Page 1

Contrôle Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES VOTRE CARTE DEMANDEZ LUSIVITÉ DEKRA UNE EXC

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS

CARTE CLUB DEKRA AVANTAGES

SARREGUEMINES | 24 JUILLET 2018 SEMAINE N° 30 | N° 1929

À NE PAS RATER !

€ D’É CON OM IE PAR AN + DE 400 VOU S ET/O U VOS PRO CHE S POU R

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

NFO LOCALE

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Vita Romana

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim Les 11 et 12 août 2018 Un week-end à l’heure romaine

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, un site du Département de la Moselle, organise une nouvelle édition de Vita Romana les 11 et 12 août prochains. Depuis plus de 20 ans, Vita Romana est l’événement phare du Parc archéologique. Cette année encore l’équipe attend de nombreux visiteurs qui souhaitent découvrir l’Antiquité et en apprendre toujours plus sur le mode de vie de nos ancêtres tout en passant un moment agréable dans un cadre naturel attrayant.

Troupes présentes

- Les "Attelages du pays d'Arles" - La troupe "d'ACTA" gladiateurs professionnels - Les danseurs et musiciens italiens de Ludi Scaenici - Les légionnaires allemands de la LEG XXI Rapax - Christiana Casanova: grande spécialiste du vêtement dans l'Antiquité.

Spectacle de la compagnie Manda Lights

Tél : 03 87 35 02 20 - www.archeo57.com Plein tarif : 7 €, tarif réduit : 5,5 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Le programme est susceptible d’être modifié. Pensez à consulter le site internet avant de venir.

Proposé le samedi 11 août en soirée. Le spectacle Anima n'a qu'un objectif, sublimer le feu. ■ ■ Informations pratiques : Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim - 1 rue Robert Schuman - 57200 Bliesbruck

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Marché aux puces : Frauenberg p.2

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Exposition avicole : Lemberg p.6

Sonntags ans Schloss : Château de Sarrebruck p.7

SOLDES

Depuis

1884

-30 -50

de

du 17 au 43

*

à

*

*sauf bottes de pluie et pantouffles.

26 rue de l’Église SARREGUEMINES • Tél. 03 87 26 39 35

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

CHAMBRE - LITERIE - DÉCORATION - DRESSING

PACK MOTORISÉ PRIVILÈGE + MATELAS BLUES TECHNILAT

EN 2 x 80 x 200 CM ou 2 x 90 x 200 CM MATELAS : Âme 15 cm polyuréthane 35kg/m3 haute résilience à cellules ouvertes à base d’extraits d’huile de soja. Coutil bi-élastique 67% polyester 33% viscose. Face été et hiver : plateau ouate plate-bande déco 3D. Hauteur totale : 20 cm.

SOMMIER MOTORISÉ : Modèle équipé de 2 blocs de 2 moteurs basse tension avec remise à zéro. Télécommande filaire. Lattes multiplis de hêtre avec zone bassin renforcée. Rotules hytrel • Contour bois finition Wengé ou Merisier ou finition tissu gris A40. Pieds non inclus.

Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois. Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pour un achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 31/08/2018 Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/ mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Association des propriétaires de l’Est Information

Made In Alsace

La qualité au service du client

18 DU 15 JU IL LE T AU 15 AO ÛT 20

REPRISE DE

PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

200€ POUR TOUTE COMMANDE

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

Marché aux puces

Frauenberg - Dimanche 29 juillet 2018

Dans le cadre de la Fête St Jacques appelée aussi «JOKOBSFECHT» les 28 et 29 juillet l'inter-association de Frauenberg organise son traditionnel Marché aux puces le dimanche 29 juillet de 8h à 18h dans la rue piétonne du Pont de l'Amitié et autour de la place St Jacques. Le tarif des emplacements est de 2€ par m. linéaire. Les exposants (vendeurs) désirant participer à cette manifestation sont priés de s'adresser au 03.87.95.37.82. Restauration assurée et animation assurée : Samedi : Bal champêtre, saucisses, frites, buvette Dimanche : Repas de midi, saucisses, frites, buvette. ■

26

ZIEWELFESCHT Inter Association Oermingen

ème

2018

4 5 août OERMINGEN et

à

GRANDE FÊTE DE L’OIGNON sous chapiteau

SAMEDI à partir de 19 h jusqu’au DIMANCHE soir ORCHESTRE ANIMATIONS DU DIMANCHE

ELSASS POWER

LEON

Imp. Scheuer - 67320 Drulingen

BOISSONS HOSTEIN 67430 DIEMERINGEN

Tél. 03 88 00 41 21 - info@hostein.fr

SARRE ET EICHEL

Herbitzheim - Oermingen - Keskastel

TELEX | Sarreguemines | Page 2

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Relai entre aidants

Contactez-nous : web@telex.fr

Les 26 ans du Ziewelfescht

Oermingen - 4 et 5 Août ROBIN

ENTRÉE GRATUITE

www.trendel.alsace

CORINNE

FRECH

DIE GESCHWISTER

NIEDERBACHER SOUPE À L’OIGNON GRATUITE à partir de 19 h GRAND PARKING À L’ANCIEN STADE

Un programme musical de plus en plus prometteur... - Samedi 4 août 2018 : 19h : Orchestre «Elsass Power» (jusqu’à 2h du matin) - Dimanche 5 août 2018 : 10h30 : culte oecuménique à l’église - 12h : animation musicale avec «Elsass Power» - 14h à 20h : spectacle musical en alternance avec «Die geschwister Niederbacher» et «Robin Leon» animée par «Corinne» - 20h : orchestre «Elsass Power» (jusqu’à minuit). Une fête gastronomique incontournable... - Dégustation de plats réalisés à partir d’oignons pendant toute la durée de la fête : Oignons farcis, beignets d’oignons, tarte à l’oignon, soupe à l’oignon, tartes flambées... - Un menu richement garni est proposé midi et soir à 12€ Oignon farci, beignets d’oignon, gratin dauphinois et jambon à la broche ou grillade. À partir de 18h : pizzas/Tartes flambées. À partir de 18h : Dégustation gratuite de soupe à l’oignon. Sur le grand parking à l’ancien stade. Entrée Gratuite. ■

À Sarreguemines

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

L’Association des propriétaires de l’Est vous informe que ses bureaux seront fermés, pour congés annuels du 1er au 26 août 2018. Les permanences reprendront le lundi 27 août 2018 à 13h30 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne (BPLC) 47 rue Nationale à Forbach (au dernier étage). L’Association informe les propriétaires sur les lois à respecter en cas de location d’un bien immobilier, sur les augmentations des loyers d’habitation et commerciaux, les diagnostics obligatoires pour les locations… Des conseils et une aide en cas de litige avec un locataire (impayés de loyers, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier)… L’Association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et établir un état des lieux. Les permanences, hors congés, ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne à Forbach. Téléphone : 03 54 73 28 42 (uniquement durant les permanences). Vous pouvez également nous contacter (hors congés) du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03 87 87 34 73 pour tous renseignements. ■ ■ L’Association dispose de correspondants dans les secteurs suivants : Sierck-lès-Bains : M. Ruppel Auguste, tél. 03 82 83 85 56. Sarreguemines et Saint-Avold : Mme Marion-Bonville Myriam, tél. 06 81 75 07 54

• Pour qui et pourquoi ? Vous accompagnez une personne âgée en perte d’autonomie, fragile ou dépendante. Le Relai entre Aidants vous accueille pour : - Échanger librement autour d’un café en compagnie d’autres aidants. -Romprel’isolement,créer des liens avec d’autres aidants. - Poser des questions, se sentir écouté, compris et reconnu dans son rôle d’aidant. • Quand et où ? - Tous les 3ème mardis du mois de 14h30 à 16h30. - À l’EHPAD Notre Dame du Blauberg, 29 rue du Blauberg, 57200 Sarreguemines -Inscriptionlibreetgratuite. ■ RESAMEST - Pôle Gérontologie - Tél. 03 87 29 21 43 - contact@ resamest.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Le grand Wintersberg

Point culminant des Vosges du Nord

Découverte de l’artisanat Un Panorama d’Exception. Amateurs de randonnées, amis de la Nature, promeneurs, la Rando-Découverte prévue le vendredi 3 août à 15h au sommet du Grand Wintersberg est la sortie incontournable de l’été. Cette belle promenade, d’un dénivelé de 100 m environ est accessible à tous, elle vous permettra de passer un agréable moment dans la forêt des Vosges du Nord. Durant cette magnifique randonnée découverte sur nos sentiers, vous serez accompagné de notre guide Jean Salesse qui vous emportera, avec passion, dans cette forêt aux milles anecdotes et riche d’une faune et flore bien particulière à découvrir au sommet de ce Grand Wintersberg. Après une balade de 2h, non loin du Chalet du Club Vosgien vous pourrez encore découvrir le Rocher de la Liese et ses mystères. Il était un lieu de rendez-vous des amoureux, on l’appelait également le Rutchfelsen (Rocher de la glissade !). Une fois au chalet du Club Vosgien, notre intervenant Michel Rauch, tout aussi passionné de cette Nature qui entoure ce site d’exception, vous invitera à un exposé sur les arbres et les plantes qui poussent sur ce magnifique Massif des Vosges du Nord. À l’issue de cette belle après-midi, et toujours dans une ambiance très conviviale les bénévoles du Club Vosgien, vous proposent de déguster leur succulente soupe aux pois avec ses fameuses Knacks, à ne rater sous aucun prétexte ! La restauration proposée ce soir-là, n’est pas uniquement réservée aux participants de la randonnée, bien au contraire, les bénévoles du Club Vosgien seront ravis d’accueillir tous les promeneurs et randonneurs qui seront sur le site du Wintersberg. ■ ■ Pour participer à cette sortie Rando-Découverte du 03 Août prochain, merci de vous inscrire auprès de : L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région au : 03.88.80.89.70 office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

25ème Anniversaire du Club Nautique « l’Eau-Reine »

Pas de vacances pour la Coccinelle

Pour cela le Club organise un grand rassemblement de bateaux au Port de Plaisance de Sarreguemines les samedi 28 et dimanche 29 juillet 2018. Tout au long du week-end, restauration et buvette seront assurées et bien sûr l’amarrage des bateaux sera gratuit, présence de Radio mélodie, visite du «Boathome», participation de l’Aviron Club de Sarreguemines. Samedi 28 juillet : 17h30 démonstration «AquaRfly», 18h une soirée + repas Skipper sur l’esplanade du Casino (jambon à la broche, 3 salades et 1 dessert 10€ /pers. sur réservation), 22h défilé des bateaux. Dimanche 29 juillet : 10h30 remise des coupes, à partir de 14h démonstration «AquaRfly» + des chiens sauveteurs (Amicale des Pattes Palmées), promenade en bateau et exposition rétrospective de L’EauReine (à bord de la péniche «Pauline»). ■

La Coccinelle reste ouverte durant tous les mois de juillet et d’août. Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche… vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendez-vous, la Cocci-

À Sarreguemines

Sarreguemines

nelle reste ouverte pendant les vacances. ■ ■ La Coccinelle est ouverte : Le lundi de 15h30 à 18h40 - Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 - Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 - Le vendredi de 9h à 11h30 LA COCCINELLE - 5, place de la Poste 57200 SARREGUEMINES - Tél : 03 55 63 00 17 E Mail : lacoccinelle@dbmail.com

Marché aux puces Keskastel

Le FC Keskastel organise un marché aux puces le 9 septembre 2018 (en cas de pluie, le marché sera reporté au 16 septembre 2018). Le marché aux puces ouvre ses portes au public à 7h30 (ouvert aux exposants à partir de 6h30). Restauration sur place (jambon braisé et grillades). Prix du m. linéaire : 2€. Min. de 2 m. par réserv. Date limite de réservation : 3 septembre 2018. ■ ■ Réservations : 03 88 00 32 98 ou 07 84 28 15 41. TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties...

Scottish blues

Un récit de Denis Hergott Actuellement en librairie

amoureux, "Scottish blues" résonne comme un hymne à l’espérance et à la vie. Denis Hergott vit en Moselle et bâtit ses rêves en Écosse. Diplômé des BeauxArts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. ■ ■ Également en vente sur : www.editions-desparaiges.eu

Des Highlands d’Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l’amour d’une femme, et la présence de son chien le mènent parfois

avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d’un bonheur tout en nuances et en émois. Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du cœur

Marché aux puces Walschbronn

Le club d'épargne "La Source" organise son 15ème marché aux puces transfrontalier le dimanche 5 août 2018 au terrain omnisports. Ce marché aux puces réputé dans le Pays de Bitche et le Palatinat peut accueillir 130 exposants. L'accueil des exposants se fait à 6h, ouverture aux chineurs à 8h. Prix emplacement : 10€ les 5 m. linéaires, 2€ le mètre supplémentaire. Restauration et buvette sur place, repas spécial midi à 8€50. Un concours de pétanque est prévu le 4/08/2018, inscription sur place à p. de 13h30. ■ Rens. et inscription au 06 82 28 42 91

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4


27 . 28 . 29 JUILLET 2018 ARTS DE LA RUE / MARCHÉ ARTISANAL / FÊTE FORAINE

• SPECTACLE DE MAGIE - VENDREDI 20H30 • SPECTACLE DE FEU - SAMEDI 22H15 • GRAND FEU D’ARTIFICE - DIMANCHE 22H LES ESTIVALES DE BITCHE Les Estivales de Bitche déploieront cette année un véritable festival des arts de la rue dans le centre-ville. Accommodée aux saveurs du monde et ponctuée de performances inédites, comiques ou spectaculaires, la programmation s’annonce riche en couleurs. De nombreuses compagnies y proposeront leurs déambulations, fanfares, et autres prestations…

Vendredi 27 juillet :

De 17h à 1h : fête foraine, spectacle et restauration. Entrée gratuite.

20h 30: spectacle de magie avec Jay Witlox scène de l’Hôtel de Ville - Gratuit 20h 30: Concert du groupe MHC scène de l’Hôtel de Ville - Gratuit

Samedi 28 juillet :

24/25/26 août 2018

ème

22 édition

10h à 1h : ouverture du marché artisanal, fête foraine et spectacles de rue. Restauration thématique. Entrée gratuite. 22h15 : spectacle nocturne « Anima, la voix des flammes » par la compagnie Manda Light’s parvis de l’église - Gratuit

Dimanche 29 juillet :

10h00 à minuit : ouverture du marché artisanal, fête foraine et spectacles de rue. Restauration thématique. Entrée gratuite.

À la tombée de la nuit : feu d’artifice tiré depuis le Fort Saint-Sébastien. Entrée gratuite. Renseignements Mairie de Bitche 03.87.96.00.13 www.ville-bitche.fr www.facebook.com/villefortifiee

Schuman & Gymnase Rohrbach-lès-Bitche · Salle Robert Vendredi 24: 14h à 20h 10h à 20h Samedi 25: Dimanche 26: 10h à 18h Pass Week-End:

Entrée Libre 3,– € 3,– € 3,– €

s accompagnés Gratuit pour les enfant

Conférences Gratuites

Restauration & Buvette sur place Espace Jeux enfants /APARohrbach

ROHRBACH

Canton de Rohrbach

Organisé par l'Association Pour l'Animation de Rohrbach Mairie, rue Chanoine Chatelain E 57410 ROHRBACH-LÈS-BITCH

Organisé par l’Association Pour l’Animation de Rohrbach Mairie, Rue Chanoine Châtelain - 57410 ROHRBACH LÈS BITCHE

L’AGENDA L’agenda

• Samedi•22Marché et dimanche 23 septembre aux puces 2018 :

EXPOSITION DE MAQUETTES 24 septembre 2017 • Dimanche septembre 2018: • Fête30patronale MARCHÉ AUXoctobre PUCES 2017 30 sept. et 1er •• Samedi 6 etaux dimanche 7 octobre 2018 : Bourse affaires d’enfants FÊTE PATRONALE 8 octobre 2017 21 octobre 2018 : •• Dimanche Exposition avicole BOURSE ENFANTS 21 etAUX 22AFFAIRES octobre 2017 • Samedi 27 et dimanche • Loto28:octobre 2018 EXPOSITION AVICOLE 19 novembre 2017 • Marché de Noël • Dimanche 18 novembre 2018 : 3 décembre FÊTE DES JEUX2017 Renseignements • Dimanche 2 décembreen 2018Mairie 03 87 09 70 95 MARCHÉ DE NOËL

Un été à Meisenthal

savoir-faire verrier / art nouveau / design Avec le soutien : du Ministère de la Culture (Drac Grand Est) de la Région Grand Est, du Conseil Départemental de la Moselle de la Communauté de Communes du Pays de Bitche du Parc naturel régional des Vosges du Nord

site-verrier-meisenthal.fr

© rdngr.com

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Römermuseum

Association de Danse Moderne et Loisirs

Schlossberghöhlen Grottes du Schlossberg – Schlossberghöhlen Homburg Schlossberghöhenstraße 1 – Tél. 00 49 68 41 20 64

Musée Romain – Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Homburger Straße 38 – Tél. 00 49 68 48 73 07 77

Ouvert tous les jours de 9h à 17h (avril – octobre)

Homburg (en Sarre) vaut toujours une visite ! (Plus d’infos, aussi en français : www.homburg.de)

Les Grottes du Homburg - immer einen Besuch wert! Schlossberg Les plus vastes grottes de grès bigarrés en Europe façonnées par l’homme se trouvent sous les ruines du Hohenburg. Sur 12 étages, des chemins mystérieux mènent à des salles voûtées imposantes. Les nuances de jaune, rouge et orange des grès exercent une fascination unique. A l’origine, au 17ème siècle, le sable fut utili-

sé pour la verrerie aussi bien que comme sable de moulage concernant la fonte de fer et même comme produit de nettoyage pour le plancher. 3 étages sont accessibles au public. Depuis cet été vous pouvez visiter les grottes par vous-même ou en compagnie d’un guide compétent. Musée romain Ve st i g e s re m a r quables, restes d’une colonie mis au jour et reconstruction d’une ville marchande de l’époque romaine.

Plus d’informations sur : ■ www.homburg.de

Visites découvertes Forbach et environs

• 25/07/2018 : TOURNEUR SUR BOIS – FORBACH Serge Vagné, artisan passionné, partagera ses différentes techniques pour travailler le bois, et confectionnera une toupie sous vos yeux. À partir de 14h00. Durée : 1h00. Atelier enfants. Tarif : 6€/ enfant. • 25/07/2018 : ART’IN VITRAUX – DIEBLING Mr. Thinès, artisan d’art, vous ouvrira les portes de son atelier pour vous faire découvrir sa passion du vitrail. À partir de 15h00. Durée : 2h00. Tarif : 2,40€/ personne. • 26/07/2018 : ATELIER DE PÂTISSERIE – FORBACH Notre pâtissière en chef Valérie vous expliquera pas à pas les différentes étapes pour réussir une délicieuse tartelette mangue-chocolat. À partir de 14h00. Durée : 1h00. Tarif : 6€/personne. • 27/07/2018 : FERME BIO LA COLLINE DES PIES – NOUSSEVILLER ST-NABOR Visite d’une exploitation convertie au BIO avec découverte de l’atelier de viande, les techniques du séchage du foin et la traite des vaches. Vente de produits fermiers sur place. À Partir de 14h00. Durée : 2h00. Visite gratuite.

Niederbronn

Sous toutes ses coutures

Découverte de l’artisanat Mercredi 15 Août : Les Artisans au travail Ne manquez pas notre belle journée de rencontre avec nos artisans installés sur la place du Bureau Central de Niederbronn-les-Bains. Venez à la rencontre de ces artisans locaux qui, d’un tour de main, nous créent des objets somptueux ! Avec grand plaisir ils vous expliqueront leur passion et leur savoir-faire qui leur a été transmis de générations en générations. Une journée agrémentée d’animations musicales TELEX | Sarreguemines | Page 6

Les activités ES ! IMMANQUABL

• 27/07/2018 : L’ESCARGOTIÈRE DE LORRAINE – THÉDING Visitez le parc à escargots et découvrez les différentes espèces et leurs particularités. À partir de 14h30. Visite gratuite. • 28/07/2018 : CITÉS MINIÈRES DE PETITE-ROSSELLE – AU DÉPART DU PARC EXPLOR WENDEL A bord d’un minibus, découvrez l’histoire des cités minières de la ville ainsi que l’architecture imaginée par les compagnies minières (corons, maisons d’ouvriers, dortoirs…) À partir de 14h30. Durée : env. 1h. Visite gratuite. • 29/07/2018 : SITE DU HÉRAPEL – COCHEREN Découverte du site du Hérapel avec sa prêle d’hiver, la chapelle St Hélène et le site gallo-romain. À partir de 9h30. Durée : env. 1h30. Sortie gratuite. N.B : Prévoir des chaussures et une tenue adaptées. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme du Pays de Forbach Tél 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach.fr

et, l’association « les Vagabonds », vous proposera tout au long de cette belle journée de rencontre une buvette et de la petite restauration. Découverte du Terroir Visite de la fabrique de Bretzel, à 10h et à 14h30, le Jeudi 16 Août. L’accompagnement indispensable de l’apéritif Alsacien ! Pour connaître ses secrets de fabrication, l’entreprise Boehli vous propose un parcours ludique sur 500 m2. Une manière très originale de découvrir le Bretzel alsacien ! Visite de la Brasserie d’Uberach, à 14h30, le mercredi 22 août. Découverte de cette bière artisanale

Inscription 2018-2019

Les cours de danse moderne s’adressent aux enfants, adolescents et adultes. Plusieurs catégories d’âge sont prévues. Pour les inscriptions, 2 créneaux sont prévus au petit gymnase à la mairie de Neufgrange : 30/08 de 18h à 20h pour les anciens membres et le 31/08 de 18h à 20h pour les nouveaux. Lundi soir danse adulte, mercredi soir zumba et vendredi soir danse pour les petits et ados. n n Rens.:Mme CélineGotte(présidente)06.30.48.06.83

Exposition avicole de Jeunes sujets Lemberg

À la maison avicole de Lemberg (57620), 2 rue des Loisirs, le week-end des 11 et 12 Août prochains. Seront présentées, 20 races de volailles, 20 de lapins, et 10 de pigeons. Ouvert dès 16h, le Samedi 11 Août, possibilité de se restaurer en Pizzas, Flamms, grillades... Le Dimanche 12 Août, l’Association vous propose à midi son Menu Estival à 12€. Venez nombreux . ■

Infos :

■ Réservations avant le 5 Août au 03 87 06 47 87 ou au 03 87 06 44 38. mêlée entre autre, à l’eau des Vosges. Vous pourrez déguster les différentes bières : la blonde, la brune, l’aromatisée, la classique, la spéciale… et connaître toutes les fantaisies de fabrications de cette bière unique et savoureuse. Le Raifort dans tous ses états, à 14h30, le mercredi 29 août. Issue d’une racine, ce condiment alsacien est l’accompagnement par excellence d’un grand nombre de plats alsaciens. Vous découvrirez les recettes de fabrications uniques de cette racine aux multiples vertus ! Découverte Historique Visite découverte au temps du Néolithique, à 14h30, le vendredi 24 Août. Tout au long de votre parcours guidé vous découvrirez - les fouilles archéologiques des traces de la Cité Romaine, - le thermalisme dans l’antiquité à Niederbronn-lesBains, - les traces de la vie Gallo-Romaine à Niederbronnles-Bains Visite guidée du Château de Schoeneck, à 14h30, le samedi 25 Août. Venez découvrir ce château semi-troglodytique du Schoeneck, situé dans la commune de Dambach, qui date de la fin du 12ème - début du 13ème siècle. Ce château est classé monument historique depuis 1984. Autres suggestions du mois : Autre thème de sortie à ne manquer sous aucun prétexte : Rando-découverte autour du massif du Wintersberg à 15h, le vendredi 03 Août. ■ ■ Renseignements : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région : 03.88.80.89.70


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Sonntags ans Schloss Château de Sarrebruck

Les activités ES ! IMMANQUABL

Jokobsfest

Le 28 et 29 juillet 2018 Fête patronale St.Jacques organisée par l’inter-association de Frauenberg. Dimanche 29/07 messe sous chapiteau à 9h45 et 7ème marché aux puces de 8h à 18h, réservation jusqu’au 17/07 au 03 87 95 37 82, 2€ le mètre. Animation musicale le samedi 28/07 de 20h à 2h avec l’orchestre «Zweiklang» et le dimanche 29/07 de 14h à 17h avec l’orchestre «Cloud 9», démonstration de Country et de 17h à 23h avec l’orchestre «Frantz Raab». Restauration sur place. ■

Infos & réservations :

■ Réservations au 03 87 95 37 82. Kris_Pohlmann_©Oliver Pohlmann

29.07.2018 : Kris Pohlmann Band : matinée à 11 heures.

Le groupe a obtenu plusieurs prix. Kris Pohlmann et son groupe sont connus pour leur musique dans le registre du Rock et du Power-Blues avec intervention de guitare. Le dimanche 29 juillet à 11 heures, le groupe sera sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 7ème matinée de «Sonntags ans Schloß», organisée par le service culturel «Kulturforum» du Regionalverband de Sarrebruck. La participation est gratuite.

29.07.2018 : Clown Schorsch "DonWaschküchote" :

Programme pour les enfants en allemand à 15 heures.

Association Ludothèque Beausoleil Sarreguemines - Calendrier estival

Fermeture de la Ludo du 21 août au 1 septembre. Réouverture le mardi 4 septembre à 16h. EN JUILLET 2018 (à partir des vacances scolaires) Les permanences ludo auront lieu : tous les mercredis matin de 9h à 11h. EN AOÛT 2018 Les permanences ludo auront lieu : - Le mercredi matin de 9h à 11h (pour les adhérents) - Le samedi après-midi de 14h à 16h : accueil ouvert et gratuit pour tous. Les moins de 6 ans obligatoirement accompagnés. N'hésitez pas à inviter vos amis et vos familles... Pour info : les après-midis sont réservés pour des animations jeux particulières à l'extérieur durant cet été, dans des villages de la CASC avec la Médiathèque, et auprès des personnées âgées, dans différents établissements de Sarreguemines et des environs. Info pour les jeunes, à partir de 11 ans. Sortie estivale avec le Rap'Porteur : mardi 24 juillet Journée festive et sympa, reportage,... à organiser avec Anne-Claire et Anne. Infos à la ludo. Reprise permanence journal à la ludo le mercredi 12 septembre à 16h30. ■ er

Bourse aux disques et livres Vinyles-CD-DVD etc… Jeux de vidéo et rétrogaming Rémelfing

Organisée par la fanfare St Pierre. Salles du château de Rémelfing le 16 septembre 2018 - De 8 à 18h - Mise en place des exposants à partir de 6h. 3€ la table. Restaurations toute la journée. ■

BLIES-SCHWEYEN Philip_Bölter_by_Ingo Becker

29.07.2018 : Philip Bölter Band : soirée à 18 heures.

Un mélange dynamique d'Americana, de Folk et de Roots-Rock est au programme du groupe Philip Bölter Band. Ce groupe sera pour la première fois sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 7ème soirée de ‹‹Sonntags ans Schloß››, organisée par le service culturel du Regionalverband Saarbrücken, le dimanche 29 juillet à 18 heures. La participation est gratuite. ■ Rens./Inscriptions : 06 85 46 63 07 / 03 87 95 38 65 - danielschwartz47@sfr.fr

Les croisières sur la Sarre ont repris ! Sarreguemines

Après de nombreux mois de travaux à l’Écluse de Güdingen, le bateau de la société allemande Saarbrücker Personenschiffahrt tant attendu revient enfin à Sarreguemines ! Vous aurez l’occasion de découvrir la magnifique faune et flore de la Sarre chaque semaine et ceci même à deux reprises, puisque le bateau arrive à Sarreguemines le mardi, jour de marché hebdomadaire, ainsi que les samedis à des dates ponctuelles prévues jusqu’au mois de septembre (consulter l’Office de Tourisme). ■ ■ Renseignements à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences au 03 87 98 80 81 ou par mail : contact@sarreguemines-tourisme.com Horaires d’ouverture : lundi au vendredi de 9h30 à 18h. Samedi de 10h à 17h. Dimanche de 10h à 12h30 et 13h30 à 17h. Rappels : présentation obligatoire des billets pour participer à la croisière.

"Les petits frères des pauvres" Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 07.83.35.47.85.

Samedi 15 Septembre

MARCHE AUX PUCES 16H-1H du matin

Semi -Nocturne A 20h Soirée dansante

Organisé par

Agir

Ensemble

Prix : 2€ ml. Accueil exposants à 14h. Réservation au: 06.81.36.32.88 ou par mail: agirensemble57@yahoo.fr

Buvette et Restauration sur place

Fête patronale Rouhling, 5 août

Organisée par l’association des Arboriculteurs de Rouhling avec vide greniers le dimanche 5 août de 6h à 18h (place Boutier près du terrain de foot). 2€ le ml. Pas de réservation, les places seront données suivant l’ordre d’arrivée. Café et croissants seront en vente durant la matinée. 10h30 messe en plein air. 12h repas sur réservations (jambon braisé avec 3 crudités, 11€). Buvette, saucisses, merguez, frites. Après midi animation café et gâteaux. Vers 18h pizzas et flamms. ■

Infos :

■ Renseignements au 07 89 56 75 70, 03 87 09 08 21 ou 06 15 46 27 76.

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Musée / Moulin de la Blies /Jardin des faïenciers à Sarreguemines

• Exposition Céramique française (1970 - 2000) Collection Wolfgang et France Kermer Moulin de la Blies - Jusqu'au 31 décembre. La collection rassemblée pendant plus de trente ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d'artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. ■

Alsace Bossue

Balades, découvertes... toute la beauté de la nature ! ©Yvon Meyer_CCAB

T 2018 23 AU 29 JUILLE

OPE VOTRE HOROSC

Balades sur la Sarre en barque à fond plat

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Phase professionnelle très positive, grâce à une bonne maîtrise de vos énergies. Finance, correcte. Côté coeur, à deux, vous pouvez compter l’un sur l’autre. Seul, un nouvel amour vous fait tourner la tête. Forme, en mode détente. Chiffres chances. 2 .8. 14

TAUREAU

Dans le travail, on note une tendance à l’insatisfaction. Préparez-vous à un changement. Finance, vous mettez en place, une gestion en béton. Côté coeur, à deux, posez-vous les bonnes questions. Seul, besoin d’être rassuré. Forme, en beauté. Chiffres chances. 3. 4. 9

GÉMEAUX

Mercure rétrograde, pourrait vous inciter à vous engager dans des voies qui seraient pas forcément les bonnes. Finance, votre étourderie peut causer des pertes. Côté coeur, organisez un week-end juste vous deux. Seul, vous ne saurez pas toujours ce que vous voulez. Forme, lâchez-prise. Chiffres chances. 5. 6. 11

CANCER

Si vous négociez une affaire, vérifiez que tout soit clair sur les conditions. Finance, héritage ou biens familiaux. Côté coeur, la vie à deux se poursuivra agréablement. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, évitez tous excès. Chiffres chances. 4. 8. 16

LION

Attendez la rentrée, pour mettre en place de nouveaux projets. Finance, restez dans le contrôle. Côté coeur, à deux, le Soleil dans votre signe allume les feux de l’amour. Seul, vous rentrez dans une période glamour. Forme, inflammation des nerfs. Chiffres chances. 1. 7. 10

VIERGE

Vénus pourrait vous mobiliser autour d’une activité liée à l’écriture, livre, travail généalogique. Finance, en expansion. Côté coeur, à deux, si vos occupations vous avez éloignées l’un de l’autre, voilà le temps des retrouvailles. Seul, le casting risque d’être sélectif. Forme, rechargez votre chakra racine. Chiffres chances. 3. 6. 12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

L’apprentissage d’un art demande de la rigueur. Essayez d’être plus constant dans vos efforts. Vous y arriverez. Finance, fixez-vous des limites. Côté coeur, à deux, l’ambiance est un peu froide. Seul, ne laissez pas une impulsion l’emporter sur la raison. Forme, cool attitude. Chiffres chances. 4. 8. 16

SCORPION

Travail, gare à des excès d’énervement devant des blocages imprévus. Essayez de garder le contrôle, tout ira bien. Finance, vos comptes se renflouent. Côté coeur, à deux, toute vérité n’est pas bonne à dire. Seul, vous tombez amoureux. Forme, défoulez-vous au sport. Chiffres chances. 3. 12. 13

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Expérience écotouristique en barque « Sauvage et gourmande »

Sorties thématiques en barque Sortie ornithologique : 24 juillet à 20h. Sortie crépusculaire : 31 juillet à 6h. Balade contée : 3 et 17 août à 20h. À la découverte des chauves-souris : 27 juillet, 10 et 31 août à 20h. Tarifs sorties thématiques : Adulte : 12€. Enfant (-12 ans) : 7€. ■ *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Possibilité d’offrir des bons cadeaux !

SAGITTAIRE

Quand le travail vous intéresse, vous le faites consciencieusement. Finance, mouvement sur votre compte. Côté coeur, à deux, vous exprimez tous vos désirs. Seul, ne jouez pas avec les sentiments. Forme, en dents de scie. Chiffres chances. 6. 8. 12

CAPRICORNE

Mars mal placé pour vous, peut vous rendre colérique et impatient. Heureusement que les vacances approchent. Finance, en hausse. Côté coeur, à deux, une nette amélioration dans vos rapports. Seul, il y a du nouveau pour vous. Forme, restez à l’ombre. Chiffres chances. 1. 9. 15

VERSEAU

Le Soleil vous donnera du coeur à l’ouvrage et stimulera votre esprit d’initiative. Finance, des désordres dans vos comptabilités. Côté coeur, interrogations sur votre capacité à vivre en couple. Seul, des échanges plus cérébraux que sensuels. Forme, méditez. Chiffres chances. 4. 7. 14

POISSONS

Travail, l’heure des défis s’apprête à sonner, mais vous avez largement les moyens de les relever. Finance, vous allez bientôt arrêter de subir. Côté coeur, à deux, votre moitié sera aux petits soins. Seul, si vous ne trouvez pas l’amour, c’est que vous ne l’avez pas cherché. Forme, protégez-vous des piqures de moustique. Chiffres chances. 5. 9. 11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Embarcadère de Sarrewerden, 16 rue des Comtes de Nassau – Alsace Bossue. Du 1er juillet au 2 septembre 2018. Du mercredi au dimanche. Sur réservation uniquement, 48h à l’avance au 03 88 00 40 39. Découvrez la rivière de la Sarre, son histoire, son patrimoine et sa richesse naturelle, lors de paisibles balades au fil de l’eau en barque à fond plat, d’une durée de 2h environ. Tarifs : Adulte : 10€. Enfant (-12 ans) : 6€. Pass’famille (2 ad. + 3 enf. de – 12 ans) : 28€.

25 juillet et 1er, 8 et 22 août à 16h30. À la découverte des plantes sauvages comestibles avec dégustation de bières artisanales* et jus de fruits biologiques. Tarifs : Adulte : 16€. Enfant (-12 ans) : 8€.

rose cécile voyance

©Région Alsace - Vincent Muller

Fête des fleurs et des plantes Sarreguemines

Inscrivez-vous à la bourse d’échanges et au marché aux fleurs et aux plantes ! La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences organise, comme chaque année, le dimanche 16 septembre 2018 une Fête des Fleurs et des Plantes à l’Hôtel de la Communauté. Une bourse d’échanges et un marché aux fleurs, aux plantes, aux outils et aux décorations de jardin seront proposés. Sur inscription gratuite préalable, et dans la limite des places disponibles, chaque particulier (non professionnel) pourra y proposer ses plants, boutures et graines, les troquer contre d’autres ou les vendre. Il en va de même pour les outils de jardins. Les conditions de participation à cette bourse sont disponibles sur simple demande au service Communication de l’Agglo au 03 87 28 85 41 ou par courriel à contact@agglo-sarreguemines.fr. Si vous êtes intéressés par cette animation, vous pouvez vous inscrire en remplissant le bulletin disponible en téléchargement sur le site de l’Agglo (www. agglo-sarreguemines.fr) et en le renvoyant par courriel à contact@agglo-sarreguemines.fr ou par voie postale à l’adresse suivante : Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences Service communication – Inscription : « Bourse d’échanges aux fleurs et aux plantes » 99 rue du Maréchal Foch – BP 80805 - 57208 – Sarreguemines Cedex Les participants seront contactés rapidement pour leur faire part des modalités pratiques de cette bourse d’échanges aux fleurs et aux plantes. ■


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL Dans le cadre de 18 et 19 Août 2018

Parcours de 5,2 kilomètres Ouvert à tous… Marcheurs et Coureurs 3ème édition

Nouveauté à l’Office de Tourisme

L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose à partir de cet été un livre de jeu personnalisable pour les enfants à partir de 5 ans « Pour découvrir Sarreguemines avec Alex ». La belle balade ponctuée de 13 étapes à faire en une ou plusieurs fois offre à l’ensemble de la famille une redécouverte de la ville et de son patrimoine, du port de plaisance à la vieille ville, en passant par le pont de l’Europe et le four à faïence. Les plus petits comme les plus grands se prendront au jeu. Dès le début du guide, les informations pratiques sont présentées : une vue d’ensemble du parcours avec les différentes étapes, la durée, ainsi que le petit kit

DIMANCHE 19 AOÛT 2018 à partir de 8 heures 30

Nousseviller Saint-Nabor - Stade « Francis Scheck »

Départ de la course 10 heures Participation 10 € par adulte 6 € par enfant (- de 10 ans)

Bénéfices reversés à la ligue contre le cancer

Renseignements / Inscriptions Eliane : 06 71 04 29 80 Joffrey : 06 08 17 75 67 Organisé par :

Un livre de jeu pour les enfants

de matériel indispensable pour réussir tous les jeux ! Au départ de l’Office de Tourisme, dessins, devinettes, jeux d’observation et coloriages amuseront les enfants et les feront voyager à travers les époques. Au fur et à mesure du parcours, les enfants aidés de leurs parents répondront aux questions au fil des pages. Une belle occasion de voir Sarreguemines autrement, pour mieux connaître sa ville et ses légendes. À l’issue du parcours, une fois le livre de jeu rempli, les enfants pourront le remettre à l’accueil de l’Office de Tourisme pour le faire tamponner. Avant de partir, un diplôme et un petit cadeau attendront les enfants. Durée du circuit : 2h environ (à pied). Disponible dès maintenant à l’Office de Tourisme au prix de lancement de 4€. À faire toute l’année. ■

u a e n i a m e Cette s ! M U R O F CINÉMA

Ne pas jeter sur la voie publique

Avec l’appui de :

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

Nouss' fête l'été

www.lescinemasforum.com

18 et 19 août 2018.

Entrée gratuite les deux jours. Samedi 18 : Animations - Spectacle son et lumière « Nouss’ fait son cinéma » - Feux d’artifice. Buvette et restauration sur place. Dimanche 19 : Course contre le cancer « La Noussoise » 3ème édition. Parcours de 5,2 km. Ouvert à tous… Marcheurs et coureurs. À partir de 8h30. Nousseviller Saint-Nabor - Stade « Francis Scheck ». Départ de la course à 10h00. Et toujours : Challenge par équipes. Participation : 10€/adulte - 6€/enfant (- de 10 ans) Bénéfices reversés à la ligue contre le cancer. Renseignements/Inscriptions : Eliane : 06 71 04 29 80 - Joffrey : 06 08 17 75 67. Animations - « Marché de l’été ». ■

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités la La recette de SEMAINE !

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Offres spéciales en juin et juillet! Gabions, panneaux isolants, l’acier du moule, barres d’acier, tole ondule, pipes et un large choix des composants de clôture

OFFRE SPÉCIALE

PROFILS DE COUVERTURE ET DE BARDAGE à partir de 4,50 EUR m2 TTC

Offre valable jusqu’au 31 juillet 2018

MOUSSAKA VÉGÉTARIENNE ■ Ingrédients : (pour 2-3 personnes) • 250 g de farine • 125 g de beurre • 30 g de sucre en poudre • 1 pincée de sel • Eau ■ Migaine : • 1 grosse aubergine ou 2 petites • 250 g de coulis de tomates • 10 cl d’eau • 1 gros oignon • 1 gousse d’ail • 200 g de pois chiches égouttés (en bocal ou conserve) • 50 g de tofu fumé (en bloc) • 3 CàS de basilic frais ciselé • Sel, poivre • 1 boule de mozzarella • 30 g de fromage râpé • 3 CàS d’huile d’olive ■ Recette : • Dans une poêle, faites chauffer deux cuillerées à soupe d’huile d’olive. Émincez finement l’aubergine à l’aide d’une mandoline et faites griller les tranches d’aubergines dans une poêle. Retournez-les au bout de 2-3 mn quand elles sont bien grillées. Réservez sur une assiette. • Émincez l’oignon et l’ail. Égouttez les pois chiches. Coupez le tofu fumé en petits dés. Faites chauffer une cuillerée d’huile dans la même poêle et faites revenir les oignons, l’ail, le tofu et les pois chiches. Remuez pendant quelques minutes et puis versez le coulis de tomates. Salez, poivrez et ajoutez le basilic ciselé. • Laissez mijoter pendant 10 mn et ajoutez 10 cl d’eau. • Préchauffez le four à 180° (th.6). • Dans un plat, déposez des lamelles d’aubergines puis la garniture à la tomate puis recouvrez d’une nouvelle couche d’aubergines. Déposez le reste de garniture à la tomate. Coupez la mozzarella en morceaux et déposez-la dessus et complétez avec du fromage râpé. ■ Cuisson : • Faites cuire pendant 25 mn à 180° jusqu’à ce que le fromage soit doré.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Sarreguemines | Page 10

Homburger Eisenhandel GmbH . Bexbacherstraße 77 . 66424 Homburg . Tél: +49 6841 – 777 850 Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 12h et du 12h30 à 17h samedi du 8h à 12h

Une entreprise du groupe Sehn

www.homburger-eisen.de

Balade gourmande

À Hoste le dimanche 2 septembre 2018

Encore un nouveau parcours ! Étang / Forêts / Paysages / Nature / Patrimoine / Accueil / Bonne Humeur ! Commune nature, Hoste a été récompensée par le label 3 libellules. La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez tout d’abord l’étang de Hoste-haut, le plus sauvage, avec son observatoire de la faune. Vous poursuivrez sur le chemin de crête, puis en passant au milieu de forêts jusqu’à Valette. Ensuite, vous rejoindrez une autre forêt, grimperez jusqu’au « toit de Hoste », où la vue s’étend au loin, puis ferez étape à La Maison Güth. Continuant par l’arboretum vous passerez dans Hoste-haut et ses maisons à colombages. Vous visiterez l’étang de Hoste-Bas et ses cabanes «comme au Canada». Vous ferez halte à la chambre des siphons, haut-lieu d’histoire. Enfin vous arriverez à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. ■ ■ Inscriptions et renseignements : Mairie de Hoste – Tél : 03 87 09 60 90 ou au 06 86 34 08 57 ou à l’Office de Tourisme de la CCFM. Tél : 03 87 90 53 53

Le Saillant de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

N’hésitez pas à partager vos recettes : Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

coupe libre

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif,… et patients ressource (AFS,AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue,…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Boulay. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71

Diabète & Nutrition :

Éducation Thérapeutique du Patient

Le RESAMEST : un réseau de santé en Moselle-Est, proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre

écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Chaque année, nous accueillons plus de 400 patients : - personnes diabétiques de type 2, - public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Le programme d’Éducation Thérapeutique du patient diabétique est axé sur les mesures non médicamenteuses: diététique, activité physique adaptée, auto soins, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Qui sommes-nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé (Médecin, Infirmières et Diététiciennes) à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. Nos missions : - Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. - Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. - Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Nos objectifs : - Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. - Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. - Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle-Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Les séances sont organisées à : • Boulay, • Créhange, • Forbach

• Freyming-Merlebach, • Sarreguemines En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. ■ Contact : Secrétariat : 03 87 29 21 43 Créhange et Boulay : 06 71 64 14 71 www.resamest.com

La nature au coeur Château d'Alteville

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs ​mosellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. ■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00. TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds ballon eau chaude mixte 200L. Galmet De Dietrich CF 126 CSE de 2011, val. neuf 2.000 € cédé 350 € (fact. à l’appui). 03.87.96.92.01

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds foin en petites bottes an. 2017 à 1.80 € la botte + an. 2018 à 2.10 € la botte. 06.95.42.89.73 Herbitzheim

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Cse déménag., vds cuisine équipée avec nouveau frigo-congél. : 1.200 € à déb. (possib. vdre sépar.) + chambre à couch. anc. lit 2 pers : 400 € à déb. état neuf. 03.87.98.87.80

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds canapé + 2 fauteuils cuir vert foncé, état impec., prix 450 € à négocier. 03.88.00.04.53 ou 07.70.69.20.00

Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très peu servi, t.b.é., prix 130 €. 06.34.42.18.29 Vds motoculteur pro. Staub 10 CV avec rotavator 80cm + charrue Brabant, très peu servi, état neuf, 3.000 € (val. neuf 5.500 €). 06.85.67.40.59 Vds cuve blanche 1.200L. neuve 49 €, cuve bleu foncé 1.200L. neuve 110 €, copeaux de bois 15 €/m 3 , livr. possible. 06.71.80.31.25

Cse déménagement, vends : buffet + vitrine style Régence : 250 € l’ens., 2 fauteuils hte qualité 200 €, meuble TV chêne à 50 €, le tout en t.b.é. + des cadres. 03.87.84.51.27 Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars. 07.50.36.83.59 Vds motofaucheuse Starck barre de coupe 1 m + motoculteur avec remorque. 07.79.80.70.98

Vous aimez lire d’anciens journaux des années 1955 à 1980 (Répub. Lorrain, France Journal...)? RDV au 5 rue de l’Eglise à Loutzviller, du 22/07 au 05/08. 03.87.96.57.16

Vds pierres en grès 40x40 et divers. 06.27.48.03.97 Vds foin en petites bottes, an. 2018, à 2 € la botte, rég. Sarre-Union. 06.06.59.83.38 ou 03.88.00.53.98 A réserver mirabelles. 06.32.44.17.61 Vds lave-vaisselle Electrolux, jamais servi, prix 250 €. 06.89.38.60.33 Vds tôles ondulées + environ 500 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds s. à mang. compl. en bois massif : vaisselier, table ovale avec rall., 6 chaises + 1 vitrine, prix 350 €, chbre à coucher compl. bois massif : lit 140 + somm., arm. 4 ptes, 2 chev., 1 comm. 4 tir., prix 250 €. 06.36.99.08.00 CODE WEB 206014

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ISOLEZ VOS

VENTES

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Vds chiffonnier en merisier massif, très bon état, prix 90 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 205733

ACHATS

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

*

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo, Vedette, même en mauvais état, toutes pièces de monnaie et cartes postales. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 205583

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

www.facebook.com/CosiHabitat

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

Achète scie circulaire sur table avec ou sans toupie, type menuiserie. 06.14.50.57.91

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

1WONDERBOX ET DE NOMBREUSES PLACES DE CINÉ !

ou directement par email à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

ISSN° 1293-6316

GRAND JEU DE L’ÉTÉ !

Pour participer envoyez votre photo via le lien ci-dessous : www.telex.fr/concours

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 € à 1.50 €/kg suivant l’état du plomb. 06.27.86.65.20

Jukebox, flipper pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

169,90€

Directeur Général : Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Recherche Scooter, Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

d’une valeur de

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Président : Claude VERVIN

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

Mettez en scène votre Telex et tentez de remporter

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

Tirage au sort parmi les plus originales Jeu valable jusqu’au 24.08.2018

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Part. cherche pierres anciennes calcaires ou grès des Vosges, prox. Sarreguemines et Forbach. 00.49.681892372 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

OBJETS -70€ Donne compresseur d’atelier marque Creyssensac triphasé, poids env. 50 kg. 07.70.32.26.43

Donne prunes sous arbres pour consommation ou distillation. 03.88.00.77.71 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cherche vacancier faisant trajet Est de la France/ Bayonne, avant le 15 août, pour rapatrier un colis, donne récompense. 06.26.55.50.97 Important et pressant! Dame cher. pers. pour la ramener 1x/ semaine ou le samedi soir vers 21h30 - 22h, de Sarralbe jusqu’aux alentours de Vittersbourg ou Insming. Aux habitants de Rech - Sarralbe ou ailleurs, si vous êtes dispo...j’ai besoin de vous, je participe aux frais. Appelez moi au 03.87.01.49.31 répondeur si absence

COURS ET LEÇONS

DIVERS Ass. de chasse recherche partenaires gestionnaires, petits et gros gibiers, forêts - plaines - rivière - étang. Curieux et snippers s’abstenir. 06.82.49.73.49

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds 2 chiots Yorkshire petite taille nés 04/04/18, 1M. 1F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250268730224910 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Berger Tervueren, 9 semaines, vac. pucés, inscrit Lof, mère 25026873007891, facilités de paiement, libre de suite, Siret 50258749600014. 03.82.52.71.56 Cse cessation activité ovins, vends 8 jeunes brebis, 2 béliers et 9 agneaux/agnelles. 03.87.02.13.93 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds génisses race Limousine. 06.13.08.08.68.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

AUTOMOBILE ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 205603

SAUZER LOUIS

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Vds GS Citroën an 1978. 06.31.37.02.31

FORD

7 jours / 7

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Urgent Joy à l’adoption, Shar Pei mâle de 4 ans, est au refuge SPA de Forbach depuis 1 an 1/2. Il recherche des connaisseurs de la race, sans enfants et sans animaux dans l’idéal. Il pourra vivre en maison ou en appartement. Famille douche et patiente recommandée. Joy est pucé, vacciné et castré. 06.19.60.34.21 CODE WEB 205777

Vds 2 Chihuahua mâles, gris et noir, 1 mois 1/2, mère 250269106430439, vac. pucés, Siret 84092583800012, px 450 €. 07.68.70.79.36 A vendre chiots Wachterlhund, ou chien d’Oisel, chien de chasse ou de famille, 1 mâle et 4 femelles, pure race, non LOF. Père et mère très bons chasseurs. Pour plus de renseignements, prendre contact par mail ou téléphone. Aucune réservation ne sera faite sans acompte. Siren 422861989. Les chiots seront remis pucés, vaccinés et vermifugés. Date de naissance le 08/06/18, 400 €. 06.84.35.76.68 CODE WEB 205536 Vds 1 chiot mâle Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

VOYANCE

KABA Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

CITROEN Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vds Ford S-Max diesel 200 CV, état neuf, modèle très rare, moteur Peugeot avec 2 sorties d’échap. séparées, ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. cuir noir 5 pl., 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 12.500 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 205125

VAG

Tél. 06 47 53 45 37

Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Scenic 4x4 Mégane an. 2003, 175.800 km, C.T. OK, 1.500 €. 03.87.03.79.47 ou 06.27.82.43.17 ou sms

PEUGEOT Vds 206 CC 1L6 16 V an 2004, 120.000 km, j.a. clim auto, stéréo etc. rév. gnale, c.t. ok, excel état gnal, 3.400 €. 06.16.30.18.01

Suite nettoyage bassin, vds Koï + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59 Vds 4 brebis de Réforme + citerne inox 1.600L. 06.73.52.41.82

Chat disparu à Bouzonville depuis le 25 juin. Grand chat mâle, gris tigré et marron, poils longs, aux grands yeux verts, pucé et castré, ne portant pas de collier, nommé Elio. Une récompense peut être octroyée pour tout courageux ayant retrouvé Elio. En vous remerciant d’avoir porté attention à cette annonce. 07.83.14.98.05 CODE WEB 205293

Les annonces

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

A réserv. 2 chiots Teckel nains, poil dur, mâles, disp. à part. 30/06, mère 250268500643479, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds série de livres de préparation au Concours de Professeur des Ecoles (écrit + oral). Prix très intéressant. 06.73.66.08.59 CODE WEB 205790 Vds poussette double neuve 65 € + lit bébé bois 35 € + chaise haute bois 15 €. 06.81.20.62.53

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

www.telex.fr

Part. vd Citroën DS4 So Chic Shine, 106.000 km, entretien réseau Citroën, très bon état, pneus - freins neufs, 9.900 €. 06.79.84.70.79 CODE WEB 205795

Vds VW T5 caravelle 8 places, 2,5 TDi 130 PS, boite 6 vitesses, toutes options, tbé, an. 2006, carnet à jour, 2ème main, 212.000km, gris métal. CT OK, 10.000 € à déb. 06.72.69.08.75 CODE WEB 206053

SARRE-UNION - DRULINGEN RENAULT CAPTUR 1.5 DCI 90 INTENS 26/05/2016 58800Kms Kit Bluetooth, GPS,  Clim… 13 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68 CITROEN GRAND C4 PICASSO BLUE HDI 120 28/10/2011 120000Kms. Clim, GPS, audio au volant… 9 800€ G. 6 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR A vendre 206 CC 1.6 16V, 147.000km, année 2002, très bon état, 3.000 € à débattre. 06.16.59.96.50 CODE WEB 206043 Vends Peugeot 307 HDi, 2003, 280.000km, moteur changé 0 km, embrayage frein AV entièrement nfs, amortisseurs neufs, voiture en très bon état, très belle, 2.700 €. 07.69.66.76.26 Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Part. vd Audi A3, 2.0 TDi 150 CV, Ambiente, GPS, année 2014, 64.000km, garantie Audie 12/2018, 18.000 €, gris métal. 06.83.25.31.46 CODE WEB 205861 Cherche VW Transporter diesel, 6 places, offre 200 € ferme. 06.11.62.39.03 Vds VW Passat TDi 140 sport, boïte DSG, novembre 2005, 176.000km, excellent état, 6.500 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 205641


MERCEDES

Visitez notre site :

www.telex.fr

TOYOTA Exceptionnel : cause santé : particulier soigneux et non fumeur vend très belle Mercedes 190E 1.8L (série W 201) Berline 4 portes, décembre 1991 (modèle 92) et 96.320kms réles. 1ère main, de couleur blanche avec un très bel intérieur en tissu gris foncé (état neuf). Elle possède la boîte 5 rapports, la direction assistée, les vitres teintées électriques, tapis de sol avant et arrière, la fermeture centralisée des 4 portes et du coffre et de la trappe à essence, bel autoradio cassettes "pionneer" avec antenne électrique, système ABS de freinage, rétroviseur électrique, tapis de sol avant et arrière, vendue avec 4 pnes hiver montés sur jantes en parfait état. Toujours couchée au garage, jamais sortie l’hiver. Absolument aucune corrosion chassis et carrosserie. Le contrôle technique effectué en mais 2018 est vierge. Révision complète effectuée en juin 2018 chez professionnel. Aucun frais à prévoir. Hyper fiable car pas d’électronique ni de capteurs. Elle n’est pas catalysée, vendue avec le triple des clefs et la pochette Mercedes avec tous ses documents à l’intérieur. Occasion rare dans cet état. prix sacrifié à 4.700 €. Si vous désirez davantage de photos : veuillez consulter le site : "Classic Trader" Merci. Annonce sérieuse. Me contacter uniquement 06.24.82.96.42 CODE WEB 206067

FIAT

Fiat 500 Lounge, 84.000km, 1.2 L essence, 2014, 69ch. clim. manuelle, bluetooth + commandes aux volants, toit ouvrant, rétro élec. chromés, CT OK, 1ère main, 6.500 €. 07.50.23.97.94 CODE WEB 205479

AUTRES MARQUES

Quad Yamaha Raptor 350, année 2009, homologué 2 places, 5.500kms, entretien fait, 2.800 €. 06.01.05.29.44 CODE WEB 205513

Vds Toyota Yaris Millenium, 90CV de 2011, 3p. diesel, 6 vitesses, 121.669km, nbses opts, révision et CT OK, très bon état, coul. sable, 4.900 €. 06.89.68.17.01 CODE WEB 205998

2 ROUES Vds Pick Up Toyota Hilux, 2015, 140.000 km, très bon état, 10.500 € HT. 06.07.47.02.02

EMPLOI

Cherche

PRÉPARATEUR recherche recherche

APPRENTIS APPRENTIS salle et cuisine

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.500 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 205821

EN BOULANGERIE H/F + nettoyage des locaux Tél. 03 87 97 81 40

Salle de cuisine

pour préparation au CAP et BP

Envoyerpour CV + lettre de motivation : contact@stwalfrid.fr préparation au CAP et BP Envoyer CV + lettre de motivation : contact@stwalfrid.fr

l

Cherche l

BOULANGER PÂTISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40 Cabinet Infirmier secteur Bitche recherche

Gaststätte in Hanweiler sucht

MITARBEITER/IN

Deutschkenntnisse erwünscht Telefonische Vereinbarung : 0049 68 05 9319774 von 8 bis 14 Uhr - 0049 6897 55 192 ab 17 Uhr

INFIRMIER(e) LIBÉRAL(e) REMPLAÇANT(e) pour remplacements réguliers Plus de renseignements au

07 69 70 84 90

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES Vend Honda CB1000R ABS 106 ch, fév. 2015 (neuve), 3.800km, plusieurs options. 06.25.60.29.17 CODE WEB 206041 Vélo VTT fille 8/12 ans, marque Giant, modèle Enchant 1 - 24 pouces, acheté sept. 2016, première main, bon état, violet/noir, 6 vitesses, béquille, sonnette... valeur neuf 359 €, casque noir/ rouge/blanc, taille 50/57cm, valeur neuf 45 €, cédé 180 € à déb. 06.81.64.25.03 CODE WEB 205681

Vds remorque double essieux à l’arrière, 3500 kg, transport matériel de chantier, px 1.200 €. Berthelming. 06.73.43.82.82 Vds chargeur Faucheux en bon état avec bati pour tracteur IH série 33, prix 650 € à déb. après 19h au 03.87.09.82.15 Vds broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur + faucheuse 4 toupies Kuhn + broyeur de céréales Kuhn. 06.27.48.03.97

PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR

Près de chez vous ! ÊTES • VOUS MOTIVÉ, ORGANISÉ ET BON MARCHEUR ? RECHERCHEZ : • VOUS UN REVENU COMPLÉMENTAIRE ?

REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE DE

DISTRIBUTEURS DE JOURNAUX

UTILITAIRES

Vds Peugeot Expert HDi, 280.000km, année 2000, bon état, 2.500z. 06.09.25.14.97

OFFRES D’EMPLOI

www.telex.fr

Vds magnifique Mazda MX5 1L8 cabrio, an 2008, 85.000 km, jtes alu 18", clim, rév. général, chaine distribution, c.t. vierge, état except. 9.790 €. 06.16.30.18.01

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Les annonces

VOITURE INDISPENSABLE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

• Horaires modulables • CDI ou CDD 03 87 98 98 97

De 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

SALON SCHOENES Centre commercial Globus Güdingen et Saarlouis

Recherche

Coiffeur/se H/F

Allemand courant 0049 681 8739142 0049 6831 46306 0049 176 68048101

STUTZMANN AGENCEMENT à DURSTEL cherche

MENUISIER AGENCEUR POSEUR H/F salaire motivant - poste à pourvoir de suite

Tél. 03 88 01 72 59 ou catherine@stutzmann-agencement.fr

Recherche

1 CHAUFFEUR ROUTIER

Permis CE exigé Carte conducteur et FCOS à jour Expérience exigée de 2 ans Notion en allemand Envoyer CV à

Contact : 03 87 98 49 02 CASINO / SALLE DE JEUX à Hanweiler recrute :

SERVEUR/EUSE

Tél. 03 87 82 47 47

COUVREUR OU AIDE COUVREUR

recherche pour son magasin de

SARREGUEMINES :

VENDEUR(SE) CONSEIL Expérience souhaitée dans la distribution et la vente. Doté d’un excellent relationnel, vous avez le souci de la satisfaction client et vous placez le client et ses attentes au centre de votre démarche commerciale. Poste à plein temps et nécessitant de travailler le samedi. Salaire : fixe et commissions.

Contact : contact@hertzog-groupe.com

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

SERVEUR H/F

pour la saison en salle

APPRENTI H/F

en salle à temps plein Tél. 03 87 09 59 78

Restaurant Au Rendez-vous à Sarreguemines Ouverture que le midi recherche

1 APPRENTI(e)

CAP - cuisine et salle - Tél. au 06 89 76 46 17

Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

1 MAÇON VRD expérimenté 1 AIDE MAÇON - 1 CONDUCTEUR D’ENGINS - 1 CHEF D’ÉQUIPE VRD 1 CANALISATEUR 1 MÉCANICIEN TP - PL - SPL Merci d’envoyer votre C.V. à

TPDL - 2A rue Thomas Edison 57200 Sarreguemines

A temps complet - 3 postes 7/7 - Notions en allemand nécessaires

0049 172 67 47 013

• CHAUDRONNIERS • CARISTES • MAÇONS VRD • ÉLECTRICIENS • CONDUCTEURS DE CAR • GRUTIERS CACES 1B-2B

• TECHNICIENS DE MAINTENANCE • OPÉRATEURS SUR COMMANDE NUMÉRIQUE • COFFREUR BANCHEUR • OUTILLEURS

2 rue de la Gare FORBACH

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr TELEX | Sarreguemines | Page 16

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Recherchons

CDI pour entrée immédiate. Connaissance de la langue allemande requise - Firma Frank GmbH Hanweiler - 0049 6805/237

Rucon Technologie recrute à HAMBACH :

• UN CALORIFUGEUR • UN ASSEMBLEUR AU PLAN • UN MÉCANICIEN • UN SOUDEUR TIG Les candidatures sont à envoyer à : sylvie.ehresmann@rucon.fr

DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

RECRUTE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

transmat.flauder@wanadoo.fr

URGENT Laboratoire Merlebach recherche 2 PROTHÉSISTES DENTAIRE 1 RESPONSABLE MOBILE 1 EMPLOYÉ fixe/adjointe Rémunération suivant expérience

Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, fumisterie, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Dame sérieuse cher. à s’occuper pers. âgée et enfants 2 jours/ sem. (peut faire 1 nuit/sem.), sect. Bitche-Rohrbach-Sarreguemines-Diemeringen. 06.48.71.97.59 ap 19h Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr


Les annonces

RENCONTRE

F. 63 ans, cherche H. 58/70 ans. Je suis sérieuse, sincère et fidèle. Je cherche à rompre la solitude pour vie à 2 si affin.. Num. de tél. exigé pour contacts par tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13544

Veuve 59a., sérieuse, simple et agréable, souh. renc. H., âge en rapp., pour partager loisirs et + si affin., photo souh., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13530 Cpl. 56-59a., sportif, phys. agr., non fumeur, ch. cpl. ou F. pour jeux sensuels et massages, disc. - hygiène de rigueur, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13548 Homme 32 ans, sans enfant, fonctionnaire, indépendant dans la vie recherche femme entre 28 et 35 ans avec ou sans enfant pour relation sérieuse. Secteur Sarrebourg. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13528 H. septuagénaire cher. femme 65/70a. pour briser solitude, sorties, marche, danse, cinéma, repas. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13502

H. 65 ans, BCBG, phys. agréab., cherche F. 50-65a. pour relation sérieuse à long terme et suivie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13541 H. 50taine, libre, cherche femme sympa 40-50a. pour amitié, relation durable si aff., pays de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13536 J.F., simple et sympa, cher. J.H. fidèle, 41 à 46a., n.f., pour relation sérieuse et durable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13538 Femme sérieuse, agréable, aimerait rompre solit. et souh. renc. H. 75-80a. pour partager loisirs et + si affin., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13533 Charmant Mr 50 ans, phys. agréable, souh. rencontrer jolie Dame pour partager la douceur d’une vie en couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST13542

H. 70a., veuf, taille moy., libre, beaucoup d’humour, souh. renc. femme pour partager de bons moments ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13484 M. 54 ans, habitant à la campagne cherche D. pour rompre solitude et + si affinités, tél souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº SB13526 Jeune africaine âgée de 40 ans, mesurant 171cm pour 69kg. Je réside en Moselle et ayant des enfants, je désire faire la rencontre d’un homme entre 40 et 45 ans, résidant dans la même région ou environs et désirant s’établir en couple. Pas sérieux s’abstenir. Merci. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13534

H. 66a., phys. agréab., grd, mince, n.f., bne situat., sportif, bricoleur, sympa et naturel, rech. F., âge en rapp., douce, gaie, sympa pour balades, loisirs et + si ent. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13535 H. 68 ans, sans attache, léger handicap suite accident, souhaite rencontrer dame, bonne situat., plus de 75 ans, pour amitié durable avec discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13539

Jeune femme malgache 28 ans, 1,52m pour 40kg, cherche un homme entre 30 et 50. L’apparence physique peu m’importe, capable de me rendre heureuse et sortir de ma solitude, fonder une famille. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13543

IMMOBILIER VENTES MAISONS

VENTES APPARTEMENTS

GROSBLIEDERSTROFF : 81 000€ Sur 3 ét. petite mais. de village: cuis, sdb, wc séparé, 3 pces + bur. donnant sur un mini balcon ensoleillé et un palier aménageable. Placards, cave. DPE : V

Sarreguemines CV, part. vend appt 53m2, 2è ét. + gar., calme, soleil belle vue, hab. de ste, 48.000 €. 06.31.26.79.53

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (75 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour un jeune couple ou une petite famille créative rêvant de redécorer une maison et d’en faire son nid douillet.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 ou 07.63.07.29.46 Altwiller, maison de village 3 pces, cuis., cave, combles et surcombles, jardin, terrain 790m2 + dépendances, prix 55.000 € prévoir travaux. 03.88.00.92.72

H. 45a. bi souh. renc. J.H. ou H. pour amitié voire plus, secteur Puttelange-aux-Lacs - Sarralbe Sarre-Union. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13547

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf, rés. calme idéalement située, à 2 pas centre ville, agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 205364

H. 32 ans, 2 enfts, n. f., sportif, sympa, bonne sit. cherche F. 24/38 ans pr rel. amicales et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13545

Vds maison 160m2 à Harskirchen, terrain 560m2, jardin clôturé, vue canal, calme, salon/séj. avec cheminée, grde cuisine, véranda fermée, débarras ou pte cuis., 4 chbres, 2 sdb, garage, carport, caves, chf fuel et bois, 180.000 €. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 CODE WEB 204310

Le meilleur des clubs...

H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13546

sexy modèles t’attendent !

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Les annonces

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Nousseviller St Nabor, maison de village entièrem. rénovée, env. 160m2, 7 pces, cuis. équip., combles aménagés, jardin sur champs, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 205355

Discrétion garantie dans la zone industrielle

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting de 2012. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, 1 chambre, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 85.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 205295

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 205241 Entre Sarrebourg et Phalsbourg, vend maison avec dépendance plus 12 hectares de terrain. 06.79.36.31.47

Forbach, vds appt au pied du Schlossberg, quart. résid. très prisé, résid. except. de standing magnifiquement entretenue, grd F2 80m2 rez de jard. donnant s/pelouse, belle vue, cave, ascens., park. privé ext. sécurisé, prix intéress. Pout ts rens. tél. 06.15.73.80.17 CODE WEB 206018 HUNDLING : 162 750€ Au 1er et dernier ét d’une mais. de village, ap (entrée privative) soigneusement rénové en 2018 : vaste cuis. éq. donnant sur grde terr, beau dble séj (poutres apparentes), 3 ch, s.d’eau complète, 2e toilette sép av lave-mains, buanderie, combles aménageables. DPE : B

6 lots, copro en cours de constitution. Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (155 000€ hors hon.)

Notre avis : le charme d’une habitation à la campagne, le confort du neuf (1ère habitation) et la possibilité d’agrandir encore!

Proche Gérardmer vds maison mitoyenne F7, à la campagne, terrain 17,75 ares, chauf. central fuel, panneaux solaires eau Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 chaude, dble vitrage px 85.000 €. Nathalie B. Immobilier 06.17.12.70.05 TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS Vds appartement en Sicile Valderice, 100m2, au 1er étage, F4 meublé à 6 km de la mer, prix 65.000 €. 03.87.90.72.32

ACHATS IMMOBILIERS IMEO recherche Maison 5 à 6 pièces sur Sarreguemines et alentours client sérieux pas de frais pour le vendeur Tél. 06 32 31 77 43 Christian Thielges Agent Mandataire Cher. pte maison ind. plain-pied à Sarreguemines, prox. Cora ou terrain à bâtir 3/6 ares même sect. 06.98.10.55.18

TERRAINS Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2 tout confort, conv. à pers. seule, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Loue garage, Square du Zodiaque à Sarreguemines, loyer 45 €. 03.87.95.08.93 Loue garage Sarreguemines 8, rue Clémenceau, proche centre ville (150m), libre de suite. 06.33.88.29.19

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. Renseignements au 06.21.64.36.06 Sarreguemines 20, rue Chamborand (derrière Palais de Justice) loue : 1er étage (ascens.) surf. 115m2, entrée, 3 grds bureaux, 1 ptit bureau, 2 débarras, 2 WC, cave, chf gaz et terras. 60m2. Au rez de chauss. surf. 60m2 env. compr. 2 pces, toilettes, douche. 03.88.03.49.45, 06.16.34.18.21, 06.23.81.71.19, adresse mail : ees.57@orange.fr Location cabinet médical de 60m2 entre Morhange et Saint Avold, conviendrait à généraliste, kiné, dentiste ou toute autre profession paramédicale. Reprise rapide souhaitée pour clientèle potentielle présente. Prix à définir. 06.21.47.88.58

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, rue des Tulipes, loue appt 70m2. Pour tous rens. tél. 06.08.98.47.17

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 204769 Proche Sarreguemines, 5 pces mod., lumin. neuf, cuis. intég., sdb., calme, b. isol., prox. commerces. 06.14.91.89.79

Keskastel, loue F5 dans résidence calme avec parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Quart. très calme à Sarreguemines, loue F3 très sécurisé, faible consomm., avec garage, entièrem. équip. d’une cuis., douche à l’ital., chf au sol, belles prest., 680 € + 30 € ch., libre. 06.08.46.87.06

Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Sarralbe, dans résidence calme, loue F5 avec cuis. équipée, cave, parking, garage, espace vert. 06.71.04.32.84

GARAGES Sarreguemines, loue garage, rés. "Les Balcons Fleuris" au 102 rue de la Montagne, loyer 50 €. 06.60.62.84.96

Sarralbe, loue beau F2 57m2, séj., chbre, cuis. + sdb équipées, placards, garage, cave, loy. 450 € + ch. 03.87.97.82.84 Loue F3, garage, cave, à partir du 1er septembre à Wiesviller, loyer 400 €. 06.13.21.88.76

L’Association Notre Dame du Blauberg loue au sein de sa Résidence pour Sénior,

F1 bis 450€

• Restauration sur place • Ascenseur • Activité de soutien à l’autonomie • Garage, Cave • Douche, Balcon • Cadre verdoyant • Proximité commerces et Gare

Peut convenir aux étudiants et jeunes travailleurs

Résidence les Marguerites - ✆ 03 87 95 74 46 2/4 rue des Marguerites - 57200 SARREGUEMINES

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Grosblie., loue 4 pces 90m2, ent. rénové, cuis. équ., bne isol. thermique, parquet pces principales, rue calme, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

Sarreguemines, loue appt 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue à Domfessel (prox. SUnion), dans maison indiv., studio meublé 40m2, WiFi, park., loy. 320 € ttes chges comprises. 03.88.00.00.18 Sarre-Union, loue grd 2 pces, cuis. équipée, chauf. indiv., park. privé, loyer 450 € charg. compr. 06.75.50.58.80

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 420 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72

Sarreguemines av. Blies, grd F2 60m2, 1 chb., 1 sal./séj. 27m2, cuis. équip., sdb., le tout entièrem. rénové, 480 € + ch. 06.78.57.96.37

Sarreguemines, loue beau F3 entièrem. rénové (sol-murs-plafond-sanitaire), au 1er ét., cuis. équip., garage et cave, libre. 06.33.52.25.76 Lorentzen, loue appartement 2 pièces, 50m2, cuisine, salle de bains, WC, parking cour intérieure, chauffage gaz, 330 € + charges. 06.73.36.47.31 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Sarralbe : F4 à 410 € + 70 €, F3 à 360 € + 60 €, F2 à 310 € + 50 €, chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. 06.61.38.15.14

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

UP. TOITURE

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 204877

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Bitche, loue F5 duplex env. 135m2, cuis. amén., libre de suite. 06.23.50.15.15

Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme, espace vert, jardin, loyer 250 €. 06.32.44.17.61 Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 23.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 203951

Volmunster, loue grd F3 rénové, lumineux, cuis. équ., chf fuel, cave, garage, esp. vert, avec APL, loy. + chg. : 494 €. 06.87.12.28.25

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 65 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., lib. début août. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Bitche centre ville, loue grd F2 80m2 entièrem. rénové, cuis. intégrée, état neuf, chf fuel, libre. 03.87.06.10.96 ou 07.81.13.06.91

Sarreguemines, loue F3 80m2, cuis. équip., dble vitr., chf ind. gaz, loy. 540 € + 20 € ch. 06.44.21.69.74

A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue à compter du 01/10/18 à Enchenberg F3, grande terrasse, 3 chambres, cuisine, s. de bains / WC, cave, parking, chauf. ind. gaz, 460 € + 30 € charges (eau, ordures ménagères). 06.15.44.13.58 / 03.87.09.98.04 Sarre-Union, endr. calme, bel appt 33m2, cuis. intégr. ouverte sur séjour, 1 chbre à c., garage, 365 € ch. 40 €, libre sept. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91

Except.! Achen, dans résid. neuve grd standing, loue appt F3, cuis. + sdb équipées, triple vitr., chauf. sol, balc., garage indiv. motorisé + park., cave ind., 620 € + 40 € ch. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 205098 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, libre de ste, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

Sarreguemines au 48 rue Rabelais, loue F5 au rdc. d’une maison indiv. avec jard., cuis. et sdb. équipées, cave, park., loy. 900 € charg. compr. 03.87.02.81.48 ou 06.30.78.71.93 CODE WEB 206065 Sarreguemines, quart. Neunkirch, loue maison indiv. 150m2, 3 chamb., salon, sàm., cuisine, pièce séjour ou bureau, sdb, WC + douche, garage, terrain attenant à disposition..., chf gaz, dispo 1er août, loy. 700 € + charg. 06.80.37.11.80 ou 03.87.95.09.74

Bitche, belle maison 130m2 : 6 pces, chauf. neuf, cuis. équip., cheminée, balcon, s/sol, garage, verdure, libre, loy. 650 €. 06.77.88.70.88, 03.87.06.14.44 CODE WEB 204740 Sarreguemines, loue F3 tout conf. + cave, cuis. équipée, chauf. ind. gaz, loy. 440 € + charg. 50 €. 03.87.95.18.92 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84


OFFRES LOCATIONS

Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre sept. 06.71.44.76.53

Sarralbe, loue beau F3 86m2, cuis. équip., garage, loy. 490 € + garage 35 € + av./ch. 35 €. 06.74.54.15.66

Loue Théding F3 dans bâtiment récent proximité commerces, appt quasi neuf, loyer 500 €. 06.10.38.50.99

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80 CODE WEB 205104 Hundling, loue F4 78m2, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, parquet au sol, repeint à neuf, partie cave, cptrs eau + élec. indiv., 400 € + 20 € ch., dispo de ste. 06.38.28.66.44

Forbach, beau 3 pièces, libre sans travaux pour couple seul ou 1 enft, 2 min C.V., spacieux, lumineux, 1er ét. d’un petit immeuble, séjour 35m2 avec balcon 3m2, 2 ch. 13m2, cuis. et sdb éq., wc, hall 2 gds placards, débarras, cave, 560 € + av/ch 70 € (eau, élect. commun, entretien chaudière ind. gaz, ord. ménagères) dossier locatif sur études, visites sur RDV. 06.15.32.43.45 CODE WEB 205485

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 rdc. lumineux 80m2, cuis. et sdb. équipées, parquet, db. vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 495 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Loue F3 55m2 rénové sur Forbach, au calme, proche crèche et écoles, proche C.V., grde cuis. intégr., fenêtres PVC, cave, nbrx parkings ext., chf ind. gaz, loy. 425 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 205621

Wiesviller loue appt F2 48m , cuis. équip. ouv. s/sal-séj., sdb, WC sép., 1 grde chb. à c., libre à c/01/08/18, loy. 330 € + 40 € ch. 06.28.25.48.30

Sarralbe, loue beau F4 100m2, cuis. équip., chauf. gaz, 2 balcons, grde cave, loy. 590 € + garage 35 € + av./ch. 30 €. 06.74.54.15.66 Sarreguemines, loue F3 74m2, entièr. rénové, 1er étg., cuis. équip., sdb. douche, WC sép., séjour, 2 chbres, placard, cave, asc., balcon + loggia, loy 490 € + ch. 06.77.19.40.94 Rohrbach les Bitche, loue F3 89m2 refait à neuf, 1er ét., cuis. équip. nve, sdb. nve av. baign., sal.-sàm., 2 chbres, WC, balcon, cave, park., chf fuel, cptrs chauf. et eau indiv., loy. 540 € + 60 € av./ch. 06.83.83.89.57 Sarreguemines, loue F3 65m2 rénové au 1er ét., rue de l’Eglise, cuis. et sdb équipées, terras., cave, chf ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch., libre. 06.85.55.85.33

Loue F2 60m à Guessling Hemering, loyer 385 € charg. compr., libre de suite. 06.38.39.90.99 Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Part. loue à Lixheim, 1er étage, grand et beau deux pièces de 54m2, cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, wc indépendant, dans copropriété très bien entretenue. Loyer 360 € + 32 € av. s/charges. 06.08.91.59.08 (laisser un message pour que je puisse vous rappeler). Possibilité de louer une cave en sus. CODE WEB 204546 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Vibersviller, loue maison F4 + bureau, park. couv., terras., endr. calme, école + périscol. à prox., lib. 01/09, loy. 600 €. 03.87.01.21.31 ou 06.07.90.67.85 Loue F3 centre ville Sarrebourg, refait à neuf, tb isolé, lumineux, spacieux, 1er ét. pt immeuble : gde entrée, gd séjour/cuisine équipée, sdb, buanderie/cellier, wc, 2 ch. cave, cour com. 3min gare, ciné, ts commerces, dispo. CI énerg. D, 490 €/mois cc. 06.76.71.77.46 CODE WEB 205664

Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 205237 Loue Strasbourg, près tram Schultfeld, studio 29m2, balcon, loy 420 € charg. compr. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62

Etudiante très sérieuse, licence profess. en alternance, recherche chambre ou studio meublé(e), Paris Est 11 è m e . 07.85.84.78.12

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 204903

VACANCES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Location T2 mezz. 4-5 pers., Port-Leucate, à part. 12 août, confort, calme, 800 € les 14 jrs, photos s/dem. 06.80.90.10.88 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 204723

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 204400 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, libre juillet et août et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 204718

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553

Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71 Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie, plage à 500m et prox plage du débarquement, de juillet à sept. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.comCODE WEB 204714

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, du 18 août au 1er sept. + septembre. 06.65.34.80.33

Golfe Juan loue F2 4 pers. cuisine, sdb, wc indiv. vue mer, terrasse, piscine, 600 m plage, parking, à partir du 5 août. 06.15.57.79.24

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, août + septembre. 03.87.67.08.37

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile !

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 lumineux très moderne 83m2 au 3è et dern. étage, ref. à neuf, cuis. et sdb équipées, parquet, dressing, poutres appar., db vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 590 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 204713

DEMANDES LOCATIONS

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 204599

Loue Cocheren centre appt F5 dans maison, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb wc, 2 caves, park. chauf. fuel loy 650 €. 06.73.01.19.06

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Strasbourg, loue studio neuf meublé 20m2, quartier Heyritz, face Hôpital Civil, loy. 350 € + 40 € ch. 06.95.53.70.10

Cherche à louer studio sur Sarreguemines. 06.48.69.84.97

Phalsbourg ctre ville, loue F3 80m2 neuf, cuis. équip., park., libre de ste, loy. 500 € pas de charg. 06.52.55.14.22

2

Goetzenbrück, loue F2 36m2 refait à neuf, petite kitchen., chauf. élec., loy. 300 € + 15 € ch. 03.72.29.33.30

2

Forbach, rue Montagne, loue F1, 29m2, cuisine aménagée, 4ème ét. av. asc. vue dégagée, résidence av. concierge, 320 € + 70 €. 06.03.48.14.20

Loue charmant F2 rénové, au calme sur Forbach, 70m2 au sol, poutres appar. sous mansardes, très lumineux, proche C.V., PVC db. vitr., chf ind. gaz, cave et park. extér., loy. 325 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 205570

Loue maison 81m2 ent. rénovée, 15min Sgms et prox. voie verte. Isolation ext., 2 chambres, cuisine équipée, sdb avec baign., douche ital. séparée. Chauf. au sol, cave, garage 1 voit. buanderie, abri extérieur pour 1 voit. gd extérieur, 660 € + 40 € ch. (sauf élec. et chauffage), dispo 01/10. 06.88.19.00.56 / 06.88.16.14.56 CODE WEB 205748

Stiring loue F3 avec grand balcon, véranda, 2 chambres, double vitrage, cuisine ouverte, sdc avec douche, 1er étage, 540 € + 45 € charges. 06.76.29.37.67 / 06.83.26.93.35

PAR INTERNET ! TELEX.FR

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Notre agence de Sarreguemines sera fermée du

mercredi 25 juillet au dimanche 12 août 2018 inclus Réouverture le lundi 13 août pour parution le 21 août 2018

s e c n a c a V s e n n Bo ! s u o t à t e s e t à tou

TELEX | Sarreguemines | Page 20

3018 SARREGUEMINES  
3018 SARREGUEMINES