Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES Prenez la route des

vacances en toute sérénité !

Faites contrôler votre véhicule par des pro !

SARREGUEMINES

26 juillet 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°30 www.telex.fr

n°1833 ✆ 03 87 98 25 00

Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

Ziewelfescht 2016 à Oermingen - 24ème édition les 06 / 07 août 2016

Voir suite des infos : page 2

Le « Ziewelfescht », la plus grande fête gastronomique de l’AlsaceBossue. LES 24 ANS DU ZIEWELFESCHT Cette édition sera marquée par la présence, pour la première fois, de deux orchestres autrichiens de renommée internationale, habitués des plateaux de télévision allemande et autrichienne : « SIGRID & MARINA » et « MARIO & CHRISTOPH ». Ces deux duos ont chacun déjà gagné le Grand Prix de la Volksmusik. Un programme musical de plus en plus prometteur… Samedi 06 août 2016 19H00 : Orchestre « Les DIAMOND STAR » (jusqu’à 2h du matin) Dimanche 07 août 2016 10H30 : Culte œcuménique à l’église protestante 12H : Animation musicale avec « Les DIAMOND STAR  » 14H à 20H : Spectacle musical en alternance avec «SIGRID & MARINA» et «MARIO & CHRISTOPH» 20H : Orchestre «Les DIAMOND STAR» (jusqu’à minuit) Une fête gastronomique incontournable… Dégustation de plats réalisés à partir d’oignons pendant toute la durée de la fête : • Oignons farcis, beignets d’oignons, tarte à l’oignon, soupe à l’oignon, tartes flambées… Un menu richement garni est proposé à 12€ : • Oignon farci, beignets d’oignon,

frites et jambon à la broche ou grillade À partir de 18H : Pizzas / Tartes flambées À partir de 18H : Dégustation gratuite de soupe à l’oignon Tout au long de la fête, les visiteurs pourront également apprécier : • des grillades, des beignets d’oignon, des tartes à l’oignon, de succulents desserts (tartelettes aux fruits et éclairs), des portions de frites, etc… Des plats sans oignons sont également proposés aux personnes, qui ne souhaitent pas se laisser tenter par ce bulbe jaune… Originalité unique en son genre… Dégustation gratuite de soupe à l’oignon. Près de 1 000 litres de soupe sont offertes gratuitement en dégustation les deux soirs à partir de 18 heures jusqu’à épuisement des stocks. L’animation autrichienne… Les animations musicales du dimanche : « SIGRID & MARINA » Site internet : www.sigrid-undmarina.at Grand Prix Sieger 2007 «MARIO & CHRISTOPH» Site internet : www.marioundchristoph.at Grand Prix Sieger 1991 (Alpentrio Tirol) 4x Sieger der Schlagerparade in der ARD • Des disques d’or et de platine, • Des concerts „Open Air“…. Renseignements : mairie.oermingen@wanadoo.fr

Vooir en dernière page

TELEX SA PAGE 1


 FÊTE DES TRACTEURS À MITTERSHEIM

Infos GIVRYCOURT 14 AOÛT • THÉ DANSANT

À partir de 15h • Animé par CABALEROS • Entrée gratuite

15 AOÛT • MARCHÉ AUX PUCES / BROCANTE À partir de 7h • Emplacement gratuit

Repas midi 16€ Entrecôte - frites - flageolets - fromage - dessert Thé dansant : FA SI LA DANSER • Gratuit

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  APPEL AUX EXPOSANTS MARCHÉ AUX PUCES BLIESBRUCK

Marché aux puces organisé par l’Association Sportive de Bliesbruck. À Bliesbruck (petit côté) le dimanche 7 août 2016. Toute la journée, à partir de 6h. Toute personne désireuse de tenir un stand voudra bien contacter rapidement, et avant le 31 juillet 2016 au plus tard. Après 19h. M. Patrick PASSET 06 72 96 89 27 ou M. René GUERICH 03 87 02 32 45.

 VISITE D’UNE ESCARGOTIÈRE À THÉDING.

Jeudi 28 juillet 2016 à 15h. Venez visiter le parc à escargots, découvrez comment ils sont élevés, de l’œuf jusqu’au produit fini, les différentes espèces et leurs particularités. Vous pourrez accéder dans les parcs et dans le laboratoire de transformation où vous seront expliquées les différentes étapes de transformation, les normes d’hygiène, le conditionnement… sans vous dévoiler tous les secrets de fabrication ! La visite durera environ 1h et est accessible à partir de 8ans. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43  www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 FESTIVAL DE L'ÉLEVAGE

Dimanche 31 juillet à Lorentzen. Le syndicat des éleveurs d'Alsace Bossue organise le traditionnel festival de l'élevage. Au programme : 10h30 : concours de la race Limousine 12h-14h : présentation de moutons et chèvres 14h : présentations de différentes races bovines 14h30 : concours de la race Prim'Holstein 16h : présentation de veaux par les enfants 17h : remise des prix Toute la journée : tour en poney, manèges, exposition de matériel agricole... Restauration : - à midi Jambon à la broche, frites et grillades - le soir Pizza - Flamms Infos au 06.72.83.25.31

 MARCHÉ AUX PUCES À MOUTERHOUSE DIMANCHE 31 JUILLET 2016

12ème Marché aux puces organisé par l'A S Mouterhouse. Prix de l'emplacement 1,50 € le mètre linéaire. Accueil des exposants à partir de 6 heures Buffet - Buvette tout au long de la journée Possibilité de repas de midi Pour tous renseignements et inscriptions 03 87 06 49 61 - 03 87 06 45 82

À ne pas manquer !

Marché aux puces PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES 7 AOÛT 2016 - À WALSCHBRONN Depuis 13 ans le club d'épargne "La source" organise son grand marché aux puces transfrontalier avec 150 exposants. Le club d'épargne compte pour ce jour beaucoup de visiteurs transfrontaliers avec un emplacement idyllique aux abords des terrains de tennis. L'accueil des exposants débutera à partir de 6 heures. Tout au long de la journée, restauration, et buvette seront en place. Un repas de midi sera également proposé. Inscriptions : les 5ml :10€, le ml supplémentaire 2€. Pour tous renseignements veuillez contacter le n°03 87 96 52 23 TELEX SA PAGE 2

14 août 2016 au Pont Neuf – MITTERSHEIM. Exposition de véhicules anciens : tracteurs, voitures, motos … Les « bolides » sont à la fête ! Également produits du terroir et artisanaux. Pour tout renseignement vous pouvez contacter le Restaurant du Pont Neuf à Mittersheim au 03.87.07.67.16

PAS DE VACANCES POUR LA COCCINELLE

Sarreguemines vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d'au-

tres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendez-vous, la Coccinelle reste ou-

verte pendant les vacances et vous accueille au : 5, Place de la Poste à SARREGUEMINES les mardis et jeudis matin de 9h à 11h30 et Les lundis, mardis, jeudis de 15h à 19h et Tél : 03-55-63-00-17 E Mail : lacoccinelle@dbmail. com

Samedi 30 Juillet et Dimanche 31 Juillet 2016 avec l´orchestre Samedi 30 Juillet 2016 : 18:30  : Ouverture de «Franz Raab» sur la Place St Jacques et tous les stands : Brasserie – steaks du sous chapiteau. Pont – saucisses/mer- Dimanche 31 Juillet 2016 : guez - pizzas/flams 08:00 à 18h00 : MarFête foraine Bar à vin – Musée Au- ché aux puces (autour de la Place St.Jacques rélien Wack 19:30 : Bal champêtre et autour de la nou-

velle fontaine aménagée dans la rue du Pont de l´Amitié) 11:00 : Apéritif 12:00 : Repas sur la Place St Jacques et chapiteaux 15:00 : Ouverture de tous les stands et fête foraine

Steaks du Pont – PizFESTIVAL INTERNATIONAL zas/flams Café/gâteaux – sau- DE GUITARE cisses/merguez Les 28 et 29 juillet 2016 16:00 : bar à vin 17:00 à 22:00 : Bal champêtre avec l´orchestre «Zweiklang Duo» sur Place St.Jacques et sous chapiteau.

La Coccinelle reste ouverte durant les mois de Juillet et d’Août. Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche…vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez,

UN ÉTÉ FÊTE ST. JACQUES JOKOBSFECHT MUSICAL À FRAUENBERG À BITCHE

 CONCERT DU GROUPE CLEAN EAST GROOVE

Dimanche 31 juillet 2016. Au Théâtre de la Roseraie - Parc du Schlossberg – Forbach. À partir de 16h00. Venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques de la musique funk : Kool and the Gang, Earth Wind and Fire, George Benson, Chic, Barry White,… Partagez un moment de détente avec 5 musiciens de talent ! À ne pas manquer ! En cas de pluie le concert sera joué au Burghof.

La 3ème édition du Festival International de guitare associera cette année, les 28 et 29 juilAnimations gratuites. let prochains, la guitare, Buvette et petite res- la flûte et le violoncelle. tauration sur place. Des programmes originaux seront présentés Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.c om

 NIDERVILLER : « IL ÉTAIT UNE FOIS… UNE AUTRE LICORNE » 20 ET 21 AOÛT 2016 À L’ÉCURIE DE LA CANTERA, CHEMIN DE LA CARRIÈRE. Réservations au 06 71 50 11 50 ! Tarif prévente 8€ adulte 5€ enfant et 10€ sur place. • Samedi ouverture dès 19h. Spectacle nocturne avec final explosif ! Pour ceux qui veulent se restaurer sur place réservations recommandées car places couvertes limitées. Repas : Hamburger, côtelettes marinées, grillades, frites. Buvette sur place. • Dimanche ouverture dès 10h, animations non stop toute la journée. Entrée 2€ valable sur une boisson ou un repas. Règlement des réservations à envoyer à : Écurie de la Cantera, 5 chemin de la carrière 57565 Niderviller

SPECTACLE AVEC EFFETS GARANTIS et FINAL EXPLOSIF !!!

au public : sur les thèmes « Couleurs d’ Argentine du Brésil et d’Espagne » le jeudi 28 juillet et « Musiques à travers les siècles » le vendredi 29 juillet.

PING

LES VIEIULLXE

DECE SLEBA• JJ-VMIAERC • PPAAUL AV

e rations de mussiqqu’hui 3 généra rd ou j uj au et Annéees 70 - 80

FEUU D’ARTIFICE À L’’EXTÉRRIEUR DU LIGH

ÉS

Tééll. 03 55 17 10 44 4

ou blackkand a whitte.epping@gmaill.c .com o ouu sur faaccebook e

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)


GUEULES NOIRES, LA NUIT DES HOMMES

PARC EXPLORER WENDEL À PETITE ROSSELLE LES 19, 20, 25, 26 ET 27 AOÛT 2016

 JOURNÉES PORTES OUVERTES DU VERGER DE ROTH-HAMBACH

Journées Portes Ouvertes du Verger lesSAMEDI 30 JUILLET à partir de 18H00 et DIMANCHE 31 JUILLET 2016 au Verger de Roth-Hambach. La restauration sera assurée sur place les 2 soirées avec pizzas-flamms & saucisses grillées, le dimanche midi avec les jambons à la broche & salades. Ce sera également l’occasion de faire une visite des plantations et de voir l’évolution des cultures arboricoles avant la récolte 2016. Rens. : arbo.roth.hambach@gmail.com

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de GROSBLIEDERSTROFF se fera le : Jeudi 28 juillet 2016 Prière de sortir les objets à enlever avant 6h00 du matin.

Le plus grand spectacle vivant qui retrace l’extraordinaire épopée du charbon. Revivez 160 ans d’histoire et découvrez l’histoire de notre région. Installé depuis plus de 10 ans, ce grand spectacle fait partie du patrimoine régional. Joué sur le site du parc Explor Wendel à Petite-Rosselle, ce grand spectacle mettra en lumière ces imposants géants d’acier. Vous découvrirez l’homme dur à la peine, non dépourvu d’humour et de sensibilité, dans sa vie quotidienne : le mineur sous toutes ses facettes. Plusieurs vies de travailleurs de l’extrême qui vont se révéler à vous et vous rendront fiers de leur histoire, de votre histoire.

Un voyage exceptionnel et unique au cœur de la vie des mineurs de charbon et de leur famille. Revivez avec plus d’une centaine de figurants, acteurs, musiciens, la grande aventure humaine des Gueules Noires. La force de ce spectacle réside dans le nombre important de bénévoles. Une armée entière de personnes dévouées vous attendent pour vous faire découvrir leur région, leurs fiertés. Imaginez-vous descendre à plus de 1000 mètres sous terre et partir à la rencontre de celles et ceux qui ont vécu une des plus grandes aventures industrielles de France. Vivez avec nous cette grande aventure et partons en-

semble découvrir la vie des Femmes et des Hommes qui ont fait l’histoire de cette région. Spectacle interactif où le spectateur ne sera plus que simple observateur mais sera véritablement acteur de cette belle aventure.

EXPO PHOTO «UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

du photographe PierrePhoto de Longeville St Avold Du 5 juillet au 31 Août 2016 à la médiathèque du Créanto à Créhange. Après trois expositions les années passées, sur des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lumineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 31 Photos grandes

tailles sont présentées par Pierre Niederlender sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera présent tous les mercredis de 14H à 18H pour vous accompagner. Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 Renseignement au 06 86 75 19 16

Ce grand et beau spectacle ne serait rien sans vous, nous vous attendons nombreuses et nombreux lors de toutes nos représentations. Continuons ensemble à faire vivre cette belle histoire qui est la nôtre. ...Encore des nouveautés cette année ! Billetterie en ligne sur www.lesenfantsducharbon.com - plus d'informations au 03 87 82 41 23

TELEX SA PAGE 3


FÊTE DU CANAL DE LA SARRE

Infos

(DE GONDREXANGE À SARREGUEMINES) Le 31 juillet 2016 à Mittersheim Rue du port

MAXSTADT DIMANCHE 31 JUILLET 2016

Fête du Battage et de l’artisanat à l’ancienne

Dès 10h, grand’messe à l’église du village

RASSEMBLEMENT et PARADE d’anciens tracteurs DÉMONSTRATIONS de FAUCHE et de BATTAGE à L’ANCIENNE Jusqu’à 22h, restauration et buvette L’après-midi Animation musette garantie par le groupe «INNOVATION» • Ambiance guinguette assurée par les «COFFEE POTES» • Jeux pour les enfants Pizza Flamme et Grillades en soirée • ENTRÉE GRATUITE

A venir

Expo photos sur le canal Concert Promenade en bateau avec passage d’écluse Vente de livre d’occasion

PRÈS DE CHEZ VOUS  DÉMONSTRATION D’UN ARTISAN TOURNEUR SUR BOIS À FORBACH.

Mercredi 27 juillet 2016 à 14h. Découvrez les explications d’un artisan passionné sur les différentes techniques pour travailler le bois, les différentes essences et les nombreuses possibilités qu’offre cette matière naturelle. Vous pourrez assister et participer à la fabrication d’une boîte à bijoux en bois de poirier. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme et durera environ 1h. L’atelier est gratuit. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 ANNE ROUMANOFF À LA SALLE W DE WOUSTVILLER LE MARDI 20 SEPT. À 20H30

Un spectacle inédit 12 sketches garantis 100% nouveaux ! Il est question de mariage gay, de phobie administrative, d'une américaine qui critique le pessimisme français, d'une femme qui commande des accessoires coquins sur internet pour relancer sa vie sexuelle. Au fil des sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter "Ave, ave, ave pôle emploi, on continue à croire en toi", clashe les parents d'élève et dresse le portrait caustique d'une conseillère municipale très très à droite. Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que d'en pleurer. Anne Roumanoff figure depuis plusieurs années parmi les humoristes préférés des Français. Qu'elle moque les émissions où l'on met en scène le malheur des gens ou qu'elle passe en revue l'actualité politique récente dans son fameux Radio Bistro, le mot juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Parfois une émotion passe puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d'une vraie maturité du jeu et d'une grande maîtrise de l'écriture. On sort de son spectacle le coeur léger en ayant oublié pendant 1h40 les affres du quotidien et avec un peu plus de courage pour affronter l'humanité hostile. Gradin numéroté : 45 EUR Parterre placement libre assis : 40 EUR Billetterie disponible à la mairie de Woustviller (03.87.98.07.20) et le soir du spectacle.

À ne pas manquer !

Marché aux puces PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES À WITTRING LE 21 AOÛT 2016 RECHERCHE EXPOSANTS Le Concept Gym de Wittring avance son traditionnel marché aux puces du dimanche 28 août au 21 août 2016. Une buvette et restauration sur place sera assurée avec notamment la présence d’un stand de crêpes, glaces … Pour les exposants, le nombre de place est illimité et sans réservation de 6h à 18h au tarif de 2€ le mètre linéaire.

TELEX SA PAGE 4

 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’EST

L’association des propriétaires de l’Est vous informe que ses bureaux seront fermés pour congés annuels du 1er au 21 Août 2016. Les permanences reprendront le lundi 22 août 2016 à 13h30 dans les locaux de la Banque Populaire Champagne (BPLC) 47, rue nationale à Forbach (au dernier étage). L’association vous informe sur le code locatif français, la révision des loyers d’habitation et commerciaux, les nouveaux dispositifs (réduction du dépôt de garantie, augmentation d’après nouvel indice, contrôle Diagnostic Performance Energétique pour les locations…). L’association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et établir un état des lieux. Des conseils et toute notre aide en cas de litige avec un locataire (impayés de loyers, absence d’assurance multirisque locative, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier….). Les permanences, hors congés ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne à Forbach. Téléphone 03.54.73.28.42 (uniquement durant les permanences). Vous pouvez également nous contacter (hors congés) du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03.87.87.34.73 pour tous renseignements. L’ASSOCIATION DISPOSE DE CORRESPONDANTS DANS LES SECTEURS SUIVANTS : WOUSTVILLER : Monsieur JORDY Michel Tél. 03.87.95.74.92 SIERCK-LES-BAINS : Monsieur RUPPEL Auguste Tél. 03.82.83.85.26 SAINT-AVOLD : Madame MARION BONVILLE Myriam Tél. 06.81.75.07.54 RECH-LES-SARRALBE : Madame HEYMES Simone Tél. 03.87.97.01.62

 RANDONNÉE DE CYCLOTOURISME ET VTT

Randonnée de cyclotourisme et VTT : "ROULONS ENSEMBLE". Dimanche 14 Août 2016. Par la Section Cyclotourisme de l'Amicale de l'Usine Polyoléfines de Sarralbe (Moselle). Accueil : Foyer d'Eich à Sarralbe (parking cimetière Eich) Distances route : 35 km, 55 km et 95 km en Alsace Bossue et Moselle-Est. Distances vtt : 22 km, 40 km et 62 km en Alsace Bossue et Moselle-Est. Départs libres de 7h30 à 9h00 - Arrivée même endroit jusqu'à 14h00. Tarifs : FFCT : 2€. Autres : 4€. Moins de 18 ans : gratuit. Café et gâteau au départ + ravitaillement et boissons dans tous les parcours. Repas (payant) sur réservation ou au retour de la randonnée au Foyer d'Eich où a lieu la fête du cochon. Renseignements : 06 74 75 31 74 - eric@kratz.fr

Restauration Attractions foraines Produits locaux et artisanat Animé par Radio Mélodie


Nouss fête l’été !

 NOUSSEVILLER SAMEDI 20 AOÛT 2016 ET DIMANCHE 21 AOÛT 2016

MAGIC MOSELLANE MARCHE GOURMANDE CHAMPÊTRE ET VILLAGE EN FÊTE

Mardi Mar Ma ard rdi di 2 août ao oût

AU UX P’ TIT T S SOINS

Le 4 Septembre 2016 à GRENING • Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de 13 km avec 6 stations au menu : Terrine maison sur tartine, cassolette de grenouilles et escargots, crème de persil, Trou lorrain, Mignon de porc aux mirabelles, spaetzles, fromages fermiers sur leur lit de salade, dessert, café, Jus de pommes, eau, vin rouge, vin rosé, vin blanc, Bière à l’apéro (à

discrétion) : (tarif 30€ adultes / 14 € enfants de moins de douze ans / gratuit enfants de moins de 6 ans). Créneau spécial célibataires à 12h30. Nouveauté cette année, un baptême en paramoteur à gagner ! • Un village en fête avec un marché du terroir et de l’artisanat, des activités : tir à la carabine, exposition de tracteurs, balade en

poneys et calèche, jeux en bois, manèges, …. Tarif à partir de 2 €, des concerts de musique et des spectacles de danse. Restauration, buvette sur place –Ambiance garantie. Entrée gratuite. Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com Date limite d’inscription : le 29 août 2016

PROGRAMME : SAMEDI 20 AOÛT 2016 18h30 : Messe 19h30 : Ouverture officielle de la 26ème Édition de la Fête d’été à Nousseviller Durant la soirée : USCNC Twirling CHIARA TERRANA Présentation des Équipes des « Jeux de l’été 2016 » 22h00 : Spectacle SON et LUMIÈRES  « Retour vers NOUSS » 23h : Feu d'artifice Tirage au sort de la Tombola AMNÉVILLE 23h30 : Soirée Dansante NIGHT/PARADISE DIMANCHE 21 AOÛT 2016 Marché de l’Été : produits du terroir - Artisanat – Textile… Première Edition de la « NOUSSOISE » au profit de la Ligue contre le cancer Marche ou Course pour femmes, hommes et enfants Parcours de 5,2 KMS en France. Le parc France Aven- nocturne et même du Départ de la Course à 10H C'est le lieu idéal pour tures Amnéville pro- Laser Game. Droit d’inscription 10€ et bénéfices au profit pose à ce jour, 12 Il est situé en plein vos séjours en famille, de la Ligue contre le Cancer parcours acrobatiques cœur du centre ther- vos anniversaires, enInscriptions et Renseignements auprès d’ en hauteur, du saut à mal et touristique, au terrements de vie de l’élastique inversé, des milieu d'une offre de célibataire… Eliane : 06 71 04 29 80 ou séminaires d’entre- loisirs, de bien-être, Joffrey : 06 08 17 75 67 d'hôtels et de restau- w w w. f r a n c e - ave n prises variés et adap11h : Concert avec l'Harmonie Municipale tés, des parcours en rants sans équivalent tures.com Ste Cécile de Diebling 14h : Jeux de l’Été avec 6 équipes des vil UNE SORTIE CYCLO JUSQU’À BLIESBRUCK lages environnants qui s’affronteront tout l’après- midi dans la bonne humeur autour LE DIMANCHE 31 JUILLET d’une piscine avec des intermèdes où seLa première partie de cette boucle se fait par l’ancienne voie ferrée jusqu’à Bliesbruck. Une première étape s’impose dans ce village : faites un saut ront proposés dans l’ère gallo-romaine au Parc Archéologique de Bliesbruck-Reinheim. – Twirling – Chiara Terrana – Guilllaume la Sur le site, vous profiterez également d’un temps de pause pour pique-nivoix du Bitcherland – Lorène STENGER quer (repas tiré du sac). Au retour, vous pédalerez à travers les villages Manèges … de la typique Vallée de la Blies avec un arrêt à l’Arboretum de Blies-Guers22h : Un Feu d’artifice clôturera les festivités viller. et le public pourra encore y laisser ses derLa sortie d’environ 25 km est destinée aux adultes et aux jeunes à partir nières forces lors de la «NIGHT PARADISE» de 12 ans, accompagnés. Une sortie idéale à faire en famille ! Rendez-vous à 10h00 au Moulin de la Blies. Durant les 2 jours, Animation par RADIO Retour prévu vers 16h00/17h00. MELODIE Tarifs : 19,50 € par adulte - 14,00€ pour les 12-17 ans Buvette – Restauration tout au long du Inscriptions préalables jusqu'au samedi 30 juillet auprès de l’Office de week-end : Tourisme. 150 bénévoles, jeunes ou anciens, vous serTél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com viront ce brin de tradition qui est la restauration, toujours aussi nombreuse et variée : Büwes Spätzles Moules-Fr ites, Moulin de la Blies à Sarreguemines le 6 août 2016 Bouchées à la De 14:00 à 01:00. 4ème Édition ! le soutien du Ministère de la Culture et de reine, Jambon à la Un samedi sous les étoiles c'est ce que la Fondation Alcoa. broche-Crudités,propose la Ville de Sarreguemines et ses • Météorites partenaires (SIRIUS, POLARIS, STARLIGHT Exposition terrestre de fragments extraSpar Rips, PizzaEVENEMENTIEL, LES RANDONNEURS CEterrestres. Flamm, KrumberLESTES). Quelques météorites présentées et expliLes animations débutent à 14h avec des quées par Alain Muller (Ass. Polaris) kichle, Kebab, ateliers pour les petits et les grands, des • Star Destroyer - maquette géante Grillades... expositions, des observations du soleil, (Association Sirius)

PARC FRANCE AVENTURES

La Nuit des étoiles

Visitez notre site : www.telex.fr

OUVER TURE À SARRE-UNION

l'installation d'un planétarium. En soirée : concert et, causeries sous les étoiles ; À la nuit tombée, à l'aide de télescopes, de pointeurs lasers et d'écran géant, les organisateurs vous proposent des voyages à travers le ciel étoilé. DÉCOUVERTE • Planétarium (Ass. Sirius)- De 14:00 à 00:00 À l’intérieur d’un dôme gonflable, un projecteur numérique permet de découvrir la voûte céleste. Le planétarium fonctionnera de 14h à minuit. Une séance toutes les 30 minutes EXPOSITIONS • “Songe, d’une nuit étoilée” Photographies Cette exposition aborde le rapport ambigu que notre société entretient avec la nuit. Conçeption et réalisation par l’association française d’astronomie (AFA), avec

L'association Sirius présente une maquette au 1/1 000 soit 160 cm x 100 cm x 60 cm du Star Destroyer, emblématique vaisseau spatial dans le film STAR WARS. Réalisation : Hervé Muller ATELIERS • Réception et traitement d’image satellite. En continu de 14h à 18h. • Introduction à la spectrométrie En continu de 14h à 18h. • Simulateur de navette spatiale En continu de 14h à 18h. • Ateliers d’astronomie pour le jeune public. À 15h et à 16h. CAUSERIES SOUS LES ÉTOILES Des sets de 30 mn de conférences sur des sujets variés en lien avec l'astronomie CONCERT QUATUOR EOLIA Concert itinérant dans le jardin à p. de 19h

INSTITUTT DE BEAUTÉ

s’installe au salon de coiffure «Il était un cheveeu»

Pr P r ren renez en n ezz RV dè dè èss maintenant main m a i n te ten e n an en nt !

et vous offre

la 1ère prestattion % sur ou 1er achat

10

*

Harmony vous accueille sur place ou se déplace e à votre domicile 8 Grand’Rue • SARREE UNION • 06 73 87 30 03 N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

À ne pas manquer !

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Du Mercredi 03 Août au Jeudi 04 août 2016 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48 ou www.vogelgesang.fr

OBSERVATIONSASTRONOMIQUES • Observations du soleil (Ass. Les Randonneurs Célestes et Polaris). De 14:00 à 20:00 • Visites guidées du ciel étoilé (Ass. les Randonneurs Célestes). 22h45 et 23h30 • Observation du ciel étoilé avec les télescopes (Ass. Polaris) - De 22h à 01h. • Observations astronomiques sur grand écran • Balade dans le ciel d’été ou partir à la rencontre du Petit Prince avec une âme d’enfant ... De 22h à 01h

À ne pas manquer !

Marché aux puces

Associattions & Clubs

PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES LE 14 AOÛT À NEUNKIRCH

Le football club de Neunkirch organise le dimanche 14 août son traditionnel marché aux puces-vide grenier aux abords de la maison de quartier de Neunkirch. Pour les exposants, accueil dès 6h du matin, prix de l’emplacement 2,00€ le mètre linéaire. Petit déjeuner – buvette et restauration toute la journée – possibilité de restauration le midi. Rens. et inscriptions avant le 10 août auprès de Mme Thomas 06 13 06 75 18.

Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX SA PAGE 5


Infos

BALADE GOURMANDE À HOSTE LE DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016

Cinéma

11 km de plaisir et de bons petits plats !

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

 MARCHÉ AUX PUCES À FRAUENBERG DIMANCHE 31 JUILLET

Dans le cadre de la Fête St Jacques appelée aussi « JOKOBSFECHT » les 30 et 31 juillet l´inter-association de Frauenberg organise son traditionnel Marché aux puces le dimanche 31 juillet de 8h à 18h dans la rue piétonne du Pont de l´Amitié et autour de la place St. Jacques. Le tarif des emplacements est de 2,00 Euros par mètre linéaire. Les exposants (vendeurs) désirant participer à cette manifestation sont priés de s´adresser au Copyright F. BLESZ 03.87.95.37.82 Restauration et animation assurées : Etangs, forêts, paySamedi : bal champêtre, saucisses, frites, buvette sages, nature, patriDimanche : Repas de midi, saucisses, frites, buvette moine, accueil et bonne humeur …

HOROSCOPE DU 25 AU 31 JUILLET 2016 BÉLIER

Travail, c’est le moment pour se réorganiser, vos efforts seront payants, pour ceux qui sont en vacances, profitez-en pour débrancher ! Côté cœur, beaucoup de planètes vous sont favorables et vous apporteront un un bel équilibre sentimental. Chiffres chances. 1.4.11.

TAUREAU

Travail, certains projets sur lesquels vous comptiez, risquent de tourner court, ne vous découragez pas et dites-vous que, le meilleur reste à venir. Côté cœur, passer un maximum de temps en famille, et, pourquoi pas, donner un coup de main, à un proche qui déménage. Chiffres chances. 3.4.14.

GÉMEAUX

C o n t ra i re m e n t aux autres signes qui s’apprêtent à relâcher la pression, vous allez vivre une semaine sur les chapeaux de roues. Le résultat, c’est que dans votre travail, comme dans votre vie privée, vous aurez tendance à vouloir passer en force... Chiffres chance. 6.8.12.

CANCER

Une semaine sans histoire, pour faire ce qu’il vous plaît... ou presque. Dans votre travail, vous aurez les coudées franches pour avancer et préparer tranquillement vos objectifs de rentrée. Côté cœur, priorité aux joies simples à partager à deux ou en famille. Chiffres chances. 1.9.18.

LION

Le Soleil, Mercure et Vénus vous offrent un cocktail astral détonnant, qui pourrait déclencher différents évènements, parfois heureux, parfois perturbants, mais toujours enrichissants, que ce soit dans votre travail ou dans votre vie privé. C’est votre semaine ! Chiffres chances. 4.7.17.

VIERGE

Si vous n’êtes pas en vacances, vous aurez un emploi du temps chargé que vous saurez fort bien gérer. Côté cœur, pour faire retomber la pression, le ciel vous propose deux options : un flirt de vacances, ou, plus sérieux, une pause réflexion, pour faire un petit bilan. Chiffres chances. 2.6.12.

BALANCE

Le ciel vous est favorable, avec une mention spéciale pour vos activités, promises à une réelle progression. Côté cœur, une semaine très pétillante, les couples évolueront sur des bases solides, tandis que les célibataires, rêveront un peu... Chiffres chances. 5.8.13.

Les nombreuses planètes en Lion porteront loin vos ambitions, sans pour autant vous faire de cadeaux. Même ambiguïté concernant vos finances. Quand à vos amours, ce sera un savant mélange de disputes, de réconciliations et d’aventures. Chiffres chances. 1.9.15.

Copyright F. BLESZ

SAGITTAIRE

Jupiter en Vierge rétrograde risque de semer la zizanie dans votre famille ou dans votre couple, il peut même s’agir de problèmes de santé pour un proche. Heureusement, le reste du ciel vous donne les moyens de retourner la situation à votre avantage. Chiffres chances. 2.4.11.

CAPRICORNE

Tout le monde n’est pas en vacances, et ceux qui restent afficheront une disponibilité dont vous saurez profiter. Côté cœur, les gens heureux, n’ont pas d’histoire ! Et la vie amicale sera riche et joyeuse, d’excellents moments se préparent ! Chiffres chances. 6.9.19.

VERSEAU

Après l’ambiance difficile que le ciel vous a imposé, une amélioration se dessine et devrait vous permettre de souffler. Même, avec plusieurs planètes en Lion , face à votre signe, qui parfois vous freineront, une embellie marquera votre semaine. Chiffres chances. 3.5.10.

POISSONS

Vous allez mieux cerner ce qui peut clocher dans votre vie affective. Il ne vous restera plus qu’à trouver des solutions viables pour vous, comme pour votre partenaire. Tout est une question de confiance et d’adaptation. Personne ne doit être l’esclave de l’autre. Chiffres chances. 5.7.12.

Par ROSE-CÉCILE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

TELEX SA PAGE 6

des derniers puits à balancier de Lorraine. Vous ferez étape dans l’arboretum campagnard, puis vous atteindrez les hauts de village, où la vue s’étend au loin. Passant par Valette, où vous franchirez le ruisseau, le sentier vous ramènera à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. Informations/Inscriptions : Office de tourisme De la communauté de communes de Freyming-Merlebach À Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 ou Mairie de HOSTE Tél. : 06 86 34 08 57

SCORPION

Tarots • Astro • Numérologie

06 18 16 89 09

La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez deux étangs très différents, l’un sauvage, dans son écrin de verdure est le paradis des oiseaux ; l’autre plus animé, est entouré d’arbres et de cabanes « comme au Canada ». À la chapelle de la Bonne Fontaine, l’eau est miraculeuse, vous le découvrirez ! Plus loin, la chambre des siphons vous impressionnera. Au passage, vous pourrez admirer les maisons à colombages, et l’un

LE FORUM SARREGUEMINES

rose cécile voyance

Taxis conventionnés

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

JUSTINE

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMAS FORUM.COM

TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné... NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

À ne pas manquer !

Marché artisanal et bio PRÈS DE CHEZ VOUS  LA COLLINE DES PIES DIMANCHE 31 JUILLET NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR De 8h à midi. Chaque dernier Dimanche du mois. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la Colline des Pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tor- mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Poulet (Tristan Schmitt - Tarquimpol) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf La colline des pies)

 MUSÉE DE SPICHEREN

Notre musée de Spicheren recherche tout objet militaire de grenier - garage - rouillé en mauvais état de la 2ème guerre, US, Allemand, Français, casques - Photo de l’occupation des troupe US, uniformes - pièces auto, moto, vélo, militaire ou autre objet des années 39-45. Tél. 09.84.27.42.77


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

FÉLICITER

a

MANGEURS D’ENFANTS IMPECCABLES

b

d

BÊTE DE SCÈNE ROUGE ET BLANC

b

3

4

5

MONTAGNES DE SABLE PRÉCOCEMENT

d

6

7

8

9 10 11

GUIDE À CHEVAL MIS PAR COUCHES

b

b

MISES AU PARFUM

d

d

d 11

c

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 40 minutes.

KERMESSES

CELA ENTRAÎNE UNE RÉFLEXION

3

c

SUAVITÉ NOTE SUR LA PORTÉE ACTE CHARITABLE

c d 4

a

Source et crédit photo : Recette de Patrice Dugué, chef du Cap Horn et de La Verrière au Grand Hôtel des Thermes*****, à Saint-Malo

COULEURS LOCALES DÉFENSE ANTIAÉRIENNE

c

DÉBUT D’ÉBAUCHE

C

2

a c

© EPP.

d

d

d DÉAMBULA

c MESURÉ À LA COUPE

c 8

DANS LE TON BRAME

9

d 6

BLESSÉS

a c

CHEVILLE DE GOLFEUR

CROQUIS

c d

ÎLE CHARENTAISE

a FOULÉE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

c

c

LE JEU DES 5 ERREURS

– A – Elle jouait à la cocotte au château. – B – Orifice par lequel se font les échanges gazeux de la feuille. A l’entrée de l’appartement. – C – Restrictif. Epouse d’ancien souverain. – D – Elle n’est pas toujours bonne à dire. Au pied de la montagne. – E – De l’erbium. Plante des bois à fleurs pourpres. – F – Poidslourd. – G – Soigneusement rangé. Broutilles. – H – Suffixe. Coule au pied de la ville de Jérusalem. – I – En forme d’œuf. Pronom personnel. Le quart de la totalité. – J – Grandes quantités. Il est le fils de Loth.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Protocole d’accords. – 2 – On le tresse avec adresse. Reconsidéré par conséquent. – 3 – Personnel sens dessus dessous. Premier port en Grèce et l’un des plus importants de la Méditerranée. – 4 – Qui n’est donc vraiment pas sérieux ! Elles n’apparaissent qu’en fin de journée. – 5 – Dans son intégralité. – 6 – Toute lecture leur est impossible. – 7 – Manche de tennisman. Pour ne pas dire pareil. – 8 – Mettre au courant. – 9 – Vieille friandise. Prit la peine d’inscrire. – 10 – Lu dans le détail. Ultra-mondain.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 4 1 6 3 2 9 5 8 7 2 9 8 1 5 7 4 3 6 5 3 7 4 6 8 2 1 9

SUDOKU

7 2 5 6 1 3 9 4 8 1 8 9 2 7 4 3 6 5 8 5 2 9 3 1 6 7 4 3 7 4 5 8 6 1 9 2

5

V A S E S

F C T L I L I S E S T I R I S T E S S T E E T E E S I N S P M C I S L E R D E

D

OUT OF AFRICA

D

R E R N E E S P D O O N U S C A E B U I R L I E S R E R E A S R D R A T U L O T O N I S T E T E S S E O G R E S N E T S

3 9 2 1

P C O S F E E

2 4 2 1

5 ERREURS : 1 - Le devant de la salopette est plus haut. 2 - Des piquants ont disparu, sur la noix de coco. 3 - Le hérisson a une dent en plus. 4 - Le regard de la vache a changé. 5 - Le museau du hérisson est plus petit.

1

9 6 1 7 4 2 8 5 3

9 6 7 7 4 8 5 2 9 3 9 2 7 5 4 9 7

6 4 3 8 9 5 7 2 1

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

3 U T

AUTEURS MORDANTS

d

Mathieu Rhuys

R

10

DÉCHIFFRES

MOTS CROISÉS c

2 O S I E R

POLICÉS

a

RAFALE

RÉCIPIENTS

5 DANS LE RÔLE FEMME CANON

b

Mon tout est une ligne de démarcation.

7 8 9 10 S A N E E A P T A N E V A L O I N E S I E N S D R O N E T O M O A B

EXTRÊME PAUVRETÉ

BIEN CHARGÉ PLACÉES À L’ÉTUDE

b

• Mon troisième laisse dans une situation d’attente.

• Mon premier pousse aux excès.

TROP - PIS - QUEUE / TROPIQUE

a ASSIGNÉES b

HARADE

• Mon deuxième est un organe de presse.

QUITTÉ

b

Réalisation : Lavez et coupez tous les légumes en bâtonnets de 3 cm de longueur. Faites revenir l’oignon et les légumes avec le laurier et le thym dans un trait d’huile d’olive 3 à 4 min. Ajoutez la sauce de soja et l’assaisonnement et faites cuire au four à couvert 15 à 20 min à 160 °C. Faites cuire les dos de cabillaud à la vapeur pendant 15 min. Présentez les légumes surmontés d’un dos de cabillaud et arrosez d’un filet de jus de citron vert.

4 5 6 R T I I O L S U L I T E B E T L T E R C E E S E S

CHEVILLES TORDUES

c

P I R E E

VISAGES

c

R E V U

a 7

Ingrédients pour 6 personnes : 6 dos de cabillaud de 110 g, 1 citron vert. Pour le wok de légumes : 200 g de carottes, 200 g de courgettes, 1 poivron rouge épluché avec un rasoir à asperges, 1 oignon, 1 gousse d’ail écrasée, 1 feuille de laurier et 1 branche de thym, piment d’Espelette, huile d’olive, sel, 2 c. à s. de sauce de soja.

1 C O N V E N T I O N

SUBSTANCE AMINÉE

1

2

A B C D E F G H I J

INSTALLÉE

1

DOS DE CABILLAUD VAPEUR SUR UN WOK DE LÉGUMES THAÏ

5 8 TELEX SA PAGE 7


Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds canapé 3 places couleur blanc cassé, état impec. 06.33.96.12.59

Bonnes affaires CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

VENTES

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

La qualité au meilleur prix !

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Cse déménagement, vds horloge comtoise en très bon état, H. 2.10m, prix 110 €. 03.87.09.10.58 Vds 6 chaises de salle à manger, assise en osier : 10 € la chaise. 03.87.01.20.42 en soirée Vds table style "monastère"

225x95 cm et ses 6 chaises ressort et tissu, t.b.é., 350 €, laissé message et je rappelle. 03.87.25.42.10 CODE WEB 157162 Vds tuyaux pour chape et façade 2 unités de 15 m, tuyaux à eau 25 m barre de débullage chape 3 unités : 3m-2m det 1 m, chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds piano droit marque Blüstestein, très bon état px 300 €. 06.79.16.33.96 Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 157908

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : largeur : 105cm et hauteur : 115cm. En parfait état. Prix sacrifié 150 € ferme. Peut également servir en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix sacrifié. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse, dispo de suite. Voir photos. CODE WEB 156965

Vds roundballer de foin 120 x 120. 06.85.37.80.16

Vds palissade fer forgé 4 fois, 1 portail demi-rond fer forgé, 1 porte courante et 1 fixe, 1 porte de garage 2 portes ouvrantes, 2 rampes d’escalier idem, px à débattre ou à voir sur place. 03.87.88.25.92 ap. 17h

Vds salle à manger complète rotin av. bahut, table ronde av. rall. pied central + 4 chaises en rotin et 6 chaises en osier 400 € à déb. 03.87.04.09.89 ou 06.04.40.53.79 CODE WEB 157837 Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L., blanche 49 € ou noire 95 €, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds lave-vaisselle Brandt Clas. App. 12 couverts, servi 1 an, prix 250 €. 03.87.97.82.57 ap. 20h Vds bâche de sécurité pour piscine, modèle Coverwat 2.0 bleue 5,60m x 10,10m, px. 1.000 €, possibilité de livraison. 06.06.66.13.29 CODE WEB 158388

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563 Vds foin en petites bottes, an. 2016, prix 2 €/pce. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage en quartier charme et hêtre, livré scié 65 €/stère - en 1m. livré 60 €/stère. 06.25.13.90.81

Agriculteur vd pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg 10 €, livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds cerises non traitées : 2.50 €/kg à Sarre-Union. 03.88.00.19.34

8.49 Whisky Jim Beam 40% Vol.* 10.99 0.39 Café en pads Melitta 1.49 Confiture Landliebe 1.19 Biscuit Prince De Beukelaer 1.11

Vds portail, portillon, rampe et auvent marquise en fer forgé, prix à débattre. 06.41.76.46.91 CODE WEB 157798

soit 1,07€ le litre

la bouteille de 0,70l. . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds aquarium 240L avec tous les accessoires : pompe + bouteille co2, poissons, deco, outillage pour entretien valeur neuf 1.200 €. vendu 500 €. 03.87.08.88.82 CODE WEB 158398 Vds barque de pêche bon état, étang du Stock à Langatte, 150 €. 03.87.08.00.71 Vds, cse déménagement, toiles d’artiste-peintre, différ. formats à prix attractif. 06.08.58.67.59 ou 03.87.98.49.04 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Côtelettes de porc Le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Riz au lait Müller

Rôti de bœuf

différentes recettes, le pot de 142g. . . . . . . .

soit 2,75€ le kilo

Le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différentes variétés, le paquet de 112g . . . . . .

Viande de bœuf à goulasch

soit 13,30€ le kilo

le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différents parfums, le pot de 200g . . . . . . . . . .

1 0.99 1.29 1.99

différentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . soit 3,98€ le kilo

Flocons d’avoine Kölln le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

Sauce Miracel Whip

différentes variétés, le bocal de 500ml. . . . . . . soit 2,58€ le litre

Cornichons Kühne

différentes sortes, le bocal de 530g . . . . . . . . . soit 3,75€ le litre

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

soit 5,95€ le kilo

.99

Vds barbecue au gaz, grand modèle, très bon état, prix 125 €. 06.95.76.77.00 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds bahut 2.30m Lg - 1.40m HT - Pr. 0.45 + arm. range bte H. 1.65m - Larg. 69cm, le tout à 250 €. 06.67.76.37.04 ap. 13h Part. vend plusieurs appareils de muscu. avec haltères, très bon état, prix à déb. 06.81.36.32.88 Vds living en bon état, Long. 2.50m, prix 210 €. 07.50.96.24.12

A C H E T E

Le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 15,70€ le litre

Spécialités à base de riz Oryza

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157507 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Recherche remorque de voiture + recherche motofaucheuse et débroussailleuse. Faire offre 06.17.25.77.69 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

ACHATS

Hachis mélangé porc et bœuf

Bitburger Pils Stubbi*

le paquet de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds barque Jeanneau 3,60m double coque 5 personnes avec remorque mise à l’eau, moteur thermique 4cv px. 1.800 €. 03.87.25.94.74 CODE WEB 155069 Vds piano droit très bon état, px 600 € à débattre. 06.82.75.21.35

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Recherche pièces anciennes pour auto, moto, vélo ou ancien stock de garage. 06.07.54.55.95

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157509 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Cuisses de poulet fraiches cat.A

.44

4 .44 4 .99 9 .99 9 3.99 1.29 .79 0 .99 0

le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jambon paysan Ortenauer

les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viennoises de veau les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jambon « petit déjeuner » (Frühstücksschinken ) les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauce Heinz « Feinkost » Huile Mazola la bouteille de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 2,93€ le litre

Fruits et légumes Melon

1.11 2.22

1.49 0.59

cat.1 origine Espagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laitue cat.1 origine Allemagne, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . .

Produits surgelés Pizza Ristorante Dr Oetker

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157508

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 157510 Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73 Cherche Solex jusqu’à 200 € Honda Dax ou autres vielles motos (parle allemand). 0049.1708118776

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

OBJETS -70€

1.88 1.99 0.99 1.11 0.39

Vds ancienne série de 17 lithographies "Retour de Napoléon de Sainte-Hélène". 06.30.36.66.02

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Retraité cherche accompagnateur(trice) pour randonnées vélo, secteur Sarre Blies. 03.87.98.67.70 rép. Débarrasse gratuitement si récupération valorisable maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendez-vous au 06.73.07.98.19

Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, prox Faulquemont, la part : 1.000 € débutant accepté. 06.07.70.60.03 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m 2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 156621

COURS ET LEÇONS

Deutsch perfectionieren : 15 € / 60 min., diplômée allemande M.A. 00.49.15154291146

Deutsch perfekt sprechen und schreiben, prof. allem. et ingénieur - traducteur assermenté, donne cours de langues à Sarrebrück et par Skype, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 00.49.1797082171 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds canetons, oies, lapins. 06.79.65.19.17 A réserver 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 mâles 3 fem. LOF nés le 11/06/16 dispo. 07/08 puce 250268500203659, nº doss. 216020678. 06.23.70.84.69

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

différentes recettes, la boîte de 320g. . . . . . . . . . . . . . soit 5,88€ le kilo

Glace Magnum Langnese

différentes sortes, la boîte de 440ml . . . . . . . . . . . . . . soit 4,52€ le litre

Gel douche Fa différentes variétés, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . soit 3,96€ le litre

Adoucissant Vernell

différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . .

Aliment pour chat Sheba différentes sortes, la barquette de 85g . . . . . . . . . . . soit 4,59€ le kilo

Horaires d’ouverture

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 8

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

ANTIQUITES

le flacon de 220ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 5,06€ le litre

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds 100 kg d’échantillons de tissu à 50 €. 03.88.00.30.98 Vds console WII-Sport 4 jeux + acc., très peu servi, t.b.é., prix 70 € à déb. 06.44.80.36.11

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

20x0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . .

soit 2,78€ le kilo

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Offres valables du 25 au 30 juillet 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

Produit élaboré dans notre charcuterie

uses e r ou v a s s le c e v a i s s u é ecue r La garantie d’un barb rcuterie a h c ie r e h c ou b e r ot n e viandes et saucisses d

le kg

8

Grillades de dinde Globus

Côtelette de veau, Nature ou épicée, prête à griller

90

le kg

12

le kg

Saucisse maison* à griller Globus

4

le kg

40

Merguez “à la française“ Globus

le kg

Saucisse au fromage* Globus

7

90

90

Côtelette de porc Globus, Épicée prête à griller

7

90

le kg

7

90

le kg

Steak mariné à l’ail ou aux herbes Globus

5

90

le kg

Saucisse à griller* Globus

Produit élaboré dans notre charcuterie

5

40 590

Produit élaboré dans notre charcuterie

Offre d’essai

eux ! Un été savour *contient des phosphates

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 9


Automobile

Bonnes affaires ANIMAUX Ecurie de propriétaires propose pension chevaux dans nouvelle structure. Pension, pré ou box, carrière, douche etc.... Région SarreUnion. 06.30.71.55.73

Vds 1 chiot Bichon Maltais F. pte taille, née 16/04/16 vacc. pucée 250269811306984 vermif. cert. b. santé, prix 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds ou échange très beau bêlier Suffolk pur, région Grostenquin. 20 €. 06.84.64.34.14 Chiot mâle Cocker Anglais dispo fin août, mère 250268731060378, SIREN 574357, prix 900 €. 06.08.70.37.65 Vds sac croquettes Taste of the Wild Pacific 13 kg : prix 30 € + lit pour chien ou chat : 30 €. 06.65.43.29.38 Recherche agneaux de 3 à 8 mois + chevraux. 07.71.20.78.40

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds coqs blancs Leghorn 6 €/chacun + poulettes cous nus 7 sem. 6 €/chacune + couple canards de Rouen 25 €/couple + poule Orpington fauve 15 €. 03.87.86.45.56 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds 2 chèvres avec chevreaux et chevrettes 5 mois, beaux sujets, bon prix ou échange chevreaux pour reproduction. 03.87.94.14.29

Donne chatons 9 semaines, type européen, sociables, très gentils, déparasités et vermifugés, non pucés ni tatoués. Je ne demande rien en échange, uniquement de l’amour et de bons soins. Puce mère 250189214835912. 06.41.44.53.61

A Meisenthal, promenade à poneys et ou à cheval toute l’année. Uniquement sur rendez-vous. 06.87.33.26.10 Sandra Vds génisses charolaises 2 ans poru élevage ou consommation. 03.87.90.33.04

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles et de tr. bonne souche champion. A partir de 20 €. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 157651

VOYANCE

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

M. AMARO

Grand Voyant Médium

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résoud tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection... Résultats garantis et efficaces

Tél. 06 23 42 11 71

1

Achète tout véhicule/camion

Garage MOUROT

TOUS FERS et METAUX

même accidenté ou HS

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

ENT. TONNELIER

06 05 56 55 42

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

RENAULT

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds Mégane 1,5L DCi Limited 95CV diesel an. 01/2016 gris argent, 6.700kms, px 18.400 € à déb. 06.74.75.64.21

Rlt Mégane break diesel, 2007, 150.000 km, clim., régul., capteur de pluie, 6 vit., barres de toit av. coffre, 8 pneus (hiver/été), CT OK (Tüv), 2.600 € à déb. 00.49.1705528439

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

Démarches administratives assurées par nos soins.

Paiement cash Enlèvement gratuit

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Rlt Clio ess. 1.2L. an. 92, 56.000 km, C.T. OK, prix 1.400 €. 06.14.85.71.19 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds très beau Rlt Scenic 1.9 DCi, 2001, C.T. OK, att. rem., 230.000 km, bon état, 1.450 € à déb. 00.49.15144536042 Beau Scenic 1L9 DTi de 2004, 140.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 3.290 €. 06.16.30.18.01 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier Mégane III DCi an. 2014, 6.000 km, 110 CV diesel, modèle Akaju, toutes options. 06.73.12.91.04 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, moteur 20.000 km, très bon état, prix à déb. 06.37.35.36.07

PEUGEOT 307 2L. 110 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri neuve, très bon état, CT OK et neuf, prix 3.000 €. 06.88.04.68.89 Vds 206 ess. 1.4L., courroie distri changée, jtes alu de 15", prix à déb. 06.73.12.91.04 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

2

DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

4

Durée de parution

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Nom : Prénom :

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

cryptogramme

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

5€

(en semaines)

options Annonce anonyme

CB

Objets - de 70 €

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

3

3€

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

2

1€

Rencontres

1

offert !

1

Immobilier / Vacances

Rencontres

2

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 10

Berlingo 1L9 diesel 120.200km, 2004, 4 roues hiver, courroie distri refaite, rév. vidange faits, 3.500 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara break bleu métal 2L HDi, 2001, 104.100km, + roues hiver px. 2.500 € 06.73.58.40.00

1 SECTEUR DE PARUTION

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Vds Mitsubishi Outlander ess. turbo pour pièces, prix à déb. 06.06.82.12.03

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Auto / Moto Accessoires

ème

DS3 1.6 THP 200 R 24/10/2012 – 49000kms - Radars de recul, sièges sport baquet, bas de caisse carbone, régulateurlimiteur, clim. auto... 16500€ G. 12 MOIS

(en semaines)

3

rs pour 3 secteu

03 88 00 10 70

Ou encore : BMW 125D, DS4 CROSSBACK, Jumpy VU etc...

Bonnes affaires Emplois / Animaux

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

www.telex.fr

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

2

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Visitez notre site :

A saisir 2.800 € (Cote Argus "La Centrale" : 3.380 Euros) : part. retraité soigneux non fumeur vd belle Peugeot 106 Série Spéciale "Mistral" 1.1L 60ch Din 4CV fiscaux, 5 portes, boite 5 vit. an. 2000, 131.000 kms reels. 1ère Main. gris métal, superbe interieur en tissu rouge et noir, da, toit ouvrant d’origine (en série sur version Mistral), vitres teintées électr, fermeture centr. 4 portes + coffre, radio CD, double airbags, déflecteurs de portes avant, tapis de sol specifiques"106", pas d’électronique donc pannes réduites. Citadine très fiable et surtout économique à l’usage car seulement 5.4L de SP95 aux 100kms. Idéale pour faible budget, jeune conducteur ou personne âgée car très simple à conduire. Prix sacrifié à saisir. Absolument aucun frais à prevoir. Dispo de suite car réception 208 neuve. Vendue avec CT vierge de mai 2016 et dossier complet d’entretien à l’appui (3.400 € de fact. à l’appui). Annonce sérieuse. Me contacter uniquement au 06 33 72 34 71. Peut parcourir toutes distances. CODE WEB 157008

CITROEN

(prix obligatoire)

durée

Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01

67260 SARRE-UNION

Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.490 €. 06.16.30.18.01

1

4

Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 03.87.87.61.89

Vds 106 Open an. 1998 pour pièces détachées, prix à débattre. 03.87.02.73.62

4X4

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 3.900 €. 06.37.35.36.07

Objet - de 70 €

secteurs

Vds 206 Plus HDi 1,4L 5ptes 06/11 gris métal. 97.000kms, 1ère main, clim. radio CD comm. volant, ent. révisée, disq. + plaquettes freins neufs, carnet entr. à jour, c.t. zéro défaut état proche du neuf, 6.200 €. 06.60.19.16.51

06 11 90 18 04

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 157048

ou 03 87 28 74 19

Vds Modus 1,2L 5 CV sept. 2008, essence, 45.000kms, entretien garage, bon état général, gris sable, 4.800 € à déb. 06.74.75.64.21

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


s e l t ô Bient s e c n a c a V Nos agences de Sarreguemines, Forbach et St-Avold seront fermées du mercredi 27 juillet au mercredi 17 août inclus. Réouverture le jeudi 18 août pour parution le 23 août 2016.

Bonnes s e c n a c a v s e t u o t à ! s u o t à et

TELEX SA PAGE 11


Automobile

Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.100 €. 06.73.58.40.00

Emploi

2 ROUES Affaire à saisir! Vds vélo de course avec tous les access. de rechange : 95 € + vélo H. VTT état neuf (très peu servi) : 130 €. 06.95.76.77.00

OFFRES d’emploi

www.telex.fr

COUVREUR/ZINGUEUR Niveau 3ème à plein temps Nous contacter :

Tél. 06 14 55 56 54 lc-sanitoiture@orange.fr

REMPLAÇANTE 10 JOURS PAR MOIS Libre de suite • À jour administrativement

Tél. 06 84 03 05 61

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.500 €. 06.60.19.16.51 Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89 Vds C1 1,4L HDi 3CV 07/2008 136.000kms modèle Confort clim. t.b.é. c.t. OK 55CV Din, px 3.300 € à déb. 06.70.69.17.77

Vds très belle Citroën C2 1.4 HDi diesel an. 2004, en parfait état, env. 165.000km, c.t. RAS, toutes options sauf cuir et clim, freins, pneus neufs, révision à jour, couleur bleu roi, 3.300 €. 07.86.12.55.27 CODE WEB 158008

Vds, cse dble emploi, VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 157021

MERCEDES Vds Mercedes CLK 430 Avantgarde an. 1999 160.000kms, px 6.000 €. 06.43.77.61.87

Vds Mercedes Classe E 220 Cdi b.a. an 99, 4 roues hiver 285.000 km, nbses pces neuves, c.t. ok b.é. 2.400 € à déb. 03.87.93.65.53 ou 07.71.77.88.26

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156468

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41 Vds Berlingo 2L HDi gris métal 5pl. freins neufs, rév. vidange faits, essieu arr. neuf, 157.800km, 2.500e. 06.73.58.40.00 Vds C4 HDi 1L6 110 CV, boite auto, mai 2011, 126.000 km, carnet entretien ok, 4 pns nfs, vitres teintées, GPS etc. nbses opts px 8.600 € à déb. 03.87.37.34.03 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156467 Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, 1ère main, d.a. f.c. v.é. distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Retraité vd cse santé BMW autom. série 4 XDrive grand coupé sport 428i blanche mod. 07/2014, 245ch 14cv fiscaux, 25.500km, divers opts, val. achat 60.000 € vendue 47.000 €. 1 è r e rév. 07/2016. 06.84.12.44.35 CODE WEB 157482

VAG

FIAT

Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 Audi A3 Quattro 2.0 TDi Sportback, 27.800km, 10/2014, Navi, ttes opts, gris métal, t.b.é. gtie Audi jusque 2019, 23.900 € à déb. 03.87.88.42.20 / 0049 177 777 1982 CODE WEB 158392 Vds Scirocco Sportline 2.0 TDi 140 mise en circulation 09/2011, 1ère main, couleur blanche, c.t. ràs, 189.000km, uniquement autoroute, 8.800 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 157856 Vds Golf 2 Boston ess. rouge 3 portes, 300.000km, an. 1990, bon état de marche, 1.000 €. (entre dans cat. collection). 06.87.17.04.92 TELEX SA PAGE 12

Vds Opel Astra Sport 3 p. 2.16V t.b.é. général, c.t. OK, abs, antibrouillard, donne 4 roues montées sur jantes alu, attache remorque, peinture métal vert bouteille, vitres électr. radio cd, clim manuelle, 130.000km, 2.000 €. 03.87.07.94.32 voir photos CODE WEB 158397

Vds Opel Vectra 4 p. 52.900 km déc. 2003, 1.8 L ess. distri. pompe à eau bat. neuves, clim ordi abs, ESP, gris métal état except. px 4.300 €. 06.16.37.39.99 CODE WEB 158417

AUTRES MARQUES

Vds Fiat 500 neuve cause arrivée d’un nouveau BB. 1.2L couleur blanche ttes options de la série lounge, clim, toit pano., 1.000kms, toute neuve prix 12.400 € à déb. 06.09.99.17.15 CODE WEB 158194

OPEL Vds Opel Vectra break ess. an. 98, 186.000 km, bon état, prix 350 € à déb. 07.61.28.49.42

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01

TUYAUTEUR n SOUDEUR n CHEF D’EQUIPE n CHEF DE CHANTIER TUYAUTEUR pour CDI

Envoyer CV par mail à : ctmi@ctmi-industrie.com ou par courrier à : SARL CTMI - ZI DE L’EUROPORT - 57500 SAINT-AVOLD

Entreprise région Sarre-Union recherche CHAUFFAGISTE-SANITAIRE

Tél. 06 79 73 04 08 Laboratoire d’analyse médicale

Région Sarreguemines • Recherche d’urgence

ACCESSOIRES autos-motos

• UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PLEIN CDI • UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PARTIEL CDI

Vds porte-vélos Thule hayon arrière pour 2 vélos. 03.87.99.23.43

Envoyer CV + lettre de motivation aux adresses suivantes

Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus 175/65x14 neufs et 4 rou e s p ou r C1 5. 06.73.12.91.04

CARAVANES camping-car Vds emplacement avec 2 caravanes t.b. équipées (vue sur l’eau) camping Stock à Langatte, 3.000 €. 03.87.08.00.71

labdory.noel@medilabest.fr geoffroy.uettwiller@medilabest.fr

Société Suisse de tourisme cherche

RESPONSABLE D’ACCUEIL TRILINGUE

Secteur SGMS cherche

BOULANGER

(Allemand indispensable) Pour une base de bateaux de location à Lagarde (57810)

quelques heures par mois Tél. 03 87 09 19 31

20h/hebdomadaire (jours de travail : vendredi et samedi) Contrat saisonnier (renouvelable chaque année) jusqu’au 30/10/16 Env. candidatures à conny.witzani@hapimag.com

Cabinet médical sur Sarreguemines

Disponible tout de suite

La société TILLY SAS Boulangerie Pâtisserie

recherche dans le cadre de sa croissance :

• 10 AGENTS DE PRODUCTION + EMBALLAGE (H/F) • 4 PÉTRISSEURS (H/F) • 4 TECHNICIENS DE PRÉPARATION (H/F) Évolution et CDI possible

Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante

TILLY SAS - Service du Personnel 24 route de Hellimer - 57670 NELLING Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr

cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE DIPLÔMÉE À MI-TEMPS Écrire au bdj ss n° 28073 CHERCHE

PERSONNEL* SAISONNIER

Pour entrée immédiate Pour la récolte des pommes à partir de septembre * Femmes

au foyer ou retraités Appelez au :

00 49 6804 66 37 entre 15h et 17h

Vds Jaguar XF 275 CV V6 Luxe Premium diesel an. 2012, 113.000 km, b.v.a. 8 rapp., intér. cuir, clim., GPS..., 22.000 €. 06.14.59.58.52 CODE WEB 158518

Vds remorque 4T. 1 essieu avec plateau Rolland t.b.é. px. 750e. 03.88.00.24.81

Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, tr. bon état + compresseur 300L. 380V. 06.30.86.07.41 Cherche 2 pn eus pour tracteur roue devant 280 85 R 24. 06.31.37.02.31

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 6.900 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 157730

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Vds Boxer HDi mot. 20.000 km, freins neufs, att. rem. b.é. gén. 4.500 € à débattre. 03.87.92.23.22 laisser message

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Personne dynamique cherche uniquement société de nettoyage pour entretien de locaux, expérience acquise chez Proper et ASS Propreté, dispo. de suite. 06.11.82.92.08 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Vds remorque pour forêt + 1 petite. Faire offre, visible à Neufvillage. 03.87.01.53.12

Vds Saab 900NG2 cabriolet noir 2L 16S 133cv. t.b.é. général, 187.000km, 1.900 € de factures à l’appui. Px. 3.200 €. 06.81.44.37.93 CODE WEB 157469

Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Vds foin an. 2016 : Roundballers diam. 1.50m (30 pièces), prix 20 €/pce à prendre sur place. 03.88.00.82.42

Vds benne TP Rolland 24 T 2013 avec porte hydraulique 2 pneus neufs en hardox. 06.36.25.16.23

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

MACHINES AGRICOLES

BMW Vds Mini One, an. 2002, bleu métal., 185.000 km, bon état, prix 3.900 €. 06.19.95.53.55

RECHERCHONS

n

Expérience min. 5 ans exigée Poste à temps complet en CDI

Vds Yamaha YBR 125 an. 2015, neuve (roulé 2 km), val. neuve 2.800 € cédée 2.000 €. 03.72.29.24.79 ap. 20h

CITROEN

Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Recherche

APPRENTI

Infirmière libérale recherche

Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 € à déb. 06.81.36.32.88 CODE WEB 158520

DEMANDES d’emploi

Recrute

ÉLECTRICIENS CÂBLEURS PEINTRES PLAQUISTES MONTEURS en GAINE de VENTILATION CHAUFFAGISTES SERRURIERS FRIGORISTES SOUDEURS Allemand souhaité - Débutants acceptés Envoyer CV à l’agence de Hanweiler Saargemünderstrasse, 141 D66271 HANWEILER-KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 600 10 ou 06 74 97 45 18 Demander Aline BLACK ou Xavier LANG E-mail : agence.gmbh@groupedlsi.com

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23


VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77

Rencontres

Immobilier

Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

DEMANDES d’emploi Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08 Part. effectue nettoyage de voiture int./ext. + polissage et petits travaux mécanique disques, plaquettes de freins, filtre, échap. etc... à domicile, acc. CESU. 06.08.46.91.08 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, terrassement, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARDE D’ENFANTS Etudiante 17 ans, stage à l’école maternelle, garde enfant de 3 ans et +. 06.77.78.61.19

Pour son professionnalisme, pour la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez 1 rendez-vous confidentiel et sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Ancien commerçant 73a. souh. renc. F. 50-60a. pour relation sérieuse, étrangère bienvenue, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12446 Dame 69 ans, charmante et sérieuse, proche de la nature, pas mince, d.f.c. H., âge en rapp., libre, pour une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12435 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12479 H. 54a., libre, sincère, cherche femme honnête et agréable, femme de couleur bienvenue, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12478 J.F. africaine 37 ans recherche H. mûr pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12448 H. africain 50ans 1m90 très calme et sérieux cherche F. de 40 à 70ans pour vie à deux sérieuse et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12405 H. la soixantaine, libre, d.f.c. F. pour complicité amicale, partager loisirs etc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12452

Pour toute commande souscrite et signée avant le 31 juillet 2016 sur présentation de cette publicité.

Vous cherchez l’âme soeur ?

H. 53 ans célibataire recherche F. pour moments agréables dans la simplicité et le respect. Ecrire au b. du j. ss nº ST12462 H. 76a., veuf, grand, agréable et sympath., caract. jeune, d.f.c. F. âge en rapp. pour sorties, resto, danse afin de passer de bons moments à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12463 Charmant Mr 50 ans, phys. agréable, souh. rencontrer jolie Dame pour partager la douceur d’une vie en couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST12460 Mons. âge mûr bonne présentation cher. dame de couleur 35/50ans pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12477 Femme 43 ans, divorcée, 1 enfant cherche homme 45/55 ans pour relation sérieuse, photo fortement souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12470

M. 75 ans sans charges, veuf, cherche dame pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12449 Hello! Quel homme sérieux, honnête, 64 à 70a., souhaiterait renc. dame avec qques rondeurs pour une relat. sincère? J’aime bcp danser... Ecrire au b.d.j. ss nº SA12468 H. 50taine souh. rencontrer femme, couple, simple pour complicité et discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12476

H. soixantaine, phys. agréable, souh. renc. femme pour soirées coquines uniquement. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12467

H. 48a. cher. l’Amour 45/50a. pour relation sérieuse, sinon s’abstenir! assez des mensonges et de la solitude, à vos plumes mesdames! je vs attends passionnément avec tendresse... Ecrire au b.d.j. ss nº SA12473

VENTES maisons Vds, Grosblie., maison 6 pièces cuis. sdb., chauffage fuel, cave, garage + terrain. 06.75.64.69.87 Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 156513 Sarreguemines, vds maison ind. sur 12 ares, 90m2 hab., 3 chb., grd sal., cuis., sdb., chf gaz, véranda, gar., 155.000 €. 06.37.47.70.78 Montbronn centre, maison mitoy. 80m2, 3 chb., cuis., sdb., chf fuel, constr. ann. 65, avec grange attenante, 28.000 €. 07.70.70.83.04 Sarreguemines, vds maison 150m2, prox. centre, 2 vérandas, 2 garages, terrain 3 ares, cave carrelée, sols - murs toiture bon état, combles aménag., isolée, chf gaz, prix vente 135.000 €. 07.71.15.91.89 ou 03.87.98.46.14

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Vous cherchez un emploi ?

Bliesbrück, vds maison indiv. 90m2 hab., sur terrain 6a., toiture nve, db. vitr., jardin, verdure, garage, 115.000 €. 03.87.09.05.71

Rémelfing (2 min. Sgms), jolie maison avec 3 appts, très bien située au calme, vue s/ canal (zone non inondable), cuis. équip. neuves, 3 garages, très bien louée (rendem. 9%), pas de travx à prévoir, eau/élec./gaz cpteurs indiv., agences s’abst. merci. 06.07.13.01.15 CODE WEB 156610 Vds mobilhome rénové à Keskastel, terrain calme, cuisine équipée, salon, coin repas, chambre, WC salle de bain, terrasse couverte, prix 14.000 €. 06.71.02.95.90 CODE WEB 158421 Vds maison de caractère F5/F6 plain-pied, on s’y installe de suite, c’est tout! grde cuis. équipée 16m 2 , grd sal./séj. donnant s/terras. avec store extér. de 8m, terrain engazonné et arboré, à Puttelange-aux-Lacs, 193.000 €. 06.85.71.39.16

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900

Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

VENTES appartements

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la maison, px 140.000 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 156986

Grosblie., vds appt F3 duplex 94m2, une place de parking, un petit jardin 1 are, prix 90.000 € à négocier. 03.87.02.61.93 après 18h

Vds Sgs 10 rue Lamartine, beau F3 90 m2, dernier étage avec ascenseur, copro très calme, triple exposition, beaux volumes, cellier et cave, 82.000 €. 06.69.64.56.73 CODE WEB 156601 Vds Forbach Bruch appt. F4 70m2 endroit calme, cave ind., balcon, cuis. + sdb équip., ent. refait à neuf, px 79.000 € à déb. 07.71.22.17.22 Part. vd Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

Vds maison F5 à améliorer en impasse à Farébersviller, 11a. terrain, prix 115.000 €. 06.85.71.39.16 Vds très belle maison sur 3 niveaux av. garage, jardin, 2 passerelles, cour, (maisonette de jardin + garage loués) au 36, rue Couturier à Forbach, libre 1er août , bon rapport. 06.51.25.36.12 Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst Vds Linstroff près de Grostenquin maison plain-pied 105,43m2 hab. beau potentiel possib. d’agrandir, travaux à prévoir, 55.000 €. 06.01.71.95.55 ou 03.87.01.72.33

Seingbouse, vds maison de 1998 avec demi-niveau, sans travaux, 5 pièces 95m2, 3 chbrs, chauf. gaz de ville, garage, sous sol de 48m2 avec buanderie et cave, VMC, adoucisseur. Terrain arboré 6,15 ares avec petite dépendance 20m2, terrasse acces. par cuis. et salle à manger. TB isolation, diagnostic complet. 180.000 € 06.88.46.66.60 CODE WEB 157697

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 68.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 156964 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 157496

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 centre ville Forbach sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 95.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 157483

Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.32.80.45.83 CODE WEB 158327 Vds Diesen appt F3 rdc 80 m2, garage, cave, 2 chbres à couch. sdb wc, salon sàm cuis en 1, terrasse, dispo de suite px intér. 06.16.84.11.60 TELEX SA PAGE 13


Immobilier VENTES appartements Vds Falck appt F3 au r.d.c. d’une maison, toit neuf, chauf. fuel, à conforter px 32.000 €. 07.79.82.53.39

TERRAINS Vds terrain à bâtir à Bitche, 58 ares dont 25 ares constructibles, au pied de la citadelle. 06.89.23.54.01 Vds terrain à bâtir 36 ares (possibilité 2 construc.), façade 26m, proche Puttelange-aux-Lacs, prix 100.000 €. 03.87.09.62.47 Rémering les Puttelange, vds terrain à bâtir plat au calme, 16.50a., 10m façade, C.U. OK, prix 30.000 € à négocier. 07.71.63.39.77 Vds terrain à construire 13 ares, 28m de façade, C.U. positif à 49.400 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95

Fischer Immobilier SPICHEREN

Lotissement de 9 parcelles

422m à 570m libre de contructeurs Prix : de 59 000€ à 77 000€ www.fischerimmobilier.com 2

2

03 87 85 91 73

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS de commerce Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09 Vds joli et agréable salon de coiffure (fonds), sit. au milieu d’un village, avec parking et facilité d’accès aux pers. à mobil. réduite, structure datant de 2010, surf. 50m2 avec 2 bacs à shampoing, 3 postes de coiffage, séchoir casque, meuble caisse et accueil client, petite pièce à l’arrière, clientèle sympa et régulière, loy. 426 €, prix 15.000 € à négoc., à Diffembach-les-Hellimer. 06.82.74.51.52

LOCAUX commerciaux A vdre ou à louer plusieurs cellules commerc., conv. dépôts, bureaux ou commerces en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15 Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Loue C.V. Sarreguemines, proche gare SNCF, au rdc. d’un bel immeub., local commerc. ou prof. de 136m2, conv. égalem. pour prof. libérale, libre au 01/10/16. 06.20.60.34.46 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35 TELEX SA PAGE 14

Sarreguemines proche centre, beau F2 mansardé 40m2 ent. rénové, cuis. équ., chf ind. gaz, 330 € + ch. 06.85.55.85.33 Loue Sgms centre ville F3 65m2, cuisine équipée, salon, 2 grandes chambres, sdb, cave. Libre 01 août, loyer 445 € + 50 € charges. 06.30.44.90.73 Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 157765

OFFRES locations Bitche, loue F2 et F3, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Sarreguemines centre ville, loue F1 - cuis. équip., conv. à pers. seule, libre, loy. 280 € + 20 € ch. 03.87.98.07.31

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 156365

Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 470 €, libre. 06.89.68.42.44 Bitche, grand F3 dans mais. ind., cuis., sdb., WC, balcon, gar., cave, terrain, chf ind. gaz, libre oct. 06.46.89.49.71 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/ espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Sarreguemines (Place Sibille), 3è ét. sans asc., F4 110m2 duplex rénové, sal. sàm. 30m2, 2 chb. 14 et 30m2, bur. 7m2, cuis. équip., sdb. douche+baign., cave, chf ind. gaz, loy. 530 € + 49 € ch. 06.75.20.11.82 Rémelfing, loue F3 73m 2 compl. refait à neuf, chauf élec., très b. isol., cave park., jardin, 460 €. 06.79.69.37.84 Loue, Woelfling, F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équipée, balcon, chf gaz, garage, park., esp. vert, libre de suite. 06.71.44.76.53

Sarreguemines quart. Blauberg, dans pte résid. de 3 appts au calme, appt au 2è ét. F3 85m2 cuis. équip., parquet vitrifié, chf ind. gaz, grd balcon, garage, cave, ptit jardin, vue s/parc, 530 € + 30 € av./ch., lib. 01/08. 06.79.72.91.77 Axe Puttelange - Sarralbe, très grd F3 mansardé, 3è ét., cuis. et sdb. équipées, sol carrelé, très lumineux, loy. 450 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Loue, Sarre-Union, appt F3 98m2, calme, lumineux, sdb. av. baign., cuis. intégrée ouv. s/séjour, parquet, garage, loy. 550 € + ch. 03.88.00.13.40

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84 Loue appts F2 - F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Herbitzheim, dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux situé au c.v. composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 550 € dont 30 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 157659 Loue studio meublé refait à neuf, à Siersthal (près de Bitche), avec terrasse et parking, libre de ste. 07.71.77.40.68

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Sarreguemines centre, loue F2 33m2, 2è ét., asc., parking, lib. 01/09, loy. 380 € + ch. 06.76.08.64.08 ou 06.74.38.65.67 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Sarralbe, loue F2 plain-pied 75m2, bonne isolation, rue calme, loy. 430 € + ch., libre 01/08. 06.85.08.82.70 Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41 Sarralbe centre, loue F2 65m 2 (av. balcon) et F2 55m2, cuis. équip., db. vitr., loy. 400 € + 30 € ch. et 380 € + 30 € ch. 03.87.97.81.74 Centre ville Sarreguemines, loue F2 rdc., cuis., cave, pas sérieux s’abstenir. 03.87.95.72.86 Loue Lemberg r.d.ch. de maison indi F3 : 2 chbres, séj. cuis équi, sdb, wc séparé, chauf fioul + bois, esp vert à disposition et 1 gge. Libre début août. 550 € av. charges. 06.81.87.53.75 CODE WEB 157348 Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme au 1er étage : F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 € + 10 € ch., possib. garage 2 voit., libre. 07.54.82.94.84

Sarreguemines ctre ville, beau F2 50m2, cuis. équip., chf ind. gaz, loy. 380 € + 35 € ch. 06.51.24.70.30 Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m 2 en duplex (2 niv.), niv. 1 : cuis. intégralem. équip., sal./séj., sdb., WC, 1 chb. et grde terras., niv. 2 : 3 chb., grde mezzan., sdb. av. WC et douche, park. indiv., loy. 810 € charg. compr., dispo à part. 15/09. 06.76.49.52.35 CODE WEB 156502

Keskastel loue F2 54m2 cuis équipée, wc sdb separés, grde terrasse couverte, garage, espace vert, chauff gaz ind, 450 € + charges, libre sept. 06.36.01.21.93 CODE WEB 158189 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sarralbe C.V., F2 49m2 dans ptit bâtim. avec 3 locat., cuis. équip., 2 pces, chf gaz ind., 420 € + 30 € ch., libre. 06.89.52.52.98 Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, lib. 31/07. 06.60.70.57.18 Loue, Sarralbe C.V., F3 bis duplex, moderne, refait à neuf, cuis. équip., très bien isolé, 500 € + 50 € ch., libre. 06.89.52.52.98 Sarreguemines, part. loue F2 mansardé, rénové, repeint, 1 chbre, cuis. équip. donnant sur vaste séjour, sdb. baign., chf gaz thermost. indiv., dble vitr., calme et lumineux, 410 € + 40 € ch. 06.18.80.78.78

Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m 2 , grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84.

Sarreguemines C.V., bel appt F4 110m2, 2è ét. av. ascens., chf ind. gaz, cave, ptit balcon, 530 € + 100 € av./ch, libre 01/09. 06.79.72.91.77

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m 2 , cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 A louer appartement F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Sarreguemines Neunkirch, F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24 ap. 17h Sarreguemines, loue F3 au 1A rue Pasteur, entièrem. équipé, chauff. neuf, ascenseur, terrasse, loy. 520 € + ch. 03.87.09.71.22 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue Sarralbe, à côté mag. Norma, au 2è ét., F2 état neuf 52m2 au sol, cuis. et sdb équipées, cave, park., disponibilité à conv., loy. 330 € + 30 € av/ch. 03.87.97.81.83 ou 06.86.88.75.15 Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262 Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salon-séj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 156511

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45 Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74

Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

To Pe Pe etite zinguerie

LOUPERSHOUSE

2 0 an s d’ ex xp p ér ie nc e Ga ar an ti e dé c ce nn al e

Loue Béning F5 100m2 mansardé cuis. + sdb, salon + débarras, parking, caves et jardin L. 550 € + 60 € ch. 03.87.81.17.24 ou 00.49.1727245315 Loue Henriville maison F5 125m2 cuis. équip., cave, terrasse donnant sur esp. vert, chauf. fioul, 2pl. parking L. 780 € libre de suite. 06.63.55.91.84

Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 CODE WEB 156990 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 450 € + 50 € chges 06.80.23.96.38 CODE WEB 157628

Loue Forbach prox. gare F2 47m2, 3ème étage, entrée av. placard, 1 chamb., douche av. wc, séj. av. balcon, cuis. meublée chauf. gaz, L. 380 € + ch. 03.87.90.53.38 ou 06.72.18.59.86 Forbach loue F3 mansardé, petite cuisine équip., proche centre ville, L. 400 € + 30 € ch. (ordures mén. + commun) + F2 mansardé cuisine équip., cave, L. 400 € + 20 € ch. 06.86.82.60.39 ou 03.87.87.95.83 ou 09.54.50.97.58 ou 07.81.53.08.07 Loue à Stiring 2 pces dans petite résidence au 2ème et dernier étage, 55m2 entièrement rénové, chauffage ind. au gaz, salle de bain et WC séparés, grande cuisine, hall avec dressing, grande cave et jardin privatif, 420 €. 06.70.36.11.10 CODE WEB 158578 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 70m2 à 520 € véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grand jardin privé, cuis. et sdb équip., libre de suite, ch. 70 € Energie Classe E GES classe F état impec. 06.07.26.43.03

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Loue Forbach beau F2/F3 42 m 2 , état neuf, cuis. américaine avec lavevaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 157729 Loue Morsbach beau F4 95m2, 2 chbres, cuisine équi. baignoire et douche, wc séparé, terrasse, cave, garage. au 1er étage d’une maison indiv., rue calme. 675 €. 06.80.57.06.69 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Loue Forbach charmant F2 mansardé, cuisine équipée, poutres apparentes 70m2 au sol, chauf. ind. gaz + cave L. 325 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 158075 Cadenbronn loue F3 cuis. sdb équipées, rdc 67m2, libre de suite, loyer 530 € sans cave, 2 pl. de parking. 07.87.24.10.47 Etzling, loue très beau F3 62m2 neuf, rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., accès jardin privatif 40m2, gde cave, buand., garage, isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Morsbach loue dans mais. ind. F3 107m 2 + terrasse couverte 600 € + ch. 50 € + F4 90m2 580 € + 50 € ch. (dispo. de suite), park. privé. 06.98.32.41.48 Loue Forbach prox c.v. F3 75 m2 r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 105m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 mêmes prestations + Farschviller F4. 06.60.89.96.81

Loue Forbach joli F2 lumineux et au calme, 55m 2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, parkings, L. 360 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 158074 Privé loue F3 rénové 90m2 Farébersviller cuisine équipée, 2 chambres, salon, terrasse, parking, px 480 €. 06.03.96.80.72 ou 03.87.89.55.21 le soir Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Loue Creutzwald magn. F3 80 m2 ds belle résid. bord plan d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 490 € + 75 € chges. 03.87.82.52.18 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Loue Flétrange-Créhange, F3 72m2 2 grandes chambres, sàm, cuisine, sdb, wc séparé, chauf. indi gaz, libre de suite, 430 €, charges loc. faibles 15 €/mois, parking, imm. bon état. 06.74.08.90.53 CODE WEB 157682 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56 Valmont loue meublé F1-F2 27m2 cuisine équipée, séjour, chambre, s.d.b., loyer 280 € + 50 € de charges (eau, électricité, chauffage). 07.82.26.15.49 CODE WEB 158208 Loue St-Avold F2 46m2 tout confort, séjour, cuis. sdb, chbre, terrasse, 450 €/mois. 03.87.98.63.06 CODE WEB 158246

Bousbach, loue maison indi. 160m2 sur terrain arboré de 30a. Garage, grd salon-séjour, cuis. équi. wc en rdc. Salle de bain, wc et 3 grdes chambres à l’étage. Libre 01 août 2016. 03.87.85.50.82 entre midi et 14h. ou après 19h


OFFRES locations Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93 Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

Loue app. F3 à Berling, esp. vert, garage, endroit calme, ch. elect. poss. ch. bois, loyer 435 €, libre 15 août 2016. 06.38.49.61.57

Phalsbourg sortie A4 logt F2 50m2, lumineux et agréable situé au rdc d’1 petit immeuble, près CV, cuis. équipée neuve, 1 salle d’eau, 1 belle chbre, 1 grande pièce à vivre. Chauf. indiv. gaz, très bonne isolation DPE = D. loyer 420 € + 20 € charges. Disponible à partir du 1er aout 2016. 06.71.90.77.83 CODE WEB 158362 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Phalsbourg c.v. spacieux F3 2èm ét. chauf gaz indi, libre, loyer 485 €/mois + charges 40 €/an (électr. des communs) 06.78.01.45.33 Loue Mulcey 4km Dieuze appt. F5 neuf 130m2, cuis. US, 3ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, loy. 560 €. 06.85.12.68.11 Loue Weyer F2 dans maison indi. au calme dernière maison de la rue, cuis, sdb équip. balcon, jardin, chauf fuel, état neuf, libre. 03.88.00.63.31

Schalbach, loue F3 100m2 à l’étage d’une maison, 2 chbr. dt 1 avec petit balcon, cuis. équi. wc, sdb avec baign. grd salon, coin sàm, grd balcon, gge, chauf indi fuel, libre 01/08, 470 €. 06.47.82.59.19 / 03.87.08.05.06 Strasbourg Contades, loue F1 meublé sous combles, 6è ét., asc., libre, loy. 420 € + ch. 06.76.08.64.08 ou 06.74.38.65.67 Loue, Metz, F1 bis 2 p. 33m2, 2 min. gare, rue S. Leclerc, loy. 400 € + 40 € ch., libre 1er août. 06.87.45.02.29 ou 03.87.95.08.41 Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé sdb. WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58

Part. loue Strasbourg studio meublé 19m 2 t.b.é. prox. tram, fac comm. box s/sol L. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 Loue 300m fac Saulcy à Metz F2 40m2 meublé, libre au 1er septembre idéal étudiant. Tél.06.63.55.10.49 de 8h à 19h

Metz Devant les Ponts dans petite résidence au calme avec parking, local à vélos, cave, loue petit appart. 19m2, cuis. sép. étage 3/3 à prox. du Saulcy, des arrêts Mettis et bus, des commerces, libre de suite, 300 € + av. sur charges 80 €. pour visite 06.03.24.79.50 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 154478 Strasbourg Esplanade, loue studio meublé 27m2 proche fac et tram, très bon état, parking, loy. 460 € + ch., libre. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 Nancy, studio meublé, résid. Le Cézanne au 159 av. de Stbg, cuis. équip., sdb. sép., pl. park. sécurisée, 310 € + 90 € ch. (chauff., eau, asc., concierge et nettoy. communs). 06.81.94.83.72

Metz, 21 rue Lançon, loue studio meublé 30m2 avec kitchenette, 390 € + 40 € charg. 06.12.87.92.93 Part. loue studio Strasbourg Esplanade aux pieds des facs, sdb, kitch. park. t.b.é. 03.87.04.76.87 ap 19h

DEMANDES locations Fonctionnaire recherche chambre meublée avec chauffage central et sans voisinage direct, au centre ville de Sarreguemines ou proximité. Laisser message au 06.56.73.53.03

Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc libre à partir du 20 août + sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 157435 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Espagne-Rosas studio 2 pces (28m2) - 60km frontière française. Rez de ch. dans petite résid privée tt confort : Salle d’eau, terrasse, park. Piscine communautaire - 300m plage, prox commerces. Vue sur baie de Rosas. 4 pers. (Max 2 adultes + 2 enfts) Juillet-Août 400 €/sem Sept. 325 €/sem. Gare TGV Figueras (2 km). 06.88.58.12.70 CODE WEB 156926

VACANCES Lour chalet à la Bresse pour 6 pers. accrobranches, parapente et promenades à prox. 06.86.13.87.25 Loue appart. rez de chaussée à Port Leucate, Sablons 3, 2 chambres dont 1 climatisée, 5 couchages, séjour avec cuisine, sdb, grande terrasse avec BBQ + parking. Proche plage. Période du 21 août au 04 sept. 330 €/sem. 06.86.24.91.29 CODE WEB 158193 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre du 25/07 au 15/08 + septembre. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 158253

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 158035 Le Plan-de-la-Tour (près St Tropez), loue 2 pces 40m2, 2 balcons, park. codé, ts commerc., 6 km mer, juillet et août. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, rando, VTT, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Au sein du Parc des Calanques à La Ciotat (13), F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, juillet-août, à partir de 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156496

Vds mobilhome caravane 4 pl. camping Mittersheim, matelas neuf, avec aménagement supplémentaire : cuis équi. plaque, chauffe eau gaz, évier neuf, canapé convertible, s.d.b. douche à jets, lavabo neuf, toilettes neuves séparés, lit d’appoint 1 place, couette, oreillers, photos dispo sur demande. 3.300 € à déb. 06.24.48.79.65 CODE WEB 157631

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, libre à partir du 20 août + sept tout conft, 4 chbres, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, 500 €/sem. 06.86.99.76.70

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155814

Au coeur du Parc des Calanques à La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156632 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet et août 260 €/sem, sept 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956 Loue Port-Leucate F2 parking privé, prox. mer, commerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39 ou 03.87.93.11.46 Loue Marseillan T3 150 m mer, tout conft terrasse sud, tv park. 550 €/semaine, juillet-août. 07.82.85.25.81 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers du 30 juillet au 6 août 290 €/sem et à partir du 17 sept 260 €/sem. 06.81.75.83.31

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, libre septembre 420 €/sem. 06.42.16.85.69 CODE WEB 157600 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 155634

Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre à partir du 20 août jusqu’au 3 sept 500 €/sem. 06.86.99.76.70

www.telex.fr Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet du 18/09 au 25/09 + appt du 13/08 au 27/08, prix très intéress. 03.29.25.46.39 Barcarès, loue F2 dans résid. sécurisée, pieds dans l’eau, piscine + park. privés, août septembre. 03.87.98.34.51

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 156404 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07 Grande Motte suite désistement loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages, du 21.08 au 4.09.2016 06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. + WIFI, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416

Loue gîtes 6 p. et 2 p. prox Avignon et l’Isle sur la Sorgue, avec jard. prox ttes commod, visite route vin/lavande/Luberon/Ventoux, plages Camargue et Marseille 1 h. 06.84.26.54.01 CODE WEB 157019 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155813

A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch. à coucher, mezzanine, dispo. août, septembre. 06.71.73.27.93

Loue à Leucate beau F1 neuf petite cour 2 à 3 pers. 300 € + belle maison tout conft. jard. août 400 €. 06.43.57.90.71 CODE WEB 158274

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement du 23.7.2016 au 27.8.2016. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Fréjus, et Valras camping 4 étoiles,et 5 étoiles piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes super remise à partir du 20 août. 03.88.85.49.46 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

TELEX SA PAGE 15


LITERIE EN FOLIE !

BUT - Rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES - Tél. 03 87 95 03 43 Horaires d’ouverture : Lundi : 14h-19h Mardi-Vendredi : 9h30-12h / 14h-19h - Samedi : 9h30-19h TELEX SA PAGE 16

3016 sarreguemines  
3016 sarreguemines