaner de sa responsabilité en rachetant sa franchise, le rachat est rarement total et l’expression est impropre, il faut souvent comprendre minoration de la franchise. Depuis 1993, il n'est plus possible de racheter totalement la franchise. Bernard Myskiw

> VAG

Vds Audi A4 TDi 1.9L 130 pack plus avant, 4.000 €. 06.61.09.79.76 Vds Golf III an. 1997 7CV 1ère main cour. distr. changée c.t. OK 2014, px à débattre. 06.08.89.11.46

Golf Plus Confort 105 TDi 08/2005, 94.000km, t.b.é. c.t. OK, carnet Vag, attel. amov. barres toit, roues hiver, rég. vit, clim, 9.600 €. 06.89.14.18.51 Vag Passat TDi 98.500km 103 kw, immatr. 04/07, 13.900 €, état top ! navi, xenon, park dist ctr, toit ouvr. cuir, abs, esp, siège chauf, rég. vit. alu, garantie. 0049.1725143467 Passat TDi 130 Carat int. cuir, bv 6, 2001, c.t. OK, grise, 232.000km, pneus neufs, 5.000 €. 06.08.86.29.57 Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10 48.500kms b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 14.900 €. 06.11.60.14.03 Vds Golf V 1.9 TDi 105 ch. série Confort, 3 portes, juin 2005, 92.000km, blanche, iPod, 8.900 €. 06.86.12.89.95

Vds Audi A4 essence vert métal, an 95, 89.400 km, freins, pneus batterie neufs, px 3.500 € à déb. 03.87.92.21.61 Vds Audi A4 130 Pack TDi 196.000kms 2001 c.t. vierge entretien à jour, 5.500 € à débattre. 06.89.03.69.61 Vds Audi A4 Sline 06/2010 2.0 TDi 143cv, 63.000km, toutes options, 29.000 €. 06.24.59.55.63 Vds VW Sharan TDi 110 cv an 2000, 7 places, 255.000 km, c.t. ok, clim, non fum. bleu clair; 2.200 €. 03.87.79.10.92 ou 004968.448218 Vds Seat Leon 2.0L TDi 140 DSG Stylance Sport an. 2008, 58.000km, blanche t.b.é. 12.700 €. 06.23.82.70.29

> MERCEDES

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Mercedes SLK 230K cabrio noir, 1997, 132.000km, ba, sièges chauff. rég. vitesse, t.b.é.g., 6.800 €. 06.11.93.89.43 Vds Merc. Classe C bte auto. diesel 10CV excel. état 61.263kms gris 2001 clim. 2,7L att. rem. 03.87.87.61.28

> BMW

Vds BMW 318i 1998, très bon état, 66.000km, 4.500 €. 03.87.01.61.83 Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 72.000kms. 18.900 €. 00.49.68133991 BMW 530D Touring an. 1999, 290.000km, CT+8 pneus neufs, boite auto Triptronic, beaucoup d’extras, 2.950 € à déb. 00.49.1728271292 Vds BMW 530D Touring série M diesel an. 12/2003 b.a. cuir GPS tél. rég. de vitesse charg. CD jantes 18" alu + 4 pneus hiver sur j. alu 210.000kms, px 9.500 €. 06.88.08.69.41

> OPEL

Vds Opel Astra 125 cv diesel an 2008, 85.000 km, comme neuve px 7.500 €. 06.04.00.20.24

Astra 1.7L. CDTi Edition, 100CV, 09/07, 1ère main, 98.000km, pt. mét. j.a., vit. élec. audio, clim, ABS, ordi, exc. état, turb. van EGR neuf, 8.200 € à déb. 07.61.19.28.20 Vds très belle Astra Cab. 2003, CT OK, pneus et batterie neufs, très bon état, prix à débattre. 06.32.55.51.59 Opel Astra Cosmo 1.9L CDTi, 120cv, 95Mkm, mod. 2007, 5p. nbses opts. gris métal, 4 pneus neige, 7.200 €. 06.70.23.10.75

> AUTRES

MARQUES

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

Vds cabriolet Roadster MG F vert anglais + hard top an 97, 68.000 km d’origines, nbses pces neuves, 6.900 €. 06.08.68.33.79

Vds Skoda Félicia break 1L9D. an. 1999, 170.000km, rév. générale, nbrs. pces neuves avec fact. c.t. OK, exc. état général, 1.400 €. 06.16.30.18.01

Vds Alfa GT modèle Collezione 150CV JTD bleu marine non fumeur t.b.é. 41.000kms boite 6CV radar recul. etc... 13.500 €. 06.42.37.08.49

*

Seat Exeo ST break (intuition) an. 2010, 120 CV, 7 CV, 1ère main, gris mét. anthrac., j.a., 50.000 km, parf. état, 14.900 € à déb. 06.80.48.96.85 Vds Hyundai Accent "Like @Home" diesel 109.000 km, mise en circul. nov. 2004, 5 ptes, non fum. ouv. portes centr. avec télécommande, pack clim, 4 fenêtres élec. verrouillage côté conduc. ouverture coffre et trappe carburant dans l’habitacle, sièges arrières rabattables 1/3 2/3 côte argus 4.030 € à déb. 06.09.57.64.33

Vds Lancia Ypsilon 1.3 Multijet Platino diesel an.2005 100.000kms + 4 roues compl. hiver parfait état 3.400 €. 03.87.87.47.97

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

> UTILITAIRES > CARAVANES camping-car Vds petit camion militaire 4x4 avec treuil, prix à débattre. 03.87.23.64.97 ap. 18h

Vds Monospace Evasion turbo diesel 2,1L mod. 97 clim. pack éléctr. c.t. OK 152.000kms, px 2.300 €.06.85.45.40.29

Kangoo 1L9 D. 2 pl., 1999, 137.000km, rév. générale nbrses fact. 1 porte lat. att. rem. c.t. OK, distrib faite, b.é.g., 2.200 €. 06.16.30.18.01

Vds très beau Boxer 2.2 HDi 100CV L2.H1 an. 12/04, nbses pces nves clim pack élect, blanc, 233.000km, px 4.000 € à déb. 06.08.46.91.08

> 2 ROUES

Vds Honda 750 VFR-F, 1996, 62.000 km, t.b.é., révisée, 2.800 € à déb. 06.70.32.97.86

Vds Yamaha FZ1 jaune 1000cm3 an. 2008, état neuf, 6.900 km, options, 6.990 €. 06.14.38.51.34 entre 16h20h

Vds scooter Peugeot TKR S an. 2006, 6.700km, t.b.é. aucun frais à prévoir, 600 €. 06.82.28.23.55 Vds Toyota Yaris diesel blanche 02/2011 boite auto. 5 portes, MC90D4DMMT Confort, 18.500km, t.b.é. sous garantie, 11.500 €. 03.87.96.57.65

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 pneus Michelin Primacy HP neufs 215/55R17 94W, prix à déb. 03.87.98.88.74 Vds C15 pour pièces 1 boîte vitesse Iveco + 1 train ar. et diverses pièces CX et AX ess. 06.06.74.12.03

Vds mobilhome 7,50m/3m 8 à 9 places avancé en dur 4,75m cuisine abri eau EDF wc mittersheim. 03.87.04.59.70

> MACHINES

AGRICOLES

Vds benne hyd. 6.5T., intérieur de caisse 3,8mx2,15mx1,20m, 380 €. 03.87.02.09.85 Vds tracteur Vandoeuvre 30 CV 4.000H. état neuf, andaineur Kuhn GA300, faneuse Kuhn 4 toupies 4m, moiss. batt. Claas coupe 2.30m. 06.81.56.72.73 Vds 2 pneus 360/70R24, 2 pneus 16/9x34, 2 pneus 16/9x38, 2 pneus 1400x24 + pces TRA Fendt, international et Someca. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45

Vds tracteur iH 955 px 8.500 € à déb. 03.87.57.38.29 Vds tracteur 30CV Rlt 2.650H. bon état avec scie circul. Visite à part 13h jusq. 20h au 27 Grand Rue à Dieding 57905 Vds bétaillère 5m20 + plateau à fourrage 7m + compresseur 300L 380V. 03.87.01.62.32 ou 06.30.86.07.41

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


PRO CHAUF ELEC S.A.S

emploi

CHERCHE DE SUITE

MONTEUR CHAUFFAGISTE CONFIRME Salaire à convenir ensemble

Tél. au 03 87 02 75 65

Soforteinstellung

FRÄSER/in

CNC - bohrwerker/in gute kenntnisse in Heidenhainsteuerung Weber Maschinenbau GmbH Amselweg 10 - 66132 Saarbrücken

> DEMANDES d'emploi Femme sérieuse et responsable cherche quelques heures de ménage. 06.15.64.07.48 F. exp. cherche 3h. de ménage, mardi après midi et un vendredi sur deux, dans les alentours de Puttelange, Hundling, Woustviller. 06.45.02.35.53 H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc... 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 07.70.88.67.55

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90 H. sér. rech. travx maçonnerie rénovation démolition terrasse carrelage pavés autobloqu., sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83 SOS Entretien réalise trav. espace vert, travail soigné + divers travaux. 03.87.95.26.31 ou 06.09.27.68.27

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint. ext CESU accepté. 06.85.84.57.78 Jeune fille 18 ans recherche patron rentrée 2012 pour BTS NRC en alternance, secteur Sgms, Sarralbe, Keskastel, SarreUnion. Sérieuse, ponctuelle... 06.77.87.03.37 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Paysagiste qualifié (part.) réalise création et entretien d’espac. verts, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

Effectue ts travaux d’enlèvement divers, bois, gravats, plastique, ferraille etc. + enlèvem. dans cave, grenier, local + travx d’élagage, abattage d’arbres, taillage de haies, divers... je possède un camion benne, intervention rapide, devis gratuit. 06.72.95.96.47 ts les jours Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Cherche

APPRENTIS/ES CUISINE RÉMELFING

LADENHILFE für BLUMEN GESCHÄFT in Vollzeit Gesucht

Société AC2i-Sécurité

Blumen Schiffler - Am Kieselhumes - Saarbrücken Frau KRAUS - 00 49 681 638 292

INSTALLATEUR en équipements de sécurité, Intrusion CA - Incendie et Vidéo IP. recherche

03 87 09 51 69 sauf le mercredi

HOTEL RESTAURANT

La Chaumière LOGIS DE FRANCE

PUTTELANGE-AUX-LACS CHERCHE

• APPRENTI/E CUISINIER

TECHNICIEN Confirmé Formation Electrotechnic. niveau BAC PRO résident sur Sarreguemines. Expérience 3 années demandée. Déplacements sur plusieurs jours fréquents Lorraine et Alsace (Grand Est)

Formation interne prévue pour technicien en systèmes d’alarme POSTE en CDI à pourvoir rapidement

AC2I-Sécurité - 29 rue de la Forêt - 57915 Woustviller Tél. 03 87 28 10 50 - Fax 03 87 28 12 12 Mail : jeanmarc.antoine@ac2i-securite.com

CAP - BEP

Niveau 3ème (16 ans) Possibilité d’être nourri/e - logé/e

RV

☎ 03 87 09 61 68

Après 18h • Pas sérieux s'abstenir

Recherche

SECRETAIRE DACTYLOGRAPHE confirmée, maîtrisant l’intégralité de Word 2007. Ayant 4 années d’expérience dans l’activité recherchée, titulaire du Bac Professionnel dans cette spécialité.

Centre de formation privé sur Sarreguemines cherche

HOMME pour triage de laine + manutention à mi temps Tél. 06 07 15 65 74 pour rdv

Envoyer CV + lettre de motivation :

cherche pour secteurs de Metz et Thionville

UN PROFESSEUR DE MATHS / SCIENCES A temps plein UN PROFESSEUR D’ANGLAIS Minimum requis : licence dans la matière enseignée Tél. 03 87 76 25 86 Personalleasing

recherche

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

Cherche

Permis B - Temps partiel

MONTBRONN recherche

Minimum 2 ans d’expérience Salaire à convenir selon expérience

75A Rue de Bitche - 57415 MONTBRONN

SARREGUEMINES

RECRUTE

RECRUTONS :

Tél. 06 83 99 75 40

● EQUIPIERS POLYVALENTS H/F à temps partiel

● ASSISTANT MANAGER avec expérience souhaitée

Envoyer CV et lettre de motivation à :

CUISINIER/E + SERVEUR/SE RESTAURANT L’ELDORADO à Haspelschiedt (Pays de Bitche) Tél. 06 84 81 54 64

Electriciens Bât./Ind. ● Câbleurs d’armoire ● Peintres Int./Ext. ● Peintres pistolet ● Sanitaires ● Chauffagistes

subway.sarregueminesrecrut@gmail.com

Allemand souhaité - Véhicule indispensable

Se présenter à l´agènce WPD Saar GmbH Am Bahndamm 13 D-66740 Saarlouis

Elsässer Str. 105 • KLEINBLITTERSDORF ☎ 00 49 6805 93 010 ✆ 06 75 15 62 39 info@aktiv-zeitarbeit.com

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41 MACKWILLER - DIEMERINGEN BOUCHERIE - CHARCUTERIE

GANGLOFF cherche

VENDEUR/SE

pour marchés et tournées. Permis B exigé. Bonne rémunération si capable et motivé/e

Tél. 03 88 00 40 94

4 Bld des Faïenceries - 57200 SARREGUEMINES

Centre de Formation privé en coiffure et esthétique

PIZZERIA SARRE-UNION

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREUR

Très bon salaire en fonction de ses motivations. Envoyer CV au : RESTAURANT LE BOULEVARD

BOUCHER/E ETALIER

Cherche assistante maternelle agréée sur Montbronn. 03.55.78.02.18 / 06.37.93.00.28

Effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier. 06.47.73.09.76

1 BON CUISINIER EXPERIMENTE

diplômé au minimum d’une licence dans l’une de ces deux disciplines qui seront enseignées à un public CAP, BP et BAC PRO secteur esthétique et coiffure Tél. 03 87 81 29 58

Envoyer CV par fax : 03 87 95 23 73 ou par mail :

Secteur FORBACH cherche

CHERCHE DE SUITE OU A CONVENIR

FORMATEUR EN FRANÇAIS et HISTOIRE/GEO

Disponible dès le 27 Août 2012.

huber.patrick@orange.fr

Tél. 00 49 681 989 000 www.weber-maschinenbau.de

Vorstell. von 10-12 Uhr od. nach Tél. vereinb. - Saargemünder Str. 147 66271 Kleinbl. (Hanweiler) - Tél. 00 49 6805 - 931 9774

N T t i e rs GE chan nal s io no ég ur R Po en

Femme sérieuse cherche à faire des heures de ménage, travail soigné. 03.87.95.36.96

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

Gaststätte Lilli sucht Mitarbeiter in Voll. u. Teilzeit für Nachtdienst, tarifl. Bezahl von 22.00 bis 6.00 Uhr

UR

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Jardinier, paysagiste qualifié diplômé (exp. 10a.) réal. entretien esp; vert + pte création paysagère av. matériel + outil. à ma dispo. + aide à dom. (exp. 5a.) bricol. , peint. + pt transp. (mach. à laver) 06.77.04.36.26

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Recherchons

• ELECTRICIENS / INDUSTRIELS • ELECTRICIENS / BÂTIMENT • CARISTES • SOUDEURS AVEC LICENCES • SERRURIERS SUR PLAN Bilingue allemand / francais Tel.: 00 49 6831 – 124080 E-Mail: info@wpd-saar.de

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile. Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté. FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Assistante maternelle à Kalhausen avec exp. cherche à garder bébé ou enfant 0-3 ans. 06.43.33.15.44 Cher. nounou sur Sarralbe, pour la rentrée scolaire, pour garder mon fils 4a.1/2 à mon domic. 2 à 3 jrs/sem. de 4h40 à 8h30. 06.67.96.81.88 Ass. maternelle agréée garde 2 bébés + 1 périscolaire dans maison récente avec jardin à Cocheren (Belle-Roche), non fumeuse, pas d’animaux. 03.87.81.24.38 Cherchons personne pour garder un enfant et diriger le ménage (3x/semanine) à Pirmasens (Allemagne), famille avec un fils de 7 ans et un chien. 06332.206200 Assit. matern. agréée sérieux (non fum.) ch. à garder enft sur Lemberg, cadre et maison grde surf. 03.87.06.45.55 Ass. mat. agréée à Grosblie dispo sept. pour 1 enft. 0-3 ans dans maison lot. calme, non fumeur. 06.74.82.28.59 Nounou agréée à Keskastel cherche à garder enfant tout âge dans maison avec jardin. 06.62.80.40.05 Assistante maternelle à Hambach agréée depuis 1999 disponible pour la garde de 2 enfants, vis dans maison avec grand jardin, non fumeuse. 03.87.95.28.89 Assistante maternelle cher. à garder enft, très bons soins assurés. 03.87.95.25.88 Blies-Ebersing Assist. maternelle agréée à Soucht dispo de suite cherche à garder bébé et enfant. 06.78.59.43.22

URGENT ! RECHERCHONS

03 87 98 98 97

> PROPOSITIONS commerciales CEDE

VEHICULE AMBULANT

OPERATRICES / OPERATEURS TELEPHONIQUES

BOUCHERIE - CHARCUTERIE

parlant français ou anglais avec connaissances en allemand. Contrat 7h / 20h hebdomadaires. Horaires variables du lundi au samedi de 7h00 à 20h00.

Tél. 07 70 91 60 30

Si vous êtes intéressés, veuillez nous contacter ou nous envoyer votre CV : Par mail : sabrina.jennewein@sympatel.de

Par courrier : Sympatel Teichstraße 19 - D-66953 PIRMASENS ou par téléphone : 00 49 6331 5330

ainsi qu’un emplacement sur marchés. ETUDIE TOUTES PROPOSITIONS

Visitez notre site : www.telex.fr

TELEX SA PAGE 7


rencontres UNICENTRE 40 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Des Cabinets de proximité à votre service : Yutz, Sarrebourg.... Plus de 500 profils sur : www.unicentre.eu ou gratuitement et sans engagement recevez une liste de personnes seules et motivées

J.F. 40aine rech. J.H. 42/49a sérieux, stable pour rel. durable, photo demandée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8661 J.H. 39 ans div. bonne sit. aimant les plaisirs simples cher. F. 35/43 ans douce féminine pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8675

JH sérieux 44 ans, dfc, JF 35 à 45 ans pour vie à 2, accept. enfant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8662 H. 70 ans, sérieux cherche D. un peu ronde, sexy, agréable, peut être étrangère. Agence s’abstenir. Aide, discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8671

Appelez 03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou par SMS au : 06 84 77 84 11 «docT57» ou écrivez à UNICENTRE Les Terrasses de la Sarre 4 rue de Bretagne - 57400 SARREBOURG

H. soixantaine d.f.c. femme parlant allemand. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8624 Dame 67a. veuve, aimerait faire connaissance Monsieur sérieux qui aime danser et voyager. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8686 F. 48a. aimant voyage, ciné, rando, cher. H. grand, BCBG, dynamique, sportif pour belle vie à 2, enft accept. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8628 Charmante J.F. honnête, agréable à vivre, avec de l’amour à revendre d.f.c. J.H. même profil 33/ 46 ans, pour partager belle histoire et avoir soleil dans le coeur toute l’année, rondeur appréciée, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST8639

Tu es petite et cours souvent sur Oeting vers Berhen? Ai même profil, aimerai courrir avec toi + ??? Ecrire au b.d.j. ss nºFO8645 J.F. sans enft cher. J.H. 30-35a. sociable pour relation stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8649 J.H. 35 ans ch. J.F. 28/40 ans pour vie durable et honnête, photo souh. pas sérieuse s’abst. réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8643

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

SOLUTIONS DE RENCONTRES

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50 J.H. 31a. simple à vivre, rech. J.F. 27-33a. pour sorties et relat. stable, photo et tél. souh., rép. ass., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8679

Jolie F. 49 a, agr à vivre, ch. l’âme soeur de 40-49 a, phys. agr.pour vie à 2, la vie à 2 est plus belle, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST8646

J.H. la trentaine, simple, agréable, situation stable souh. renc. J.F. 25/35 ans pour relation sérieuse si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8669

F. 58a. douce, tendre, attentionnée, désire renc. H. mêmes affinités pour partager vie de tendresse et de respect mutuel, non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8681 J.H. 34a. simple, sympa, mignon, masculin ch. J.H. pour construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8655

H. 41a. ch., sur Sarreguemines ou Bitche, F. 25-40a. pour moments coquins, disc. demandée, nº tél. exigé. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8659

Moi F. 60taine, je rêve du bonheur, de franches rigolades, je rêve d’un bricoleur et de jolies balades, faire de beaux voyages par-delà les nuages, ns éclabousser de vie à l’infini... Les ans ns sont comptés, ne perdons + de temps pour ensemble ns éclater tout en vivant simplement! Ecrire au b.d.j. ss nº SA8657 F. 50ne, cadre, mince, sportive, active, ch. H. libre, situation et âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8682

Les bars chez nos voisins

Charmante dame 63 ans honnête et sincère cherche M. entre 60 et 65 ans, grand pour vie à deux, pas sér. s’abst. tél exigé, annonce sér. Ecrire au b. du j. ss nº ST8660 F. veuve, 73 ans passés, très dynam. douce, attentonnée, très gentille, agr. à vivre ch. H. aussi gentil que moi, bricoleur, bon caractère, aimant nature, voyages, jardinnage, les fleurs... Ecrire au b. du j. ss nº ST8640

Le tps presse ! Beau J.H. 30a. en cpl. dés. réaliser son fantasme le + cher rien qu’1 fois. Cherche F. +45a. sexy pour r.d.v. coquin en toute discrétion. Très sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8656

H. 50a. simple, honnête, dfc J.F. agréable à vivre pour relation sincère, photo et tél. souhaités, région Bitche, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8687 Pétillante J.F. 34 printemps, d.f.c. J.H. âge en rapport, attentionné, bon vivant et ouvert d’esprit pour amitié et + si affinités, tél demandé. Ecrire au b. du j. ss nº ST8680

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Jouer

comporte des risques. Interdit aux mineurs

Envie de jouer ?

Machines à sous

Viens au Palais Madame ! Ouvert tous les jours de 15h à 3h (fermé le dimanche)

An der Fahre 3

RILCHINGEN HANWEILER 0049 6805 6010 432

Nous recherchons des hôtesses

H. 52a. 1.84m 92 kg, div., n.f., sob., sér., sit. stable, d.f.c. F. âge en rapp., phys. agr., pr sort. et + si affin., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8683 Bel H. 48a. fidèle honnête sincère souh. faire conn. femme complice pour entreprendre 1 relat. sér. et durab., acc. enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8652 Dame 60taine sérieuse, qques rondeurs, d.f.c. H. grand 62-70a. sér. non fum. pour sorties et relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8636 H. 63a. rég. Sarre-Union n.f. sér., aimant la nature, promenades, ch. F. 50-65a. pr relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8658 J.H 34 ans rech. J.F. pour relation sérieuse, sorties, partage des choses, déterminée, simple, sympa, photos fortement souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8666 J.H. 49 ans, allemand 1,82m. sympa ch. J.F. 38/42 ans aimant la moto Harley Davidson, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8663 F. 54 ans avec handicap, joie de vivre cherche H. 55/65 ans avec temps libre pour partager bons moments, loisirs et rompre solitude. Homme marié s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8668 Bel H. 30a. célib., grd, sportif, yeux bleu azur, ch. F. 25-35a. pour sorties au resto, ciné, voyages etc., qui comme moi souh. une relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8676 J.H. recherche relation discrète et suivie avec J.F. hygiène, respect et discrétion assurés, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8667 Dame aimerait connaître d’autres dames entre 40 et 55 ans pour amitié et sorties, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8674 Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 43a. 1.90m et 90 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8623 Veuf, 75 ans cherche compagne prête à tout quitter pour vivre ensemble dans la joie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8647

> VENTES maisons

40 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesure Pose et finitions assurées par nos équipes

PUTTELANGE AUX LACS

A saisir ! Votre maison sur mesure sur un vaste terrain en impasse ! Réalisons ensemble votre maison composée de 3 ch., spacieux séjour, gge accolé. Concept évolutif. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties. Dès 181.800€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

Devis gratuit FENETRES PVC Possibilité de PORTES D’ENTREE FINANCEMENT PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ALU/PVC

DUPRE

Route de Sarreguemines - METZING

Téléphone : 03 87 02 80 69

www.saverne.arlogis.com

Mais. F4 Hilsprich 110m 2, cuis. + sdb. équip., terrasse, ch. fuel, 2 gges, verger, 19a., 100.000 €. 06.33.01.52.56 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

Petit-Réderching, maison ind., cuis. et sdb. équipées, 4 ch. à c. salon sàm., garage, petit terrain. 03.87.09.17.06 A Bitche, grde maison 200m2, 4 ou 5 ch., cuis. équip., 2 garages motorisés, chauff. cent. fuel, chem. à bois, eau ch. solaire, 295.000 €. 06.74.53.95.68 Ernestviller, vds maison 140m2, 73 ares, 3 ch, bureau, cuis. équi. sous-sol, gge, comble aménageable, chaudière 2008, pnx solaires, terrasse 60m2, 220.000 €. 06.83.75.87.69

Vds, Dieding, maison cuis. salon 4 ch. à c. sdb., 2 garages, 15a. verger av. arb. fruit., Visite à part. 13h jusq. 20h au 27 Grd Rue Dieding 57905 Vds maison mitoy. Sgms 142m2, 7 ares prox. écoles, cuis. s.à m. sal/séj. s.d.b., wc, 3 chbres, sous-sol, gge 2 voit. jardin et dép. 165.000 €. 06.83.86.17.40 Vds maison de 2008, 5 pièces, tout confort, chf. central gaz, cheminée, terrain et garage, 145.000 €. 06.85.71.39.16 Vds prox Sarre-Union maison 5 p. sal. séj. cuis. équi. rénovée, 2 sdb, 2 gges, buand. terrasse, cave, peintures refaites, nouvelle isolation, chaud. fuel neuve basse température. Clôturé, arboré. A voir absolument, agences s’abst. 06.86.88.94.27 uniquement le lundi ou laisser message

SCP Jean SCHAUB Notaire associé 7 rue Fabert

57600 FORBACH - 03 87 85 01 74

ADJUDICATION D’UN IMMEUBLE A FORBACH Le Lundi 10 Septembre à 15H, en son étude, Me Jean SCHAUB procèdera à l’adjudication publique à l’extinction des feux d’un immeuble sis à FORBACH, 167 rue des Jardins, cadastré : Section 34 n°506 «rue des Jardins» 00,78 ares sol Section 34 n°858 «rue des Jardins» 04,83 ares sol Comprenant : 2 appartements dont un loué. Mise à prix : 130.000€ Condition pour enchérir : chèque de banque de 50.000€. Paiement : acompte sur prix de 50.000€ payables le jour de la vente : le solde dans les deux mois. Paiement frais en totalité : le jour de la vente. Renseignements à l’étude. Urgt! Cse succession vds, Alsting, imm. 2 duplex, gar. + jard. + terras. indiv., park., 140m2 : F4 cheminée sdb., 160m 2 : F5 2 sdb. cheminée, (actuell. loués) rendem. 5.25%, prix à déb., agence s’abst. 06.70.57.06.07 Sarre-union, à voir maison plain pied de 100m2, 7 ares, proche commodités, chauf fuel, px. 150.000 €. 06.88.49.89.92

Enchenberg vds maison indiv. 137m2 sur 20 ares de verger plein sud, 3 chbr. 2 wc, sdb douche baign. cuis. ouverte sur salon sàm, garage 1 voit. 126.000 €. 06.78.26.43.77

Vds, prox. Rouhling, mais. ind. 140m2 + 160m2 surf. utile, garage 2v., terr. 8a., 229.000 € à déb. 03.87.02.84.09

SARRALBE et env.

Nouveau ! Saisissez l’opportunité de construire votre maison dans la région de Sarralbe. Plusieurs terrains disponibles. Imaginons ensemble votre nouveau cadre de vie sur mesure selon vos envies ! Dès 129.000€ tout inclus

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Theding Bungolow bauj. 99 Grundstücke 5,52ar Wohnfl. 122m2 Fussbaden heizung Gas Kamin, Elektrollräden, 2 Schafzimmer, Wohn. Esszimmer Küche, Bad. Keller gefliesst u. beheizt. Garage für 2 PKW preis 279.000 €. 03.87.89.54.19

J.F. 30a. div. avec enft d.f.c. J.H. 35-40a. pour amitié et + si ent., pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8685

Etude de Mes Claude BASTIEN et Nathalie MICHALOWICZ

F. 48a. sérieuse qques rondeurs, croit encore au prince charmant, dfc H. 48-55 ans, bon caractère pour bonheur simple, photo et tél. souh., à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8678

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

H. 48a fidèle honnête simple sincère souh. faire connais. femme pour entreprendre 1 rel. sér. et dur. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8637 F. 48 ans d.f.c. H. 48/55a. non fum. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8626 J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 35-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8642 H. 43 ans 1m80, 80kg, simple, gentil, attentionné cherche F. même profil pour rel. durable, enfts bienvenus. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8665 TELEX SA PAGE 8

immobilier

Notaires Associés

ADJDUCATION PUBLIQUE Le Vendredi 7 Septembre 2012 à 14 heures à SARREGUEMINES, 6 rue Louis Pasteur, en son étude, Me Nathalie MICHALOWICZ procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, de l’ensemble immobilier sis à SARRALBE, 1 rue Ernest Solvay. Mise à prix : 385.000 € Jouissance : à compter du jour du paiement du solde du prix de vente, lequel paiement doit intervenir dans les 2 mois de l’adjudication. Dépôt de garantie : Chèque certifié, chèque de banque ou chèque + attestation bancaire de 69.000€. A fournir si acquisition par une société : Statuts et extrait d’immatriculation au Registre du Commerce de la ladite société Requête : De Maître Daniel KOCH, mandataire judiciaire, dans la liquidation judiciaire de la SA WERNER. Renseignements par l’étude


immobilier > VENTES maisons Vds Schoeneck lotissement de la Ferme maison récente de 170m2, terrain 4,5ares. 03.87.88.37.85 ap. 18h Vds maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 120.000 €. 06.06.48.31.07 SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Vds maison année 2000 à Farschviller 137.000 €, jardinet, grande terrasse, quartier calme, école à 100m., 3 chbres. 06.84.19.27.63 Bonne Affaire sur Forbach, immeuble de 369m2 entièrement loué de bonne rentabilité, sans travaux à prévoir. Composé de 7 lots de : 2F3, 4 F2 + 1 cabinet médical au rez de ch. Caves privées. Compteurs chauf. séparés pour chaque appt. Parking extérieur. Revenu locatif hors charges 29.712 €/an et 33.624 €/an ttes ch. Agence et curieux s’abst. DPE en cours de réalisation. Px 355.000 €. 06.82.68.67.90

Vds maison Seingbouse 145.000 € à déb. chauf gaz, karlhoffen, dble vitr. comble aménageable, 2 grdes chambres, gge 2 voit. 06.27.32.66.08 Vds maison indiv. Hombourg-Haut, 11 ares, idéale famille, posez vos meubles 157.000 €. 06.20.66.98.48

Nousseviller St Nabor, dans lotis., vds maison plain pied 128m2, cuis. équ., 3 chb., sur 14 ares, terras. couverte, 240.000 €. 06.70.04.30.70 Farschviller vds belle maison de 1978, sal. séj. avec cheminée, cuis. équip., 4 ch., garage, terrasse et terrain, 154.500 €. 06.50.37.92.98 Vds Bousbach ferme Lorraine totalement rénovée 300m2 hab. 5 ch. 2 cuisines, 2 sdb, 2wc, terrain 40a, dépend. 400m2. 06.79.70.48.82

HAMBACH

Prox. Sarreguemines ! Réalisez votre rêve de construction à HAMBACH. Faites y construire votre maison de 3 chambres + grand séjour + garage accolé. Concept évolutif. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties. Dès 191.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Vds à Virming grande maison pour faire logements dalles béton haut et bas + terrain à construire avec CU. 06.24.31.06.05 Harprich maison indiv. de campagne sur s-sol 4 chambres sur 8 a, avec hangar de 240 m2, joli cadre 165.000 €. 06.09.74.31.18

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 170.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

& Déco

Maison

Belle opportunité ! Concevons ensemble votre projet de construction personnalisée sur un beau terrain de 10 ares au calme. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties. Dès 167.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

Le barbecue au charbon de bois Le Barbecue au charbon est le traditionnel qui a la préférence de beaucoup de monde. C’est une question de retour aux racines, odeur et goût. Bien sûr, ce type de barbecue est lié aux dangers du feu, mais ce danger peut être bien géré et contrôlé. Pour les passionnés, c’est le seul et unique Barbecue.

Le barbecue solaire Reposant sur le principe de la concentration des rayons solaires, le barbecue solaire est utilisable en toute saison, à une condition toutefois : il faut du soleil. Son fonctionnement est simple : la parabole en aluminium fait converger les rayons du soleil vers les aliments pour les faire cuire. La température du foyer

www.saverne.arlogis.com

SARRE-UNION

A saisir ! Nombreuses opportunités dans le secteur pour construire votre maison. Conception personnalisée ! Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties.

> VENTES appartements

Dès 125.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Vds Sarrebg. prox Cora mais. 2 étages avec 2 apparts : F2 (loué 510 €) et F4, chauf centr. fuel, esp. vert 500m2 px. 190.000 €. 06.75.42.07.03 Prox. Sarrebourg vds maison indiv. 5 pces 163m2, entrée, cuis. ouverte sur sal./séj. spacieux 50m2 donnant sur terrasse, bureau, wc, salle d’eau, à l’étage 3 grdes chbr, sdb avec wc et buanderie, 2 gges, cave au ss-sol, terrain arboré de 8,66a. cl. énergétique :C, 230.000 €. 06.79.69.28.93 2

Maison indiv. 93m à Nelling, terrain 778m2, 2 chbres (dressing) sous-sol complet, terrasse 45m2, énergie : D, gaz de ville, 149.000 € à déb. 06.09.21.23.84

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Pavillon neuf F5 sur s-sol cplt. Cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, sdb, wc. Terrain 4,65 ares. Prix : 214.000 € pàd. Info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

atteint presque instantanément une température allant jusqu'à 200 degrés. A l'aide du viseur vous orientez la parabole tous les quarts d'heure pour lui faire suivre le déplacement du soleil et ainsi optimiser la cuisson de vos aliments. Ne comprenant qu'une vis, ce barbecue s'assemble facilement en cinq minutes. Vous pouvez ainsi l'emporter partout avec vous.

Le barbecue à gaz

Les barbecues

MONTBRONN

La cuisson d'un barbecue à gaz est plus saine et plus rapide que celle d'un barbecue au charbon. L'allumage du barbecue est instantané et la cuisson homogène. Le barbecue à gaz a l'autre avantage d'être peu salissant et facile à nettoyer. Certains fonctionnent avec des pierres de lave, d'autres avec une plaque en fonte chauffant la nourriture.

Le barbecue électrique Le barbecue électrique est le seul choix possible pour les terrasses. Il peut également être utilisé en intérieur et vous sauvera donc la mise si vous avez prévu une soirée barbecue un jour de pluie ou si vous avez oublié dans un moment d'égarement que vous ne possédiez ni jardin ni balcon. Le grill, lui, permet de saisir en cuisine légumes et viandes de manière savoureuse. Rapide et pratique, il représente une excellente alternative au barbecue intérieur. Également en version grill encastrable, il s'invite carrément dans votre cuisine pour 365 jours de barbecues en toute facilité !

La plancha Cette sorte de planche, généralement en fonte, peut être électrique ou à gaz. L’appareil peut se déposer directement au milieu de la table, pour que chacun fasse cuire ses aliments comme il le veut ! Très ap-

Vds F3 à Keskastel (2008), 65m2, cuis. équi, terrasse, 2 chbres, cave, garage, parking, chauff gaz, DPE : C, 120.000 €. 06.67.29.63.37 Vds à Sarreguemines F3 77m2 au 1er étage, cuis. amé. 2 chbr. sdb, wc, balcons, chauf indi gaz, dble vitr. gge, grenier, cave, 120.000 €. 06.05.12.31.71

Vds appart. type F3 centre ville Sarreguemines 63m2, balcon + loggia, chauff. gaz neuf, 4ème ét. sans asc. prix 58.000 €. 06.24.43.45.39 ap. 18h. Vds, av. Blies Sgms, appt en comble, 2ème étage, 2 ch., salon, bibliothèque, cuis., wc, sdb 65.000 €. 06.85.71.39.16 Sarre-Union centre, vds lot de 2 appts F3 65m2 et 76m2, 1x rdc. et 1x 2è ét., 2 garages, caves + terrain constructible, 165.000 € à déb. 03.88.00.11.36 ou 06.70.15.19.26 Part. vend, Sarre-Union ctre ville, F3 80m2 calme, garage, 118.000 €. 06.85.16.29.43 ou 00.49.6383233

Sgms, part. vd appart. climatisé 5 pièces 100m2, tous diagnostics OK, (DPE:C), 130.000 € à déb., agences et curieux s’abst. 06.83.30.90.11

préciée en Espagne, la plancha fait une arrivée en fanfare sur nos tables. Les raisons de ce succès ? Une cuisson rapide, pour des saveurs préservées, pas de cendres ni de fumée , et un entretien facile. La plancha permet d’obtenir rapidement une très haute température, c’est donc un gain de temps sur la cuisson. L’aliment va donc être saisi, et la cuisson étant très rapide, les vitamines sont préservées.

Le schwencker Le schwencker est un autre outils permettant de faire des grillades. D'origine Sarroise, les gens le fabriquent très souvent eux mêmes. En fait, il suffit d'un trépied réalisé en tube , d'un morceau de chaîne et d'une grille recevant les grillades. Cette grille est reliée en 3 points par une chaîne passant par une poulie métallique située dans la partie supérieure du trépied. La chaîne a pour fonction de monter et descendre la grille;ce qui permet de régler aisément la hauteur du grill par rapport à la braise. Le feu peut se faire directement sur le sol , soit sur une plaque ou autre réceptacle en tôle. Le schwenck a cette particularité, grâce à sa grille mobile de " balancer" les aliments au dessus de la braise. Contrairement aux barbecues classiques, la grille du schwenck n'est donc pas statique. Très souvent "les bricoleurs" montent dans la partie supérieure de la chaîne un roulement à billes tenant à haute température . Cette astuce permet d'avoir une grille rotative (tel un tourne - disques !!! ).

Rachel Bruckmann

Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

A vdre, Sgms, 2 appartements de 3 pièces de 75m2, 75.000 € à déb. 03.87.98.47.52 Vds F5 90m2 à Cocheren village, 3 chbr. salon, salle à manger, cuis. toute équipée, rénové, cave, gge, placard, 112.000 €. 06.65.72.32.91 Oeting vds grd appt 180m2 + superbes appts neufs F3 et F4, terrasse, chauff. sol, garage + cave. 06.30.89.13.95 ag. s’abst Phalsbourg, appart 4/5 p. 2006, 89m2, tout confort, parking, garage, DPE:C. Terrasse, 150.000 € à déb. 06.14.99.50.93

> TERRAINS

Cherche terrain prox. Rohrbach-les-Bitche min. 10 ares hors lotissement, coin calme. 06.50.21.08.72

Part. vend terrain à constr. plat, calme, entre Sarralbe et Sarre-Union, 20 ares (possib. diviser). 03.88.91.89.40 ou 06.21.41.80.99 Vds Sgms terrain constr. 20m de façade, 15 ares, quartier calme, prox. comm. 10.000 € l’are. 06.74.92.84.36 Vds étang vidangeable avec chalet et terrain sur 2.38 hectares, région Sarralbe, prix à déb. 03.87.01.23.37 Cherche à acheter du terrain 1 à 2 ha pour petite exploitation agricole, partiellement constructible, sect Sgms/Forbach. 03.87.02.47.15 ou mail : ipplinger@gmail.com

Walschbronn vds terrain à constr. 10 ares + chalet à rénover situé dans une impasse, 25.000 €. 06.74.86.22.29 Vds terrain à bâtir à Durstel (67320), 12 ares, plat, hors lotissement, px 52.000 €. 06.19.01.57.63

> FONDS de commerce

Occasion à saisir! je vends à Sarreguemines un fonds "pizzeria" (livré/emporté) bien agencé et situé, affaire à développer, peut convenir à un autre type d’activité, étudie toute proposition. 06.86.51.46.12

Vds fonds Salon de Coiffure à Stiring-Wendel, 3 fauteuils, bonne clientèle. 06.17.91.12.35 Loue Café-PMU Petite-Rosselle fonds + mur + licence IV poss. restauration env. 30 places, pas sérieux s’abstenir. 06.14.30.84.94 ap. 14h Vds fonds de commerce prox. Freyming Studio Photo 20.000 € à déb. + matériel Kis dispo. de suite. 06.48.75.61.86

ETS PAUL KIHL 57200 SARREGUEMINES

LOCATION / VENTE

FONDS DE COMMERCE BAR BRASSERIE Secteur : SARREGUEMINES FREYMING - SAINT-AVOLD SARREBOURG

Nous avons des affaires intéressantes pour vous. A saisir de suite Prendre contact avec nous au :

06 83 87 29 22 Vds cse problème de santé fonds de commerce toilettage canin à Faulquemont, clientèle fidélisée, 17 ans d’ancienneté. 06.81.55.80.58

> GARAGES

Sgms loue garage pour voiture ou stockage, 20 rue Schaaff, 43 €. 06.37.12.59.50

> LOCAUX commerciaux

Loue, Sgms Z.I., dépôt, atelier, bureaux, parking, libre de suite. 06.09.44.73.37 Part. cher. mais. vide ou entrepôt 100m2 ou + pr dépot meuble, entre Sarrebrück et Sarralbe, location, vente ou viager. 00.49.17640339975 Loue, Sgms au 3 rue du Parc, rdc., T3 conviendrait aussi pour bureau, loy. 300 €. 03.87.95.72.86

Loue, Sgms Z.I., bureaux neufs, libres de suite, de 30 parking. à 300m2, 06.09.44.73.37 Loue, Sgms quartier Welferding, local idéal profess. libérale. 09.62.32.94.29 ou 06.14.49.83.89

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12. 03.87.97.81.83 Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m 2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Phalsbg. loue locaux commerciaux au nº1 rue de Trois-Maisons dans la Maison des Artisans, 15m2 et 142m2. 03.87.03.35.72

> OFFRES locations

Loue, à Breidenbach, F5, cuisine équipée, chauff. fuel, espace vert. 03.87.96.50.50 A louer, centre SarreUnion, F2 74m2, état neuf, parking privé. 06.71.04.32.84

Loue, Kalhausen, F3 mansardé 65m2 entièrem. individualisé, chf gaz, 400 € + 50 € ch., libre de ste. 06.83.15.64.18 Frauenberg, très beau F4 100m2 cuis. équ. ouv. sur sal./séj. 3 ch. esp. vert endr. calme, 630 € + 40 € ch. 06.36.57.40.17 Loue Sarreguemines T3 68m2 , cuisine équipée, refait à neuf. Loyer 620 €. 06.83.81.88.42 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 t.b.é. cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue à Woustviller F2 40m2, cuisine éq. rez de chaussée, espace vert, parking, loyer 350 € avec ch. 03.87.95.36.96 Sgms, F2 40m2, 2ème ét., CV proche univ. + garage + cave, libre, 410 € + 95 € ch. 03.72.29.18.78 / 06.01.77.68.58 Etting loue F2 et F3, cuisine équipée, parking, espace vert, loyer 330 €. 03.88.87.24.39 Sgms, beau F1 35m2, entr. av. plac., séj. ouv. s/cuis. équ., sdb. carrelage WC cave park. interph. 310 € + 45 € ch., poss. gar., lib. 01/08/12. 06.20.60.34.46 Hundling, loue F3 70m2 avec cave, 410 € + 90 € ch. (chauffage + poubelles). 03.87.02.43.77 ou 06.18.40.50.09 Loue Sgms rue Roth, très bel appt F3/4 100m2 style américain cuis. éq. cour cave, libre, loy. 565 € + 50 € ch. 07.60.20.87.13 ou 03.87.98.59.02 Loue F3 à Woelfling, libre de ste, chauff. indiv. fuel. 06.15.79.75.73 Sgms prox. C.V., F1 35m 2 cuis. équip. + lave-linge, ref. à neuf, db. vitr., 360 € ch. compr. 06.30.07.46.23 ap. 19h Loue F3, Sgms Welferding centre, cuis. équip., chf ind. gaz, cave, garage, 490 € + ch. 03.87.98.08.09 le matin Sarre-Union centre, F3 65m2, esp. vert, park., libre de ste, 400 €. 03.88.00.11.36 ou 06.70.15.19.26 Loue, dans résid. de la Montagne Sgms, F2 au calme, garage, cave, rez de jardin, loy. 380 € + 50 € ch. 06.07.29.02.51 Sgms Welferding, superbe F1 rénové dans maison en rdc. compr. 1 cuis. 1 chbre et terras., chf ind. gaz, libre de ste, 320 €. 03.87.94.43.18 ou 06.84.79.45.59

TOITURE Neuf et rénovation

• • • •

Charpente Couverture Zinguerie Isolation 19, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 40 www.pksolaris.com

Prox. Sgms, à Rimling, maison récente, cuis. équi., 2 sdb, terrasse, garage, jardin 06.14.49.83.89 ou 09.62.32.94.29 Hambach loue beau F4 env. 100m2 au calme dans maison indi, chauf. fuel/ poêle pelets/cheminée, terrasse/garage/cave/espace vert, 600 € + 50 € ch. 06.79.06.64.85

Sgms, dans nouv. résid. basse consomm., F3 cuis. équ., garage, belles prestations, tr. bien siutée, calme. 06.08.46.87.06

Bining, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. verts lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, petite terras. 500 € lib de ste. 06.23.50.15.15 Loue très beau F4 à Rohrbach-les-Bitche, lumineux, 105m2 , libre au 01/10, chauf fuel, grdes caves, cour, gge 2 v., 620 €. 03.87.09.76.18 / 06.81.65.71.40 Loue, Sgms ctre ville, très beau F2 avec balcon, loy. 440 € + 35 € ch. 06.51.24.70.30

SECUMAT SHNOOWUV-REAOOUM ! • MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

Site photos : w w w.secumat57.magix.net

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Coffre fort / Alarme

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Sarralbe centre, loue studio et F4, chauff. individuel, loy. à partir de 250 € + ch. 06.23.49.07.73 Goetzenbrück, maison compr. 2 appart. 90m2 chacun, à louer séparés ou ensemble, jardin, lib. de ste. 03.87.95.71.55 Loue, Sgms près Cora et nouvel hôpital, joli F2 rénové, cuis. équip., balcon, garage, cave, 500 € ch. compr. 06.16.93.34.29 Sgms, 2 min. C.V., F3 85m2 cuis. équ., cour, cave, APL exigée, 450 € + 55 € ch. 03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13 Proche Sarralbe, bel appt F4 chauf. ind. gaz, jardin privatif, libre de ste, possib. garage, 450 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Loue Sgms Blauberg F3/4 94m2, cuis. éq. 2ème ét. ss asc., lumineux, cave, park. poss. gar. 515 € + 45 €ch. 03.87.95.71.19(soir) Sgms/Neunkirch, beau F3 78m 2 env., proche ts commerc., quart. très calme, dans pte résid., 1 sal./sàm. donnant sur terras., 2 ch. à c., cuis. équip., sdb. av. douche, accès jardin privé, 640 € + 50 € ch. locat. eau compr. et beau F1, 1 pce, cuis. équ. sdb. douche, vue et accès jard. privé, 390 € + 50 € ch. locat. eau compr. 06.80.48.96.85 Sgms, appt duplex 90m2, 1er ét. entrée sal/séjour sàm. cuis. équip. débarras WC, 2ème ét. 3 ch. sdb. éq. (douche) WC sép. chauf. ind. gaz Clas. énerg. C, garage, loy. 650 € + 80 € av. sur charg. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Sgms C.V., studio F1 28m2 t.b.é., cuis. + sdb. équip., meublé (sauf couchage), 290 € + 45 € av./ch. 03.87.98.52.01 Sgms, beau 2 pces 44m2, 2ème étag., cave, park., très belle vue, propre, libre de ste. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Loue F4, Sgms, 80m2 dispo de suite, cuis. équip. sdb, ent. rénové, jardin + cave, 550 € + 40 € ch. 06.80.45.63.67 ou 06.70.57.06.07 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, libre de ste. 03.87.96.20.17 F3 imm. standing CV Sgms, cuis. équip., chamb. + dressing, chauf. gaz, DPE : D, cave, 420 € + ch. 06.17.43.34.29

Dans résid. à Puttelange, F2 67m2 cuis. sdb équip., chauff. gaz, cellier, 2 pl. park., 390 € + ch, lib. de ste. 06.08.32.27.76 ou 03.87.09.08.48 Bitche C.V., loue appt F3-4, 78m2 , 2è ét., balcon, loy. 400 € + 30 € ch. 06.79.41.43.36

Loue, Rémelfing, lumineux et spacieux F6 140m2, cuis. et sdb. équip., chf ind. gaz, park. + esp. vert, 750 € + ch., libre 01/09. 06.07.27.53.64 Hundling, bel appt F3 80m2 cuis. équ. ouv. sur sal. et sàm. donnant sur grde terrasse, sdb. équ., 2 ch., 600 € + 60 €. 06.47.85.46.02 Loue Sgms, Av. gare, F1 43m2, loyer 310 € + 40 € charges, chauffage inclus. 06.81.28.75.40

TELEX SA PAGE 9


immobilier Herbitzheim centre loue F1 bis 44m 2 sous combles, neuf, t.b. agencé, radiateur basse conso, cuisine (vitro, frigo) et sdb (douche) équipée, 360 € av. ch. 06.27.79.10.81

PART. LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTS de type F2 - F3 - F5

Loue, à personne seule, F2 centre ville Sgms, loy. 330 € + 20 € ch. 03.87.98.07.31 hdb.

Loyers allant de 360 à 690 € + 50€ de charges locatives avec eau comprise.

A louer, centre Keskastel, F3 - F4 ou F5 dans résidence, chauff. gaz, parking, espace vert et cave. 06.71.04.32.84

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 > OFFRES locations Sarralbe, loue belle grde maison 169m2, grd séjour, 6 ch., 2 sdb., cuis. équip., terrasse 20m2, colocation poss., gde cour, classe énerg. : B, loy. 890 €. 06.48.95.58.16 Petit-Réderching, loue mais. ind. 150m2 F5 avec cour sans jardin, cuis. et sdb. équipées, chf cent. fuel, gar. 1v., 640 €, dispo de ste. 06.84.47.09.18 ou 03.72.29.14.90 ap. 18h Sgms loue c.v. rue Gén. Crémer grd F1 mansardé, t.b.é. cuis. équi. chauf élec. 320 € + 15 € ch. = 335 €, poss. park. privé en sus. 06.07.58.65.80 Loue, Rahling, F2 96m 2 cuis. équip., grde chbre, grd salon, sdb, WC, classe C, lib. 01/09, 470 € + ch. 06.80.25.89.39

Loue Sgms, 395 € + ch., appt en combles ds pt. immeuble, 2 ch., cuis., bureau, salon, sdb, wc. 06.85.71.39.16

Loue Sgms rés. Wilson stand. prox. c.v. beau F2/F3 calme, clair, vue, 5èm, ascens. concierge, cuis. équi ouv. salon, sdb, 1 chbr, bureau, cave, park, 500 € + ch. 06.73.26.75.57 2

Loue Sarralbe F5 95m , plancher chauffant, centre ville, cuisine équipée, libre de suite. 06.80.07.27.61 Sarreguemines proche centre ville, beau F3, chf ind. gaz, cuis. équip., à partir de 550 € + ch. 06.23.49.07.73 Volmunster F3 rénové 82m2, grde entrée ind., séj. 2 ch. cuisine, sdb, wc, garage 2 voit., 460 €. 03.72.29.10.77 Sgms gare, joli F1 meublé, séjour, cuis. séparée, sdb, déb. park. 310 € + 30 € ch. 06.47.21.61.72 / 06.67.34.84.54 Loue, région Puttelange aux lacs - Sarralbe, F3 récent cuis. équ., chauff. gaz, à jeune couple, tout carrelage, esp. vert, loy. 400 € + ch. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Loue F2 à Woustviller centre, 60m2, cuis. équi. chauf gaz, pl. parking, loyer 360 € + 30 € ch. 06.33.39.94.43

Loue, Sgms, appt F3/4 cuis. équipée. 06.14.49.83.89 ou 09.62.32.94.29

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue F4 110m2 8kms Bitche dans maison historique gar. esp. vert chauf. fioul cuis. équip. très calme 600 € ch. compr., libre de suite, DPE:E. 06.20.24.78.49 Loue Petit Réderching maison 100m2 + sous sol, 4 pièces + jardin, cuisine neuve + isolation extérieure, 700 €. 06.81.82.81.81 Loue Ippling, appt F3 cuis. équip., sdb. équip., garage, chauff. ind. gaz. 06.11.63.67.48 Loue Schopperten, 2 kms Sar-Union, t.b. F4 2 ch. 100m2 poutres app. park. esp. vert. 03.87.98.04.27 06.16.35.52.34 Loue, Blies-Ebersing centre, studio rénové 25m2, loy. 330 € + 70 € charg., Classe F.G. 07.78.35.77.89 Sgms près IUT, F3 refait à neuf 2 chb. cuis. équip. ch. ind. gaz cave park. libre 490 € + 40 € ch. 03.87.98.21.38 Loue Glasenberg-Lambach, entre Bitche et Lemberg, grde maison, grd salon séj., 6 pces cuis. équip. sdb. 2WC, env. 50a. terr. arboré, terrasse, jardin, 2 gar. chauf. ind. fuel, lib. 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 ent. 18/20h

Loue Lemberg, mais. 7 pièces, cuis. meublée, jard. gges, caves, ch. fuel, db. vit. véranda, 600 €. 06.73.38.09.64

Woustviller F1, rdc, ent. carrelé, cuis. éq. esp. vert, terrasse, sal. jard. cave, parking, libre 270 €. 03.87.28.14.40 A louer F4 et F5 à Sarralbe, chauff. ind. gaz, cave, libres de ste. 06.71.04.32.84

Bitche, F4 135m2 entièr. refait à neuf, cuis. et sdb. équip., chf ind. gaz, 550 € ch. 30 €, lib. 01/08. 06.09.94.68.46

Loue Sarreguemines quartier Sacré Coeur, F4 85m2, 520 € + 50 € av./charges et F4 75m2, 450 € + 50 € av./ch. 03.87.95.02.22 ap. 19h.

4 façons

Loue, Soucht, F3 61m , 1 ét., cuis. équ., esp. vert, cave, park., chauf. gaz ind., libre de ste. 06.08.27.22.19 2

er

1

Loue Metzing beau studio 38m 2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques) jolie sdb, chauf. éco. éléctr. sol, dispo. 01/10/12 loyer + charges 320 €. 03.87.84.52.88

de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex

rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

2

Sarre-Union, bel appt 86m 3 pces, cuis. intég., sdb., garage, 510 € + ch. 06.21.13.47.02

2

Puttelange, maison récente, cuis. équ. sal. séj. 3 ch. 2 sdb. 2 WC, terras., gar., park., chf gaz, prox. commerces, 700 € lib. 01/09. 03.87.09.63.02

Loue Sgms F1 bis meublé, rue du lycée, pour étudiant, coloc. possible, ch. ind. gaz, loyer modéré. 06.76.21.52.61 Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Bitche loue mais. récente 650 € av. sal. séj. cuis. équip., cheminée bois, chauf. central gaz, 3ch. sdb wc, terras. terrain et gar. libre de suite. 06.85.71.39.16 Sgms C.V., très bel appt F4/5 cuis. équ. terras. cave, grde sdb., dressing, APL exigée, 720 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13

Sgms centre, F3 89m2, 3ème et dern. étag., rénové, cuis. et sdb. équ., chf gaz ind., cave, 450 € + 20 € + 40 €. 06.75.20.11.82 Loue, Rémelfing, studio cuis. équip., chauf. électr. sol, 260 € + 30 € ch. 06.83.81.00.59 Hundling, appt F5 cuis. équip., placards, garage, 570 € + 100 € ch. (chauff. + poubelles), libre. 03.87.02.43.77 ou 06.18.40.50.09 Hambach, beau F4 au rdc., cuis. et sdb équipées, cave, park., esp. vert, chauf. ind. gaz, loy 580 €. 06.79.25.21.81 Sgms proche C.V., très beau studio aménagé 28m2, cuis. équip., classe énerg. ; C, chf ind. gaz, park. privé, 290 € + 25 € ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Loue F2 à Alsting 80m2, libre, cuis. équipée, chauff. gaz, wc sép. 1er étage, balcon, 500 € + 30 € charges. 03.87.87.10.24 ap. 19h. Hambach F3, plain pied, 60m2, 380 €, cuis. équip. parking, terrasse. 03.87.02.23.27 / 06.74.54.01.30

par téléphone au

03 87 98 25 00

3

sur notre site

www.telex.fr 4

par courrier à

telex

rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

Sgms rue Claire Oster, F1 bis 48m2 ref. à neuf, parqu. entrée avec plac. cuis. équi. chf ind. gaz cave park., libre, 370 € + 40 € ch. 03.87.98.21.38

Sgms centre, F1 35m2 1er étage, rénové, cuis. et sdb. équip., chauf. gaz ind., 320 € + 15 € + 40 €. 06.75.20.11.82

F3 85m2 , endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 € lib. 01/11. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Epping, loue beau F3 75m2, cuis. équip. terr. esp. vert, cave, parking, chauf. fuel, lib. 01/10. 03.87.96.70.41 Loue, Puttelange, F2 cuis. équip., parking, libre de ste, 400 € + 30 € ch. 06.07.64.98.56

Hundling, appt F3 80m 2 , cuis. équ. sal. et sàm. ouv., sdb., 2 ch., 504 € +60 €. 06.47.85.46.02 Loue Hottviller F3, 56m2 ds résidence, 2 ch. meubles cuis. sdb, terrasse aménageable, 300 € + charges, chauf. inclus, dispo. dès Août. 06.87.12.16.14 / 03.72.29.02.18 A louer F2, Val de Gueblange, chauff. indiv., libre de ste. 06.71.04.32.84

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€ 1 2

4

mon règlement o chèque

le nombre de semaines

1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto

immobilier rencontres

2 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

3€ 5€ 10€ 16€ 7€

5€ 8€ 15€ 20€ 10€

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

3 EDITIONS

2

3

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence

............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 98 98 98

(paiement par carte bancaire)

> annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

TOTAL Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

o CB

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ...............................................................................................................

03 87 95 36 99 prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

o o o

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

nombre de semaines

TELEX SA PAGE 10

3 je choisis

je choisis mes éditions o Sarreguemines o Forbach o Saint-avold o Sarrebourg

o par courrier TELEX Rue d’or - Rue de la paix - B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e 4 la re ff o s u o v TELEX


immobilier > OFFRES locations Loue F2 44m2 à Alsting, cuis. équipée, chauff. élec. 2ème étage, libre de suite, 415 € + 25 € ch. 03.87.87.10.24 ap. 19h.

Loue Sgms Neunkirch F2 36m2 rénové sol neuf cuisinette, libre, loy. 350 € + 35 € ch. 03.87.98.27.74 ou 06.41.79.68.16 Loue Haspelschiedt F5 140m 2 , cuis. équip. chauff. fuel + bois, garage, esp. vert, dispo octobre, 620 €. 03.87.96.55.47 Bitche loue F3 CV 2ème ét., dble vit. chauff. gaz ind., loy. 400 € + 15 € ch. 03.87.96.56.97 ap. 18h Loue Sgms Av; gare, studio 25m2 meublé, cuis. équip. 250 € +30 € ch. chauffage inclus. 06.81.28.75.40

Loue Puttelange maison lumin. au calme, 150m2, F5, cuis. éq. terrasse, gge 2v. 820 € + 35 € ch. 06.71.03.02.38 Sgms Neunkirch, beau F4 2 chb. pte cuis. équ. db. vitr. chf gaz cave, conv. à loc. sérieux sans enft, libre, 490 € + 45 € gar. + 55 € ch. 03.87.95.03.36 Loue REMERING-LES-PUTTELANGE F4 100m2 spacieux et lumineux, 3 chamb cuis. équip. chauf. gaz av. programm. gar. pte élect park. terrasse, interph, isolation Euromac, loy. 580 €. 06.60.89.96.81 Lemberg loue F2 cuisine, sdb, 54m2, 330 € et un F1 quitchenette, sdb, 170 €. 21,50m2, 06.15.07.23.46

Sgms, beau F4 110m2, 2 ch. à c., grd sal. séj. en enfilade 45m2, grde cuis. équ., tr. belle sdb. équ., compt. indiv., cave, 1er ét., loy. 630 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 Sgms loue F2, rue du lycée, chauf. ind. gaz. 06.76.21.52.61 Bitche ctre, Couvent des Capucins, très bel appt F3 état neuf, cuis. équ., chf ind. gaz, park., possib. gar., libre de ste, 410 € + 60 € ch. 06.07.72.76.82 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue Sarralbe F2 et F3, cuis. équipée, balcon, cave, garage, chauf indi. gaz. 03.87.09.87.90

Loue, C.V. Sgms, studios meublés, état neuf. 06.07.30.25.16

Sgms C.V., F2 + F3 + F4 et F6 à entrée indiv., belles prestations, sdb. et cuis. bien équip. 03.87.09.29.02 ou 06.79.38.75.35

A LOUER BLIESBRUCK

T3 - 84m Dans petite résidence.

2

RDC. Classe énergie : E. Loyer CC : 494€ Personne à contacter :

Jennifer Ditsch Chargée de clientèle Moselis - Agence de Forbach Tél. 03 87 88 02 63

Loue, Cappel, F2 avec parking, 400 € + 100 € charg. 03.87.66.72.50 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 580 € t.b.é.g. balcon, parking privé, cave, jardins, cuis. et sdb équipées, libre de suite, charges 70 €, Energie classe E et GES classe F état impeccable. 06.07.26.43.03 Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue Forbach centre ville F2 kitch. équipée, chauf. ind. gaz, loyer 355 € 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI Jean Moulin ou IUT loue studios et F1 ent. meublés et équip. à partir de 340 € (chauf. eau + EDF compr.) photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Loue Stiring appt. F5 150m2 dans maison, cuisine, 3 chamb. salon s. à m. sdb, bureau, buanderie, terrasse, jardin, parking 2 autos. 03.87.88.31.32 ou 06.22.18.60.43 Cappel loue F2 env. 70m2 485 € ch. compr. ent. carrelés, chauf. sol ds pte résid., park. privés. 06.70.48.32.49 Loue Fareb. Cité appart. F4 80m 2, parking jardin privés, loyer 589 € c.c., libre de suite. 06.51.68.54.58

Hombourg-Haut, très bel appt lumineux F3 110m2, chf gaz ind., dispo 01/10, 495 € pas de charg. 06.86.93.46.76 Loue F3 neuf Pte-Rosselle 65m2 ds maison ind. cuis. équipée loyer 550 € (eau, chauf. + éléctr. compr.) poss. garage, prox. frontière allem. 06.31.40.80.38 Loue F3 74m2 à Oeting, garage, parking, cave, balcon, chauf gaz, 610 € + 50 € charges. 06.07.99.49.28 Loue Farschviller ds impasse maison neuve chauf. gaz cuis. équip. (l.v.), sdb douche et baign. garage éléctr. park., terrasse + jardin, 4 chamb. 140m2 lumineuse et spacieuse, loyer 850 €, libre. 06.60.89.96.81

Morsbach loue 2 F3 80 m2,refaits à neuf cuis éq, d.v., balc, garage, park, chauf. collec gaz DPE : E possib APL 650 € chauf cpris. 03.87.92.71.60 Loue appt. à Oeting F3 env. 85m 2 , cuisine équipée, chauf. gaz, loyer 460 € + charges. 03.87.85.81.86 Tenteling jolie maison 120m 2, rdc, entrée, cuis. équi. sal. sàm., étag. 3-4 ch., sdb avec wc, bcp esp. vert, 750 €. 06.47.85.46.02 Behren mais. F6 140m2 3 ch. cuis. équi. s/séjour sàm. sdb WC clim. cave park. 690 € au rdc poss. local commercial 690 € dispo 01/08. 06.21.40.96.40 Bousbach loue grand F4 120m2, cuisine et sdb équipées, garage, parking privé, très belles prestations, 850 €. 06.80.43.86.95

Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 entre 18/20h Faulquemont loue dans maison indiv. studette meublée tout conft. loyer 250 € + 30 € chges. 06.76.01.90.91 Stiring-Wendel, loue F4 90 m 2, 3 ch, terrasse, chauf gaz, au calme, libre, loy 550 € + 100 € ch. eau câble TV. 03.87.87.52.13 Loue Virming prox Morhange appart. F3 64m 2 chauf gaz, cuis. équipée + F4 94m 2 , libre de suite. 06.80.07.27.61 Morhange, F5 duplex refait à neuf, chf ind. gaz, pl. parking, lib. de suite, 550 €. 06.59.05.01.77 ou 09.81.30.49.65

L’agence de Freyming-Merlebach loue Quartier Sainte-Barbe

Du F2 au F4*

A proximité de l’autoroute et des commerces (restaurant, cinéma etc...). Séjour avec balcon, cuisine, chambre, cave. Loyer à partir de 335 €

loue à Cocheren

F3/F4*

En très bon état, à proximité de l’autoroute + boulangerie. Loyer à partir de 429 € charges chauff. inclus. Mail : agence-merlebach@groupesni.fr

L’ag. de BEHREN - loue rue St Blaise

APPTS T2 - T3 T4 - T5

Ent. réhabilités (isolation thermique par l’ext., cuisine, sdb, sols, PVC loggias....) A p. de 270€ hors charges. Espaces verts, proches commerces et écoles, chauff. collectif, gardiens. Valeur énerg. : C Mail : agence-behren@groupesni.fr

Loue Valmont dans maison part. logt F3 75 m2, chbre mansard. balc. garage, chauf élec. 590 € état neuf. 06.80.14.50.00 Loue Leyviller maison mitoyenne 72m2, 2 ch. à coucher, cuis. équip. terrasse, 490 €, pas de charge. 06.80.38.18.28

Loue F3 à Faulquemont centre, chauf. indiv. gaz 425 € + 25 € chges. 03.87.90.79.55 ap 18 h ou 06.33.96.52.90

Maison 100m 2 Virming, plain pied, cuis. équip. 3ch. baign. + douche, chauf. sol, gge, terrasse, 690 €, libre 01/10. Tél.06.81.84.93.98 / 03.87.01.77.06

Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine sdb, wc, balcon, parking, loyer 400 €. 06.83.58.27.32

St-Avold loue F2 meublé ou non 390 € parking privé, entre lycée tech. et centre. 03.57.30.31.98

artisans Les meilleures adresses qui concrté isent vos plans !

Mat’ Services vous aide dans votre quotidien pour vous rendre la vie plus facile.

Entretien • Entretien de vos espaces verts. • Entretien de vos outillages mécaniques.

Service

Nettoyage

• Toutes aides pour travaux d’intérieurs et extérieurs dans votre maison. • Montage de meubles, ponçage, etc

• Toitures et gouttières

Soudure • Toutes structures métalliques.

• Panneaux • Conception sur solaires mesure (barbecue, • Terrasses, allées ... table de jardin, etc ... )

Bistroff F2 bis dans résid. très calme, cave, garage, espaces verts, très belles prestations. 06.11.77.68.61

certifié x ri qualité/p

St. Avold centre loue studio dans résidence de standing, loyer 305 € c.c. 06.70.86.09.56

Devis et Renseignements gratuits Téléphone : 06.77.86.46.78 Email : mat_services@hotmail.fr

COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Part. loue Sarrebg centre beau F2 duplex 50m2 chauf ind gaz, t.b.é., gge, cave, DPE:C, loy. + ch. 510 €. 06.95.02.08.70

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 7% Devis gratuit

JEREMIE TOITURE

Asswiller, F5 118m2 au 1 rue de Petersbach, constr. récente, cuis., 2 sdb., 2 WC, chauf. fuel, loy. 513.77 € + ch. 03.88.01.70.44 hdb. ou 06.83.57.39.70

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

Asswiller, F4 au 8 rue de Petersbach, 66m2, constr. récente, cuis., sdb., WC, garage, chauf. fuel, 410.68 € + ch. 03.88.01.70.44 hdb. ou 06.83.57.39.70

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT

Asswiller loue, au 3 rue de Durstel, nouv. construct., F2 54m2, sdb., WC, garage, chauf. fuel, 308.96 € + ch. 03.88.01.70.44 hdb. ou 06.83.57.39.70

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Mulcey, 4km Dieuze, appt. F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, 560 €. 06.85.12.68.11 Loue Hirschland F3 état neuf loyer 370 € + charges et F2 loyer 260 € + charges. 03.88.01.96.60 / 06.50.02.96.60 Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séjour, cuis, garage, loyer 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02 Loue 1 studio meublé 25m2 Strasbourg prox. Fac, Tram comm. t.b.é. av. parking loyer 360 € + ch. 03.87.88.25.36

Loue studio meublé à Strabourg au pied des facs (r. des Balayeurs) 19m2 t.b.é. résid. av. asc., loy. 330 € + ch. 03.87.88.25.36

Loue Strasbourg, près Place Etoile, studio 29m2, balcon, 405 € ch. compr. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62 Morville-lès-Vic, maison F5 cuis. US sal. sàm. 3 chb., 2 WC, douche baign., 3 placards, chf cent. gaz, cave, cour, terrasse, libre fin sept., 620 €. 06.85.12.68.11

Loue Metz F2 40m2 meublé dans résidence fermée à 100m Fac de Saulcy, 470 € + 30 € charges. 06.63.55.10.49

Loue Metz F2 52m2 avec park. très lumineux 10min. gare SNCF, 4ème avec ascenseur, sol parquet, cuis intégrée, libre de suite, 460 € + ch. 06.33.31.39.62

> DEMANDES locations Jne couple sérieux cher. petite maison à louer, sur Sgms et envir., avec ptit jardin. 06.75.05.61.19

Prof. retrait. frontalière cherche adresse postale contre travail proche Sarrebrück (pas sérieux s’abst.) 00.49.17640339975

Femme 50 ans recherchant calme cherche maison avec petit espace vert, max. 30km Sarralbe, loyer nu 450 € max. 06.82.02.32.82

> VACANCES

Loue Port-Leucate F2 terrasse parking privé prox. Marina plage, bon prix. 03.87.93.11.46 ap. 20h

Hérault Valras Plage bord de mer loue T1 + terrasse couverte et fermée tout équip. 5pers. juill. août sept. 04.76.36.02.28 06.72.05.35.08

Saint Raphaël joli appartement 2/4 personnes résidence fermée 150m mer, terrasse, parking, piscine, lib. 1er sept. 06.42.16.85.69 Loue, Grande Motte, 2 pces 40m2 + 25m2 terrasse, prox. mer + port, très bon état, tout confort. 06.86.77.17.48 Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, 2 ème quinz. août + sept.03.87.93.47.05 ap18h + 06.72.18.81.81 Près St Tropez, F2, 2 balcons, parking, prox. ts commerc., 7km de la mer, sept. - octobre à part. de 290 €/s. 03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65 Vosges La Bresse, loue très beau chalet W.E. ou sem., du 25/08 au 01/09 + très bel appt du 04 au 11/08, 25/08 au 01/09, (01 au 23/09 : 1/2 tarif), vue except., rando., VTT, lac. 03.29.25.46.39

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, park, prix 230 € à 400 €/sem. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 (photos sur telex.fr) Loue coquette villa 10kms de Nice confort, gde terrasse, clôturée, calme, proche mer et montagne 4/5pers. du 10/08 17/08 et 27/08 au 08/09. Intéressant. 03.87.85.64.75 ap. 18h Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de août et septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

Loue chalet gîte rural 80m2 tt conf. grd esp. vert, 300m étang de Hirbach 57510, beau cadre. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Nice en sept. petit prix! F1 meublé 4 pers. 100m mer commerc. transport, 28m2, 3 ème ét., aperçu mer et Prom. des Anglais, terras. clim. TV L.L. gar. en s/sol, lib. 01 au 20/09 : 350 €/s. 06.15.39.75.31

Près de Leucate, maison 2 appts, jardin + barbecue, libre à partir du 21 juillet. 06.78.55.32.60 ou 03.87.02.96.25

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 11


VALETTE - Rue des Vergers SAMEDI 25 AOUT - BROCANTE DE NUIT (17h - 23h) Pizza / Flamm - Bal DIMANCHE 26 AOUT à partir de 14h : EXPO DE TRACTEURS ANCIENS Renseignements : 03 87 89 12 37

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 22 août au mardi 28 août 2012

COMPÉTITION ASSA

L’ASSA Athlétisme organise le challenge international Vétérans (Allemagne, France et Belgique), samedi 15 septembre, de 14h à 18h au stade Pierre Coubertin à Sarreguemines. Entrée gratuite. L’ASSA vous invite également au Master Perche, samedi 8 septembre, de 13h30 à 19h, au centre ville de Sarreguemines, rue Sainte Croix. Rens. 03 87 98 15 68 ou athleassa@aol.com

MARCHE

Magic Mike

lie les petits boulots : Mike, un trentenaire, multipes, etc…Sa principale maçon, fabricant de meuble soir, sur scène, dans fonction trip-teaseur. Chaqu t Magic Mike. Lorsqu’il un club de Floride, il devienen lui, l’intègre au club et croise Adam, il se retrouve is le Kid a une sœur, qui décide d’en faire le Kid. Ma e irrésistible… n’est pas prête à trouver Mik

KIRB

Kirb à Sarrewerden le 25 août soirée dansante avec les Wind’s, restauration ; dimanche 26 août : marché aux puces, brocante tél. au 06 09 04 76 45, journée dansante animée par Bergland Duo, restauration à midi et en soirée ; le 27 août soirée dansante animée par David Show, restauration.

WALDFEST Le club vosgien participe au 42e Waldfest (journée conviviale) dimanche le 26 août 2012 avec le programme suivant : 10h30 Messe en plein air (forêt) à côté du chalet. 11h30 Apéritif-concert près du chalet. 12h00 Restauration sur place. 14h00 Après-midi conviviale avec la chorale du PWV.

Les nouveautés de la semaine :

MARCHÉ AUX PUCES

• A Sarrebourg, samedi 25 août, de 10h à 17h, marché aux puces de solidarité organisé par ASSAJUCO Emmaüs au 11 rue Albert Schweitzer. Entrée gratuite. Grand choix de mobiliers, petit électroménager, vaisselle, vêtements, objets de décoration, jouets, livres, etc. Rens. : 03 87 86 84 98 ou www.assajuco.fr • A Dieuze, samedi 25 août, de 13h30 à 17h, marché aux puces de solidarité organisé par ASSAJUCO Emmaüs aux greniers de l’entraide, impasse de la Madeleine. Entrée gratuite. Vente de meubles, vaisselles, fripes, jouets, livres, produits du commerce équitable, etc. Egalement le samedi 8 septembre, de 9h à 17h. Rens. 03 87 86 84 98 ou www.assajuco.fr • Le concept gym de Wittring organise son 14ème Marché aux puces le dimanche 26 août 2012 à partir de 6h. Buvette et restauration sur place. 2 euros le mètre linéaire. Venez sans vous inscrire et sans réserver, placement

Renseignements : 03 87 95 29 08 ou 06 83 29 24 13

Du vent dans les mollets

The expendable 2 mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi 14h et 20h vendredi 14h, 20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h lundi 14h, 16h30, 20h mardi 14h, 16h30, 20h

merc. 14h, 16h30 et 20h jeudi 14h et 20h vend. 14h et 20h sam.14h, 16h30 et 20h dim. 11h, 14h, 16h30 et 20h lundi 14h, 16h30 et 20h mardi 14h, 16h30 et 20h

L’étrange pouvoir de Norman

Total recall mercredi 14h et 20h jeudi 14h et 20h vendredi 14h, 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h et 20h lundi 14h et 20h mardi 14h et 20h

mercredi 13h45 et 16h jeudi 13h45 vendredi 13h45 samedi 13h45 et 16h dimanche 11h, 13h45 et 16h lundi 13h45 et 16h mardi 13h45 et 16h

Magic Mike

mercredi 16h30 et 20h jeudi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 16h30, 20h et 22h30 dimanche 16h30 et 20h lundi 16h30 et 20h mardi 16h30 et 20h

Sammy 2 en 3D

Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare mercredi 16h30 vendredi 20h samedi 16h30 et 20h dimanche 11h et 16h30 lundi 16h30 mardi 16h30 et 20h

The dark knight rises

mercredi 13h45 et 16h jeudi 13h45 vendredi 13h45 samedi 13h45 et 16h dimanche 11h, 13h45 et 16h lundi 13h45 et 16h mardi 13h45 et 16h

mercredi 20h jeudi 20h vendredi 20h et 22h15 samedi 20h et 22h15 dimanche 20h lundi 20h mardi 20h

Rebelle en 3D

My best men

vendredi 22h30 samedi 22h30

Abraham Lincoln en 3D

mercredi 19h45 jeudi 19h45 vendredi 22h15 samedi 22h15 dimanche 19h45 lundi 19h45

Sexy dance 4

mercredi 16h et 19h45 jeudi 19h45 vendredi 19h45 et 22h15 samedi 16h, 19h45 et 22h15 dim. 16h et 19h45 lundi 16h et 19h45 mardi 16h et 19h45

Les seigneurs

mardi 20h Avant première

mercredi 13h45, 16h et 19h45 jeudi 13h45 et 19h45 vendredi 13h45 et 19h45 sam.13h45, 16h et 19h45 dim. 11h, 13h45, 16h et 19h45 lundi 13h45, 16h et 19h45 mardi 13h45 et 16h

Les kaïra

mercredi 14h mercredi 14h jeudi 14h et 22h30 vendredi 14h et 22h30 samedi 14h dimanche 14h lundi 14h mardi 14h

L’âge de glace 4 en 3D

mercredi 13h45 mercredi 13h45 jeudi 13h45 vend. 13h45 sam. 11h et 13h45 dim. 11h et 13h45 lundi 13h45 mardi 13h45

Hundling se fera le jeudi 23 août. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

L’art de vivre à

Marché d’art & d’artisanat du 25 au 26 août 2012 de 11h à 19h Objets design précieux pour connaisseurs

TELEX SA PAGE 12

A St Wendel, il se passe quelque chose

selon l'ordre d'arrivée. Places illimitées. • Le club d’Epargne l’Ecu et le Conseil de Fabrique de Cappel organisent une brocante, ainsi qu’une bourse aux jouets et vêtements le 2 septembre à Cappel. Vous pouvez réserver vos places au 03 87 89 41 17 ou au 03 87 90 81 77. 3€ le mètre linéaire pour une place à l’intérieur de la salle. 2€ le mètre linéaire à l’extérieur (minimum 5m pour emplacement du véhicule). Buvette et restauration assurées. • Marché aux puces le 16 septembre 2012 à partir de 6h à Keskastel Place de la poste organisé par le Football Club de Keskastel. Tarif du mètre linéaire : 2 euros (avec un minimum de 2 mètres). La priorité sera donnée aux personnes payant au moment de leur réservation. Midi : jambon à la broche (possibilité de réservation). Grillades et café/gâteau. Contact : M. Lorier Frédéric 03 88 00 32 98 ou 06 26 06 35 75. Mlle. Osswald Cynthia : 03 97 97 95 27. • Le foyer rural de Hilsprich vous propose dimanche 16 septembre un marché aux puces, de 7h à 19h, à Hilsprich dans la rue de l’église. Tarif : 2€ le ml. Insc. : 03 87 02 63 42 ou 06 89 08 63 97. Accueil des exposants à partir de 6h. Places limitées et numérotées. Pas d’inscription le jour même. Restauration sur place. Manège pour les enfants.

CONCENTRATION DE MOTOS ANCIENNES

Concentration de motos anciennes les 1er et 2/09, salle polyvalente, à Etzling, organisée par le moto club «les Petroletzlingeoises». Expo motos anciennes. Samedi soir animation musicale. Boissons et restauration sur place. Entrée libre. Tél : 06 89 13 56 86

RAMASSAGE

La communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de Ippling et

POUR QUENTIN

Guy Amalfitano rencontré en 2011 à la sortie de PAL alors qu'il faisait Le Tour de France sur une jambe nous fait l'honneur de faire étape à Puttelange, voir étape 124, pour la remise des prix de la 8 ème édition des 24 heures de PAL "Pour Quentin" le 30 juin 2013. Nous lui proposerons de l'héberger sous la toile de tente prêtée par la municipalité pour les 24 heures, la nuit de dimanche à lundi pour un départ vers Drulingen le 1 juillet 2013. Pour suivre son actualité rendez-vous sur son blog http://guy.amalfitano.over-blog.com/

ELECTION HILSPRICH Depuis 1984, c’est à dire depuis 28 ans, le comité jeune fille de France organise des élections à travers la métropole, les DomTom ainsi que les pays francophones des élections, des galas. C’est dans le cadre de ces élections que se déroulera pour la 8ème année consécutive, le samedi 29 septembre, l’élection officielle de la jeune fille de Moselle 2012, à la salle des fêtes d’Hilsprich. Les candidates viendront de tout le département et défileront 3 fois devant un public venu pour une belle soirée de

gala. On jugera le physique, la présentation bien sûr mais également la manière d’être et le savoir-vivre de la candidate. La lauréate sera invitée dans de nombreux galas et à la finale de la jeune fille de France 2012. Les inscriptions à cette belle élection sont ouvertes auprès du comité jeune fille de France. Conditions : 15 à 25 ans, avoir plus de 1m55, être célibataire sans enfant. Le comité Jeune fille de France recherche également une déléguée pour la Lorraine. Tél : 06 76 74 49 94.

MÉTÉO Mardi

29°C

Mercredi

24°C

Jeudi

22°C

Vendredi

22°C

Samedi

23°C


6ème Edition de la Magic Mosellane WALDHAMBACH le 2 Septembre à Lixing lès St-Avold à partir de 10 heures

La Magic’Mosellane et son village de LINSTROFF en fête accessible à tous. Entrée gratuite.

■ Un Marché du Terroir où vous pourrez acheter et déguster des produits locaux (huile, de jus de pommes, des oeufs, du miel, de la charcuterie, du fromage fermier....) ■ Des démonstrations de savoir-faire : Métiers de la pierre, peinture d’église et de statuts, verrier d’art, peintre, électricien, chauffagiste... ■ Un vide-grenier pour les amateurs de vieilleries. ■ Des activités : balade en tracteur, cerf volant, trampoline, tir à la carabine, tir à l’arc, manège, château gonflable.... Prix à partir de 2 €. ■ Une mini ferme ■ Représentation folklorique Ukrainienne “VYCHYVANKA”. ■ Restauration / Buvette sur place. Ambiance garantie.

KNEPPELFESCHT à partir de 11h et toute la journée Dégustation des KNEPPLES Entrée gratuite - Sous chapiteau Journée animée par les orchestres

Mürztaler & Die Elsaesser

MEISENTHAL

Pour tous renseignements : Tél. 03 88 00 41 93 - Mairie, 2 rue de l’école - 67430 Waldhambach

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas en vacances, voici un petit rappel des manifestations en cours où à venir très prochainement à la Halle Verrière de Meisenthal (57 - pour les Alsaciens, rappelons que Meisenthal n'est qu'à 2km de la "frontière" avec la Moselle !) : • jusqu'au 2 septembre : exposition du sculpteur Tony Cragg. Mondialement connu, cet artiste étonne sans cesse son public par la recherche de nouvelles formes et l'exploration de matériaux variés, souvent très techniques, dont il aime repousser les possibilités à leurs limites. Après avoir fait sensation au Louvre l'été dernier - le musée lui avait commandé une sculpture, exposée sous la pyramide de verre - l'artiste donne un aperçu de son oeuvre à la Halle. Une occasion unique, et l'entrée est libre ! •

Hambach. Rens. Isabelle Brettnacher - 03 87 95 76 95 - Christine Rigaux 03 87 02 94 10 • L’asso. Yoga Folpersviller vous informe que les cours reprendront le 26/09. 1er cours à 18h. 2ème cours à 19h15. Rens. 03 87 95 23 16 ou directement à la Maison de Quartier de Folpersviller avec un tapis de sol et une couverture. • La reprise des cours de tai chi chuan se fera lundi 10 septembre, salle du jumelage à Woustviller. Trois horaires au choix : 17h ou 18h30 pour les débutants et 20h pour les avancés. Cette année les séances seront complétées d’exercices de qi gong, tui shou et d’éventail. Inscr. sur place. Rens. au 03 87 02 68 15 ou 06 47 92 76 72

SOIRÉE DANSANTE NEUFGRANGE

L'association de pêche "Le Gardon" organise une soirée dansante avec repas, le samedi 15 septembre 2012, dans la salle du "Clos du Château" à Neufgrange. Ouverture des portes à 19h. Au menu : porcelet farci, frites, légumes de saison. Prix du repas : 14€. Réservations souhaitées aux numéros de téléphone suivants avant le 5 septembre : 06 68 03 47 41 ou 06 06 98 65 16 .

MARCHÉ ARTISANAL sam. 8 septembre : concert de The Aerial (électro-rock). The Aerial, c'est LE groupe lorrain qui monte ! Découverte du Printemps de Bourges 2012, ils accumulent les distinctions et les participations aux festivals cette année (Le Chien à Plumes, les Francofolies, ...), pour revenir vers leur région d'origine le temps d'une date à Meisenthal. A ne pas rater, pour pouvoir dire "je les ai vus à leurs débuts" quand ils seront des rock-stars internationales ! • en ce moment : Il été une fois, festival des arts de la rue au Pays de Bitche. Après une 1ère date à l'Etang de Haspelschiedt samedi dernier, le festival réserve encore plusieurs surprises au long du mois d'août, avec des compagnies de renommée nationale, et même une compagnie japonaise : dim. 26 août, étang de Baerenthal, 17h : Cirkatomik La Quincaillerie Parpassanton (théâtre de rue) 18h15 : Scène Musicale Mobile, Les Pêcheurs de Sons (entresort musical). Tous les spectacles sont gratuits !

CREUTZWALD Un marché artisanal et produits du terroir ainsi que puces et vide greniers seront organisés sur les rives de l’étang de Creutzwald, dimanche 26 août, de 6h à 18h. Un événement de taille à ne rater sous aucun prétexte. De nombreux exposants sont attendus. Le marché artisanal et produits du terroir regroupera de nombreux stands. Les personnes intéressées doivent obligatoirement s’inscrire. 35 exposants étaient présents en août 2011 ! Tarif : forfait de 10 € pour 1 à 3 mètre linéaire, puis 3€ le mètre linéaire supplémentaire. Pour réserver,

envoyez votre chèque à : CCT – Mme Kedinger - 9 rue Bonne Fontaine – 57150 Creutzwald. N’oubliez pas de préciser le métrage et la nature des produits vendus. Un marché aux puces – Vide greniers sera également

présent. Pour obtenir une place, il n’est pas nécessaire de réserver. 240 exposants étaient présents en août 2011.

par différents orchestres

23 et 30 AOÛT

30 Août SALUT LES COPAINS Soirée dansante Tartes flambées Pizzas - Knacks à partir de 19h ENTREE GRATUITE

«IL ÉTAIT UNE VOIE»

SARREGUEMINES ET ENVIRONS cette année trois activités différentes. Gymnastique /fitness le 11/09 à 20h à l aire de jeux, rue du stade à Hambach. Des exercices d é t i re m e n t s (Stretching), de renforcements musculaires, des exercices cardio-respiratoires, cardio-boxing, step, zumba s enchaîneront durant la séance de fitness. Remise en forme / relaxation. Ces séances de gymnastique douce combinent étirements, travail musculaire et méthodes de respiration et relaxation. Le 18/09, 8H30, à l aire de jeux (Salle 3), rue du stade à Hambach. Yoga. Ces séances seront animées par une professeur de Yoga diplômée par la Fédération Française de Hatha Yoga. Le 27/09 à 20H , à l aire de jeux (Salle 3), rue du stade à

SOIREES DANSANTES ANIMEES

Tartes flambées - Knacks

REPRISE

• L’asso gymnastique Sarreguemines redémarre ses activités. Gam (garçons), gaf (filles), trampo (mixte). Il s’agit des niveaux de compétition et de perfectionnement selon sélection faite par les moniteurs. Gam, gaf, trampo débutants et initiés ( à partir de 6 ans) : reprise le mercredi 12 septembre les samedis et mercredis à partir de 6 ans. Petite enfance - baby’gym de 2 à 6 ans reprise le 12/09. Gymnastique adultes – forme et loisir reprise le lundi 10 septembre à 18h30. Inscriptions à partir du 8 septembre de 15h à 18h. Rens. 03 87 95 17 12 club ou 06 64 00 77 28 (Annick). • Pour retrouver Forme et Bien-être le club de gymnastique féminine de Hambach propose

SOIREES D’ETE 2012

Association Tourisme, Sport et Loisirs

Les orchestres 23 Août LES WINDS Soirée dansante

Organisé par le Comité de Gestion de la Salle des Fêtes de Waldhambach.

Renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

ÉVÉNEMENTS

HINSBOURG Salle des Fêtes

Dimanche 26 août 2012

L’accueil des exposants se fera à partir de 5h du matin. Les places sont attribuées par les organisateurs. Tarif : forfait de 6€ pour 1 à 3 mètre linéaire, puis 1€ le mètre linéaire supplémentaire. Bon à savoir. Le véhicule peut être garé derrière le stand s’il y a suffisament de place. Attention, les articles neufs ne seront pas acceptés pour les exposants du vide-grenier !!!Restauration, buvette et wc à disposition. Entrée libre. Rens. lza qui travaille à la ville de Creutzwald service Culture et traditions au 03 87 90 26 57 ; 03 87 93 05 22 ; 03 87 82 53 41.

BLIESBRUCK REINHEIM

Le Conseil Général de la Moselle propose au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim un stage autour de l'exposition "Il était une voie" et la création d'une borne milliaire. Il est ouvert aux enfants âgés de 7 à 11 ans, sur réservation. Ne manquez pas le rendez-vous, le mercredi 29 août 2012 de 13h30 à 16h30... Le stage se décline en deux temps. Tout d’abord, les enfants visiteront avec un guide l’exposition "Il était une voie : Itinéraires antiques au nord de l’Empire romain". Cette exposition présente l’univers des voies romaines, véritable réseau de communication à l’échelle de l’Empire romain. Plus de 200 objets provenant de cinq pays différents - France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg - et d’une vingtaine de musées sont exposés. Petit zoom : des petites sculptures de divinités en bronze ou en calcaire, des stèles en pierre avec la représentation de moyens de transport, des bornes milliaires, le fac- similé de la Table de Peutinger, un itinéraire peint d’époque médiévale d’après des originaux antiques, des éléments de chaussures en cuir et d’harnachement de chevaux en métal , des roues de char, des maquettes de véhicules antiques, d’anciennes cartes routières de la Moselle du XVIIe au XXe siècle, du matériel retrouvé dans des nécropoles (céramiques, fibules, lampes, miroir), des photographies notamment aériennes montrant la trace des voies romaines dans le paysage actuel, un groma et une équerre optique d’arpenteur sont notamment présentés dans cette exposition. À l’issue de cette visite, les enfants se rendront à l’atelier pour fabriquer l’un des objets emblématiques de cette exposition : une borne milliaire. La borne milliaire était un panneau indicateur dans l’Antiquité. Elle permettait aux voyageurs de jadis de s’orienter. Elle offre aujourd’hui une mine d’informations pour les archéologues. Les enfants pourront emporter cette borne chez eux. . Tarif : 5 € par enfant pour 3 heures d'activités. Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim, 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck. Sur réservation : +33 (0)3 87 35 02 20. Courriel : bliesbruck@cg57.fr

DÉCOUVERTE ROTHBACH La carrière Loegel à Rothbach – Mercredi 29 août 2012. C’est en 1964 que Charles Loegel a réouvert cette carrière qui servait autrefois aux tailleurs de pierre locaux pour les constructions de la région. Depuis, la très bonne qualité du grès rouge a servi à de prestigieux travaux comme la restauration de la cathédrale de Strasbourg. Cette visite n’ayant lieu qu’une fois par an revêt un caractère un peu exceptionnel avec la démonstration de coupe au jet d’eau à haute pression. Rendez-vous mercredi 29 août 2012 à 14h30. Durée de la visite : 2h. Les visiteurs devront se munir de bonnes chaussures – Inscription obligatoire Le nombre de participants étant limité pour ces visites découvertes, les personnes intéressées sont priées de s'inscrire à l'Office de Tourisme par téléphone au 03.88.80.89.70 ou par mail à office@niederbronn.com Pour toutes les visites, le rendezvous est fixé sur le lieu de la visite. TELEX SA PAGE 13


RECETTE SOUPE GLAÇÉE : CONCOMBRES MENTHE

Préparation pour : Soupe glaçée : concombre menthe (4 pers) Ingrédients : 1 concombre, 10 cl de crème liquide, 3 yaourts, 1 c. à c. de jus de citron, quelques feuilles de menthe, sel, poivre 1/ Pelez et coupez en morceaux le concombre. 2/ Ajoutez les 3 yaourts, la crème, les feuilles de menthe, le jus de citron, le sel et le poivre. Mixez la préparation. 2/ Placez la soupe au réfrigérateur durant toute la nuit. 3/ Servez dans des grands verres. 4/ Déposez quelques dés de concombres pour le craquant.

STAGE DE BOULANGERIE BLIESBRUCK-REINHEIM Le Conseil Général de la Moselle propose au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim un stage "boulangerie antique" ouvert aux enfants âgés de 6 à 10 ans. Ne manquez pas le rendez-vous, le lundi 27 août de 13h30 à 16h30. Le boulanger-meunier de Bliesbruck attend les apprentis-boulangers pour un stage d'initiation. Objectif : leur faire découvrir tous les secrets de la fabrication du pain antique. Cet élément de base de l'alimentation est vital. Il existait déjà il y a plus de 2000 ans et les Gallo-Romains l'appréciaient beaucoup. Pendant tout un aprèsmidi, les enfants pourront découvrir les différentes étapes de préparation du pain. Le stage débutera par l'étude des ingré-

dients de base pour préparer la pâte. Les stagiaires découvriront les céréales cultivées : blé, seigle, orge, avoine,

nécessaires à la réalisation du pain ainsi que les épices présentes dans la pâte pour lui donner plus de saveur : la coriandre, le cumin, le fenouil. Cette première étape permettra d'éveiller leur sens gustatif et olfactif. L'activité se poursuivra avec un petit tour à la meule et à la grande roue : elles permettront de montrer deux techniques utilisées par les Gallo-Romains pour

Pour nous faire parvenir vos infos :

actu@telex.fr

TRIATHLON BITCHE Dans le cadre de ses portes ouvertes la société d’escrime et tir de Bitche et environs organisera son 15ème Triathlon et sa treizième marche populaire le 2 septembre. Cette animation sportive qui se déroulera au stand de tir de Bitche allée Jean Goss et dans la région du lac de Hasselfurth s’adresse aussi bien à l’élite sportive qu’aux amateurs. Les activités de la journée comprendront sous l’égide de la Fédération Française des Sports Populaires (FFSP) une marche de 10km ou 20km plus un parcours adapté sur distance réduite ainsi qu’un parcours VTT de 15 ou 30km. Puis sous

l’égide de la Fédération Française de Tir (FFT) des activités de tir à la carabine à 10 et 50m. Le choix de ces disciplines reste à l’initiative des participants. Des récompenses seront attribuées aux meilleurs tireurs dans les catégories adultes, dames et jeunes ainsi qu’une coupe sera attribuée aux groupes de plus de 25 participants. L’accueil des participants au stand de tir débutera à 7h. Restauration possible sur place. Rens et pré-inscr. des groupes jusqu’au 29 août à l’adresse suivante M. Muller Eugène 4a rue des Vosges à Bitche. Tél : 03 87 96 04 44.

MISS CRISTAL 2012 RONCOURT

La salle des fêtes de Roncourt affichait déjà complet avant l'évènement, la première édition de l'élection de Miss Cristal qualificative pour Miss Lorraine 2012 s'est déroulée ce dimanche 22 Juillet. Le cristal, joyau de la Lorraine est un signe de beauté, de pureté et d'excellence, les 12 prétendantes venues de Moselle et de Meurthe et Moselle ont défendues tout au long de l'après midi ces valeurs en adéquation avec les valeurs du comité Miss Lorraine qui prône l'élégance et la féminité. En présence de Miss Lorraine 2011, Maud Pisa et du délégué Miss France, Ludovic Faroult pour l'officialisation de l'élection.

Les 3 jeunes femmes couronnées : Amélie Dominique, âgée de 21 ans et originaire de Nancy, occupant actuellement la fonction de comptable dans une entreprise est élue Miss Cristal 2012. La jolie brune aux origines indiennes représentera donc un des joyaux de la région à l'élection Miss Lorraine. Amélie pourra représenter son titre sur les quatre départements Lorrains. Ses deux dauphines également qualifiées pour Miss Lorraine, Sofia Suss, 18 ans, originaire de Creutzwald et Cyrielle Marliot, 19 ans originaire de Woippy. Deux prix ont également été décernés par le comité Miss Lorraine, le prix de la photogénie 2012 revient à Anissa

FÊTE SARREWERDEN / OMERSVILLER • C’est la fête à Sarrewerden, du 25 au 27 août. Au programme. Kirb de Sarrewerden samedi 25 août. Soirée dansante animée par les Wind’s. Restauration : Ravioles. Dimanche 26 août, marché aux puces, brocante inscriptions au 06 09 04 76 45. Journée dansante animée par Bergland Duo. Restauration sur place. Lundi 27 août, soirée dansante animée TELEX SA PAGE 14

par David Show. • Samedi 25 août à partir de 17h30, l’Entente Sportive OrmersvillerEpping organise à la salle socioculturelle d’Ormersviller sa traditionnelle fête de la pizza-flamm au feu de bois pour permettre aux habitants du village et des environs de se retrouver dans une ambiance conviviale. Il y aura également possibilité de les emporter.

faire de la farine. Cette farine, ajoutée au sel, à l'eau et aux épices, donnera naissance à la pâte à pain. Le stage se terminera par la cuisson des pains dans deux fours reconstitués sur le site. Il ne restera plus aux enfants qu'à déguster leur production et à comparer : ces pains sont-ils aussi bons, voire meilleurs que notre traditionnelle baguette ? Ont-ils la même forme ? Une chose est sûre : les enfants passeront un après-midi très ludique., Tarif : 5 € par enfant pour 3 heures d'activités, Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim, 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck. Sur réservation, nombre de places limité. Rens. : 03 87 35 02 20. Courriel : bliesbruck@cg57.fr

CAFÉ DEUIL SARREINSMING

C’est le mardi 2 octobre, de 18h à 20h, au café de la mairie, 26 Grand’Rue à Sarreinsming que se déroulera le premier «café deuil» sur le secteur de Sarreguemines. Il s’agit de rencontres, qui sont des temps d’échanges, pour personnes endeuillées mais aussi d’écoute et de partage entre personnes traversant une épreuve de séparation. Un espace de paroles ou toute personne touchée par la perte d’un être cher puisse venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontre un peu particulière se déroule dans un lieu public et est ouverte à toutes les personnes en situation de deuil et veut garantir prioritairement aux participants le pleine liberté de prise de paroles ou non, d’anonymat et de respect. L’entrée est libre, sans engagement et sans inscription préalable. Rens. 06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. Initiée sur le plan local par l’association «Entr’aide cancer» de Berhen, l’échange entre les participants sera coanimée par Marie Christine Schrub et Monique Franck, formées à l’accompagnement des personnes endeuillées.


CONCERT HOMBOURG-HAUT

Concert « Le choeur de jeunes de la Sarre» - Hombourg-Haut, dimanche 26 août 2012. Les Rencontres Musicales accueillent le Choeur de Jeunes de la Sarre avec la participation du Choeur d'Hommes de Hombourg-Haut Eglise Collégiale Saint-Etienne Tarifs adulte : 15€ Groupe: 12€ - Demi-tarif : scolaires et demandeur d’emploi : 7,50€ . Renseignements et billetterie à l'Office de tourisme - Tél. : 03 87 90 53 53.

AGEM MOSELLE EST Agenda des prochaines réunions organisées par l’Agem. • Workshop QSE le 06.09.2012 de 9h00 à 12h00 dans les locaux de l'entreprise Eagle Industry France, 5 avenue de Lorraine, 57380 Faulquemont. « Indicateurs et tableau de bord d'une entreprise ». Intervention de Monsieur Jean-Luc Berson, Consultant en organisation et management des systèmes. Contact : AGEME, Arnaud Stapurewicz, +33 (0)3 87 82 88 23 ou arnaud.stapurewicz@ageme.fr • Matinale de Moselle-Est le 20.09.2012 de 8h30 à 10h30 dans les locaux de la Médiathèque Joseph Schaefer, 44 rue Saint Augustin, 57230 Bitche. « Le modèle EFQM , un intégrateur des Performances globales pour les entreprises et les organismes publics ! ». Intervention de Madame Stéphanie Reinberger, Auditrice ICA, Evaluatrice EFQM et AFAQ 26000 auprès de l'AFNOR. Contact : AGEME, Mylène Metz, +33 (0)3 87 82 88 22 ou mylene.metz@ageme.fr • Workshop Logistique le 20.09.2012 de 9h00 à 12h00 dans les locaux de l'entreprise Cooper Standard Automotive France, 2 rue Saint Omer, 57150 Creutzwald. « Organiser son entrepôt en mode "lean" ou comment réhabilliter le stock de son entreprise ? ». Intervention de Monsieur Laurent Mohr, Conseil-Expertise-FormationAccompagnement. Contact : AGEME, Camille Caron, +33 (0)3 87 82 88 25 ou camille.caron@ageme.fr • Conférence "La ré-industrialisation de la France" le 05.10.2012 de 16h00 à 18h30. Organisée dans le cadre d'un partenariat Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est / Cercle pour l’Aménagement du Territoire, dans les locaux du Centre de Communication Smart France, Europôle de Sarreguemines, 57913 Hambach Rencontre entre des Chefs d’entreprises de Moselle-Est et d’Allemagne, ainsi qu'une délégation du Cercle pour l’aménagement du territoire. Elle se déroulera en trois temps : 1- Diagnostic de la situation de l’industrie en France aujourd’hui 2- Le capitalisme rhénan est-il transposable en Fran ce ? 3- Perspectives et propositions pour la France. Contact : AGEME, Mylène Metz, +33 (0)3 87 82 88 22 ou mylene.metz@ageme.fr • Workshop Achats le 09.10.2012 de 9h00 à 12h00 dans les locaux de l'entreprise Steeltech, Zone Industrielle Edison, 9 rue Jean-Baptiste Dumaire, 57200 Sarreguemines. « L'achat de prestations en sous-traitance et ses étapes de validation ». Intervention de Monsieur Philippe Lempereur, Manager Business Unit Purchasing chez Schaeffler Technologies AG & Co.KG. Contact : AGEME, Camille Caron, +33 (0)3 87 82 88 25 ou camille.caron@ageme.fr

APPEL AUX EXPOSANTS NIEDERBRONN Chaque année, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région organise une exposition-concours de couronnes de l’Avent, crèches et décors de table durant la période de l’Avent. Cette année, celle-ci se déroulera du dimanche 25 novembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013 dans la galerie d’art de l’Office de Tourisme. Le public aura la possibilité d’élire ses favorites. créations Enfant ou adultes, si vous êtes créatifs, passionnés de décoration et ce bricolage, de concours vous est destiné ! Les créations doivent être originales et ne comporter que des naturels. matériaux Demandez dès à présent votre bulletin d’inscription à l’Office de Tourisme ! La date limite d’inscription est fixée au

9 novembre 2012. Le marché de Noël artisanal de Niederbronnles-Bains se distingue par son authenticité. Les artisans y sont rigoureusement sélectionnés : créativité et originalité sont les maîtres mots pour participer à ce marché de Noël. Cette année, il aura lieu du 30 novembre au 2 décembre 2012, les 8 et 9 décembre 2012 et les 15 et 16 décembre 2012 sur la place du bureau central au centre-ville de Niederbronn-les-Bains. Si vous êtes artisancréateur, si vous proposez des objets originaux et vous aimez l’ambiance conviviale de Noël, le marché de Noël Niederbronnois vous est destiné ! N’hésitez pas et inscrivez-vous dès à présent à l’Office de Tourisme ! Un marché du terroir aura lieu en com-

plément du marché de Noël le dimanche 2 décembre 2012 sur la place des thermes et un marché des gourmandises de Noël se tiendra le dernier week-end de l’Avent les 22 et 23 décembre 2012 sur la place du bureau central. Gastronomie et saveurs de Noël seront à l’honneur et les visiteurs pourront y faire leurs achats pour pouvoir concocter un succulent repas de Noël. Si vous êtes intéressé pour exposer à l’un de ces marchés, nous vous invitons à demander le bulletin d’inscription à l’Office de Tourisme dès à présent. Renseignements et inscriptions : Office de de Tourisme Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

ROCK À L’USINE MEISENTHAL 24ème édition déjà du festival qui réunit chaque année artistes de renom et musiciens émergents sur scène, et un public où l'on croise autant des fidèles de la première heure que de curieux venus de loin ! Cette année, un plateau de choix - qui s'étoffera dans les prochaines semaines d'un groupe lorrain, car la Lorraine regorge de groupes fort prometteurs ! Les Brigitte ont remporté le prix de la Révélation Scène aux Victoires de la Musique 2012. Les "Marcel", toujours aussi fous, quittent la scène à la fin de l'année et sont donc en pleine tournée d'adieu ! Attendez-vous donc à une soirée où le live prend toute sa valeur, et où les robes à paillettes se portent bien. RDV samedi 13 octobre à la Eurêka à Meisenthal. Rens. et réservation : 03 87 96 82 91 / e-mail : eureka@rockalusine.fr ou www.rockalusine.fr

FÊTE DES PLANTES SARREGUEMINES La Communauté d'Agglo. Sarreguemines Confluences organise le dimanche 16 septembre, en même temps que la Journée du Patrimoine, sa 3e Fête des Fleurs et des Plantes à l’Hôtel de la Communauté. Outre les nombreuses animations prévues ce jour-là

pour le public, une bourse d’échanges et un marché aux fleurs et aux plantes seront organisés. Sur inscription gratuite préalable, et dans la limite des places disponibles, chaque particulier (non professionnel) pourra y proposer ses plants, boutures et

graines et les troquer contre d’autres ou les vendre. Les conditions de participation à cette bourse sont disponibles sur simple demande au service Communication de l’Agglo au 03 87 28 30 30 ou par courriel à contact@agglo-sarreguemines.fr

MISS LORRAINE AMNÉVILLE Midlands Artistic & Page2Pub organisent l'élection officielle de Miss Lorraine 2012 le vendredi 19 Octobre 2012 à 20h au Seven d'Amnéville. Casino Cette élection est la seule qualificative pour Miss France 2013 qui se déroulera en décembre prochain à Limoges et en direct sur TF1. En 2012, le comité Miss Lorraine n'effectuera pas de présélections ouvertes pour l'élection régionale dû au nombre important d'élections et de candidates titrées de cette année. Uniquement les candidates ayant participées et titrées au sein de la délégation seront fina-

listes à Miss Lorraine. Après 6 élections en 2012, Miss Yutz & Rive Droite, Miss Moselle, Miss Meurthe et Moselle,

Miss Pays de Sarrebourg et du Saulnois, Miss Cristal et Miss Meuse, les 16 candidates finalistes se retrouveront sur la scène du Seven Casino d'Amnéville pour remporter le titre de Miss

Lorraine 2012. L'élection se déroulera en présence notamment de Delphine Wespiser (Miss France 2012), Sylvie Tellier (Directrice de la Société Miss France) et Maud Pisa (Miss Lorraine 2011) ainsi que du Grand Gala Miss France. De nouchangements veaux apparaitrons pour cette élection avec notamment un passage thématique des candidates via un tableau dédié à un univers précis. Le passage à l'oral sera également modifié. La billetterie pour l'élection de Miss Lorraine ouvrira à partir du 12 Septembre 2012 à 20 heures en exclusivité sur www.misslorraine.fr

ARGILLOS PERCUSSION LUXEMBOURG / FORBACH A la rentrée prochaine, Argillos percussion vous invite à découvrir son nouveau concert. Le quatuor propose un programme qui réunit les pièces de compositeurs célèbres comme Bach, Gershwin mais aussi les pièces de compositeurs phares du XXe siècle comme Cage ou Xenakis. Toujours soucieux de conquérir le public le plus large possible, les percussionnistes interprète-

ront des styles de morceaux qui avaient été particulièrement appréciés l'an dernier comme des ragtimes et de la percussion corporelle. Ce répertoire varié et de qualité sera interprété par Fabien Lauer, Laurence Meisterlin, FrançoisXavier Plancqueel et Vincent Roess. Artistique, rythmique et mélodique, la performance des musiciens est également visuelle. RDV

le 7/09 à 20h30 Place d'armes à Luxembourg Ville. Entrée libre. Samedi 8 septembre à 20h à la Salle du CAC à Forbach. Entrée : 10€, 7€ (moins de 18 ans, étudiants, chômeurs). Prévente : 7€, 4€ (moins de 18 ans, étudiants, chômeurs). Gratuit pour les moins de 15 ans. Info. et réserv. 03 87 85 22 52. contact@argillos-percussion.com www.argillospercussion.com

FESTIVAL EUROCLASSIQUE PAYS DE BITCHE Le festival Euroclassique est un festival transfrontalier, fruit d’un projet de coopération culturelle transfrontalière entre la Communauté de Communes de Bitche et Environs, la ville de Blieskastel, de Pirmasens, Zweibrűcken et le Land de la Sarre. Sa vocation est de promouvoir la génération montante et d’aider les grandes stars de demain. Au programme : • samedi 8 septembre 2012 / 20H - église SaintWendelin de Liederschiedt : La Scola Metensis. L’ ensemble vocal de la Scola Metensis s’investit dans la diffusion du chant grégorien, en le renvoyant à son origine messine du VIIème siècle. Un programme riche et varié sera présenté, dans des répertoires allant du Moyen-âge à des répertoires plus contemporains. • Vendredi 21 septembre 2012 / 20H - Médiathèque Joseph Schaefer de Bitche Pôle départemental de lecture publique : Conférence «Apocalypse». Gérard Houver présentera la conférence sur le thème de «l’Apocalypse», par l’Association C.A.D.R.E. (Carrefour Artistique De Rencontres). • Samedi 22 septembre 2012 / 20H - église Protestante de Bitche Le Salon de Musique «Le Quatuor pour la fin du Temps», d’Olivier Messiaen. L’oeuvre est inspirée par l’Apocalypse de SaintJean et composée en hommage à l’Ange annonciateur de la fin des temps. Le Salon de Musique propose des pièces pour flûte, violoncelle, violon, trio à cordes, quatuor à cordes, accompagnés ou non d’un piano ou d’une harpe, se laissant une réelle liberté d’expression musicale. Geschrieben unter schwierigsten Bedingungen in deutscher. • Samedi 6 octobre 2012 / 20h - Salle Polyvalente de Reyersviller Chorale Saoudara - Ensemble Turquoise. Un concert de deux ensembles vocaux. Un travail en commun des deux ensembles a été réalisé pour une introduction sur le dialogue des cultures. La Chorale Saoudara compose un répertoire de musiques juives, de chants profanes et religieux en yiddish et judéo-espagnol. Le deuxième ensemble présent, l’Ensemble Turquoise, s’emploie à faire connaître le vaste répertoire de la musique traditionnelle turque. Son programme se basera sur le grand poète mythique anatolien du XIIIème siècle : Yunus Emre. Saoudara und Turquoise, zwei Ensemble, die in Dialog treten : traditionnelle ju𰂄 dische und tu𰂄 rkische Lieder. Samedi 20 octobre 2012 / 20h - église Saint-Pierre d’Enchenberg Ensemble Vocal Métamorphoses «Des ténèbres à l’espérance». Ce programme est composé de cantates de deux illustres maîtres de la musique baroque : Jean-Sébastien Bach (1685-1750) et Dietrich Buxtehude (1637-1707). Fondé en 1998 par Gabriel Baltes, l’Ensemble vocal Métamorphoses comprend aujourd’hui une vingtaine de choristes. • Mardi 23 octobre 2012 / 10h / 14h - Espace René Cassin de Bitche Concert Scolaire «Hayim Toledo 1267». Deux représentations, à destination des élèves de CE2 à la 5ème. L’Ensemble Canticum Novum propose musique et théâtre d’ombres, qui s’unissent pour un étonnant voyage entre le XIIIème siècle et aujourd’hui. Voici une belle occasion de s’interroger sur la transmission, la mémoire et la découverte de l’autre, en partageant la modernité de ce répertoire qui s’inscrit plus que jamais dans les enjeux de notre temps. TELEX SA PAGE 15


SPECIAL BARBECUE Du 21 au 25 août 2012

460 gr

soit le kilo 2€59

1€69

CHIPS LAY'S SEL MAXI FORMAT

1

€19

400 gr

1

soit le kilo 4€98

€99

FILETS DE POULET PAPRIKA

TABOULE POULET 500 gr ou TABOULE ORIENTAL 500 gr "PIERRE MARTINET"

1

600 gr

soit le kilo 8€16

ORIGINE

U.E.

soit le kilo 3€80

€90

7€90

4

€90

ÉLABORÉ EN

FRANCE

ASSORTIMENT GRILLADES

contient 3 chipolatas, 3 merguez et 3 saucisses blanches la poche de 1 kilo

75 cl

330 gr

soit le kilo 3€00

0

€99

FRANCE

soit le litre 3€20

320 gr

HAMBURGER GEANT x4 JACQUET

€50

ROSE* GAILLAC LIONS LAMARTINE 2010

MAYONNAISE FINS GOURMETS

soit le kilo 5€60

8

11€50

ÉLABORÉ EN

1

€79

3€19

2

€40

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

SUR TOUS LES % ** CARTABLES

30

50

**Photos non contractuelles

% PLEIN AIR DE REMISE IMMEDIATE SUR LE RAYON

PISCINES, TONNELLES ET SALONS DE JARDIN...

SOUS CHAPITEAU

Pensez au leclercdrive.fr Morsbach Forbach TELEX SA PAGE 16

**

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

KETCHUP TOP DOWN HEINZ


SA 3412