Page 1

ANT - BUFFET - TERRASSE

ix Barth - FORBACH - Tél : 03 87 87 06 06 - H1976@ACCOR.COM RESTAURANT BUFFET TERRASSE

70 rue Félix Barth - FORBACH 03 87 87 06 06 - h1976@accor.com

SARREGUEMINES | 16 JUILLET 2019 SEMAINE N° 29 | N° 1976

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

TERRASSE Les lundis, mercredis et vendredis - midi & soir

poissons frais à la criée, grillés à la plancha

Fête des 34e nuit artisanale Niederbronn-les-Bains Véhicules Anciens ÀSamedi 20 juillet 2019 À Mittersheim Pont-Neuf Le 15 août 2019

WEYLAND

ParcS & JardinS

jusqu’au 31 août 2019 *voir conditions en magasin

3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

L’USFM en collaboration avec le Pont-Neuf organise une grande fête au lieu-dit “Pont-Neuf“, exposition de motos, voitures, camions, tracteurs... Entrée gratuite, bal champêtre sous chapiteau, petite restauration sur place : pizzas, flamms toute la journée. À 11h : messe oecumenique en plein air. À partir de 17h : animation musicale avec l’Orchestre Muller’s. Parking & emplacements gratuits à proximité. Venez exposer nombreux vos belles mécaniques. Infos : Exposants produits terroir : Contacter BOUDGOUST André au 03 87 07 67 16. ■

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97 www.direct1.fr

info@direct1.fr

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 Dépannage Entretien et Vente

Portails • Clôtures • Fenêtres PVC • Garde-corps Aluminium/Inox • Porte de garage sectionnelle/basculante Tous types de motorisation

WOELFLING-LES-SARREGUEMINES Tél. 03 87 26 36 77

Concert Sarrebruck  : Sonntags ans Schloß p.5

Ne manquez pas cet évènement estival haut en couleurs et festif ! Dès 17h, près d'une centaine d'artisans se prêteront au jeu de l'atelier vivant, en vous dévoilant leurs nombreuses techniques de création. Sabotier, sculpteur sur bois et métaux, ceinturier, verrier d'art, céramiste, peintre, marqueteur, graveur sur verre, et bien d'autres... seront des nôtres. L'ambiance de la soirée sera pétillante et exotique : chorégraphies tahitiennes, folklore alsacien, déambulations punk baroque, et jazz-manouche se relayeront sur les podiums et dans les rues de la ville. Enfin, des ateliers de maquillage et sculptures sur ballons donneront le sourire à notre jeune public. De 17h à minuit - restauration sur place - 3  €/pers. billet de tombola compris, gratuit pour les moins de 16 ans. Contact : Office de Tourisme de Niederbronn-lesBains : 03 88 80 89 70 - www.nuit-artisanale.com Voir également page 4. ■ Rendez-vous à Rust - Allemagne  : Soirée estivale à Europa-Park p.6

E IDÉE DE SORTI Nature

Arboretum de Blies-Guersviller

Promenade et botanique dans la vallée de la Blies - Voir p.2

Meisenthal  : Exposition p.10

INES SARREGUEMe Tourism

Un parcours ludique à découvrir

L’Office du Tourisme vous propose un livre de jeu - Voir p.3

SOLDES

Remplacement de casse

Devis gratuit

JUSQU’À 70%*

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

*

CRÉDENCES EN VERRE

Selon étiquetage signalé en magasin. Voir conditions.

en

Depuis

1923

Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés par étiquettes spéciales.

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

MEUBLES HERTZOG

www.hertzog-victor.com

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN TELEX | Sarreguemines | Page 1


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS IE IDÉE DE SORT

Nature

Les plages mosellanes

D

u sable chaud pour lézarder, de l’eau à la bonne température pour piquer une tête… Il n’en faudra pas plus pour se sentir en vacances cet été ! Et cette image de carte postale est bien plus près que nous le pensons ! Pour se baigner en milieu naturel, les nombreux étangs de loisirs mosellans ont en effet largement de quoi soutenir la comparaison avec le littoral ! Pour les amateurs de nage et de barbotage, les eaux paisibles des étangs sont un excellent moyen de se rafraîchir lorsque les températures grimpent. Sur la plage, le repos est de mise, même si certains préfèreront sûrement improviser des parties de beach-volley ! Pour profiter de l’étang sans forcément s’y baigner, de nombreuses activités sont possibles grâce aux bases nautiques présentes sur les étangs de loisirs ! Les amateurs de pêche passionnés et débutants pourront y jeter l’hameçon, et les marins d’eau douce pourront voguer à leur surface en barque, en canoë ou en bateau à pédales… Souvent encadrés par un environnement naturel exceptionnel et préservé, les abords des étangs sont également des invitations à la randonnée pédestre et cycliste. Et puisqu’une journée ne suffit pas à profiter de toutes les activités stagnustres, il est possible de prolonger le plaisir en passant la nuit sur place, dans les campings sur le rivage ou les hébergements insolites flottants… Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Arboretum de Blies-Guersviller Promenade et botanique © ESiest_SarregueminesTourisme

Édito

S

ur la commune de Blies-Guersviller s’étend, le long de la Blies, un arboretum au sein duquel se côtoient de nombreuses espèces végétales. La saison estivale est un moment idéal pour se promener dans l’arboretum de la commune de Blies-Guersviller. À dix minutes de Sarreguemines, cet espace végétal sous forme de jardin botanique spécialisé dans les essences d’arbres s’étend sur près de quatre hectares en lieu et place de l’ancienne sapinière.

Inaugurée en 2015, cette impressionnante collection de plus d’une centaine d’essences végétales s’attelle à préserver la biodiversité locale. L’arboretum de Blies-Guersviller a pour vocation de faire découvrir aux habitants de tous les âges la richesse de l’environnement de leur région. Son parcours est agrémenté de panneaux permettant d’apprendre le nom scientifique des essences végétales en latin ainsi que leur nom d’usage en français et allemand. Mais la portée pédagogique de l’arboretum va également au-delà de l’aspect botanique, puisque sont proposés aux différents points clés du parcours des panneaux explicatifs sur la Blies et sur la faune des environs, notamment des milieux aquatiques et forestiers. Par ailleurs, ce lieu paisible et verdoyant est aussi un endroit parfait pour venir se ressourcer et se reposer sur un des bancs mis à disposition, entre les espaces valorisés par le savoir-faire des jardiniers et ceux où la nature est laissée plus libre. Infos : sur le site de l’Office de Tourisme de Sarreguemines www.sarreguemines-tourisme.com, ou auprès de la mairie de Blies Guersviller au 03 87 95 20 68 ou par mail à l’adresse : blies-guersviller@ wanadoo.fr ■

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

GARAGES INDÉPENDANTS ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN GAMME COMPLÈTE

e Pavillon à poser soi-mêm TTC à partir de 3 290€

Contactez-nous :

web@telex.fr

Sorties

RETROUVEZ–NOUS A l’ACCUEIL DE JOUR « Vivre Ensemble » Football France 57 Supporter club de l’équipe de France et au CENTRE DE SOINS INFIRMIERS agréé FFF organise les déplacements au stade de DIEMERINGEN de France. France/Albanie : 07/09, France/Andorre : 10/09 et France Turquie : 14/10. ■

EZ–N: OUS2019 UVJuillet OInfos RETR19 Le Vendredi » blerencontre sempar e En Vivr: 50 Rés. :IL07DE 50 47 €/pers UR29.«Tarif JO59 A l’ACCUE de 14 H 00 àau18 H 00 INS INFIRMIERS et CENTRE DE SO de DIEMERINGEN

ERTES V U O S E T R 9 O 1 0 P 2 E t É le il N redi 19 Ju dR enU LeJVO

La Présidente Mme Annelise SCHNEIDER et tous les collaborateurs de l’association ont l’honneur de vous convier aux Portes Ouvertes ous Retrouvez-n semble » 2019 et ill ju 19 de jour « Vivre en miers il di ue re cc nd l’a À Le ve fir in s in so et au centre de ingen de 14h à 18h er em de Di tous les ER et découvrir le bâtiment lise SCHNEIDVenez ne An e m M onneur te de t l’hdu nenuron tio on La Présiden socia t l’h as on exceptionnel nouvel n tre tio no ia de s oc ur ss te l’a ra de bo s lla ur s co te s rte ra de ve e bl s s Ou llabo ertede nsem L’eco uv x Po OAccueil aurte s rte ier nv Po co x Jour Alzheimer et troubles us au r vo ie de vous conv t

de 14 H 00 à 18 H

00

Le Centre de Soins Infirmiers,

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR

le bâtimen Venez découvrirapparentés de Jour AccuàeilDIEMERINGEN el uv no du l ne exceptionRoute de Mackwiller ntés re pa ap les ub tro erleetsite en Alzheim timer bâ le (Sur de l’ancienne poterie rir int gen GPA) uv co em dé Di z er à Vene Mackwonillne elie GPA) uv no Route de du l excepti ne poter (Sur le site de l’ancien troubles heimer et

Alz Accueil de Jour 13 Rue des Remparts à apparentés Diemeringen firmiers,

ins In Le Centre de So s Remparts 13 rue de à Diemeringen

Soins possible ntre de Le Cevisite s, ier Infirm portsssàible visitepa e 13 Ru des Rem en Diemering

FÊTES SES 60 AN

visite possible

TELEX | Sarreguemines | Page 2

S

GEN willer à DIEMERIN Route de Mack GPA) ncienne poterie (Sur le site de l’a

1313 rueRue desdes remparts - DIEMERINGEN remparts – DIEMERINGEN 03 88 00 41 25 03 88 00 41 25 www.csi-diemeringen.fr www.csi-diemeringen.fr – DIEMERINGEN


SARREGUEMINES & ENVIRONS INES SARREGUEM

Cuisine traditionnelle

Tourisme

3 MENUS DU JOUR AU CHOIX TOUS les midis du mardi au vendredi

Un parcours ludique pour découvrir Sarreguemines

idis Les après-miso n Pâtisseries ma et coupes de glace

en s’amusant

C

omment occuper nos chers bambins pendant les vacances ? L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences vous propose un livre de jeu personnalisable pour les enfants à partir de 5 ans « Pour découvrir Sarreguemines avec Alex ». Une belle balade ponctuée de 13 étapes à faire en une ou plusieurs fois offre à l’ensemble de la famille une redécouverte de la ville et de son patrimoine, du port de plaisance à la vieille ville, en passant par le pont de l’Europe et le four à faïence. Les plus petits comme les plus grands se prendront au jeu.

Dès le début du guide, les informations pratiques sont présentées : une vue d’ensemble du parcours avec les différentes étapes, la durée, ainsi que le petit kit de matériel indispensable pour réussir tous les jeux ! Au départ de l’Office de Tourisme, dessins, devinettes, jeux d’observation et coloriages amuseront les enfants et les feront voyager à travers les époques. Au fur et à mesure du parcours, les enfants aidés de leurs parents répondront aux questions au fil des pages. Une belle occasion de voir Sarreguemines autrement, pour mieux connaître sa ville et ses légendes. À l’issue du parcours, une fois le livre de jeu rempli, les enfants pourront le remettre à l’accueil de l’Office de Tourisme pour le faire tamponner. Avant de partir, un diplôme et un petit cadeau attendront les enfants. Durée du circuit : 2h environ (à pied). Disponible à l’Office de Tourisme au prix de 4,50 €. Sarreguemines Tourisme 8 rue Poincaré - BP 50339. F-57203 Sarreguemines Cedex - Tél. 03 87 98 80 81. contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarreguemines-tourisme.com ■

is soirs Vendredis et samedle Paëlla Roya lités Nombreuses spécia iche ce grib Dont tête de veau sau bœuf Langue et tartare de

117 avenue de la Blies SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 65 65

Voyages

en Autriche et Espagne L’association des anciens des transports Ambry vous invite à vous joindre à nos deux voyages : Bad Hofgastein - Autriche du 30/08 au 05/09, pension complète, boisson à discrétion aux repas (visites incluses), hôtel 4*. Prix : 790 € Roses - Espagne du 4 au 12/10, 9 jours, hôtel 1ère catégorie, face à la mer, pension complète, boissons incluses, 6 sorties 1/2 journée incluses. Prix : 530 €. Avec les voyages Bentz de Phalsbourg. ■

Infos :

Inscriptions au 03 87 08 81 58.

Du 21 juin au 27 juillet 2019

STORES EXTÉRIEURS

LES

VENTES

PRIVÉES

PERGOLAS

*

STORES INTÉRIEURS

Voir conditions des offres en magasin.

Cool !

walter-stores.fr IMLING - 57 Zone CAP Ouest 8 route de Nancy 03 87 25 79 70 PORTES DE GARAGE

LAXOU CHAMPIGNEULLES - 54 ZC - rue des Baraques 03 83 57 57 22

AUGNY - 57 ZAC d’Augny Rue des Benelles 03 87 38 42 83

OTTERSWILLER - 67 Ouvre le 4 février 1 parc du commerce 03 88 70 54 55

STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO • VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE

TELEX | Sarreguemines | Page 3


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

N NIEDERBRON

les-Bains

34e Nuit Artisanale Samedi 20 juillet 2019

U

ne soirée d’exception à Niederbronn-lesBains avec la Nuit Artisanale le samedi 20 juillet à partir de 17h, où authenticité et artisanat se mêleront à cet évènement festif. L'artisanat toujours à l'honneur à Niederbronnles-Bains Dès 17h et jusqu’à minuit, artisans et créateurs dévoileront au public quelques secrets de fabrication de leurs œuvres et partageront leurs passions. Des métiers exigeants et parfois rares, pour une centaine d'artisans venus d'horizons variés. Ils sont sabotier, chantourneur, sculpteur sur bois et métaux, ceinturier, verrier d'art, céramiste, créateur de bijoux, peintre, aquarelliste, marqueteur, graveur sur verre... et leur point commun, c'est leur savoir-faire unique ! Un voyage dépaysant vers d'autres cultures L'ambiance de la soirée sera assurément exotique ! Groupes internationaux et ensembles régionaux se relayeront sur les podiums et dans les rues de la ville et surprendront les visiteurs avec leurs sonorités et leurs costumes hauts en couleurs, ou en lumières : - des chorégraphies tahitiennes présentées par un groupe de Tahiti avec ses pétillants costumes, - du folklore alsacien avec le Groupe d’Engwiller qui présentera également le costume alsacien, - de la musique qui variera entre répertoire italien

et reprise internationale présentée par l’orchestre Miemani Roberto Casu, - et pour finir un groupe punk baroque « Crinoline Steam Punk » qui déambulera au rythme de ses tambours. La convivialité au cœur de l'événement ! Le jeune public quant à lui ne sera pas en reste avec des ateliers de maquillage pour enfants et de sculptures sur ballons qui animeront nos rues et nos places. Ambiance festive et convivialité assurée tout au long de la soirée, sans oublier la restauration avec des plats typiques allant du terroir jusqu’à la gastronomie fine ! Un billet de tombola sera remis à chaque visiteur à l’entrée de la manifestation. Des lots de valeur offerts par les commerçants de la région seront en jeu. Le 1er prix sera une "Soirée Casino" offerte par le Casino Barrière de Niederbronn-les-Bains. Pour y participer, il suffira de remplir le bulletin de participation et de le déposer dans l’urne située devant l’Office de Tourisme, avant la fin de la soirée. De 17h à minuit, dans les axes principaux de la ville. Entrée : 3€/pers. comprenant l’accès à l’animation et un billet de tombola. Gratuit pour les moins de 16 ans. Plus d’informations : www.nuit-artisanale.com ■

Soirée « Jambon à la broche »

Samedi 24 août de 18h à 1h du matin

À Forbach, dans l’enceinte du CIA – 15 rue de Rémsing. Soirée dansante animée par le groupe Meltin Pots et Jacky Mélody. Au menu : jambon à la broche, flageolets et fromage. Prix : 12 €/pers. (hors boissons). Infos & réservations : Joël 06 59 44 88 86 – Billy 07 67 77 14 68 ■

Brocante semi-nocturne

à Grundviller, le 27/07/2019

- Linge de maison - Coussin déco, plaids - Couvre-lit - Rideaux - Voilage, tissus d’ameublement

UN PORTAIL ALU POUR SUBLIMER VOTRE MAISON ?

NE CHERCHEZ PLUS !

Battant, coulissant, autoportant “barreaudé ou plein“ Vous trouverez celui qui vous conviendra !

Infos :

L’info locale Rejoignez-nous sur :

facebook.com/ journal.telex * Aime & Partage

*

CLOTURE, GARDE-COR ET BRISE VUPS E ASSORTIS

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4

L’Amicale Ste Anne de Grundviller organise samedi 27 juillet sa traditionnelle brocante semi-nocturne. Inédite dans l’Est du département, la manifestation se déroulera dans un cadre champêtre, parfaitement sécurisé, aux abords de la salle polyvalente et du complexe sportif de Grundviller. Restauration traditionnelle, pizza et flamm, tout au long de la journée et un concert en plein air gratuit, avec l’orchestre Sunlight Music, à partir de 19h, contribueront à la dimension populaire d’une manifestation qui annuellement, draine la grande foule des chineurs et des brocanteurs. Accueil des exposants dès 11h. Ouverture de la brocante de 12h à 1h du matin. ■

et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est

Pour tous renseignements , téléphoner au 03 87 09 42 88 ou au 06 77 96 08 58.

Fête d’été à Bliesbruck

L’AS Bliesbruck organise sa fête d’été le samedi 3 août et dimanche 4 août prochain. Samedi 3 août : Soirée années 80 en plein air. Dimanche 4 août : Marché aux puces. À 16h : démonstration de Step animée par FRED (New Fitness Sarreguemines). À 17h : prestation de Laurène Stenger. Petite restauration et buvette tout au long de la journée et Pizzas/Flamms au feu de bois en soirée. ■

Infos & réservations :

M. Rauscher Nicolas : 06 07 09 44 68 M. Passet Patrick : 06 72 96 89 27


PROCHE FRONTIÈRE SARREBRUCK

Concerts

Sonntags ans Schloß !

Latvian Blues Band et Los Santos feat Stefan Hiss

© Martins Plume

Latvian Blues Band

• En matinée à 11 heures : Latvian Blues Band Du Blues tout droit venu de la Baltique ! En 2009, ils ont gagné à Eutin le Baltic Blues Challenge. Leurs passages sur scène en Live sont considérés comme spectaculaires. Latvian Blues Band, originaire de Riga en Lettonie, est reconnu pour son registre musical de Blues de Jazz et de Funk. Le dimanche 21 juillet à 11 heures, ils seront sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 6e Matinée de ‹‹ Sonntags ans Schloß ››, organisée par le service culturel du Regionalverband Saarbrücken. La participation est gratuite. Depuis 1997 existe le groupe Latvian Blues Band (LBB) originaire de Riga en Lettonie. Ils ont fait leurs débuts en tant que quartet et sont depuis de vraies stars dans leur pays natal. Ils ont déjà fait l'avant première de Johnny V, de Carey Bell et de Joe Cocker. En tant que groupe d'accompagnement lors de tournées, ils ont été engagés entre autres par Duke Robillard, Carey Bell, John Primer et Lazy Lester. Ils étaient déjà sur la scène de divers festivals de Blues (Chicago Blues Festival entre autres) mais également en tournée en Europe, en Russie, aux États-Unis et au Canada. En Allemagne aussi, ils sont considérés

comme l'un des meilleurs groupes du registre du Blues. Janis Bux Bukovskis (g, voc), Marcis Kalnins (b), Rolands Rolx Saulietis (dr), Artis Locmelis (sax, keyb), Viesturs Grapmanis (tp) et Jonatans Racenajs (g) sont reconnus pour leur prestance sur scène et leur passion musicale. Ils ont une excellente réputation. • Kids "Theater Tom Teuer" Programme en langue allemande le dimanche 21 juillet à 15 heures pour les enfants de 4 ans et plus. • En soirée à 18 heures : Los Santos feat Stefan Hiss Los Santos feat. Stefan Hiss sont connus pour leur registre musical varié de Country, de Surfsounds et de Tex-Mex. Dimanche 21 juillet à 18 heures, ils seront sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 6e Soirée de ‹‹ Sonntags ans Schloß ››, organisée par le service culturel Kulturforum du Regionalverband Saarbrücken. L'entrée est gratuite. Le groupe interprétera du Space-CowboysSound avec de l'autodérision. Los Santos, portant le nom d'une province du Panama, présente du Country, du Surfsounds, du Tex-Mex, des chansons d'amour passionnées ainsi que des ballades. Le tout grâce à un mélange d'accordéon, de Steel Guitar et de batterie. Le groupe est un projet du Hiss-Frontmann, compositeur et accordéoniste Stefan Hiss. Avec Joscha Joschi Brettschneider (g), Bernd Ohlenschlager (dr) et Lucia Schlor (voc) il présente des Space-Cowboys Songs avec de l'autodérision ; un cocktail musical hors du commun. Des compositions personnelles (‹‹ Drinking My Dinner ››), mais aussi des versions Cover hors du commun comme Ry Cooders ‹‹ Mexican Divorce ›› ou encore Charlie Walkers ‹‹ Pick Me Up On Your Way Down ››. Suite à l'album ‹‹ Blue in Hawaii ››, trois autres albums sont parus. Depuis 2013 Los Santos monte sur scène avec le cabarétiste et auteur Thomas C. Breuer (‹‹ Der Milde Westen ››). ■

* Du 26 juin au 6 août 2019 selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

SARREGUEMINES

Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France

SOLDES C’EST LE MOMENT DE VOUS FAIRE PLAISIR

MOBILIER DE FRANCE - RCS CRÉTEIL 339 487 654 - 05/2019

L

e 21 juillet 2019 : une journée sous le signe de la musique à Sarrebruck dans le cadre de 30 ans ‹‹ Sonntags ans Schloß ››. 6e Round !

Séjour à Disneyland et à Prague Avec Détente loisirs 57

Détente loisirs 57 organise les 14 et 15/08 un séjour à Disneyland, tarif à partir de 195 € /pers. ainsi qu'un séjour à Prague du 13 au 15/09 au tarif de 160 € par pers. en chambre double. Infos et réservations au 07 81 51 32 52 ou detenteloisir57@laposte.net ■

Visitez notre site : www.telex.fr

mobili e rd e f r a n c e . c o m Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés par étiquettes spéciales.

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Sarreguemines | Page 5

Pub multi format - Soldes ete 19.indd 3

23/05/2019 14:30


L'info locale

PROCHE FRONTIÈRE SÀ RENDEZ-VOU gne

Rust - Allema

26 . 27 . 28 JUILLET 2019

Soirée estivale

à Europa-Park le 20 juillet

A ESTIVALES DE BITCHE NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SPECTACLE DE CABARET – VENDREDI 20H30 COMPÉTITION ULTIMATE NINJA – SAMEDI 21H30 GRAND FEU D’ARTIFICE – DIMANCHE 22H30 RENSEIGNEMENTS : WWW. VILLE-BITCHE.FR WWW.FACEBOOK.COM/VILLEFORTIFIEE

Notre site : www.telex.fr NEW YORK, 28TH STREET, EMPIRE STATE

Offre valable du mardi 16.07 au samedi 20.07.2019*

Lonsdorfer BOISSONS Oettinger Pils ou Export**

5 9

20x0,5L la caisse + 3,10 € consigne ......................

Warsteiner Pils**

20x0,5L la caisse + 3,10 € consigne...................... 24x0,33L la caisse + 3,42 €

€99 €99

EPICERIE - CREMERIE €33 Yaourt à la crème Zott Différentes variétés, pot de 150g........................ €99 Margarine Rama Le pot de 500g..................................................... Capsules de café Jacobs €49

0 0 1 €11 1€69 0 €11

Différentes variétés, paquet de 150g ...................

Biscuit Prince de Beukalaer

Le paquet de 400g ....................................................

Confiture Zenstis

Différentes variétés, le pot de 200g...................

Filets de harengs à la pomme

1€69 0

La barquette de 200g ............................................................

Sauce pour grillade Kühne

Différentes variétés, la bouteille de 250ml .......

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Huile de tournesol Thomy

1€29 0€88 1€29

La bouteille de 0,75l..........................................

Sauce tomate Pomito

La boîte de 500g............................................

Ravioli Maggy

Différentes variétés, la barquette de 800g......

FRUITS ET LEGUMES Nectarines d’Espagne ou pêches

1 0

€49 €99

1Kg ....................................................................

Melons jaunes

La pièce ..........................................................

Glace Cremissimo Langnese

Le pot de900ml..................................................

Adoucissant Lenor Couche Pampers

Différentes variétés, le carton .............................

Aliments pour chat Kitekat

Différentes variétés, la barquette de 400g.........

Liquide vaisselle Palmolive

Différentes variétés, la bouteille de 750ml ...........

BOUCHERIE Côtelettes de porc

1 Kilo ....................................................................

Bœuf délicatement maturé

4€49 9€99 3€99 3€99 0€69 0€79 0€99

1 Kilo .....................................................................

Agneau sans os

100g .......................................................................

€22

Saucisses à griller XXL rouges et blanches

100g .....................................................................

Saucisse de viande

100g ......................................................................

Pain de viande aux épices Hofglück

100g .....................................................................

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 6

€39 1€99 6 0€39 1€19

Différentes variétés, la bouteille de 930ml ...........

1 Kilo ......................................................................

2 1€85

Le paquet de 380g ............................................

AUTRE

Cuisses de poulet

SURGELES Filets de poisson gastronomique Iglo MSC

Luxembourg, le sport et la nutrition seront à l'honneur avec notamment une activité de découverte du Paddle. Pour clôturer la « Soirée estivale », un splendide feu d'artifice aura lieu à 23h. Toute la journée du 20 juillet, les plus jeunes pourront également profiter d'une grande Beach Party à l'occasion de la Fête des enfants « Hansgrohe » dans le quartier islandais. Six stands de jeu, proposant une course de natation en brassards, une course de préparation de valises ou encore une course de voiliers, promettent de bons moments. Les parents pourront eux profiter du soleil et se détendre les pieds dans l'eau tout en sirotant une boisson fraîche. Ticket journée (incluant la soirée) au tarif habituel : 52 € /adulte et 44,50 € /enfant (4 à 11 ans) et senior. Ticket soirée (à partir de 17h00) - uniquement à la caisse du soir : 48 € /adulte et 40,50 € /enfant (4 à 11 ans) et senior. ■

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

LES

ttractions, spectacles et animations jusqu'à minuit. Une fois par an, et au tarif habituel, Europa-Park ouvre ses portes jusqu'à minuit pour le plus grand plaisir des visiteurs. Le 20 juillet, les amateurs d'adrénaline pourront ainsi profiter d'un tour nocturne à 130 km/h sur le « Silver Star » ou se rafraîchir à bord du grand huit aquatique « Atlantica SuperSplash ». Les spectacles se prolongeront également en soirée. De nombreuses animations et surprises rythmeront cette soirée estivale exceptionnelle. Côté musique, l'ambiance sera assurée par des concerts (notamment Steven Bailey, Carrousel, Klaus & Michael) sur les différentes scènes d'Europa-Park. Les enfants pourront également danser et faire la fête dès 19h lors de la soirée disco du quartier espagnol. À partir de 20h, direction le quartier italien pour découvrir le groupe « Adriano de Santis » accompagné de la chanteuse Ornella de Santis. Un concert surprise d'un groupe pop franco-suisse à succès attend également les visiteurs dès 20h30 dans le quartier français. Sans oublier la « Silent Disco » au « Dôme des Rêves » où chaque convive pourra sélectionner la musique de son choix sur son casque audio. Parmi les autres temps forts, une exposition de fantastiques sculptures de sable dédiées à « Rulantica » dans le quartier autrichien avec des œuvres allant jusqu'à 8 m de large et 4 m de haut. Sur la place du


EN MOSELLE-EST

Du 26 juin au 7 août 2019

SOLDES

*

SÀ RENDEZ-VOU l

Meisentha

À la Halle Verrière

JUSQU’À

-50

et au Musée du Verre Visite hors-piste “Suivi de chantier” Halle Verrière

Dimanche 21 juillet et dimanche 11 août 2019. Cour intérieure. Une médiatrice vous accueille pour vous raconter l’histoire de l’ancienne verrerie de Meisenthal, comprendre le fonctionnement actuel du Site Verrier, découvrir l’ambitieux projet architectural et suivre l’évolution des travaux de réhabilitation. Rendez-vous à 14h30 au Musée du Verre. Durée : 1h / gratuit / réservation conseillée : 03 87 96 87 16 ou reservation@ciav.fr ■

Exposition temporaire "Les Pitres" Musée du Verre

Jusqu’au 31 octobre. Les Pitres sont le fruit d’une collaboration entre la designer Hellène Gaulier, le Centre International d’Art Verrier et l’éditeur Bernard Chauveau. Ce projet de recherche a mobilisé les artisans verriers et la designer avec

l’idée d’inclure de fines pièces de laiton dans du verre en fusion, donnant ainsi naissance aux Pitres, une série d’objets aux formes insolites qui composent un burlesque inventaire d’allures et de postures. Tous les jours sauf le mardi / 14h-18h accessible avec le billet d’entrée du Musée.

"Des prix renversants"

Parcours déambulatoire ”Histoires de chardons“ Musée du Verre

Jusqu’au 31 octobre. Des services de tables moulés-pressés aux pièces Art Nouveau signées Émile Gallé, les références aux chardons sont omniprésentes dans les collections du Musée du Verre de Meisenthal. “Histoires de chardons” est une promenade dans les collections du musée, ponctuée de petites anecdotes savoureuses sur une famille qui ne manque pas de piquant ! Tous les jours sauf le mardi / 14h-18h accessible avec le billet d’entrée du Musée. Musée du Verre - 03 87 96 91 51. musee.verre@musees-vosgesnord.org ■

%

* Soldes d’hiver du 02/01/2019 au 12/02/2019 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00

SOLDES % *

Forbach

L’Association des Proprietaires de l’Est vous informe que ses bureaux seront fermés, pour congés annuels, du 1er au 31 août 2019. Les permanences reprendront le lundi 2 septembre 2019 à 13h30 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne (BPLC) 47 rue Nationale à Forbach (au dernier étage). L’Association informe les propriétaires sur les lois à respecter en cas de location d’un bien immobilier, sur les augmentations des loyers d’habitation et commerciaux, les diagnostics obligatoires pour les locations... Des conseils et une aide en cas de

litige avec un locataire (impayés de loyers, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier)… L’Association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et établir un état des lieux. Les permanences, hors congés, ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 dans les locaux de la Banque Populaire Lorraine Champagne à Forbach. Téléphone : 03 54 73 28 42 (uniquement durant les permanences). Vous pouvez également nous contacter (hors congés) du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03 87 87 85 31 pour tous renseignements. ■

Cinémas Forum Sarreguemines

Personnes à mobilité réduite, voir SVP les salles accessibles à l'aide du pictogramme apposé à l'heure de la séance souhaitée. www.lescinemasforum.fr ■

Info Santé

Polyarthrite ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint d'une de ces pathologies ?

Vous voulez participer aux ateliers avec des professionnels de santé ? Nous serons à Créhange, Freyming-Merlebach et Sarreguemines le 2e semestre 2019 ! Ces ateliers d'éducation thérapeutique sont gratuits. Les places étant limitées, veuillez contacter SOCOLOR au 06 71 64 14 71. ■

Visitez notre site : www.telex.fr

Du 26 juin au 7 août 2019 *Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

Association des Propriétaires de l’Est

Jusqu’à

60

**

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60 TELEX | Sarreguemines | Page 7


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS VISITE

commentée

Jeu de l’été !

Photographiez-vous avec votre Telex de façon originale sur votre lieu de vacances !

2X2 ENTRÉES au

ET GAGNEZ : 2X2 ENTRÉES

Parc Sainte-Crdoeix

a de cinegéuem mines,

au Parc Walygator

1éNbeUrgeImTent

en h insolite à l’étang du Stock

Tirage au sort parmi les plus originales. Jeu valable jusqu’au 20.08.2018

DES PLACES

pour Sarr Sarrebourg, Freyming

POUR PARTICIPER

envoyez votre photo via le lien ci-dessous : www.telex.fr/concours ou directement par email à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr

Église de Welferding Samedi 20 juillet à 14h00

L

’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose une visite commentée de l’église de Welferding le samedi 20 juillet à 14h00. Visiter les édifices cultuels, c’est découvrir une architecture, du mobilier et des décors religieux, mais surtout parcourir les sentiers de l’histoire de la ville et découvrir une cité en construction. Pour évoquer les multiples facettes de ce patrimoine, notre guide Fernand Peter nous propose de visiter l’église de Welferding. Administrée par les moines bénédictins de l’abbaye de THOLEY (Sarre) jusqu’à la Révolution, la paroisse comporte une église à l’architecture d’influence romane et un prieuré servant de résidence aux moines. Agrandie de la superficie du choeur, dotée d’une façade de style empire, d’un nouveau clocher en forme d’oignon, les trois nefs réunies sous un toit commun, c’est presque l’aspect extérieur de l’église telle que les fidèles

peuvent la voir aujourd’hui. L’aspect intérieur depuis 1814 aura évolué au gré des aménagements successifs. L’église est dénommée St-Walfried du nom du Saint patron de la paroisse. Rendez-vous à l’église de Welferding à 14h00. Durée : 2h. Tarif : adultes 4 €, +12 ans 2 €, -12 ans gratuits. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme. Tél. 03 87 98 80 81. E-mail : contact@sarreguemines-tourisme. com ■

Marché bi-hebdomadaire

Ville de Sarreguemines

Clôturé à 12h30 les mardis et vendredis jusqu'au 31.08.2019. ■

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 17 juillet au mardi 23 juillet 2019 de No la uve se au m té ain e

Le Roi Lion

Tous les animaux célèbrent la naissance de Simba. Les mois passent. Le roi Mufasa, prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions est ravagée par la trahison, la tragédie et le drame, ce qui finit par entraîner l’exil de Simba. Mercredi, vendredi et samedi : 13h45, 16h, 17h45, 20h, 21h45. Jeudi, lundi et mardi : 13h45, 16h, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45, 20h.

Annabelle 3, la maison du mal ■ INT. 12

Le coup du siècle

Deux femmes escrocs - de deux catégories différentes s’unissent afin de mener la vie dure aux hommes qui les ont bafouées. Mercredi, jeudi, lundi et mardi : 13h45, 15h45, 20h. Vendredi, et samedi : 13h45, 15h45, 20h, 22h15. Dimanche: 11h, 13h45, 15h45, 20h.

Ibiza

Mercredi, jeudi, dimanche, lundi et mardi : 13h45, 17h45, 20h. Vendredi et samedi : 13h45, 17h45, 20h, 22h15.

Mercredi : 15h45, 20h. Jeudi, lundi et mardi : 15h45. Vendredi et samedi : 15h45, 20h, 22h15. Dimanche : 11h, 15h45, 20h.

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi : 13h45.

Toy Story 4

Uglydolls

Premier de la classe

Mercredi et mardi : 15h45, 20h. Jeudi et lundi : 15h45. Vendredi et samedi : 15h45, 20h, 22h. Dimanche : 11h, 15h45, 20h.

Spiderman : Far from home

Mercredi, jeudi, lundi et mardi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi et samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, lundi et mardi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45, 20h.

Quand on crie au loup

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi: 13h45.

Yesterday

Mercredi et mardi:16h30. Jeudi, vendredi, samedi et lundi : 16h30, 20h. Dimanche : 11h, 16h30.

LES CINÉMAS FORUM : 1, rue du Maire Massing 57 200 SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 8

Anna

Anna est une femme de 24 ans, mais qui est-elle vraiment ? Est-ce une simple vendeuse de poupées sur le marché de Moscou ? Une tueuse qui ensanglante Milan ? Ou tout simplement une redoutable joueuse d’échecs ? Mercredi, jeudi, dimanche, lundi et mardi : 17h30, 20h. Vendredi et samedi : 17h30, 20h, 22h30.

Manou à l'école des goélands

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi: 15h45.

Aladdin

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi: 14h.

Nevada ■ VOST

Mercredi, vendredi, samedi et mardi: 17h45. Jeudi et lundi : 17h45, 20h. Dimanche: 11h, 17h45. The crawl ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 23 juillet à 20h Retrouvez la programmation et les horaires sur le site www.lescinemasforum.com

03 87 95 07 30 | Mail : cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com


SARREGUEMINES & ENVIRONS Éducation Thérapeutique du Patient Cancer : apprendre, comprendre, échanger, gérer

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d'un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Inscription gratuite : 03 87 29 21 43. www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer. ■

Animations dans les villages

Partenariat Médiathèque et CASC 8 rdv dans 8 villages, du mardi 16/07 au vendredi 26/07. Horaires animations sur site : 14h à 17h. Arrivée sur site au min. 30 min avant. • MARDI 16 JUILLET : ROUHLING. Au Centre de loisirs (avec les enfants inscrits). Espace Culturel Sportif (ECS). Place du marché. • MERCREDI 17 JUILLET : WOUSTVILLER. Salle du W - Intérieur ou extérieur.

• JEUDI 18 JUILLET : SARREINSMING. Préau école élémentaire. • VENDRED 19 JUILLET : BLIES-ÉBERSING. Foyer Communal. • MARDI 23 JUILLET : BLIESBRUCK. Salle des fêtes. En lien avec la bibliothèque Municipale. • MERCREDI 24 JUILLET : HILSPRICH. Terrain de foot à coté de la Salle des fêtes. Sous des grandes tentes. • JEUDI 25 JUILLET : ZETTING. Préau cour école élémentaire. • VENDREDI 26 JUILLET : HOLVING. Base de loisirs/Étang - Camping Municipal. Hirbach – Sous tentes. Contact Ludo pour les animations : Association Ludothèque Beausoleil. Jeannine 06 70 10 22 81. ■ e

16 marché aux puces transfrontalier Walschbronn

Dim. 4/08 au terrain Omnisport. Organisé par le Club Épargne La Source. 10 € les 5 m. linéaire, 2 € le m. supplémentaire. Accueil des exposants à 6h, ouvert aux chineurs à 8h. Inscriptions : 03 87 96 52 23 / 03 87 96 52 74. Dans le cadre du marché aux puces, concours de pétanque le samedi 03/08. Inscription sur place à partir de 13h30. La mise sera remboursée + de nombreux prix à gagner. ■

Meubles de Jardin & Tapis d´exterieu RÉDUIT

-50% 1)

JUSQU´À

ncé. t comme textiles s d‘été on choix de Les solde e st va n u r su s le t. s estiva égalemen Réduction rbrücken a Sa à le ib n - Dispon de maiso

au lieu de 1698.Lounge de jardin, 4 pièces

879,-

Fête patronale, dimanche 11 août 2019 à partir de 6h. Organisé par l’Entente Sportive Sarreinsming-Blies-Ébersing. Tarif dans les rues du village : 2 € le ml. Buvette et restauration toute la journée. Pizzas et flamm’s à emporter à partir de 11h30. Infos et réservations : M. Badariotti Michel : 06 31 27 93 23. M. Contini Manfred : 03 87 98 03 09. Mme Obringer Martine : 07 54 82 94 84. ■

%

Prix à emporter

pour 1) Valable uniquement des. les nouvelles comman les À l‘exception des artic e/ logu cata énoncés dans ce des ire, icita publ annonce elles combinaisons préférenti s alée et des marchandises sign pour iales spéc s offre des avec s lesquelles les réduction i ains ites dédu été ont déjà ort, que les marques Bioh LF Campingaz, Glatz, ROO Non a. Zebr et Stern Living, tres cumulable avec d‘au ou promotions, remises offres spéciales.

Lounge de jardin Rotin gris, cadre aluminium, canapé avec accoudoir, largeur env. 187 cm, canapé sans accoudoir, largeur env. 152 cm, banc, largeur env. 171 cm, table en matière synthétique, env. 87x42/64x65 cm, coussin incl., sans coussins décoratifs, 5003001-00

VOUS ÉCONOMISEZ -48%

N POSITIO X E ´ D S E L E MODÈ D S R IE L DES MIL

T N E M E L A C I RAD

S T I U RÉD

Marché aux puces à Sarreinsming

r

ES RE À LATT D A C & S R, MATELA COUCHE À NGER S E R B LLE À MA A CHAM S , G IN IV S&L ARMOIRE VERTIBLES PES CON A N A C , S CANAPE IL TV ES, FAUTEU S S A B S E L TAB

-75

NOUVEAU À SARRALBE

%

jusqu´à

AGENT FIAT

Profitez de AT l’Offre Estivale FI CABRIOLET LINE* au prix de la BER

TÉ SOLDES D‘É

SOLDES POUR UNIQUEMENT UNE DURÉE LIMITÉE

* Voir conditions en concession.

SC PNEUS- PAWLAK CYRILLE

03 87 97 76 91

Route du Haras 57430 SARRALBE cyrille.pawlak@wanadoo.fr

ENSDORF

| KONZ

| NEUNKIRCHEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

| SAARBRÜCKEN

| ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

TELEX | Sarreguemines | Page 9


L'info locale

EN MOSELLE-EST

VILLA D’ACCUEIL FAMILIAL à Mackwiller – Oermingen

EXPOSITION

Meisenthal

Art contemporain Zimoun à la Halle Verrière

Nos Villas de mackwiller et de - Moins cher qu’un EHPAD ou une Oermingen vous accueillent dans maison de retraite un studio indépendant avec ter- Aides financières possibles (rérasse privative. duction fiscale, allocation logeUne famille agréée par le Dépar- ment, APA, PCH) tement du Bas-Rhin s’occupe de - Etablissements gérés par les vous (1 famille d’accueil pour 3 communes via un organisme purésidents) : blic : le Groupement de Coopé- Préparation des repas ration Sociale et Médico-sociale « L’accueil Familial » du Bas Rhin. - Entretien du linge et ménage Venez visiter la Villa sur ren- Présence permanente d’un acdez-vous ! ■ cueillant (24 H/24 et 7J/7) au sein de la Villa

Renseignements :

- Prestation de service de grande au 03 88 00 41 25 qualité et par mail csi.siege@orange.fr ou en mairie.

Jusqu'au 8 septembre 2019. Entrée libre // Ouverture tous les jours (sauf le mardi) de 14h à 18h. Zimoun crée des sculptures et des installations architecturales et sonores à partir d’objets industriels ordinaires et fonctionnels (cartons, balles, petits moteurs…) À l’intérieur de chaque construction minimaliste, il vient répéter un mouvement mécanique simple générant un bourdonnement envoûtant. La force de son œuvre réside dans le contraste entre sa construction graphiquement rigoureuse et le chaos acoustique et visuel qui l’habite. Biographie : Né en Suisse en 1977, Zimoun joue de plusieurs instruments depuis son enfance, tout en pratiquant le dessin, l’animation et la photographie. Il vit et travaille aujourd’hui à Berne où se trouve son studio. Il est principalement connu pour sa production d’espaces sonores tridimensionnels. Au-delà d’être un architecte et un sculpteur, Zimoun est aussi un compositeur expérimental contemporain (sa musique est en écoute sur spotify.com). D’ailleurs, cette pratique est peut-être à voir comme le fondement de tout son travail, résolument minimaliste. Son travail est présenté dans de nombreuses expositions en Europe, en Amérique du Nord

et du Sud, en Asie et en Afrique. L’artiste bénéficie d’une renommée internationale qui l’amène à exposer dans des endroits très prestigieux tels que : - le Museum of Contemporary Art MAC Santiago du Chili (en 2019), - Le Nam June Paik Art Museum et le Seoul Museum of Art tous deux à Séoul, - la New York Université à Abu Dhabi (en 2019), - le Ringling Museum of Art en Floride, - Le LAC Museum à Lugano, - le 104 à Paris (en 2018), - la Kunsthalle et le Kunstmuseum de Bern, - également à Taipei, en Floride, à Mumbay, Sao Paulo et bien d’autres pays. Certaines de ses oeuvres comptent parmi les collections les plus prestigieuses : celles du Musée Borusan Contemporary à Istanbul, la collection Luciano Benetton en Italie, les collections d’art du Canton de Bern et de la Hek (Haus der Elektronischen Künste) à Bâle en Suisse et beaucoup d’autres… Ouverture de l’exposition tous les jours (sauf le mardi) de 14h à 18h. Visites commentées tous les jours d’ouverture à 15h, 16h et 17h (gratuit, sans inscription). Rens. et inscr. groupes pour visites commentées : 03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr www.halle-verriere.fr ■

Horoscope de la semaine ! Du lundi 15 juillet au dimanche 21 juillet 2019 Bélier

Les astres vous placent dans un grand flux d’énergie et d’optimisme qui vous profitera dans tous les domaines. Finances, pas de soucis à se faire. Côté cœur, le Soleil promet une grande passion aux célibataires et une belle entente aux couples. Forme, au top. Chiffres chance : 1, 4, 10.

Taureau

Vous ne faites plus rien! Les pieds sous la table. Si vous êtes en vacances ça va, mais au travail ça ne passera pas. Finances, une bonne nouvelle. Côté cœur, à deux, votre relation ne sera pas de tout repos. Seul, ne vous précipitez pas. Forme, le rose vous porte chance. Chiffres chance : 2, 7, 9.

Gémeaux

Vivement les vacances ! C’est toujours dur en été d’être motivé au travail. Finances, bonnes affaires dans le domaine de l’immobilier. Côté cœur, à deux, l’heure est aux concessions. Seul, des rencontres originales. Forme, ménagez votre cœur. Chiffres chance : 1, 3, 16.

Cancer

Très affirmé dans vos choix, vous aurez tendance à les imposer à votre entourage. Finances, une nette amélioration. Côté cœur, à deux, une semaine paisible et sans histoires. Seul, vous sortez le grand jeu. Forme, mauvaise circulation sanguine. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Lion

Mars dans votre signe vous stimulera en vous donnant l’envie d’entreprendre. Mais il peut aussi vous rendre impatient. Finances, des retards ou des dépenses imprévues. Côté cœur, à deux, vous revivez la passion des premiers jours.

Seul, vous batifolez à tout va. Forme, olympique. Chiffres chance : 7, 9, 24.

Vierge

Vous êtes la star du bureau ! Vos collègues suivent vos conseils et vos clients apprécient votre charme tout autant que vos compétences. Finances, bonnes. Côté cœur, à deux, vos relations sont agréables. Seul, des nouvelles d’une personne au loin. Forme, problèmes digestifs. Chiffres chance : 3, 6, 19.

Balance

Travail, prenez du recul face aux évènements et attendez le bon moment pour agir. Finances, chance insolente. Côté cœur, à deux, vous serez le plus charmant des compagnons. Seul, amour, amitié, tout vous réussira. Forme, les reins sont paresseux. Chiffres chance : 4, 8, 16.

Scorpion

Votre optimisme vous aide à percevoir à nouveau les bons côtés de votre vie. Finances, restez prévoyant. Côté cœur, à deux, en mode détente. Seul, votre cœur va battre plus fort. Forme, offrez-vous une cure thermale pour vous régénérer. Chiffres chance : 1, 11, 10.

Sagittaire

Les influences astrales du moment vous demandent de vous concentrer sur votre travail au quotidien. Finances, dépenses pour la famille. Côté cœur, le foyer, les enfants deviennent le centre, même si l’entente n’est pas toujours parfaite. Seul, vous séduirez à tout va. Forme, nervosité. Chiffres chance : 5, 7, 12.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Sarreguemines | Page 10

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Vous vous inquiétez pour votre avenir professionnel ? Il n’y a pas de quoi, le ciel vous réserve de belles perceptives. Finances, satisfaisantes. Côté cœur, à deux, vous faites preuve de tolérance. Seul, beaucoup de succès. Forme, n’en faites pas trop. Chiffres chance : 8, 9, 11.

Verseau

Vous progressez dans votre carrière à pas de géant. Finances, la situation se débloque petit à petit. Côté cœur, à deux, vous avez l’art de vous tirer des situations les plus délicates. Seul, votre petit grain de folie vous rend irrésistible. Forme, petits malaises à surveiller. Chiffres chance : 4, 6, 14.

Poissons

Vous êtes toujours disponible au travail mais vous commencez à penser de plus en plus aux vacances... Finances, des rentrées méritées. Côté cœur, à deux, vos sensibilités s’accorderont à merveille. Seul, l’amour est prêt à exaucer vos souhaits. Forme, faites une cure à base d’iode. Chiffres chance : 1, 9, 18.

06 18 16 89 09


SARREGUEMINES & ENVIRONS

Fête d’été

à Frohmuhl (67) - 20 et 21 juillet

L’amicale des sapeurs pompiers de FROHMUHL organise le samedi 20 juillet à partir de 19h et le dimanche 21 juillet à partir de 12h sa traditionnelle fête d’été sous chapiteau. Entrée gratuite et animation le samedi par Alain Benedick dit “Le Boss“ et le dimanche par Jacky Melody. Buvette et restauration sur place : à midi, sanglier à la broche. Tartes flambées et pizzas en soirée ! ■

Waldfest à Zollingen

L’amicale des anciens pompiers de Zollingen organise son traditionnel Waldfest à la table ronde en lisière de forêt dimanche 21 juillet avec l’orchestre Christalys. À midi coquelets et grillades et en soirée tartes flambées. ■

34e salon international de l’arme ancienne Le 21 juillet 2019

34ème salon international de l’arme ancienne et de collection antiquités militaires, à la salle Agora de Saint-Avold Organisé par le comité des fêtes de Biding. Brocante sur le parking. ■

Infos :

Renseignements : 06 86 30 15 24.

VILLE DE

s Sarreguemine

Maisons fleuries 2019 Concours communal

C

ette année encore, l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, en partenariat avec la Ville de Sarreguemines, encourage l’investissement citoyen individuel avec l’organisation du Concours des Maisons Fleuries de Sarreguemines. Dès à présent, particuliers, édifices publics, commerces, CHR ou entreprises sont invités à venir s’inscrire à l’Office de Tourisme de Sarreguemines jusqu’au mardi 30 juillet dans la limite des places disponibles. Le jury du Concours sera particulièrement attentif aux critères suivants : - cadre végétal - qualité des fleurs - harmonie des couleurs - embellissement du cadre bâti Les candidats peuvent d'ores et déjà venir s'inscrire directement sur place à l'Office de Tourisme.

Possibilité de s'inscrire également par courrier, par téléphone ou encore par e-mail (merci d'indiquer nom – prénom – adresse – étage – catégorie et numéro de téléphone). Les inscriptions sont gratuites. Chaque participant sera récompensé. Rappel des catégories : 1. Maisons d’habitation avec jardin 2. Fenêtres et murs 3. Balcons et terrasses 4. Bâtiments publics Entreprises – Commerces – CHR – Copropriétés. Pour toutes infos complémentaires : Sarreguemines Tourisme - 8, rue Poincaré 57200 Sarreguemines - Tél. 03 87 98 80 81 - contact@ sarreguemines-tourisme.com www.sarreguemines-tourisme.com

Fermeture du CIO

8e marche gourmande

Le Centre d’Information et d’Orientation situé au 21 rue de la Paix - 57200 Sarreguemines, sera fermé du jeudi 18 juillet au mercredi 21 août 2019 inclus. Pendant le service vacances, le CIO accueillera le public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h. Il est possible de prendre rendez-vous. À partir du 3 septembre, les horaires habituels reprendront : le lundi après-midi, de 13h à 19h, uniquement sur rendez-vous, et du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h avec et sans RDV. ■

Le dimanche 1er septembre, l’union des associations de Schopperten et environs organise la 8e marche gourmande du terroir d’Alsace Bossue. À cette occasion, découvrez le parcours d’environ 10 kilomètres à travers les chemins bucoliques et ombragés de la plaine de la Sarre avec une faune et flore préservée. Les organisateurs vous cuisineront eux-mêmes un menu servi en 6 stations. Tarif : 29 €.  Renseignements et inscriptions : contact@marche-gourmande-bio.fr ou 07 68 67 79 84 ou : www.marche-gourmande-bio.fr ■

Sarreguemines

à Schopperten

Recette de la semaine ! Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Tarte aux cerises et crème de pistache au kirsch

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

Une recette de Leïla Martin. Ingrédients : • 1 kg de cerises. Pour la pâte brisée sucrée : • 100  g de sucre glace • 200 g de beurre doux • 370 g de farine • 1 œuf • 1 pincée de sel • 1 c à c d’extrait naturel de vanille. Pour la crème de pistache au kirsch : • 200 g de pistaches en poudre • 100 g d’amandes • 160 g de sucre semoule • 3 œufs • 50 g de beurre fondu refroidi • 80 ml de crème liquide entière• 2 c à s de kirsch • gousse de vanille grattée. Recette : La pâte brisée sucrée : • Placez tous les ingrédients dans le bol du Thermomix. Insérez la spatule et mixez pendant 25 secondes. • Sinon, la bonne

vieille méthode - à savoir l’huile de coude - fonctionne tout aussi bien. Mélangez la farine, le sucre glace, la vanille et le sel. Ajoutez le beurre coupé en morceaux. Sablez du bout des doigts. Ajoutez l’œuf battu et formez une boule. • Aplatissez légèrement avec la paume de la main. Emballez la pâte dans du film alimentaire et laissez reposer au réfrigérateur pendant au moins une heure. La crème de pistache : • Mélangez la poudre de pistache et la poudre d’amandes avec le sucre semoule. Ajoutez les œufs. Mélangez au fouet ou au batteur électrique. Incorporez le beurre fondu, la crème, le kirsch et les grains de vanille. Continuez à mélanger jusqu’à obtenir un appareil bien lisse et homogène. Le montage et la cuisson : • Lavez et dénoyautez les cerises. • Répartissez la crème de pistache sur le fond de tarte. Disposez les cerises en les serrant bien les unes contre les autres. Saupoudrez de cassonade. • Enfournez pour 35 minutes de cuisson environ. “Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Plus de recettes de terroir et de saison sur :

www.jevaisvouscuisiner.com

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Sarreguemines | Page 11


S

s e r i a f f a s e n n o B

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + pommes de terre, tomates, salades, courgettes. 07.50.95.05.50

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds matériel boucherie hachoir Graff diam 70 230 V, trancheuse 230 V diam 300, tourne broche barre inox 180 cm 24 V, scie os Maja tri cir, billot hêtre sur pieds 06.81.15.51.94

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Vds 2 poêles en fonte émaillée, très bon état, 210 € le poêle ou 400 € les 2. 06.86.24.10.04 Bouxwiller CODE WEB 224123

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds congélateur armoire 237 L A+ Beko, sept 2016, neuf 429 € cédé moitié prix 200 €. 06.22.05.97.08

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds collection bagues de cigares. 06.83.91.35.30

Vds beau living Roche-Bobois 3.80m, haut. 2.50m, prix 500 €. 06.70.09.30.30

Affaire à saisir! Vds jolie lampe cylindrique sur pied H. 1.54m, état impec., val. neuve 200 € cédée 55 €. 06.11.81.24.44 à partir de 18h CODE WEB 220627

Vds meuble de salon en meriser, 2 portes vitrées, éclairage intérieur, peu sevir de meuble télé, très bon état, long 285 cm hauteur 220 cm, profondeur minimum 41 cm, profondeur maximum 69 cm, à venir démonter sur place px 350 €. 06.60.07.59.21 CODE WEB 217641

Vds 3 sacs vintage en cuir, très bon état, px à discuter. 06.77.16.27.55 CODE WEB 224235

Vds armoire-congélateur Polar prof. 2 portes de janv. 2017, H.2m larg. 1.35m prof. 0.90m, prix 1.200 € à déb. 03.87.96.92.01 CODE WEB 224011

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds chaudière De Dietrich 126 CFE 35 KW, an 2006, t.b.é., 650 € à déb. 03.87.57.03.97 Urgt ! Cse décès Cokéo multicuiseur jamais servi acheté 229 € vds 150 € px fixe vds vitrine avec + de 100 autos, motos, camions, 350 € px fixe, 06.41.32.38.64 ou 03.87.03.61.38 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds four encastrable Bosch inox, hotte déco-cata inox, verre, état neuf, px à débattre. 07.88.17.12.72 Vds jumelles de vision nocturne très bon état marque Night Owl Optics valeur neuve 900 € vendue 600 €. 06.31.69.00.37 CODE WEB 224292

Vide Maison : 19 juillet de 12h à 17h 25 r. de l’Europe 57410 Petit Réderching

Vds baignoire beige en fonte, lavabo et bidet assortis + la robinetterie le tout en bon état , px 120 €. 06.17.93.40.45 CODE WEB 223763

JE PASSE MA

Vds coin repas (table - banc 2 chaises) prix 150 € à déb. 06.36.53.82.03 ap. 18h Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds coke 2 tonnes, gabarit 10/35. 06.45.46.53.31

Vds petit bureau en merisier, bon état, px 30 €. 06.72.06.14.54 CODE WEB 223743 Vds petites bottes de foin sur Lemberg, possibilité livraison. 06.33.52.25.76 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds scie circulaire table couliss. - scie Vida diam. 60 moteur Bernard essence + nombreuses pièces. 07.82.49.57.17 Vds fenêtres PVC blanc avec volets roulants en OB + 1 porte, prix 100 €/pièce à déb. 06.23.70.84.69 Vds foin en petites bottes, an. 2019, à 2 € la botte, région Sarre-Union. 06.06.59.83.38 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221380

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221377

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas à me contacter, merci. Tel 06.84.16.40.23 CODE WEB 223653

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactezmoi pour achat au 07.83.71.08.09 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de qualités historiques de la période 1930-1945. Si vous avez d’autres objets d’une autre période : XIXème et/ou début XXème siècle, je pourrai toujours offrir mon aide. Cependant, veuillez me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci. 06.85.33.51.62

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

CONGÉS D’ÉTÉ Pensez à déposer vos petites annonces avant le vendredi 19 juillet 2019 à 11h00 pour parution le lundi 22 juillet

MERCI

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock © TELEX | Sarreguemines | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS

Vds gazinière gaz 4 feux Faure, four électrique + bouteille de gaz gratuite, état neuf, prix 70 €. 06.03.88.09.13

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Cherche à aider personnes âgées (uniquem. sans enft) pour entretien, courses, sorties etc. Rens. au 07.50.96.29.72

COURS ET LEÇONS

Achète voiture miniature Dinky, Norev Solido militaire, train électrique, tous jouets anciens. 06.66.26.31.92 Vds lit lorrain dimension largeur 1m20, longueur 1,90m, hauteur 1,17 m, px 60 €. 06.50.00.79.64 CODE WEB 224180

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221378

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Vds chaise longue (transat) plastique encor emballé 20 € + 2 bâtons de marche 20 € + pots grès 30 € + miroir 106 H et 56 large style Louis philippe 60 €. 03.87.07.80.52 ou 06.81.72.35.56

DIVERS Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 221379 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46 Recherche motofaucheuse, motoculteur et mobylette MBK ou 103. 07.79.80.70.98

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et OBJETS casque à pointe, képis, ceintu-70€ rons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... Vds petit meuble téléphone 06.60.42.81.87 CODE WEB en merisier, avec assise, prix 209657 25 €. 06.70.04.64.55 TELEX | Sarreguemines | Page 14

votre journal d’information 100% locale !

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants). CESU accepté. 06.49.85.46.26 Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds chiots Yorkshire petite taille, 3M. 2F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606932865, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chat Ragdoll, 11 mois, castré, puce 250269500775126 vac, très sociable, aime les enfants, px 1.000 €. 06.13.45.79.95 CODE WEB 224127 A réserver magnifique bébé Bouvier Bernois non Loof mâle, femelle, nés le 9 juin 2019 seront pucés vaccinés vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 223934 A réserv. 5 chiots Yorkshire fem. LOF, très petite taille, nées 21/05/19, dispo. à partir 01/08, vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606878529, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Cse cessation, vds un petit cheptel compr. : 2 chèvres Alpines laitières, 3 chèvres robe naine laitières, 3 très beaux boucs robe nain castrés, 20 poules pondeuses Sussex moins d’1 an (20 oeufs/jour). Animaux vaccinés et tatoués, pas sérieux s’abst. 06.77.51.36.84

Vds beaux chiots Berger Allemand (3 F.- 2 M.), non LOF, feu et noir, nés le 15/04/19, en bonne santé, mère 250269812082269. 06.76.89.82.45 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Portée de 5 mâles et 5 femelles labrador LOF tatoués vaccinés, nés le 15/05/2019 disponibles le 11/07 Mère: 2HCU034, Siren 42372601700019 Parents visibles. Renseignements 06.78.08.04.73 CODE WEB 223604

Vds pigeons Capucins couple brun-blanc. 06.17.09.66.14 Vds 40 canaris diff. couleurs de 20 à 25 €/pce + couple perdrix Grambra, canards de Barbarie (jeunes de l’année). 07.80.51.54.62 Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre SarreUnion et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 223851

A réserver 1 F- 6 M Berger blanc Suisse, parents champions, LOF, vacc, pucés, vermif., cert. bon. santé parents visibles. Siren 817556061, tat 276094100199036. Rens. au 07.68.76.13.71 CODE WEB 223753

Perdu rue Schaaff Sarreguemines bén-gouille chat Bengal (poils léopard noir et blanc) pucé castré, si vous l’apercevez merci de tél au 06.45.56.06.11 CODE WEB 224177

Ephie (dit Fifi) est détenue dans notre région. Si vous possédez des indices sérieux pour la retrouver, contactez 06.31.10.14.89 Récompense CODE WEB 223368


LE

Automobile Mickael

Vds superbe Partner Tepee 1L6 HDi 110, Premium 5 places, an 2009, 120.000 km, GPS, clim auto, 2 ptes latérales, stéréo sat, sièges chauf. accoudoir central etc... révision générale, c.t. ok, px 6.490 €. 06.16.30.18.01

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

SAUZER LOUIS

EMPLOI

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 9.300 €. 06.16.30.18.01

KREUTZER Georgio

03 88 00 98 68

DS3 PURETECH 82 CONNECTED CHIC 05/04/2018 12 100 Kms Clim auto, Caméra de recul, GPS ….. 15 900€ G. CONSTRUCTEUR

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

VAG Vds Golf 7 TDi Confort Line, 2013, 5 portes, 62.000 km, état impec. c.t. ok, 14.950 €. 06.03.40.17.09

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

2 ROUES RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE MÉTAUX, BATTERIES, ETC... Démarches administratives assurées par nos soins.

03 54 29 11 71 06 70 83 59 55

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique 206 C.C. 1L6 110, essence, platinium, 2005, 120.00 km, cuir bicolore, alu, clim auto, stéréo, etc. carnet entr. à jour, distri faite, rév. générale, c.t. ok, excel. état général, 3.400 € 06.16.30.18.01 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 223898 Vds 407 D 1.6L. 110 CV, 2008, coul. noire, 132.000 km, cour. neuve, embray. neuf, t.b. état, 4.300 €. 06.31.18.85.81

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus été Bridgestone, roulés 3.000 km, état neuf, dim. 225/55R18 98H, prix 200 €. 06.72.41.66.11 Vds 4 jantes alu avec pneus Goodyear 215/50R17 à 80 € + séparation complète pour Pgt Partner à 40 €. 06.23.70.84.69

MACHINES AGRICOLES Vds Suzuki 600 RF an. 1993, 49.000 km, t.b.é., révision OK, pas de frais à prévoir, prix 1.200 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 224316

Vds VW Passat SW B8 Confortline 2.0 (150 CV), 1ère mis. circ. 01/2016, diesel, b.v.a. DSG6, 208.000 km, noire nacrée, GPS, att. remorq. escamotable, vitres AR et lunette surteintées, caméra de recul, 11.000 €. 06.83.83.59.57 CODE WEB 223554 Vds Audi Q2 Design 1.0 TFSi autom., 116 CV, STronic, 1ère mise en circ. 08/2018, 9.500 km, Clim Confort, GPS, div. options, 25.200 €. 00.49.1726563111 CODE WEB 224197

Vends Kawasaki 650 ER6 850km comme sortie du magasin, donc comme neuve, super belle, noir et gris, belle selle, clignotants dans les rétros année 2015 prix 5.000 €. 07.69.66.76.26 CODE WEB 224000

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER

Vds tracteur International Mc Cormick 40 CV, très bon état. 03.88.00.90.48

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Partner 1L6 HDi 90 cv, an 2010, 117.000 km, carnet entretien à jour, rév. générale, c.t. ok, porte latérale, état excel. 6.300 €. 06.16.30.18.01

Mi-temps ou plein temps, débutant accepté

SERVEUR(SE) en extra pour le week-end

Tel. : 03 88 00 11 82

Mail : coiffure.camille@orange.fr

Cherche femme de ménage sérieuse pour 3h / semaine à Woelf-les-Sgms. 06.77.51.03.83 Salon diagonal Sarralbe

RECRUTE COIFFEURS H/F Mi-temps ou temps plein débutant accepté

Cherche personne s’y connaissant en mécanique région Sarre-Union, paiement CESU. 07.66.12.13.23

Tél. : 06 16 19 31 78

coiffure.camille@orange.fr

SIBILLE BÂTIMENT NEUFVILLAGE RECRUTE H/F

1 aide maçon avec ou sans expérience 1 maçon avec expérience 1 apprenti maçon, rentrée scolaire prochaine Contacter le 03 87 01 53 57 pour postuler

ENTREPRISE DE TP

secteur Sarralbe - Sarre-Union Sarreguemines - Rohrbach-lès-Bitche

recherche dans le cadre de son activité,

2 OUVRIERS MAÇONS VRD avec expérience exigée Écrire à : tp.thomasdehlinger@orange.fr

Wir sind ein führender Hersteller von KunststoffFenster un Türen. Zur Erweiterung unserer Produktion

SUCHEN WIR QUALIFIZIERTES UND ERFAHRENES FACHPERSONAL

- Anschlagen von Rahmen und Flügel - Einhängen von Flügel und Verglasen Deutsche Sprachkenntnisse (fließend in Wort und Schrift) sind unbedingt erforderlich Erfahrungen im Fensterbau sind von Vorteil Bewerbung per Anruf, Mail oder per Post Tel. : 0033 / 3 87 98 95 70 info@rws-fenster.com - www.rws-fenster.com Z.I. rue des frères Rémy 57200 Sarreguemines

Sovec en Lorraine recrute

Cède vélo femme révisé, Lapierre, peu utilisé (St Avold), prix 600 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 224111

A vendre auto chargeuse à foin Kemper Ladomat, parfait état de marche, 1.000 €. 03.87.09.40.31 CODE WEB 224293

- MONTEURS ÉLECTRICIENS - CHEF DE CHANTIERS Postes basés à Freyming-Merlebach Déplacements ponctuels possible CDI - salaire suivant expérience.

Envoyez CV à info@sovec-lorraine.fr Dans le cadre du développement de nos activités, nous recrutons :

TECHNICIEN DE MAINTENANCE ET DÉPANNAGE GAZ&FIOUL H/F

Vends Golf 2 GTD. 1.6l, 70 cv, année 1987. 226 000 Kms c.t. ok, px 4700 €. 03 87 27 02 82. CODE WEB 224149

UTILITAIRES

Salon Saarbrücken recrute

COIFFEURS H/F

Restaurant secteur Sarre-Union cherche

100% info locale !

SARRE-UNION - DRULINGEN

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

OFFRES D’EMPLOI

www.telex.fr

Tél. 06 47 53 45 37

OPPEL MOKKA 1.6 CDTI 136 CH COSMO 03/03/2016 30 000 Kms, Kit Bluetooth, Régulateur-limiteur de vitesse, clim… 16 800€ G. 12 MOIS

Emploi Tél : 06 16 19 31 78

CITROEN

RENAULT

Vds Honda Deauville 700, 1ère main, 40.000 km, px 3.500 €. 06.83.09.30.88 ou 03.87.01.70.13

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

Missions : Vous apportez au client une véritable expertise technique en assurant les entretiens et les dépannages de leurs installations tout en garantissant la sécurité des appareils et des personnes. Profil recherché : Vous apportez des conseils en amélioration et économie d’énergie en proposant des nouveaux produits innovants et des contrats d’entretiens. Vous savez travailler au sein d’une équipe à taille humaine. Vous êtes de nature organisée et maîtrisez la méthodologie du dépannage avec un bon relationnel client pour être efficace. Vous avez une bonne connaissance des principales marques nationales de chaudières fonctionnant au gaz et au fioul. Expérience confirmée exigée de 5ans (min) dans le même poste. Salaire motivant - prime annuelle - mutuelle entreprise...

Transmettre CV, lettre de motivation et/ou tout document utile.

FRIDERICH SAS

26A Rue Maréchal Foch 57490 L’HOPITAL - Tél. 03 87 29 34 20 Email : Friderich.lhopital@expert.fr TELEX | Sarreguemines | Page 15


Emploi OFFRES D’EMPLOI LA BOULANGERIE ROHR à Grosbliederstroff recherche

1 APPRENTI(e)

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Rencontre

J.H. sérieux réalise petites maçonneries et peinture, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Cherche à aider personnes âgées (uniquem. sans enft) pour entretien, courses, sorties etc. Rens. au 07.50.96.29.72 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

votre solution communication de proximité !

CAP OU BP BOULANGERIE

1 APPRENTI(e) CAP PÂTISSERIE

Nous contacter par mail : rohrarnaud@msn.com ou directement au magasin

Reinigungskräfte (w/m) für Saarbrücken auf 450-€-Basis oder sozialversicherungspflichtig gesucht, versch. Arbeitszeiten. Z: 06 81/ 30 90 90

Schnell

Fein

Feinler GmbH · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken Telefon: 0681/30909-0 www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de

CABINET DENTAIRE

Puttelange-aux-Lacs cherche

ASSISTANTE DENTAIRE qualifiée pour remplacement maternité

Écrire au bdj ss n°28153 Cherche dame de maison sérieuse à temps plein Vous êtes méticuleuse sérieuse discrete , nous vous proposons un poste stable. Les taches demandés : ménage- repassage- coursesrangements. Bon salaire. Merci de nous contacter 06.86.59.22.63

DEMANDES D’EMPLOI Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Femme sérieuse cher. à aider personne âgée, peut faire garde de nuit, acc. chèque empl. service. 06.71.11.55.66 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.11.87.14.55 Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

Si tu es une femme de + de 18 ans et tu parles allemand ? Je suis 1 J.H., allemand (Sarrebruck), ma devise : les petits cadeaux entretiennent l’amité, il suffit d’écrire Ecrire au b.d.j. ss nº SA14093

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 223766

H. 57a., 1.75m, gentil, sérieux, aimant la musique et la nature, rech. F. douce et attentionnée 50-60a. pour construire une relation stable et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14118 F. début soixantaine, on me dit charmante, souh. renc. H. 55-60a., grand, qui sache me faire rire, rêver et envisager une vie lumineuse pleine de sentiments vrais. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14111

GARDE D’ENFANTS

H. 55a. recherche femme simple pour relation sérieuse et partager sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14096

Assistante maternelle, agréée depuis 1998, cherche à garder enfants à partir de sept. sur Sarreinsming. 03.87.95.55.47

Homme, 55 ans, sans attache, 1m80, bien dans son corps et sa tête, sportif, discret, souh.renc. femme pr moments de plaisirs partagés avec un délicieux voyage de découverte. Ecrire au b. du j. ss nº ST14121

Le meilleur des clubs...

J.F. 43a. Afric. cél. souh. renc. H. 43-55a., grand, agréable, sérieux, pour partager une belle vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14110

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

TELEX | Sarreguemines | Page 16

F. 58a., div., phys. agréable, d.f.c. H., âge en rapp., n.f., pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14103 H 48 ans, sympa, situation stable, cherche femme pour une relation sérieuse et durable afin de partager une vie à 2 avec tout ce qui va avec affection, sorties, projets, vacances. J’apprécie la nature, le sport été comme hiver ,les animaux et le bricolage. Photo souhaitée. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14124 H. 56a., simple, cool, recherche J.F. pour partager amitié voire + si aff., pays de Bitche de préf. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14126 Dame 74a., dynamique, souh. renc. H., âge en rapport, bon danseur, pour partager sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14117 H. 50a. sympa, jeune d’esprit, souh. renc. J.F âge en rapp. pour construire une relat. durable faite de sentiments et de projets communs, rég. Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14109 H. 62 ans, plein d’humour, sérieux, très gentil, cher. dame pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14128 J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST14085

Aide-soignante expérimentée cher. à s’occuper d’une personne âgée, 24h/24, sur Sarreguemines. 07.53.58.97.69 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

H. recherche F. de plus de 65 ans, sérieuse, pour sorties, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST14091

Agriculteur 58 ans, cherche à renc. F. pour vie commune, passionnée par les animaux de la ferme, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB14106 Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

H. 55 ans, cherche femme simple pour une relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST14113

Discrétion garantie dans la zone industrielle

À Pirmasens-WB

Dream Relax

HAUS 16

0049 176 23 88 96 99

haus-16.6profis.de

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

0049-152/29635624 Offres actuelles :


LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Week-end Boeuf à la broche SAMEDI 20 JUILLET

Animé par l’orchestre Marley Brown

DIMANCHE 21 JUILLET à midi Entrée Gratuite les 2 jours

Boeuf à la broche et pizzas-flamms

Salle et pist de danse ene plein air

14h Animation musicale

Animé par JUJU

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 J.H 44 ans, cherche J.F. simple, sérieuse, pour vie à 2 et partager de bonnes choses. Ecrire au b. du j. ss nº ST14090 JH de 43 ans, situation stable, un enfant en bas âge à charge souhaite rencontrer une JF sincère afin d’envisager une amitié, voire plus si affinité. J’espère que ma boite aux lettres sera assez grande pour accueillir tous les courriers ! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14099 F. 65a., agréable, souriante, jeune d’esprit, souh. vivement renc. H. 60-68a. sérieux, pour construire une vie à 2, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14100 H. 58a. cél., sans enft, situation stable, sérieux, souh. renc. F. pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14095 H. 46 ans, grand, brun, d.f.c. femmes mûres 50-70a. pour partager moments intimes et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14097 F. septuagénaire, veuve, cheveux longs, bonde, souh. renc. H. grand, 60 à 77 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14119 J.H. gay, 40 ans, de Forbach recherche homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2,resto, cine,calins ect...Je suis châtain fonce 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14122 F. septuagénaire, veuve, dynamique, désire renc. H. âge en rapport pour sorties, danse, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14105 F. début 60taine, jolie, gentille, d.f.c. H. 54-68 ans, grand, même critère, pour relation sérieuse, sorties, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14108 H. 69 ans, veuf, sans attache, souhaite faire conaissance d’une F. prête à partager une vie à 2 à la campagne, même F. plus jeune avec enft. Ecrire au b. du j. ss nº SB14104 Homme, bonne situation, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, la sortir de la solitude, débuter une amitié durable avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST14107 Dame 74a., dynamique, souh. renc. H. sérieux pour partager sorties et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14125

Quel bel homme charmant voudrait faire 1 bout de chemin avec F. 60taine, blonde aux yeux bleus, aimante et charmante pour vivre 1 grand bonheur, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº SB14115 Aubade de Gaubiving, une femme sympathique, très belle, je voudrais avoir de tes nouvelles, écris-moi svp, merci à bientôt. Ecrire au b. du j. ss nº ST14120

Immobilier La Ville de FORBACH

Cession de terrains Communaux

• Lotissement pavillonaire Simon 3,

à proximité du centre-ville entre la rue Nationale et l’Avenue de la 7e armée, - lot 14 : 11,65 ares, ban de Stiring-Wendel 8100 € l’are - surface de plancher max : 250m2

• Avenue de Verrerie-Sophie

quartier du Creutzberg, environ 40 ares au prix de 1900 €/l’are (possibilité de créer 2 terrains de 20 ares chacun) - zone UY du PLU (essentiellement réservée aux activités économiques)

Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104.

En Mairie de Forbach - Tél : 03 87 84 30 16

VENTES MAISONS

Keskastel, au 21 rue de la Libération, vds maison F6 175m2 (côté du salon de coiffure), park. 6v., jardin 8 ares, prix 120.000 €. 03.88.00.30.98

Je cher. un couple simple et discr., souh. partager mom. de complicité ds b. humeur et resp. mutuel. Rép. à J.H. 50taine, b. phys., convivial et qui sera un ami sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14127 F. dynamique, 67 ans, veuve, d.f.c. H. âge en rapport pour partager sorties, voyages, danse et marche et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB14116 J.H. 41 ans, gentil, beacoup d’humour, sérieux, d.f.c. avec J.F. de 25 à 40 ans pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SA14102 F. septuagénaire, veuve, dynam., désire renc. H., âge en rapp., pour sorties, voyages, danse, sport, marche et + si aff., ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14089

Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et briser la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14112

Goetzenbrück, vds maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 24a., belle vue, 124.000 € à déb. 06.49.07.68.94 ap. 19h CODE WEB 223558

Vds résidence secondaire dans village à 10 km de Narbonne, 25 km de la mer, maison rénovée + extension 160 m2 + terrasse 40 m2, centre village/ commerces 11590, px 155.000 €. 06.47.25.43.39 CODE WEB 223949

TERRAINS Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322

Rahling, vds maison 120m2 au calme, remise 4x9m, hangar 9x9m compr. gar. 2v., terrain de 11 a. à l’arrière, prix 80.000 € à déb. 03.87.09.85.54 CODE WEB 223433

Vends beau terrain à bâtir à Folkling. Surface :12,14 ares (1214 M2). 20 ml de façade. Hors agglomération. Tout à l’égout déjà réalisé, prix : 57.000 €. Merci de me contacter au 07 87 43 05 50 et de laisser un message en cas d’absence.

VENTES APPARTEMENTS Sarreguemines, rue de l’Ecole, vds F3 lumineux, refait neuf, calme, Bords de Sarre, à 2 pas C.V. et commodités, agence s’abstenir. 06.75.81.67.44

H. 56 ans, motard, souh. renc. F. 50-55a. pour un nouveau départ et partager des passions + projets à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14123

le média qui entre dans tous les foyers !

Vds Merlebach F1 de 35,85 m2, an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/ chbre, balc. coin cuis. semiéquip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 34.900 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 224189

Vds terrain de loisirs avec abri de caravane, 18 ares et caravane neuve, pays de Bitche, prix 35.000 € à déb. 03.87.06.15.86

H. soixant. div. d.f.c. F., de 52 à 65 ans, pour sorties, amitiés et plus si entente, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14114 H. 50a., sérieux, souh. renc. F. 45 à 58a. pour sorties, ciné, restos... relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14092

Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 224187

Vds Forbach Bellevue F2 52m2, rénové, ds résidence calme, au 2éme. chauff.neuf, cave, parking prix: 55.000 € 06.75.74.13.19

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 222001

Part. vd 2 terrains à bâtir plats, entièr. viabilisés de 440 m2 et 760 m2, situés dans 1 impasse au calme dans le ctre village Behren-les-Forbach. 06.15.61.75.78 CODE WEB 223767

Vds terrain à construire + 2 garages, ctre ville Forbach rue Pierre Adt, surf. 305m2 (parcelle 282), prix 33.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 222002 Vds à Hommarting terrains à bâtir de 56 ares toutes possibilités de plusieurs parcelles. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE

URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar - Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 CODE WEB 223121

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Forbach, loue local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer 400 €. 06.82.75.21.35

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223858

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223859 Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial artisanal de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

Vends fds de commerce Boulangerie - Pâtisserie à Her100% info locale ! bitzheim, prix 100.000 €. Pour www.telex.fr tous rens. appelez au 06.80.65.37.37 TELEX | Sarreguemines | Page 17


Immobilier OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines C.V., dans belle résid., loue F4 entièr. rénové 98m2, cuis. équipée, 2 chb., sal., sàm., 2 chb., sdb., WC, cave, ascens., petit balcon, loy. 590 € + ch., libre. 06.70.02.94.27 ou 03.87.95.27.61 CODE WEB 223634

Sarralbe, loue F3 75m2, rue calme, bonne isolation, loy. 490 € + ch. 06.85.08.82.70 Diebling loue F4 100m2, cuis., 3 chb., salon-sàm., chf fuel, garage 2 v., loy. 500 € charg. 110 €. 06.36.61.13.89

Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss + F2 disponible. 06.43.46.60.30 CODE WEB 224022 Siltzheim loue F4 avec 2 chb., terrasse, chauf. gaz ind., loy. 550 € + 50 € ch., libre. 06.32.63.25.06 Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 390 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 Sarralbe C.V., loue F3 90m2, 1er étage, chf gaz ind., cuis. équip. + balcon, loy. 440 € + 30 € av./charg. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78

Enchenberg, appt très ensoleillé : 3 pces + cuis. équ. neuve, sdb. baign. et douche, WC sép., en très bon état, buand., jardin, park., endr. calme, lib. 01/08, loy. 430 €. 03.87.02.79.58 ou 06.49.28.30.81

Sarreguemines loue maison ind F6, cuis. ouverte équipée, chf gaz, garage 2 v., dispo 1 sept, loyer 1.100 € chg. comprises. 07.83.15.43.88 CODE WEB 223287 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, pr. cent. et gare, beau F4 100m2, 2è ét., d.vitr., chf gaz ind., cave, esp. vert vue Sarre, 550 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Loue F2 à Goetzenbruck. Cuis. équipée, 1 sdb, garage, cave, chauffage au fuel. Dispo. à partir du 1 e r août 2019. 03.87.95.52.65 ou 07.83.42.95.55 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre. 06.71.44.76.53 CODE WEB 224017 Rahling, loue spacieux appart mansardé pour 2 pers., 1 chb., baign., douche, compt. indiv. pour eau/élec/chauf., 350 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Artisan

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Sarre-Union loue 2 pces 57m2 spacieux, grde cuis. équip., salon, chb. à c., sdb, WC, cave et garage, quart. calme, 460 € + 40 € ch. 03.88.01.36.91 Loue F4 à Sarreinsming, sal./sam., cuis. équipée, 3 chb., sdb, balc. terrasse, chf gaz, cave + garage, 620 € c.c., libre de ste. 06.07.46.14.90 Grosblie loue au centre ville F2, 59 m2 + cour + cave, chauffage individuel gaz, loyer 460 € + 45 € av./charges. Libre de suite. 06 88 47 63 44 Woustviller, résid. St Jean, loue F2 env. 60m2, 1 chb, grd salon, cuis. sdb WC, 2 balcons, ascens., loy. 400 € + 70 € ch. 06.84.06.41.76 S-Union, loue en juill. très beau et grd F2/3 70m2, imm. calme et très belle situat., chf ind. gaz, balc., esp. vert, cave. 06.74.94.61.19 - 03.88.01.31.61 Keskastel, loue maison plainpied tout confort pour pers. seule, loy. 320 € en colocation + charg., dispo de suite. 06.85.79.89.13 Schmittviller loue maison, 3 ch. à c., grande cuis., salon, sdb., garage, jardin, libre de suite. 06.32.01.31.41 Sarreguemines, face Lycée Technique, loue F2 49.40m2, cuis équip, douche, 2è ét., loy 350 € + 50 € ch. 06.08.53.94.99 Sarreguemines Neunkirch, loue F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24 Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue F3 au 3è étage, 2 ch., sal., cuis., sdb., cave, park., loy. 470 € + 130 € av./ch. chauff. + eau compris. 06.44.37.08.90 Loue, Bitche centre ville, 2ème étage, appt F4, garage, cour, chauf. ind. gaz. 03.87.96.20.17 Loue Sarralbe F2 cuisine + balcon + cave + parking, av ou sans garage 45 m2 chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Loue appt F3/4 de 94m2 aux alentours de Sarreguemines, 1er étg. dans ptit immeub. de 2 étg., 2 belles chb. + 1 chb. en tant que bureau ou chb. bébé, pce principale avec cuis./salon/ sàm., sdb. douche + baign. + WC, débarras, balcon 150x300, chauff. et eau chaude indiv., loy. 650 € + 30 € av./ch. 06.26.53.31.96 ap. 18h Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. (à 10 min. de la ZF) : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 40 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37

Sarre-Union, pour juillet 2019, loue duplex mansardé 70m2, imm. calme avec cour intér., chf ind. gaz, tt conf., bien isolé. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

Sarreguemines loue F2 50m2, 2è ét., cuis. équip., garage, loy. 480 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à partir de 19h

Sarralbe F3 56m2 rdc. ref. à neuf, cuis. semi-équipée, calme, vue s/pelouse, jardin commun, chf ind gaz, isolation therm. perform., lib 01/08, loy. 420 € + 80 € ch. 06.06.42.28.19 CODE WEB 223784 Loue Woustwiller joli F3 au calme dans Immeuble standing, F3 lumineux, cuisine équipée, baignoire douche, terrasse rénovée, 1 garage +parking + espace vert. Chauffage gaz indv Eau +électricité com+ poubelle 600 € ch. comprises. 06.42.39.06.19 CODE WEB 223658 Bitche, loue F2 + F3, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, lib. 01/10, loy. 720 €. 06.76.86.42.58 CODE WEB 223872

Farschviller loue F3 90m2, entièrem. rénové, chauffage et entrée indépendants, grd park., loy. 550 €. 06.02.29.26.50 CODE WEB 223777

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118 Sarreguemines Welferding, loue F2 50m2, cuis. équipée, chauff. pellets, terrasse, loy. 400 €, libre. 06.59.87.53.34 Sarreguemines, grd F2 mansardé env. 65m2, cuis. équipée, chf ind. gaz, jardin, loy. 370 € + 50 € ch., libre. 06.81.80.63.09

Sarreguemines, prox. école d’inf., loue F1 meublé : 1 chb., cuisine, salle d’eau/WC, loy. 370 € + 40 € ch. 03.87.95.27.61 ou 06.70.02.94.27

Centre ville Sarreguemines, beau F2 51m2, 3è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., chf ind. gaz, 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Alsting, 2 rue des Mésanges, loue appt F3 de 83 m2, 2 garges fermés, une place de parking, cellier, cuisine intégrée, terrasse, au 1er étage, loy 750 €. 06.23.87.27.70

Grundviller loue beau F2, cuis. équipée, chauf. gaz, loyer 385 € charges comprises. 06.80.62.22.39

A louer F2 proche c.v. Sgmes, petite copro, rdc,cave, douche et wc séparé. Compteur ind.380 €. 06.18.97.60.64 ou 06.23.36.57.01 A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cave, loyer 285 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Loue Etting, loue F3 66m2 412 €+39 € charges chauf sol eco cave+parking jardin prox école, dispo 01.10. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66

Etting, loue maison 3 chambres, sdb wc, cuisine équipée, garage, jardin, loyer 770 € + 25 € charges (eau). 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Spicheren, loue beau duplex F3, balcon, cave, garage, loy. 750 € + ch. 06.13.23.46.08

Rémelfing loue F1 30m2 rdc. rénové, 2 pièces, sdb., garage, loyer 360 € + 40 € charg. 06.74.02.90.91

Forbach, loue F4 85m2 entièr. refait, prox. C.V. et ttes commodités, loy. 500 € + 40 € av/ch. 06.78.06.19.41

Willerwald, grd appt F4 150m2, cuis. équip., 3 ch. à c., salon/séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25

Morsbach loue : F4 107m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, loy. conventionné 630 € + 50 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 510 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue à Forbach, 2 imp de Morsbach, F3 lumineux, cave, garage. Résid calme au 1er et dernier ét, proche commerce et autoroute. 75 m2, cuis équip, salon avec balcon, 2ch,sdb,wc.Loyer 520 €+80 € charge.06.49.88.14.80 CODE WEB 223575 Forbach centre, résid. du Parc, loue F3 85m2 entièrem. rénové, 2 chb, salon/sàm., cuis. équip., WC, sdb, 3è ét. avec ascens., balcon, cave et garage au s/sol, 600 € + ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26 Petite-Rosselle, loue appt F3 100m2, 2 chb., salon, cuis. ent. équip., chf gaz, sdb. douche+baign., cave, balc., 1er ét., loy. 550 € + 100 € ch. (eau + gaz). 06.33.95.89.93 Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 223848 Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2 entièr. meublé + vaisselle etc, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 440 € + chges (eau, élec communs, femme ménage communs), libre 15 juillet. 06.85.95.47.0200

Asswiller 67320, loue appt F3 : cuis. équip., chauf. aux pellets, garage 2v., esp. vert + abri de jardin, lib. 01/08, loy. 530 €. 06.16.44.13.16

Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07

Entre Sarreguemines et Rohrbach/Bitche, à Singling, loue studio meublé tt équipé (mach. à laver etc.), loc. 26 €/jour - par sem. ou par mois. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Loue Forbach F4 88m2, centre ville, cuisine équip, placards, débarras, volets élec, 2 balcons, doub-vitrage, ascenseur, cave, garage, loy 690 € (chauf collec et charges non-compris). 03.87.04.72.18 ou 06.09.49.05.60 CODE WEB 223412

Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chb., terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 500 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/08. 00.49.1752642045 Bousbach, quart. calme, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, refait à neuf, cuis. équipée ouv. s/salon-séjour, 1 chb., parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88

Saint-Avold loue appart. F2 tout confort, séjour, kitchenette, chambre, sdb., hall, WC, terrasse, dans résidence calme, tous commerces et prof. médicales à proximité, libre de suite, loyer 440 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 224108

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, 2ème étage, cuis. équip. salon séjour avec terrasse face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 660 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223531


LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

OFFRES LOCATIONS

Metz loue logmt conventionné (possib. APL) studio 21m2 avec pte kitchen. séjour, pte entrée av. placard, sdb. WC, parking, loy. 346 € charg. compr., lib. 01/08. 06.48.97.17.10 Strasbourg 34 rue Markstein, à deux pas du tram, dans un immeuble loue appartement meublé 36 m2 au 2ème étage avec ascenseur, balcon, cave. 600 € charges comprises. 06.16.98.41.54 CODE WEB 224250

L’Hôpital, loue grand F2 de 67m2 située dans une maison individuelle composé de 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre de suite. Loyer: 510 € charges comprises. 06.88.32.83.85 CODE WEB 223616 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 340 € + chges. possib garage libre 15 août. 06.85.95.47.02

Creutzwald, loue F3 rénové en rez de jardin en face du lac, terrain clos 33 ares, appt 89 m2, avec entrée indép. cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres, avec chacune sa sdb, wc, cave 100 m2, garage 2 voit. park. chauf. indiv. gaz, loy 670 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223532 Vibersviller (proche SarreUnion et Sarralbe), loue studio 31m2, cuis. équip., dressing, chauf. sol, ptit jardin loy. 300 € + ch., libre. 03.87.86.45.56 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Part. loue à Kirberg 13 Grand Rue F2 de 60 m2, tout confort, chauf central, cuis. équip. posssib. APL, 355 €, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre à partir du 15 juillet + août. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Je pars en cure à ChaudesAigues (Auvergne) et je vous propose de partager mon appt du 23/08 au 14/09/19. Pour + d’infos appelez-moi au 06.30.64.31.56

Grau du Roi loue F2 avec loggia, 6 personnes, parking privé, piscine, prox commerce, 500 m plage, px selon saison. 06.89.81.89.05 CODE WEB 223864

Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49

Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 17/08 au 31/08 + appt du 03 au 10/08 et 24 au 31/08, (du 01 au 07 sept. tarif réduit), vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39

Saint-Pierre-La-Mer (Aude), loue maison T3 dans résidence avec piscine, terrasse et parking privé. Pour plus de rens. tél. 06.09.58.56.98 CODE WEB 224200

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 223470

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc., tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre les 3 premières sem. de juillet et à part. du 24/08 + sept. 06.77.59.31.93 CODE WEB 223432

Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 CODE WEB 223540

Valras Plage dans maison loue appt T3 cuis. + salle d’eau, wc, 5 mn plage et commerces, endroit calme, libre à partir de 18 août 650 €/sem + sept 500 €/sem. 07.82.93.13.82

VACANCES

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 222392

Loue endroit vert et fleuri en bord de mer au pied des montagnes à 80 km de Nice, studio ancien mais équip., 3/4 pers. libre ap le 14 juillet et août, 390 €/sem. 06.86.14.38.96 CODE WEB 223550

2

74 Chatel loue appt 42 m au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 221726

Costa Brava Palamos La Fosca loue F2, bord de mer, vue mer, 50 m plage, TV sat, septembre et octobre. 06.89.89.76.63 CODE WEB 223536

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 223860

Costa Brava Calonge loue maison tout conft. 4 pers. jacuzzi, à partir du 3 août, 600 €/sem.06.29.74.08.84

Loue près de Leucate au calme maison 80 m2, tout conft. + jard. et gde terrasse ombragée, douche à l’italienne, bonne literie px raisonnable. 07.50.25.72.98 CODE WEB 224307 Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 222379

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 220526

Propose séjour en Bretagne du 21 au 28 sept. dans hôtel proche de la mer (tout confort ) cause médicale , valeur 400 € cédé 280 €. 06.21.66.81.18

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, juillet-août 260 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, libre 1 è r e quinzaine de sept. 250 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 4 août au 31 août et du 1er sept au 8 sept. ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 223630 Amélie-les-Bains loue (vac. ou cure) : studio 30m 2 à 325 €/sem. + appt 40m2 à 360 €/sem., tout conf., avec clim., Wifi. Pour ts rens. tél. 06.89.82.44.02 CODE WEB 223776

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 223871 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, librer à partir du 17 août, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations multiples, 500 € la sem. juillet août. 06.86.34.58.62 Golfe Juan loue F2 4 pers. cuisine, sdb, wc indiv. vue mer, terrasse, piscine, 600 m plage, parking. 06.15.57.79.24

L’info locale

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 CODE WEB 223556 Mittersheim, loue chalet tout confort, cuisine équipée, 2 couchages + 1 lit pliant, 500 m plage, terrasse, w.e. 150 €, 1 semaine 250 € à 300 € selon période. 06.33.71.19.82 Port-Leucate, appt grd confort 5 pers., 43m2, terrasse, mezzanine, libre du 18/08 au 01/09. Pour ts rens. 06.80.90.10.88 CODE WEB 224206

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité TELEX | Sarreguemines | Page 19


Soldes -50%

MEUBLES

SALONS

LITERIE

DÉCORATION

DRESSING

*

Structure aggloméré et bois massif. Sommier grille métallique à ouverture par renversement du dossier. Garnissage assise polyuréthane HR 35kg/m3. Matelas Dunlopillo polyuréthane THR 40kg/m3 couchage 140x195x20cm. Recouvert tissu 100% polyester coloris ARDOISE OU SAPHIR. Pieds chromés. Dossier avec range couette. 2 coussins déco assortis avec fonction appui-tête. Dimensions : L.170 x Ht.95 x P.94cm (faible encombrement)

1690

140 x 190 cm

840€

Existe en : • 160 x 200 cm : 1105€ + 10,5€ d'éco-part. • 180 x 200 cm : 1283€ + 10,5€ d'éco-part. (2 sommiers 90 x 200cm)

+ ÉCO-PART 10,50€ Prix net TTC avec éco-participation : 850.50€

JUSQU’À LES PLUS GRANDES MARQUES

ET PLUS

etc...

Existe en : • 90 x 190 cm : 438€ + 3€ d'éco-part. • 160 x 200 cm : 750€ + 6€ d'éco-part. • 180 x 200 cm : 898€ + 6€ d'éco-part.

LES PLUS GRANDES MARQUES

NOUVEAU Personnalisez votre canapé !

GARANTIE 5 ANS

etc...

anti BAC TÉRIEN & ACARIENS

ANS

GARANTIE matelas

140 x 190 cm

540€ + ÉCO-PART 6,00€ Prix net TTC avec éco-participation : 546.00€

14 cm Latex, 78kg 3 zones

12 FOIS sans frais

sommier & matelas

s

LES PLUS GRANDES MARQUES

ANS

GARANTIE

ce

DES PROM

7 5 Fa

MATELAS : Accueil enveloppant. Soutien ferme. 600 ressorts multi-air. Haut. 27 cm 2 faces de couchage, 2,5 cm de visco (face hiver) SOMMIER : Confort ferme. Suspension lattes passives. Haut. 15 cm. Tissu assorti au matelas.

ES ! OS PENDANT LES SOLD

S

*Pendant la période légale des soldes définie par décret Suivant étiquetage en magasin

PACK "FRISE" MATELAS + SOMMIER

LE

+ ÉCO-PART 10,50€ Prix net TTC avec éco-participation : 1700.50€

F R E ace VE s RS IB

CANAPÉ TRANSFORMABLE « AURORE »

etc...

-400

sur une sélection de fauteuils et canapés*

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 16 000€ sur une durée de 12 mois, pour un achat de 150€ à 16 000€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Offre valable du 04/06/2019 au 04/08/2019. Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposez d’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 546.601.552, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr). Publicité diffusée par Meubles Filliung RCS 345283378 Sarreguemines 4 rue de Metz 57470 Hombourg Haut en qualité d’intermédiaire en opérations de banques immatriculé dans la catégorie mandataire non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.

sans frais

HABITAT

MATELAS "ALLIANCE" HABITAT EN TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929 HABITAT www.meubles-filliung.com

*Voir conditions en magasin

sans frais

Hauteur : 18 cm. Coutil : N10 : 100% polyester. Face hiver : Ouate 300g/m2 + extra souple. Face été : Ouate 300g/m2. La sélection d'un coutil Bi-élastique renforce considérablement la qualité exceptionnelle de confort. Âme : Technologie Latex. Les 3 zones de confort judicieusement réparties répondent aux besoins de soutien des différentes parties du corps.

EN TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929

EN TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929

www.meubles-filliung.com

www.meubles-filliung.com

HANE

ÂME POLYURÉT

1690

+ ÉCO-PART 17,00€ Prix net TTC avec éco-participation : 1707.00€

PACK MOTORISÉ PRIVILÈGE + MATELAS BLUES TECHNILAT

799

+ ÉCO-PART 9,50€ Prix net TTC avec éco-participation : 808.50€

ENFILADE 2 PORTES COULISSANTES Structure en panneaux de particules recouvert mélaminé décor. 2 portes coulissantes. (1 décor et 1 laquée) 5 coloris de finitions coordonnés possibles. Dimensions : L.191 x Ht 82 x P.56 cm

TELEX | Sarreguemines | Page 20

Collection complète sur demande

3 DIMENSIONS • 2 x 70 x 190 CM • 2 x 80 x 200 CM • 2 x 90 x 200 cm 1 PRIX UNIQUE !

MATELAS : âme 15 cm polyuréthane densité 35 kg/m haute résilience à cellules ouvertes à base d’extraits d’huile de soja GARANTIE • Coutil bi-élastique 67 % polyester 33 % viscose 5 ANS • Face été et hiver : plateau ouate plate-bande déco 3D • Hauteur totale : 20 cm. SOMMIER MOTORISÉ : Modèle équipé de 2 blocs de 2 moteurs basse tension avec remise à zéro • Télécommande filaire. Lattes multiplis de hêtre avec zone bassin renforcée. Rotules hytrel • Contour bois Wengé ou Merisier ou finition tissu gris A40. Pieds en option. 3

Profile for Claude Vervin

2919 SARREGUEMINES  

2919 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr