Page 1

20 ANS

D’EXPÉRIENCE

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE

SARREBOURG | SAVERNE | INGWILLER 15.07.2019 | SEMAINE N° 29 | N° 975

Vente et pose SHOW Neuf et rénovation ROOM

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Fête des Fête de la Véhicules Anciens Mirabelle

Distributeur INTERNORM 55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42 fermetures.kubler@gmail.com

À Mittersheim Pont-Neuf Le 15 août 2019

À Hellering-lès-Fénétrange Dimanche 11 août 2019

L’USFM en collaboration avec le Pont-Neuf organise une grande fête au lieu-dit “Pont-Neuf“, exposition de motos, voitures, camions, tracteurs... Entrée gratuite, bal champêtre sous châpiteau, petite restauration sur place : pizzas, flamms toute la journée. À 11h : Messe Oecumenique en plein air. À partir de 17h : Animation musicale avec l’Orchestre Muller’s. Parking & emplacements gratuits à proximité. Venez exposer nombreux vos belles mécaniques. Infos : Exposants produits terroir : Contacter BOUDGOUST André au 03 87 07 67 16. ■

Organisée par l’ASBH au stade - Défilé des Miss. Pour la miss : 300 € + 1 montre femme offerte par Bijouterie Marchal de Sarrebourg + 1 bouquet + 1 bijou. 1ère et 2e dauphine : 150€ (1ère) et 75€ (2e). Les miss seront maquillées par Esthétique et Bien-Être à Berthelming et coiffées par Coiffure Saint Algue situé au Cora à Sarrebourg - Menu midi : roulé de porc aux mirabelles et son accompagnement, tarte, café. Adulte 15€ - À 14h30, match de gala Racing Club Strasbourg/ Raon : 5€ (gratuit si repas pris sur place). Danses Country, fanfare de Réding, élection miss Mirabelle, trampoline - Soirée dansante gratuite animée par Santa Rosa - Restauration sur place - Bar cocktail. Concours des Miss 06 87 69 84 84 - repas 06 69 68 37 61. ■

Menuiserie Est S.A S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Rue de l’Eternité ST

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

SOLDES -50%

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Animaux de compagnie  : 6 conseils pour l'été p.2

Ville de Sarrebourg  : Les Estivales p.5

Au pays de Phalsbourg  : Les prochains rendez-vous p.6

JUSQu’à

*

*

ET PROMOTIONS spécialES DU fabricant

Un projet de vente immobilier ? Parlons-en ensemble !

Voir toutes nos offres en page 7

Soyez

Christophe MERGER 06 14 05 32 88

Olivier HOFFMANN 06 43 11 54 04

Agent commercial RSAC : 512 583 774 - METZ

Agent commercial RSAC : 331 159 129 - METZ ROBERT

Réf. 2601 (2)

Le 31 juillet 2019 découvrez notre

GUIDE DE L’ÉTÉ 2019

Au programme : ✓ Des idées sorties ✓ Des bonnes affaires ✓ Des jeux, des quizz ✓ Des portraits locaux ✓ Et bien plus encore...

SOLDES

MOBILIER DE FRANCE - RCS CRÉTEIL 339 487 654 - 05/2019

Voir conditions en magasin

C’EST LE MOMENT DE VOUS FAIRE PLAISIR

m o b i l i e rd e f r a n c e . c o m Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés par étiquettes spéciales.

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Sarrebourg | Page 1

Pub multi format - Soldes ete 19.indd 4

23/05/2019 14:30


L'info locale

SARREBOURG & ENVIRONS ANIMAUX

de compagnie

Édito

Gri-gri

U

n jour que je venais de recevoir en cadeau un magnifique couteau de cuisine, quelle ne fut pas ma surprise quand l’auteur du présent m’a demandé, en échange, une pièce de monnaie. La valeur de ce sou n’avait apparemment pas d’importance à ses yeux, contrairement au geste qui lui, semblait en avoir... Selon l’éphéméride, nous avons fêté les Thomas au début du mois de juillet. Et si, à en croire l’expression, certains sont comme saint Thomas et « ne croient que ce qu’ils voient », il y en a d’autres pour qui les superstitions revêtent une importance non négligeable. Et apparemment, la Lorraine ne serait pas en reste à ce sujet ! Selon un sondage TNS Sofres datant de 2008, nous serions la deuxième région la plus superstitieuse de France. Certains gestes porteraient bonheur, comme de serrer les pouces, trouver un trèfle à quatre feuilles, voir une étoile filante, toucher du bois… Certains, en revanche, porteraient malheur, comme de briser un miroir, poser le pain à l’envers, passer sous une échelle, ouvrir un parapluie à l’intérieur ou renverser du sel... Les superstitions et leurs interprétations sont multiples, d’autant plus qu’elles sont différentes selon les pays, les régions, les cultures, les professions, les familles, les groupes et même les individus... Quoi qu’il en soit, que vous y croyiez un peu, beaucoup ou pas du tout, le calendrier prévoit encore deux vendredis 13 avant la fin de l’année 2019... Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Animaux : 6 conseils pour l’été Avec le Docteur Olivier Dammery, vétérinaire

L

e Docteur Olivier Dammery, vétérinaire à la Clinique des Faïenceries à Sarreguemines, nous offre ses précieux conseils pour que l’été de nos amis à quatre pattes se passe le mieux possible.

Les risques de l’été L’été peut parfois être synonyme de danger pour nos animaux de compagnie. Pour mieux les protéger, il y a certains paramètres auxquels il vaut mieux être attentif. « En été, il faut faire attention à la chaleur - la chaleur ambiante ainsi que celle des surfaces, comme le macadam par exemple - aux parasites, aux puces, aux tiques, et en ce moment, aux chenilles processionnaires. » Éviter les coups de chaud Pour éviter à son chien un coup de chaud, il existe des conseils plutôt simples à mettre en place : « les promener « à la fraîche », le soir ou le matin, éviter un maximum les trajets en voiture, de l’eau à volonté à température ambiante. De préférence, il faut éviter l’eau trop froide ou avec des glaçons, qui peut provoquer des coliques. » Et si nos bêtes à poils refusent de s’hydrater « on peut tout simplement les forcer à boire, avec une pipette ou une seringue. Sinon, on peut leur donner de l’alimentation humide, composée à 80% d’eau » ou, de temps en temps, de la pastèque ou du concombre. « On

Foire à la brocante Infos :

07 81 62 88 10 - Réservation: www.mybrocante.fr

Contrôle technique Automobile COTEC SARL SARREBOURG Nous ✆ 03 87 03 13 13

SAVERNE

✆ 03 88 91 62 72

PHALSBOURG

réalisons aussi le contrôle technique des véhicules gaz

✆ 03 87 24 32 32

DIEUZE

Marbrerie HELMSTETTER & Fils

DEVIENT...

SURE SUR MECLUSE POSE IN

Profitez de nos prix direct usine

En partenariat avec les assurances :

ESCALIERS en granit Extérieur Anti-dérapant

• PLAN DE TRAVAIL CUISINE - TABLETTES PROMO sur DÉCO JARDIN - TABLES • BANCS - FONTAINES

Exclusivité

sur de réduction e ! ctur votre faion de votre sur présentat urance attestation ass

Spécialiste du GRANIT

L’ÉTÉ EN TOUTE TRANQUILLITÉ

✆ 03 87 86 07 07

15%

Vacances : les emmener ou les faire garder ? « Cela dépend des animaux. » En effet, comme le rappelle Olivier Dammery, « le chat est très territorial, il va préférer de loin rester chez lui. Dans ces cas là, quelqu’un devra passer matin et soir pour le nourrir. Pour ce qui est du chien, moins territorial et qui préfère rester avec son maître, pourquoi ne pas l’emmener, si le lieu de vacances est adapté et accepte les animaux. » Si on doit faire garder son chien, quid des méthodes ? « Si un membre de

Depuis 145 ans

à Sarraltroff

28e fête estivale le 21 juillet 2019 à Sarraltroff, au programme de la journée : brocante, vide-greniers, artisanat, sanglier à la broche, soirée pizza/flamm, concert “Ma bonne Étoile“. ■

peut aussi les arroser, tout simplement avec un tuyau d’arrosage, et ne pas les sécher. Cela leur permettra de se rafraîchir. » Selon Olivier Dammery, « une tonte peut être une bonne idée, notamment pour les chiens de races nordiques, les huskies par exemple, et les chiens qui ont un sous-poil développé ». En effet, le sous-poil, situé sous le poil de couverture, agit comme une laine qui garde l’animal au chaud. Et si, pour des raisons esthétiques, on préfère faire l’impasse sur la tonte, on peut aussi brosser son chien avec des étrilles, ces brosses métalliques destinées à réduire la densité du sous-poil.

PROMO SUR DÉCO JARDIN - TABLES Centre de contrôle automobile

www.dekra-norisko.fr cotec.sarrebourg@orange.fr

Premier réseau européen multimarque et garantie constructeur préservée

57370 - METTING

Près de Phalsbourg

Renseignements :

03 87 08 01 22

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 2


SARREBOURG & ENVIRONS existe des solutions. » Votre vétérinaire pourra vous conseiller. De plus, le chien devra toujours être attaché en voiture avec une laisse spéciale. Enfin, il faut « éviter de les mettre directement derrière une vitre sans pare-soleil. ». À défaut, un torchon ou une serviette feront l’affaire pour faire de l’ombre dans l’habitacle.

la famille peut le garder, c’est parfait ! » Gratuite, cette méthode présente en plus l’avantage non négligeable d’un accueil ultra-personnalisé. Sinon, il existe des pensions spécialisées. Pour ces services qui accueillent les animaux temporairement, Olivier Dammery conseille de « ne pas s’y prendre au dernier moment, car les pensions exigent que le chien soit vacciné contre la toux du chenil ». Il faudra donc miser sur l’anticipation, qui sera utile dans tous les cas puisque les pensions affichent vite complet en période de vacances. Des trajets en voiture plus agréables Si les trajets en voiture avec son chien en cas de forte chaleur sont déconseillés, il est néanmoins possible de les emmener en vacances avec nous sous plusieurs conditions ; la première étant bien sûr la climatisation, point essentiel du confort thermique en voiture. « Faire des pauses, le sortir environ toutes les deux heures pour lui proposer de l’eau et pour qu’il puisse faire ses besoins. S’ils sont stressés ou qu’ils ont le mal des transports, il

Moustiques, eau salée, sable... Suivant l’endroit où l’on emmène son chien en vacances, certains éléments seront à adapter. Pour le sud de la France par exemple, « ils auront besoin d’un antiparasitaire plus complet, qui éloignera aussi les phlébotomes [moustiques qui peuvent leur transmettre des maladies, N.D.R.] » D’autres vaccins peuvent être obligatoires à l’étranger ; il est important de se renseigner au préalable, et dans tous les cas, de demander conseil à son vétérinaire. De plus, « l’eau salée et le sable forment un cocktail très irritant pour les chiens », explique Olivier Dammery. On veillera donc à bien les rincer à l’eau claire après une balade à la plage, en insistant bien sur les pattes et entre les doigts. Les chiens les plus à risques Enfin, le vétérinaire sarregueminois souhaite sensibiliser les gens au sujet les animaux les plus fragiles en été. En effet, certains chiens souffrent plus de la chaleur que d’autres, selon leur race, leur couleur et leur état de santé. Il faudra donc faire tout particulièrement attention « aux chiens brachycéphales [au nez aplati, N.D.R.] comme le carlin par exemple, aux chiens qui ont un sous-poil développé, aux animaux dont le pelage est de couleur noire, ainsi qu’aux animaux âgés ou cardiaques. » ■

MAISON DU CRÉPI CRÉPISSAGE - ISOLATION RAVALEMENT DE FAÇADE

06.16.44.13.16 03.88.01.76.19

67320 ASSWILLER

VELTEN.JP

Voyages

en Autriche et Espagne L’association des anciens des transports Ambry vous invite à vous joindre à nos deux voyages : Bad Hofgastein - Autriche du 30/08 au 05/09, pension complète, boisson à discrétion aux repas (visites incluses), hôtel 4*. Prix : 790 € Roses - Espagne du 4 au 12/10, 9 jours, hôtel 1ère catégorie, face à la mer, pension complète, boissons incluses, 6 sorties 1/2 journée incluses. Prix : 530 €. Avec les voyages Bentz de Phalsbourg. ■

Infos :

Inscriptions au 03 87 08 81 58.

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX Communication - E.H.

Du 21 juin au 27 juillet 2019

STORES EXTÉRIEURS

LES

VENTES

PRIVÉES

PERGOLAS

*

STORES INTÉRIEURS

Voir conditions des offres en magasin.

Cool !

walter-stores.fr IMLING - 57 Zone CAP Ouest 8 route de Nancy 03 87 25 79 70 PORTES DE GARAGE

LAXOU CHAMPIGNEULLES - 54 ZC - rue des Baraques 03 83 57 57 22

AUGNY - 57 ZAC d’Augny Rue des Benelles 03 87 38 42 83

OTTERSWILLER - 67 Ouvre le 4 février 1 parc du commerce 03 88 70 54 55

STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO • VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE

TELEX | Sarrebourg | Page 3


L'info locale

SARREBOURG & ENVIRONS RG DANNELBOU al

Stade Municip

8e Ronde des Globules GARAGES INDÉPENDANTS ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN GAMME COMPLÈTE

e Pavillon à poser soi-mêm C TT à partir de 3 290€

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR

Samedi 27 Juillet 2019

O

rganisée par le judo-club de Troisfontaines et l’Amicale des donneurs de sang de Dannelbourg. Vestiaires et douches. Quatre courses au programme : 18h15 : mini poussin(e)s poussin(e)s 1000 m, inscriptions gratuites. 18h30 : benjamin(e)s 2000 m, inscriptions gratuites. Tous les enfants seront récompensés et les trois premiers de chaque catégorie auront une coupe ou un lot. 19h10 : 5 km en nature minimes F.G. à vétéran(e)s inscriptions 8 € à l’avance sur www.performance67. com, 10 € sur place. Les cinq pre-

miers hommes et les cinq premières femmes au scratch seront récompensés ainsi que les trois premiers de chaque catégorie. (Les lots ne sont pas cumulables). 19h25 : 10 km en nature cadet(e)s à vétéran(e)s inscriptions 8 € à l’avance sur www.performance67.com 10 € sur place. Les dix premiers hommes et les dix premières femmes au scratch seront récompensés ainsi que les trois premiers de chaque catégorie. (Les lots ne sont pas cumulables) Rens. : Judo club Troisfontaines Walch Jean-Pierre 06 14 84 24 46. ■

VILLE DE

Sarrebourg

Exposition

« Exuvies* » de Rose-Marie Crespin

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr

Fête d’été

à Frohmuhl (67) - 20 et 21 juillet

L’amicale des sapeurs pompiers de FROHMUHL organise le samedi 20 juillet à partir de 19h et le dimanche 21 juillet à partir de 12h sa traditionnelle fête d’été sous chapiteau. Entrée gratuite et animation le samedi par Alain Benedick dit “Le Boss“ et le dimanche par Jacky Melody. Buvette et restauration sur place : à midi, sanglier à la broche. Tartes flambées et pizzas en soirée ! ■

Parc expo de 3500 m2 OUVERT 7J/7 Pavages - Dallages - Murs - Marches d’escalier...en béton

Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG

Tél. 03 88 01 87 07

www.heinrich-bock.com

S CONSEILS ET VENTE SUR RENDEZ-VendOeurU)S (facturation via votre rev

Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition ! TELEX | Sarrebourg | Page 4

Jusqu’au 1er septembre 2019 au Musée du Pays de Sarrebourg. Artiste contemporaine, formée aux arts décoratifs, Rose-Marie Crespin travaille en minutie et délicatesse différents matériaux (céramique, papier, textile). En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée expose d’autres facettes de son travail s’articulant autour de la notion de mémoire et de notre capa-

cité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves… *enveloppes quittées lors de la mue. Animation autour de l’exposition : Horaires d’ouverture : jusqu'au 1er septembre, tous les jours de 10h à 18h. Dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Fermé le mardi. Rens. : Musée du Pays de Sarrebourg. Rue de la Paix - 57400 Sarrebourg - 03 87 08 08 68. ■

Olympique de Marseille

50 €/pers. non membre. Infos : réservation au 07 50 47 59 29. ■ e

Sorties en bus

Dodger's 57 Supporter Club Officiel de L'Olympique de Marseille organise en bus les déplacements suivants : OM/Reims le 10 ou11/08 et OM/ASSE le 01/09. Tarif par déplacement 90 €/pers. non membre. Infos : réservation au 06 89 51 80 76. ■

Équipe de France Sorties en bus

France 57 Supporter Club de l'équipe de France agréé FFF organise en bus les déplacements suivants au stade de France : France-Albanie le 07/09, France-Andorre le 10/09 et France Turquie le 14/10. Tarif par déplacement

100% info locale ! www.telex.fr

8 Marche gourmande à Schopperten

Le dimanche 1er septembre, l’union des associations de Schopperten et environs organise la 8e marche gourmande du terroir d’Alsace Bossue. À cette occasion découvrez le parcours d’environ 10 kilomètres à travers les chemins bucoliques et ombragés de la plaine de la Sarre avec une faune et flore préservée. Les organisateurs vous cuisineront eux-mêmes un menu servi en 6 stations. Tarif : 29 €.  Renseignements et inscriptions : contact@marche-gourmande-bio.fr ou 07 68 67 79 84 ou : www.marche-gourmande-bio.fr ■ ■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée 2019

Créée en 1997

HOMMERT 03 87 25 67 81 www.entreprisemd.fr


SARREBOURG & ENVIRONS VILLE DE

Sarrebourg

Les Estivales

Tout un programme !

L’art suspendu

Centre-ville de Sarrebourg

Jusqu'au 15 septembre 2019 L’Art suspendu est un projet initié par la Ville de Sarrebourg et qui vise un double objectif : la valorisation du centre-ville et offrir au public un circuit d’œuvres à ciel ouvert. Ainsi, 20 œuvres, réalisées par 20 artistes, professionnels et amateurs, pourront être admirées jusqu'au 15 septembre 2019 ; elles seront suspendues dans la Grand’rue et rue Napoléon. Des réalisations colorées et originales qui viendront égayer, durant plusieurs mois, le cœur de notre ville. Les artistes : Franck Ecalard, Eric Junod, Stéphane Klipfel, Christian et Isabelle Czermak, Corinne Marino, Eric Alvarez, Florence Schaal, Karl Blanchet, Delphine Grandvaux, Sylvie Hallinger, Pierre Kohl, Pascaline Wagner, Laurent Waechter, Christian Alligri, Nathalie Garau, Isabelle Deloron, Nathalie Ramirez, Brigitte Di Scala, Valérie Mazen et Christophe Vinot. Avec le soutien de l’entreprise Lingenheld. ■

Journées Européennes du Patrimoine

SARREGUEMINES

Restauration assurée par les traiteurs de la Ville de Sarrebourg, pizzas/flams. Buvette associative et terrasses des bars environnants. ■

Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France

ments » sera la thématique de la 36e édition des JEP et aura ainsi pour objectif de valoriser particulièrement le patrimoine des spectacles, des fêtes, des jeux et jouets, ainsi que des sports. Ces journées seront l’occasion de se retrouver, enfants comme adultes, autour des multiples facettes du divertissement. ■

SOLDES

Séjour à Disneyland et à Prague

JUSQU’À 70%*

Avec Détente loisirs 57

Détente loisirs 57 organise les 14 et 15 /08 un séjour à Disneyland, tarif à partir de 195 € /pers. ainsi qu'un séjour à Prague du 13 au 15 /09 au tarif de 160 € par pers. en chambre double. Informations : réservation au 07 81 51 32 52 ou detenteloisir57@laposte.net ■

Don de sang Avricourt

Une collecte de sang aura lieu à Avricourt salle Notre Dame le jeudi 25 juillet de 17h à 20h. Un appel particulier est lancé en cette période de vacances car un manque de sang se fait sentir. Alors n'hésitez pas, venez tendre le bras de la générosité. ■

Roby et Caroline

Samedi 21 et dimanche 22 Pour vos soirées dansantes ! septembre. Vendredi 20 dé- Années 60 -70 - 80 - 90. dié aux scolaires. Tél : 00 32 496 10 96 87. « Patrimoine des arts et divertisse-

* Du 26 juin au 6 août 2019 selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

Selon étiquetage signalé en magasin. Voir conditions.

Et surtout… Les vendredis de Sarrebourg ! Jusqu'au 9 août : Des animations, des activités et des concerts gratuits… - Marché de Sarrebourg, place du Marché de 7h30-12h15. - Parcours des sculptures, 15h Office

de Tourisme, place des Cordeliers. - Visite guidée gratuite des sculptures dans la ville. - Parcours Chagall, visites de la Chapelle des Cordeliers (jusqu’a 19h). - Concerts gratuits en plein air dès 19h, place du Marché. - 19 juillet : CADILLAC BAND – La légende de Johnny. Du rock avec les plus grands tubes de Johnny Hallyday. - 26 juillet : FACE B’AND et STANLOR Une soirée pop/rock, variété française et internationale. - 2 août : COFFEE POTES et BÉZÊD’H. Chanson française et rock celtique. - 9 août : ERICSON’S BAND et STABAR. Du jazz, du reggae et des musiques actuelles. Accès libre.

*

D

es animations, des concerts, du spectacle, des saveurs locales... pour vivre pleinement l'été à Sarrebourg... Au mois d'août : Le 16 août : Cinéma en plein air. À partir de 21h30, place du marché. La ch’tite famille, projection en pleinair à la tombée de la nuit. Proposé par l’association le Lorrain. Le 17 août : Sarre’Flam : la fête de la tarte flambée de Sarrebourg. À partir de 11h, place du Marché. Proposée par le Syndicat d’initiatives de Sarrebourg. Le 31 août : Fête des associations. À partir de 14h, centre-ville.

Mail : info@robyspectacles.com ■

Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés par étiquettes spéciales.

MEUBLES HERTZOG

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN www.hertzog-victor.com

TELEX | Sarrebourg | Page 5


L'info locale

SARREBOURG & ENVIRONS

MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA RGE

EURL Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... DEVIS GRATUIT

DEPUIS + DE 45 ANS

SHOW ROOM de 500 m2

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

AU PAYS DE

Phalsbourg

Des rendez-vous

à ne pas manquer ! Jusqu’à fin décembre

NOUVELLE EXPOSITION : 1919 – LÉGION D’HONNEUR ET MONUMENT AUX MORTS En 1919, après la fin de la Grande Guerre, Phalsbourg a été honorée par deux fois de manière solennelle. La ville et ses habitants sont en fête. Le 22 août 1919, le Président de la République, Raymond Poincaré, remet à la ville la Croix de la Légion d’Honneur. Le 12 octobre 1919, le Monument aux Morts ou Monument des Trois Sièges est inauguré avec faste. Hall de l’Hôtel de Ville Phalsbourg. Heures d’ouverture de la Mairie. Rens. : 03 87 24 40 00.

Jusqu’à fin décembre

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG RETROUVEZ–NOUS Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr A l’ACCUEIL DE JOUR « Vivre Ensemble » et au CENTRE DE SOINS INFIRMIERS de DIEMERINGEN

Pour paraître dans nos pages actualités ?

EZ–NOUS2019 OUVJuillet RETR19 Le Vendredi Contactez-nous : web@telex.fr ble » UR « Vivre Ensem A l’ACCUEIL DE JO de 14 H 00 àau18 H 00 INFIRMIERS CENTRE DE SOINS et EMERINGEN de DIMme La Présidente Annelise SCHNEIDER et tous les

ERTES V U O S E T R 9 O 1 0 P 2 E t É le il N redi 19 Ju dR enU LeJVO

collaborateurs de l’association ont l’honneur de vous convier aux Portes Ouvertes ous Retrouvez-n semble » 2019 et ill ju 19 de jour « Vivre en miers il di ue re cc nd l’a À Le ve fir in s in so et au centre de ingen de 14h à 18h er em de Di tous les ER et découvrir le bâtiment lise SCHNEIDVenez ne An e m rateurs M te llabo s code deur blene La Présiden emon t l’h ns on l’e exceptionnel du nouvel n et tio er ia eid oc hn ss vertes Sc e l’a Ou lis s de ne rte s An Po ur e x te au Mm ra e ier nt bo s ide lla co ertede prés vosus uvnv La co de OAccueil ur ne rte on Po l’h x Jour Alzheimer et troubles t au on r n ie tio us conv vocia de notre asso t

00

de 14 H 00 à 18 H

le bâtimen Venez découvrirapparentés de Jour AccuàeilDIEMERINGEN el uv no du l ne exceptionRoute de Mackwiller ntés re pa ap les ub tro erleetsite en Alzheim timer bâ le (Sur de l’ancienne poterie rir int gen GPA) uv co em dé Di z er à Vene Mackwonillne elie GPA) uv no Route de du l excepti ne poter (Sur le site de l’ancien troubles

Le Centre de Soins Infirmiers,

heimer et

Alz Accueil de Jour 13 Rue des Remparts à apparentés Diemeringen firmiers,

s In Le Centre de Soin

rts

13 rue des Rempa à Diemeringen

S FÊTES SES 60 AN

Soins possible ntre de Le Cevisite s, ier Infirm portsssàible visitepa e 13 Ru des Rem en Diemering visite possible TELEX | Sarrebourg | Page 6

GEN willer à DIEMERIN Route de Mack GPA) ncienne poterie (Sur le site de l’a

PÊCHE DE 2E CATÉGORIE organisée par l'AAPPMA de Dabo, sous réserve de détenir une carte de pêche délivrée par l'AAPPMA de Dabo. Pêche qui démarre une 1/2 heure avant le lever du soleil et qui se termine 1/2 heure après le coucher du soleil. Fermeture de la pêche au brochet et sandre (carnassiers) du 29 janvier au 25 mai. Points de vente : Office du Tourisme de Dabo, restaurant du Château à Schaeferhof. Cette carte de pêche permet aussi la pêche à la truite dans la rivière Zorn sur le parcours de l'AAPPMA de Dabo. De l'écluse n° 1 à l'écluse n°4 Port Sainte-Marie Vallée des éclusiers Henridorff. Rens. : http:aappma-dabo.fr www.cartedepeche.fr

Jusqu’au 31 août

EXPOSITION « CURIOSITÉS PHOTOGRAPHIQUES » Photos insolites par les élèves du cours photo de Patrice Bucher à Saverne : des photos qui interpellent, soignées et intrigantes, qui sont un peu différentes de ce que l’on voit habituellement car toutes et tous ont cherché le sujet qui interpelle. À noter que le collectif photo dont

www.csi-diemeringen.fr – DIEMERINGEN

Samedi 20 juillet de 9h30 à 11h30

ARBORICULTEURS - « TAILLE AU VERT SUR LES ARBRES FRUITIERS » - Cours organisé par les arboriculteurs de Trois-Maisons et animé par Pierre Jung – Gratuit. Verger de Trois Maisons - Phalsbourg. Rens. : 03 87 24 33 61.

Dimanche 21 juillet de 10h à 18h

FÊTE DE LA PÊCHE. Organisé par l’A.A.P.P.M.A.M. Une manifestation pour les amateurs de pêche et de nature dans le cadre verdoyant de la vallée de la Zorn. Journée de pêche à la truite en famille à l'étang de la Stampf. Restauration avec spécialités à la broche à midi et pizza/flamms le soir. Étang de la Stampf - Dabo. Rens. : Heinz Gouy 06 73 90 09 15.

Dimanche 21 juillet de 14h30 à 17h

ATELIER ETHNOBOTANIQUE ET USAGE. Découverte de la végétation des sols calcaires proposée par Christian Devlieger, fin connaisseur de la faune et de la flore. Parcours forestier et prairial au cœur de la vallée des éclusiers : sentier sur environ 1 km. Limité à 10 personnes. Près de l'écluse 2 - Arzviller. Rens. : Philipot 03 87 24 46 27. ■

Au pays de Saverne

à ne pas manquer ! Jusqu'au 27 octobre

EXPOSITION : LA PEINTURE SOUS VERRE EN ALSACE. Musée du patrimoine et du judaïsme alsacien. 4 € - Rens. : 03 88 02 36 30.

Jusqu’au 28 septembre

1313 rueRue desdes remparts - DIEMERINGEN remparts – DIEMERINGEN 03 88 00 41 25 03 88 00 41 25 www.csi-diemeringen.fr

font partie les élèves de Patrice Bucher est "hébergé" par les Insolites Originales Artistiques de Saverne. Exposants participants : Michèle Dutertre, Marie Pia Ficht, Monique Heintz, Armelle Held, Viviane Friess, Brigitte Bucher, Arsène Held, Frédéric Allienne et Patrice Bucher. Médiathèque Intercommunale Phalsbourg. Rens. 03 87 24 63 69. mediatheque@paysdephalsbourg.fr

LES MARCHANDS DU SAMEDI. Ville de Saverne. Place du Général de Gaulle. Samedi 10h-18h. Gratuit. Renseignements : 03 88 71 52 91.

Jusqu’au 15 septembre

EXPOSITION D'OEUVRES DE PIERRE

GANGLOFF. Abbatiale Saint-Étienne. Ville de Marmoutier. Accès libre. Rens. 03 88 70 60 08.

Jusqu'au 31 août

EXPOSITION : MILAN STEFANIK (1880-1919), un des fondateurs de la République Tchécoslovaque. Au Musée du château des Rohan. 3,50 €. Lundi à vendredi (sauf mardi) : 10h-12h et 14h-18h. Samedi, dimanche : 10h-12h et 14h-18h. Renseignements : 03 88 71 63 95. ■


EN MOSELLE-EST

Jeu de l’été !

IE IDÉE DE SORT

Nature

Arboretum

Photographiez-vous avec votre Telex de façon originale sur votre lieu de vacances !

de Blies-Guersviller

©Esiest_Sarreguemines Tourisme

S

ur la commune de Blies-Guersviller s’étend, le long de la Blies, un arboretum au sein duquel se côtoient de nombreuses espèces végétales. La saison estivale est un moment idéal pour se promener dans l’arboretum de la commune de Blies-Guersviller. À dix minutes de Sarreguemines, cet espace végétal sous forme de jardin botanique spécialisé dans les essences d’arbres s’étend sur près de quatre hectares en lieu et place de l’ancienne sapinière. Inaugurée en 2015, cette impressionnante collection de plus d’une centaine d’essences végétales s’attelle à préserver la biodiversité locale. L’arboretum de Blies-Guersviller a pour vocation de

faire découvrir aux habitants de tous les âges la richesse de l’environnement de leur région. Son parcours est agrémenté de panneaux permettant d’apprendre le nom scientifique des essences végétales en latin ainsi que leur nom d’usage en français et allemand. Mais la portée pédagogique de l’arboretum va également au-delà de l’aspect botanique, puisque sont proposés aux différents points clés du parcours des panneaux explicatifs sur la Blies et sur la faune des environs, notamment des milieux aquatiques et forestiers. Par ailleurs, ce lieu paisible et verdoyant est aussi un endroit parfait pour venir se ressourcer et se reposer sur un des bancs mis à disposition, entre les espaces valorisés par le savoir-faire des jardiniers et ceux où la nature est laissée plus libre.

2X2 ENTRÉES au

ET GAGNEZ :

Parc de Sainte-Croix

2X2 ENTRÉES

en h insolite à l’étang du Stock

Infos : sur le site de l’Office de Tourisme de Sarreguemines www.sarreguemines-tourisme.com, ou auprès de la mairie de Blies Guersviller au 03 87 95 20 68 ou par mail à l’adresse : blies-guersviller@wanadoo.fr ■

a dureSacrrinegéuem mines,

po

au Parc Walygator

1éNbeUrgeImTent

Tirage au sort parmi les plus originales. Jeu valable jusqu’au 20.08.2018

et promotions spéciales du fabricant

envoyez votre photo via le lien ci-dessous : www.telex.fr/concours ou directement par email à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr

Réf. 2378 Matira

2484 €

1.490 € + 8,50€ d’éco-participation = 1498,50 €

2.950 € + 15,50€ éco-participation = 2965,50 €

Avance/recule

Réf. 2601

Soyez

+

Prix exceptionnel

1 RUE DESSIRIER ZONE COMMERCIALE EST SARREBOURG - TÉL. 03 87 07 88 78

+

Têtières relevables multipositions

+

Pieds métal

+

Relaxation électrique

+

Cuir Master

Réf. 268E Camp

3752 €

+

Microfibres aspect grainé

+

2 relaxations électriques

L’ENSEMBLE EN MICROFIBRES ASPECT GRAINÉ : LES CANAPÉS 3 PLACES AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ÉLECTRIQUE + 2 PLACES FIXES

SARREBOURG

(2)

Têtières relevables multipositions

LE CANAPÉ 3 PLACES EN MICROFIBRES AVANCE-RECULE

Réf. 394E Joseph

4799 €

(2)

(1) Durant la période légale des soldes, dès leur 1er jour sur articles étiquetés “Soldes” dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre valable pour toutes commandes enregistrées aux mêmes dates que les soldes dans le département sur articles spécialement signalés en magasin non cumulables avec d’autres promotions en cours. Les prix présentés sont des prix maximum emportés. Tarif de livraison affiché en magasin. Les canapés et fauteuils présentés dans cette annonce presse ne sont pas des soldes mais des promotions spéciales “en plus des soldes”.

+ +

Sarrebourg, Freyming

POUR PARTICIPER

SOLDES -50% JUSQu’à

(1)

DES PLACES

Réf. 2315

4510 € STRASBOURG

1.990 € dont 8€50 éco-participation

LE CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

+ + +

2.590 € + 8,50€ éco-participation = 2598,50 €

13 RUE DU COMMERCE PARC COMMERCIAL NORD - Face à la pyramide VENDENHEIM - TÉL. 03 88 81 93 45

Cuir de buffle Têtières relevables Pieds métal

L’ANGLE EN CUIR DE BUFFLE AVEC 3 TÊTIÈRES RELEVABLES MULTIPOSITIONS

NANCY

1 RUE D’ALBERTVILLE Z.C. LE RÉVEILLEUX - Face à Lapeyre VANDOEUVRE L.NANCY - TÉL. 03 83 15 19 62

ÉPINAL

ZAC DES TERRES SAINT JEAN 88000 ÉPINAL TÉL. 03 29 81 20 20

TELEX | Sarrebourg | Page 7


L'info locale

SARREBOURG & ENVIRONS

Fête à Hommarting Le 27 et le 28 juillet

BRICOLAGE

extérieur

Aménagement de terrasses Profitez de votre terrasse cet été

V

Tous les 10 ans, les associations de Hommarting organisent la fête du balai.

Infos :

Tél. : 06 08 86 67 21. 100% info locale ! www.telex.fr

Du béton qui imite le bois Si vous devez investir en vue d’une solution durable, il y a fort à parier que vous allez fondre devant les lames en béton Boibé® proposées par le paysagiste Daniel Moquet. Sa nouveauté (2016) imite le bois à perfection. L’illusion est bluffante. Même au toucher, vous sentirez les rainures si chères au bois. Et pourtant cette fois, pas d’entretien, ni de joint, ni de colle. Les lames, de 3,5 cm d’épaisseur, se posent, tout simplement, sur un terrain stabilisé et le tour est joué. Elles existent en trois coloris : palissandre, chêne clair et gris basalte. 150 € le m2 posé. Séparer terrasse et jardin La marque allemande Weser s’apprête à commercialiser, en mars, son couvre-mur 2 en 1 Optigarden®. Écologique et décoratif, il vous permet

© Renson

ous voulez profiter de votre terrasse réaménagée cet été ? C’est le moment d’y penser. Voici quelques innovations qui pourraient bien vous donner des idées… En décoration, intérieure ou extérieure, on peut à peu près tout faire. Tout est une question d’envie et de prix… Pour vous aider à y voir plus clair, profitez de cette sélection d’aménagements de terrasses et jardins dans l’air du temps.

de réaliser une séparation semi-végétale grâce à un système savamment étudié. Le principe : vous réalisez un mur traditionnel à la hauteur de votre choix et vous finissez en installant Optigarden®. Ce dernier est composé d’alvéoles pour la rétention des eaux pluviales ou d’arrosage tout en permettant l’écoulement du surplus ainsi que d’un géotextile en plaque rigide qui sert de filtre et de stop racine. Ensuite, à vous de remplir le couvre-mur de substrat et d’y ajouter vos plantes (aromatiques, d’agrément ou retombantes). Deux coloris sont possibles : blanc cassé et ton pierre. Il sera distribué dans toutes les grandes enseignes de bricolage. Quand l’abri s’éloigne Vous avez prévu d’abriter votre terrasse cet été ?

Brocante semi-nocturne

à Grundviller, le 27/07/2019

L’Amicale Ste Anne de Grundviller organise samedi 27 juillet sa traditionnelle brocante semi-nocturne. Inédite dans l’Est du département, la manifestation se déroulera dans un cadre champêtre, parfaitement sécurisé, aux abords de la salle polyvalente et du complexe sportif de Grundviller. Restauration traditionnelle, pizza et flamm, tout au long de la journée et un concert en plein air gratuit, avec l’orchestre Sunlight Music, à partir de 19h, contribueront à la dimension populaire d’une manifestation qui annuellement, draine la grande foule des chineurs et des brocanteurs. Accueil des exposants dès 11h. Ouverture de la brocante de 12h à 1h du matin. ■

Infos :

Pour tous renseignements , téléphoner au 03 87 09 42 88 ou au 06 77 96 08 58.

Vide-greniers Le 22 juillet 2019

L’association Sports et Loisirs de Waltembourg organise un vide-greniers de 5h30 à 18h. 2 € le mètre, min. 3m, réservé aux particuliers. Accueil des exposants dès 5h. Café/croissant offerts aux exposants. Grillades, frites, gâteaux, buvette toute la journée. Bal champêtre à partir de midi. Pizza/flamm à partir de 17h. ■

Infos :

Renseignements : 06 75 43 04 03. TELEX | Sarrebourg | Page 8

3 rue Dessirier Zac les rives de la Bièvre 57400 SARREBOURG Tél. 03.87.23.76.50

9, rue de Bruxelles Parc Activité de la Mossig 67520 MARLENHEIM Tél. 03.88.59.58.08

Route de Brumath 67170 BERNOLSHEIM Tél. 03.88.96.54.38


SARREBOURG & ENVIRONS

Espace Carrelage MATT Éric

Oubliez l’idée. Cette année, la mode est aux pergolas déportées au-delà de la maison. « On peut ainsi jouer avec les espaces et redécouvrir son jardin » indique-t-on chez Renson. Et en matière d’abris isolés, la gamme est large et variée. Tout comme la taille d’ailleurs. Mais si vous restez sur votre première idée, les stores d’extérieur peuvent être remplacés par des toitures de terrasse innovantes qui vous protègeront du soleil l’été, vous apporteront une protection contre le vent et la pluie à l’entre-saison et vous tiendront chaud lors de températures plus fraîches. De quoi prolonger le plaisir de dîner dehors ! L’abri utile Parmi les autres nouveautés (2016), Direct-abris propose l’abri de jardin Chill-Out 3, un espace design et coloré pour animer votre jardin. Avec son toit plat, il ne se cache plus et affiche la couleur. Son avantage : il offre une partie extérieure abritée et un petit coin de rangement, ou pièce à vivre de 15 m2. Idéal à positionner à côté d’une piscine pour permettre à vos invités de se changer sans salir votre maison. Livré en kit, il se monte facilement. Attention tout de même, une déclaration préalable auprès de votre mairie est nécessaire avant son installation. À partir de 3 390 € TTC. C’est nouveau So Garden®, spécialiste de l’aménagement extérieur pour les professionnels, propose une

gamme complète réalisée en acier CorTen, un matériau tendance, de plus en plus utilisé dans les créations de mobiliers d’extérieur. Son aspect rustique et intemporel se marie parfaitement à l’environnement et sa résistance à la corrosion en fait un produit recherché. CorTen est formé à partir d’un acier avec un alliage de chrome, de cuivre et de nickel. Il est aussi solide que l’inox et se distingue par sa couleur brun rouille. So Garden® l’utilise pour ses bacs et jardinières mais aussi pour ses bassins, propices à la détente et aux ambiances zen, ses tables d’eau carrées ou rondes, parfaites pour créer un mini-espace aquatique. Intéressé ? Rapprochez-vous d’un professionnel du paysage. Relooker, c’est possible Si vous n’avez ni les moyens, ni l’envie de tout changer, sachez qu’il existe des produits, comme pour la déco intérieure, qui permettent de redonner un coup de neuf à vos sols extérieurs… Techniseal a mis au point un protecteur teinté pour rajeunir les vieux ouvrages : Relook Paver. Cette solution ravive les surfaces ou leur donne un nouvel aspect grâce aux différentes teintes disponibles (rouge brique, gris et ton pierre). Microporeuse, elle est conçue pour rénover, protéger et embellir vos dalles et pavés à moindre coût. 79,95 € pour 14 m2. APEI-Actualités. C.B. ■

03 54 83 25 01 info@e-carrelage.fr www.e-carrelage.fr OWROOM

▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol

SH NOUVEAUX HORAIRES ! Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30 à 11h30 et 13h45 à 16h Mercredi 9h à 12h • Samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h

Fête du pâté lorrain à Avricourt, dimanche 4 août

L’ES Avricourt-Moussey organise sa fête du pâté lorrain et son vide-greniers, cour de l’école d’Avricourt 57. Pâté lorrain, salade verte, fromage, glace italienne, café : 12 €. Attractions foraines. Vide-greniers accueil participants à 6h, ouverture public 8h. Prix du mètre : 1 €. Soirée pizza-flamm. ■

Infos :

Réservations au 03 87 24 73 10.

Waldfest à Zollingen

L’amicale des anciens pompiers de Zollingen organise son traditionnel Waldfest à la table ronde en lisière de forêt dimanche 21 juillet avec l’orchestre Christalys. À midi coquelets et grillades et en soirée tartes flambées. ■

%

cora Sarrebourgde vous ! plus proche

19 0 2 t le il u J 5 1 i d n lu à partir du

2

Vente & Pose ▪ Chape

17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER ▪ Carrelage

-70 % -50

ÈM E

ET

E U Q R A M DÉ RTICLES ’A D S E IN A T N E C S E D SUR

TEXTILE ET BAZAR

ES ET JAUNES

LES ROUG IL T S A P R A P S É L A N SIG

PASTILLE ROUGE = 70% DE REMISE IMMÉDIATE EN CAISSE SUR LE PRIX INDIQUÉ, PASTILLE JAUNE = 50% DE REMISE IMMÉDIATE EN CAISSE SUR LE PRIX INDIQUÉ TELEX | Sarrebourg | Page 9


L'info locale

EN MOSELLE-EST

Les Marbreries de l’Est

PORTRAIT

Musicien

Denis BENTZ

GRANIT - MARBRE CARRELAGE - SANITAIRE

• Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix ! • Pose de chape et carrelage assurée par nos soins ! 11B rue du G. de Gaulle • LORQUIN • Tél. 03 87 24 88 93

Fête du village à Kerprich-aux-bois

La commune organise la fête du village et son vide-greniers le 18 août. Au menu le midi jambon vigneron ou grillades et pizza/flamm en soirée. Ambiance assurée par Fabienne et Jean Claude. ■

Infos :

Inscriptions en mairie au 03 87 25 01 96.

Sorties Football

France 57 Supporter club de l’équipe de France agréé FFF organise les déplacements au stade de France. France/Albanie : 07/09, France/Andorre : 10/09 et France Turquie : 14/10. ■

Infos :

Rés. : 07 50 47 59 29. Tarif : 50 €/pers par rencontre

Rencontre avec Marcel Adam Grand nom de la chanson en « Grossregion »

M

arcel Adam est né à Sarralbe en 1951. Auteur, compositeur, interprète, il est devenu, au fil des années, une figure incontournable de la scène de la « Grossregion » et au-delà. Surtout reconnu en Allemagne, cet artiste multilingue a accepté de revenir avec nous sur ses débuts, sa carrière et ses projets d’avenir.  La passion pour la musique qui anime Marcel Adam remonte à son plus jeune âge. À l’époque, il reçoit en cadeau un transistor. « C’est le plus beau cadeau qu’on m’ait fait quand j’étais plus jeune ! Je l’écoutais jour et nuit. » raconte-t-il. Une anecdote en platt vient illustrer son attachement quasi magnétique à l’appareil : « Quand j’étais jeune, à la question "Où est Marcel ?", la réponse était souvent "Il est là où tu entends le transistor"» raconte-t-il en souriant. Sa première rencontre avec les chanteurs de l’époque est une révélation. « Il y avait les quatre grands « B » : Brassens, Brel, Bécaud et Béart. » Les premiers disques qu’il s’achète sont de Brassens, Hugues Aufray, et Johnny Hallyday. Plus tard, alors qu’il est à l’internat, il s’inscrit à la chorale et commence à écrire de petites poésies. « Pour ma communion, alors que les garçons de mon âge demandaient plutôt un vélo, j’ai demandé

une guitare. » Et c’est sur cette guitare qu’il commencera à jouer, grâce aux quelques accords que certains de ses amis lui auront appris. Lorsqu’on lui demande comment il a su qu’il voulait faire carrière dans la musique, il plaisante : « Je n’ai jamais su ! ». En effet, sa carrière n’a pas débuté du jour au lendemain ; c’est plutôt une suite d’évènements qui vont diriger cet autodidacte vers le parcours que nous lui connaissons aujourd’hui. « Je n’étais pas un très bon guitariste, je grattais dans mon coin. Vous savez, à l’époque, il n’y avait pas Internet pour trouver tous les ac-

PACK OUVERTURE Magasins de literie

Grande Grande ouverture Magasins literie Matelasde • Sommiers

Matelas

ORIGINE

• 919 ressorts ensachés • 7 zones de confort • Face été/hiver : ouate anallergique • Confort ferme

Relaxations • Coussins Couettes

ouverture

Matelas • Sommiers Relaxations • Coussins Sommier tapissier à lattes assorti Couettes Matelas • Sommiers au matelas

Sommier

+ ILOT H15

L’ENSEMBLE

699

Relaxations • Coussins Couettes Mieux que les

Soldes !

Sarr

| Zone c ! Sarr esDessirier ldRue o S SARREBOURG

en 140 x 190cm

Mieux que les

Rue Dessirier | Zone commerciale CORA

Rue Dessirier | Zone c

www.dormae.fr | Horaires d’ouvertures : Lundi de 14h à 19h - Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 10h à 19h TELEX | Sarrebourg | Page 10


EN MOSELLE-EST cords ! » Alors qu’il travaille dans la pub, il commence à écrire de petits textes pour des amis ou des fêtes de famille. Mais l’évènement décisif de son début de carrière est sans aucun doute sa rencontre avec le musicien Wolfgang Winkler. Rencontre décisive mais également cocasse, puisqu’elle se déroule dans la salle d’attente d’un dentiste ! Apprenant que Marcel Adam est musicien, Wolfgang Winkler lui propose de répéter avec lui. De fil en aiguille, à ses côtés, il rencontre des gens, et « entre dans le milieu ». Ensemble, ils feront 800 concerts en 13 ans. En parallèle, Marcel Adam décide de créer une société de musique, qu’il va garder 20 ans. Il décrit lui-même son style musical comme celui d’un « chansonnier, troubadour ! Un peu de tous les rythmes, mais où les textes et la voix sont en avant. » Et quand on lui demande le thème de ses chansons, il répond sans hésiter : « 80% ou 90%, c’est l’amour. Des fois, je raconte des histoires vécues, d’autres fois, j’en invente. J’ai aussi fait des chansons engagées, pour réfléchir, pour rire, des chansons tristes… » De plus, Marcel Adam a grandi en parlant plusieurs langues. C’est pourquoi il chante et écrit aujourd’hui en français, en platt et en allemand. « Le français, c’est la langue la plus facile à chanter. En allemand, il y a d’excellents textes, mais pour moi, c’est plus difficile à apprendre par cœur. Le platt, c’est difficile à écrire, mais une fois que c’est écrit, ça donne une certaine satisfaction. Vous savez, j’ai toujours un effet « ahh ! » avec les chansons en platt. Les gens se reconnaissent dans les histoires que je chante… » Marcel Adam décide, il y a quelques années, de s’éloigner des studios et de se consacrer à la

scène. Il publie son album Merci, censé être le dernier. Mais une autre raison, plus profonde, s’ajoute à celle de son désamour des studios : « Je voulais arrêter les disques parce que je n’avais pas envie de me répéter. J’ai fait 200 chansons, jai raconté ce que j’avais à raconter. » En parallèle, il donne toujours des dizaines de concerts par an. « Je préfère de loin les concerts ! Entre les chansons, je raconte des histoires, je provoque les gens. Ça vient de mon côté comédien. » ajoute Marcel Adam, qui a écrit, chaque semaine pendant 14 ans, des sketches en platt pour la radio sarroise SR3. Mais la scène, c’est aussi et surtout le moyen d’être en lien avec son public, auquel il est très attaché. « Ces gens-là viennent, et nous aiment. Ils nous donnent de l’amour. » Pourtant, depuis sa décision d’arrêter les studios, il a enregistré un autre album, intitulé Pour le plaisir. En effet, celui-ci a de particulier que la proposition émanait de son fils, Yann Loup Adam, musicien lui aussi... « Vous savez, c’est mon fils. Je n’en ai qu’un... » En résulte un album familial teinté d’émotions, composé de 16 titres dont quatre nouvelles chansons – deux en allemand, deux en français – et 12 reprises de hits français et allemands. Aujourd’hui, Marcel Adam a mis fin à sa société de musique et travaille dans celle de son fils. À 68 ans, et après une année 2019 chargée, il souhaite progressivement diminuer le nombre de dates, d’une centaine de concerts par an à « 70 l’an prochain, et 50 l’année d’après ». Quant à ses projets, Marcel Adam sait ménager le suspense. « Il y a peut-être quelque chose en route, mais ça va dépendre de beaucoup de choses… » ■ TELEX Communication - E.H.

JF PEINTURE

FISCHER JEANNOT

Décoration intérieure Revêtements sols/murs Façades jfpeinture67@orange.fr

06 47 24 55 75 57370 HANGVILLER

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

MENU À THÈME Jeudi 25 juillet - le soir

NEMS À VOLONTÉ

+ autres plats proposés à découvrir en terrasse d’été

Réservations : 03 87 86 04 48

Cours de danse Henridorff Reprise

L’association « El Dance & Vous » vous informe de la reprise des cours à la salle polyvalente de Henridorff. Valse, chachacha, tango, rock... Reprise le 12 septembre 2019. Initiation à 19h30. Avancé à 21h00. ■

Infos :

Tél. 06 07 62 08 13.

OURG B S L A H P À X ÉRIAU T A M Z T L O H EZ NOUVEAU CH

LES PIE

! U A E ’ L DS DANS

OTRE N R I R V U O C VENEZ DÉ QUES O C S E N I C S I P GAMME DE BOIS AINSI QUE ET POLYESTER N ACCESSOIRES NOTRE RAYO RETIEN ET ENT PHALSBOURG

ES 2 ADRESSRV IR !

POUR VOUS SE

Rue du champ de Mars ✆ 03 87 03 03 10

THAL-DRULINGEN

Zone d’activité • Face péage • 03 88 00 11 10 Rejoignez-nous sur Facebook • www.holtz-materiaux.fr TELEX | Sarrebourg | Page 11


L'info locale

SARREBOURG & ENVIRONS

www.aucoeurdesmains.eu

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

100% info locale ! www.telex.fr

rendez-vous

Au pays de Sarrebourg

À ne pas manquer !

Exposition jusqu'au 29/02/2020 "Amours, Sèvres et Niderviller"

Au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix à Sarrebourg. Dans le cadre du programme "Culture près de chez vous". Une exposition élaborée avec le Musée national de la Céramique de Sèvres. Tél. 03 87 08 08 70.

AUBERGE DU MESNIL 26 - 27 - 28 Juillet

Week-end Grenouilles

QUELQUES

i Mid & ir o S

Sauf dimanche soir

À volonté pour 19.50€ + Carte Exotique et du Terroir

XOUAXANGE

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

Week-end du 15 août 15 - 16 - 17 - 18 Août

Spécial Grenouilles

Jusqu'au 01/09/2019

SAINTE-CROIX FÊTE L'ÉTÉ ! Pour les petits comme les grands, le parc animalier de Sainte-Croix propose durant tout l’été (du 7 juillet au 1er septembre 2019) une multitude de spectacles et d’animations nature autour des histoires d’animaux : spectacles de marionnettes, spectacles vivants, présentation d’animaux en public, etc. Avec l’arrivée du Nouveau Monde, grande nouveauté 2019 de Sainte-Croix, un nouveau spectacle racontant l’histoire du territoire nord-américain viendra enrichir la programmation estivale du Parc. Les guides et animateurs nature font le pari d’éveiller l’esprit et l’imaginaire des enfants tout en les captivant et en les amusant. Animations gratuites comprises dans le prix du billet d'entée. Renseignements : 03 87 03 92 05 - parcsaintecroix.com

Jusqu'au 14/08/2019

EXPOSITION DE SCULPTURES ET DE PEINTURES Exposition de sculptures de Danièle Dekeyser et Pierre Lagénie, ainsi que de peintures de Thierry Citron, à l'hôtel de ville de Sarrebourg, du 8 juillet au 27 octobre 2019 (ouverture du lundi au vendredi, hors jour férié de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00).

Entrée libre. Exposition complémentaire de dix sculptures de Danièle Dekeyser et Pierre Lagénie dans le centre-ville de Sarrebourg jusqu'au 27 octobre 2019.

Le 21/07/2019

MARCHE POPULAIRE 4e édition de la marche populaire organisée par l'association Tel est ton grand coeur, dimanche 21 juillet 2019, au départ de la Mairie de Belles-Forêts entre 8h00 et 10h30. Deux parcours sont proposés 8,5 km et 13 km. Participation adulte : 2 € - Enfant gratuit. Poussette déconseillée. Repas sur réservation à l'arrivée, à partir de 12h00 : Menu adulte : jambon vigneron, gratin de pommes de terre, salade verte, fromage et glace à 12 € - Menu enfant : lasagne, glace : 6 €. Date limite de réservation pour le repas : 17 juillet 2019 au 06 99 89 14 51.

Le 24/07/2019

MARCHÉ PAYSAN Marché paysan, mercredi 24 juillet 2019, de 17h00 à 21h00 au train forestier d'Abreschviller. Venez à la rencontre des producteurs locaux et de leur savoir-faire. Avec la participation de l'association des hôteliers restaurateurs et des boulangers du Pays de Sarrebourg. Train spécial à 18h00

Recette de la semaine ! Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Tarte aux cerises et crème de pistache au kirsch

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial : Sandrine MARCHAND 07 66 31 79 08 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

Une recette de Leïla Martin. Ingrédients : • 1 kg de cerises. Pour la pâte brisée sucrée : • 100  g de sucre glace • 200 g de beurre doux • 370 g de farine • 1 œuf • 1 pincée de sel • 1 c à c d’extrait naturel de vanille. Pour la crème de pistache au kirsch : • 200 g de pistaches en poudre • 100 g d’amandes • 160 g de sucre semoule • 3 œufs • 50 g de beurre fondu refroidi • 80 ml de crème liquide entière• 2 c à s de kirsch • gousse de vanille grattée. Recette : La pâte brisée sucrée : • Placez tous les ingrédients dans le bol du Thermomix. Insérez la spatule et mixez pendant 25 secondes. • Sinon, la bonne

vieille méthode - à savoir l’huile de coude - fonctionne tout aussi bien. Mélangez la farine, le sucre glace, la vanille et le sel. Ajoutez le beurre coupé en morceaux. Sablez du bout des doigts. Ajoutez l’œuf battu et formez une boule. • Aplatissez légèrement avec la paume de la main. Emballez la pâte dans du film alimentaire et laissez reposer au réfrigérateur pendant au moins une heure. La crème de pistache : • Mélangez la poudre de pistache et la poudre d’amandes avec le sucre semoule. Ajoutez les œufs. Mélangez au fouet ou au batteur électrique. Incorporez le beurre fondu, la crème, le kirsch et les grains de vanille. Continuez à mélanger jusqu’à obtenir un appareil bien lisse et homogène. Le montage et la cuisson : • Lavez et dénoyautez les cerises. • Répartissez la crème de pistache sur le fond de tarte. Disposez les cerises en les serrant bien les unes contre les autres. Saupoudrez de cassonade. • Enfournez pour 35 minutes de cuisson environ. “Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Plus de recettes de terroir et de saison sur :

www.jevaisvouscuisiner.com

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA !

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 12


SARREBOURG & ENVIRONS (payant) et animation musicale assurée par le duo Brei'Zim formé de deux compères passionnés par les musiques traditionnelles, en particulier de Bretagne et d'Irlande qui vous garantiront une musique authentique et festive. Buvette et restauration sur place. Entrée libre. Manifestation proposée par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud, en partenariat avec la commune d'Abreschviller. Renseignements au 03 87 03 11 82.

Le 27/07/2019

FESTIVAL DES ÉTOILES : CONCERT ABBA FOR EVER Dans le cadre du festival des Étoiles, concert du groupe ABBA for Ever, samedi 27 juillet 2019, à partir de 18h00, à la zone de loisirs de Mittersheim. Venez découvrir ou redécouvrir pour certains, tous les plus grands succès du groupe ABBA et revivre ainsi avec émotion et nostalgie ces années magiques.... Restauration et buvette sur place. Gratuit pour les moins de 16 ans. 5 € pour les autres. Renseignements et réservations : 06 07 50 61 24 - mittanim@orange.fr.

Le 03/08/2019

CONCERT D'ARCHIMÈDE Concert d'Archimède, samedi 3 août 2019 à 19h30, au centre du village de Héming, place de la Bascule. Archimède : c'est tout et son contraire : des chansons rageuses à la Téléphone, du rock anglais entre Status Quo et les Beatles, de l'humour vache façon Renaud des débuts, période "Gérard Lambert" ou "Mon HLM"... Entrée libre. Manifestation proposée par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud, en partenariat avec la commune de Héming. Renseignements au 03 87 03 11 82.

Le 03/08/2019

CONCERT DE COLLECTIF 13 Samedi 3 août 2019, au centre du village de Héming, place de la Bascule, à 21h15 : Concert de Collectif 13 : Une heureuse alchimie composée de Guizmo, Danielito (Tryo), Mourad Musset (la Rue Ketanou),

Gari Grèu (Massilia Sound System), Gérôme Briard, Erwann Cornec (Le Pied de la Pompe), Alee, Syrano, Ordoeurvre, Max (Le p'tit son) et Fred Mariolle. La chanson, le reggae, le hip-hop, le rock... Tout se télescope dans ce bouillon de culture(s). Entrée libre. Manifestation proposée par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud, en partenariat avec la commune de Héming. Renseignements au 03 87 03 11 82.

Loto

à Moussey 57, le 28 juillet

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

Le cercle des associations du Canton de Réchicourt et environs organise un loto, à 14h salle des fêtes. À gagner cartes cadeaux de 30 à 300 €, bingo de 100 et 50 €. Cartons gratuits prévus. ■

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

Réservations : 09 52 62 21 76.

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

Infos :

KRISS-LAURE BROUDERDORFF

Le 04/08/2019

MARCHE GOURMANDE Une balade gourmande se tiendra à Hommert dimanche 4 août 2019. Sur le parcours soigneusement préparé de 10 km, les participants auront l'occasion de vivre une belle aventure faite de la découverte des plus beaux sites du village et le plaisir de partager un repas en sept étapes. Départs échelonnés. Animations et jeux sur le parcours (gratuits). Tarif adulte : 32 euros/ Tarif 5-14 ans : 16 euros/ jusqu'à 4 ans : gratuit. Sur réservation. Menu : verrine alsacienne, pâté lorrain, trou hommertois, planche du bûcheron, fromage, salade de fruits et café. Renseignements au 06 73 23 11 38 / 06 24 51 18 48 / mairie.hommert@wanadoo.fr

Le 11/08/2019

FÊTE DE LA MIRABELLE Dimanche 11 août 2019 organisée par l'association sportive Hellering-Bettborn, au stade d'Hellering les Fénétrange, avec repas à midi donnant entrée gratuite pour le match de gala Racing club Strasbourg - Raon, démonstration de diverses danses, élection miss, trampoline élastique, poney. Soirée dansante gratuite avec Santa Rosa. Café-gâteaux, crêpes, grillades, frites et pizzas-flamms dès 18h. Réservations et renseignement pour le repas de midi : 06 69 68 37 61. Menu : roulé de porc farci à la mirabelle, frites, tarte et café.

Le 17/08/2019

CONCERT DU GROUPE CELKILT Renseignements au 03 87 03 69 90 ■

VILLA D’ACCUEIL FAMILIAL à Mackwiller – Oermingen

Nos Villas de mackwiller et de - Moins cher qu’un EHPAD ou une Oermingen vous accueillent dans maison de retraite un studio indépendant avec ter- Aides financières possibles (rérasse privative. duction fiscale, allocation logeUne famille agréée par le Dépar- ment, APA, PCH) tement du Bas-Rhin s’occupe de - Etablissements gérés par les vous (1 famille d’accueil pour 3 communes via un organisme purésidents) : blic : le Groupement de Coopé- Préparation des repas ration Sociale et Médico-sociale « L’accueil Familial » du Bas Rhin. - Entretien du linge et ménage Venez visiter la Villa sur ren- Présence permanente d’un acdez-vous ! ■ cueillant (24 H/24 et 7J/7) au sein de la Villa

Cette semaine au ciné ! À partir du 17 juillet 2019 Le Roi Lion

Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, l’ancien héritier du trône, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions est ravagée par la trahison, la tragédie et le drame, ce qui finit par entraîner l’exil de Simba. Avec l’aide de deux nouveaux amis, Timon et Pumbaa, le jeune lion va devoir trouver comment grandir et reprendre ce qui lui revient de droit…

Quand on crie au loup

Victor Bogomil, 12 ans, vit avec son grand-père. Il passe le plus clair de son temps à se faire peur en inventant des histoires : un jour, c’est la police qui est appelée pour des cambrioleurs qui seraient entrés dans la cave par effraction, le lendemain c’est les pompiers pour un début d’incendie… Bref, Victor a une imagination très fertile. Jusqu’au jour où deux braqueurs en cavale s’introduisent dans l’immeuble. Mais à force de crier au loup plus personne ne le croit, Victor va devoir se débrouiller tout seul.

CINÉSAR : 18 rue Division Leclerc 57400 SARREBOURG |

Renseignements :

- Prestation de service de grande au 03 88 00 41 25 qualité et par mail csi.siege@orange.fr ou en mairie.

CinéSar Sarrebourg Nevada

Incarcéré dans une prison du Nevada, Roman n’a plus de contact avec l’extérieur ni avec sa fille... Pour tenter de le sortir de son mutisme et de sa violence, on lui propose d’intégrer un programme de réhabilitation sociale grâce au dressage de chevaux sauvages. Aux côtés de ces mustangs aussi imprévisibles que lui, Roman va peu à peu réapprendre à se contrôler et surmonter son passé. Horaires sur cinesar-sarrebourg.fr

03 87 07 07 61 | Mail : contact@cinesar-sarrebourg.fr | www.cinesar-sarrebourg.fr TELEX | Sarrebourg | Page 13


5%

**

AIRES SUPPLÉMENT URÉE AD SUR TOUTE L 'AU JUSQU S DES SOLDE Uniquement xposition sur modèle d'e 6 AOÛT 2019 **

L E N N IO T P E C X E D N E * ATTENTION WEEK-

Vendredi

Samedi

0 2 & 9 1 Juillet Juillet

-50% nalés en magasin

*Sur les produits sig

ZONE ARIANE PLUS

03 87 03 11 18 - espac

Ouvert : Le lundi de 14h à 19h. Du mardi au vendredi de 9h à 12h MAGASINS DE MEUBLES

TELEX | Sarrebourg | Page 14

Rendez-vous sur monsieur-meuble.com


IRES

NTA *** SUPPLÉME LA DURÉE

5%

SUR TOUTE JUSQU'AU DES SOLDES 6 AOÛT 2019 ***

Uniquement xposition sur modèle d'e

L E N N IO T P E C X E D N E ** ATTENTION WEEK-

Vendredi

Samedi

0 2 & 9 1 Juillet Juillet

* Sur produits signalés en magasin. OFFRE NON CUMULABLE AVEC LE CONTRAT SOMMEIL PLUS. Impression ELIPRINT - 06 10 26 75 85 - 4 RUE BOTZARIS 75019 PARIS

-50% agasin

nalés en m **Sur les produits sig

www.universdusommeil.com

- BUHL LORRAINE

cemeubles@orange.fr

h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

m et inscrivez-vous sur notre page TELEX | Sarrebourg | Page 15


L'info locale

EN MOSELLE-EST ARTS

Numériques

La Garantie du Travail Bien Fait Construction ou rénovation, le groupe Oxygen vous apporte les meilleures solutions pour vos fenêtres, portes, volets et portes de garage Metz

Nancy

Sarrebourg Strasbourg Saint-Dié Vittel

Épinal

Dinsheim sur-Bruche

Xertigny

Show-room à SARREBOURG

6 porte Lupin Fenêtres Précision Ponctualité Portes Professionalisme Volets

03 87 07 04 40 BOIS PVC ALU

Constellations de Metz Festival d’arts numériques Jusqu'au 07 septembre 2019

L

a troisième édition du Festival d’arts numériques messin « Constellations de Metz » vient de démarrer sur deux thèmes concomitants : les cinquante ans du premier pas de l’Homme sur la lune et la présence de l’eau à Metz. La ville de Metz organise, pour la troisième année consécutive, son festival « Constellations » du 20 juin au 7 septembre 2019. Cet évènement, qui a rassemblé pas moins de 950 000 spectateurs en 2018, s’inscrit dans la continuité de l’identité « Art & Tech » de Metz. Ainsi, durant l’été, la ville de Metz propose de redécouvrir son patrimoine architectural, culturel et naturel à travers le prisme des arts numériques. Cette année, les deux thèmes du festival seront les cinquante ans du premier pas de l’Homme sur la lune et la présence d’eau à Metz. Ils se traduiront par trois parcours artistiques - deux diurnes et un nocturne : - « Street Art » : longeant la ligne de transport en commun du Mettis, ce parcours propose aux visiteurs une interprétation de l’espace urbain (murs, façades, mobilier urbain…)

par différents street artistes. - « Art et Jardins » : ce parcours au cœur du patrimoine invite à la découverte de l’art contemporain dans les espaces verts de la ville de Metz. - « Pierres Numériques » : le parcours nocturne concentre quatorze œuvres artistiques et numériques dans le centre-ville de Metz, dont l’œuvre Submergence du collectif Squidsoup constituée de plus de 8000 ampoules s’allumant au passage des spectateurs, et bien sûr l’œuvre phare de « Constellations », le mapping sur la cathédrale SaintÉtienne : Morphosis de Vincent Masson. En plus de ces parcours, plusieurs concerts, expositions et spectacles seront également organisés. Source/Infos : www.constellations-metz.fr ■

Horoscope de la semaine ! Du lundi 15 juillet au dimanche 21 juillet 2019 Bélier

Travail, prenez de la distance par rapport à certaines contrariétés qui peuvent se révéler très instructives et même finir par tourner à votre avantage. Finances, la chance vous sourit. Côté cœur, à deux, des moments forts à partager. Seul, vous ne manquerez pas d’imagination. Forme, solaire. Chiffres chance : 3, 7, 12.

Taureau

Travail, votre charisme et vos compétences seront non seulement appréciés de tous, mais aussi largement valorisés. Finances, de quoi vous faire plaisir et gâter vos proches. Côté cœur, à deux, ambiance romantique. Seul, croyez en vos rêves. Forme, détendez-vous. Chiffres chance : 1, 5, 11.

Gémeaux

Des projets de travail qui n’avançaient pas sont relancés, ce qui va vous permettre de passer à la vitesse supérieure. Finances, réduisez vos dépenses ! Côté cœur, à deux, des projets de voyage. Seul, ne courez pas deux lièvres à la fois. Forme, dynamique. Chiffres chance : 4, 8, 10.

Cancer

Travail, surveillez votre comportement, un jour enthousiaste et dynamique et le lendemain complètement démotivé. Finances, nette amélioration en vue. Côté cœur, à deux, votre douceur est votre atout. Seul, osez faire le premier pas. Forme, régénération. Chiffres chance : 2, 6, 14.

Lion

Travail, vous ne manquerez pas de courage et de volonté pour obtenir ce que vous voulez. Finances, privilégiez l’utilité au plaisir. Côté cœur, à deux, restez à l’écoute. Seul,

une rencontre insolite. Forme, vous débordez d’énergie. Chiffres chance : 5, 7, 12.

Vierge

L’ambiance au travail vous pèse, vous devez faire des efforts pour prendre sur vous et attendre que l’orage passe. Finances, bon équilibre. Côté cœur, à deux, comment passer les vacances ? En famille ou rien que vous deux ? Seul, profitez du moment présent. Forme, vous pensez trop. Chiffres chance : 1, 4, 10.

Balance

Si vous êtes à la recherche d’un emploi, le prochain entretien devrait se conclure par un contrat. Pour ceux qui travaillent, belle évolution. Finances, vous devez batailler pour récupérer de l’argent. Côté cœur, à deux, vous refuserez la routine. Seul, l’âme sœur n’est plus très loin. Forme, la pêche. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Scorpion

Une petite baisse d’énergie en début de semaine, prenez le temps de mettre de l’ordre dans vos papiers. Finances, une tendance à flirter avec le danger. Côté cœur, à deux, des remises en question. Seul, coup de foudre. Forme, prenez du Soleil. Chiffres chance : 7, 8, 15.

Sagittaire

Si vous travaillez à votre compte, ne lâchez rien, Jupiter vous promet des affaires en or. Finances, en hausse. Côté cœur, à deux, envie de dépaysement. Seul, à la recherche de la perle rare. Forme, olympique. Chiffres chance : 3, 6, 21.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Sarrebourg | Page 16

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Quelle que soit votre activité, on apprécie votre énergie sans borne et votre franc-parler. Finances, profitez de l’aide de Pluton pour renflouer vos comptes. Côté cœur, à deux, les nuits étoilées vous rendent romantique. Seul, partez à l’aventure. Forme, c’est l’été, détendez-vous. Chiffres chances : 1, 9, 27.

Verseau

Travail, Uranus rétrograde vous invite à tempérer, n’en faites pas plus que vous devez en faire. Finances, blocage, retard, soyez patient. Côté cœur, à deux, évitez de la jouer trop perso. Seul, quelqu’un occupe toutes vos pensées. Forme, gare au coup de chaud. Chiffres chance : 2, 8, 11.

Poissons

Attention à de légères entourloupes dans le travail qui risquent de mettre vos nerfs à bout, mais malgré tout, vous arrivez à vos fins. Finances, correctes. Côté cœur, le domaine le plus favorisé, bonheur à deux. Seul, une rencontre prédestinée. Forme, très émotif. Chiffres chance : 5, 7, 10.

06 18 16 89 09


EN MOSELLE-EST PROCHE

Alsace

Les artisans à l’honneur

Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains

Q

uelques rendez-vous et visites découvertes à ne pas manquer dans les environs. • Samedi 20 juillet : 34e Nuit artisanale à Niederbronn-les-Bains Un rendez-vous estival devenu incontournable dans le nord de l’Alsace. Une centaine d'artisans présenteront tout au long de cette soirée des démonstrations de qualité ! Sabotier, tailleur de pierre, ferronnier d’art, graveur sur verre, chantourneur, marqueteur, sculpteur sur bois, sur pierre et métaux, peintre et aquarelliste, céramiste, mosaïste, créateurs de bijoux, des artisans de tous horizons animeront cette soirée d’exception. Cette année, côté musical, des groupes internationaux et régionaux animeront tour à tour les places du centre-ville, avec des chorégraphies tahitiennes, du folklorique alsacien avec le groupe d’Engwiller, de la musique qui variera entre répertoire italien et reprise internationale présentée par l’orchestre Miemani Roberto Casu, et pour finir un groupe punk baroque « Crinoline Steam Punk » qui déambulera au rythme de ses tambours. Des sculptures de ballons et maquillages pour enfants seront aussi proposés au jeune public. Ambiance festive et convivialité assurée pour cette soirée, sans oublier la restauration avec des plats typiques du terroir ou gastronomiques. Plus de renseignements : www.nuit-artisanale.com Tout le mois de juillet : De l’artisanat dans les vitrines de l’Office de Tourisme, avec Pascal Hausser et ses traditions populaires, Viviane Laufer et ses créations de bijoux en verre au chalumeau, Lucienne Mischler et ses bijoux en émaux... sans oublier les poteries de Soufflenheim qui se relaient au fil des semaines pour montrer leur savoir-faire. Autres suggestions du mois : - Ambiance musicale tous les dimanches et jours fériés, de 14h30 à 16h au parc du Casino. - Visite guidée du Cimetière militaire allemand, mercredi 17 juillet à 14h30. - Découverte iconographique de l'Église St-Martin, jeudi 18 juillet à 14h30. - Visite de la Fabrique à Bretzels Boehli, mercredi 24 juillet à 10h et 14h30. - Parcours à la découverte des chapelles, vendredi 26 juillet à 14h30. - Visite du Clos des lamas, mercredi 31 juillet à 14h30. ■

Village indien - Camps trappeurs - Tentes US Expo stands – Motos – Line Dance Tournoi d’équitation, Promenade à poney Restauration non stop les 3 jours

EN CONCERTS 

SPECTACLES

Possibilité camping



Et bien d’autres…

Colonie Musique/Danse

Autoroute A4 Sortie SAVERNE

Diemeringen

Organisée par l'École de musique, du 19 au 23 août 2019. DP ou PC/Prix entre 297 et 396 €. ANCV acceptés. Infos : 03 88 00 09 03. ecole.musiquedanse@free.fr ■

tél :06 07 45 21 85 ou 03 88 91 30 86

en images sur :

www.festivalpowwow.com

Découvrez notre site : www.telex.fr



TARIFS

vend : 10€ Sam : 12€ 5€ remboursés si départ av 17h Dim : 10€ FORFAIT WEEK END : 27€ GRATUIT pour les – de 16 ans TELEX | Sarrebourg | Page 17


S

s e r i a f f a s e n n o B VENTES

Vds beau living Roche-Bobois 3.80m, haut. 2.50m, prix 500 €. 06.70.09.30.30 Vds plancha camping gaz avec chariot, couvercle ,housse réf 348753 de 06 2017 cause double emploi vendu 140 € val neuve 280 €. 06.70.36.09.89

Vds débroussailleuse + motofaucheuse. 07.77.72.97.46 Vds 2 vases chinois avec socle H. 60cm à 90 €. 06.18.35.43.26

Vds 2 poêles en fonte émaillée, très bon état, 210 € le poêle ou 400 € les 2. 06.86.24.10.04 Bouxwiller CODE WEB 224123 Vds fenêtre PVC blanc 4 vantaux OB OF 250x140, état neuf, prix 300 €. 07.83.67.33.24

Vds sommier tapissier 1.40x1.90 neuf (dans son emballage d’origine), prix 100 €. 07.83.67.33.24

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 222952

Vds bois de chauffage, quartier, hêtre, 10 stères, 550 €. Tél.07.81.81.64.35 en soirée

Part. vd bois en planches chêne, merisier, noyer, poirier, tilleul, plusieurs épaisseurs. 06.83.63.72.51

Vds une trentaine d’épicéas sur pieds, secteur Drulingen. 03.88.00.66.78

Vds four encastrable Bosch inox, hotte déco-cata inox, verre, état neuf, px à débattre. 07.88.17.12.72

Vds scie circulaire table couliss. - scie Vida diam. 60 moteur Bernard essence + nombreuses pièces. 07.82.49.57.17

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds chaine hifi Dual neuve (jamais servie dans emballage) px 90 € à déb + aspirateur sans sac Hoover 25 €. 06.82.53.63.72

Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59 Vds costume de mariage H. marq. Stones, gris anthracite, T.52, état neuf, vdu 250 € (val. nve 600 €). 06.87.48.56.08

Vds matériel boucherie hachoir Graff diam 70 230 V, trancheuse 230 V diam 300, tourne broche barre inox 180 cm 24 V, scie os Maja tri cir, billot hêtre sur pieds 06.81.15.51.94 Affaire à saisir! Vds jolie lampe cylindrique sur pied H. 1.54m, état impec., val. neuve 200 € cédée 55 €. 06.11.81.24.44 à partir de 18h CODE WEB 220627

Vds perforateur SDS, marteau burineur, scie élec. de carrelage, scie matériau sur table, scie élec. Y-Tong, chargeur démarreur, pressoir avec broyeur. 03.88.89.44.58

Vds grande plante d’intérieur avec son pot, en très bonne santé, hauteur 2m40, px 140 €. 06.83.27.31.95 CODE WEB 223537

Vds petit bureau en merisier, bon état, px 30 €. 06.72.06.14.54 CODE WEB 223743

Vds meuleuse 125 mm, meuleuse droite, charette établi, pistolet à peinture, mètre téléscopique de 3 m 06.13.03.54.30

Vds commode en marqueterie de noyer état intérieur et extérieur impeccable, poignées en bronze, pieds sculptés, px 450 €. 09.53.69.13.96 CODE WEB 223809

Vds congélateur armoire 237 L A+ Beko, sept 2016, neuf 429 € cédé moitié prix 200 €. 06.22.05.97.08 Vds plusieurs coupons de tissu, belle qualité, vêtem. femme T.46 à 50, machine à écrire anc., calculatrice imprim. s/rouleau papier, tapis pure laine 2mx3m. 03.87.87.33.28

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds armoire-congélateur Polar prof. 2 portes de janv. 2017, H.2m larg. 1.35m prof. 0.90m, prix 1.200 € à déb. 03.87.96.92.01 CODE WEB 224011 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds calèche 7 places, roues gonflables, 4 freins à disque, bon état, px à déb + selle western pour poney. 06.70.18.34.87

Particulier vend magnifique sérigraphie de Salvador Dali "Femme à la tête de roses". Série limitée 360/375. Editée le 22 septembre 1994. Celle ci est la 360ème sur les 375 sérigraphies réalisées. Sérigraphie vendue avec son certificat d’authenticité entourée par un superbe cadre laque blanc à liseret doré. Dimensions : hauteur 88cm et largeur 67cm. prix de vente sacrifie en baisse : 1500.euros. En parfait etat. Affaire à saisir. Très belle déco à accrocher dans un salon style moderne ou contemporain ou un couloir ou très beau cadeau à offrir ou tout simplement a s’offrir. Prière de me contacter uniquement 06.24.82.96.42. Je ne reponds absolument pas aux mails. Annonce sérieuse. Vente uniquement à personne soigneuse. Très beau tableau, rare. Affaire à saisir.Secteur Thionville CODE WEB 223065

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES Vds baignoire beige en fonte, lavabo et bidet assortis + la robinetterie le tout en bon état , px 120 €. 06.17.93.40.45 CODE WEB 223763

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vds coke 2 tonnes, gabarit 10/35. 06.45.46.53.31

Notre agence de Sarreguemines sera fermée du

Vds fenêtres PVC blanc avec volets roulants en OB + 1 porte, prix 100 €/pièce à déb. 06.23.70.84.69 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds bois de chauffage bois hêtre de 3 ans en quarter ou mélange de 50 à 55 € à chercher sur place. 06.84.26.07.41 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + pommes de terre, tomates, salades, courgettes. 07.50.95.05.50 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221380 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

mercredi 24 juillet au dimanche 11 août 2019 inclus Réouverture

le lundi 12 août pour parution le lundi 26 août 2019

Bonnes Vaàcatnocuess ! à toutes et

Achète porcelaine : assiettes, vases, bibelots, ancien miroir etc. + anciens bijoux (bagues, montres etc.). 06.50.31.49.07

Vds bois de chauffage chêne et hêtre quartier 45 € le stère. 03.87.86.70.45 ou 06.86.28.22.33 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Part. vd grde quantité de bois charbonnette, prix intéressant, livraison possible sect. Phalsbourg. 06.41.86.77.48 ou répondeur

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221377

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète jouets anciens (Figurines, etc..) ainsi que Jeux Vidéo. De préférence en lot. Contactez le 06.48.48.92.52

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.15778849853

Achète voiture miniature Achète collection timbres, Dinky, Norev Solido militaire, monnaie, BD et tout sur Tintin. train électrique, tous jouets Tél 06.89.47.69.03 Valmont anciens. 06.66.26.31.92 TELEX | Sarrebourg | Page 19


S

s e r i a f f a s e n n o B

Vds 4 chaises bois paillées, prix 30 €. 03.87.97.82.57

DIVERS

Cherche à aider personnes âgées (uniquem. sans enft) pour entretien, courses, sorties etc. Rens. au 07.50.96.29.72

ACHATS

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221378

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Passionné d’histoire achète tout objet militaire de la 1er et 2ème Guerre Mondiale; casque, uniforme, équipement, médaille, etc. 06.81.91.80.74 CODE WEB 223292

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Achète bidons d’huile, anciens objets, plaques, publicités, tout sur vieux garage et Michelin. 06.33.59.71.75

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas à me contacter, merci. Tel 06.84.16.40.23 CODE WEB 223653 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 221379

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète livres, bandes dessinées, CD. DVD, vinyls, magazines, timbres...., Saverne et env., paiement comptant. 06.80.64.88.41

OBJETS -70€

Vds petit meuble téléphone en merisier, avec assise, prix 25 €. 06.70.04.64.55 Vds lit métallique 1.90x0.90m avec sommier, prix 30 € très bon état. 07.83.67.33.24

Achète motos et mob anc. carillons, miroirs dorés et mobilier de métier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271

Achète en grande qantité livres en francais sauf encyclopédie, romans, étudie toutes propositions. Tél.06.30.71.53.50

Vds évier inox 1,20mx0,60m, 2 bacs + égouttoir t.b. qualité, marque Franke, px 65 €. 03.88.70.05.12

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de qualités historiques de la période 1930-1945. Si vous avez d’autres objets d’une autre période : XIXème et/ou début XXème siècle, je pourrai toujours offrir mon aide. Cependant, veuillez me Recherche baby-foot de café contacter pour convenir d’un avec monnayeur style Bonzini RDV et ainsi juger de la pertien bon ou mauvais état. nence de vos objets. Merci. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116 06.85.33.51.62 TELEX | Sarrebourg | Page 20

Vds chaise longue (transat) plastique encor emballé 20 € + 2 bâtons de marche 20 € + pots grès 30 € + miroir 106 H et 56 large style Louis philippe 60 €. 03.87.07.80.52 ou 06.81.72.35.56 Vds chiffonnier neuf 40x40x80 à 50 € + meuble tv en verre trempé 50x80x45 à 30 €. 06.06.71.74.13 Vds 2 fauteuils style Louis XV à 50 €, desserte table roulante 30 € lot de nappes + serviettes 50 €, à voir à Saverne. 06.79.10.09.79 Vds cuisinière à bois De Dietrich 40x60, bon état, prix 50 €. 03.87.07.61.17 ou 06.07.55.92.51 Vds siège de bain pivotant, état neuf, prix 35 €. 06.71.90.03.77

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr Vds carpes Koi très belles couleurs 12cm à 5 €/pce et plusieurs variétés d’esturgeons (petites et grosses tailles), carpes herbivores jaunes ou noires, gros pieds de nénuphars en fleurs. 06.87.86.69.45 Vds pigeons Capucins couple brun-blanc. 06.17.09.66.14 Vds 40 canaris diff. couleurs de 20 à 25 €/pce + couple perdrix Grambra, canards de Barbarie (jeunes de l’année). 07.80.51.54.62 Vds beaux chiots Berger Allemand (3 F.- 2 M.), non LOF, feu et noir, nés le 15/04/19, en bonne santé, mère 250269812082269. 06.76.89.82.45

Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre Sarre-Union et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 223851

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

COURS ET LEÇONS TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

www.excellence-et-reussite.fr

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Cours de musique chez vous. Styles variés. Piano et clavier arrangeur. Guitare.Solfège. Vos choix sur votre instrument de musique. 06.17.46.81.95

ANIMAUX Vds brebis avec agneaux. 03.87.01.06.33 ou 06.87.27.17.35

Cse cessation, vds un petit cheptel compr. : 2 chèvres Alpines laitières, 3 chèvres robe naine laitières, 3 très beaux boucs robe nain castrés, 20 poules pondeuses Sussex moins d’1 an (20 oeufs/jour). Animaux vaccinés et tatoués, pas sérieux s’abst. 06.77.51.36.84 A réserver magnifique bébé Bouvier Bernois non Loof mâle, femelle, nés le 9 juin 2019 seront pucés vaccinés vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 223934 Vds chiots Yorkshire petite taille, 3M. 2F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606932865, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Loue Van pour transport de chevaux à la journée, au week-end ou plus. Pour tous rens. tél. 06.87.86.69.45

Loïc, 14 ans, élève admis au lycée Labroise de Sarrebourg (verrerie) recherche pour sept. famille d’accueil du vendredi soir au dimanche soir. 06.84.35.31.40 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Portée de 5 mâles et 5 femelles labrador LOF tatoués vaccinés, nés le 15/05/2019 disponibles le 11/07 Mère: 2HCU034, Siren 42372601700019 Parents visibles. Renseignements 06.78.08.04.73 CODE WEB 223604 A réserver 1 F- 6 M Berger blanc Suisse, parents champions, LOF, vacc, pucés, vermif., cert. bon. santé parents visibles. Siren 817556061, tat 276094100199036. Rens. au 07.68.76.13.71 CODE WEB 223753 A réserv. 5 chiots Yorkshire fem. LOF, très petite taille, nées 21/05/19, dispo. à partir 01/08, vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269606878529, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds ânon 12 mois, robe grise, croix de St André. 06.33.33.84.00 Perroquet (gris-queue rouge) disparu à Bermering, Ephie (dit Fifi) détenue dans la région. Envoyez infos, photos ou enregist. (sons - voix) au 06 31 10 14 89 Grosse récompense. 06.31.10.14.89 CODE WEB 222304 Vds jument très chic Alezan brulé, 1.67m, 14 ans, Stood Book PS pour poulinage ou compagnie, prix 1.100 €. 06.98.04.36.02

Vds chat Ragdoll, 11 mois, castré, puce 250269500775126 vac, très sociable, aime les enfants, px 1.000 €. 06.13.45.79.95 CODE WEB 224127

Ephie (dit Fifi) est détenue dans notre région. Si vous possédez des indices sérieux pour la retrouver, contactez 06.31.10.14.89 Récompense CODE WEB 223368

votre journal d’information 100% locale !


Automobile 155875800 155875800

155875800

LE

Vds magnifique Berlingo 1L6HDi, an 2010, 58.000 km, porte latérale, stéréo, rév. générale, carnet entretien à jour, excel état général, c.t. ok, px 6.490 €. 06.16.30.18.01

NETTOYAGE VÉHICULES Intérieur - Extérieur Rénovation optique/cuir/peinture 3 rue des tanneurs - SARREBOURG

100% info locale !

www.telex.fr

Tél. 06 03 61 53 40

ici VOITURES NEUVES enen vente VOITURES NEUVES venteici VOITURES NEUVES ici VOITURES NEUVES en vente

BIENTÔT LES VACANCES ? BIENTÔT LES VACANCES BIENTÔT LES VACANCES ?? BIENTÔT LES VACANCES

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m35, larg 1m01 haut 0,36 px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 222951

Mais il manque de la place... Mais il manque de la place... Mais il manque de la place... Mais il manque de la place... Nous avons sélectionné pour vous une gamme de véhicules Nous avons sélectionné pour vous une gamme de véhicules

Nous avons sélectionné pour vous une gamme devéhicules véhicules Nous avons sélectionné pour vous une gamme de avec des coffres idéals pour de belles vacances famililiales ! avec descoffres coffres idéals pour de belles belles vacancesfamililiales famililiales !!! avec des idéals vacances famililiales avec des coffres idéals pourpour de de belles vacances

Profitez de remises jusqu’à Profitez remises jusqu’à 33% Profitez de remisesjusqu’à jusqu’à-- 33 Profitez dede remises %

- 33 %

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

CARAVANES CAMPING-CAR

VOITURES NEUVES

RENAULT KADJAR -33% PEUGEOT 308 SW RENAULT KADJAR -33% PEUGEOT 308 SW -32% NISSAN QUASHQAI

-32% -30% AUDI Q5 -30% AUDI Q5 -30% AUDI Q5

Vds caravane Caravelair 4/5 pl. 1972 auvent chauf gaz bon état général 1.100 € à déb. NISSAN QUASHQAI 03.87.92.50.73 préf soir CODE -27% WEB 222257

-3

RENAULT KADJAR -33% PEUGEOT 308 SW -32% NISSAN QUASHQAI -27% RENAULT 87 KADJAR 24 -33% 75 PEUGEOT75 308 SW -32% NISSAN QUASHQAI -27% 03 www.garage-gerard.com 03 87 24 75 75 www.garage-gerard.com

03 24 87 24 www.garage-gerard.com 03 87 7575 7575 www.garage-gerard.com BIENTÔT LES VACANCES ? • 6 rue de Bruxelles • 33 rue Division Leclerc • 6 ruePHALSBOURG de Bruxelles • 33 rue Division Leclerc • 17WALSCHEID rue du Commerce 57370 57870

57370 • 6 rue PHALSBOURG de Bruxelles

57870 • 33 rueWALSCHEID Division Leclerc

• 6 rue57370 de Bruxelles rue Division Leclerc PHALSBOURG• 3357870 WALSCHEID

• 17 rue du Commerce

67340 INGWILLER

67340 • 17 rue INGWILLER du Commerce

•67340 17 rueINGWILLER du Commerce

67340 INGWILLER Mais il manque de la place... 57370 PHALSBOURG

57870 WALSCHEID

SAVERNE RENAULT VAG pour vous 1200x dct full Automatique ( 3 mod. 2015, ttes options, très Nous avons sélectionné une gamme de véhicules PIÈCES AUTOS modes de conduite ) 1 ère bon état, prix 3.500 € à déb. SARL Vds Polo ess. C.T. OK. mise en circulation le 09.73.11.33.60 Vds Clio ess., rév. complète, 06.80.01.61.66 27-06-2012 14 options liées a CT OK, très bon état gén. avec des coffres idéals pour de belles vacances famililiales ! cette moto ( Etat neuf dort au Vds Peugeot Bipper diesel

2 ROUES

Moto Honda Crosstourer VFR

Profitez de remises jusqu’à 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Twingo II 1.5 DCi 85 Dynamique, 4 CV, gris métal., 10/2013, 77.000 km, nbr. options, t.b.é., 6.400 €. 06.29.36.37.82 CODE WEB 222393 Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 9.490 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT

RENAULT KADJAR Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds VW Passat SW B8 Confortline 2.0 (150 CV), 1ère mis. circ. 01/2016, diesel, b.v.a. DSG6, 208.000 km, noire nacrée, GPS, att. remorq. escamotable, vitres AR et lunette surteintées, caméra de recul, 11.000 €. 06.83.83.59.57 CODE WEB 223554

03 87 24 75 75 Vds magnifique 206 C.C. 1L6 110, essence, platinium, 2005, 120.00 km, cuir bicolore, alu, clim auto, stéréo, etc. carnet entr. à jour, distri faite, rév. générale, c.t. ok, excel. état général, 3.990 € 06.16.30.18.01

- 33%

garage ) A voir sur place, px 9.500 €. 06.36.81.02.58

Vds Golf 7 TDi Confort Line, 2013, 5 portes, 62.000 km, état impec. c.t. ok, 14.950 €. 06.03.40.17.09

• 6 rue de Bruxelles

Vds Peugeot 2008 HDi autom. an. 2015, 78.000 km, att. remorque, prix 13.500 €. 03.88.00.46.08

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Partner 1L HDi 90 cv, an 2010, 117.000 km, carnet entretien à jour, rév. générale, c.t. ok, porte latérale, état excel. 6.500 €. 06.16.30.18.01

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Kramer KB180. 03.87.95.66.41 ap. 19h

15, place St-Nicolas

SAVERNE

Cède vélo femme révisé, Lapierre, peu utilisé (St Avold), prix 600 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 224111

Vends Kawasaki 650 ER6 850km comme sortie du magasin, donc comme neuve, super belle, noir et gris, belle selle, clignotants dans les rétros année 2015 prix 5.000 €. 07.69.66.76.26 CODE WEB 224000

Vds tracteur Ford 3000, 50 cv, année 1975 px 4.300 €. 06.74.72.18.83

saverne-pieces-autos@orange.fr

A vendre stock important de pièces pour voitures anciennes. 03.87.24.25.11

Vds fendeuse à bûches, 12 T, prise de force tracteur px 700 €, en très bon état. 03.88.89.46.53

Vds tracteur International Mc -32% NISSAN QUASHQAI Cormick 40 CV, très bon état.

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds 4 jantes alu avec pneus Goodyear 215/50R17 à 80 € + séparation complète pour Pgt Partner à 40 €. 06.23.70.84.69

03.88.00.90.48

www.garage-gerard.com Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

• 33 rue Division Leclerc Vds vélo élec.Tomybike très bon état 1.300km au prix de 900 €, batterie 36 volts, 16 amp. 65 km minimum, technologie moteur moteur arrière de type brushless, puissance nominale 250W Puissance en crête 540W Vitesse maxi en assistance 25 km/h Commande d’assistance panel à LCD, capteur de vitesse, double hall sensor, controleur sinwa ve.06.24.94.77.63 CODE WEB 223625

UTILITAIRES 57870 WALSCHEID 57370 PHALSBOURG Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 223898

ÉCHAPPEMENTS FREINAGE ALLUMAGE EMBRAYAGES BATTERIES AMORTISSEURS ETC...

03 88 91 00 34

-33% PEUGEOT 308 SW

A saisir! Audi A5 Sportback 2L. diesel Ambition 177 CV, 03/2013, 130.000 km, n.f., révis. à jour, noire, intér. cuir, 16.000 €. 06.82.88.79.47 CODE WEB 222727

Vds Caravelair Bahia 440, 1998, peu servi, état neuf, auvent + housse + tapis de sol + antivol + rétros + gaz, prix 4.000 € avec accessoires. Visite sur RV au 06.49.85.82.86 CODE WEB 223228

GARAGE TOUTES MARQUES

En face de la Boulangerie à LANGATTE

Mécanique • Carrosserie • Pneumatique • 17Diagnostic rue du• Remorquage Commerce

67340 INGWILLER

Vds 4 pneus été Bridgestone, roulés 3.000 km, état neuf, dim. 225/55R18 98H, prix 200 €. 06.72.41.66.11 Vds roues pour Mercedes : 4 jantes alu av. pneus été et 4 jantes av. pneus hiver, dim. 205/50x16, prix 400 € l’ens. 07.78.95.40.61

Garage HK AUTOMOBILE Mathieu Hanet

6 rue de Morhange - 57400 LANGATTE

06 24 65 12 64 - hkautomobile.contact@gmail.com TELEX | Sarrebourg | Page 21

-


Emploi OFFRES D’EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Restaurant secteur Sarre-Union cherche

Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, prix raisonnable, acc. CESU. 06.24.09.96.06

SERVEUR(SE) en extra pour le week-end

Tel. : 03 88 00 11 82 Urgent! Remplacem. vac. juillet-août, cher. femme sérieuse et motivée, sect. Herbitzheim - Sarralbe - S. Union, Oermingen, pour aide à la prise en charge quotidienne de mon épouse tétraplégique, travail tjrs à deux (jamais seule), bonne rémunération. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14075

Femme sérieuse cher. à aider personne âgée, peut faire garde de nuit, acc. chèque empl. service. 06.71.11.55.66

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Pers. de confiance sérieuse et discrète s’occupe de votre domicile et de vos êtres chers (pers. âgées, enfants, animaux, plantes). 06.17.76.72.61

PME familiale d’environ 30 salariés située à proximité de Sarrebourg et spécialisée dans le traitement et la transformation du bois, recherche dans le cadre d’un remplacement à la retraite

UN COMPTABLE UNIQUE En CDI. Rattaché(e) à la Direction, vos missions seront les suivantes : enregistrement et contrôle des données comptables - lettrage des comptes - gestion des factures et des relances client - déclarations de TVA - établissement des bilans et des liasses fiscales - réalisation de tableaux de bord divers - gestion de la paie - paramétrage logiciel DSN - gestion administrative du personnel - gestion administrative courante - gestion des relations avec certains clients. Une période de passation/formation est assurée.

Vous êtes... De formation comptable Bac +2 à Bac +5, vous justifiez d’une expérience réussie de 4 ans minimum sur un poste similaire. Vous êtes autonome dans l’élaboration des bilans. Vous êtes polyvalent(e), rigoureux(se) et disposez d’un excellent relationnel.

En résumé... • Poste : comptable unique H/F • Secteur de l’entreprise : banque, assurance, finance • Expérience requise : 1 à 7 ans • Type de contrat : CDI • Niveau d’études : Bac +2, Bac +3, Bac +4, Bac +5 • Avantages : rémunération indicative : 41 000 à 50 000 € brut/an, négociable selon profil et expérience.

Écrire au B. d. J. n°28152

Alca automobile

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

J.H. sérieux, expérimenté (+de 10 ans) et diplômé, effectue tous travaux d’interieur du sol au plafond: pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnement BA13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. Propreté, soin et finitions assurés. Tarif attractif, cesu acc. 06.44.33.33.41 CODE WEB 223272 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Cher. travaux sur toiture, couverture, zinguerie, entourage de cheminée, répar. de gouttière, karcher, peinture sur toiture, scellement de faîtières. 06.59.66.56.48 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07

F. sérieuse, 38 ans d’expérience, compétente, ch. heurecherche our Sarreguemines, de ménage, à Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Alca automobileres recrute en CDIgarde pourenft Sarreguemines, domicile, ou s’occuper pers. ne : Sarrebourg, Saverneetc. : sur âgées : aides diverses Sarrebourg, Saverne : Sarrebourg et env, pas sérieux irmé (H/F) Un carrossier peintre confirmé (H/F) s’abst. 07.80.36.44.93 Un carrossier peintre confirmé (H/F) h.klaser@groupeCV + LM à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupee 06 09 70 95 73

• CARROSSIER PEINTRE • RÉCEPTIONNAIRE ATELIER • MÉCANICIEN CONFIRMÉ

andreani.com ou en appelant le 06 09 70 95 73 le site ALCAàAutomobile de Saverne et Sarrebourg CV + LM Pour à envoyer M. Klaser sur h.klaser@groupe-

CV + LM à M. KLASER h.klaser@groupe-andreani.com andreani.com ou en appelant le 06 09 70 95 73 Tél. : 06 09 70 95 73

SIBILLE BÂTIMENT NEUFVILLAGE RECRUTE H/F

1 aide maçon avec ou sans expérience 1 maçon avec expérience 1 apprenti maçon, rentrée scolaire prochaine Contacter le 03 87 01 53 57 pour postuler Cherche personne s’y connaissant en mécanique région Sarre-Union, paiement CESU. 07.66.12.13.23 100% info locale !

www.telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 22

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 223766

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 J.F. avec expérience cherche à faire ménage secteur Abreschviller, pas sérieux s’abstenir. 06.77.67.75.11 Cherche à aider personnes âgées (uniquem. sans enft) pour entretien, courses, sorties etc. Rens. au 07.50.96.29.72

L’info locale

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Entretien espaces verts, tonte, taille, débroussaillage, accepte CESU, région Sarrebourg. 06.81.68.37.08 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.H. sérieux réalise petites maçonneries et peinture, accepte CESU. 06.47.18.49.66

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous travaux de peinture, pose tapisserie, fibre de verre, parquet et carrelage, acc. CESU. 07.50.28.45.49

GARDE D’ENFANTS Assistante mat. agréée accueille bébé dans maison, jardin, non fumeur, à partir de sept. 06.06.40.06.25 A 5 mn de Sarrebourg, assistante maternelle agréée depuis 25 ans, garde votre bébé jusqu’à 3 ans, maison, jardin, à partir de septembre 2019. 06.08.68.88.30

Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.11.87.14.55 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

50 ans d’expérience dans votre communication locale !


Immobilier

Rencontre LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Week-end Boeuf à la broche SAMEDI 20 JUILLET

Animé par l’orchestre Marley Brown

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

DIMANCHE 21 JUILLET à midi Entrée Gratuite les 2 jours

Boeuf à la broche et pizzas-flamms

Salle et pist de danse ene plein air

VENTES MAISONS Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 ou 07.63.07.29.46

14h Animation musicale

Animé par JUJU

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

H. 55a. recherche femme simple pour relation sérieuse et partager sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14096 H. 69a. cher. F. 65-72a., pour relation sérieuse et partager sorties, balades en campingcar. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14069 Belle femme brune de 61 ans et qui ne fait pas son age, cherche bel homme de 55 à 61 ans pour une belle histoire d’amour basée sur la complicité le respect le partage l’humour et l’amour. Je mesure 1.75 m.Ecrire au journal qui transmettra avec une photo de vous......Merci a bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14087 F. 58a., div., phys. agréable, d.f.c. H., âge en rapp., n.f., pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14103 F. septuagénaire, veuve, dynam., désire renc. H., âge en rapp., pour sorties, voyages, danse, sport, marche et + si aff., ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14089 JH de 43 ans, situation stable, un enfant en bas âge à charge souhaite rencontrer une JF sincère afin d’envisager une amitié, voire plus si affinité. J’espère que ma boite aux lettres sera assez grande pour accueillir tous les courriers ! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14099 F. début soixantaine, on me dit charmante, souh. renc. H. 55-60a., grand, qui sache me faire rire, rêver et envisager une vie lumineuse pleine de sentiments vrais. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14111 F. dynamique, 67 ans, veuve, d.f.c. H. âge en rapport pour partager sorties, voyages, danse et marche et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB14116 H. 58a. cél., sans enft, situation stable, sérieux, souh. renc. F. pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14095

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

Agriculteur 58 ans, cherche à renc. F. pour vie commune, passionnée par les animaux de la ferme, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB14106 J.F. 43a. Afric. cél. souh. renc. H. 43-55a., grand, agréable, sérieux, pour partager une belle vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14110 H. recherche F. de plus de 65 ans, sérieuse, pour sorties, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST14091 H. 50a., sérieux, souh. renc. F. 45 à 58a. pour sorties, ciné, restos... relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14092 H. 61 ans, aux valeurs morales, sérieux, ch. à renc. J.F. simple, affectueuse, pour relation sinc. Je vous accueille à bras ouverts dans 1 belle maison et pour vivre dans le bonheur et le respect (accepte enft. et réponds à toutes les lettres). Ecrire au b. du j. ss nº SB14088 Si tu es une femme de + de 18 ans et tu parles allemand ? Je suis 1 J.H., allemand (Sarrebruck), ma devise : les petits cadeaux entretiennent l’amité, il suffit d’écrire Ecrire au b.d.j. ss nº SA14093 J.H 44 ans, cherche J.F. simple, sérieuse, pour vie à 2 et partager de bonnes choses. Ecrire au b. du j. ss nº ST14090 F. septuagénaire, veuve, cheveux longs, bonde, souh. renc. H. grand, 60 à 77 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14119 F. début 60taine, jolie, gentille, d.f.c. H. 54-68 ans, grand, même critère, pour relation sérieuse, sorties, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14108 J.H. gay, 40 ans, de Forbach recherche homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2,resto, cine,calins ect...Je suis châtain fonce 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14122

Si tu es une J.F. la 50taine, situat. indiff., désirant être aimée dans une relation sincère, d’avoir une vie commune dans le bonheur avec complicité et respect, alors écrismoi. Je suis un H. de 62a. aux valeurs morales, correct et honnête, enft bienv. et réponse ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14066 F. septuagénaire, veuve, dynamique, désire renc. H. âge en rapport pour sorties, danse, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14105 H. 69 ans, veuf, sans attache, souhaite faire conaissance d’une F. prête à partager une vie à 2 à la campagne, même F. plus jeune avec enft. Ecrire au b. du j. ss nº SB14104 Homme, bonne situation, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, la sortir de la solitude, débuter une amitié durable avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST14107 JH de 40 ans de Forbach recherche Homme de 35 ans à 45 ans pour une relation serieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2, resto, cine, calins etc..Je suis châtain foncé, 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14098 J.F. 49a. d.f.c. J.H., âge en rapp., pour rompre solitude, besoin de soutien pour envisager une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14053 Aubade de Gaubiving, une femme sympathique, très belle, je voudrais avoir de tes nouvelles, écris-moi svp, merci à bientôt. Ecrire au b. du j. ss nº ST14120 Veuf, 69 ans, physique agréable et bonne condition physique ch. F. 63-69 ans, sérieuse et physique agréable pour relation sincère et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14058 J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST14085 H. 55 ans, cherche femme simple pour une relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST14113

Dame 74a., dynamique, souh. renc. H., âge en rapport, bon danseur, pour partager sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14117 J.H. 41 ans, gentil, beacoup d’humour, sérieux, d.f.c. avec J.F. de 25 à 40 ans pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SA14102 F. 65a., agréable, souriante, jeune d’esprit, souh. vivement renc. H. 60-68a. sérieux, pour construire une vie à 2, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14100 Quel bel homme charmant voudrait faire 1 bout de chemin avec F. 60taine, blonde aux yeux bleus, aimante et charmante pour vivre 1 grand bonheur, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº SB14115 Homme, 55 ans, sans attache, 1m80, bien dans son corps et sa tête, sportif, discret, souh.renc. femme pr moments de plaisirs partagés avec un délicieux voyage de découverte. Ecrire au b. du j. ss nº ST14121 H. 57a., 1.75m, gentil, sérieux, aimant la musique et la nature, rech. F. douce et attentionnée 50-60a. pour construire une relation stable et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14118 H. 54 ans, 1m80, sans attache, sportif, plein d’allant, sympa, renc. F. mariée ou seule, pour un délicieux moment de plaisir partagé avec un ami attentionné et un amant sensuel et discret. Ecrire au b. du j. ss nº ST14082 H. 69a., gentil, cult., a.b. phys., aimant sorties et nat., d.f.c. dame simple, charmante, pour partager bons moments (ronde bienvenue). Ecrire au b.d.j. ss nº SA14083 H. 46 ans, grand, brun, d.f.c. femmes mûres 50-70a. pour partager moments intimes et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14097 Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et briser la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14112

Vds résidence secondaire dans village à 10 km de Narbonne, 25 km de la mer, maison rénovée + extension 160 m2 + terrasse 40 m2, centre village/commerces 11590, px 155.000 €. 06.47.25.43.39 CODE WEB 223949

VENTES APPARTEMENTS Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 221062

Vds Forbach Bellevue F2 52m2, rénové, ds résidence calme, au 2éme. chauff.neuf, cave, parking prix: 55.000 € 06.75.74.13.19 Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 222954

À 2 MN DE CHÂTEAU-SALINS : 109 000 € FAI

Venez découvrir cette agréable maison en pierres d’env 126m2, très bien entretenue offrant belle pièce de vie ouverte sur cuis., salon avec cheminée, 4 chres, sdb, grenier, gge. Terrasse et jardin. Toiture récente et DV, aucuns travaux à prévoir. Idéal 1er acquisition. DPE : E

Tél. : 06 15 01 44 36

Goetzenbrück, vds maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 24a., belle vue, 124.000 € à déb. 06.49.07.68.94 ap. 19h CODE WEB 223558 La Tensch endroit calme et familial vds mobilhome + extension chalet 50 m2 + petit chalet indép.8m2, bord de l’eau acces direct ponton, partie ent. rénové réc. chauffe eau mural gaz neuf, tout équip. 7.500 € (saison payée). 06.30.68.69.82 Francaltroff, vends immeuble de 270m2, possibilité de faire un loft à l’étage, rez-de-chaussée possibilité appartement F3, prix 110.000 € (peut bénéficier du dispositif Denormandie). 06.31.01.71.72 100% info locale !

www.telex.fr

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 222001 Cannes la Bocca vds T1 à 400 mer, terrasse, park. meubé, à temps partagé, ven du 4.500 € 15 jours en septembre, charges an. 380 €. 06.26.64.16.14 CODE WEB 223631 Vds Wingen/Moder appt 4 pces, 90 m2, avec terrasse 8 m2, cuis équip. bain et douche, dble garage, prox. gare, poste, commerces. 03.88.91.91.77 ou 03.88.89.82.95

TELEX | Sarrebourg | Page 23


Immobilier VENTES APPARTEMENTS Vds Ingwiller appt 3 pces 78 m2, 5 mn à pied du ctre ville, gare et écoles, entrée avec 4 placards, cuis. équip. balcon, grand garage motorisé, park., DPE C 145.000 €. 03.88.89.60.94

ACHATS IMMOBILIERS Cherche à acheter petite maison non mitoy. avec garage, sans travaux, avec terrain env. 6 ares clôturé, sect. Hultehouse, Garrebourg ou Lutzelbourg. 06.41.54.24.35

TERRAINS Vds terrain à bâtir hors lotissement, 6 ares + abri de jardin, à Alsting. 06.77.14.06.90 Vends beau terrain à bâtir à Folkling. Surface :12,14 ares (1214 M2). 20 ml de façade. Hors agglomération. Tout à l’égout déjà réalisé, prix : 57.000 €. Merci de me contacter au 07 87 43 05 50 et de laisser un message en cas d’absence.

Lichtenberg (Vosges du Nord), à 6 km d’Ingwiller, annexe Picardie, vds très beau terrain de construction 17.25a. hors lotissem., libre d’architecture, endroit calme, prix 30.000 € à déb. Pour plus de rens. 06.24.64.87.00 ou 03.88.89.71.21

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines, vds fonds de commerce snack-kebabpizza, terrasse, axe de grand passage. 07.68.08.37.41 Vends fds de commerce Boulangerie - Pâtisserie à Herbitzheim, prix 100.000 €. Pour tous rens. appelez au 06.80.65.37.37 Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 Ingwiller cse retraite vds fonds de commerce non alimentaire, très bien situé, bonne visilbité, sur axe de grd passage, nbses places de park. suf. de vente 100 m2, px 30.000 €. 06.07.47.87.14

GARAGES GARDE MEUBLE LOCATION DE BOX

Vds terrain à construire + 2 garages, ctre ville Forbach rue Pierre Adt, surf. 305m2 (parcelle 282), prix 33.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 222002 Vds terrain à Riche avec CU, 10 ares, dans petite lotissement, px 29.000 €. 03.87.01.32.35 Phalsbourg, vds terrain à bâtir de + de 15 ares, viabilisé, belle situation, hors lotissement, avec CU. 06.80.74.05.54 ou 06.33.98.67.26 Vds au Grand Ballerstein Dabo terrain de 11 ares, constructible, avec garage 49 m2 sur 2 niveaux dont compteur d’eau déjà en place le tout sur 77 ares de terrain. 06.82.22.85.28 Vds terrain à bâtir 8 a, vue dominante, sans vis à vis, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg, px 40.000 € 03.87.24.40.26 heures de repas

Devis gratuit : www.stockerseul.com Mail : sarrebourg@stockerseul.com À PARTIR DE ois

54€/m

Tél : 06 60 45 07 08 Cherche grand garage à louer à Belles-Forêts ou dans les environs. 07.78.95.40.61 Loue à Sarrebourg garage individuel fermé à louer à proximité de l’hôpital. dimensions : 5 m X 3 m. Loyer 50 €. 50 € de caution. Libre le 1er août. 06.67.19.91.93

LOCAUX COMMERCIAUX Loue, ou vends, Café Restaurant, exploitable de suite à Rohrbach-les-Bitche. 07.83.67.33.24

Bitche, loue local commerc. Vds à Hommarting terrains à avec vitrine, 3 pièces, env. bâtir de 56 ares toutes possi70m2, conv. à prof. libérale ou bilités de plusieurs parcelles. bureaux, pl. parking, loyer at06.08.96.45.44 ou tractif. 06.23.50.15.15 03.87.03.45.42 TELEX | Sarrebourg | Page 24

Forbach, loue local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer 400 €. 06.82.75.21.35

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223858

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 223859 Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial artisanal de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

OFFRES LOCATIONS

A 10 min. de Sarreguemines, dans maison, loue rdc. 4 pces 100m2, cuis. équip., sdb., garage, jard., loy. 550 €. 06.46.85.82.94 Loue Sarralbe F2 cuisine + balcon + cave + parking, av ou sans garage 45 m2 chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Keskastel, loue maison plain-pied tout confort pour pers. seule, loy. 320 € en colocation + charg., dispo de suite. 06.85.79.89.13 Entre Sarreguemines et Rohrbach/Bitche, à Singling, loue studio meublé tt équipé (mach. à laver etc.), loc. 26 €/jour - par sem. ou par mois. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. (à 10 min. de la ZF) : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 40 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37

Sarre-Union, loue appt 5 pièces, cuis., sdb., chauff. gaz, loy. 470 €. 03.88.00.91.95 Bitche loue F4 90m2, dans maison indiv, chauf ind, esp vert, loyer + charg 460 €. 06.07.82.60.71 CODE WEB 223178

Sarre-Union loue 2 pces 57m2 spacieux, grde cuis. équip., salon, chb. à c., sdb, WC, cave et garage, quart. calme, 460 € + 40 € ch. 03.88.01.36.91 Centre ville Sarreguemines, beau F2 51m2, 3è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., chf ind. gaz, 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Sarreguemines, 1 min. du C.V., superbe appt duplex F4/5 90m2, imm. de caractère avec ascens., vue impren. s/Sarre, 3 chb, séj., cuis. équip., 2 sdb., WC sép., loy. 700 € + 110 € ch., libre 01/08. 03.87.98.59.02

Farschviller loue F3 90m2, entièrem. rénové, chauffage et entrée indépendants, grd park., loy. 550 €. 06.02.29.26.50

Diemeringen loue F3 70 m2, 1er étage dans bâtim. an 2003, cuis. séj. 2 chbres, wc, sdb, espace vert, prox c.v., chf ind. gaz, DPE : E, loy 460 € + 40 € ch., libre. 03.88.00.68.59 ap. 18h

Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chb., terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 500 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/08. 00.49.1752642045

Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking. Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 590 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 222936

Freyming-Merlebach, loue F3 63m2, balcon, chauf. gaz, cuis. équip., park. s/s + extér., loy. 450 € + 25 € ch. 03.87.04.46.14

Rahling, loue spacieux appart mansardé pour 2 pers., 1 chb., baign., douche, compt. indiv. pour eau/élec/chauf., 350 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Keskastel, rdc. plain-pied, loue F3 75m2 ent. rénové, séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb. neuve av. douche, park. et cour, loy. 450 € + ch., libre 01/07/19. 06.08.53.71.36 Sarreguemines loue F2 50m2, 2è ét., cuis. équip., garage, loy. 480 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à partir de 19h Willerwald, grd appt F4 150m2, cuis. équip., 3 ch. à c., salon/séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25 Asswiller 67320, loue appt F3 : cuis. équip., chauf. aux pellets, garage 2v., esp. vert + abri de jardin, lib. 01/08, loy. 530 €. 06.16.44.13.16

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118

Commune de Vescheim à proximité de Phalsbourg LOUE 1 LOGEMENT F3 85 m² env.

État neuf - chauffage gaz - garage. Disponible à compter du 1er août 2019 ou à convenir Loyer 480 €. Tél. 03.87.08.02.15 le soir ou 06.31.07.04.67 en journée

Theding Village, loue F3 82m2, terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Forbach, loue F3 90m2 ent. rénové, cuis. équip., 2 balcons, grand garage, cave, chauf. gaz, loy. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 18h ou 06.11.46.63.80 Forbach centre, idéal étudiant ou autre, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 480 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 223423 Morsbach loue : F4 107m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, loy. conventionné 630 € + 50 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 510 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54 Loue Morhange studio meublé, 1 p. 20 m2, kitchenette, sdb douche lavabo, chauffage élec. compteur indep. 260 € chges cprises. 06.79.32.62.85 CODE WEB 223418

Loue Forbach F4 88m2, centre ville, cuisine équip, placards, débarras, volets élec, 2 balcons, doub-vitrage, ascenseur, cave, garage, loy 690 € (chauf collec et charges noncompris). 03.87.04.72.18 ou 06.09.49.05.60 CODE WEB 223412 Petite-Rosselle, loue appt F3 100m2, 2 chb., salon, cuis. ent. équip., chf gaz, sdb. douche+baign., cave, balc., 1er ét., loy. 550 € + 100 € ch. (eau + gaz). 06.33.95.89.93 Farschviller, à 5 min. du B’Est et autoroute, loue appt 62m2 au calme, au 2è ét., cuis. séjour, 1 chb., sdb., WC, grde terrasse, cave et park., chf ind. fuel, au 01/07, loy. 440 € + 30 € ch. 06.83.63.31.12

L’Hôpital, loue grand F2 de 67m2 située dans une maison individuelle composé de 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre de suite. Loyer: 510 € charges comprises. 06.88.32.83.85 CODE WEB 223616

Forbach centre, loue F3 85m2 entièrem. rénové, 2 chb., salon/sàm., cuis. équip., WC, sdb, 3è ét. avec ascens., cave et garage au s/sol, loy. 630 € + ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26 Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, 2ème étage, cuis. équip. salon séjour avec terrasse face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 660 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223531 Loue Morsbach appartement de 65 m2 dans maison ind. au 2nd dans quartier calme location nue (425 €) ou meublé (450 €) appart comprenant 1 ch à coucher + salon/séjour + cuisine + sdb + wc chauffage gaz compteurs individuels (eau gaz électricité) garage parking 30 € d’avance s/charges réélles. 06.51.24.73.33 CODE WEB 222444

Loue à Saint Avold, rue Mangin, spacieux et confortable studio (42m2 + terrasse de 7m2) à proximité du centre ville, toutes commodités à proximité et sur place. Résidence récente, idéale pour personne âgée autonome, loyer 390 € hc. Garage en sous sol et autres services possible en option. 06.84.81.38.76 après 18h. CODE WEB 222670


OFFRES LOCATIONS

100% info locale !

www.telex.fr

Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 340 € + chges. possib garage libre 15 août. 06.85.95.47.02 Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2 entièr. meublé + vaisselle etc, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 440 € + chges (eau, élec communs, femme ménage communs), libre 15 juillet. 06.85.95.47.0200

Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 223848 Loue Hommarting-Poste bel appt 4 pces en duplex 90 m2, dans maison, gdre cuis. équip. sdb baign.+douche, aspiration central. chauf. fuel, travaux isol. récent, esp. vert, ss-sol et garage, 550 €. 03.87.07.75.02 ou 06.85.20.49.27

Saint-Avold loue appart. F2 tout confort, séjour, kitchenette, chambre, sdb., hall, WC, terrasse, dans résidence calme, tous commerces et prof. médicales à proximité, libre de suite, loyer 440 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 224108

Troisfontaines loue F2, cuisine, park. couvert, cave, dispo de suite, loyer 350 € + 10 € chges/pers. 06.27.61.09.52 ou 06.29.45.91.69 Dieuze loue F4 de 78 m2 dans petit immeuble, 3 chbres, sal, sàm, cuis. équip. sdb, wc séparés, d.v. bien isolé, cave park., 480 + 65 € de chges, libre 1er juillet. 03.87.01.32.35 Vibersviller (proche SarreUnion et Sarralbe), loue studio 31m2, cuis. équip., dressing, chauf. sol, ptit jardin loy. 300 € + ch., libre. 03.87.86.45.56

St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, 43,3 m2, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking, ascenseur. 06.63.57.14.91 CODE WEB 223036 Loue Haboudange prox. la Mutche et Morhange, à la campagagne location en gîte de 4 chbres meublées, 3 sdb, cuis. équip. sal+séj. cheminée, terrasse, 300 €/sem tout cpris. 03.87.86.19.44

Creutzwald, loue F3 rénové en rez de jardin en face du lac, terrain clos 33 ares, appt 89 m2, avec entrée indép. cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres, avec chacune sa sdb, wc, cave 100 m2, garage 2 voit. park. chauf. indiv. gaz, loy 670 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 223532

Ctre Sarrebourg quart. hôpital, loue F6 de 146 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, chauf. central gaz, logt conventionné, réf. exigées, libre rapidement, loy 690 € + 60 € chges. 06.86.71.56.86 CODE WEB 223101 Part. loue à Kirberg 13 Grand Rue F2 de 60 m2, tout confort, chauf central, cuis. équip. posssib. APL, 355 €, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89

Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22 Loue à Henridorff maison 140m2 constuction 2012, r.d.c. cuis. équip. ouverte sur salon sàm, cellier, wc, 1er étage 3 chbr. mezza, wc, sdb baignoire douche, grenier, grd gge, cave, grde terrasse couverte, esp. vert, loyer 815 € + 15 € ch, 06.83.33.71.88 CODE WEB 223866 Mittelbronn loue appartement 3 pièces, avec cuisine équipée, une entrée Individuelle, chauffage au gaz, disponible à partir du 15 juillet. Tél 03.87.24.26.40

Munster, loue appt mansardé : 2 chbres à coucher, bureau, cuis. équip., salle d’eau, wc séparé, loy 380 €. 06.72.50.33.65 Loue Réding F2 duplex, 41 m2, chauf. élec. petit park. libre 1.7.2019, loy 400 € + 25 € chges. 03.87.03.10.55 hdb ou 06.87.40.69.87 ap 19h Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Sarrebourg prox Cora, loue beau studio atypique, 25 m2, cuis. équip. dans petit immeuble, loy 270 € + 40 € chges, libre accepte Visale. 06.84.33.74.24 CODE WEB 223855

Loue maison 5 pces à Neuwiller les Saverne, avec buanderie, cuis. équip.sdb équip. 2 wc, tout électrique, 670 € H.C. 07.70.03.84.23 Loue Phalsbourg centre grand F2 de 85 m2n chauf. gaz, libre le 01.08.2019, loyer 350 € + charges. 06.77.07.01.30 Metting, prox Phalsbourg loue F2 55m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 chambre, sdb, wc, cave, loyer 440 €. 06.16.80.64.98 CODE WEB 223870

Loue Hartzwiller F5, cuisine, salon, sàm, 3 chbres + cave, chauf. poêle à bois, logement bien isolé, libre début sept, 500 €. 06.35.56.88.80 Loue Goerlingen, à 7 km de Sarrebourg, F3 rénové, cuis. équip. garage et cave, loy 460 € + 40 € chges. 06.47.68.44.77

Loue Sarrebourg av. de France très bel appart. F3 68m2 env,1er étage, cuis., sdb douche., entièrement rénové, t.b. isolé, cave. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Loue Lutzelbourg F5, cuis. équip. sdb+ salle d’eau, terrasse, jardin, garage, gde cave, chauf. fuel, loyer 670 €. 06.76.14.12.55 Loue beau F2 rénové à Lixheim (entre Sarrebourg et Phalsbourg), à 15 km de Saverne, cuis. équip., belle sdb. av. douche et rangmt, salon et chamb. lumineuses av. placards encastrés, avec terrasse de 30m2 sans vis à vis, au 1er ét., loy. 450 € + 50 € ch. 06.86.08.17.32 ou 06.36.90.90.65 CODE WEB 222724 2

Loue Dolving F3 75 m , cuis. équip. entrée avec grand placard, 2 chbres, sdb, wc, cave, terrasse, park. 03.87.07.85.57

Hérange, loue maison 5 pces 130m2 entièrt raffraichie, cave, garage, terrasse, jardin, chauf élec et bois, loyer 650 €. 06.83.83.53.83 CODE WEB 223508

MENUISERIE ALU - PVC - BOIS ALU - VÉRANDA Véranda - Fermeture de piscine - Sas d’entrée - Pergolas - Marquises - Fenêtre - Porte fenêtre Porte d’entrée, de service - Porte de garage sectionnelle, basculante, déplacement latéral Garde corps Alu, Inox, Acier - Store d’intérieur et extérieur - Volet roulant, battant et coulissant Clôture - Portail - Portillon - Vitrage - Porte d’appartement - Et bien plus encore... Depuis 1973

Depuis 1973

00

Depuis 1973

00A

Depuis 1973

Depuis 1973

01

Depuis 1973

01A

Depuis 1973

Depuis 1973

02

02A

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements 38 rue du Moulin 57870 Hartzviller - Tél. 03 87 25 53 31 - klein.alfred@wanadoo.fr - sarl-klein-alfred.fr TELEX | Sarrebourg | Page 25


Immobilier OFFRES LOCATIONS

De suite part. loue Lixheim 57635 (5 mn de Sarrebourg) beau F2 45 m2, avec cuisine équipée et poêle à pellets, 400 € + 35 € chges. 06.86.08.17.32 CODE WEB 221725

Loue à La Franqui dans résidence privée avec piscine, boulodrome et parking, une maisonnette située à 700m de la plage comprenant au RDC: un séjour avec canapé convertible de 160, 1 table 4 chaises, TV, cuisine équipée, four, micro-onde - SDB avec baignoire, lavabo, lave-linge et WC. Grand frigo congélateur, fer à repasser et grande armoire de rangement. A l’étage: une mezzanine avec un grand velux, 1 lit de 140 et 2 petites armoires, cour extérieure avec table de jardin, 4 chaises, parasol et barbecue électrique, 490 €. Tél 06.87.97.30.19 CODE WEB 223264 Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 222392

Niederbronn-les-Bains loue grand F2 meublé 63 m2, rez de jard. belle vue, au calme, 550 € chges cprises hors chauffage, possib garage. 06.45.16.60.46 CODE WEB 224090 Dettwiller, loue petit 2 pces meublé 25 m2, cuis., douche, 1er étage, libre, loyer 410 €/mois chges cprises. 06.77.54.28.13

Mittersheim, loue chalet tout confort, cuisine équipée, 2 couchages + 1 lit pliant, 500 m plage, terrasse, w.e. 150 €, 1 semaine 250 € à 300 € selon période. 06.33.71.19.82

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 223871

Grau du Roi loue F2 avec loggia, 6 personnes, parking privé, piscine, prox commerce, 500 m plage, px selon saison. 06.89.81.89.05 CODE WEB 223864 Lacanau Océan (33) loue appt 5 pers. cuisine équipée, lavelinge, tv, terrasse, park. privé, prox. pistes cyclables, plage et commerces. 06.30.71.70.03 Port-Leucate, loue T2 36m2, park. privé, port, 5 mn mer, du 13/07 au 17/08 : 400 €/s, autres périodes 350 €/s. 07.83.90.24.04 CODE WEB 222401

Barcarès, T3 loggia (pour 2 couples), bord de l’eau, park., piscine, TV, L.L., 2 vélos, tout confort. 06.07.62.94.39 CODE WEB 222203

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 220526

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, libre 1ère quinzaine de sept. 250 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 223470 Je pars en cure à ChaudesAigues (Auvergne) et je vous propose de partager mon appt du 23/08 au 14/09/19. Pour + d’infos appelez-moi au 06.30.64.31.56 Loue à Amélie les Bains pour cures thermales ou vacances Appt. 2 pièces+balcon+park.privé. Pour plus de rens. Tel. au 06.77.22.93.83 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre à partir du 15 juillet + août. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue, à Balaruc, studio 25m2 + terrasse 13m2, libre juillet, à 60m cure thermale. 06.81.73.14.43 CODE WEB 222515

HORS-SÉRIE

GUIDE DE L’ÉTÉ 2019 Sortie le 30 juillet 2019 | Semaine n°31

180.000 exemplaires distribués en Moselle-Est :

Strasbourg loue F1 36m2, cuisine séparée et équipée sauf frigo, terrasse, débarras. 06.30.68.54.66

Sarreguemines, Forbach, St-Avold et Sarrebourg

Metz loue logmt conventionné (possib. APL) studio 21m2 avec pte kitchen. séjour, pte entrée av. placard, sdb. WC, parking, loy. 346 € charg. compr., lib. 01/08. 06.48.97.17.10

Retrouvez : ✓ Des idées sorties ✓ Des bonnes affaires ✓ Des jeux, des quizz ✓ Des portraits locaux ✓ Et bien plus encore...

VACANCES

Associations, professionnels, vous souhaitez communiquer dans ce HORS-SÉRIE 100% LOCAL ?

Costa Brava Calonge loue maison tout conft. 4 pers. jacuzzi, à partir du 3 août, 600 €/sem.06.29.74.08.84

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 CODE WEB 223556 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.88 CODE WEB 222096 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations multiples, 500 € la sem. juillet août. 06.86.34.58.62

Valras Plage dans maison loue appt T3 cuis. + salle d’eau, wc, 5 mn plage et commerces, endroit calme, libre à partir de 18 août 650 €/sem + sept 500 €/sem. 07.82.93.13.82 Loue Bretagne 10 mn StMalo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 222379 Pour curiste ou vacanciers à Rochefort loue appt T2 plus, résid des Jardins de Bougainville à 5 mn de la cure et à 5 mn de la gare, libre juillet. 03.87.92.63.17 ou 06.07.86.80.58 CODE WEB 223190 TELEX | Sarrebourg | Page 26

400po0te0nt0iels !

Clients mieux ? Qui dit

N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial :

✆ 03 87 98 99 07 v.muller@telex.fr

Dabo (57), confort. gîte indép., belle terras. avec vue panoramique, détente, nature, rando, sem. juillet-août 280 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 CODE WEB 222208 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71


Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon Devis gratuit

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

LUGER Espaces Verts • Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies • Engazonnement • Débroussaillage • Travaux mini pelle • Petit terrassement

Vente de copeaux de bois pour le paillage 100% naturel

Au Service de vos Arbres

CHARPENTE COUVERTURE CHARPENTE ZINGUERIE

06 09 48 36 48

06 56 77 36 14 COUVERTURE 09 54 36 14 93

57400 SARREBOURG

12A route de Lutzelbourg 573 70 P H A L S B O U R G

4, Terrasse Bretagne

MARTIN DESSIN

est à votre disposition pour

PERMIS DE CONSTRUIRE

ZINGUERIE 06 56 77 36 14 09 54 36 14 93 12A route de Lutzelbourg 57370 PHALSBOURG

Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 17/08 au 31/08 + appt du 03 au 10/08 et 24 au 31/08, (du 01 au 07 sept. tarif réduit), vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, juillet-août 260 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Arboriste - Grimpeur - Elagueur Diplômé

Cré dit d’im pôt

50 %

Depuis 2001

sur tra vau x d’e ntr etie n et jar din ag e

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres 06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

Loue endroit vert et fleuri en bord de mer au pied des montagnes à 80 km de Nice, studio ancien mais équip., 3/4 pers. libre ap le 14 juillet et août, 390 €/sem. 06.86.14.38.96 CODE WEB 223550 Canet-en-Roussillon, dans résid. sécurisée, maison T3 tout conf. 4/6 pers., park., piscines, proche ctre, comm., plage, 250-550 €/s. 06.70.42.55.52 CODE WEB 222003 Amélie-les-Bains loue (vac. ou cure) : studio 30m2 à 325 €/sem. + appt 40m2 à 360 €/sem., tout conf., avec clim., Wifi. Pour ts rens. tél. 06.89.82.44.02 CODE WEB 223776

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc., tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre les 3 premières sem. de juillet et à part. du 24/08 + sept. 06.77.59.31.93 CODE WEB 223432

Gruissan, loue appt 2 pces, 32 m2, vue mer avec balc. résid. clôturée avec park et commerces proches 50m plage 470 €/sem. 07.70.03.84.23

Sur RDV : 06 29 88 88 44 12 rue de la Forêt à Brouderdorff

RENAUDIN STORES

✆ 06.81.65.50.59

DÔME DECO SHOP

Terrasse de la Sarre Sarrebourg ✆ 03.87.03.42.55

PLATRERIE ZOLGER SAS Artisan depuis 1994 Plâtrerie Générale

5a rue du Stade 57870 WALSCHEID platreriezolger@sfr.fr - platrerie-zolger.fr - 06 23 23 50 73 Plâtrerie - Isolation Cloisons - Fauxplafond

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 07 66 31 79 08 100% info locale !

www.telex.fr

VACANCES Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 4 août au 31 août et du 1er sept au 8 sept. ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 223630

Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 Loue maison grd confort près de Leucate, 80m2, jardin ombragé, calme, douche ital., grde terras., juill. ou août, prix raisonnab. 06.43.57.90.71 CODE WEB 222838

74 Chatel loue appt 42 m2 au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lavelinge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 221726

Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 CODE WEB 223540 Loue Port-Leucate appartement T3, 2 chambres, grande terrasse, de plein pied, parking privé,150 mètres de la plage et du port. Libre dernière quinz. de juillet + sept. 03.87.90.93.49

CHARPENTE - COUVERTURE - OSSATURE BOIS BARDAGE - TERRASSE - EXTENSION - ZINGUERIE

ARTISAN EN – A WOLFSKIRCH S IM ELSAS

–VOTRE SERVICE, MATTHIEU A E-UNION DE SARR G A–STRASBOUR NT ! EME UL E S AS P T E

mgpassionbois@gmail.com MG Passion BOIS

06 58 62 60 91

Agay St Raphaël, loue appt vue mer, 4/5 pers. 2-3 pces, grde terras., sdb. + s. d’eau, L.L., pisc., plage à 500m, 1.200 €/sem. juill.-août. 06.81.10.65.97 ou 06.80.94.03.97 CODE WEB 222962

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip., séj., 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, juin à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 222848

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, librer à partir du 17 août, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Leucate, loue maison tout conft 200 m à pied de la plage, prox commerces, terrasse et jardinet, juillet et août 480 €/sem. 06.44.90.28.57

Costa Brava Palamos La Fosca loue F2, bord de mer, vue mer, 50 m plage, TV sat, septembre et octobre. 06.89.89.76.63 CODE WEB 223536

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 223860

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Golfe Juan loue F2 4 pers. cuisine, sdb, wc indiv. vue mer, terrasse, piscine, 600 m plage, parking. 06.15.57.79.24 Port-Leucate, appt grd confort 5 pers., 43m2, terrasse, mezzanine, libre du 18/08 au 01/09. Pour ts rens. 06.80.90.10.88

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin à septembre. 06.07.71.50.86 ou 100% info locale ! 03.87.82.69.11 CODE WEB www.telex.fr 222950 TELEX | Sarrebourg | Page 27


L’ensemble matelas PACK DÉTENTE + sommier + pieds “Tendresse”

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

L A I C PÉ

LITERIE

S

EX C LU S IF !

2019

PRIX ÉTÉ

140 x 190 cm

299

+8€30 d’éco-part.

• MATELAS 140 x 190 cm : Mousse polyuréthane haute densité, épaisseur 17 cm fini, densité 25 kg brut, 2 faces piquées 165 g. 4 poignées, 4 aérateurs. Tissus 45% coton, 55% polyester. Garantie 5 ans. • SOMMIER TAPISSIER : Sommier : lattes fixes sapin, piquage losange. Mousse 10 mm.

Existe aussi en 90 x 190cm à 249€ l’ensemble

ût 2019 jusqu’au 24 ao s le b la a v s re Off

LITERIE ÉLECTRIQUE SOMMIER + MATELAS + PIEDS

E X C L U S IF !

2x80x200cm ou 2x90x200cm

• SOMMIER : Relaxation 5 zones tout lattes, suspensions élastomère bilattes, double moteurs 2 x 4500N, 1 bloc bimoteur par couchage, basse tension 24 V, 2 x 4000 Newton Double batteries 9V, externes pour assurer la descente de secours, bloc de commande Ergonomique Soft Touch 6 boutons, accessoires inclus, arrêts matelas latéraux et pieds en acier, vissés (sur inserts) sur le cadre mobile, jeu de 4 pieds carrés 75 x 75 x 170 mm, pieds de liaison, finition bois 14 cm Chêne vieilli. • MATELAS : Âme 4 cm de Visco élastique 45 kg +, 16 cm mousse SuperSoft 30 kg, tissu stretch déco double face, 100% polyester blanc 400 gr et gris clair 275 gr, chaussette intérieure de recouvrement du noyau, hauteur ± 22 cm, vendu sans tête de lit.

Existe aussi en 2 x 90 x 200cm à 1690€ au lieu de 2100€

Le pack

2 x 80 x 200 cm

-40%

1499 1899

€ 349 582 €

+17€ d’éco-part.

-50%

EXISTE AUSSI EN 160 X 200 cm

599

ENSEMBLE PACK FESTIVAL

1198€

Sommier + Matelas + Jeu de pieds 17 cm naturel

+6€00 d’éco-part.

MATELAS

“Malacca” 140x190cm Hauteur 24 cm, 1040 ressorts ensachés + 4 cm mousse à mémoire, 2 faces de couchage, 4 poignées, couchage grand confort.

+6€00 d’éco-part.

MATELAS

“Insouciant” 140x190cm Soutien ergonomique ferme, 21 cm de hauteur, mousse polyuréthane ultra aérée, 17 cm d’aérial (soulage la colonne vertébrale), 1,7 cm de mousse polyuréthane, fibre polyester 300gr/m², fibres polyester 150gr/m², tissu 100% polyester.

Existe aussi en 160 x 200 cm

Fabrication Allemande

L’ensemble

E X C L U S IF ! • MATELAS : 588 ressorts ensachés, carénage mousse intégral, suspension de feutre coton. Face été / face hiver (laine), 4 poignées verticales, 2 aérateurs airsystem. • SOMMIER TAPISSIER : structure bois massif hauteur 13,5 cm, suspension lattes massives, garnissage mousse polyéther et toile de renfort, coutil central anti glissement, toile de fond anti-poussière.

e Quantité limité

Le pack

140 x 190 cm

€ 599 789 €

+10€30 d’éco-part.

Existe aussi en 160 x 200cm à 749€ au lieu de 990€ +10€00 d’éco-part.

EX C LU S IF !

ENSEMBLE BOXSPRING

2 x 80 x 200 cm ou 2 x 90 x 200 cm

-43%

€ 990 1740 €

+14€50 d’éco-part.

• 1 tête de lit : panneau de particules sur ossature bois rembourrage 6 mm tissu inari assorti à la caisse. • 1 surmatelas 160 x 200 x 8 cm épaisseur mousse densité 30 kg enveloppe revêtement tissu polyester • 2 matelas 80 x 200 ressorts bonnell 135mm + dessus et dessous mousse densité 30kg, hauteur 24 cm tissu assorti compris • 2 sommiers châssis structure en pp de particules MDF et bois massif hauteur 23 cm • 2 coffres de rangement montés sur vérins • Garantie totale 2 ans

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane Tél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.fr OUVERT DU MARDI AU VENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19H ET LE LUNDI ET SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 18h. ET SUR RENDEZ-VOUS TELEX | Sarrebourg | Page 28

Tête de lit + Sommiers + Matelas + Surmatelas + Coffres de rangement

LIVRAISON* E! OFFE25RT km départ dépôt

*Aller-retour d’achat minimum pour un montant de 500€

PAIEMENT EN : !* AIS 3 ou 4 X SANs enSmagFR asin *Voir condition

Profile for Claude Vervin

2919 SARREBOURG  

2919 SARREBOURG  

Profile for telex.fr