Page 1

Compllice de l nat la ature t

Votre nouvelle Boulangerie-Pâttissserie

Venez découvrir

toutes nos spécialiités !

SAINT-AVOLD

26 juillet 2016

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°30 www.telex.fr

n°1487

eries

p tiss isserries, pâ de ppaiins, vienno Grand chhoix d

✆ 03 87 91 22 20

4 rue de Royan a • creutzwald ald

Pêche à la truite

STOP AUX CAMBRIOLAGES É Équipez-vous de POR TES ET FENÊ P ÊTRES HA UTE SÉCUR ITÉ

Moulin d’Arraincourt à 10 km de Faulquemont SPÉCIALE GROSSES TRUITES

Crédit d’impôts possibble

Tous les 1ers dimanche du mois.

Z.I. Route de Faulquemont

LONGEVILLE LÈS SAINTT-A -AVVOLD

03 87 29 06 07 • www w.xylotec . ch-frraancee..fr

À PORCELET TTE AUTO SERVICE ES 57

Ouvert 7 jours sur 7. 2 alevinages par jour, prises illimitées. Renseignements au 06 84 76 94 99. Possibilité de réservations pour familles ou comité d’entreprise.

Votre auto a son partenaaire

10%

de remise sur la révision dees véhicules sans perm mis

NOUVELLE GAMM ME DE VÉHICULES SANS S P PERMIS Dèss 14 ans* • Financeements* • Assurannces* • Neuves ou Occasions *Sous conditions

140 route de Diesen • POR RCELETTE

Téél. él 03 87 91 19 9 96

Prochainement

FÊTE CHAMPÊTRE "CLUB ÉPARGNE ESPÉRANCE" FREYMING MERLEBACH Dimanche 31 juillet 2016 Organisée par le club Épargne l'Espérance de Hochwald avec le traditionnel jambon à la broche dès 11h30. Réservations au 06 62 74 45 88 ou 06 20 08 26 75. Exposition de photos de vues aériennes des cités. CONCERT RÉCITAL ORGUE ET HAUTBOIS – HOMBOURGHAUT Le 31 juillet 2016 à 17h00 en l’église Collégiale Saint-Etienne Proposé par les amis des orgues et l’institut Th. GOUVY Laurent FELTEN (orgue et

Emmanuel TEUTSCH (Hautbois) interprètent des œuvres de Bach, Marcello, Mendelssohn, Guilmant, Gouvy et Franck. Manifestation dans le cadre du festival « Orgel Sommer in der Gross Region » à l’occasion du bicentenaire du Landkreis Saarlouis.Entrée libre Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr MATIN Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 APRÈS-MIDI Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00

vos infos :  Pour actu@telex.fr

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40

à partir de

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

À côté de chez VULCO

CREUTZWALD

03 87 82 11 11

SOUS SOUS SO US C CH HAPITEAU HA HAPIT TEAU EA AU

Jusqu’au q 6 août 20166

valable jusqu’au 01/08/2016

DÉCOUVERTE DE LA CHAPELLE BONNE FONTAINE - HOSTE Dimanche 31 juillet 2016 Venez à la découverte du « Guten Brunnen », son histoire, sa légende …à 15h30, visite gratuite sur inscription au 03.87.90.53.53.

RCS Sarreguemines B 331 260 752

en la C.C. Freyming-Merlebach

SUR LE PA PAR RKING KING DE V VOTRE OT TRE Hy Hypermar yperma ar rché rc

Voir nos offres en dernière page ! TELEX STA PAGE 1


LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

Infos

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

MAGIC MOSELLANE

MAXSTADT DIMANCHE 31 JUILLET 2016

MARCHE GOURMANDE CHAMPÊTRE ET VILLAGE EN FÊTE • Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de 13 km avec 6 stations au menu : Terrine maison sur tartine, cassolette de grenouilles et escargots, crème de persil, Trou lorrain, Mignon de porc aux mirabelles, spaetzles, fromages fermiers sur leur lit de salade, dessert, café, Jus

de pommes, eau, vin rouge, vin rosé, vin blanc, Bière à l’apéro ( à discrétion) : (tarif 30€ adultes / 14 € enfants de moins de douze ans / gratuit enfants de moins de 6 ans). Créneau spécial célibataires à 12h30. Nouveauté cette année, un baptême en para-

moteur à gagner ! • Un village en fête avec un marché du terroir et de l’artisanat, des activités : tir à la carabine, exposition de tracteurs, balade en poneys et calèche, jeux en bois, manèges, …. Tarif à partir de 2 €, des concerts de musique et des spectacles de

danse. Restauration, buvette sur place –Ambiance garantie. Entrée gratuite. Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

du photographe PierrePhoto de Longeville st Avold

 « TROTTI’RUN » À SAINT-AVOLD

 STAGE ÉTÉ TAI BO

Il est proposé un stage Tai Bo chaque lundi et jeudi des mois de juillet et août 2016 de 19H30 à 20H30 à la salle des congrès de St Avold.Ainsi, toutes les personnes intéressées, âgées d'au moins 14 ans, peuvent y prendre part pour un coût de 2 euros la séance. Attention, il n y aura pas de cours le 28 juillet et le 15 août 2016. Renseignements au 06 25 22 56 74

 EXPOSITIONS LE PETIT BAZ'ART SAISON 3 Pour la 3è année, la Galerie Têt'de l'Art à Forbach vous propose durant la saison estivale deux sessions d'expositions exceptionnelles ouvertes aux Peintres, sculpteurs, photographes, performeurs, installations... Session Juillet : 2 au 30 juillet Session Août : 2 au 30 août / vernissage le 2 août Les frais d'inscription sont réduits durant ces deux sessions : 65 € pour les non-adhérents. 35 € pour les adhérents. 3 mètres linéaires par artiste et vernissage assuré par les artistes. Infos et réserva. : Zoé au 03 87 13 31 44

À ne pas manquer !

Vide grenier PRÈS DE CHEZ VOUS  VIDE GRENIER À LELLING

Samedi 6 août 2016 de 14h à 23h à Lelling. Organisé par l’association R.C.B de Lelling à l’occasion de la fête patronale. Restauration et buvette sur place. Vers 22h30 Feu d’artifice. Prix de l’emplacement : 1€50 le mètre linéaire. Renseignements : M. Lionel JOST 06 18 00 04 93 ou M. Gaston SCHMITT 06 80 34 11 71.

TELEX STA PAGE 2

Du 5 juillet au 31 Août 2016 à la médiathèque

Après trois expositions les années passées, sur des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lumineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature

brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 31 Photos grandes tailles sont présentées par Pierre Niederlender sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera

présent tous les mercredis de 14H à 18H pour vous accompagner. Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 Rens. au 06 86 75 19 16

EXPOSITION PERMANENTE D’UNE SOIXANTAINE DE VÉHICULES ANCIENS Faulquemont Après une période de fermeture hivernale, le Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline rouvre ses portes au grand public pour la saison ! L'exposition permanente d'une soixantaine de véhicules anciens, l’une des plus importantes de Moselle, permet aux visi-

teurs de s'immerger dans l'histoire de l'automobile depuis les années 20, jusqu'aux fameuses tractions, 2CV et autres R8. Les visiteurs peuvent également découvrir la reproduction d'un garage d'époque et une salle de documentation technique, avec des clins d'œil

RASSEMBLEMENT et PARADE d’anciens tracteurs DÉMONSTRATIONS de FAUCHE et de BATTAGE à L’ANCIENNE Jusqu’à 22h, restauration et buvette L’après-midi Animation musette garantie par le groupe «INNOVATION» • Ambiance guinguette assurée par les «COFFEE POTES» • Jeux pour les enfants Pizza Flamme et Grillades en soirée • ENTRÉE GRATUITE

À ne pas manquer !

«UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

La Ville de Saint-Avold organise la « Trotti’Run », première course de trottinettes dans la région. Elle est gratuite et réservée aux enfants âgés de 4 à 10 ans ! La « Trotti’ Run » se déroulera le samedi 3 septembre 2016 à 18h00 au complexe sportif de Brack à l’occasion du week-end «Sport en Fête» Venez nombreux et déguisés si possible ! Ambiance assurée et tee-shirt offert aux 50 premiers inscrits…. Restauration et buvette sur place. Inscription et réglement : www.mairie-saint-avold.fr Renseignements : jeunesse-sports@mairie-saint-avold.fr Tél. 03 87 91 90 35

Dès 10h, grand’messe à l’église du village

Date limite d’inscription : le 29 août 2016

EXPOSITION du Créanto à Créhange.

Fête du Battage et de l’artisanat à l’ancienne

Le 4 Septembre 2016 à GRENING

au passé minier du bâtiment tout au long du parcours.

Les visites de groupes sont également possibles sur réservation.

L'exposition, initié par le District Urbain de Faulquemont, en collaboration avec l'association Auto rétro 57, est ouverte au grand public le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 09h à 12h, l'entrée est libre.

Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline, Carreau de la mine, 57 380 Faulquemont www.dufcc.com Contact : 03.87.00.42.72 vatoireauto@dufcc.com

Marché artisanal et bio PRÈS DE CHEZ VOUS  LA COLLINE DES PIES DIMANCHE 31 JUILLET NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR De 8h à midi. Chaque dernier Dimanche du mois. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la Colline des Pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tor- mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Poulet (Tristan Schmitt - Tarquimpol) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf La colline des pies)

GIVRYCOURT 14 AOÛT • THÉ DANSANT

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

À partir de 15h • Animé par CABALEROS • Entrée gratuite

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

À partir de 7h • Emplacement gratuit

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Entrecôte - frites - flageolets - fromage - dessert Thé dansant : FA SI LA DANSER • Gratuit

15 AOÛT • MARCHÉ AUX PUCES / BROCANTE Repas midi 16€


À ne pas manquer !

Brocante

PARC FRANCE AVENTURES

GUEULES NOIRES, LA NUIT DES HOMMES

AMNÉVILLE

PARC EXPLORER WENDEL À PETITE ROSSELLE LES 19, 20, 25, 26 ET 27 AOÛT 2016

PRÈS DE CHEZ VOUS  BROCANTE À VAHL-LÈS-FAULQUEMONT DIMANCHE 28 AOÛT 2016 L’association LA QUILLE VAHLOISE organise le Dimanche 28 août 2016 de 7h00 à 19h00 une brocante-vide-greniers dans les rues du village. Accueil des exposants de 6h00 à 7h00. Emplacement minimum de 5 mètres au tarif de 5,00€, 1,00€ le mètre supplémentaire. Café et brioche offerts aux exposants. Renseignement et réservation auprès de Mr CUCHE Roger, 14 rue de l’école, 57380 VAHL-LÈS-FAULQUEMONT Tél : 03 87 94 30 15 Buvette et petite réservation à compter de 11h30.

Le parc France Aventures Amnéville propose à ce jour, 12 parcours acrobatiques en hauteur, du saut à l’élastique inversé, des séminaires d’entreprises variés et adaptés, des parcours en

nocturne et même du Laser Game. Il est situé en plein cœur du centre thermal et touristique, au milieu d'une offre de loisirs, de bien-être, d'hôtels et de restaurants sans équivalent

en France. C'est le lieu idéal pour vos séjours en famille, vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire… w w w. f r a n c e - ave n tures.com

EXPOSITION «ZWEITE HAUT»

Une exposition à découvrir à la Galerie de la Médiathèque de Forbach

 MUSÉE DE SPICHEREN

Notre musée de Spicheren recherche tout objet militaire de grenier - garage - rouillé en mauvais état de la 2ème guerre, US, Allemand, Français, casques - Photo de l’occupation des troupe US, uniformes - pièces auto, moto, vélo, militaire ou autre objet des années 39-45. Tél. 09.84.27.42.77

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  VISITE D’UNE ESCARGOTIÈRE À THÉDING.

Jeudi 28 juillet 2016 à 15h. Venez visiter le parc à escargots, découvrez comment ils sont élevés, de l’œuf jusqu’au produit fini, les différentes espèces et leurs particularités. Vous pourrez accéder dans les parcs et dans le laboratoire de transformation où vous seront expliquées les différentes étapes de transformation, les normes d’hygiène, le conditionnement… sans vous dévoiler tous les secrets de fabrication ! La visite durera environ 1h et est accessible à partir de 8ans. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43  www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 CONCERT DU GROUPE CLEAN EAST GROOVE

Dimanche 31 juillet 2016. Au Théâtre de la Roseraie - Parc du Schlossberg – Forbach. À partir de 16h00. Venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques de la musique funk : Kool and the Gang, Earth Wind and Fire, George Benson, Chic, Barry White,… Partagez un moment de détente avec 5 musiciens de talent ! À ne pas manquer ! En cas de pluie le concert sera joué au Burghof. Animations gratuites. Buvette et petite restauration sur place. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com

 DÉMONSTRATION D’UN ARTISAN TOURNEUR SUR BOIS À FORBACH.

Mercredi 27 juillet 2016 à 14h. Découvrez les explications d’un artisan passionné sur les différentes techniques pour travailler le bois, les différentes essences et les nombreuses possibilités qu’offre cette matière naturelle. Vous pourrez assister et participer à la fabrication d’une boîte à bijoux en bois de poirier. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme et durera environ 1h. L’atelier est gratuit. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Le plus grand spectacle vivant qui retrace l’extraordinaire épopée du charbon. Revivez 160 ans d’histoire et découvrez l’histoire de notre région. Installé depuis plus de 10 ans, ce grand spectacle fait partie du patrimoine régional. Joué sur le site Les pierres sont un ma- du parc Explor Wendel tériau omniprésent à Petite-Rosselle, ce dans le travail de Ger- grand spectacle mettra trud Riethmüller. A l’état en lumière ces impobrut ou minutieuse- sants géants d’acier. ment sculptées -à l’ins- Vous découvrirez tar des petites l’homme dur à la peine, plaquettes du « Tep- non dépourvu d’hupisch » exposé-, les mour et de sensibilité, pierres subliment l’œu- dans sa vie quotidienne : vre. le mineur sous toutes ses facettes. Plusieurs vies de travailleurs de Le projet initié par la l’extrême qui vont se réMédiathèque de For- véler à vous et vous bach et le Säarlandi- rendront fiers de leur scher Künstlerbund histoire, de votre hisconstitue une nouvelle toire. opportunité de porter un regard sur la création contemporaine et de partager des expériences artistiques transfrontalières. tateur sur le chemin d’une quête : libre à chacun de décider quelles traces il souhaite suivre : l’idée d’un paysage ou celle d’un délicat tapis recouvrant des personnes endormies.

Dans le cadre de la coopération transfrontalière, la Médiathèque de Forbach invite le Saarländischer Künstlerbund (SKB), l’Association des Artistes de Sarre à présenter l’exposition « Zweite Haut » de Gertrud Riethmüller, à la galerie de la Médiathèque du 12 juillet au 24 septembre 2016. L’artiste internationale Gertrud Riethmüller y présente une œuvre magistrale intitulée «Teppisch». Empreinte d’une grande poésie, l’installation ne manquera pas d’interpeller les visiteurs : le sol de la Galerie de la Médiathèque se parant d’une grande

mosaïque d’ardoise de deux mètres carrés. Sous le «tapis», trois dimensions prennent forme, rappelant un paysage, les formes d’un corps humain, ou encore la trame des pixels. Si l’envie de soulever le tapis pour voir ce qui s’y cache vous prenait, l’œuvre se désintègrerait immédiatement en mille morceaux. En rendant la manipulation de l’œuvre impossible, l’artiste renvoie ainsi chacun d’entre nous au questionnement de la fonction et du sens. Le puzzle de cette fragile structure place d’emblée chaque spec-

Un voyage exceptionnel et unique au cœur de la vie des mineurs de charbon et de leur famille. Revivez avec plus d’une centaine de figurants, acteurs, musiciens, la grande aventure humaine des Gueules Noires. La force de ce spectacle réside dans le nombre important de bénévoles. Une armée entière de personnes dévouées vous attendent pour vous faire découvrir leur région, leurs fiertés. Imaginez-vous descendre à plus de 1000 mètres sous terre et partir à la rencontre de celles et ceux qui ont vécu une des plus grandes aventures industrielles de France. Vivez avec nous cette grande aventure et partons en-

semble découvrir la vie des Femmes et des Hommes qui ont fait l’histoire de cette région. Spectacle interactif où le spectateur ne sera plus que simple observateur mais sera véritablement acteur de cette belle aventure. Ce grand et beau spectacle ne serait rien sans vous, nous vous attendons nombreuses et nombreux lors de toutes nos représentations. Continuons ensemble à faire vivre cette belle histoire qui est la nôtre. ...Encore des nouveautés cette année ! Billetterie en ligne sur www.lesenfantsducharbon.com - plus d'informations au 03 87 82 41 23

Une rencontre autour de l’exposition aura lieu le jeudi 22 septembre 2016 à 18h30 en présence de l’artiste. Entrée libre. Horaires : mardi, vendredi, samedi : 10h - 12h / 14h - 17h mercredi et jeudi : 14h 17h Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairieforbach.fr

www.telex.fr

 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’EST

L’association des propriétaires de l’Est vous informe que ses bureaux seront fermés pour congés annuels du 1er au 21 Août 2016.Les permanences reprendront le lundi 22 août 2016 à 13h30 dans les locaux de la Banque Populaire Champagne (BPLC) 47, rue nationale à Forbach (au dernier étage). L’association vous informe sur le code locatif français, la révision des loyers d’habitation et commerciaux, les nouveaux dispositifs (réduction du dépôt de garantie, augmentation d’après nouvel indice, contrôle Diagnostic Performance Energétique pour les locations…). L’association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et établir un état des lieux. Des conseils et toute notre aide en cas de litige avec un locataire (impayés de loyers, absence d’assurance multirisque locative, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier….). Les permanences, hors congés ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne à Forbach. Téléphone 03.54.73.28.42 (uniquement durant les permanences). Vous pouvez également nous contacter (hors congés) du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03.87.87.34.73 pour tous renseignements. L’ASSOCIATION DISPOSE DE CORRESPONDANTS DANS LES SECTEURS SUIVANTS : WOUSTVILLER : Monsieur JORDY Michel Tél. 03.87.95.74.92 SIERCK-LES-BAINS : Monsieur RUPPEL Auguste Tél. 03.82.83.85.26 SAINT-AVOLD : Madame MARION BONVILLE Myriam Tél. 06.81.75.07.54 RECH-LES-SARRALBE : Madame HEYMES Simone Tél. 03.87.97.01.62

 ZUMBA® KIDS

NOUVEAU ! L'association Zumba Fitness de FOLSCHVILLER vous propose à partir du mercredi 07 Septembre à 14h au Centre Marcel Martin des cours de Zumba® Kids. Idéal pour les jeunes fans de Zumba®. Les enfants de 4 à 11 ans peuvent pratiquer une activité physique et se défouler au rythme de leur musique préférée. Comment ça marche ? Les séances Zumba® Kids comportent des mouvements adaptés aux enfants, basés sur la chorégraphie Zumba®originale. Nous simplifions les pas, ajoutons des jeux, des activités et des éléments d'exploration culturelle dans la structure du cours. Inscription lundi 05 sept. à partir de 17h ou avant le cours Rens. : Isabelle MAIRE : 06 37 05 53 44 - Christelle NEU : 06 21 40 93 60

 MARCHÉ HEBDOMADAIRE DE DRULINGEN Appel à exposants : Vous êtes producteur, éleveur, artisan ? Venez vendre vos produits au marché traditionnel hebdomadaire de Drulingen. Des produits alimentaires et du terroir tous les samedi matin dans la halle au marché ! Emplacement gratuit. Contact : Fanny ETTER Tél. : 06 74 99 58 43 fanny.etter@gmail.com

TELEX STA PAGE 3


Infos

PÉTANQUE

ASSOCIATION LOISIRS VÉTÉRANS WENHECK Carrière Saint-Avold

Calendrier 2016 : mées. Inscription 13h30 concours et challenges - jet du bouchon à Le club de marche « Les Joyeux Maikefers » de Kalhausen, organise sa amicaux 14h30 suivi du repas de traditionnelle marche populaire internationale d’été, le dimanche 07 août clôture à 20h. 2016, sous l’égide de la Fédération française des sports populaires. Un parcours de 10km, un de 20 km et un parcours adapté sont proposés Samedi 6 Août : Chal- Lieu des rencontres : lenge A. Wociejchowski Boulodrome, rue aux participants. Inscription sur place 2 €. Les départs et arrivés se feront à la salle socio-éducative de Kalhausen, – doublettes formées. Charles de Foucauld à de 7h à 14h pour les 10km et le parcours adapté, et de 7h à 13h pour les • Le soir Pizzas-Flams proximité de l’école ma20 km. ternelle de la Cité Wendès 18h30 Les arrivées sont limitées à 17h. heck. • Réservation à partir de La marche est ouverte à tous. 14h30 sur place ou par Boissons et collations gratuites aux différents points de contrôle. L’ALVvous invite à venir Un repas chaud sera servi à midi (Filet mignon farci, frites, légumes et fro- tél. 06 07 31 92 64. mage à 7€) et une cafétéria fonctionnera à la salle socio-éducative toute Inscription 13h30 - jet passer un bon moment de détente en notre la journée. du bouchon à 14h30 compagnie. La marche aura lieu quelles que soient les conditions atmosphériques. Renseignement auprès du Secrétaire M. Gross Germain au 03 87 02 14 Samedi 20 Août : Chal74 ou auprès du Président M. Meyer Alexandre au 06 77 37 34 25. Reprise saison 2016 : lenge Auberge Lorraine Après midi loisirs pé– Doublettes formées. tanque du Lundi au VenInscription 13h30 - jet dredi à partir du 18 Avril du bouchon à 14h30 à 16h15 sur le boulodrome du Wenheck Samedi 17 Septembre : dans la mesure où les Challenge Radio St- conditions climatiques Nabor – doublettes for- le permettent.

 MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE - KALHAUSEN

HOROSCOPE

Cinéma MÉGA KINÉ DE FREYMING MERLEBACH

DU 25 AU 31 JUILLET 2016 BÉLIER

Travail, c’est le moment pour se réorganiser, vos efforts seront payants, pour ceux qui sont en vacances, profitez-en pour débrancher ! Côté cœur, beaucoup de planètes vous sont favorables et vous apporteront un un bel équilibre sentimental. Chiffres chances. 1.4.11.

TAUREAU Travail, certains projets sur lesquels vous comptiez, risquent de tourner court, ne vous découragez pas et dites-vous que, le meilleur reste à venir. Côté cœur, passer un maximum de temps en famille, et, pourquoi pas, donner un coup de main, à un proche qui déménage. Chiffres chances. 3.4.14.

GÉMEAUX C o n t ra i re m e n t aux autres signes qui s’apprêtent à relâcher la pression, vous allez vivre une semaine sur les chapeaux de roues. Le résultat, c’est que dans votre travail, comme dans votre vie privée, vous aurez tendance à vouloir passer en force... Chiffres chance. 6.8.12.

CANCER Une semaine sans histoire, pour faire ce qu’il vous plaît... ou presque. Dans votre travail, vous aurez les coudées franches pour avancer et préparer tranquillement vos objectifs de rentrée. Côté cœur, priorité aux joies simples à partager à deux ou en famille. Chiffres chances. 1.9.18.

LION Le Soleil, Mercure et Vénus vous offrent un cocktail astral détonnant, qui pourrait déclencher différents évènements, parfois heureux, parfois perturbants, mais toujours enrichissants, que ce soit dans votre travail ou dans votre vie privé. C’est votre semaine ! Chiffres chances. 4.7.17.

VIERGE Si vous n’êtes pas en vacances, vous aurez un emploi du temps chargé que vous saurez fort bien gérer. Côté cœur, pour faire retomber la pression, le ciel vous propose deux options : un flirt de vacances, ou, plus sérieux, une pause réflexion, pour faire un petit bilan. Chiffres chances. 2.6.12.

BALANCE Le ciel vous est favorable, avec une mention spéciale pour vos activités, promises à une réelle progression. Côté cœur, une semaine très pétillante, les couples évolueront sur des bases solides, tandis que les célibataires, rêveront un peu... Chiffres chances. 5.8.13.

ALCOOLIQUES ANONYMES

Problème d’alcool vous ou votre entourage, les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider au 09 69 39 40 20 (coût d’un appel local) ou au 06 64 65 08 33 (Nicole) • 06 18 56 16 17 (Armand) • 06 46 35 11 07 (Christian) • 06 78 51 64 46 (Marc). Des réunions hebdomadaires ont lieu à St Avold à la maison des associations rue de Düdweiller salle commune 1er étage tous les mardis de 20h à 22h (entrée libre)

SCORPION Les nombreuses planètes en Lion porteront loin vos ambitions, sans pour autant vous faire de cadeaux. Même ambiguïté concernant vos finances. Quand à vos amours, ce sera un savant mélange de disputes, de réconciliations et d’aventures. Chiffres chances. 1.9.15.

SAGITTAIRE Jupiter en Vierge rétrograde risque de semer la zizanie dans votre famille ou dans votre couple, il peut même s’agir de problèmes de santé pour un proche. Heureusement, le reste du ciel vous donne les moyens de retourner la situation à votre avantage. Chiffres chances. 2.4.11.

PHARMACIE DU MARCHÉ

Rue du Transvaal SAINT-AVOLD

Ouvert du lundi au vendredi non stop de 8h30 à 19h samedi de 8h30 à 12h15

ARRIVÉE D’UNE CONSEILLÈRE EN DIÉTÉTIQUE

Aide personnalisée à la perte de poids PARKING REMBOURSÉ POUR TOUT CLIENT

BALADE GOURMANDE À HOSTE LE DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016

11 km de plaisir et de bons petits plats !

CAPRICORNE Tout le monde n’est pas en vacances, et ceux qui restent afficheront une disponibilité dont vous saurez profiter. Côté cœur, les gens heureux, n’ont pas d’histoire ! Et la vie amicale sera riche et joyeuse, d’excellents moments se préparent ! Chiffres chances. 6.9.19.

VERSEAU Après l’ambiance difficile que le ciel vous a imposé, une amélioration se dessine et devrait vous permettre de souffler. Même, avec plusieurs planètes en Lion , face à votre signe, qui parfois vous freineront, une embellie marquera votre semaine. Chiffres chances. 3.5.10.

POISSONS Vous allez mieux cerner ce qui peut clocher dans votre vie affective. Il ne vous restera plus qu’à trouver des solutions viables pour vous, comme pour votre partenaire. Tout est une question de confiance et d’adaptation. Personne ne doit être l’esclave de l’autre. Chiffres chances. 5.7.12.

Copyright F. BLESZ Etangs, forêts, paysages, nature, patrimoine, accueil et bonne humeur … La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez deux étangs très différents, l’un sauvage, dans son écrin de verdure est le paradis des oiseaux ; l’autre plus animé, est entouré d’arbres et de cabanes « comme au Canada ». À la chapelle de la Bonne Fontaine, l’eau est miraculeuse, vous le découvrirez ! Plus loin, la chambre des siphons vous impressionnera. Au passage, vous pourrez admirer les maisons à colombages, et l’un

Par ROSE-CÉCILE

Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance Copyright F. BLESZ

TELEX STA PAGE 4

des derniers puits à balancier de Lorraine. Vous ferez étape dans l’arboretum campagnard, puis vous atteindrez les hauts de village, où la vue s’étend au loin. Passant par Valette, où vous franchirez le ruisseau, le sentier vous ramènera à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. Informations/Inscriptions : Office de tourisme De la communauté de communes de Freyming-Merlebach À Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 ou Mairie de HOSTE Tél. : 06 86 34 08 57

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.CGRCINEMA.FR /MEGAKINE


ZIEWELFESCHT 2016

Infos HERBALIFE

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE

À OERMINGEN - 24ème EDITION

Les 06 / 07 août 2016

CHÂTEAU D'ALTEVILLE LA NATURE AU COEUR

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs mosellans

NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

R.C. 353 011 498

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

UN ÉTÉ MUSICAL À BITCHE

FESTIVAL INTERNATIONAL DE GUITARE

Les 28 et 29 juillet 2016

La 3ème édition du Festival International de guitare associera cette année, les 28 et 29 juillet prochains, la guitare, la flûte et le violoncelle. Des programmes originaux seront présentés

au public : sur les thèmes « Couleurs d’ Argentine du Brésil et d’Espagne » le jeudi 28 juillet et « Musiques à travers les siècles » le vendredi 29 juillet.

Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de Sainte-Croix ; lieu idéal de découverte de la

Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois! Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison.

Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place,

avec toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi. L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel

Quelques informations utiles sur la 24ème édition de la fête de l’oignon, le « Ziewelfescht », qui est la plus grande fête gastronomique de l’AlsaceBossue. LES 24 ANS DU ZIEWELFESCHT Cette édition sera marquée par la présence, pour la première fois, de deux orchestres autrichiens de renommée internationale, habitués des plateaux de télévision allemande et autrichienne, des plus grandes scènes de fêtes bavaroises ou du Tyrol : «  SIGRID & MARINA » et « MARIO & CHRISTOPH ». Ces deux duos ont chacun déjà gagné le Grand Prix de la Volksmusik. 1. Un programme musical de plus en plus prometteur… Samedi 06 août 2016 19H00 : Orchestre « Les DIAMOND STAR » (jusqu’à 2h du matin) Dimanche 07 août 2016 10H30 : Culte œcuménique à l’église protestante 12H : Animation musicale avec « Les DIAMOND STAR  » 14H à 20H : Spectacle musical en alternance avec « SIGRID & MARINA» et «MARIO & CHRISTOPH» 20H : Orchestre «Les DIAMOND STAR» (jusqu’à minuit)

2. Une fête gastronomique incontournable… régional de Lorraine. Dégustation de plats réalisés à partir d’oignons Chambres à partir de pendant toute la durée 61 €, petit déjeuner 7 à de la fête : 12 €, diner 31 € sans les • Oignons farcis, beivins. gnets d’oignons, tarte à l’oignon, soupe à l’oiRéservation : gnon, tartes flambées… 03 87 05 46 63 Un menu richement ou 06 72 07 56 05. garni est proposé à 12€ : Ouverture du 15 avril • Oignon farci, beignets au 15 octobre. d’oignon, frites et jamAccueil à p. de 18h00. bon à la broche ou grillade À partir de 18H : Pizzas / Tartes flambées À partir de 18H : Dégustation gratuite de soupe à l’oignon Tout au long de la fête, les visiteurs pourront également apprécier : • des grillades, des beignets d’oignon, des tartes à l’oignon, de suc-

Visitez notre site : www.telex.fr

culents desserts (tartelettes aux fruits et éclairs), des portions de frites, etc… Des plats sans oignons sont également proposés aux personnes, qui ne souhaitent pas se laisser tenter par ce bulbe jaune…

- 2 100 oignons farcis - 6 000 portions de beignets d’oignon - 700 portions de tartes à l’oignon - 2 250 pizzas ou tartes flambées Public attendu sur les deux jours : 11 à 12 000 personnes

3. Une équipe forte de ses 360 bénévoles… L’InterAssociation d’Oermingen (IAO), composée de huit associations locales et la commune, organise cette 24ème édition de la fête de l’oignon, appelée « Ziewelfescht ». Sont membres de l’IAO : Football club, Club d’épargne « Aux bons amis », Photo club, Association arboricole, Les Vétérans, Coureurs de l’Eichelthal, Association Sports Loisirs et l’Amicale des sapeurs pompiers. Les travaux démarrent dès le mercredi précédant la fête par le montage des chapiteaux, l’installation des équipements de cuisine… et se terminent le mardi suivant avec le démontage et le nettoyage de la place. Nombre total de bénévoles : 357 (2015) La préparation des plats est assurée par une équipe bénévole composée de plusieurs cuisiniers professionnels.

6. Originalité unique en son genre… Dégustation gratuite de soupe à l’oignon. Près de 1 000 litres de soupe sont offertes gratuitement en dégustation les deux soirs à partir de 18 heures jusqu’à épuisement des stocks. Le Ziewelfescht est probablement la seule fête qui offre ainsi près de 5 000 bols d’une succulente soupe d’oignons à ses visiteurs…

4. Des moyens logistiques imposants… Installation dans la cour goudronnée du complexe scolaire Montage de plus de 1 400 m2 de chapiteaux, de 2 podiums (un pour les musiques et un pour la danse), 2 buvettes, 380 tables et bancs… Capacité d’accueil : 2 500 places assises couvertes Les chapiteaux sont décorés avec du tissu pour couvrir les piliers et deux kilomètres de fanions rouge et jaune. Parking gratuit sur l’ancien stade de football (à proximité immédiate de la fête : suivre le fléchage mis en place) 5. Quelques chiffres Préparation de 800 kg d’oignons qui permettent de servir : - 1 000 litres de soupe d’oignon

6. L’animation autrichienne… Les animations musicales du dimanche : « SIGRID & MARINA » Site internet : www.sigrid-und-marina.at Origine : Kufstein Sud Tirol (Autriche) Grand Prix Sieger 2007 «MARIO & CHRISTOPH» Site internet : www.marioundchristoph.at Origine : Schönberg im Stubaital (Autriche) Grand Prix Sieger 1991 (Alpentrio Tirol) 4x Sieger der Schlagerparade in der ARD Référence des deux orchestres : • Grand Prix Sieger • De très nombreuses émissions de télévision en direct sur les chaînes allemandes et autrichiennes (ARD, ZDF, DR, BR, ORF, TW1, DRS…), • Des disques d’or et de platine, • Deux duos expérimentés ayant des années de scène et de spectacle, • Des concerts „Open Air“…. Spectacle produit en Autriche, Allemagne, Suisse, France… Production de nombreux CD . Spectacle musical réalisé en direct par les deux musiciens chanteurs possédant un répertoire très varié : Oberkrainer, Stimmungsmusik, Hitparade… Renseignements : mairie.oermingen@wanadoo.fr

 CAROLINE FERRY HUMORISTE ET CHANTEUSE

Caroline FERRY, Humoriste et Chanteuse anime seule ou accompagnée vos fêtes de famille, mariages, anniversaires, séminaires, comités d’entreprise … Avec des sketches et des chansons humoristiques et interactifs. Rires et bonne humeur garantis ! Spectacle adultes et spectacle enfants. Le Théâtre de l’envol Compagnie Caroline FERRY. Tél: 09 50 18 52 04 www.theatredelenvol.fr

Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX STA PAGE 5


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

INCLINAISON

ABÎMÉS

RADON RÉDUIT

d

d

2

AIGUISAIENT REFUSER DE PASSER À TABLE

b

9 10 11 12

b

RAUQUE

d

d 5

11

a c

ADMINISTRAI

Réalisation : Faire bouillir le lait dans une casserole et ajouter la polenta. Mélanger pendant 2 min et verser la crème. Poursuivre la cuisson 5 min tout en continuant de mélanger et ajouter l’emmental râpé. Répartir la préparation dans 3 bols séparés dans lesquels vous ajouterez respectivement, dans le premier, la ciboulette hachée, dans le deuxième, les tomates confites coupées en petits morceaux. Le dernier reste nature. Pour chacun des convives, réaliser une première boulette emmental/ciboulette, une deuxième emmental/ tomates confites et une troisième emmental nature. Faire frire les boulettes dans la friteuse ou la casserole d’huile jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Les placer sur du papier absorbant, saler et poivrer. Servir avec un accompagnement de salade.

9

c

10 SUJET

c

COMME

6

a

Source et crédit photo : Kingcom.

ARRACHÉ À SA MÈRE POUR DONNER SUITE

c

a REMÂCHÉ

LE BRILLANT L’ATTIRE

d

ID EST

© EPP.

a

INCROYABLES LETTRES DU NORD

b

d

GRAND CONTINENT MYRIAPODE NOIR

b

d

b 4

d

MOT DE DOCTEUR DANSEUSE ÉGYPTIENNE

8

c

d

a 7 VOISINE D’OLÉRON ABANDONNES

ÉRUDITS ARABES LETTRES DU MAÏTRE

c

PARTIE MOLLE DU PAIN

a

1

c

c d

UNE LENTILLE QUI FAIT GROSSIR

3 PLIE SOUS UN FORT POIDS

• Mon troisième reste souvent à l’étude. Mon tout est un Machin ou un Truc.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Il figure dans une œuvre théâtrale. – B – Moitié très unie. A l’état naturel. – C – Amplement satisfaites. – D – Lettres pour une élue. Homme politique et poète angolais, il devint président en 1975. – E – Jurais. Fermer à la fin. – F – Id-est. Comme toute chose promise. – G – Elle survient après la tempête. – H – On la fera vibrer pour jouer de la clarinette. Indique une répétition. – I – Péninsule d’Asie du Sud-Est. L’Irlande sous un aspect différent. – J – Il épousa la fille de Priam. Elle n’est que passagère chez l’ado.

d

c

• Mon premier est toujours mieux que jamais.

HORIZONTALEMENT

GRAISSE FERMA À CLÉ MONTAGNE DE SABLE

HARADE

TARD - TEMPS - PION / TARTEMPION

POULE COUVEUSE ATTACHÉES DE DIRECTION

b

C

• Mon deuxième n’est pas forcément clément.

d

a FERMENT INSCRIVIT DANS LA DURÉE

Ingrédients pour 4 personnes : 200 g d’emmental râpé, 250 g de polenta (semoule de maïs), 50 g de tomates confites, 1 bouquet de ciboulette, 40 cl de lait, 15 cl de crème liquide, huile d’arachide pour la friteuse ou la casserole, sel et poivre. Préparation : 35 minutes. Cuisson : 15 minutes.

c

PRÉFIXE MULTIPLICATEUR

ENGAGES AU TENNIS

8

c

c

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Dont le flair est infaillible. – 2 – Sous l’effet de la surprise. Il marque la détermination. – 3 – Fleurs au parfum d’immortelles pour quelques-unes. Dur à avaler. – 4 – A l’attaque ! Dont la propreté laisse à désirer. – 5 – Parcourue de canaux, elle est la “Venise du Japon”. Elle est la mère d’une belle Union. – 6 – Couvés au préalable. Mont crétois. – 7 – Lancer des propos outrageants. – 8 – On en charge la mule. Poudre abrasive. – 9 – Pièce de charpente. Fleur des marais – 10 – Débarrassée de son eau. Il est négatif.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 2 6 7 1 4 5 3 8 7 1 3 5 8 9 6 4 2 5 8 4 3 2 6 7 9 1

SUDOKU

3 4 2 8 7 1 9 6 5 8 5 9 6 3 7 2 1 4

4 8

3

7 9

6 7

2 5 3 8

L P E V D U R C E

9 6

A G N C U R R A I S O N S E E S E R S G

4 7 8

P C O S L E S

5

1

5 ERREURS : 1 - La pointe du javelot est plus courte. 2 - Gouttes de sueur en plus. 3 - Un doigt de pied en moins. 4 - Le chiffre “1” est plus petit. 5 - Le tee-shirt est plus long.

7 6 3

P A E N C E N I E R T E R A E R A I I L T E L N E UN MARI E T DE TROP R P I E E S M I A R E N N I S A S E R R O U I L L A N E U L E M A S E M I E E R S S S E S C E D E

2 6 7 1 4 8 3 5 9

5

5 7 1

4 3 1 9 5 2 8 7 6

7 1

1 9 5 2 6 3 4 8 7

TELEX STA PAGE 6

6 7 8 4 9 5 1 2 3

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

8 A N E E

c

7

9 10 G E U S E S T O E R E I E R I N S E

b

6

E M E R I

PROPRE À L’HIVER PEUT-ÊTRE ? FRUSTRÉES

d

ENROBÉ

5

6 7 N N E S I N I S D U A L T E C R

a

b

4

2 3 4 5 E R S O P O U S A S S A T E K E S T A E A A C C N C H E O R E E N E E

12

ALLIAGE DE FER ET DE CARBONE FATIGUÉ

3

1 P E R S P I C A C E

b

2

A B C D E F G H I J

INSTALLÉS RAPPORT ENTRE ENTREPRISES

1

BOULETTES À L’EMMENTAL


La qualité au meilleur prix !

Bonnes affaires

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

VENTES Vds piano droit très bon état, px 600 € à débattre. 06.82.75.21.35

Vds tuyaux pour chape et façade 2 unités de 15 m, tuyaux à eau 25 m barre de débullage chape 3 unités : 3m-2m det 1 m, chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

Cse déménagement, vds horloge comtoise en très bon état, H. 2.10m, prix 110 €. 03.87.09.10.58

Vds 6 chaises de salle à manger, assise en osier : 10 € la chaise. 03.87.01.20.42 en soirée Agriculteur vd pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg 10 €, livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds aquarium 240L avec tous les accessoires : pompe + bouteille co2, poissons, deco, outillage pour entretien valeur neuf 1.200 €. vendu 500 €. 03.87.08.88.82 CODE WEB 158398

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802

ÜBERHERRN

(en face de la banque) Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

Cause santé vend 2 casques moto 60 € et 70 €, 1 veste moto 80 €, GPS Tomtom 70 €, chamb. 1 pers. bois clair matelas + sommier ressorts 150 €. 03.87.04.95.34 le soir ou 06.13.62.21.78 Vds palissade fer forgé 4 fois, 1 portail demi-rond fer forgé, 1 porte courante et 1 fixe, 1 porte de garage 2 portes ouvrantes, 2 rampes d’escalier idem, px à débattre ou à voir sur place. 03.87.88.25.92 ap. 17h Vds 60 jupes T 44 très belles qualité, état neuf. 06.82.76.56.72 Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 157908

Vds barque Jeanneau 3,60m double coque 5 personnes avec remorque mise à l’eau, moteur thermique 4cv px. 1.800 €. 03.87.25.94.74 CODE WEB 155069 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds table style "monastère"

225x95 cm et ses 6 chaises ressort et tissu, t.b.é., 350 €, laissé message et je rappelle. 03.87.25.42.10 CODE WEB 157162

Vds salle à manger complète rotin av. bahut, table ronde av. rall. pied central + 4 chaises en rotin et 6 chaises en osier 400 € à déb. 03.87.04.09.89 ou 06.04.40.53.79 CODE WEB 157837 Vds chaudière bois coke De Dietrich t.b.é. an 98, 39 kw, 7 éléments 850 € à déb + chaudière bois coke 30 kw 5 éléments 750 €. 03.87.57.03.97

Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L., blanche 49 € ou noire 95 €, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25 Vds livres sur l’art, sur maîtres du 18ème, sur monuments de la France de 1900 et livres en anglais. 06.82.76.56.72

Vds outillage pneumatique : perceuse 8 mm, clé à choc, cisaille à tôle, mateau burineur, clé à douille 45º à l’unité ou le tout 120 €. 06.14.04.40.97

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : largeur : 105cm et hauteur : 115cm. En parfait état. Prix sacrifié 150 € ferme. Peut également servir en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix sacrifié. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse, dispo de suite. Voir photos. CODE WEB 156965 Vds barque de pêche bon état, étang du Stock à Langatte, 150 €. 03.87.08.00.71

Vds bâche de sécurité pour piscine, modèle Coverwat 2.0 bleue 5,60m x 10,10m, px. 1.000 €, possibilité de livraison. 06.06.66.13.29 CODE WEB 158388 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Part. vend plusieurs appareils de muscu. avec haltères, très bon état, prix à déb. 06.81.36.32.88

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Achète meubles, jouets, militarias, tableaux, bronzes et pendules, tout objet avant 1950. 03.82.58.83.76 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds piano droit marque Blüstestein, très bon état px 300 €. 06.79.16.33.96

ACHATS Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 157510 Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Recherche remorque de voiture + recherche motofaucheuse et débroussailleuse. Faire offre 06.17.25.77.69 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157508

OBJETS -70€ Vds 2 rouets 50 € pièce. Tél.06.79.16.33.96

Vds 100 kg d’échantillons de tissu à 50 €. 03.88.00.30.98 Vds console WII-Sport 4 jeux + acc., très peu servi, t.b.é., prix 70 € à déb. 06.44.80.36.11

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds VTT homme 30 € VTT junior 30 € salon jardin 6 fauteuils + coussins + table 60 €. 03.87.92.09.10

Deutsch perfekt sprechen und schreiben, prof. allem. et ingénieur - traducteur assermenté, donne cours de langues à Sarrebrück et par Skype, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 00.49.1797082171

Vds armoire chêne clair, penderie, rangement, bilbiothèque 69 € + clic-clac 69 €. 03.87.92.09.10

Vds poste à souder semiautomatique 50 € + vélo 1/2 course et vélo dame 30 € pièce. 06.14.04.40.97

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Vds ancienne série de 17 lithographies "Retour de Napoléon de Sainte-Hélène". 06.30.36.66.02

DIVERS Cherche 1 partenaire de chasse secteur Boulay. 06.22.34.56.52 Débarrasse gratuitement si récupération valorisable maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendez-vous au 06.73.07.98.19 Cherchons partenaires de chasse, région Morhange. 06.80.17.76.01

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157507 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.27.86.65.20 Cherche Solex jusqu’à 200 € Honda Dax ou autres vielles motos (parle allemand). 0049.1708118776 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, prox Faulquemont, la part : 1.000 € débutant accepté. 06.07.70.60.03 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 156621

Vds 2 chèvres avec chevreaux et chevrettes 5 mois, beaux sujets, bon prix ou échange chevreaux pour reproduction. 03.87.94.14.29

Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds tôles ondulées pax à partir de 3 €. 06.31.37.02.31

ANTIQUITES

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157509

COURS ET LEÇONS

ANIMAUX Vds canetons, oies, lapins. 06.79.65.19.17 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

Vds 1 chiot Bichon Maltais F. pte taille, née 16/04/16 vacc. pucée 250269811306984 vermif. cert. b. santé, prix 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A Meisenthal, promenade à poneys et ou à cheval toute l’année. Uniquement sur rendez-vous. 06.87.33.26.10 Sandra

Vds 2 chiots mâles Labrador LOF nés le 21/05/2016 couleur chocolat vaccinés pucés parents indemnes dysplasie, tares oculaires. Certificat vétérinaire mère puce nº 250269604609619 dossier LOF nº 2016020027 Siren 35399818000023. Px. 900 €. 03.29.85.93.60 CODE WEB 158535

VOYANCE

Prof. MOUKTAR dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 156849 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds ou échange très beau bêlier Suffolk pur, région Grostenquin. 20 €. 06.84.64.34.14 A réserver 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 mâles 3 fem. LOF nés le 11/06/16 dispo. 07/08 puce 250268500203659, nº doss. 216020678. 06.23.70.84.69 Chiot mâle Cocker Anglais dispo fin août, mère 250268731060378, SIREN 574357, prix 900 €. 06.08.70.37.65 Vds génisses charolaises 2 ans poru élevage ou consommation. 03.87.90.33.04 Ecurie de propriétaires propose pension chevaux dans nouvelle structure. Pension, pré ou box, carrière, douche etc.... Région Sarre-Union. 06.30.71.55.73

Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée

Tél. 06 86 52 64 64 03 87 98 21 99

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

MR SOUARES

Voyant médium aux dons héréditaires de père en fils capable de transformer votre vie dans le bon sens ! Retour immédiat de l’être aimé, fidélité entre 2 personnes. Désenvoutement et protection définitive ! Reçoit sur Rdv ou par correspondance.

Tél. 06 82 25 19 12

M. AMARO

Grand Voyant Médium

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résoud tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection... Résultats garantis et efficaces

Tél. 06 23 42 11 71

Vous cherchez un animal ?

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

TELEX STA PAGE 7


Vds 206 ess. 1.4L., courroie distri changée, jtes alu de 15", prix à déb. 06.73.12.91.04

Automobile

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds très beau Rlt Scenic 1.9 DCi, 2001, C.T. OK, att. rem., 230.000 km, bon état, 1.450 € à déb. 00.49.15144536042 Rlt Mégane break diesel, 2007, 150.000 km, clim., régul., capteur de pluie, 6 vit., barres de toit av. coffre, 8 pneus (hiver/été), CT OK (Tüv), 2.600 € à déb. 00.49.1705528439

1

Vds Rlt Clio ess. 1.2L. an. 92, 56.000 km, C.T. OK, prix 1.400 €. 06.14.85.71.19 Beau Scenic 1L9 DTi de 2004, 140.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 3.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane 1,5L DCi Limited 95CV diesel an. 01/2016 gris argent, 6.700kms, px 18.400 € à déb. 06.74.75.64.21 Mégane III DCi an. 2014, 6.000 km, 110 CV diesel, modèle Akaju, toutes options. 06.73.12.91.04 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 3.900 €. 06.37.35.36.07 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, moteur 20.000 km, très bon état, prix à déb. 06.37.35.36.07

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 157048 A saisir 2.800 € (Cote Argus "La Centrale" : 3.380 Euros) : part. retraité soigneux non fumeur vd belle Peugeot 106 Série Spéciale "Mistral" 1.1L 60ch Din 4CV fiscaux, 5 portes, boite 5 vit. an. 2000, 131.000 kms reels. 1 ère Main. gris métal, superbe interieur en tissu rouge et noir, da, toit ouvrant d’origine (en série sur version Mistral), vitres teintées électr, fermeture centr. 4 portes + coffre, radio CD, double airbags, déflecteurs de portes avant, tapis de sol specifiques"106", pas d’électronique donc pannes réduites. Citadine très fiable et surtout économique à l’usage car seulement 5.4L de SP95 aux 100kms. Idéale pour faible budget, jeune conducteur ou personne âgée car très simple à conduire. Prix sacrifié à saisir. Absolument aucun frais à prevoir. Dispo de suite car réception 208 neuve. Vendue avec CT vierge de mai 2016 et dossier complet d’entretien à l’appui (3.400 € de fact. à l’appui). Annonce sérieuse. Me contacter uniquement au 06 33 72 34 71. Peut parcourir toutes distances. CODE WEB 157008

Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.490 €. 06.16.30.18.01

Vds Modus 1,2L 5 CV sept. 2008, essence, 45.000kms, entretien garage, bon état général, gris sable, 4.800 € à déb. 06.74.75.64.21

PEUGEOT Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 03.87.87.61.89

Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 206 Plus HDi 1,4L 5ptes 06/11 gris métal. 97.000kms, 1ère main, clim. radio CD comm. volant, ent. révisée, disq. + plaquettes freins neufs, carnet entr. à jour, c.t. zéro défaut état proche du neuf, 6.200 €. 06.60.19.16.51

307 2L. 110 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri neuve, très bon état, CT OK et neuf, prix 3.000 €. 06.88.04.68.89

4X4 Vds Mitsubishi Outlander ess. turbo pour pièces, prix à déb. 06.06.82.12.03

CITROEN Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.500 €. 06.60.19.16.51 Berlingo 1L9 diesel 120.200km, 2004, 4 roues hiver, courroie distri refaite, rév. vidange faits, 3.500 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89 Vds C1 1,4L HDi 3CV 07/2008 136.000kms modèle Confort clim. t.b.é. c.t. OK 55CV Din, px 3.300 € à déb. 06.70.69.17.77

Vds très belle Citroën C2 1.4 HDi diesel an. 2004, en parfait état, env. 165.000km, c.t. RAS, toutes options sauf cuir et clim, freins, pneus neufs, révision à jour, couleur bleu roi, 3.300 €. 07.86.12.55.27 CODE WEB 158008 Vds Berlingo 2L HDi gris métal 5pl. freins neufs, rév. vidange faits, essieu arr. neuf, 157.800km, 2.500e. 06.73.58.40.00 Vds C4 HDi 1L6 110 CV, boite auto, mai 2011, 126.000 km, carnet entretien ok, 4 pns nfs, vitres teintées, GPS etc. nbses opts px 8.600 € à déb. 03.87.37.34.03

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156467 Vds Xsara break bleu métal 2L HDi, 2001, 104.100km, + roues hiver px. 2.500 € 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, 1ère main, d.a. f.c. v.é. distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 Vds Scirocco Sportline 2.0 TDi 140 mise en circulation 09/2011, 1ère main, couleur blanche, c.t. ràs, 189.000km, uniquement autoroute, 8.800 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 157856

Vds, cse dble emploi, VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 157021 Audi A3 Quattro 2.0 TDi Sportback, 27.800km, 10/2014, Navi, ttes opts, gris métal, t.b.é. gtie Audi jusque 2019, 23.900 € à déb. 03.87.88.42.20 / 0049 177 777 1982 CODE WEB 158392

MERCEDES Vds Mercedes Classe E 220 Cdi b.a. an 99, 4 roues hiver 285.000 km, nbses pces neuves, c.t. ok b.é. 2.400 € à déb. 03.87.93.65.53 ou 07.71.77.88.26

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

le 4

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

Vds Opel Vectra break ess. an. 98, 186.000 km, bon état, prix 350 € à déb. 07.61.28.49.42

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01

offert !

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Rencontres

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

1

Immobilier / Vacances

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

1€

(en semaines)

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Vds Jaguar XF 275 CV V6 Luxe Premium diesel an. 2012, 113.000 km, b.v.a. 8 rapp., intér. cuir, clim., GPS..., 22.000 €. 06.14.59.58.52 CODE WEB 158518

Objets - de 70 €

Durée de parution

options Annonce anonyme

Vds Saab 900NG2 cabriolet noir 2L 16S 133cv. t.b.é. général, 187.000km, 1.900 € de factures à l’appui. Px. 3.200 €. 06.81.44.37.93 CODE WEB 157469

2 SECTEURS DE PARUTION

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

OPEL

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

Vds Fiat 500 neuve cause arrivée d’un nouveau BB. 1.2L couleur blanche ttes options de la série lounge, clim, toit pano., 1.000kms, toute neuve prix 12.400 € à déb. 06.09.99.17.15 CODE WEB 158194

Immobilier / Vacances

1 2

AUTRES MARQUES

FIAT

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Retraité vd cse santé BMW autom. série 4 XDrive grand coupé sport 428i blanche mod. 07/2014, 245ch 14cv fiscaux, 25.500km, divers opts, val. achat 60.000 € vendue 47.000 €. 1ère rév. 07/2016. 06.84.12.44.35 CODE WEB 157482

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Vds Mini One, an. 2002, bleu métal., 185.000 km, bon état, prix 3.900 €. 06.19.95.53.55

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

BMW

Vds Opel Vectra 4 p. 52.900 km déc. 2003, 1.8 L ess. distri. pompe à eau bat. neuves, clim ordi abs, ESP, gris métal état except. px 4.300 €. 06.16.37.39.99 CODE WEB 158417

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156468

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Vds Mercedes CLK 430 Avantgarde an. 1999 160.000kms, px 6.000 €. 06.43.77.61.87


Offres valables du 25 au 30 juillet 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

Produit élaboré dans notre charcuterie

uses e r ou v a s s le c e v a i s s u é ecue r La garantie d’un barb rcuterie a h c ie r e h c ou b e r ot n e viandes et saucisses d

le kg

8

Grillades de dinde Globus

Côtelette de veau, Nature ou épicée, prête à griller

90

le kg

12

le kg

Saucisse maison* à griller Globus

4

le kg

40

Merguez “à la française“ Globus

le kg

Saucisse au fromage* Globus

7

90

90

Côtelette de porc Globus, Épicée prête à griller

7

90

le kg

7

90

le kg

Steak mariné à l’ail ou aux herbes Globus

5

90

le kg

Saucisse à griller* Globus

Produit élaboré dans notre charcuterie

5

40 590

Produit élaboré dans notre charcuterie

Offre d’essai

eux ! Un été savour *contient des phosphates

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 9


Emploi

Automobile AUTRES MARQUES

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 6.900 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 157730

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Vds Boxer HDi mot. 20.000 km, freins neufs, att. rem. b.é. gén. 4.500 € à débattre. 03.87.92.23.22 laisser message

Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.100 €. 06.73.58.40.00

2 ROUES

ACCESSOIRES autos-motos

MACHINES AGRICOLES

Vds 4 pneus 175/65x14 neufs et 4 roues pour C15. 06.73.12.91.04

Vds remorque 4T. 1 essieu avec plateau Rolland t.b.é. px. 750e. 03.88.00.24.81

Vds porte-vélos pour 2 vélos AT Platef acheté 162 € vendu 120 servi 1 fois. 06.50.60.37.50 / 03.87.08.81.53 (ne pas laisser de message)

Vds remorque pour forêt + 1 petite. Faire offre, visible à Neufvillage. 03.87.01.53.12

Vds 4 roues été taille basse Fiat Stylo 205/40 R 17 84 V ultra sport j.a. 120 € + 4 roues été Ford Trend 175 65 R 14 82 T px 30 € + 2 roues Opel Vectra 175/70/14 px 20 € + 1 roue Peugeot 406 pneu neuf Pirelli 195/65 R15 px 20 €. 03.87.93.65.53 ou 07.71.77.88.26 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

CARAVANES camping-car Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 € à déb. 06.81.36.32.88 CODE WEB 158520

Vds emplacement avec 2 caravanes t.b. équipées (vue sur l’eau) camping Stock à Langatte, 3.000 €. 03.87.08.00.71

Vds benne TP Rolland 24 T 2013 avec porte hydraulique 2 pneus neufs en hardox. 06.36.25.16.23 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, tr. bon état + compresseur 300L. 380V. 06.30.86.07.41 Cherche 2 pn eus pour tracteur roue devant 280 85 R 24. 06.31.37.02.31

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

OFFRES d’emploi Recherche

AIDE COMPTABLE secteur Saint-Avold 10€/net de l’heure Écrire au bdj n°ST/6037

www.telex.fr Recherche

RETRAITÉ POUR DIFFÉRENTS PETITS TRAVAUX Heures à convenir

(rangement, nettoyage etc...)

GARAGE KLEINHENTZ HENRIVILLE Tél. 06 07 69 13 27

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

La société TILLY SAS Boulangerie Pâtisserie

recherche dans le cadre de sa croissance :

• 10 AGENTS DE PRODUCTION + EMBALLAGE (H/F) • 4 PÉTRISSEURS (H/F) • 4 TECHNICIENS DE PRÉPARATION (H/F) Évolution et CDI possible

Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante

TILLY SAS - Service du Personnel 24 route de Hellimer - 57670 NELLING Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr Entreprise de containers recherche

CHAUFFEUR H/F EXPÉRIMENTÉ(E) Pour dépose et enlèvement de containers. Bonnes connaissances en allemand indispensables. Lieu de travail Sarrelouis

Pour postuler : UTG GmbH, Güterbahnofstrasse. 2-4, 66740 SARRELOUIS - Tél. 00 49 683 1 1270 266

n

RECHERCHONS n

TUYAUTEUR SOUDEUR n CHEF D’EQUIPE n CHEF DE CHANTIER TUYAUTEUR pour CDI

Envoyer CV par mail à : ctmi@ctmi-industrie.com ou par courrier à : SARL CTMI - ZI DE L’EUROPORT - 57500 SAINT-AVOLD

DEMANDES d’emploi D. cherche quelques heures de ménage sect Boulay, Bouzonville. 03.87.64.94.58 Assist de vie ch. à garder pers. âgée ou enft en difficulté à domicile,sect. Morhange, Faulquemont et env. effec.courses, ménage etc. 06.74.11.04.50 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, terrassement, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

Dame sérieuse cherche à faire heures de ménage repassage, aide à domicile sect. Creutzwald, St-Avold et env, dispo sept. 06.31.58.20.44 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Recrute

Vous cherchez une voiture ?

ÉLECTRICIENS CÂBLEURS PEINTRES PLAQUISTES MONTEURS en GAINE de VENTILATION CHAUFFAGISTES SERRURIERS FRIGORISTES SOUDEURS Allemand souhaité - Débutants acceptés Envoyer CV à l’agence de Hanweiler Saargemünderstrasse, 141 D66271 HANWEILER-KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 600 10 ou 06 74 97 45 18 Demander Aline BLACK ou Xavier LANG E-mail : agence.gmbh@groupedlsi.com

TELEX STA PAGE 10

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Auxiliaire de vie cher. à s’occuper de pers. âgées, accepte garde jour et nuit. 07.71.15.05.50 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARDE D’ENFANTS Nourrice agréée disponible de suite à l’Hopital, cité Colline. 06.20.09.95.16 Assitante maternelle agréée dispose de 2 places à partir de septembre à Longeville les St-Avold. 06.61.87.97.97 Assistante maternelle agréée accueille votre bébé dans maison avec jardin à Roupeldange à partir de septembre. 03.87.79.23.65

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Part. effectue nettoyage de voiture int./ext. + polissage et petits travaux mécanique disques, plaquettes de freins, filtre, échap. etc... à domicile, acc. CESU. 06.08.46.91.08 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Visitez notre site :

www.telex.fr


s e l t ô Bient s e c n a c a V Nos agences de Sarreguemines, Forbach et St-Avold seront fermées du mercredi 27 juillet au mercredi 17 août inclus. Réouverture le jeudi 18 août pour parution le 23 août 2016.

Bonnes s e c n a c a v s e t u o t à ! s u o t à et

TELEX STA PAGE 11


Rencontres

Visitez notre site :

www.telex.fr

Immobilier VENTES maisons Vds mobilhome rénové à Keskastel, terrain calme, cuisine équipée, salon, coin repas, chambre, WC salle de bain, terrasse couverte, prix 14.000 €. 06.71.02.95.90 CODE WEB 158421

M. 75 ans sans charges, veuf, cherche dame pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12449 H. 60 ans 1m76 65 kg, div. fait + jeune que son âge, doux, sér. sympa, d.f.c. F. pour rompre solitude, 1 nouveau départ pour relation sér. et durable, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12459 J.H. 36 ans recherche F. célibataire pour relation très sérieuse et sincère, pour faire par la suite une très jolie maman, sect. Bouzonville, Creutzwald, StAvold.Ecrire au b. du j. ss nº ST12447 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12479

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 76a., veuf, grand, agréable et sympath., caract. jeune, d.f.c. F. âge en rapp. pour sorties, resto, danse afin de passer de bons moments à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12463 H. africain 50ans 1m90 très calme et sérieux cherche F. de 40 à 70ans pour vie à deux sérieuse et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12405

Le meilleur des clubs...

H. 53 ans célibataire recherche F. pour moments agréables dans la simplicité et le respect. Ecrire au b. du j. ss nº ST12462

Femme mariéee 62 ans aimerait rencontrer copines pour sorties, ciné, théâtre, marche etc...Ecrire au b. du j. ss nº ST12480

Hello! Quel homme sérieux, honnête, 64 à 70a., souhaiterait renc. dame avec qques rondeurs pour une relat. sincère? J’aime bcp danser... Ecrire au b.d.j. ss nº SA12468 H. 66 ans grand ch. H. mince 60-75 ans pouvant recevoir en après-midi, région St-Avold, hyg+ disc tél. Ecrire au b. du j. ss nº ST12465

Mons. âge mûr bonne présentation cher. dame de couleur 35/50ans pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12477 Femme 43 ans, divorcée, 1 enfant cherche homme 45/55 ans pour relation sérieuse, photo fortement souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12470

UNICENTRE

7 Cabinets dans votre région Une enseigne nationale 44 années d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret, Recevez notre documentation et une présélection de personnes seules et motivées Téléphonez au : 03 87 25 83 82 ou Par SMS «docTELSTA» au 06 77 34 02 52 ou Ecrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH Charmant Mr 50 ans, phys. agréable, souh. rencontrer jolie Dame pour partager la douceur d’une vie en couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST12460 J.F. africaine 37 ans recherche H. mûr pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12448 Retraité, veuf, cherche dame 65-75 ans, veuve, pour sorties et vacances. Ecrire au b. du j. ss nº ST12469

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Rémelfing (2 min. Sgms), jolie maison avec 3 appts, très bien située au calme, vue s/ canal (zone non inondable), cuis. équip. neuves, 3 garages, très bien louée (rendem. 9%), pas de travx à prévoir, eau/élec./gaz cpteurs indiv., agences s’abst. merci. 06.07.13.01.15 CODE WEB 156610 Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 156513

Fischer Immobilier HOMBOURG-HAUT Coup de coeur !

Récente mais. ind. 118m2

3 ch., s-sol, gge, terrain sud 10a. Prix : 219 000€ FAI www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73

Freyming-Merl. centre vds petit immeuble compr. 2 appts 90m2 et 70m2 + 1 local commerc. 90m2, 3 garages + jardin 726m 2 , px 180.000 €. 06.73.73.34.10 Vds très belle maison sur 3 niveaux av. garage, jardin, 2 passerelles, cour, (maisonette de jardin + garage loués) au 36, rue Couturier à Forbach, libre 1er août , bon rapport. 06.51.25.36.12 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 Vds Freyming Merlebach maison 132m2 rdc : cuis. équip. salon, sàm, wc. au 1er étage : 3 chbr, sdb, combles et sous-sol, chauffage au gaz, jardin 6 ares, garage. 130.000 €. 03.87.81.68.51 CODE WEB 158085

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 4,64ares, cave, garage, 89.000 €. 06.98.75.12.17 ou 06.65.06.69.69 Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage, 70.000 €. 06.65.62.85.69 Vds Linstroff près de Grostenquin maison plain-pied 105,43m2 hab. beau potentiel possib. d’agrandir, travaux à prévoir, 55.000 €. 06.01.71.95.55 ou 03.87.01.72.33 Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst Vends maison individuelle 70m2 à St. Avold sur grand terrain, quartier Huchet calme et à proximité des écoles, 4 pièces, 3 chambres, un salon-salle à manger, cave et garage 1 voiture, A rafraîchir. Prix de vente : 115.000 €. 06.61.23.96.65 CODE WEB 157876

Seingbouse, vds maison de 1998 avec demi-niveau, sans travaux, 5 pièces 95m2, 3 chbrs, chauf. gaz de ville, garage, sous sol de 48m2 avec buanderie et cave, VMC, adoucisseur. Terrain arboré 6,15 ares avec petite dépendance 20m2, terrasse acces. par cuis. et salle à manger. TB isolation, diagnostic complet. 180.000 € 06.88.46.66.60 CODE WEB 157697 Vds maison plain-pied à Creutzwald, 115 m2, terrain 5,5 a, type F6, terrasse, 96.000 € à négocier. 06.23.01.70.24 ou 07.77.28.03.54 Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

VENTES appartements Part. vd Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

FKK LA LUNA Sauna-Club

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

0049 176 503 714 22

fkk-clublaluna.de

www.club-elen.de +49 (0) 651 993 727 65

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magnifiques femmes

D-54311 Trier | Im Langengrund 1a D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX STA PAGE 12

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la maison, px 140.000 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 156986

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 68.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 156964

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 centre ville Forbach sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 95.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 157483

Vds Forbach Bruch appt. F4 70m2 endroit calme, cave ind., balcon, cuis. + sdb équip., ent. refait à neuf, px 79.000 € à déb. 07.71.22.17.22 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 157496

Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.32.80.45.83 CODE WEB 158327

Loue St-Avold snack 50 m2 + local commercial 100 m2, parking 2 voitures, 1er loyer offert. 03.87.82.42.32 ou 06.47.15.59.40 Vds prox St-Avold hangar 120 m2, avec appt ou bureau 80 m2 et grand garage 40 m2 sur terrain clos de 8 ares, accès PL. 06.80.48.44.15 CODE WEB 158017

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 157765 Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 425 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

OFFRES locations

Vds Falck appt F3 au r.d.c. d’une maison, toit neuf, chauf. fuel, à conforter px 32.000 €. 07.79.82.53.39

Centre ville Sarreguemines, loue F2 rdc., cuis., cave, pas sérieux s’abstenir. 03.87.95.72.86

TERRAINS

Sarreguemines centre, loue F2 33m2, 2è ét., asc., parking, lib. 01/09, loy. 380 € + ch. 06.76.08.64.08 ou 06.74.38.65.67

Vds Diesen appt F3 rdc 80 m 2 , garage, cave, 2 chbres à couch. sdb wc, salon sàm cuis en 1, terrasse, dispo de suite px intér. 06.16.84.11.60

Vds terrain à bâtir à Bitche, 58 ares dont 25 ares constructibles, au pied de la citadelle. 06.89.23.54.01

Vds terrain à bâtir 36 ares (possibilité 2 construc.), façade 26m, proche Puttelange-aux-Lacs, prix 100.000 €. 03.87.09.62.47

Rémering les Puttelange, vds terrain à bâtir plat au calme, 16.50a., 10m façade, C.U. OK, prix 30.000 € à négocier. 07.71.63.39.77 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Urgent. Varsberg vds terrain à bâtir cause maladie, 9,38 ares non innond. rue de Boucheporn. 06.02.22.70.58 le matin ou après 18h.

FONDS de commerce Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09

Vds joli et agréable salon de coiffure (fonds), sit. au milieu d’un village, avec parking et facilité d’accès aux pers. à mobil. réduite, structure datant de 2010, surf. 50m2 avec 2 bacs à shampoing, 3 postes de coiffage, séchoir casque, meuble caisse et accueil client, petite pièce à l’arrière, clientèle sympa et régulière, loy. 426 €, prix 15.000 € à négoc., à Diffembach-les-Hellimer. 06.82.74.51.52

LOCAUX commerciaux A vdre ou à louer plusieurs cellules commerc., conv. dépôts, bureaux ou commerces en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15

Loue C.V. Sarreguemines, proche gare SNCF, au rdc. d’un bel immeub., local commerc. ou prof. de 136m2, conv. égalem. pour prof. libérale, libre au 01/10/16. 06.20.60.34.46

Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35

Axe Puttelange - Sarralbe, très grd F3 mansardé, 3è ét., cuis. et sdb. équipées, sol carrelé, très lumineux, loy. 450 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Sarreguemines (Place Sibille), 3è ét. sans asc., F4 110m 2 duplex rénové, sal. sàm. 30m2, 2 chb. 14 et 30m2, bur. 7m2, cuis. équip., sdb. douche+baign., cave, chf ind. gaz, loy. 530 € + 49 € ch. 06.75.20.11.82 Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m2, grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15


OFFRES locations Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74

Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave, petit jardin et parking privé ds petit immeuble L. 390 € + ch. 06.47.92.84.54 Loue Béning F5 100m2 mansardé cuis. + sdb, salon + débarras, parking, caves et jardin L. 550 € + 60 € ch. 03.87.81.17.24 ou 00.49.1727245315

Loue Alsting F2 80m , libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 CODE WEB 156990 Morsbach loue dans mais. ind. F3 107m2 + terrasse couverte 600 € + ch. 50 € + F4 90m2 580 € + 50 € ch. (dispo. de suite), park. privé. 06.98.32.41.48 Loue Folkling appt. 86m2 rdc grand salon ouvert sur cuisine, chauf. sol, t.b. état, belle situation, loyer 524 €, libre de suite. 06.26.72.56.67 Loue très bel appt. F2 39m2, très lumineux, résid. Jeanne d’Arc centre ville Merlebach cuis. et sdb super équipées et tout confort, accès facile au rdc +1 cave, état impec. L. 350 € ch. 50, libre de suite. 06.07.26.43.03 Forbach loue F3 mansardé, petite cuisine équip., proche centre ville, L. 400 € + 30 € ch. (ordures mén. + commun) + F2 mansardé cuisine équip., cave, L. 400 € + 20 € ch. 06.86.82.60.39 ou 03.87.87.95.83 ou 09.54.50.97.58 ou 07.81.53.08.07 Loue Forbach F4 2 chamb. salon, s. à m., cuis. sdb, cave, gde cour à l’arrière, chauf. gaz, libre de suite L. 500 € + 70 € ch. 06.08.53.04.24 Loue Forbach prox c.v. F3 75 m2 r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 2

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 156365

Herbitzheim, dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux situé au c.v. composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 550 € dont 30 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 157659

Loue Merlebach F5 chauf. gaz, 600 € + 50 € chges. 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net Merlebach rue Kloster loue beau F3 60m2 grand séjour, s. à m., chambre, isol. phonique/thermique, chauf. ind. gaz, belle terrasse, cave, garage, park., L. 470 €. 06.70.28.87.07 Loue Freyming centre ville F3 env. 70m2, terrasse 40m2, 1er ét., park. gratuit, L. 550 € av. eau, APL possible + F2 40m2 plain pied av. terrasse, gd salon, cuis., 1 chamb. L. 380 € (possib. meublé). 06.21.05.15.52 ou 06.84.57.65.44 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Loue F1 ent. rénové à Merlebach hyper centre loyer 365 € + charges 65 € (eau + chauffage compris). 06.42.76.24.05

Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Forbach beau F2/F3 42 m 2 , état neuf, cuis. américaine avec lavevaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 157729

Loue Morsbach beau F4 95m2, 2 chbres, cuisine équi. baignoire et douche, wc séparé, terrasse, cave, garage. au 1er étage d’une maison indiv., rue calme. 675 €. 06.80.57.06.69

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Loue Petite-Rosselle F3 115m2 ent. rénové, parking loyer 490 € + ch. 15 €. 06.78.81.53.09 Je loue à Forbach centre très bel appartement 4 pièces, immeuble de standing, 1er étage, calme avec balcon, cuisine intégrée avec tous les appareils ménagers très bon état, peintures et tâpisseries très bon état, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 40 €, libre 1er septembre ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle Propriétaire loue à PetiteRosselle dans très beau petit immeuble 1 appartement 4 pièces avec jardin et parking pour le 1er septembre, rez-de-chaussée, cuisine intégrée tout confort comme neuve, peintures et tâpisseries neuves, chauffage gaz individuel, belle cave, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle Merlebach prox ctre ville F3 77 m2, chauffage gaz, loyer 450 € + 40 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 157629

Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 105m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 mêmes prestations + Farschviller F4. 06.60.89.96.81

Loue Forbach joli F2 lumineux et au calme, 55m2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, parkings, L. 360 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 158074 Loue Forbach charmant F2 mansardé, cuisine équipée, poutres apparentes 70m2 au sol, chauf. ind. gaz + cave L. 325 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 158075 Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 158230 Merlebach ctre ville loue F4 110 m 2 , 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 600 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 157752

Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Loue Henriville maison F5 125m2 cuis. équip., cave, terrasse donnant sur esp. vert, chauf. fioul, 2pl. parking L. 780 € libre de suite. 06.63.55.91.84 Privé loue F3 rénové 90m2 Farébersviller cuisine équipée, 2 chambres, salon, terrasse, parking, px 480 €. 06.03.96.80.72 ou 03.87.89.55.21 le soir Loue très beau F2 45m2 à Cocheren (possibilité meublé) espace vert, parking, chauf. ind., L. 305 € + ch. 00.49.6809443 parle français Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79

LOUE À LELLING

APPART. ENT. RÉNOVÉS • F4 (70 m²), au 2ème ét. d’un immeuble de 3 appt. Chauff. élec. au sol + poêle à pellet, prod. d’eau chaude avec ballon thermodynamique. Loyer 600€ + 20€ de ch. • F3 (68m²), au 1er ét. d’un immeuble de 3 appt. Chauff. élec. au sol + poêle à pellet, prod. d’eau chaude avec ballon thermodynamique. Loyer 520€ + 20€ de ch. Tél : 03 87 90 90 09 les lundi, mercredi et jeudi 8H-12H30 et le mardi 14H-18H

Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93 Creutzwald centre ds petite copro.. F3 rdc, cuis. équip. cour+cave chauf indiv. gaz, libre de suite. 460 € faibles chges. 03.87.87.22.63 de 8h à 14h ou 06.62.06.53.70

Loue Guerting appt F2 au r.d.c dans immeuble calme de 3 appts, place park. libre, 370 € + 20 € chges. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99 Loue Pontpierre appt F3 garage + terrasse + cave, 56 m2 + 6m2 de terrasse loy 500 € + 20 € chges + F4 garage + terrasse + cave, 80 m2 + 8 m2 de terrasse 550 € + 20 € chges. 06.80.95.52.41 ou 03.87.90.33.19

Creutzwald loue F5 ds résid. ent. rénovée ds quart. résid. face lac, terrain clos 33 a, 105 m2 au r.d.c. cuis. équip. sal, séj. 4 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf indiv. gaz. 06.03.01.71.02 CODE WEB 158411

Loue à Varsberg F2 32 m2, chauffage gaz individuel, gazinière, frigo, cave, loy 310 € + 27 € chges. 03.87.89.69.32 Loue St-Avold ctre ville F5 cuis. intégrée, chauf. gaz cave, loy 600 € charges 120 €, libre 01.09.2016 proximité écoles. 06.24.24.85.76

Loue Falck plein ctre et prox commodités appt atypique, grds volumes, en duplex, combles aménagés, 370 € 07.70.70.49.20

Loue F2 mansardé à Faulquemont dans résidence calme au deuxième étage. Cuisine équipée (four électrique, cuisinière gaz, frigo) ouverte sur séjour. Salle de bain équipée, chauffage gaz, volets électriques, cave, buanderie avec machine à laver. Espaces verts et parking. Loyer 420 € 06.60.78.14.27 CODE WEB 157902 L’Hopital loue jolie F4, entièrement rafraîchi Cité Colline, chauff. ind. gaz, terrasse, jard garage, loy. 680 € hors chges, libre 1er août. 06.30.52.96.78 ou 06.12.83.90.47 Loue Flétrange-Créhange, F3 72m2 2 grandes chambres, sàm, cuisine, sdb, wc séparé, chauf. indi gaz, libre de suite, 430 €, charges loc. faibles 15 €/mois, parking, imm. bon état. 06.74.08.90.53 CODE WEB 157682

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 157766 Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 270 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Faulquemont loue appt 107 m2, 2 chbres, grd salonsàm, douche+baign. belles prest. chauf ind gaz, ent. rénov. 580 €, 55 € chges, libre. 03.87.94.38.71 Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56

Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F3 mansardé,cuis. sdb équip. park. privé fermé, proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95

Falck loue F3 84 m2, cuis + sdb équip. chauf indiv. gaz, parking privatif, cour fermée, cave, loy 540 € + 20 € chges. 06.81.75.07.54

Loue St-Avold F3 60 m 2 , calme, chauf. gaz, douche, wc, 350 € pas de charges. 06.69.45.59.70

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m 2 , balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20

Creutzwald loue F3 66 m2 cuis. équip. 480 € et F2 39 m2 380 € dans petite résid. chauf. gaz park+ esp. verts. 06.81.16.65.29 CODE WEB 157489

A louer à Oberdorff (57320) proche Bouzonville, Creutzwald, Allemagne dans maison individuelle comprenant 2 logements : F2 environ 70m2 totalement refait à neuf, avec terrasse environ 25m2, garage et jardin (à entretenir). Cuisine totalement équipée, salle de bain avec baignoire 500 € hors charges Tél : 06.82.93.80.10 de préférence après 19h en semaine CODE WEB 158184 Loue Creutzwald ctre ville F4 2ème étage 82 m2 dans petit immeuble chauf gaz indiv. dispo de suite, loy 540 € chges cprises. 06.75.39.17.33 CODE WEB 157579

Loue F4 Morhange 23 rue de la Gare, dans maison indi (2 apparts) chauf gaz de ville, gge 50m 2 , terrasse 50m2, entrée indi. libre de suite, 550 €. 06.46.18.69.65

Loue Elvange maison mitoy. beles prestations, 3 chbres, salon/sàm terrasse, cuis. équip. gge 2 voit. cour fermée 695 €. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 CODE WEB 157190

Valmont loue meublé F1-F2 27m2 cuisine équipée, séjour, chambre, s.d.b., loyer 280 € + 50 € de charges (eau, électricité, chauffage). 07.82.26.15.49 CODE WEB 158208

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 157044

Loue F4 à Bining, 90m2, chauf gaz, loyer 570 € + 50 € charges électr. 06.82.07.90.43 / 03.87.89.34.30 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Diesen loue dans petite copro pour début sept. grand F4 1er étage, t.b.é. terrasse couv. + garage 2 voit. loy 650 €. 06.03.96.62.61

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 157764 Loue St-Avold F3 65 m2, 2 chbres, sàm, cuis. sdb, wc, débarras, d.v. chauf. gaz, 490 € prévoir travaux, 2 mois de loy gratuit, matériel fourni. 06.65.62.85.69 Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 380 € 07.71.65.99.29

St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 Loue centre ville Faulquemont grd F3, 3 chbres, salon, sàm, mezzanine, buanderie, sdb 2 wc terrasse. 06.82.92.76.69

Loue Béning appt F4, 70m2 dans combles, chauf indi gaz, loyer 450 €. 06.82.07.90.43 / 03.87.89.34.30 CODE WEB 154576

Loue Macheren-MoulinNeuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue T3 77m2 St. Avold dans rés. rénovée avec caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, grand salon-séjour, vue sur espaces verts. A prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 550 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 158267 Loue St-Avold F3 chauf. indiv. gaz,. dble vitrage,. cuis. équip 420 € + 30 € chges + 50 € garage. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 CODE WEB 158034

Loue F3 dans petite résid. calme Longeville-les-StAvold 70 m 2, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 495 € + 40 € prov. chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 157173

Loue dans maison indiv. F2-F3 avec garages, parkings, terrasses, à 2 minutes collège de Ham, loyer 500 €. 06.43.98.38.97 Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

St-Avold loue studio équip. 7 mn IUT dans petite résid. sécurisée kitch., date à convenir 300 €. 06.81.16.65.29 Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 158229 Loue St-Avold F3 77 m2 jardin et cave, libre 1er sept. loy 480 € chges 100 € chauf + eau cpris. 03.87.92.69.44 Loue Creutzwald magn. F3 80 m 2 ds belle résid. bord plan d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 490 € + 75 € chges. 03.87.82.52.18 Loue St-Avold F2 46m2 tout confort, séjour, cuis. sdb, chbre, terrasse, 450 €/mois. 03.87.98.63.06 CODE WEB 158246 Loue Boulay centre F2 cuisine équipée neuve, 2ème étage, petit immeuble, + F 3 garage et jardin.. 03.87.79.19.22

Loue St-Avold studio 16 m2, meublé, libre de suite, 1x caution, loyer 300 € av. chauf+eau. 03.87.92.69.44 Loue Mulcey 4km Dieuze appt. F5 neuf 130m2, cuis. US, 3ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, loy. 560 €. 06.85.12.68.11 Loue F3 centre ville Dieuze 72m2, chauf gaz de ville, cuis. équi. 2èm étage de petite copro. 450 € + 30 € ch. libre 01/09/16. 06.46.18.69.65 Metz, 21 rue Lançon, loue studio meublé 30m2 avec kitchenette, 390 € + 40 € charg. 06.12.87.92.93 Strasbourg Contades, loue F1 meublé sous combles, 6è ét., asc., libre, loy. 420 € + ch. 06.76.08.64.08 ou 06.74.38.65.67 Courcelles-Chaussy loue F3 mansardé cuis. meublée, garage, loy 520 € + 30 € provisions chges, libre. 06.84.10.93.40 apmidi

Part. loue studio Strasbourg Esplanade aux pieds des facs, sdb, kitch. park. t.b.é. 03.87.04.76.87 ap 19h

Vous cherchez une maison ?

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX STA PAGE 13


Immobilier OFFRES locations Loue, Metz, F1 bis 2 p. 33m2, 2 min. gare, rue S. Leclerc, loy. 400 € + 40 € ch., libre 1er août. 06.87.45.02.29 ou 03.87.95.08.41 Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé sdb. WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58 Loue 300m fac Saulcy à Metz F2 40m2 meublé, libre au 1er septembre idéal étudiant. Tél.06.63.55.10.49 de 8h à 19h

Part. loue Strasbourg studio meublé 19m2 t.b.é. prox. tram, fac comm. box s/sol L. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61

DEMANDES locations Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs proches (5 km) 3 à 4 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

VACANCES Grau du Roi loue appt 4 pers park. prox. commerces, mer. 03.87.57.37.78 Lour chalet à la Bresse pour 6 pers. accrobranches, parapente et promenades à prox. 06.86.13.87.25

Metz Devant les Ponts dans petite résidence au calme avec parking, local à vélos, cave, loue petit appart. 19m2, cuis. sép. étage 3/3 à prox. du Saulcy, des arrêts Mettis et bus, des commerces, libre de suite, 300 € + av. sur charges 80 €. pour visite 06.03.24.79.50 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 154478 Loue Metz dans petite résid. gd studio 40 m2, coin cuis. chbre, sdb, pce de rangement, ascens. park. proche ctre ville, loy 300 €+chges. 03.87.94.28.58

TELEX STA PAGE 14

Loue à Leucate beau F1 neuf petite cour 2 à 3 pers. 300 € + belle maison tout conft. jard. août 400 €. 06.43.57.90.71 CODE WEB 158274

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre du 25/07 au 15/08 + septembre. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 158253

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. + WIFI, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc libre à partir du 20 août + sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 157435

Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02

Espagne-Rosas studio 2 pces (28m 2 ) - 60km frontière française. Rez de ch. dans petite résid privée tt confort : Salle d’eau, terrasse, park. Piscine communautaire - 300m plage, prox commerces. Vue sur baie de Rosas. 4 pers. (Max 2 adultes + 2 enfts) Juillet-Août 400 €/sem Sept. 325 €/sem. Gare TGV Figueras (2 km). 06.88.58.12.70 CODE WEB 156926

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 158035 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement du 23.7.2016 au 27.8.2016. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet et août 260 €/sem, sept 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Gerardmer, loue châlet 8 couchages, libre à partir du 20 août + sept tout conft, 4 chbres, 2 sdb, télé, lavelinge, lave-vaisselle, grand balc. garage, 500 €/sem. 06.86.99.76.70 Loue à Port-Leucate F2 4 pers. tout confort, proche mer/comm park. fermé libre août. 03.87.79.12.42 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Au coeur du Parc des Calanques à La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156632

Loue Marseillan T3 150 m mer, tout conft terrasse sud, tv park. 550 €/semaine, juillet-août. 07.82.85.25.81

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers du 30 juillet au 6 août 290 €/sem et à partir du 17 sept 260 €/sem. 06.81.75.83.31 A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch. à coucher, mezzanine, dispo. août, septembre. 06.71.73.27.93

Au sein du Parc des Calanques à La Ciotat (13), F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, juilletaoût, à partir de 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156496 Fréjus, et Valras camping 4 étoiles,et 5 étoiles piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes super remise à partir du 20 août. 03.88.85.49.46

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155813

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155814 Loue appart. rez de chaussée à Port Leucate, Sablons 3, 2 chambres dont 1 climatisée, 5 couchages, séjour avec cuisine, sdb, grande terrasse avec BBQ + parking. Proche plage. Période du 21 août au 04 sept. 330 €/sem. 06.86.24.91.29 CODE WEB 158193 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 156404

Grande Motte suite désistement loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages, du 21.08 au 4.09.2016 06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956 Le Plan-de-la-Tour (près St Tropez), loue 2 pces 40m2, 2 balcons, park. codé, ts commerc., 6 km mer, juillet et août. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 155634 Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet du 18/09 au 25/09 + appt du 13/08 au 27/08, prix très intéress. 03.29.25.46.39 Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre à partir du 20 août jusqu’au 3 sept 500 €/sem. 06.86.99.76.70

Loue gîtes 6 p. et 2 p. prox Avignon et l’Isle sur la Sorgue, avec jard. prox ttes commod, visite route vin/lavande/Luberon/Ventoux, plages Camargue et Marseille 1 h. 06.84.26.54.01 CODE WEB 157019 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

www.telex.fr

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, libre septembre 420 €/sem. 06.42.16.85.69 CODE WEB 157600 Loue Port-Leucate F2 parking privé, prox. mer, commerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39 ou 03.87.93.11.46 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, rando, VTT, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Vds mobilhome caravane 4 pl. camping Mittersheim, matelas neuf, avec aménagement supplémentaire : cuis équi. plaque, chauffe eau gaz, évier neuf, canapé convertible, s.d.b. douche à jets, lavabo neuf, toilettes neuves séparés, lit d’appoint 1 place, couette, oreillers, photos dispo sur demande. 3.300 € à déb. 06.24.48.79.65 CODE WEB 157631 Barcarès, loue F2 dans résid. sécurisée, pieds dans l’eau, piscine + park. privés, août septembre. 03.87.98.34.51


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 9 10

3

DÉPARTEMENT HÉROS DE BRECHT

b

d

b

FLEXIBILITÉ

d

d

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 15 minutes.

9

10

c

CYCLE DE VIE

c

PLUTÔT COÛTEUSES

SOLEIL D’ÉGYPTE

7

c

c

HURLEMENT RACONTÉE

a

d

TÊTE D’ÉCUREUIL

C

MESSAGE

c

SAISON CLÉMENTE

a ABRUPTS

d

SERVICE NON RENDU

b

SUJET MÂLE b

PENSÉE

DÉFRAÎCHIES

d

d

c

SORTIE

IDEM

DE KAZAN PEUT-ÊTRE ?

d

d

CLAY POUR LES INTIMES

4

a VERS MARINS LAC MYSTÉRIEUX

b

c

a FAÇONNÉE

d

c

APPELÉE À DISPARAÎTRE

AVALÉ

NOTRESEIGNEUR LOGARITHME NÉPÉREN

d

d

LE BLANC ET LE NOIR

c d 2

8

c

• Mon premier répond à certains critères.

• Mon troisième est une reconnaissance du ventre.

• Mon deuxième est pris à la gorge.

Mon tout est inusable en musique.

MOTS CROISÉS

© EPP.

ÉGALITÉ PERSONNEL

PETITS CANAUX PLUTÔT PRÉCIEUX

HARADE

BEAU - LAIT - ROT / BOLÉRO

a b

Réalisation : Incisez en biais la peau des magrets. Préchauffez le four à 200 °C. Dans une poêle chaude, à feu vif, faites dorer pendant 5 min les magrets côté peau en laissant fondre leur graisse. Retournez-les. Laissez-les cuire encore 1 min dans la graisse fondue. Salez. Prélevez les magrets et, pour terminer leur cuisson, laissez-les cuire encore 5 min au four (7 min si vous n’aimez pas les magrets saignants). Retirez le plat et conservez les magrets au chaud. Pendant la cuisson des magrets au four, dégraissez la poêle. Déglacez le fond de cuisson avec le vin blanc. Laissez réduire de moitié avant d’ajouter le contenu du pot de « Boursin ». Laissez fondre à feu très doux. Arrêtez la cuisson. Découpez les magrets en biais en tranches épaisses. Nappez de sauce. Servez avec des pommes de terre cuites en robe des champs.

1

c

a ASTATE

Ingrédients pour 4 personnes : 3 magrets de canard, 15 cl de vin blanc, 1 pot de 25 cl de « Boursin Cuisine Trois poivres », sel, pommes de terre (accompagnement).

6

LE JEU DES 5 ERREURS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A – Manifestation miraculeuse. – B – Elle permet à tout homme d’agir avec bon sens. Composition musicale. – C – Minutieusement travaillée. Il se colle au mur. – D – Arbres forestiers à tronc droit et cylindrique. Saint connu des Ahumats. – E – Contraction musculaire. – F – Mieux que des bétaillères. Ses accords ont reconnu l’indépendance algérienne. – G – Dans la peau. Il danse sur scène. – H – Elle rêve de briller sur la Croisette. – I – Solitaire chez l’homme. C’est négatif. – J – Va au tribunal. Musée madrilène.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il conserve les vieux papiers. – 2 – Salaire de labeur. Piliers entrant dans la réalisation des temples grecs et romains. – 3 – Recommandant vivement un candidat. – 4 – Fils de Jacob. Soap-opéra. – 5 – Mieux vaut les apprendre avant de jouer. Il met tout le monde d’accord. – 6 – Tant attendu. – 7 – Incarnation hindoue. – 8 – Egalement. On le lance pour attirer l’attention. – 9 – Théologien musulman. Fin à l’anglaise. – 10 – Juste sauvé des eaux. Elle ne retient que les meilleurs. Génisse grecque.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 5 7 1 6 9 8 2 4 4 8 1 2 3 5 6 7 9 9 6 2 8 4 7 5 1 3

SUDOKU

2 1 8 4 7 6 3 9 5 5 4 3 9 2 1 7 8 6 1 2 9 3 5 8 4 6 7 6 3 4 7 1 2 9 5 8 M E N A

R T U S S E R

5 ERREURS : 1 - Gouttes de sueur en moins au-dessus de la cigogne. 2 - Tracé de la piste différent. 3 - Une plume en moins sur la queue de la cigogne. 4 - Témoin du relais plus court. 5 - Maillot de la cigogne moins échancré.

P E C I U L T U E U S E M E S T R I E L A T A N R A S C H E R E S T C R I E C INCASSABLE P L I A T E T E E P E A I P A R T I C U L I E R R A I D E S D U V I R E E E A N S T E R E B E L L E S N E S S U S I N E E

8 7 5 6 9 4 2 3 1

8 7 9 4 2 3 1 3 7 2 1 2 9 3 6 4 5 4 3 1 3 5 6 4 5 1 4 8 2 3 6 7 1 2

7 9 6 5 8 3 1 4 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 P A I E

CHAMBRE

VRAIMENT COURT

ÉTAT AMÉRICAIN

8

c

a 5

ENCERCLÉ

7

9 10 O N U O L E E M E A N A E N I D O

d

6

4 5 6 7 8 A R I T I S O N D E L E E R E S P S P A S S E V I E R A T R L E T T I A A E P R A

PÉRIODIQUE

d

b

5

3 P I S T O N N A N T

a

DIRIGEA

b

4

A N T E S

HOULEUSE

PETITS ÉTABLISSEMENTS FILET !

FÉLINS D’AMÉRIQUE

3

1 A R C H I V I S T E

b

2

MAGRET DE CANARD AUX TROIS POIVRES

A B C D E F G H I J

1 AGIR AVEC FINESSE

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX STA PAGE 15


(1) Produit dangereux. Respectez les précautions d'emploi

SOUS CHAPITEAU

SUR LE PARKING DE VOTRE Hypermarché

Jusqu'aU 6 AOÛT 2016

13,20 €

LE PACK DE 12

« COCA-COLA »

Classique ou zero. Le pack de 12 x 1,5 L (18 L). Soit au litre : 0,73€.

9,50 €

LESSIVE LIQUIDE(1) « ARIEL »

EAU MINÉRALE NATURELLE « VITTEL » Le pack de 6 x 1,5 L (9 L).

Variétés au choix. Le bidon de 34 lavages (2,21 L). Par 3 (6,63 L) : 16,32€ au lieu de 24,48€.

Par 4 (36 L) : 5,06€ au lieu de 10,12€.

HARICOTS VERTS EXTRA-FINS « BONDUELLE » Le lot de 6 x 440 g (2,64 kg). Soit au kg : 2,82€.

7,45 €

LE LOT DE 6

PÂTES « BARILLA »

Coquillettes. Le lot de 4 x 500 g + 500 g gratuits (2,5 kg). Soit au kg : 1,18€.

2,96 €

LE LOT DE 5

ASSOUPLISSANT(1) « SOUPLINE » Variétés au choix. Le bidon de 2 L. Par 8 (16 L) : 14,95€ au lieu de 23,92€.

LITIÈRE HYGIÉNIQUE « P’TIT AMI »

Le sac de 10 L. Par 4 (40 L) : 11,85€ au lieu de 15,80€.

ESSUIE-TOUT « LOTUS J’ESSUIE-TOUT »

LE LOT DE 24

Blanc. Le paquet de 14 rouleaux + 10 gratuits (24).

CHARBON DE BOIS Haute qualité, gros morceaux. Allumage en 20 minutes. Le sac de 20 L. Par 3 (60 L) : 9€ au lieu de 13,50€.

“Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière“

✆ 03 87 29 23 33

RCS TI 493 767 198

TELEX STA PAGE 16

http://www.e-leclerc.com/creutzwald

Profile for Claude Vervin

3016 saint avold  

3016 saint avold  

Profile for telex.fr