Page 1

WEYLAND

ParcS & JardinS

jusqu’au 31 août 2019 3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

*voir conditions en magasin

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Maître Estelle Baton Avocate à SARREGUEMINES

Changement d’adresse

Grand Est Mondial Air Ballons

À compter du 29 juillet 2019 ma nouvelle adresse est :

Aérodrome de Chambley

13 rue Louis Pasteur 57200 SARREGUEMINES Mon numéro de téléphone est inchangé

03 87 98 00 08

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

REMPLACEMENT VITRAGE

Depuis

1923

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

FORBACH | 22 JUILLET 2019 SEMAINE N° 30 | N° 1631

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

ISOLEZ CAVE, GARAGE, COMBLES, POUR SEULEMENT

Du vendredi 26 juillet au dimanche 4 août, l’aérodrome de Chambley, entre Metz et Nancy, sera le théâtre d’un ballet aérien grandiose : le Grand Est Mondial Air Ballons ! Le Grand Est Mondial Air Ballons est un évènement unique en son genre, et unique au monde ! Tous les deux ans, il réunit les passionnés et les amateurs de montgolfières du monde entier au cœur de la Lorraine, sur l’aérodrome de Chambley. Tout au long des dix jours de la manifestation, qui aura lieu du vendredi 26 juillet au dimanche 4 août, ce seront plus de mille montgolfières qui prendront leur envol dans le ciel du Grand Est, offrant au public un spectacle aérostatique coloré sans égal au niveau mondial. Cette année, pour fêter la 16e édition et les 30 ans de la création de cet évènement, de nombreuses animations seront au programme. À partir du samedi 27 juillet, deux envols de masse de montgolfières auront lieu chaque jour, à 6h15 et 18h30. Dimanche 28 juillet à 6h15 aura lieu la « grande ligne », un décollage simultané de plusieurs centaines de montgolfières. En 2017,

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Ville de Forbach : Piscine Olympique p.2

imprime et distribue vos prospectus info@direct1.fr

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

2019

Une entreprise près de chez vous

✆ 09 83 59 52 63

Parc d’activités Communautaire 1 95 rue des Joncs - SEINGBOUSE *à condition de réaliser une économie d’énergie de 40% et être locataire ou propriétaire d’un logement construit depuis plus de 2 ans.

Sarrebruck : Concerts p.5

Au Pays de Saint-Avold

Quelques rendez-vous : • Le Bambesch, fort de la ligne Maginot à Bambiderstroff. Site : lebambesch.com. Départs des visites à 14h, 15h et 16h les dimanches 28 juillet et 11 et 25 août. Tarifs : 5 € en prévente à l’Office de Tourisme et 6 € sur place. • Le conservatoire automobile Léon Joseph Madeline à Faulquemont. Ouvert les jeudis de 10h à 17h (sauf le 15/08) et samedis de 09h à 12h. Entrée libre.

SANS CONDITIONS DE REVENU*

Entreprise Lorraine

Hambach - 1er septembre : Festival des voitures anciennes p.3

Sorties de l’été 03 87 98 98 97 www.direct1.fr

WWW.RAVAL-EST.COM

la « grande ligne » avait vu décoller 456 montgolfières en moins d’une heure, un record du monde validé au World Guinness Book ! En plus de ces spectacles grandioses, baptêmes en montgolfière, ateliers, expositions, démonstrations et bien d’autres activités animeront, en journée et en soirée, les quatre quartiers de « Ballonville », la ville créée pour l’occasion ! Sources/Plus d’informations : site de la manifestation : www.pilatre-de-rozier.com/lmab. Les envols de ballons sont soumis aux conditions météorologiques. ■

sionnels à Une équipe de profes

votre écoute !

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

• La vieille maison de Gomelange de 1710, lieu de mémoire du cadre et mode de vie d’autrefois. Site : vieillemaison.free.fr. Dimanches de 14h à 18h. Tarif : 3,50 €. • La maison lorraine à Oberdorff, musée des arts et traditions en Lorraine. Dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h30. Tarif : 4,50 €. • L’espace Clément Kieffer à Varize, galerie qui présente entre autres les dessins et gravures de l’artiste. Site : clement.kieffer.free.fr Dimanches de 14h à 18h. Tarif : 2 €. Plus d’informations : Renseignements et réservations par téléphone au 03 87 91 30 19 ou par mail : contact@tourisme-saint-avold.fr ■ TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Édito

Trésors enfouis

A

u cinéma, le célèbre aventurier et professeur en archéologie Indiana Jones, toujours à la recherche d’objets anciens et mystérieux, a fait rêver plus d’une génération avec ses péripéties au bout du monde. Mais en réalité, la discipline qu’est l’archéologie représente bien plus qu’une simple chasse au trésor, aussi palpitante soit-elle ! En effet, les vestiges des sociétés passées mis au jour après un minutieux travail de fouille donnent lieu à des études scientifiques de la part des archéologues. Ainsi, leur travail permet notamment de nous donner des indices sur la culture, la langue et la vie quotidienne des habitants de ces civilisations antérieures. Dans la région, plusieurs sites sont dédiés au partage de ce savoir : le Musée de la Cour d’Or à Metz, le Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim, le Musée de Sarrebourg, le Centre d’Interprétation du Patrimoine Archéologique La Villa à Dehlingen, la Maison de l’Archéologie à Niederbronn-les-Bains… Certains de ces musées proposent même, en plus de la découverte de l’héritage historique régional, des ateliers, des animations et des initiations à la fouille. Et pour ceux qui aiment les conditions réelles, pourquoi ne pas s’inscrire en tant que bénévole sur un des chantiers de fouilles du territoire national ? Archéologues en herbe, à vos truelles et pinceaux ! Allons déceler de nouvelles énigmes venues du passé… Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

VILLE DE

Forbach

Piscine Olympique Le plein de fun !

Renseignements et réservations au : 03 87 85 92 91.

Petits et grands, vibrez piscine de Forbach

D

écouvrez toutes nos activités de l'été, sportives et ludiques pour toute la famille. La piscine olympique de Forbach vous accueille tout l'été les lundis, mardis, jeudis, vendredis, samedis de 10h30 à 20h30 – les mercredis de 8h à 20h et les dimanches de 9h à 18h. Tous les jours, nous vous proposons une activité coachée à 11h et 18h (sauf le dimanche seulement à 11h) : Watfit, aquabike, aquatraining et aquagym.

Aquabike et Aquatraining en location toute la journée au prix de 1 euro les 15 minutes ; 1,5 euros les 30 minutes et 2 euros les 45 minutes. Tous les jours des jeux aquatiques sont mis à disposition du public au petit bassin. N'hésitez pas à venir vous détendre, le parc est ouvert tous les jours par beau temps avec prêt gratuit de jeux (babyfoot, ping-pong, volley, foot, etc.) et en partenariat avec la ville de Forbach et la médiathèque de Forbach pour le prêt de livres au chalet. Tous les jours une ligne Palmes, Aquajogging et mini palmes est mise en place sur 50 mètres. Les plongeoirs de 5 m, 3 m et 1 m sont ouverts. L'espace détente sera ouvert tout l'été aux horaires habituels. La piscine sera fermée le 15 août 2019 et du 2 au 22 septembre pour entretien, réouverture le lundi 23 septembre à 10h15. Tél. 03 87 85 92 91. /piscinedeforbach www.piscine-forbach.fr ■ Documents remis - © Piscine de Forbach

Recette de la semaine ! Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Gaspacho

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial : Nadine WENNER 06 14 44 54 72 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

Une recette d’Eva Harlé. Ingrédients : (pour 6 personnes) • 6 tomates • 2 poivrons rouges • 1 concombre • 1 gousse d’ail • 2 oignons nouveaux • 2 tranches de pain de mie • 5 CàS de vinaigre • 6 CàS d’huile d’olive • 1 CàS de persil frais haché • Sel, poivre • Noix de muscade • 10 cl d’eau

Recette : • Plongez les tomates entières dans de l’eau bouillante pendant 1 minute. • Retirez la peau des tomates. • Coupez-les en morceaux et déposez-les dans le bol de votre blender ou mixer. • Épluchez le concombre, coupez les poivrons en morceaux, épluchez les oignons, le persil, l’ail et déposez le tout dans le blender. • Ajoutez le pain de mie émietté, l’huile, le vinaigre et l’eau. • Mixez la préparation par à-coups, jusqu’à ce qu’elle devienne bien lisse. • Filtrez la préparation dans une passoire fine, pour que la préparation soit lisse et fluide. • Salez, poivrez et ajoutez un peu de noix de muscade. • Répartissez le gaspacho dans des verrines et laissez refroidir au réfrigérateur pendant au moins 2 heures. • Ajoutez quelques gouttes d’huile d’olive au moment de servir. Servez très frais. • Pour une couleur rouge plus prononcée, ajoutez du concentré de tomate.

“Merci à Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA !

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 2


FORBACH & ENVIRONS 13e

édition

Festival de voitures anciennes Hambach - Dimanche 1er septembre 2019

L

’Amicale des Voitures Anciennes de Hambach et environs organise son 13e Festival de voitures anciennes. Dimanche 1er septembre 2019 à Hambach, rue du stade à partir de 8h30, avec la présence de plus

de 600 voitures de toutes marques, jungtimer et oldtimer, véhicules d’exception et de prestige, motos, véhicules de pompiers, véhicules militaires et autres de la région Grand-Est, d’Allemagne, du Luxembourg et de Belgique. Les collectionneurs à la recherche de pièces retrouveront une bourse aux pièces. Pour tous les visiteurs, l’entrée sur le site d’exposition est gratuite. Un repas sera servi à 11h30 en salle pour le prix de 13 €, et à partir de 17h00, soirée pizzas organisée par le Syndicat des Arboriculteurs de Hambach, mais on pourra aussi déguster sur place boissons diverses, saucisses, frites, hamburger, gâteaux, café. Également au programme, un grand concours d’élégance où seront primées les plus belles voitures présentes à Hambach ; les Sapeurs-Pompiers de la commune seront à disposition des visiteurs pour répondre à toutes les questions concernant l’engagement des citoyens en tant que Sapeurs-Pompiers volontaires. Nous vous attendons nombreux autant les exposants que visiteurs et l’A.V.A.H.E vous souhaite à tous de passer une agréable journée en sa compagnie. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

PACK ÉTÉ Matelas

Maison lorraine

Portes ouvertes à Rouhling le 28 juillet La maison des Arts et des Traditions de Rouhling au 4, rue de l’Église, ouvre ses portes le dimanche 28 juillet de 15h00 à 18h00. Cette maison datant de la fin du 17e siècle a conservé tous les attributs de la ferme lorraine du XIXe siècle, avec les trois « travées » caractéristiques du type de la maison de cultivateur : le logis, l’étable, la grange. À l’intérieur, vous découvrirez : la belle pièce, la cuisine, le fumoir et le four à pain, la cave voûtée, les chambres avec les murs et les plafonds en torchis. L’étable avec l’ancienne mangeoire a conservé le pavage d’origine et la grange a été réaménagée en salle d’exposition d’anciens métiers locaux. Depuis l’an dernier, un aménagement paysager a été créé à l’arrière de la maison. Des bénévoles passionnés vous guideront lors de la visite. Pour en savoir plus : https://www.rouhling.fr/maison-lorraine/ ■

Magasins de literie Magasins de literie

Grande Grande ouverture ouverture Matelas • Sommiers

ORIGINE

• 919 ressorts ensachés • 7 zones de confort • Face été/hiver : ouate anallergique • Confort ferme

Matelas • Sommiers Relaxations • Coussins + ILOT H15 Relaxations Couettes • Coussins Sommier

Couettes

Sommier tapissier à lattes assorti au matelas

L’ENSEMBLE en 140 x 190cm

699

€ !! s e d l o S s e d l o S Mieux que less Mieux que le

Sarrebou Sarrebou

Rue Dessirier | Zone commercia Dessirier• |COUETTES Zone commercia MATELAS • SOMMIERS • RELAXATIONS •Rue COUSSINS

SAINT-AVOLD Rond point de l’Europe (Face Mc Donald) Tél. 03 87 92 05 96

SARREBOURG Rue Dessirier Zone commerciale CORA Tél. 03 87 03 13 26

ÉPINAL

25 avenue des Terres Saint-Jean Tél. 03 29 66 06 02

VENDENHEIM 5 Rue de l’Industrie Tél. 03 88 95 85 15

TELEX | Forbach | Page 3


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS L'INFO

en bref

Cours adaptés

Croix-Rouge de St-Avold

Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la CroixRouge de St-Avold propose des cours gratuits adaptés aux besoins de chacun. Renseignements : 06 22 17 29 64. ■

Bon à savoir

Santé - Propriété - Marche gourmande Éducation Thérapeutique du Patient

Cancer : apprendre, comprendre, échanger, gérer

Loto Quine

à Hombourg-Haut

Organisé par détente loisirs 57, dimanche 11 août, à la salle ST Wendel. Loto d’une valeur de + de 4200 € + cagnotte en bons d’achat. Nombreux cadeaux à gagner durant le loto. ■

Infos & réservations :

SMS au 07 72 32 25 07 ou lotodl57@yahoo.com

Soirée jambon à la broche

Le 24 août de 18h à 1h du matin

À Forbach, dans l’enceinte du CIA - 15 rue de Rémsing. Soirée dansante animée par le groupe Melting Pots et Jacky Mélody. Au menu : jambon à la broche, flageolets et fromage. Prix : 12 €/pers. (hors boissons). ■

Infos :

Réservations : Joël : 06 59 44 88 86 Billy : 07 67 77 14 68.

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d'un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Inscription gratuite : 03 87 29 21 43. www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer. ■

Association des Propriétaires de l’Est Forbach

L’Association des Propriétaires de l’Est vous informe que ses bureaux seront fermés, pour congés annuels, du 1er au 31 août 2019. Les permanences reprendront le lundi 2 septembre 2019 à 13h30 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne (BPLC) 47 rue Nationale à Forbach (au dernier étage).

L’Association informe les propriétaires sur les lois à respecter en cas de location d’un bien immobilier, sur les augmentations des loyers d’habitation et commerciaux, les diagnostics obligatoires pour les locations... Des conseils et une aide en cas de litige avec un locataire (impayés de loyers, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier)… L’Association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et établir un état des lieux. Les permanences, hors congés, ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne à Forbach. Téléphone : 03 54 73 28 42 (uniquement durant les permanences). Vous pouvez également nous contacter (hors congés) du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03 87 87 85 31 pour tous renseignements. ■

8e Marche gourmande à Schopperten

Le dimanche 1er septembre, l’union des associations de Schopperten et environs organise la 8e marche gourmande du terroir d’Alsace Bossue. À cette occasion découvrez le parcours d’environ 10 kilomètres à travers les chemins bucoliques et ombragés de la plaine de la Sarre avec une faune et flore préservée. Les organisateurs vous cuisineront eux-mêmes un menu servi en 6 stations. Tarif : 29 €.  Renseignements et inscriptions : contact@marche-gourmande-bio.fr ou 07 68 67 79 84 ou : www.marche-gourmande-bio.fr ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 24 juillet au mardi 30 juillet 2019 Crawl

■ INTERDIT -12 ANS

Quand un ouragan s’abat sur sa ville, Hayley ignore les ordres d’évacuation pour partir à la recherche de son père. Elle le retrouve grièvement blessé dans le sous-sol de sa maison et réalise qu’ils sont tous les deux menacés par une inondation progressant à une vitesse inquiétante.

La source

Nevada

Samir vit dans une cité, en banIncarcéré dans une prison du Nevada, lieue d’une grande ville. Entre Roman n’a plus de contact avec l’extél’ennui et les petits coups foireux rieur ni avec sa fille... Pour tenter de pour tuer le temps, son père le le sortir de son mutisme et de sa vioforme à la plomberie. Quand lence, on lui propose d’intégrer un procelui-ci décède, Samir n’a plus gramme de réhabilitation sociale grâce d’autre choix que de reprendre au dressage de chevaux sauvages. Aux l’entreprise familiale pour subvecôtés de ces mustangs aussi imprévinir aux besoins de sa mère et de sibles que lui, Roman va peu à peu réses deux sœurs... À la médiathèque de son quartier, apprendre à se contrôler et surmonter son passé. il a une révélation : devant une couverture de magazine représentant un surfeur, son horizon s’élargit. Retrouvez la programmation du Cinéma CGR de Son avenir est là, sous ses yeux. Freyming : cgrcinemas.fr/megakine

Toujours à l’affiche Le roi lion

Tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Mais Scar, le frère de Mufasa, l’ancien héritier du trône, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions est ravagée par la trahison, la tragédie et le drame, ce qui finit par entraîner l’exil de Simba.

Anna

Anna est une femme de 24 ans, mais qui est-elle vraiment ? Est-ce une simple vendeuse de poupées sur le marché de Moscou? Une tueuse qui ensanglante Milan ?, Ou tout simplement une redoutable joueuse d’échecs ? Il faudra attendre la fin de la partie pour savoir qui est vraiment ANNA et qui est “échec et mat”.

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 4

Le daim

Georges, 44 ans, et son blouson, 100% daim, ont un projet.

Et aussi :

• The hustle • Wild rose • Annabelle • Ugly dolls • Premier de la classe • Spiderman • Yesterday • Manou • Ibiza • Toy Story • Aladdin

08 92 68 85 88 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


PROCHE FRONTIÈRE SARREBRUCK

EXPOSITION

e Petite-Rossell

Concerts

Sonntags ans Schloß ! "La sécurité s’affiche"

"Kozmic Blue" et "Moi Et Les Autres"

L

© Peter Vroon

e 28 juillet 2019 : une journée sous le signe de la musique à Sarrebruck dans le cadre de 30 ans ‹‹ Sonntags ans Schloß ››. 7e Round !

Kozmic Blue

• En matinée à 11 heures : Kozmic Blue Kozmic Blue, originaire de Cologne, sera sur la scène du jardin du château de Sarrebruck le dimanche 28 juillet à 11 heures, au cours de la 7e Matinée de ‹‹ Sonntags ans Schloß ››, organisée par le service culturel Kulturforum du Regionalverband Saarbrücken. L'entrée est gratuite. Tout a commencé sur la chaîne télévision WDR en 1996 avec la rencontre de l'écossaise Ingeborg Maggie Mackenthun (Ex-Moonrose) et du musicien de Cologne Gerhard Sagemüller (g, perc, voc). Ils ont créé le groupe Kozmic Two. En 1997, le bassiste Cläusel Quitschau (entre autres Headband, Trio Rio) les rejoignait et le groupe Kozmic Blue naquit. En 2012, Justus Sagemüller, fils d'Ingeborg et de Gerhard, a rejoint le groupe en tant que bassiste. Chair de poule assurée quand la chanteuse joue de la flûte, de la harpe et de la percussion en combinant le tout avec sa voix passionnée. Le groupe porte le nom de la chanson ‹‹ Kozmic Blues ›› de Janis Joplin. Gerhard Sagemüller a agité ses baguettes, entre autres, pour Joe Cocker, Ina Deter, Anne Haigis et Wolf Maahn avant de devenir un guitariste renommé. 4 albums et le DVD ‹‹ Kozmic Blue ›› de ce groupe sont parus. Il était présent à divers festivals (par exemple New Orleans Blues Festival, Jazzfestival Montreux) avec des compositions per-

sonnelles en majorité. • Kids "TheatHerr" Programme en langue allemande le dimanche 28 juillet à 15 heures pour les enfants de 4 ans et plus. • En soirée à 18 heures : Moi Et Les Autres Moi Et Les Autres est connu pour son regitre musical varié de chansons françaises, de Jazz, de Tango et de rythmes Balkan. Le dimanche 28 juillet à 18 heures, il sera pour la première fois sur la scène du jardin du château de Sarrebruck avec son Crossover acoustique, au cours de la 7e Soirée de ‹‹ Sonntags ans Schloß ››, organisée par le service culturel - Kulturforum du Regionalverband Saarbrücken. L'entrée est gratuite. Il a gagné le concours de Chanson Yves Montand à Lille en France et le Sulzbacher Salzmühle à Sulzbach en Sarre. Le Quintet Moi Et Les Autres, autour de la chanteuse Juliette Brousset (Les Brünettes) originaire du Sud de l'Alsace et le guitariste et compositeur David Heintz, a réalisé son 4e album ‹‹ Départ ›› en 2018. Eric Dann (acc), Andreas Manns (b) et Simon Tobias Ostheim à la batterie font également partie du groupe. Des histoires de la vie courante, tantôt poétiques, tantôt ironiques, tantôt mélancoliques, tantôt remplies de rage, ‹‹... il faut que ça swing dans la musique comme dans la vraie vie ›› (Adelheid Kleine, hr2.de, 16/08/18). Le registre musical du groupe de Mannheim prend racine dans les chansons traditionnelles françaises. Il sert un mélange musical entraînant de Jazz, de Tango et de rythme Balkan sur la vie, l'amour et le mal du pays. Avec humour et un mental français, la chanteuse vous sert son programme avec beaucoup de charme. Le groupe est connu pour sa manière de vivre à la française avec ses traditions musicales. L'instrumentalisation acoustique peut être décrite comme hors du commun : à côté de la contrebasse, de la guitare, de l'accordéon et de la batterie sont utilisés des instruments comme le banjo, le ukulélé et le mélodica. ■

Au Parc Explor Wendel

L

’exposition estivale du Parc Explor Wendel propose de découvrir une autre facette de l’univers de la mine, colorée et créative. Une centaine d’affiches issues de campagnes de prévention des accidents est à découvrir au Musée Les Mineurs Wendel jusqu’au 31 août. L’esthétique de la bande dessinée. Quel est le rapport entre le travail à la mine et la bande dessinée ? La thématique de l’exposition ne porte pourtant pas sur un sujet anodin : « La sécurité s’affiche » rassemble des visuels destinés à sensibiliser les mineurs aux risques liés à l’exercice de leur métier. Ces affiches étaient un des éléments clés des campagnes de prévention diffusées sur les lieux de travail quotidiens des mineurs ainsi que dans des journaux et des films. L’important fonds d’archives montre que les affiches réalisées dans les années 1950-1970 ont une esthétique surprenante, très colorée et aux lignes épurées. La proximité avec le genre de la bande

Flic Flac présente Punxxx Un spectacle extraordinaire Rebelle, non-conformiste, à rebrousse-poil, Flic Flac reste fidèle à lui-même. Pour son trentième anniversaire l’entreprise événementielle de renom présente son nouveau spectacle «Punxxx». «Punxxx » c´est l´adrénaline, l´action et l´acro-

batie. À cela s’ajoute un comique excentrique et raffiné. Représentations à Sarrebruck du 14 août au 1 septembre 2019, à Trèves du 5 au 15 septembre 2019. ■ Informations et billetterie sur le site www.flicflac.de

30 ANS - UN CIRQUE PAS COMME LES AUTRES...

Info Santé

Polyarthrite ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint d'une de ces pathologies ?

Vous voulez participer aux ateliers avec des professionnels de santé ? Nous serons à Créhange, Freyming-Merlebach et Sarreguemines le 2e semestre 2019 ! Ces ateliers d'éducation thérapeutique sont gratuits. Les places étant limitées, veuillez contacter SOCOLOR au 06 71 64 14 71. ■

dessinée et la grande expressivité apparaîtront comme les caractéristiques les plus étonnantes des affiches de l’époque. L’exposition compte une centaine d’affiches. Les risques du travail sous terre. Les mineurs de charbon ont toujours dû affronter le danger, qu’il provienne des éléments naturels (inondation, feu, coup de grisou, manque d’oxygène) ou des machines. La prévention des accidents s’est peu à peu développée au cours de l’histoire et a connu un essor important dans la seconde moitié du XXe siècle. Deux moyens d’action avaient été retenus pour sécuriser le lieu de travail et lutter contre les accidents : la mise en place de dispositifs de protection et de normes de sécurité, mais aussi la diffusion de campagnes de sensibilisation. Infos : l’exposition est ouverte gratuitement au public. Du mardi au dimanche de 9h à 18h. Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle. Tél. : 03 87 87 08 54 contact@musee-les-mineurs.fr ■

BILLETS

14/08 AU 01/09 TELEX | Forbach | Page 5


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS Z PRÈS DE CHE

CONCERTS

Saint-Avold

VOUS

Estivales du Kiosque

F.-Merlebach

Parc municipal de Saint-Avold

C

et été, les Estivales du Kiosque reviennent à Saint-Avold ! Chaque dimanche et jour férié, jusqu'au 25 août, un concert animera le kiosque du parc municipal. Organisé depuis de nombreuses années, cet évènement rassemble tous les étés les amoureux de la musique autour de concerts hebdomadaires, gratuits et ouverts à tous. Rock, Soul, variété française, musique aux influences celtiques, harmonie municipale...

Quelques rendez-vous

• 28/07 : Freebirds Revival (Pop/Rock) • 04/08 : Ben’z, auteur, compositeur, interprète, (Pop/Rock/Variété française) • 11/08 : Malone’s (Rock festif) • 15/08 : Stand Up (Soul/Pop’N’Rock) • 18/08 : Sly (chante Renaud) • 25/08 : Harmonie municipale de Saint-Avold Plus d’informations : www.mairie-saint-avold.fr/tout-lagenda/ ■

Découverte du local des siphons Mercredi 24 juillet 2019 à 9h30 à Hoste

Jeu de l’été !

Photographiez-vous avec votre Telex de façon originale sur votre lieu de vacances !

2X2 ENTRÉES au

Parc de Sainte-Croix

ET GAGNEZ : 2X2 ENTRÉES

1éNbeUrgeImTent

en h insolite à l’étang du Stock TELEX | Forbach | Page 6

Tirage au sort parmi les plus originales. Jeu valable jusqu’au 20.08.2019

Balade vers la lagune de Cappel Vendredi 26 juillet 2019

Découvrez la lagune de Cappel, l’aspect technique, grâce aux explications relatives au traitement des eaux usées de manière éco-responsable, par un technicien Véolia, mais également l’aspect « nature », la faune, la flore spécifique à cet environnement, grâce à un guide de la LPO Pays des Lacs. RDV : 18h55 - Lieu : communiqué à l’inscription. Départ : 19h00. Durée : environ 2h. Tarif : gratuit. Visites soumises à conditions (Conditions météo/Nbre participants), inscription nécessaire à l’OT au 03 87 90 53 53.

Fête champêtre

DES PLACESa

duer Scarrinegéuem mines,

po

au Parc Walygator

Proposée par l'Office de Tourisme CCFM. Visite de la chambre des vannes et de son blockhaus de défense. Tarif: 3 €/personne - Départ : 9h30 – Durée : 1h00. RDV : lieu communiqué à l’inscription. Sur inscription uniquement à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Attention nombre de participants limité !

Sarrebourg, Freyming

POUR PARTICIPER

envoyez votre photo via le lien ci-dessous : www.telex.fr/concours ou directement par email à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr

Le 28 juillet 2019 à 11h30

Rue du Wiselstein - Place des fêtes Reumaux, 57800 Freyming-Merlebach. De l'association Défense Cuvelette. Restauration sur place : cuisses de canard farcies, gratin de pommes de terre et fromage. Tél. : 03 87 81 29 92.

Initiation au géocaching Freyming-Merlebach Lundi 29 juillet de 14h à 17h

Au cours d’une courte balade pédestre, avec les conseils de géocacheurs, découvrez cette pratique, trouvez les caches, tout en parcourant de jolis endroits. Il faudra apporter son propre matériel (smartphone, gps...) Gratuit. Inscription à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 03 87 90 53 53.

Balade commentée vers la Chapelle Bonne Fontaine Dimanche 11 août 2019 à Hoste

Venez à la découverte du « Guten Brunnen », son histoire, sa légende… Tarif : gratuit. Heure : 17h00 – Durée : 1h30. La visite est maintenue sous certaines conditions, inscriptions obligatoires. Le lieu du départ vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. Renseignements : Office de Tourisme - Communauté des communes de Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare – 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Horaires : lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 et 14h00 à 17h. ■


FORBACH & ENVIRONS Z PRÈS DE CHE

VOUS

Pays de Forbach Quelques rendez-vous Les dessous de l’hypermarché Cora à Forbach Mardi 23 juillet 2019 à 9h30

Entrez dans les coulisses de l’un des plus grands hypermarchés de la région. Après une présentation générale du magasin, de ses différents rayonnages et de leur fonctionnement, entrez dans les réserves du magasin, d’habitude fermées au public. Découvrez également le fonctionnement du service Cora Drive et voyez ce qu’il se passe avant que vos produits ne soient dans votre caddie ! La visite durera environ 2h30. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.

Vous pourrez accéder aux parcs et au laboratoire de transformation où vous seront expliquées les différentes étapes de transformation, les normes d’hygiène, le conditionnement… sans vous dévoiler tous les secrets de fabrication ! Plaisir assuré pour les grands et les petits à partir de 8 ans ! Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.

Visite guidée des cités minières

Samedi 27 juillet 2019 à 14h30

Visite guidée des cités minières de Petite-Rosselle. En partenariat avec le musée Les Mineurs Wendel, partez du Parc Explor Wendel à bord d’un minibus pour découvrir l’histoire des cités minières de la ville, de l’architecture imaginée par les compagnies minières au mode de vie des habitants qui occupent ces cités. La visite durera environ 1h. Les places sont limitées et la visite est gratuite. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.

Art’in Vitraux

Samedi 27 juillet 2019 à 15h

Visite guidée d’un atelier de fabrication de vitraux d’art à Diebling. Patrice Thinès vous fera découvrir les étapes de fabrication d’un vitrail d’art et vous permettra d’assister à la démonstration de cet artisanat hors du commun. Il vous inculquera également les techniques de restauration de vitraux très souvent employées. La visite durera environ 2h. Le tarif de 2,40 € par personne est à régler à l’Office de Tourisme. L’atelier est ouvert aux adultes et plus de 12 ans.

Pique-nique gourmet au bord de l’eau

Dimanche 28 juillet 2019 à 12h

Visite d’une ferme à escargots

Vendredi 26 juillet 2019 à 14h30

L’Escargotière de Lorraine. Venez visiter le parc à escargots, découvrez comment ils sont élevés, de l’œuf jusqu’au produit fini, les différentes espèces et leurs particularités.

lade – cubique de bœuf et légumes à pot au feu – œuf dur – tomates – vinaigrette légère moutartée – grand wrap au saumon fumé jeunes pousses d’épinard frais – fromage frais à la tapenade de tomates confites – saumon (vin 20cl, eau plate 25cl) Fromage : pic’croc fromage – fruits frais – fruits secs Dessert : tiramisu fraise Menu enfant sur demande Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Tarif : 39 € par personne.

Passez un moment original et gastronomique au son de l’accordéon au bord de l’étang de Tenteling ! Au menu du pique-nique gourmet : Apéritif : trio de Mauricettes garnies au jambon de pays – thon mayonnaise – rosette (crémant 20 cl ou bière 33cl ou soft 33cl sur commande préalable) Plat : grande salade façon pot au feu : mesclun de sa-

Visite chez l’apiculteur

Mercredi 31 juillet 2019 à 15h

Préparez-vous à entrer dans le monde fascinant des abeilles ! Denis Sandré vous apprendra tout sur la vie des abeilles et le monde qui les entoure. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Tarif : 3.60 € par personne. La durée de la visite est d’environ 1h30. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Visitez notre site : www.telex.fr

Horoscope de la semaine ! Du lundi 22 juillet au dimanche 28 juillet 2019 Bélier

Travail, un jour battant, un jour abattu, vous passez sans cesse d’une énergie à l’autre. Vivement les vacances ! Finances, plutôt bien. Côté cœur, la vie de couple n’est pas rose en permanence. Seul, vous provoquez les rencontres. Forme, relativisez. Chiffres chance : 2, 7, 12.

Taureau

Travail, concentrez-vous sur ce qui avance et pour le reste, prenez un peu de recul en attendant d’y voir plus clair. Finances, évitez les dépenses inutiles. Côté cœur, à deux, vous aurez tendance à être trop directif. Seul, un amour virtuel. Forme, mal de dent. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Gémeaux

Travail, emploi du temps surchargé avec le risque d’accentuer votre tendance à vous éparpiller. Finances, rentrées d’argent régulières. Côté cœur, discussions animées dans votre couple. Seul, une sympathie se développe près de la machine à café. Forme, gare aux piqûres d’insecte. Chiffres chance : 1, 6, 16.

Cancer

L’envie de vous envoler vers de nouveaux horizons vous tentera mais la sécurité de votre travail actuel vous fera peut-être hésiter. Finances, mettez un frein à vos dépenses. Côté cœur, bonne entente chez les couples. Seul, début d’une grande passion. Forme, l’eau pour vous régénérer. Chiffres chance : 4, 10, 14.

Lion

Du changement en perspective, le Soleil vous aide à ancrer vos projets sur des bases plus constructives. Finances, des négociations avantageuses. Côté cœur, il faudra faire

face à des tensions familiales. Seul, vous serez très sélectif. Forme, protégez bien votre peau. Chiffres chance : 6, 7, 15.

Vierge

Mercure vous encourage à aller de l’avant dans votre travail, mais sans pour autant vous faire de cadeau. Il va falloir assurer ! Finances, des contrariétés. Côté cœur, gare aux sautes d’humeur. Seul, une attirance au cours d’un déplacement. Forme, soignez-vous avec des fleurs. Chiffres chance : 3, 5, 13.

Balance

Dans votre travail comme dans vos finances, la réussite vous est promise, à condition d’être patient et de vous fixer des limites. Côté cœur, vous serez disponible pour le bonheur de votre couple. Seul, faites preuve de discernement. Forme, optimiste. Chiffres chance : 6, 8, 14.

Scorpion

Les astres vous offriront des appuis sérieux qui vont mettre en valeur vos compétences. Finances, une belle embellie. Côté cœur, vous savez être doux et tendre, et votre partenaire vous le rendra. Seul, une rencontre à la hauteur de vos attentes. Forme, profitez sans complexe. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Sagittaire

Bientôt Jupiter va vous projeter sur le devant de la scène, vous allez passer à la vitesse supérieure, encore un peu de patience. Finances, ne jouez pas les grands seigneurs. Côté cœur, la vie de couple suivra son cours. Seul, un réveil sentimental. Forme, méditez. Chiffres chance : 1, 3, 25.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! |

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Rien ne sera facile, mais grâce à votre volonté, vous aurez le dessus sur toutes les situations. Finances, des démarches qui aboutissent. Côté cœur, priorité à la famille, c’est là que vous trouverez chaleur et réconfort. Seul, des nouvelles que vous attendiez. Forme, optez pour des massages relaxants. Chiffres chance : 2, 7, 19.

Verseau

Que vous soyez en vacances ou pas, votre planning s’annonce chargé. Finances, évitez les opérations risquées. Côté cœur, vous parvenez à retrouver un terrain d’entente. Seul, laissez parler votre cœur. Forme, surveillez votre tension. Chiffres chance : 3, 4, 15.

Poissons

L’amorce d’un changement professionnel devrait relancer votre motivation. Finances, en phase d’expansion. Côté cœur, à deux, les éclaircies domineront. Seul, votre sourire ne laissera pas indifférent. Forme, entre fatigue et excitation. Chiffres chance : 7, 8, 11.

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS É FÊTE DE L'ÉT

RUST

Nousseviller

Allemagne

Nouveauté : les « Junior Nouss’ fête l’été Samedi 17 et dimanche 18 août Club Studios » à Europa-Park

A

musement garanti pour les jeunes enfants. Le moment est enfin arrivé : le JUNIOR CLUB dispose de son propre espace à Europa-Park ! Le 12 juillet 2019, Thomas Mack, associé-gérant d’Europa-Park, a inauguré les nouveaux « JUNIOR CLUB Studios » dans le quartier hollandais. Petits et grands pourront profiter de nombreux jeux interactifs et du nouveau spectacle participatif « JUNIOR CLUB Live ! Clap et Action », avec plusieurs représentations quotidiennes. La plateforme de jeux et d’apprentissage en ligne gratuite « Europa-Park JUNIOR CLUB » existe depuis 4 ans et propose des jeux, des vidéos éducatives, des galeries d’images passionnantes ainsi que des puzzles et des conseils de bricolage. Dorénavant, ses plus de 30 000 membres ont un nouvel espace qu’ils peuvent expérimenter physiquement dans le meilleur parc de loisirs du monde. Dans les « JUNIOR CLUB Studios » du quartier hollandais, les enfants, munis de leur carte de membre, pourront bientôt découvrir une grande variété de jeux interactifs et collecter des étoiles. Dès leur entrée dans les studios, les petites vedettes de cinéma sont conduites sur le tapis rouge, où les photographes attendent déjà avec impatience. Après la séance photo, la visite se poursuit dans les studios de cinéma, en passant devant d’innombrables accessoires. Les jeunes cinéphiles ont également l’occasion de jeter un coup d’œil sur le nouveau scénario du personnage d’Europa-Park Böckli, gardé dans la chambre de son auteur, ou d’avoir un aperçu exclusif de la garde-robe de son ami Louis. La découverte des studios se termine dans le grand espace « Meet & Greet » où Ed, Edda, Louis, Böckli et Olli Eurofant

se tiennent à disposition pour des photos. Autre point fort des « JUNIOR CLUB Studios » : le nouveau spectacle participatif « JUNIOR CLUB Live ! Clap et Action », à découvrir dès à présent avec plusieurs représentations quotidiennes, dans lequel les cinq mascottes d’Europa-Park entraînent le public dans le monde passionnant du cinéma. Un spectacle qui constitue une première mondiale en mêlant musique, danse et technologie cinématographique innovante à destination de tous les âges. Après le show, les mascottes du meilleur parc de loisirs du monde rencontrent leurs fans. « Je suis sûr que le nouveau spectacle ravira tous nos visiteurs », a déclaré Thomas Mack. « Nous sommes ravis que le JUNIOR CLUB ait trouvé son propre espace à Europa-Park, juste à temps pour fêter son 4e anniversaire ». À la fin de la visite, la boutique « Ed & Edda Fundus » se révèle être le paradis pour enfants. Ils pourront y acheter un souvenir et échanger les étoiles collectées contre des expériences inestimables. Pendant la saison estivale 2019, Europa-Park est ouvert jusqu’au 3 novembre tous les jours de 9h à 18h (horaires d’ouverture prolongés en été). Plus d’informations : www.europapark.com Contact lecteurs : Bureau en France Tél : 03 88 22 68 07. ■

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous

Devenez bénévole près de chez vous pour offrir une présence à des personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours ainsi qu’une réunion d’échanges bénévoles tous les mois), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. Pour en savoir plus : 06 24 22 72 77. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 8

• Samedi 17 août 2019 : 18h00 : Messe d’ouverture 19h30 : Ouverture officielle 20h00 : Chiara Terrana 20h30 : USCNC Twirling 21h00 : Mathieu Le Magicien 21h30 : Laurène Stenger 22h00 : Spectacle son et lumières « De Broadway à Nouss’ » Suivi d’un feu d'artifice. À partir de 23h00 : DJ MG. • Dimanche 18 août 2018 : « La Noussoise – Nousseviller contre le cancer » Marche ou course pour femmes, hommes, enfants, animaux de compagnie (tenus en laisse). Parcours de 5,2 km. Départ à 10h00 après un échauffement animé par Sacha. Inscriptions : 10 € pour les adultes – 6 € pour les enfants. Bénéfices au profit de la Ligue contre le cancer. Inscriptions et renseignements auprès d’Éliane : 06 71 04 29 80 / Joffrey : 06 08 17 75 67 / Aurore : 06 36 44 65 55. Marché de l’Été : produits du terroir, artisanat, textile… Artisans et artistes : le bois, le cuir, le papier, la céramique, le tissu, la pierre… Produits du terroir – Produits bio : fromages et produits laitiers, saucisson, miel, épices, confitures, vins,… Sculptures, peintures, dessins, couture tissu et cuir, bijoux, produits de bien-être, cosmétiques… À partir de 11h30 – Programme d’animation : apéro-concert avec l'Harmonie Municipale Ste Cécile de

Diebling, « De Broadway à Nouss’ », Chiara Terrana, Laurène Stenger, USCNC Twirling, Yndi. C, DJ. Manèges, jeux pour adultes et enfants… Durant les 2 jours, animation par Radio Mélodie. Buvette – Restauration. Tout au long du week-end : 150 bénévoles, jeunes ou anciens, seront à votre service. Au menu : Büwespätzes, moulesfrites, bouchées à la reine, Spare Ribs, pizza-flamm, krumberkichle, kebab, grillades, champignons, Curry Wurst, gâteaux, crêpes, glaces, bonbons… Buvette et bières spéciales. Nouveau : Kebab végétarien, schwenk. Nouveau : Eco Cup en vente sur place. ■

Déchets ménagers

Changement de lieu des permanences de distribution de sacs de collecte du mois d’août pour la commune de Stiring-Wendel Les prochaines permanences de distribution de sacs de collecte multiflux auront lieu, pour les habitants de la commune de Stiring-Wendel, du lundi 26 août au jeudi 29 août 2019, de 8h30 à 19h. Contrairement à ce qui est indiqué dans le calendrier des déchets 2019, édité et distribué par la Communauté d’Agglomération en décembre dernier, ces permanences ne pourront pas, pour des raisons techniques, avoir lieu dans la nouvelle salle culturelle de la Coulée Verte. De ce fait, les permanences du mois d’août ont été programmées à l’espace Rémy-Botz, Rue de la Libération à Stiring-Wendel. La Communauté d’Agglomération de Forbach remercie ses usagers pour leur compréhension. ■

Médiathèque

Forbach

Jusqu’au samedi 31 août 2019, « La Médiathèque Roger Bichelberger de Forbach » passe à l’heure d’été. Ouverture : - Mardi : 10h – 12h / 13h30 – 17h - Mercredi : fermée le matin / 13h30 – 18h - Jeudi : fermée le matin / 14h – 17h - Vendredi : 10h – 12h / 13h30 – 17h - Samedi : 10h – 12h / 13h30 – 17h Ces horaires sont valables pour l’ensemble de la structure. ■


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vide maison + jouets, super prix les 26-27 et 28 juillet, les 2-3 et 4 août de 9h à 15h ou sur R.V. 06.85.47.09.28 au 5 rue des Fauvettes à Creutzwald

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds collection bagues de cigares. 06.83.91.35.30 Vds 3 sacs vintage en cuir, très bon état, px à discuter. 06.77.16.27.55 CODE WEB 224235 Vide maison Brettnach samedi 10 août et dimanche 11 août de 9h à 18h au 84 rue de Bouzonville : mobilier, vaisselle, déco, linge de maison, habits. 06.32.03.47.80 Vds scie circulaire table couliss. - scie Vida diam. 60 moteur Bernard essence + nombreuses pièces. 07.82.49.57.17

Vds 2 poêles en fonte émaillée, très bon état, 210 € le poêle ou 400 € les 2. 06.86.24.10.04 Bouxwiller CODE WEB 224123

Vds meuble de salon en meriser, 2 portes vitrées, éclairage intérieur, peu sevir de meuble télé, très bon état, long 285 cm hauteur 220 cm, profondeur minimum 41 cm, profondeur maximum 69 cm, à venir démonter sur place px 350 €. 06.60.07.59.21 CODE WEB 217641 Vds 2 Voltaire bleu antique en très bon état 200 € les deux, meuble d’angle s. à mang. en hêtre, état impec. 130 €. 09.63.55.25.41

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + pommes de terre, tomates, salades, courgettes. 07.50.95.05.50

Vds coke 2 tonnes, gabarit 10/35. 06.45.46.53.31

Recherche motofaucheuse, motoculteur et mobylette MBK ou 103. 07.79.80.70.98

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 221379

Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas à me contacter, merci. Tel 06.84.16.40.23 CODE WEB 223653

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds beau living Roche-Bobois 3.80m, haut. 2.50m, prix 500 €. 06.70.09.30.30 Vds table de ping pong int./ext. état neuf 100 €, Powerfit Stepper 25 €, fauteuil pin marron 25 €. 03.87.95.45.02

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds chaudière De Dietrich 126 CFE 35 KW, an 2006, t.b.é., 650 € à déb. 03.87.57.03.97

Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Notre agence de Sarreguemines sera fermée du

mercredi 24 juillet au dimanche 11 août 2019 inclus Réouverture

le lundi 12 août pour parution le mardi 20 août 2019

Bonnes Vaàcatnocuess ! à toutes et

Vds jumelles de vision nocturne très bon état marque Night Owl Optics valeur neuve 900 € vendue 600 €. 06.31.69.00.37 CODE WEB 224292 Vds fenêtres PVC blanc avec volets roulants en OB + 1 porte, prix 100 €/pièce à déb. 06.23.70.84.69 Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59

Vds armoire-congélateur Polar prof. 2 portes de janv. 2017, H.2m larg. 1.35m prof. 0.90m, prix 1.200 € à déb. 03.87.96.92.01 CODE WEB 224011

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds chaudière Bruderus basse consommation complète, brûleur + ballon eau chaude 150L. + citerne PVC 2.000L. et 2 pompes à eau, le tout 1.200 €. 06.80.05.68.20 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Affaire à saisir! Vds jolie lampe cylindrique sur pied H. 1.54m, état impec., val. neuve 200 € cédée 55 €. 06.11.81.24.44 à partir de 18h CODE WEB 220627

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

TELEX | Forbach | Page 9


S

s e r i a f f a s e n n o B

OBJETS -70€

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

ACHATS Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221377

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221380

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221378

DIVERS

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds lit lorrain dimension largeur 1m20, longueur 1,90m, hauteur 1,17 m, px 60 €. 06.50.00.79.64 CODE WEB 224180

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

350 emplois en Moselle-Est !

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

JE PASSE MA

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre SarreUnion et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 223851

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


DIVERS Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

COURS ET LEÇONS

AUTOMOBILE

Automobile CENTRAL AUTOS

votre journal d’information 100% locale !

Centre VHU de démolisseur agréé

VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION Montage & Équilibrage

ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !

GRATUIT

Vds Suzuki 600 RF an. 1993, 49.000 km, t.b.é., révision OK, pas de frais à prévoir, prix 1.200 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 224316

1, rue Denis Papin - ZA

SCHŒNECK

03.87.88.33.72

RENAULT Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants). CESU accepté. 06.49.85.46.26 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37

ANIMAUX

Perdu chat mâle tigré gris européen secteur Forbach aux environs du 25 juin 2019. 06.09.37.46.35, tatoué 187DSX. 06.09.37.46.35 Bjr, chiots Drahthaar sevrés dispo mâles et femelles poils longs et courts ,parents bons chasseurs, tat 250268501303251, Siren 84940234200018. 07.63.05.73.26 CODE WEB 224357 Vds 40 canaris diff. couleurs de 20 à 25 €/pce + couple perdrix Grambra, canards de Barbarie (jeunes de l’année). 07.80.51.54.62 Vds plusieurs variétés d’esturgeons (petites et grdes tailles) + nénuphars ttes couleurs. 06.87.86.69.45

Vds chat Ragdoll, 11 mois, castré, puce 250269500775126 vac, très sociable, aime les enfants, px 1.000 €. 06.13.45.79.95 CODE WEB 224127 A réserver 1 F- 6 M Berger blanc Suisse, parents champions, LOF, vacc, pucés, vermif., cert. bon. santé parents visibles. Siren 817556061, tat 276094100199036. Rens. au 07.68.76.13.71 CODE WEB 223753 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

A réserv. 5 chiots Yorkshire fem. LOF, très petite taille, nées 21/05/19, dispo. à partir 01/08, vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606878529, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds beaux chiots Berger Allemand (3 F.- 2 M.), non LOF, feu et noir, nés le 15/04/19, en bonne santé, mère 250269812082269. 06.76.89.82.45 Cse cessation, vds un petit cheptel compr. : 2 chèvres Alpines laitières, 3 chèvres robe naine laitières, 3 très beaux boucs robe nain castrés, 20 poules pondeuses Sussex moins d’1 an (20 oeufs/jour). Animaux vaccinés et tatoués, pas sérieux s’abst. 06.77.51.36.84 Vds chiots Jack Russel, 4 mâles, 500 €, dispo mi-août, mère 250268500333278, Siren 34063520000025. 06.08.07.93.33

A réserver magnifique bébé Bouvier Bernois non Loof mâle, femelle, nés le 9 juin 2019 seront pucés vaccinés vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 223934 Vds chiots Yorkshire petite taille, 3M. 2F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606932865, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

VOYANCE

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 9.300 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique 206 C.C. 1L6 110, essence, platinium, 2005, 120.00 km, cuir bicolore, alu, clim auto, stéréo, etc. carnet entr. à jour, distri faite, rév. générale, c.t. ok, excel. état général, 3.400 € 06.16.30.18.01 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 223898

MÉDIUM WALO

Vds 407 D 1.6L. 110 CV, 2008, coul. noire, 132.000 km, cour. neuve, embray. neuf, t.b. état, 4.300 €. 06.31.18.85.81

Tél. : 06 76 16 64 80 06 40 42 49 39 sur RV

Vds superbe Partner Tepee 1L6 HDi 110, Premium 5 places, an 2009, 120.000 km, GPS, clim auto, 2 ptes latérales, stéréo sat, sièges chauf. accoudoir central etc... révision générale, c.t. ok, px 6.490 €. 06.16.30.18.01

Résout tous vos problèmes : Amour - chance - protection désenvoutement - retour d’affection - impuissance sexuelle vente rapide - examens - emploi. Résultats garantis et sérieux.

GRAND MEDIUM Mr MADIBA Paiement après résultat

Célèbre médium de grande classe. Votre rêve devient réalité. Cote d’amour, chance, protection, désenvoûtement, même les cas désespérés.

Tél. 06 89 46 00 99 sur RDV

Vds belle Audi A3 S line 170 CV blanche toutes options excellent état 211000 km année 2009 pneus hiver sur jantes alu , feux de jour LED, GPS, sièges chauffants ,toit ouvrant,finition S Line, c.t. ok, 8.000 €. 03.87.28.13.14 CODE WEB 224364 Vds Audi Q2 Design 1.0 TFSi autom., 116 CV, STronic, 1ère mise en circ. 08/2018, 9.500 km, Clim Confort, GPS, div. options, 25.200 €. 00.49.1726563111 CODE WEB 224197 Vends Golf 2 GTD. 1.6l, 70 cv, année 1987. 226 000 Kms c.t. ok, px 4700 €. 03 87 27 02 82. CODE WEB 224149

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Golf 7 TDi Confort Line, 2013, 5 portes, 62.000 km, état impec. c.t. ok, 14.950 €. 06.03.40.17.09

Cède vélo femme révisé, Lapierre, peu utilisé (St Avold), prix 600 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 224111

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 jantes alu avec pneus Goodyear 215/50R17 à 80 € + séparation complète pour Pgt Partner à 40 €. 06.23.70.84.69 Vds 4 pneus été Bridgestone, roulés 3.000 km, état neuf, dim. 225/55R18 98H, prix 200 €. 06.72.41.66.11 Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vends Kawasaki 650 ER6 850km comme sortie du magasin, donc comme neuve, super belle, noir et gris, belle selle, clignotants dans les rétros année 2015 prix 5.000 €. 07.69.66.76.26 CODE WEB 224000

Vds minibus Crafter, 9 places, permis VL, clim, attache remorque, 125.000 km, garantie/carnet entretien à jour, px 11.500 € à déb. devant le véhicule. 06.07.03.50.66 CODE WEB 224344 Vds magnifique Partner 1L6 HDi 90 cv, an 2010, 117.000 km, carnet entretien à jour, rév. générale, c.t. ok, porte latérale, état excel. 6.300 €. 06.16.30.18.01

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur International Mc Cormick 40 CV, très bon état. 03.88.00.90.48

2 ROUES

Vds VW Passat SW B8 Confortline 2.0 (150 CV), 1ère mis. circ. 01/2016, diesel, b.v.a. DSG6, 208.000 km, noire nacrée, GPS, att. remorq. escamotable, vitres AR et lunette surteintées, caméra de recul, 11.000 €. 06.83.83.59.57 CODE WEB 223554

Vds Super Tenere 750 an 91, 68.000 km, pneus neufs, batterie neuve, régulateur neuf, kit chaine neuf, 68.000 km, px 1.700 €. 06.65.94.35.21 Vds Honda Deauville 700, 1ère main, 40.000 km, px 3.500 €. 06.83.09.30.88 ou 03.87.01.70.13

A vendre auto chargeuse à foin Kemper Ladomat, parfait état de marche, 1.000 €. 03.87.09.40.31 CODE WEB 224293 TELEX | Forbach | Page 11


Emploi DEMANDES D’EMPLOI Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08 J.H. sérieux réalise petites maçonneries et peinture, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.11.87.14.55 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Femme motivée cherche heures de ménage, aide aussi à faire les courses. Secteur Forbach/environs. 06.12.66.21.82 Suis prête à repasser votre linge, travail soigné secteur St-Avold, Valmont village, Biding, Barst ou pour réparer vos vêtements. 06.74.80.73.96 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

100% info locale !

www.telex.fr

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 223766

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78

GARDE D’ENFANTS Assist. maternelle agréée Merlebach garde enfants (nourrisson à 3 ans) dans maison avec jardin, aux normes, sécurisée, contrôlée, pas d’animaux, non fumeur. 06.47.77.21.22

OFFRES D’EMPLOI

Fein

Feinler GmbH · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken Telefon: 0681/30909-0 www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de

Cherche dame à Téting sur Nied le week-end de 14h à 16h pour s’occuper d’une dame en chaise roulante, pas sér. s’abst., contrat CDD. 06.62.71.80.16

Garage J.P.P Forbach recherche de suite

MÉCANICIEN AUTO avec expérience

Tél. : 03 87 87 39 28

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Distributrice journal cher. remplaçant(e) pour qques W.E. par an + vacances, voit. indisp., pas sér. s’abst., sect. Forbach. 06.16.66.30.33

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Cherche dame de maison sérieuse à temps plein Vous êtes méticuleuse sérieuse discrete , nous vous proposons un poste stable. Les taches demandés : ménage- repassage- coursesrangements. Bon salaire. Merci de nous contacter 06.86.59.22.63

TELEX | Forbach | Page 12

Dame 74a., dynamique, souh. renc. H., âge en rapport, bon danseur, pour partager sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14117 F. 65a., agréable, souriante, jeune d’esprit, souh. vivement renc. H. 60-68a. sérieux, pour construire une vie à 2, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14100 H. 69 ans, veuf, sans attache, souhaite faire conaissance d’une F. prête à partager une vie à 2 à la campagne, même F. plus jeune avec enft. Ecrire au b. du j. ss nº SB14104

F. 58a., div., phys. agréable, d.f.c. H., âge en rapp., n.f., pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14103 H. 46 ans, grand, brun, d.f.c. femmes mûres 50-70a. pour partager moments intimes et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14097 Homme, 55 ans, sans attache, 1m80, bien dans son corps et sa tête, sportif, discret, souh.renc. femme pr moments de plaisirs partagés avec un délicieux voyage de découverte. Ecrire au b. du j. ss nº ST14121 H. 69 ans recherche F. 65-70 ans pour amitié, sorties, aimant faire des brocantes. Ecrire au b. du j. ss nº SB14131 Quel bel homme charmant voudrait faire 1 bout de chemin avec F. 60taine, blonde aux yeux bleus, aimante et charmante pour vivre 1 grand bonheur, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº SB14115 J.F. 43a. Afric. cél. souh. renc. H. 43-55a., grand, agréable, sérieux, pour partager une belle vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14110

Je cher. un couple simple et discr., souh. partager mom. de complicité ds b. humeur et resp. mutuel. Rép. à J.H. 50taine, b. phys., convivial et qui sera un ami sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14127 Jeune quinqua. actif, sincère, proche de la nature, pratiquant moto et sports, loisirs, aimerait rencontrer une F. sympa pour complicité, partage et profiter de la vie.... et si entente monter des projets à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14129 JH de 43 ans, situation stable, un enfant en bas âge à charge souhaite rencontrer une JF sincère afin d’envisager une amitié, voire plus si affinité. J’espère que ma boite aux lettres sera assez grande pour accueillir tous les courriers ! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14099 F. début soixantaine, on me dit charmante, souh. renc. H. 55-60a., grand, qui sache me faire rire, rêver et envisager une vie lumineuse pleine de sentiments vrais. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14111 F. début 60taine, jolie, gentille, d.f.c. H. 54-68 ans, grand, même critère, pour relation sérieuse, sorties, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14108 J.H. gay, 40 ans, de Forbach recherche homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2,resto, cine,calins ect...Je suis châtain fonce 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14122 Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et briser la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14112

L’info locale

Café à Großrosseln recherche l

SERVEUSE À MI-TEMPS

l

Tél. 06 48 71 29 28

Wir sind ein führender Hersteller von KunststoffFenster un Türen. Zur Erweiterung unserer Produktion

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

H. 55 ans, cherche femme simple pour une relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST14113

J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST14085

Reinigungskräfte (w/m) für Saarbrücken auf 450-€-Basis oder sozialversicherungspflichtig gesucht, versch. Arbeitszeiten. Z: 06 81/ 30 90 90

Schnell

Rencontre

SUCHEN WIR QUALIFIZIERTES UND ERFAHRENES FACHPERSONAL

- Anschlagen von Rahmen und Flügel - Einhängen von Flügel und Verglasen Deutsche Sprachkenntnisse (fließend in Wort und Schrift) sind unbedingt erforderlich Erfahrungen im Fensterbau sind von Vorteil Bewerbung per Anruf, Mail oder per Post Tel. : 0033 / 3 87 98 95 70 info@rws-fenster.com - www.rws-fenster.com Z.I. rue des frères Rémy 57200 Sarreguemines

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité


Immobilier La Ville de FORBACH

Cession de terrains Communaux

Merlebach prox ctre ville vds maison 103 m2 sur 2 étages, r.d.c. : séj, cuis. sdb avec wc, à l’étage : 3 grdes chbres, terrain clos et arboré 5 a env, cave voutée, chauf. gaz. possib.aménager combes et extension, prévoir travaux, 59.000 €. 06.10.22.82.41 NOUSSEVILLER/NABOR : 121 900€

Grde et solide maison 6 p. à la campagne un peu vintage, terrain 10 ares, cave, gge. DPE : F Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (115 000€ hors hon.)

H 48 ans, sympa, situation stable, cherche femme pour une relation sérieuse et durable afin de partager une vie à 2 avec tout ce qui va avec affection, sorties, projets, vacances. J’apprécie la nature, le sport été comme hiver ,les animaux et le bricolage. Photo souhaitée. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14124

• Lotissement pavillonaire Simon 3,

à proximité du centre-ville entre la rue Nationale et l’Avenue de la 7e armée, - lot 14 : 11,65 ares, ban de Stiring-Wendel 8100 € l’are - surface de plancher max : 250m2

• Avenue de Verrerie-Sophie

distribue aussi vos prospectus !

Dame 74a., dynamique, souh. renc. H. sérieux pour partager sorties et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14125 Agriculteur 58 ans, cherche à renc. F. pour vie commune, passionnée par les animaux de la ferme, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB14106 Aubade de Gaubiving, une femme sympathique, très belle, je voudrais avoir de tes nouvelles, écris-moi svp, merci à bientôt. Ecrire au b. du j. ss nº ST14120

Le meilleur des clubs...

Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104.

F. septuagénaire, veuve, cheveux longs, bonde, souh. renc. H. grand, 60 à 77 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14119 F. septuagénaire, veuve, dynamique, désire renc. H. âge en rapport pour sorties, danse, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14105 J.H. 41 ans, gentil, beacoup d’humour, sérieux, d.f.c. avec J.F. de 25 à 40 ans pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SA14102 F. dynamique, 67 ans, veuve, d.f.c. H. âge en rapport pour partager sorties, voyages, danse et marche et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB14116 H. 56 ans, motard, souh. renc. F. 50-55a. pour un nouveau départ et partager des passions + projets à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14123

Notre avis : Une bonne affaire et c’est le moment d’acheter !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Keskastel, au 21 rue de la Libération, vds maison F6 175m2 (côté du salon de coiffure), park. 6v., jardin 8 ares, prix 120.000 €. 03.88.00.30.98 PETITE ROSSELLE : 86 400€ Bien située, maison 5 p + cave + gge + jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle opportunité pour votre famille, prévoir travaux.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Goetzenbrück, vds maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 24a., belle vue, 124.000 € à déb. 06.49.07.68.94 ap. 19h CODE WEB 223558

223 lots ch. courantes/an : 3924€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TERRAINS

Notre avis : Quartier très calme : elle a tout !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Notre avis : À bien penser !

patricias-world.com

FORBACH : 75 600€

Très bel ap 5p 107 m2, balcon vue exceptionnelle (dernier ét. ascens), cuis éq, cave, gge ds résid. et quartier très recherché. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (235 000€ hors hon.)

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (280 000€ hors hon.)

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 224187

Notre avis : Un t bel ap de standing au prix d’un ap standard !

DPE : F

FORBACH : 294 000€

00 49 68 18 83 85 92

Vds beau plain-pied à St-Avold Langacker en impasse agréable maison cuisine et salle de bains tout équipées, 4 chambres dont une suite parentale, vaste salon séjour ouvert sur terrasse plein sud, clim alarme terrain clos et arboré de 650m2, prix sur demande. 06.49.10.56.66 CODE WEB 224464

STIRING : 246 750€ négo.

T. grde mais. ind. divisée en 2 ap : un très joli duplex 5/6 pces et un grd et beau 2 pces. Chacun av. accès terrasse jardin. Très bon état. Pour vivre ensemble chacun chez soi ou pour investir. DPE : C

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

Nathalie B. Immobilier

Vds Merlebach F1 de 35,85 m2, an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/chbre, balc. coin cuis. semi-équip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 34.900 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 224189

Maison indiv. plain-pied tradi. façon « à la française », séj. royal av. cheminée, t. grde cuis éq., 3 ch. spacieuses, gge 2 v, terr 10 a. + pos. de créer 3 pces ds les combles.

Nathalie B. Immobilier

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Carling, vds immeuble de rapport : local commerc. + 2 appts (l’ensemble loué 1.310 €/mois), bonne situation, grd axe St Avold, prix 185.000 €. 06.78.72.77.51

Axe Forbach-Sgmes : 132 500€

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

30 lots ch. courantes/an : 956€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Le goût du beau !

Nathalie B. Immobilier

VENTES MAISONS Parfaitement entretenue, av. dble vitrage et chauf. gaz récent, jolie maison 5 p., cheminée, terrasse etc... 2 gges. En plus ds joli village. DPE : D

FORBACH : 59 400€ Ds bel immeuble av. restauration de qualité, t. beau 2 pces remis à neuf, jolie vue, caractère. Cave pkg. DPE : G

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

En Mairie de Forbach - Tél : 03 87 84 30 16

H. 57a., 1.75m, gentil, sérieux, aimant la musique et la nature, rech. F. douce et attentionnée 50-60a. pour construire une relation stable et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14118 Homme, bonne situation, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, la sortir de la solitude, débuter une amitié durable avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST14107

quartier du Creutzberg, environ 40 ares au prix de 1900 €/l’are (possibilité de créer 2 terrains de 20 ares chacun) - zone UY du PLU (essentiellement réservée aux activités économiques)

Notre avis : Redécouvrir la campagne !

100% info locale !

www.telex.fr

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds résidence secondaire dans village à 10 km de Narbonne, 25 km de la mer, maison rénovée + extension 160 m2 + terrasse 40 m2, centre village/commerces 11590, px 155.000 €. 06.47.25.43.39 CODE WEB 223949

VENTES APPARTEMENTS

Nathalie B. Immobilier

STIRING : 116 600€ Jolie vue, grd balcon pour ce très bel ap 4 p parfaitement entretenu, lumineux et très accueillant (séj + 1 ch av. clim!) Quartier très recherché, bonne copro. DPE : E

Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Vds Folkling dans le nouveau lotissement terrain viabilisé de 4,45 ares. 06.38.42.79.30 ou 06.50.07.81.63 CODE WEB 224488 Vds à Hommarting terrains à bâtir de 56 ares toutes possibilités de plusieurs parcelles. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE

102 lots ch. courantes/an : 1395€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Achat de qualité.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de votre solution pour communiquer en Allemagne !

A Farschviller vds maison spacieuse de 185 m2 sur un terrain de 8 ares, rez de chaussée un hall d entrée, un espace cuisine, salon séjour avec accès terrasse et jardin, un bureau, une salle d’eau, toilette séparé.A l’étage 5 chambres sdb et buanderie. Sous sol cave atelier grand garage deux voitures, chauffage fuel, px 140.000 €. 06.83.34.47.62 CODE WEB 223850

SCHOENECK : 55 000€ Dans petite copro., ambiance chalet pour cet appt 3 p. ss les toits, cave, 2 gges, JARDIN PRIVATIF. DPE : E

11 lots ch. courantes/an : 143,37€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Notre avis : Et bientôt, une soirée raclette !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach Wiesberg, cse santé, vds appt F3 69m2 refait à neuf, cuis. équip. neuve, s. d’eau, 2è ét., 90.000 € négociable, quart. très calme. 06.41.56.43.21

URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar - Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 CODE WEB 223121

TELEX | Forbach | Page 13


Immobilier LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223858

06 80 48 96 85

GARAGES

Loue garages individuels, 9 rue Paul Henri Spaak, Stiring-Wendel, neufs, de haut standing, dispo de suite, 19,5 m2, caméra surveillance, porte électrique, isolés, caution 100 €, 130 €/mois. 4 garages encore dispo. 06.70.42.18.51 CODE WEB 224495

100% info locale !

www.telex.fr

Forbach, loue local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer 400 €. 06.82.75.21.35 Loue Stiring-Wendel Habsterdick local commercial (brasserie), 350 m2, très belle affaire, park. gratuit, licence IV, libre de brasserie, cuisine à développer de préf. à cuisinier confirmé. 1.250 €. 06.25.53.54.67 CODE WEB 224398 Cocheren loue dépot/atelier dans bâtiment neuf, 2 bureaux, petite cuisine, wc grand dépot + dépot à l’étage, place de park. 850 €. 06.08.04.49.29

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Sarralbe CV, F2 avec balcon, cuis. équ., grd sal/sàm, 1 chb, sdb, WC, 2 débarras, chf ind. gaz, 400 € + 30 € ch. 03.88.06.43.02 ou 06.86.57.99.48 Loue Etting, loue F3 66m2 412 €+39 € charges chauf sol eco cave+parking jardin prox école, dispo 01.10. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66 Willerwald, grd appt F4 150m2, cuis. équip., 3 ch. à c., salon/ séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 590 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 224377

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223859

Loue appt F3/4 de 94m2 aux alentours de Sarreguemines, 1er étg. dans ptit immeub. de 2 étg., 2 belles chb. + 1 chb. en tant que bureau ou chb. bébé, pce principale avec cuis./salon/sàm., sdb. douche + baign. + WC, débarras, balcon 150x300, chauff. et eau chaude indiv., loy. 650 € + 30 € av./ch. 06.26.53.31.96 ap. 18h

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

OFFRES LOCATIONS Loue Sarralbe F2 cuisine + balcon + cave + parking, av ou sans garage 45 m2 chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Rahling, loue spacieux appart mansardé pour 2 pers., 1 chb., baign., douche, compt. indiv. pour eau/élec/chauf., 350 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss + F2 disponible. 06.43.46.60.30 CODE WEB 224022 Grosblie loue F2 rdc., dans résid. très récente, belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. DPE : B avec 77 € de chauffage à l’année, chf au sol, situat. calme. 06.08.99.92.02 Sarreguemines C.V., dans belle résid., loue F4 entièr. rénové 98m2, cuis. équipée, 2 chb., sal., sàm., 2 chb., sdb., WC, cave, ascens., petit balcon, loy. 590 € + ch., libre. 06.70.02.94.27 ou 03.87.95.27.61 CODE WEB 223634 Entre Sarreguemines et Rohrbach/Bitche, à Singling, loue studio meublé tt équipé (mach. à laver etc.), loc. 26 €/jour - par sem. ou par mois. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Démonstration en vidéo sur : .fr at www.cosi-habit

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

TELEX | Forbach | Page 14

www.facebook.com/CosiHabitat

Loue Forbach, 45 rue Nationale F4 de 110 m2, 2ème étage, dans petite copro. sans ascens. cuis. équip. séj. 3 chbres, sdb, wc séparé, chauf. indiv. gaz, garage + place de stationnement privé, 660 € + 36 € chges. 06.43.65.35.18 CODE WEB 224394 Loue Forbach F4 88m2, centre ville, cuisine équip, placards, débarras, volets élec, 2 balcons, doub-vitrage, ascenseur, cave, garage, loy 690 € (chauf collec et charges non-compris). 03.87.04.72.18 ou 06.09.49.05.60 CODE WEB 223412 Bousbach, quart. calme, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, refait à neuf, cuis. équipée ouv. s/ salon-séjour, 1 chb., parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Farschviller loue F3 90m2, entièrem. rénové, chauffage et entrée indépendants, grd park., loy. 550 €. 06.02.29.26.50 CODE WEB 223777

Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chb., terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 500 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/08. 00.49.1752642045 Forbach, loue F4 85m2 entièr. refait, prox. C.V. et ttes commodités, loy. 500 € + 40 € av/ch. 06.78.06.19.41 Studio meublé à louer à Stiring, cuisine, sdb, tout équipé, tout confort. Proche autoroute, à 1km de Forbach et à 3km de Sarrebruck. Non fumeur souhaité, 350 €. 06.22.48.96.58 CODE WEB 224397 Loue F3 Petite-Rosselle, 80 m2; poutres apparentes, lumineux, t.b.é. calme, cuis. américaine équipée, sdb, douche, dble vitreage, ch. ind. gaz, 2 places park. 475 € + ch. 06.52.69.58.50 Stiring centre, F3 calme, lumineux, spacieux, état neuf. Entrée avec placard, cuisine, ch. à coucher, WC, s.d.b., cave, parking, proximité commerces, 520 € hors charges. 06.83.91.26.80 CODE WEB 224304

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118 Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07

Spicheren, loue beau duplex F3, balcon, cave, garage, loy. 750 € + ch. 06.13.23.46.08

Alsting, 2 rue des Mésanges, loue appt F3 de 83 m2, 2 garges fermés, une place de parking, cellier, cuisine intégrée, terrasse, au 1er étage, loy 750 € charges cprises. 06.23.87.27.70

Forbach loue F2, au 1er étage, terrasse, chf gaz, cave, parking, loy 395 € + 45 € ch. 06.13.81.75.43 ou 03.87.81.52.77

2

Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial artisanal de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

Sarreinsming loue appt F4 : cuis. équip., salon, 3 ch. à c., 1 balcon + 1 terrasse, au 1er ét., cave, gar., park., loyer 620 €, libre. 06.65.60.58.63 ou 03.87.98.43.91

Loue Morsbach appt 65 m2 dans maison ind. au 2nd dans quart calme location nue (425 €) ou meublé (450 €) appart compr :1 ch à coucher + salon/séjour + cuisine + sdb + wc chauffage gaz compteurs indiv (eau gaz électricité) garage park 30 € d’avance s/ charges réélles. 06.51.24.73.33 CODE WEB 224178 Loue Stiring-Wendel Habserdick très beau F4 de 150 m2, 1er étage, d.v. parquet, chauf. indiv. gaz, ref. à neuf, 3 chbres, sal. cuis,. wc séparé, sdb dlbes vasques, douche, baign. cuis. non équip. gde terrasse 45 m2, prox. commodités, endr. calme, possib. coloc. 830 € + chges. 06.25.53.54.67 CODE WEB 224399 Freyming-Merlebach loue : F4 rdc. loy. 550 € (eau comprise) + F4 au 1er étage, cuis. équipée, loy. 550 € (eau compr.). 03.87.81.59.37 Loue Stiring, quart. calme, bel appt F3 75m2 rénové, belle cuis. de qualité intégrée, sal./séjour, 2 chb., sdb, WC sép., cave, cour, jard., chf ind. gaz, 560 € av./ch. 35 €. 06.71.65.76.55 ou 03.87.87.46.87 Stiring-Wendel, loue appt 3 pièces 80m2, cuisine, sdb, chauf. gaz, quartier calme, loy. 495 € + 34 € ch. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir Morsbach loue : F4 107m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, loy. conventionné 630 € + 50 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 510 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54 Loue Forbach ctre ville dans mais. indiv. F2, séjour, kitchenette équip. chambre, placard, sdb wc, chauf. indiv. gaz, loy 340 € + 30 € acompte chges (eau, taxe ordures ménagères, contrat entretien chaudière). 06.31.14.29.48 CODE WEB 224190 Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2 entièr. meublé + vaisselle etc, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 440 € + chges (eau, élec communs, femme ménage communs), libre 15 juillet. 06.85.95.47.02 Loue Falck plein centre et prox. commodités F2 de 55 m2 environ, parking privé, loyer 370 €. 07.70.70.49.20

Sarreguemines loue maison ind F6, cuis. ouverte équipée, chf gaz, garage 2 v., dispo 1 sept, loyer 1.100 € chg. comprises. 07.83.15.43.88 CODE WEB 223287

Loue Stiring-Wendel ctre appt 3 pces 65m2, ds copro., cuis. équip. balc. chauf gaz, cave, dépôt vélo, petit parc privé, appt et parties communes refaits à neuf, loy 510 €. 06.12.17.58.32 CODE WEB 224089

Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 340 € + chges. possib garage libre 15 août. 06.85.95.47.02 Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 330 € + 40 € ch., libre. 06.78.72.77.51 CODE WEB 223775


OFFRES LOCATIONS

Folschviller, loue maison F4 130m2, sur 3 étages, jardin, chauff. fuel, loy. 750 € possib. APL. 06.59.47.35.54

Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 223848

Strasbourg, studio tr. calme ref. à neuf, dans copro. av. concierge, 2è ét., asc., grd balcon, prox. Fac de Médecine - Petite France, loy. 450 € + 50 € ch. (eau compr.). 07.70.35.49.72 CODE WEB 224404

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, libre 1ère quinzaine de sept. 250 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

VACANCES

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, librer à partir du 17 août, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, cuis. équip. salon séjour face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 585 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223531

A Varsberg, loue 2 appts de standing au calme 64 m2, plein sud, 1 ch. à coucher 3x5, 1 séjour avec cuisine éq. 5x5, 1 pièce 9 m2, 1 bureau 2x5, 1 sdb 2x3, fibre optique, terrasse couverte, BBC, gar. si dispo, pas de voisin au dessus ni en dessous, loyer 531 € c.c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 224004 Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue : 4 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 350 € + 30 € ch. et 2 pces, mêmes prestations, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Creutzwald, loue F3 rénové en rez de jardin en face du lac, terrain clos 33 ares, appt 89 m2, avec entrée indép. cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres, avec chacune sa sdb, wc, cave 100 m2, garage 2 voit. park. chauf. indiv. gaz, loy 670 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223532

L’info locale

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 223470 Je pars en cure à Chaudes-Aigues (Auvergne) et je vous propose de partager mon appt du 23/08 au 14/09/19. Pour + d’infos appelez-moi au 06.30.64.31.56

Grau du Roi loue F2 avec loggia, 6 personnes, parking privé, piscine, prox commerce, 500 m plage, px selon saison. 06.89.81.89.05 CODE WEB 223864

?? ??

Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 06 14 44 54 72

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

74 Chatel loue appt 42 m2 au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 221726

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 CODE WEB 223556 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 223871

?? Loue près de Leucate au calme maison 80 m2, tout conft. + jard. et gde terrasse ombragée, douche à l’italienne, bonne literie px raisonnable. 07.50.25.72.98 CODE WEB 224307

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 223860 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc., tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre les 3 premières sem. de juillet et à part. du 24/08 + sept. 06.77.59.31.93 CODE WEB 223432 Amélie-les-Bains loue (vac. ou cure) : studio 30m2 à 325 €/sem. + appt 40m2 à 360 €/sem., tout conf., avec clim., Wifi. Pour ts rens. tél. 06.89.82.44.02 CODE WEB 223776

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Votre solution communication de proximité

03 87 85 88 71

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

VOUS

PROMO sur

Ravalements de Façade

Port-Leucate, appt grd confort 5 pers., 43m2, terrasse, mezzanine, libre du 18/08 au 01/09. Pour ts rens. 06.80.90.10.88 CODE WEB 224206 Saint-Pierre-La-Mer (Aude), loue maison T3 dans résidence avec piscine, terrasse et parking privé. Pour plus de rens. tél. 06.09.58.56.98 CODE WEB 224200

voulez être vu par le plus grand nombre ?

Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 222379

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre à partir du 15 juillet + août. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Strasbourg 34 rue Markstein, à deux pas du tram, dans un immeuble loue appartement meublé 36 m2 au 2ème étage avec ascenseur, balcon, cave. 600 € charges comprises. 06.16.98.41.54 CODE WEB 224250

Centre ville Saint-Avold, F2 63m2, cuis., sdb., WC, 3è ét. (sans asc.), cave, loy. 415 € + 20 € av./ch., libre. 06.79.72.91.77 CODE WEB 223783

VOUS

Loue endroit vert et fleuri en bord de mer au pied des montagnes à 80 km de Nice, studio ancien mais équip., 3/4 pers. libre ap le 14 juillet et août, 390 €/sem. 06.86.14.38.96 CODE WEB 223550 Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 17/08 au 31/08 + appt du 03 au 10/08 et 24 au 31/08, (du 01 au 07 sept. tarif réduit), vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39

Loue Valmont résid. calme "Villa les Acacias" F2 de 52 m2, prox. pharmacie, commerces et gare, au r.d.c. chauf. gaz indiv. balc. park. cave, loy 439 €. 06.12.01.17.12

VOUS

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

Saint-Avold loue appart. F2 tout confort, séjour, kitchenette, chambre, sdb., hall, WC, terrasse, dans résidence calme, tous commerces et prof. médicales à proximité, libre de suite, loyer 440 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 224108

Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 CODE WEB 223540

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, juillet-août 260 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Golfe Juan loue F2 4 pers. cuisine, sdb, wc indiv. vue mer, terrasse, piscine, 600 m plage, parking. 06.15.57.79.24

le média qui entre dans tous les foyers ! TELEX | Forbach | Page 15


JEUX 4

bb

5

6

7

7

8

9

10 10

TENDANCE TENDANCE SUFFIXE SUFFIXE INFINITIF INFINITIF

SEMBLAIT SEMBLAIT CONTRE CONTRE

d d

9

8

bb

bb

ESPRIT ESPRIT MOUVEMENT MOUVEMENT COLLECTIF COLLECTIF

d

6

5

11

dd

dd

FROMAGES FROMAGES NORMANDS NORMANDS

dd

c c

MOQUEUSE MOQUEUSE DIRIGÉE DIRIGÉE AUSSI AUSSI

a a

22

cc

cc

BIEN BIEN ATTRAPÉ ATTRAPÉ

TITANE TITANE SYMBOLISÉ SYMBOLISÉ

c c

GRAND GRAND CALME CALME

les œufs et le sucre pendant 5 mn. Ajouter la farine délicatement avec une spatule. Verser sur une plaque de cuisson à rebords beurrée et farinée et faire cuire 10 mn. Démouler sur un torchon humide et propre. Battre le chocolat et la crème au batteur et napper la moitié dans le biscuit (après avoir retiré le torchon). Rouler serré et napper le reste sur le gâteau. Parsemer dessus du pralin. Placer au réfrigérateur 30 mn. Faire fondre le reste du chocolat 2 mn à 500W au four à micro-ondes. Avec un pochoir, dessiner des sapins sur un plateau recouvert de papier sulfurisé et placer au réfrigérateur 30 mn. Avec un reste de chocolat fondu, coller les sapins à la bûche. Placer à nouveau 30 mn au réfrigérateur.

Verticalement – 1 – Crier sur les toits. – Retranché. – 3 – Roses sauvages à cinq des Ahumats. Prince slave. Lettres pour pièce de cinq francs. Disgracieuse. Source et crédit photoAncienne : Nestlé. certain cran. Il est démonstratif, ou chimique s’i des fils de Noé. – 7 – Contraire à la vérité. HARADE • Mon adapté troisième peut de Trône. Untoujours sujet non à mélanger la femme. • Mon premier démarre l’encre à de l’eau. en hiver. obstacle. Elles finissent l’année. – 10 – Emploie • Mon deuxième sert de base-

IDENTIQUE IDENTIQUE

9 9

c dd SCANDIUMc SCANDIUM RÉDUIT RÉDUIT VIRUS VIRUS SIDA DUDU SIDA

aa

55

cc

POSSESSIF POSSESSIF ON DORT ONDEDANS DORT DEDANS

C

aa

DÉTERMIDÉTERMINANT NANT PIEU PIEU

cc

a

BROYÉ GUÉRI

a

d

SOL APTE À LA CULTURE SOL APTE D’UN À VIN LA CULTURE D’UN VIN PAGAYA PAGAYA

c

a

b

b

b

GUÉRI

d 4

c

a

d

c

© EPP.

c c

d

d

d d

CERTAIN

d d

c

8

Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. 1 - Le ventre de l’ours est plus gros. 2 - L’écureuil a été déplacé. 3 - La lunette du télescope est plus courte. 4 - Une étoile en moins. 5 - L’oreille gauche de l’ours est différente.

c c

POUSSE UN BRAME POUSSE UN BRAME

10

10

C’ESTÀ-DIRE C’ESTÀ-DIRE

d d

c

IL VIT DANS IL VIT UN IGLOO DANS UN IGLOO

134

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : MATCH POINT SOLUTION : Il existe cinqMATCH différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! POINT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JONATHAN RHYS MEYERS JONATHAN RHYS MEYERS

3 3

– A –134 C’est plus fort que lui, il faut qu’il pique. – B – Ses chambres sont à louer. Il fut la première note de la gamme. – C – Son odeur est forte. Pourvoir avantageusement. – D – Prophète juif originaire du royaume de Juda. Localisée sur l’acte. – E – Piste de combat. Livre sacré. – F – La chair de ce petit oiseau est très estimée. Elles sont en panne, doublement. – G – Elle lutta pour l’indépendance de l’Irlande. Comblé de cadeaux. – H – Refus brutal. Baie d’Orient. – I – Four utilisé en verrerie. – J – Remettre des dessous de pieds.

A B C D E F G H I J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERTICALEMENT – 1 – Crier sur les toits. – 2 – Temps des distractions. Retranché. – 3 – Roses sauvages à cinq pétales. – 4 – Saint connu des Ahumats. Prince slave. Lettres pour Notre-Seigneur. – 5 – Ancienne pièce de cinq francs. Disgracieuse. – 6 – Fit preuve d’un certain cran. Il est démonstratif, ou chimique s’il s’agit du calcaire. Un des fils de Noé. – 7 – Contraire à la vérité. – 8 – Stand de la foire du Trône. Un sujet non adapté à la femme. – 9 – Faisant consciemment obstacle. Elles finissent l’année. – 10 – Emploies en premier.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 8 2 3 4 1 5 6 9

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

Sudoku

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d

c c

ERBIUM

8

b b

c 7

MOTS CROISÉS

6

6 MILIEU les 5 erreurs qui existent entre Retrouvez BOUR-ces deux illustrations. SÉCURISANT 1 - Le ventre de VILLE MILIEU l’ours est plus gros. GUIGNONNE VILLE UN PEU SÉCURISANT 2 - L’écureuil a BOURété déplacé. (SUR-TILLE) GUIGNONNE IDIOT est plus courte. UN PEU 3 - La lunette du télescope (SUR-TILLE) 4 - Une étoile en moins. IDIOT 5 - L’oreille gauche de l’ours est différente. TACHE D’ENCRE TACHE D’ENCRE DÉBUT D’ÉPISODE DÉBUT D’ÉPISODE CERTAIN 7

d

ÉTAT D’ASIE DU SUD-EST ÉTAT D’ASIE ERBIUM DU SUD-EST

c

a

4

b

d

c

QU’IL DÉCHIFFRE QU’IL (QU’IL) DÉCHIFFRE INOCCUPÉS (QU’IL) INOCCUPÉS

a

TYPE D’ALCOOL TYPE MÉTAL ET D’ALCOOL COULEUR MÉTAL ET COULEUR

b

BROYÉ

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

b

© EPP.

INÉVITABLE INÉVITABLEPLUTÔT PLUTÔT PROPRE AU PROPRE GARÇON AU GARÇON

Mon tout est une pompe de secours.

balle.

a a

5 4 9 7 6 2 1 8 3 3 6 1 5 9 8 2 4 7

SUDOKU

4 3 6 8 7 5 9 1 2 8 2 7 4 1 9 3 5 6

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

6 5 4 9 8 3 7 2 1

4 8 1 9 5 2 3 6 8 4 7 5 5 7 6 3 4 1 5

F O R E

F I G E R

4 8

2

A I N G G E S

5 ERREURS : 1 - Le ventre de l’ours est plus gros. 2 - L’écureuil a été déplacé. 3 - La lunette du télescope est plus courte. 4 - Une étoile en moins. 5 - L’oreille gauche de l’ours est différente.

A E M R M A T I O N U E N A R D E E T I E U E N I T E F S C V I H M A MATCH POINT L I T L E P A L I S F E E G G A R C O N N I E R T E R R O I R E P R A M A L A O S A L I S E I N U I T D E S E R T S R E E

2 7 6573 1 5 4 6 9 8 9 1 8 6 2 7 4 3 5

4

TELEX | Forbach | Page 16

7 3 1 5 6 9 1 3 4 8 1 9 5 2 3 6 8 4 4 7 5 2 5 4 7 6 8 3 4 1 5

1 9 5 2 3 6 8 7 4

R E M U E M É N I N G E S

9 10 N E U T I R S E A N N N T E S E E R

d

4

6 7 8 O M A S E A N T S I C O R A N G A S E E R I M E L

b b

3

2 3 4 5 L E P T O G E U I L N S A I E I N G R T O L I R A O N I T E N D E S S E

a a

IMMOBILISER IMMOBILISER CREUSE CREUSE EN PROFONEN PROFONDEUR DEUR

3 2

1 C L A I R O N N E R

b b

ÊTRES SPIRITUELSÊTRES SPIRITUELS ANNULATION ANNULATION

2 1

BÛCHE CHOCOLAT NOIR, ZESTES D’ORANGE – Ses chambres sont à ET PRALIN

A B C D E F G H I J

1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – C’est plus fort que louer. Il fut la première n Ingrédients pour 14 personnes : – Son odeur est forte. 3 tablettes de chocolat noir, 4 œufs, 120 g de sucre, 120 g de Pourvoir avantageuseme farine, 300 ml de crème fleurette, 1 orange, 50 g de pralin, originaire du royaume de Juda. Localisée 1 noisette de beurre. Préparation : 1 heure. Cuisson : 10Livre minutes. sacré. – F – La chair de ce combat. Réfrigération : 2 heures. Elles sont en panne, doublement. – G – Réalisation : Faire fondre 400 g de cassés en carrés Comblé avec la cechocolat de l’Irlande. de cadeaux. – H – crème 2 mn 30 à 500W au four à micro-ondes. Ajouter un zeste d’orange râpé, Placer au réfrigérateur 30 mn. –mélanger. I – Four utilisé en verrerie. – J – Remettre Préchauffer le four à 200 °C en mode traditionnel. Battre dans un saladier au batteur électrique

Aude Mont-Rachet

AN - TEE - SEICHE / ANTISÈCHE.

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

Profile for Claude Vervin

3019 FORBACH  

3019 FORBACH  

Profile for telex.fr