Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

NFO LOCALE

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

FENÊTRES

Office de Tourisme Freyming-Merlebach

Des rendez-vous à ne pas manquer • FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMING MERLEBACH Dimanche 22 juillet dès 11h30. Organisée par Le Cercle d'échecs. Restauration sur place avec grillades, frites et salades. Sur la Place des fêtes Reumaux. Rens. : 03 54 81 95 69.

Rétromobile des Mineurs À Petite-Rosselle

Au Parc Explor Wendel, Dimanche 22 juillet 2018 de 10h à 18h

• CONCERT AU JARDIN DE LA MAISON GÜTH HOSTE. Dimanche 22 juillet à 15h. Concert Folk Blues "LES PANGIES". Entrée gratuite. À la Maison Güth, 12 rue Saint-Jean. Rens. 03 87 90 53 53.

5

Performance Énergétique

FORBACH | 17 JUILLET 2018 SEMAINE N° 29 | N° 1582

METZING rue principale

03 87 02 80 69

danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

• FÊTE D'ÉTÉ - FREYMING MERLEBACH Dimanche 29 juillet. Organisée par L'association JADRAN. Dès 11h30 : vente de casse-croûte de cochon à la broche et buvette. À 12h : saucisses, frites et possibilité de déjeuner à l’espace Wiselstein : inscriptions jusqu’au 24/07 auprès de Sylvie. Places limitées. À partir de 14h30 : " tchevaptchitchi" et gâteaux. À 15h-17h00 et 19h-21h : animation par Fernand Stebler. De 17h-19h00 : concert de l’harmonie Baltus le Lorrain. Entrée libre. Sur la Place des fêtes Reumaux. Rens : 03 87 81 14 13 ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Marché aux puces : Frauenberg p.3

Pour la troisième année consécutive, la Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige ainsi que de deux roues. Le Rétromobile des Mineurs ouvrira ses portes au public le dimanche 22 juillet 2018 de 10h à 18h. Trois prix seront décernés pour chaque catégorie (meilleure restauration, meilleure authenticité et plus élégante). Buvette, restauration, animation sur place. Infos : s.rennert@musee-les-mineurs.fr ■ ■ Voir notre article en page 9. Salon arme ancienne : Saint-Avold - AGORA p.4

Le Schloss en fête ! : Forbach - 22.07.2018 p.6

Appel à bénévoles

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

WEYLAND

ParcS & JardinS

1884

Beauté des mains et des pieds Beauté des pieds 33€

Pose de vernis

Manucure

26€

Pose de vernis

OFFERTE

Gel french aux pieds 29€

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

OFFERTE

3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

*voir conditions en magasin

www.verrissima.fr

Visitez notre site : www.telex.fr 11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

46 0387 8784 8428 2829 29 46rue rueNationale Nationale •• FORBACH FORBACH •• 03 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sports Vacances Loisirs À Forbach

Du 9 juillet au 10 août 2018. L’opération Sports Vacances Loisirs est organisée comme chaque année par la Ville de Forbach, avec la participation d’une trentaine d’associations. Elle aura lieu du 9 juillet au 10 août. Les inscriptions ont lieu au service des sports de la mairie de Forbach. Prix/enfant par sem. : 5€. ■ ■  Programme détaillé sur www.mairie-forbach.fr

OPE VOTRE HOROSC

La qualité au service du client

18 DU 15 JU IL LE T AU 15 AO ÛT 20

REPRISE DE

PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

Amour, santé, finance...

POUR TOUTE COMMANDE

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

N’hésitez pas à prendre la parole, on appréciera votre franc parler ainsi que, vos suggestions. Finance, les euros ne vous font pas défaut. Côté coeur, à deux, un membre de la famille vous donne du soucis. Seul, une rencontre dans le milieu médical. Forme, mangez dans le calme. Chiffres chances. 4. 8. 12

TAUREAU

Au travail, la semaine ne s’annonce pas de tout repos, mais rassurez-vous, le Soleil et Vénus seront vos alliés providentiels. Finance, une aide inattendue. Côté coeur, à deux, ambiance agréable, vous relancez des projets constructifs. Seul, au diable les tabous. Forme, concervez votre bel équilibre. Chiffres chances. 1. 9. 15

GÉMEAUX

Si vous attendez une réponse pour un emploi ou un partenariat en affaire, cette semaine pourrait bien être celle de la signature. Finance, l’argent circule. Côté coeur, à deux, gare aux scènes de jalousie. Seul, la séduction suffira à vous combler. Forme, restez maitre de vos émotions. Chiffres chances. 2. 6. 16

CANCER

Les astres vous proposent d’endosser de nouvelles responsabilités et vous engagent à les respecter. Finance, investir. Côté coeur, à deux, bonne nouvelle pour ceux qui désirent un bébé. Seul, une rencontre chez des amis. Forme, l’été vous donne la pêche. Chiffres chances. 3. 8. 13

LION

Une personne influente pourrait vous aider à trouver une nouvelle orientation, plus en accord avec vos aptitudes. Finance, bonne négociation. Côté coeur, à deux, des joies partagées avec des amis et la famille. Seul, une rencontre originale. Forme, gare aux entorses. Chiffres chances. 5. 7. 14

VIERGE

Comptez sur le Soleil pour vous donner confiance en vous et réussir un projet. Finance, une fois n’est pas coutume, faites-vous plaisir. Côté coeur, à deux, vous êtes sur la même longueur d’onde. Seul, votre timidité a son charme. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 2. 4. 11

Par ROSE-CÉCILE

TELEX | Forbach | Page 2

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

BALANCE

Si vous envisagez une association, il est possible qu’une belle occasion se présente. Finance, la chance vous accompagne. Côté coeur, à deux, les jeunes mariés connaîtront une complicité prometteuse. Seul, vous ferez des ravages. Formes, libérez votre esprit. Chiffres chances. 7. 9. 22

SCORPION

A u t r a v a i l , v o u s p re n e z conscience de votre rôle et vous ferez des progrès. Finance, en expansion. Côté coeur, à deux, calme et sérénité sont de retour. Seul, votre confiance en vous, vous donne un charme fou. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 5. 8. 13

SAGITTAIRE

De sérieux changements sont à prévoir, concernant vos activités. Finance, vous faites des efforts de gestion. Côté coeur, à deux, montrez-vous digne de la confiance que l’on vous porte. Seul, suivez votre instinct. Forme, relativement asocial, dormez suffisamment. Chiffres chances. 1. 2. 10

CAPRICORNE

Ceux qui partent, profiteront pleinement de leurs vacances, bien mérités. Finance, de quoi vous faire plaisir. Côté coeur, à deux votre caractère change en été, en mieux bien-sûre. Seul, votre charme opère. Forme, moral en hausse. Chiffres chances. 4. 9. 14

VERSEAU

Il va falloir faire des choix concernant votre carrière, restez dans l’indécision serait néfaste. Finance, vous récoltez. Côté coeur, à deux, entouré de vos proches, vous retrouvez votre bonne humeur. Seul, ne vous laissez pas envahir par le doute, foncez. Forme, évitez les sucreries. Chiffres chances. 3. 5. 15

POISSONS

Ceux qui sont encore au travail, auront les pensées ailleurs, peut-être sur une plage avec les cocotiers. Finance, la chance est là. Côté coeur, Vénus vous apporte paix et tranquillité dans votre couple. Seul, les contraires se rejoignent. Forme, vous rayonnez. Chiffres chances. 1. 7. 12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

200€

rose cécile voyance

www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

T 2018 16 AU 22 JUILLE

Made In Alsace

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

Europa Park et son grand huit "Eurosat" Europa-Park

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Depuis quelques semaines, "Eurosat" est devenu "Eurosat - CanCan Coaster" et propose à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction est ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement depuis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il est presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de la famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m. ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.


Sortie pédestre (faune et flore) Autour des étangs de Hoste

L’Office de Tourisme de la CC Fr.-Merlebach et la LPO « Pays des Lacs » vous proposent : Sortie pédestre (faune et flore) autour des étangs de Hoste. Mardi 7 août 2018 Rendez-vous : 20h00 Foyer Socio-Educatif à Hoste. ■ Renseignements : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

Marché aux puces

Frauenberg - Dimanche 29 juillet 2018

Dans le cadre de la Fête St Jacques appelée aussi «JOKOBSFECHT» les 28 et 29 juillet l'inter-association de Frauenberg organise son traditionnel Marché aux puces le dimanche 29 juillet de 8h à 18h dans la rue piétonne du Pont de l'Amitié et autour de la place St.Jacques. Le tarif des emplacements est de 2,00 € par mètre linéaire. Les exposants (vendeurs) désirant participer à cette manifestation sont priés de s'adresser au 03.87.95.37.82. Restauration assurée et animation assurée : Samedi : Bal champêtre, saucisses, frites, buvette Dimanche : Repas de midi, saucisses, frites, buvette. ■

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Du 27 juin au 7 août 2018

SOLDES

*

-50% JUSQU’A

“Des prix renversants” *Soldes d’été du 27/06/2018 au 07/08/2018 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00

Exposition de Seiji Kimoto Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle

"L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Jusqu'au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les scultpures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposés les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel, clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins. Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre eux et sont reliés tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■ ■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle - Tél. : 03 87 87 08 54, E-mail : contact@musee-les-mineurs.fr TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sonntags ans Schloss Château de Sarrebruck

Séjour à Roses

Du 30 septembre au 8 octobre 2018 L’association des Anciens des transports Ambry vous propose ce séjour à Roses de 9 jours, possibilité de se joindre à nous en pension complète boissons incluses au repas, du déjeuner du 2ème jour au petit déjeuner du dernier jour. 6 sorties d’une demie journée incluses, hôtel 1ère catégorie face à la mer. Prix : 530€, avec voyage Bentz Phalsbourg. ■

Infos & réservations :

■ Renseignements et inscriptions au 03 87 08 81 58

Wellbad_by_Detlef_Overmann

22.07.2018 : WellBad : matinée à 11 heures.

Du Roots-Blues plusieurs fois récompensé dans la tradition de Singer/Songwriter et une voix entre Tom Waits et Captain Beefheart. WellBad, originaire d'Hambourg, sera sur la scène du jardin du château de Sarrebruck le dimanche 22 juillet à 11 heures, au cours de la 6ème matinée de « Sonntags ans Schloß », organisée par le service culturel du Regionalverband Saarbrücken. La participation est gratuite.

22.07.2018 : Zink "SimSalat & ZauberEi": "Kasper und der Räuberkönig"

Programme pour les enfants en allemand à 15 heures.

33ème Salon international de l’arme ancienne

IMPALA_RAY_by_Christopher_Wesser

22.07.2018 : Impala Ray : soirée à 18 heures.

Dimanche 22 Juillet 2018

Du Westcoast rencontre du Folklore bavarois – un mélange acoustique de Folk, Pop et de musique traditionelle d'instruments à vent. Impala Ray sera sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 6ème soirée de ‹‹ Sonntags ans Schloß ››, organisée par le service culturel du Regionalverband Saarbrücken, le dimanche 22 juillet à 18 heures. La participation est gratuite.

À Saint-Avold, à la Salle AGORA, 33ème salon international de l’arme ancienne et de collection. Entrée payante. Organisé par le Comité des Fêtes de Biding. BROCANTE - TERROIR - ARTISANAT. Sur le parking. Entrée gratuite. ■

Infos

■ Renseignements : 06 86 30 15 24

Anzeige

Anzeige

Globus fêteGlobus son 190ème Anniversaire 190 Jahre im Saarland zu Hause Die racines Wurzeln FamilienunterLes de unseres notre entreprise familiale nehmens in St. Wendel, genau se trouventliegen à St. Wendel, précisément à genommen direkt an der Wendelila basilique Wendelin ou Franz-Bruch ounus-Basilika, wo Franz Bruch im Jahr vrait sa première épicerie en 1828. 1828 die erste Kolonialwarenhandlung Aeröffnete. partir deVon là, dort nous aus avons joué un rôle haben wir Saarmajeur dans le commerce alimentaire. länder den Lebensmittelhandel maßEn tant que l’un des premiers distribugeblich mitgestaltet. Denn als einer teurs en Allemagne, nous avons ouvert der ersten Händler in Deutschland eren 1966 wir le magasin Globus de Homöffneten 1966 in Homburg-Einöd burg-Einöd, tel que vous lewie connaissez einen Verbrauchermarkt, wir ihn aujourd’hui. heute kennen. Für Saarländerinnen undGlobus SaarPour viele beaucoup de nos clients, länder ist Globus heute nur tägn’est pas seulement un nicht commerce de licher Nahversorger, sondern proximité mais également une auch partieein de Stück Heimat. Und die kann man bei notre culture locale. uns sehen, spüren Pour vous servir, plus und de 40schmecken: producteurs Mehr als 40 heimische Produzenten régionaux fournissent tous les jours nos beliefern jeden unserer saarländischen supercharchés Globus en Sarre, avec des Globus-Märkte täglich mit frischer produits frais de la60région. Ware und über HandwerksbetrieAfinaus de pouvoir vous servir encore be der Region helfen uns mieux, dabei, nous in pouvons compter sur l’aide dealles plus dass unseren Märkten immer de 60 artisansfunktioniert. régionaux. reibungslos

Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG, Leipziger Str. 8, 66606 St. Wendel

TELEX | Forbach | Page 4

Liebe ChèresSaarländerinnen, clientes, liebe chers Saarländer, clients, das Saarland ist unsere Heimat, hier fühlen wir La région Sarroise est « notre » chez nous, nous nous uns wohl.bien. UnsIl liegt es deshalb Herzen, y sentons est donc importantam pour nous d’aider unsere Region mitzugestalten ihr notre etwas à façonner cette belle région et d’y und apporter zurückzugeben. Darum setzen sich unsere savoir-faire. C’est pour cette raison queMitarbeiter nos employés s’engagentfür Mitarbeiterinnen und tagtäglich chaque jour à satisfaire clients et évoluent dans ihre Kunden ein undnos engagieren sich auch cette démarche. darüber hinaus: unsere Märkte arbeiten eng Nos supermarchés travaillent étroite collaboration mit den regionalen Tafelnen zusammen, unteravec des organisations humanitaires régionales, stützen heimische Vereine, Schulen und nous soutenons également les clubs les écoles soziale Einrichtungen und locaux, beteiligen sich et les institutions an lokalensociales. Veranstaltungen in den Regionen Noussaarländischen participons à desSB-Warenhäusern. évènements locaux dans nos der magasins Sarre. Denn wirdesind stolz, Teil einer besonderen Nous sommes fiers deseiner faire partie d’une communauté Gemeinschaft und wechselvollen exceptionnellezuet sein. de son histoire. Geschichte

Les supermarchés Globus vous Märkte souhaitent de passer Die saarländischen Globus wünschen un agréable moment la grande fête du Ihnen viel Spaß zulors dendeFeierlichkeiten 190ème Anniversaire Globus. 190 Jahre Globus im Saarland zu Hause.

www.globus.de


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

100

FARÉBERSVILLER

BOUTIQUES & SERVICES www.centre-best.com

57450 FARÉBERSVILLER

Infos pratiquesDU sur www.auchan.fr Farébersviller) OFFRES VALABLES MARDI 17(votre AUmagasin SAMEDI 21 JUILLET 2018 Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Du mercredi 18 juillet au 25 juillet 2018

■ MERCREDI 18 : Mijoté de boeuf à la parisienne ■ JEUDI 19 : Lasagne ■ VENDREDI 20 : Quiche au thon ■ SAMEDI 21 : Côte de porc panée ■ LUNDI 23 : Saltimbocca de boeuf ■ MARDI 24 : Émincé de dinde au curry ■ MERCREDI 25 : Légumes farcis Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Les 150g

Le kg

12

1

GAMME DE TARTINABLES

90

BROCHETTES D’AGNEAU Élaborées par nos bouchers

99

Tapenade verte, tapenade noire, caviar d’aubergine, tomates basilic, tomate olives, tomates aubergines, poivonade, rillettes de thon... | Soit le kg : 13€27

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif,… et patients ressource (AFS,AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue,…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer

FRAISIER

La pièce

La pièce de 800g Soit le kg : 12€44 Élaboré par nos pâtissiers

9

Le Kg

9

SAUCISSE DE VIANDE

95

Fabriqué en Allemagne

30% DE REMISE

“LES LAVANDIÈRES” CÔTE DE PROVENCE** La bouteille de 75 cl Soit le l : 4€65

IMMÉDIATE BIÈRE BLONDE HEINEKEN**

Format spécial 24 x 25 cl Soit le l : 1€46

12

8

90

Les 4

LOT DE 4 KIWI

Calibre 33 origine Chili Vendu seul 0,40€

en résine haute et basse Dim. 68 x 39 x 166 cm Dim. 68 x 39 x 85 cm

18 lots

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

**

4

3

75

00

LOT DE 2 ARMOIRES

disponibles

79

50

1

70

49

2ème DÉMARQUE : -70%

90

49

90

sur le rayon TEXTILE et CHAUSSURES* FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Tél.: 03 87 00 47 50

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h

sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les

patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Boulay. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Le Saillant de Barst

La pause des aidants

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de Tourisme CC Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupe. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Groupe de soutien mardi 24 juillet de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. ■ Renseignements : 06 74 78 76 35.

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Écouter et soutenir les aidants

Mep Live

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 18 au Mardi 25 Juillet 2018

ANT-MAN ET LA GUÊPE

MA REUM

Tout va pour le mieux dans la vie sans histoires de Fanny... jusqu’au jour où elle découvre que son fils chéri, Arthur, 9 ans, est le bouc émissaire de trois garçons de son école. Fanny ne laissera pas seul son fils face à ses petits bourreaux : elle va rendre à ces sales gosses la monnaie de leur pièce. Coups fourrés et pièges de cours de récré, désormais ce sera «oeil pour oeil et dent pour dent». ■

MAYA L’ABEILLE 2

Maya va enfin participer aux Grands Jeux du Miel ! L’enjeu est de taille : Maya doit absolumentgagner, sinon elle devra livrer tout le miel de sa ruche à l’Impératrice des abeilles ! Maya, Willy et leurs amis vont devoir se surpasser pour battre l’équipe de Violette, une adversaire aussi rusée et maligne que mauvaise joueuse ! ■

BECASSINE

■ FILM CINÉ CLUB Bécassine naît dans une modeste ferme bretonne, un jour où des bécasses survolent le village. Devenue adulte, sa naïveté d’enfant reste intacte. Elle rêve de rejoindre Paris mais sa rencontre avec Loulotte, petit bébé adopté par la marquise de Grand-Air va bouleverser sa vie. Elle en devient la nourrice et une grande complicité s’installe entre elles... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Le Schloss en Fête !

Dimanche 22 juillet 2018 à 16h à Forbach

Dans le cadre des Estivales 2018, venez partager un bon moment musical avec le groupe Mep Live au théâtre de la Roseraie. Venez découvrir ce groupe de 3 musiciens avec un style original reprenant des titres pop. Dépaysement garanti avec leur guitare perchée et Cajun, les classiques de la Pop, de la Country et du Blues n’auront plus de secret pour vous ! Animation gratuite. Buvette et restauration sur place. ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Toujours à l’affiche : SKYSCRAPER CHRIST(OFF) L’ENVOL DE PLOE PARANOIA LES INDESTRUCTIBLES 2 AMERICAN NIGHTMARE 4: LES ORIGINES (INTERDIT -12 ANS) TAMARA VOL. 2 A LA DERIVE JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM

AVANT-PREMIÈRE ■ MAMA MIA Mardi 24 juillet à 20h

Sur l’île paradisiaque de Kalokairi, Sophie, qui rencontre divers soucis dans l’ouverture de son hôtel, va trouver du réconfort auprès des amies de sa mère Donna qui vont lui conseiller de prendre exemple sur le parcours de cette dernière.

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Après les événements survenus dans Captain America : Civil War, Scott Lang a bien du mal à concilier sa vie de super-héros et ses responsabilités de père. Mais ses réflexions sur les conséquences de ses choix tournent court lorsque Hope van Dyne et le Dr Hank Pym lui confient une nouvelle mission urgente… ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine


Made in Saarland D!epuis

190 ans

! s u o n c e v a r e t ê f Venez * ord Fiesta F 6 s e d e n u l’ ez n g Ga rbes lots ! e p u s ux re b m o n e d et

Pizza, tarte flambée ou piccolini Original Wagner Différentes variétés, produits surgelés 1 Kg : 3,66 – 5,15

Super offre 190 ans ! Les 270 – 380 g

1

39

Chocolat Milka

Différentes variétés 100 g : 0,59 – 0,73

Super offre 190 ans ! Les 81 – 100 g

0

59

Gel douche, déodorant ou savon liquide Dusch das Différentes variétés. 100 ml : 0,28 – 1,38.

Photo non contractuelle

Yaourt Dany Sahne Danone Différentes variétées 1 Kg = 1,91 – 2,75

Super offre 190 ans ! les 4 x 80 – 115 g

0

88

Super offre 190 ans ! Les 50 – 250 ml

0

69

Clean Twist System Mop-Set Système de rotation intégré dans le manche, franges en microfibres, seau universel et panier essoreur.

Confiture Bonne Maman Différentes variétés 1Kg : 3,92 – 4,03

Super offre 190 ans !

Les 370 – 380 g

1

49

Super offre 190 ans ! Le set

Super offre 190 ans !

Bitburger Stubbi*

Différentes variétés Les 20 x 0,33 l 1 l = 1,06 + 3,10 de consigne

La caisse

6

25

00

99

Offres valables du 16 au 21.07.2018 dans les hypermarchés Globus Sarre Globus SB-Warenhaus Holding & Co. KG, Leipziger Strasse 8, 66606 St. Wendel Limité aux quantités domestiques, sauf erreur typographique. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 7


la La recette de SEMAINE !

Actualités Visites découvertes

Pays de Forbach - Juillet 2018

TARTE MERINGUÉE AU CASSIS ■ Ingrédients pâte sablée : • 250 g de farine • 125 g de beurre • 30 g de sucre en poudre • 1 pincée de sel • Eau ■ Migaine : • 400 g de cassis • 3 jaunes oeufs • 50 g de sucre en poudre • 20 cl de crème fraîche liquide • 1 CàS de farine ■ Meringue : • 3 blancs d’œufs • 150 g de sucre en poudre ■ Recette : • Rincez le cassis sous un filet d’eau froide. Égouttez-le bien. Réservez. • Préparez la pâte sablée : dans un saladier, mélangez la farine, le sucre et le sel. Faites un puits et déposez au centre le beurre ramolli coupé en cube. Pétrissez la pâte avec les doigts et rajoutez un peu d’eau pour lier. Formez une boule de pâte et laissez-la reposer 30 mn au frais, emballée dans du film alimentaire. • Préchauffez le four à 180° (th.6). Étalez la pâte sur du papier sulfurisé à l’aide d’un rouleau à pâtisserie et déposez-la dans un moule à tarte. Piquez la pâte à l’aide d’une fourchette. • Déposez un morceau de papier sulfurisé sur la pâte et déposez des lentilles ou haricots secs. • Faites cuire la pâte à blanc dans le four à 180° pendant 15 mn. Au bout des 15 mn, sortez la tarte et laissez-la refroidir. • Préparez la migaine : dans un bol, fouettez les jaunes d’œufs, le sucre en poudre et la cuillerée de farine. Ajoutez la crème liquide. • Déposez le cassis sur la pâte sablée puis versez la migaine sur les fruits. • Préparez la meringue : fouettez les blancs d’œufs en neige et lorsqu’ils commencent à prendre, versez le sucre en pluie, pour serrer les blancs. Fouettez la meringue jusqu’à ce qu’elle ait un «bec d’oiseau» (la meringue doit former une pointe au bout du fouet). Versez la meringue dans une poche à douille et déposez-la joliment sur la tarte. ■ Cuisson : •Faites cuire la tarte pendant 25 mn à 180°, jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée. Laissez-la refroidir sur une grille avant de la déguster !

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 8

BIO LA COLLINE DES PIES – NOUSSEVILLER STNABOR Visite d’une exploitation convertie au BIO avec découverte de l’atelier de viande, les techniques du séchage du foin et la traite des vaches. Vente de produits fermiers sur place. À partir de 14h00. Durée : 2h00. Visite gratuite. • 27/07/2018 : L’ESCARGOTIÈRE DE LORRAINE – THÉDING Visitez le parc à escargots et découvrez les différentes espèces et leurs particularités. À partir de 14h30. Visite gratuite. • 28/07/2018 : CITÉS MINIÈRES DE PETITE-ROSSELLE – AU DÉPART DU PARC EXPLOR WENDEL À bord d’un minibus, découvrez l’histoire des cités minières de la ville ainsi que l’architecture imaginée par les compagnies minières (corons, maisons d’ouvriers, dortoirs…) À partir de 14h30. Durée : env. 1h. Visite gratuite. • 29/07/2018 : SITE DU HÉRAPEL – COCHEREN Découverte du site du Hérapel avec sa prêle d’hiver, la chapelle St Hélène et le site gallo-romain. À partir de 9h30. Durée : env. 1h30. Sortie gratuite. N.B : Prévoir des chaussures et une tenue adaptées. ■ ■ Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach Tél 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.fr

Vous cherchez une rue, un bâtiment, une administration ? Forbach et environs

L’office de Tourisme du Pays de Forbach a édité de nouveaux plans de Forbach et de l’ensemble des communes de l’agglomération de Forbach. Vous pouvez les retirer dès aujourd’hui à l’Office de Tourisme de Forbach ainsi qu’au Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle. Ils seront également bientôt disponibles dans chaque mairie de la Communauté d’Agglomération de Forbach. ■ ■ Alors n’hésitez pas, les plans sont disponibles aux adresses suivantes : Office de Tourisme du Pays de Forbach - Bureau d’Information Touristique - Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach ou Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

• 17/07/2018 : CHÈVRERIE DE L’EST – METZING Visite d’une chèvrerie, découverte du processus de fabrication des produits avec dégustation de la production au lait de chèvre. À partir de 9h00. Durée : 2h00. Tarif : adultes 8 ,90€/personne – enfants 3 à 12 ans 7,10€/personne. • 18/07/2018 : APICULTEUR SANDRE – BOUSBACH Préparez-vous à entrer dans le monde fascinant des abeilles. Denis Sandré vous apprendra tout sur la vie de la ruche. À partir de 15h00. Durée : 1h30. Tarif : 3,60€/personne. • 19/07/2018 : FERME BIO LA COLLINE DES PIES – NOUSSEVILLER ST-NABOR Visite d’une exploitation convertie au BIO avec découverte de l’atelier de viande, les techniques du séchage du foin et la traite des vaches. Vente de produits fermiers sur place. À partir de 14h00. Durée : 2h00. Visite gratuite. • 20/07/2018 : LES ATELIERS DE RACHEL – FORBACH Confection d’un couronne de fleurs fraîches et artificielles et diverses décorations (rubans, plumes…) selon les goûts de chacun. A porter tout l’été. Pour filles et garçons dès 5 ans. À partir de 14h00. Durée env. 1h. Tarif : 15€/personne. • 21/07/2018 : CINÉMA LE PARIS – FORBACH Découvrez l’envers du décor, tous les secrets d’une salle de projection dans ce haut lieu dédié tout entier au 7ème Art… À partir de 11h30. Durée : env. 1h. Visite gratuite. • 22/07/2018 : INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE – COCHEREN Rien de mieux pour s’oxygéner que de découvrir la marche nordique avec un passionné. Une activité sportive de plein air qui mobilise tout le corps et qui se déroule dans une ambiance sympathique et conviviale. À Partir de 9h. Env. 8km. Bâtons fournis. Tout public. Sortie gratuite. • 23/07/2018 : CASERNE DES POMPIERS – FORBACH Partez à la rencontre de nos soldats du feu qui vous feront visiter les installations de la caserne, vous fourniront des explications sur le fonctionnement du service incendie et vous présenteront l’utilisation des véhicules. À partir de 14h00. Durée : 1h30. Visite gratuite. • 25/07/2018 : TOURNEUR SUR BOIS – FORBACH Serge Vagné, artisan passionné, partagera ses différentes techniques pour travailler le bois, et confectionnera une toupie sous vos yeux. À partir de 14h00. Durée : 1h00. Atelier enfants. Tarif : 6€/enfant. • 25/07/2018 : ART’IN VITRAUX – DIEBLING Mr. Thinès, artisan d’art, vous ouvrira les portes de son atelier pour vous faire découvrir sa passion du vitrail. À partir de 15h00. Durée : 2h00. Tarif : 2,40€/personne. • 26/07/2018 : ATELIER DE PÂTISSERIE – FORBACH Notre pâtissière en chef Valérie vous expliquera pas à pas les différentes étapes pour réussir une délicieuse tartelette mangue-chocolat. À partir de 14h00. Durée : 1h00. Tarif : 6€/ personne. • 27/07/2018 : FERME

Sorties / Divertissements...

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à co

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Rétromobile des Mineurs

Dimanche 22 juillet 2018 au Parc Explor Wendel Petite-Rosselle.

Pour la troisième année consécutive, la Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige ainsi que de deux roues. Le Rétromobile des Mineurs ouvrira ses portes au public le dimanche 22 juillet 2018 de 10h à 18h. Trois prix seront décernés pour chaque catégorie (meilleure restauration, meilleure authenticité et plus élégante). En 2016, plus de 400 véhicules étaient exposés, et en 2017, le cap des 500 a été largement dépassé. Ce rassemblement, qui transforme le Parc Explor Wendel en véritable salon en plein air, présentera une nouvelle fois des véhicules de tous âges et de tous horizons : des limousines françaises, anglaises et allemandes, des sportives italiennes, de magnifiques américaines ou encore les traditionnelles voitures des années 1950 telles que des 2CV, Fiat 500, Mini Cooper, Combi Volkswagen, R4 et autres Peugeot et Opel de cette époque. Ce voyage dans le temps sera agrémenté d’animations musicales (harmonie de Diebling à 11h et à 13h, accordéoniste ambulant,…) avec la présence de Radio Mélodie tout au long de cette journée. Une démonstration de désincarcération sera proposée à 14h par le Service Départemental d’Incendie, via le Centre de secours de Forbach.

Retromobile Ford © Parc Explor Wendel

Retromobile Limousine americaine © Parc Explor Wendel

À 16h, les pin-up seront invitées sur le podium afin de participer à la remise des prix qui récompensera les voitures en fonction de leur âge et de la catégorie. Des groupes constitués de Pin-up 50’ et 60’ qui souhaitent animer la journée sont également les bienvenus. Chaque participante en tenue des années 50 et 60 se verra offrir 1 collation et 1 boisson. Tout au long de la journée, l’usine Continental Sarreguemines, en partenariat avec l’Association Prévention Routière, proposera des activités ludiques et instructives pour les enfants sur le thème de la sécurité routière. Un espace de vente de voitures miniatures, de plaques, ou encore de matériel ou pièces spécifiques (hors pneus) dédiés aux vieilles voitures sera aménagé. À cet effet, l’association est encore à la recherche d’exposants. Pour l’accueil des visiteurs, de nombreux stands proposeront des grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. Le Musée les Mineurs ouvrera ses portes gratuitement et un tarif réduit sera pratiqué pour la visite de la Mine – 3€ pour les adultes et 1€ pour les enfants, tout au long de la journée, dans les conditions habituelles de visite. Adresse : Parc Explor Wendel (suivre les panneaux « Musée Les Mineurs Wendel » Petite-Rosselle. ■ ■ Informations pour les exposants de voitures : M. Gilbert KLEIN au 06 87.43.23.25 www.retromobile-des-mineurs.fr

Balade gourmande

À Hoste le dimanche 2 septembre 2018

Encore un nouveau parcours ! Étang / Forêts / Paysages / Nature / Patrimoine / Accueil / Bonne Humeur ! Commune nature, Hoste a été récompensée par le label 3 libellules. La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez tout d’abord l’étang de Hoste-haut, le plus sauvage, avec son observatoire de la faune. Vous poursuivrez sur le chemin de crête, puis en passant au milieu de forêts jusqu’à Valette. Ensuite, vous rejoindrez une autre forêt, grimperez jusqu’au « toit de Hoste », où la vue s’étend au loin, puis ferez étape à La Maison Güth. Continuant par l’arboretum vous passerez dans Hoste-haut et ses maisons à colombages. Vous visiterez l’étang de Hoste-Bas et ses cabanes «comme au Canada». Vous ferez halte à la chambre des siphons, haut-lieu d’histoire. Enfin vous arriverez à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. ■ ■ Inscriptions et renseignements : Mairie de Hoste – Tél : 03 87 09 60 90 ou au 06 86 34 08 57 ou à l’Office de Tourisme de la CCFM. Tél : 03 87 90 53 53

Le «Canyon»

à Freyming Merlebach !

La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par des guides qui partageront volontiers avec vous leur passion de l’environnement et de la Nature. Mardi 15 août 2018. Durée : matinée 4 heures - Participation gratuite. Sortie soumise à conditions, inscriptions obligatoires. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription à : ■ Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

IN ! BRICO & JARD PAILLAGE, MULCHAGE, QUELS BIENFAITS POUR LE SOL ?

Le mulch ou paillis est une couche de matériau protecteur posé sur le sol. Dans la nature, le sol est toujours couvert : feuilles mortes dans les forêts, plantes couvre-sol à leurs lisières, graminées dans les prairies. Mulcher, c’est donc imiter la nature et faciliter son fonctionnement naturel. Mulcher permet également de valoriser les déchets végétaux qui sont des ressources renouvelables (contrairement au paillage minéral). De manière générale, le mulch régule la température du sol (protection contre le gel et contre la sécheresse), freine le développement des adventices, ralentit l’évaporation de l’eau et enrichit le sol en matière organique. Vous pourrez utiliser dans votre potager les résidus que vous trouvez sur place : les mauvaises herbes non grainées, les résidus de légumes, la taille des arbres et arbustes de préférence broyée, leurs feuilles, les tontes de gazon séchées, mais vous pourrez aussi semer un engrais vert (phacélie ou moutarde par exemple) et le laisser se décomposer sur pied. On trouve aujourd’hui de nombreux produits « tout prêts » pour vous faciliter le paillage ou mulchage. Préconiser les paillages végétaux permet de rendre à votre sol les qualités pompées par le travail des cultures. Leur biodégradabilité apporte de l’humus riche en matière organique et contribue à créer un milieu favorable pour les insectes et micro-organismes bénéfiques à la santé du sol. Selon la nature du sol, les espèces végétales, l’effet recherché et le budget, différents types de paillis sont à envisager. Les écorces de pin sont assez esthétiques et résistent bien à la décomposition. En revanche, elles acidifient le sol et sont donc à réserver pour les massifs de bruyères, rhododendrons, azalées, érables japonais…, ou les sols calcaires. Les écorces de feuillus ne sont pas acidifiantes, mais souvent plus chères et se décomposent plus vite Les coques de fèves de cacao sont très riches en matière nutritive pour le sol et leur couleur brune met en valeur les plantations. Les paillettes de lin ou de chanvre permettent d’améliorer la structure du sol en plus de constituer une barrière naturelle contre les escargots et les limaces. Les cosses de sarrasin assurent un bon apport en matière organique, par contre elles attirent les oiseaux qui ont tendance à les disperser pour y trouver quelques graines. Les éclats de cocos et mulch de fibres de coco permettent de bien maintenir l’humidité dans le sol et apportent des nutriments. Les paillages minéraux (gravier, ardoise) offrent de grandes possibilités « décoratives », mais sont d’origine non renouvelable ce qui devrait inciter à limiter leur utilisation.

Vos conseils en jardinerie avec :

14 côte de Weinbourg - 67340 Ingwiller Tél. : 03 88 89 63 11 www.fleur-fritschmann.fr

Partager vos bons plans brico & jardin :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

A vendre pierre de sable dans un ancien moulin, 1.500 €. 03.88.71.12.30 CODE WEB 205400

AFFAIRES

Vds 10 portes intérieures de 0,83 par 0,73 dont 7 encore emballées, 1 porte vitrée et deux peintes en blanc, 350 €. 06.38.31.28.36

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds motoculteur pro. Staub 10 CV avec rotavator 80cm + charrue Brabant, très peu servi, état neuf, 3.000 € (val. neuf 5.500 €). 06.85.67.40.59

Cse déménag., vds cuisine équipée avec nouveau frigo-congél. : 1.200 € à déb. (possib. vdre sépar.) + chambre à couch. anc. lit 2 pers : 400 € à déb. état neuf. 03.87.98.87.80

Vend terre végétale rayon de 15kms autour d’ALBESTROFF Tel. 06 07 42 02 02

Vds cuve blanche 1.200L. neuve 49 €, cuve bleu foncé 1.200L. neuve 110 €, copeaux de bois 15 €/m 3 , livr. possible. 06.71.80.31.25

Vds motofaucheuse Starck barre de coupe 1 m + motoculteur avec remorque. 07.79.80.70.98

Vds billard américain des années 70, bon état, prix 500 € à déb. 03.87.89.48.44 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds ballon eau chaude mixte 200L. Galmet De Dietrich CF 126 CSE de 2011, val. neuf 2.000 € cédé 350 € (fact. à l’appui). 03.87.96.92.01

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds poêle à pétrole électronique, parfait état de marche + 40L. de pétrole, prix 80 €. 06.24.33.07.80

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

ACHATS

Pensez à déposer vos petites annonces avant le vendredi 20 juillet 2018 – 11h pour parution le 24 juillet 2018

Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars. 07.50.36.83.59

Vds motobineuse Iseki avec 6 fraises, bon état, prix 200 € à déb. 03.87.89.48.44

A réserver mirabelles. 06.32.44.17.61

En raison des congés d’été 2018

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Vds tente 1 pers. 50 €, ventilateur plafond 50 €, lot vestes cuisine à débattre. 06.11.11.66.78 ap. 17h

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Part. cherche pierres anciennes calcaires ou grès des Vosges, prox. Sarreguemines et Forbach. 00.49.681892372

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo, Vedette, même en mauvais état, toutes pièces de monnaie et cartes postales. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 205583

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète métier à tisser d’occasion, en bon état de fonctionnement, si possible avec des accessoires. 06.43.06.68.98

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

! ? É B T I U V I P T E C D A

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES

COMBLES PERDUS

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

ACHATS Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

ISOLEZ VOS

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

OBJETS -70€ Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 € à 1.50 €/kg suivant l’état du plomb. 06.27.86.65.20

Vds protections transport cheval neuves : 60 € + bottes cuir P.42 prix 10 €. 06.11.11.66.78

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Vds série de livres de préparation au Concours de Professeur des Ecoles (écrit + oral). Prix très intéressant. 06.73.66.08.59 CODE WEB 205790 Vds ventilateur table 20 €, tour CD 20 €, appareil photo Zenit 40 €, 2 sacs couchage 40 €. 06.11.11.66.78

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS STEZ VO

S E L A C O L S INFO

BOO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 12

03 87 98 99 04


Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

VAG

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT 7 jours / 7

OBJETS -70€ Vends tente de camping de marque trigano, 4 places, assez bon état, 50 €. 06.40.96.01.50

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

DIVERS Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cherche vacancier faisant trajet Est de la France/ Bayonne, avant le 15 août, pour rapatrier un colis, donne récompense. 06.26.55.50.97

Cse cessation activité ovins, vends 8 jeunes brebis, 2 béliers et 9 agneaux/agnelles. 03.87.02.13.93 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Vds porcelets. 06.32.40.50.61 Vds 2 chiots Yorkshire petite taille nés 04/04/18, 1M. 1F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250268730224910 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A vendre chiots Wachterlhund, ou chien d’Oisel, chien de chasse ou de famille, 1 mâle et 4 femelles, pure race, non LOF. Père et mère très bons chasseurs. Pour plus de renseignements, prendre contact par mail ou téléphone. Aucune réservation ne sera faite sans acompte. Siren 422861989. Les chiots seront remis pucés, vaccinés et vermifugés. Date de naissance le 08/06/18, 400 €. 06.84.35.76.68 CODE WEB 205536

A réserv. 2 chiots Teckel nains, poil dur, mâles, disp. à part. 30/06, mère 250268500643479, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

COURS ET LEÇONS

Vds agneau mâle Tête Noire + bélier 15 mois Tête Noire. 06.27.13.19.15 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds 2 chiots Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17 Suite nettoyage bassin, vds Koï + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds Scenic 4x4 Mégane an. 2003, 175.800 km, C.T. OK, 1.500 €. 03.87.03.79.47 ou 06.27.82.43.17 ou sms

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 205603

Chat disparu à Bouzonville depuis le 25 juin. Grand chat mâle, gris tigré et marron, poils longs, aux grands yeux verts, pucé et castré, ne portant pas de collier, nommé Elio. Une récompense peut être octroyée pour tout courageux ayant retrouvé Elio. En vous remerciant d’avoir porté attention à cette annonce. 07.83.14.98.05 CODE WEB 205293

Vds C5 break Tourer 140 an. 2014, toutes options, entretien Citroën, 107.000 km, prix 10.500 €. 06.79.64.04.45

Vds 4 brebis de Réforme + citerne inox 1.600L. 06.73.52.41.82

VOYANCE

FORD

KABA Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

SERVICE DÉPANNAGE

Tél. 06 17 12 15 71

2 ROUES

Vds VW Passat TDi 140 sport, boïte DSG, novembre 2005, 176.000km, excellent état, 6.500 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 205641

FIAT

Quad Yamaha Raptor 350, année 2009, homologué 2 places, 5.500kms, entretien fait, 2.800 €. 06.01.05.29.44 CODE WEB 205513 Vds vélo VTC adulte Cube neuf (servi 2x), acheté 600 €, prix à déb. 06.24.33.07.80

Fiat 500 Lounge, 84.000km, 1.2 L essence, 2010, 69ch. clim. manuelle, bluetooth + commandes aux volants, toit ouvrant, rétro élec. chromés, CT OK, 1ère main, 6.500 €. 07.50.23.97.94 CODE WEB 205479

OPEL Vds Opel Corsa, moteur 1300, diesel, couleur noire, clim. 235.000km, année 2008, CT 07/20, 1.950 €. 06.08.00.04.35

Part. vd Citroën DS4 So Chic Shine, 106.000 km, entretien réseau Citroën, très bon état, pneus - freins neufs, 9.900 €. 06.79.84.70.79 CODE WEB 205795

Je délivre certificat de destruction.

Part. vd Audi A3, 2.0 TDi 150 CV, Ambiente, GPS, année 2014, 64.000km, garantie Audie 12/2018, 18.000 €, gris métal. 06.83.25.31.46 CODE WEB 205861

Vends Peugeot 307 HDi, 2003, 280.000km, moteur changé 0 km, embrayage frein AV entièrement nfs, amortisseurs neufs, voiture en très bon état, très belle, 2.700 €. 07.69.66.76.26

CITROEN

RACHÈTE FER et MÉTAUX VOITURES et UTILITAIRES pour la destruction.

Vds Kawasaki 750 Zephir, 1998, 18.000 km, état neuf, prix à déb. 03.87.89.48.44

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Entreprise JACQUES

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Trottinette électrique neuve, Road Runner, 25km/h, autonomie B 60km, chargeur, alarme, double des clés, 1.080 €. 06.08.68.88.30 CODE WEB 205689 Vds Pick Up Toyota Hilux, 2015, 140.000 km, très bon état, 10.500 € HT. 06.07.47.02.02

Vds Ford Focus break diesel, 10/2005, prix 1.200 €, bon état. 00.49.1726810305

06 40 48 43 58

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Ford S-Max diesel 200 CV, état neuf, modèle très rare, moteur Peugeot avec 2 sorties d’échap. séparées, ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. cuir noir 5 pl., 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 12.500 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 205125

un seul numéro 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE www.telex.fr

2 ROUES Vélo VTT fille 8/12 ans, marque Giant, modèle Enchant 1 - 24 pouces, acheté sept. 2016, première main, bon état, violet/noir, 6 vitesses, béquille, sonnette... valeur neuf 359 €, casque noir/ rouge/blanc, taille 50/57cm, valeur neuf 45 €, 180 €. 06.81.64.25.03 CODE WEB 205681

Les annonces

EMPLOI

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

CABINET INFIRMIER cherche

Vds 4 roues compl. été : jtes tôle 5 trous Michelin Energy Saver 195/65x15 H, bon état, prix 200 €. 03.87.85.61.76

Sérieux(se) & Motivé(e) Remplacement 6 j voir + par mois

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

06 43 45 72 16

TOYOTA

MACHINES AGRICOLES

Vds, cause santé, Toyota Yaris automat., 2004, 16.000 km, excell. état, CT OK, 2.500 €. 06.16.90.39.22

Vds 2 remorques de 6 stères essieu de camion, pneu en bon état, 950 €. 06.88.69.24.32 CODE WEB 205507

INFIRMIER(E) D.E

recherche pour son magasin de

SARREGUEMINES :

VENDEUR(SE) CONSEIL Expérience souhaitée dans la distribution et la vente. Doté d’un excellent relationnel, vous avez le souci de la satisfaction client et vous placez le client et ses attentes au centre de votre démarche commerciale. Poste à plein temps et nécessitant de travailler le samedi. Salaire : fixe et commissions.

Contact : contact@hertzog-groupe.com Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

1 MAÇON VRD expérimenté 1 AIDE MAÇON - 1 CONDUCTEUR D’ENGINS - 1 CHEF D’ÉQUIPE VRD 1 CANALISATEUR 1 MÉCANICIEN TP - PL - SPL

Secteur Saint-Avold

Merci d’envoyer votre C.V. à

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TPDL - 2A rue Thomas Edison 57200 Sarreguemines

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Vds arracheuse de patates 1 rang de marque Kuxmann en bon état, prix 800 €. 06.02.32.98.52

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.500 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 205821

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Vds chargeur Faucheux en bon état avec bati pour tracteur IH série 33, prix 650 € à déb. après 19h au 03.87.09.82.15

Cherche femme de ménage, honnête et sérieuse, deux fois par semaine, près de Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13525

Visitez notre site :

www.telex.fr

Près de chez vous ! ÊTES • VOUS MOTIVÉ, ORGANISÉ ET BON MARCHEUR ? RECHERCHEZ : • VOUS UN REVENU COMPLÉMENTAIRE ? Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 14

OFFRES D’EMPLOI

REJOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE DE

DISTRIBUTEURS DE JOURNAUX VOITURE INDISPENSABLE

• Horaires modulables • CDI ou CDD 03 87 98 98 97

De 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30

Prox. Forbach, rech. femme de ménage 40-50a. pour l’entretien d’un pavillon, expér. domaine privatif exigé, responsable, organisée, rigoureuse, volontaire et ponctuelle, véhic. indisp., heures à définir lors de l’entretien. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13522

DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36


DEMANDES D’EMPLOI Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Repassage de votre linge à mon domicile à Sarreguemines. Travail soigné et rapide, je demande 15 € le panier ou si ce dernier ne contient que des chemises ou tee shirts, 2 € la pièce (prix déductible des impôts si vous décidez de me déclarer). Paiement : CESU, espèces ou chèque. Merci de ne pas oublier vos cintres. Si vous êtes interessé, appelez moi après 19h, si je suis absente, merci de me laisser un message. 03.87.98.43.27 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

OIS L P M ’E D S E R F OF E

N G A M E L L A N E

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ? FLIESENLEGER GESUCHT : Sie sind ausgebildeter Fliesenleger? Sie können verputzen, Estrich herstellen und alle Arbeiten ausführen, die ein Fliesenleger beherschen soll? Dann bieten wir Ihnen einen Stundenlohn von 20,30€ brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Erich Simon GmbH Saarbrücken Tél. 0049 681 31977 - mail : info@fliesen-erich-simon.de.

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Opérateurs de prOductiOn (h/f) l caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

RESTAURANT ZUR TURNHALLE nous recherchons

1 CUISINIER OU AIDE CUISINER H/F 1 SERVEUR H/F Contrat à temps plein / partiel ou minijob Expérience souhaitée et Allemand indispensable! Le tout pour le service du soir Nous sommes une Brasserie Restaurant situer à la frontière de Schoeneck - 0033 6 31 74 06 51 FERMÉ LE SAMEDI MIDI ET SOIR ET DIMANCHE SOIR Entreprise de nettoyage basée à Sarrebruck recherche

PERSONNEL DE NETTOYAGE

Pour nettoyage de palliers à Sarrebruck. env. 3 - 4 heures le matin du lundi au vendredi Langue allemande + véhicule indispensables Express Reinigung

Tél. 0049 681 33 99 1

postuler maintenant :

Distributeur De jour/Nuit (h/f)

Quereinsteiger als Bergmann unter Tage Montageeinsätze Mo.- Fr.

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Saarbrücker Zeitung Verlag & Druckerei GmbH est un groupe de presse de premier plan dans la Sarre. Nous recherchons un distributeur (h/f) pour notre filiale de distribution, ZG Saar GmbH. Notre offre : - Un contrat de travail et un revenu régulier - Un emploi en toute autonomie - Une formation adaptée Votre profil ne correspond pas tout à fait? Nous vous offrons une solution personnalisée!

Votre profil : - Vous disposez de bonnes connaissances de l‘allemand - Vous êtes en possession d’un permis de conduire et une voiture

11,36 € par heure* * selon le type de distribution

tel. 0049 (0)681 502 5610

SaarMontan Berg- und Tunnelbau Grube 1 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de Männer.Unter.Tage.

SALON SCHOENES Centre commercial Globus Güdingen et Saarlouis

Recherche

Coiffeur/se H/F

Allemand courant 0049 681 8739142

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

RENCONTRE H. 65 ans, BCBG, phys. agréab., cherche F. 50-65a. pour relation sérieuse à long terme et suivie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13541 H. 60a., veuf, 1.90m, dés. faire connaissance femme pour partager sorties + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13514 H. 63 ans, seul, sérieux, recherche dame simple, grande, féminine, 65 ans maxi, pour thés dansants, sorties diverses, resto, brocantes, W.E. en Alsace, relation durable + si affinités, tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13527

Le meilleur des clubs...

F. 63 ans, cherche H. 58/70 ans. Je suis sérieuse, sincère et fidèle. Je cherche à rompre la solitude pour vie à 2 si affin.. Num. de tél. exigé pour contacts par tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13544 Femme sérieuse, agréable, aimerait rompre solit. et souh. renc. H. 75-80a. pour partager loisirs et + si affin., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13533 Veuve 59a., sérieuse, simple et agréable, souh. renc. H., âge en rapp., pour partager loisirs et + si affin., photo souh., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13530 Charmant Mr 50 ans, phys. agréable, souh. rencontrer jolie Dame pour partager la douceur d’une vie en couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST13542 H. 66a., phys. agréab., grd, mince, n.f., bne situat., sportif, bricoleur, sympa et naturel, rech. F., âge en rapp., douce, gaie, sympa pour balades, loisirs et + si ent. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13535

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Week-end Boeuf à la broche

SAMEDI 21 JUILLET dès 19h

Animé par l’orchestre Marley Brown

DIMANCHE 22 JUILLET à midi Entrée Gratuite les 2 jours

Boeuf à la broche et pizzas-flamms 14h Animation musicale

Orchestre Blue Star

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 68 ans, sans attache, léger handicap suite accident, souhaite rencontrer dame, bonne situat., plus de 75 ans, pour amitié durable avec discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13539 Jeune africaine âgée de 40 ans, mesurant 171cm pour 69kg. Je réside en Moselle et ayant des enfants, je désire faire la rencontre d’un homme entre 40 et 45 ans, résidant dans la même région ou environs et désirant s’établir en couple. Pas sérieux s’abstenir. Merci. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13534

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

H. veuf 73a., respectueux, souh. renc. F. 1.60m maxi., âge en rapport, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13512 H. septuagénaire souh. renc. dame 55-65a. pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13481 H. septuagénaire cherche femme 73-78a. pour rompre solit. et pour une relation sincère et durable. Je suis n.f. et l’alcool me laisse indifférent, pas sérieuse d’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13531

VENTES MAISONS À 5 mn de Forbach : 59 400€

Immeuble caves gge terrain, poss. de faire plusieurs appt. À rénover. DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Opportunité intéressante!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 ou 07.63.07.29.46 Nousseviller St Nabor, maison de village entièrem. rénovée, env. 160m2, 7 pces, cuis. équip., combles aménagés, jardin sur champs, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 205355

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Jeune femme malgache 28 ans, 1,52m pour 40kg, cherche un homme entre 30 et 50. L’apparence physique peu m’importe, capable de me rendre heureuse et sortir de ma solitude, fonder une famille. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13543 J.F., simple et sympa, cher. J.H. fidèle, 41 à 46a., n.f., pour relation sérieuse et durable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13538 H. 32 ans, 2 enfts, n. f., sportif, sympa, bonne sit. cherche F. 24/38 ans pr rel. amicales et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13545

21 juillet nuit francaise Le petit coup pour votre relation 0049 15 222 555 666 Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Schoeneck centre, vds maison avec jardin attenant, s/sol : 2 caves, rdc. : local comm. ou prof., 1er ét. : appt 70m2, 2ème ét. : appt 70m2, db. vitr., cptrs eau-gazélec. indiv., prix 160.000 €. 03.87.87.60.18

OETING : 86 400€

Grde mais. individ. sur 2 niveaux, dble séj, 5 ch, 2 s. d’eau. terrain. Prévoir travaux. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Vite !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Vds, St-Avold, maison 85 m2, terrain 5a., 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb équipées, wc, garage, balc. s/sol, jard. clos, chf. gaz, DPE : E, 153.000 € négociable. 06.43.74.44.76 CODE WEB 205359

Vds maison 160m2 à Harskirchen, terrain 560m2, jardin clôturé, vue canal, calme, salon/séj. avec cheminée, grde cuisine, véranda fermée, débarras ou pte cuis., 4 chbres, 2 sdb, garage, carport, caves, chf fuel et bois, 180.000 €. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 CODE WEB 204310 GROSBLIEDERSTROFF : 81 000€ Sur 3 ét. petite mais. de village: cuis, sdb, wc séparé, 3 pces + bur. donnant sur un mini balcon ensoleillé et un palier aménageable. Placards, cave. DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (75 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour un jeune couple ou une petite famille créative rêvant de redécorer une maison et d’en faire son nid douillet.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sarreguemines, vds maison indiv. ancien bar 180m2, rdc. : cuisine, sdb., étage : 6 pièces, s/sol, garage 2 voit., 15a. terrain + parking, prix 139.000 €. 03.87.09.06.67

Stop affaire! Varsberg, belle maison 170m2 + annexes, au calme, 6.22 ares, toiture récente, fenêt. dble vitrage, rdc. : sal/sàm, cuisine donnant s/ cour, 2 ch., sdb. + WC + dégag., étage : 3 chb., sdb. + WC + dégag., s/sol avec garage, chauf. cent. fioul, grange, 2ème garage, jardin, esp. verts, 139.000 €. 06.38.52.84.85 CODE WEB 205801 Proche Gérardmer vds maison mitoyenne F7, à la campagne, terrain 17,75 ares, chauf. central fuel, panneaux solaires eau chaude, dble vitrage px 85.000 €. 06.17.12.70.05

VENTES APPARTEMENTS STIRING : 52 800€

Ap F2 bien pensé : entrée, séjour, cuis. éq., une chambre. DPE : D 100 lots ch. courantes/an : 750€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (48 000€ hors hon.)

..............................................

Notre avis : Petit ap coquet dans un petit immeuble bien situé. Pourquoi chercher plus loin?

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 205241

Nathalie B. Immobilier

Homme 60 ans cherche homme pour moments coquins, peux recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13521

Thaiparadies

365

IMMOBILIER

H. septuagénaire cher. femme 65/70a. pour briser solitude, sorties, marche, danse, cinéma, repas. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13502

x 1 amusement

sexy modèles t’attendent !

Salle et pist de danse ene plein air

Les annonces

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 205215

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUTÉS

VENTES NOTARIALES

Portes de garage et d’entrée

2017

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Lotissement communal « Les Chênes »

PARCELLES À VENDRE

LIQUIDATION JUDICIAIRE SWAG STORE

(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations :

50, rue des Calvaires - 57450 Farebersviller

Centre Commercial B’EST

à partir de 33 000€

Grande vente liquidative du stock

Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr

VENTES APPARTEMENTS axe FORBACH - SGMS : 190 000€ Ds une pte copro t. récente entourée de verdure, en rez de jard plein sud, ap en excellent état : 3ch, sdb/ t. grde dche à l’italienne, dble séj., beau coin cuis éq, terrasse (av store) accès jrd privatif, buanderie, toil. séparées, chg t. raisonnables. DPE : D

76 lots ch. courantes/an : 674 € Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (180 953€ hors hon.)

Notre avis : l’opportunité de s’installer à la campagne ds un ap grd confort et pratique avec jardin, ss même une marche pour y accèder. Peut-être un coup de foudre raisonnable!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appartement en Sicile Valderice, 100m2, au 1er étage, F4 meublé à 6 km de la mer, prix 65.000 €. 03.87.90.72.32 Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting de 2012. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, 1 chambre, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 85.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 205295

TERRAINS Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

48 lots ch. courantes/an : 650 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (69 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille.

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 178 500€ Proche gare, ds une mais. de caractère, très bel ap rénové et lumineux : cuis éq, beau dble séj ouvert sur une vaste terrasse vue dégagée, 3 ch, sdb + s.douche, placards. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.) 6 lots ch. courantes/an : 1354€

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 204312

www.telex.fr

Notre avis : Un ap en centre ville avec autant d’espace que dans une maison... Visitez sans tarder! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PROCHE FORBACH : 127 200€ Ds quartier agréable, au 2e ét. d’une mais. très soigneusement rénovée, joli duplex traversant : cuis. bien éq. donnant sur dlbe séj, 2 grds balcons, ch, s.d’eaudeplainpiedau1erniveau.Une ch+dressingau2eniveau.Pkgprivatif, mini charges. DPE : C 8 lots ch. courantes/an : 213€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Notre avis : Au calme, un ap bien pensé, plein de charme et ouvert sur l’extérieur grâce à ses 2 balcons

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

LPB WOMAN - GARCIA JEANS FREEMAN - TEDDY SMITH - PROJECT X PETROL INDUSTRIES - COLINE

RABAIS DE 70% SUR TOUT LE STOCK Du 17.07.2018 au 28.07.2018 de 14h à 19h

Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire en date du 12.07.2018

FORBACH : 74 520€

Ap lumineux, dble séj + balcon + cuis éq, 3 ch + aire de jeux commune + gge + pkg + ch. très raisonnables. DPE : D

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

de vêtements hommes et femmes Jeans, T-shirt, shorts, chemisiers, jupes, pantalons, pulls, robes, accessoires.

Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 23.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 203951 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Bernard LOTT Licencié en droit Mandataire judiciaire 18 rue Poincaré 57208 Sarreguemines Mail : bernard.lott@wanadoo.fr Tél : 03 87 98 09 24 (de 10h à 12h)

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Nathalie B. Immobilier

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER FONDS DE COMMERCE Cause Retraite vends Fonds Salon de Coiffure à FORBACH - centre ville surface 50m² - 2 bacs + 7 postes de coiffage. Clientèle fidèle

Loyer: 800€HT Prix: 30.000€ Tél. 06 21 25 70 46 ap. 19h

GARAGES Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 € et 1 garage à 40 €. 06.09.82.91.54 Loue Stiring-Wendel, quart. Creutzberg, à côté du Stade, garage en toute sécurité. 06.09.82.91.54 Loue garage à Behren les Forbach dans enceinte privative, proche mairie, loyer 45 €. 06.83.26.34.37 / 03.87.87.20.06 Loue Forbach, proche hôpitaux Faubourg Ste Croix, un garage libre de ste. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. Renseignements au 06.21.64.36.06 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 204897 Location cabinet médical de 60m2 entre Morhange et Saint Avold, conviendrait à généraliste, kiné, dentiste ou toute autre profession paramédicale. Reprise rapide souhaitée pour clientèle potentielle présente. Prix à définir. 06.21.47.88.58

OFFRES LOCATIONS Sarralbe, loue beau F2 57m2, séj., chbre, cuis. + sdb équipées, placards, garage, cave, loy. 450 € + ch. 03.87.97.82.84 Sarralbe, loue beau F3 86m2, cuis. équip., garage, loy. 490 € + garage 35 € + av./ch. 35 €. 06.74.54.15.66

Bitche, loue F5 duplex env. 135m2, cuis. amén., libre de suite. 06.23.50.15.15 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Sarralbe, loue beau F4 100m2, cuis. équip., chauf. gaz, 2 balcons, grde cave, loy. 590 € + garage 35 € + av./ch. 30 €. 06.74.54.15.66 Sarreguemines av. Blies, grd F2 60m2, 1 chb., 1 sal./séj. 27m2, cuis. équip., sdb., le tout entièrem. rénové, 480 € + ch. 06.78.57.96.37 Grosblie., loue 4 pces 90m2, ent. rénové, cuis. équ., bne isol. thermique, parquet pces principales, rue calme, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 65 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77 Loue maison type F3 à Hundling, double garage, 2 chmabres, salon, séjour, cuisine équipée, buanderie, 2 wc, salle de bain, pas de jardin mais petite cour, 650 €. 06.67.37.61.41

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 204769 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme, espace vert, jardin, loyer 250 €. 06.32.44.17.61

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137 Loue duplex 3/4 pces, 2è et 3è étage, avec cuisine, belles prestations, centre ville Sarreguemines, loyer 550 € + 50 € ch. 06.89.80.00.77

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

Quart. très calme à Sarreguemines, loue F3 très sécurisé, faible consomm., avec garage, entièrem. équip. d’une cuis., douche à l’ital., chf au sol, belles prest., 680 € + 30 € ch., libre. 06.08.46.87.06 Sarreguemines, loue F3 65m2 rénové au 1er ét., rue de l’Eglise, cuis. et sdb équipées, terras., cave, chf ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch., libre. 06.85.55.85.33 Diebling, loue F2 45m2, 2 pièces, sdb., WC, cuisine, chauff. au fuel, loy. 320 €. 06.36.61.13.89 Loue Herbitzheim, 3p. calme, 80m2, cuis. équip.2 ch. salon, sdb, wc, gd garage + cave + terrasses, 500 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 205181

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 204877 Loue appt F3 à Bitche, cave, jardin, garage, balcon, libre de suite. 06.50.19.75.24 Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90 Stiring-Wendel, loue grd F1 35m2, 1 chb, salon, cuis., sdb, situé au 2è ét., eau - élec. - chf gaz cptrs indiv., loy. 400 €. 06.19.96.61.17 ap. 18h Hombourg-Haut, loue F4 rdc. avec balc., terrasse, 3 chb., cuis. élmts, chf gaz ind., sdb. douche, park., 3 grdes caves, grd terrain à l’arr., loy. 500 € sans charg., libre. 06.50.25.94.65 Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Herbitzheim, beau 2p. calme, spacieux lumineux, 46m2, cuis. éq. sdb cab. douche, parking + garage, 380 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 205185

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., lib. début août. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue charmant F2 rénové, au calme sur Forbach, 70m2 au sol, poutres appar. sous mansardes, très lumineux, proche C.V., PVC db. vitr., chf ind. gaz, cave et park. extér., loy. 325 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 205570 Loue Forbach F3, 85m2, centre, ch. gaz, cuis. équipée, parking + cave, 500 € + 50 € ch. 06.13.81.75.43 / 03.87.81.52.77 CODE WEB 205569 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74

Petite-Rosselle, loue F4, 3 ch., salon, sàm., cuis., sdb, terrasse 12m2, park., 500 € + 50 € ch. libre. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Morsbach, bel appt. au RDC d’un pavillon, chauf. gaz, 3ch. cuisine éq. séjour, salon, terrasse, garage, espace vert, libre de suite, 710 €. 06.72.85.43.13 CODE WEB 205773 Merlebach centre, proche ts commerc., loue appt F2 45m2, libre de ste, loy. 430 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Merlebach loue très beau F4 102m2, terrasse, cuis. équip. neuve, chauf. gaz, espaces verts, loy 600 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 205806 Merlebach proche ctre ville, loue F2 meublé pour pers. seule, dans structure familiale, 390 € chauf. compr., DPE:C. 06.73.32.46.27 Merlebach, loue appt rénové 94 m2, 3 chbres, cuis. équip., sdb douche+baign., wc, loy. 550 € + chges. 06.12.05.25.28 Loue, Forbach, maison indiv. env. 140m2 : 3 chb., salon sàm., cuis. équip., 2 sdb, balcon, jardin, garage et park., endroit calme, quart. du Mont Ste Croix, loy. 900 € sans charg., dispo de ste. 06.22.52.74.92 Forbach centre, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203599 Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203571 Je loue un appartement F1 meublé 35 m2 lumineux et bien agencé, du côté de Forbach, comprenant une pièce à vivre, pte cuisine attenante, salle de bain avec douche, un wc, une chambre et une cave, loyer 400 € charg. compr. Pour toute demande de photos tél. 06.88.59.76.30 Spicheren, loue appt 120m2, cuis. équipée, 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch., libre. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur

Freyming-Merlebach, Résidence Soleil, rue d’Orléans, loue F1 bis 34m2 : hall d’entrée, salle de séjour faisant égalem. fonction de chbre à coucher, kitchen. aménagée, sdb. accessible aux handicapés, débarras. 03.87.00.27.27 CODE WEB 204764

Loue F3 55m2 rénové sur Forbach, au calme, proche crèche et écoles, proche C.V., grde cuis. intégr., fenêtres PVC, cave, nbrx parkings ext., chf ind. gaz, loy. 425 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 205621 Freyming, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 670 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91 Stiring-Wendel, F4 90m2, 3 chb., salon, cuis., sdb., WC, refait à neuf, terras. 20m2, 1er ét., eau - élec. - chf gaz : cptrs indiv., loy. 650 €. 06.19.96.61.17 ap. 18h Forbach, beau 3 pièces, libre sans travaux pour couple seul ou 1 enft, 2 min C.V., spacieux, lumineux, 1er ét. d’un petit immeuble, séjour 35m2 avec balcon 3m2, 2 ch. 13m2, cuis. et sdb éq., wc, hall 2 gds placards, débarras, cave, 560 € + av/ch 70 € (eau, élect. commun, entretien chaudière ind. gaz, ord. ménagères) dossier locatif sur études, visites sur RDV. 06.15.32.43.45 CODE WEB 205485

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 204599 Freyming Merlebach centre, loue F3 rdc. 80m2, entièrem. rénové, gaz, db vitr., libre, 600 € + 30 € ch. 06.78.72.77.51 Loue F2 60m2 à Stiring-Wendel, 1 chb., salon, cuis., situé au 2è ét., avec jardin, eau élec. - chf gaz : cptrs indiv., loy. 400 €. 06.19.96.61.17 ap. 18h

Ein Studio F1 bis für Alleinstehende zuvermieten, Résidence Soleil, rue d’Orléans in Freyming-Merlebach, 34m 2 durchschnittliche Bereich des Wohnens. dies umfasst : ein Eingangshalle, ein Wohnzimmer, das ebenfalls hinzulegende Zimmerfunktion hat, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer zugänglich für Behinderten, Abstellraum. 03.87.00.27.27 CODE WEB 204878 Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 350 € + ch. et 5 pces tout conf. loy. 525 € + ch. 06.79.37.69.25 Stiring, loue F4 dans résid. standing avec ascens., garage s/ sol, park extér., loy. 730 € hors charg. 06.75.48.92.88


Phalsbourg ctre ville, loue F3 80m2 neuf, cuis. équip., park., libre de ste, loy. 500 € pas de charg. 06.52.55.14.22

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vibersviller, loue maison F4 + bureau, park. couv., terras., endr. calme, école + périscol. à prox., lib. 01/09, loy. 600 €. 03.87.01.21.31 ou 06.07.90.67.85

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OFFRES LOCATIONS Loue studio meublé env. 40m2, proche centre ville Forbach, libre à part. 15/08, loyer 300 € + 30 € ch. 06.10.03.55.52 Loue, Forbach, F2 plein sud, balcon, chauf. ind. gaz, placard, frigo, 2 plaques de cuisson élec. 06.87.37.07.90 Flétrange, 1 rue des Lilas, loue F4 120m2, garage, cave, loyer 525 €, disponible. 06.04.46.96.95 Longeville-les-Saint-Avold, loue F2 40 m2, dans maison indiv. 1er ét., cuis. et sdb. équipées, chbre sép., placard, terrasse, park., libre, loy. 350 €. 03.87.92.53.30

Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 205875

Creutzwald loue appt 80m2, en partie mansardé, 2ème étage, cuis; équip. ouverte sur séjour, 3 ch dont 1 petite, 2 penderies, sdb, wc séparé, ch. ind. gaz, cave, park. proche centre et lac. Loyer 520 € + 20 € ch. 07.82.12.24.56 sauf matin. CODE WEB 205289

Loue F3 centre ville Sarrebourg, refait à neuf, tb isolé, lumineux, spacieux, 1er ét. pt immeuble : gde entrée, gd séjour/cuisine équipée, sdb, buanderie/cellier, wc, 2 ch. cave, cour com. 3min gare, ciné, ts commerces, dispo. CI énerg. D, 490 €/mois cc. 06.76.71.77.46 CODE WEB 205664

VACANCES Marseillan Plage, loue appt tout conft. 2-4 personnes, 150 m plage. 06.70.43.82.62

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie, plage à 500m et prox plage du débarquement, de juillet à sept. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62

Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, du 18 août au 1er sept. + septembre. 06.65.34.80.33

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 204713

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 204903

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.comCODE WEB 204714 Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre du 28.juillet au 4 août, 400 €/sem. 06.38.61.86.39

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, libre juillet et août et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 204718 Cse désistement loue, Cap d’Agde, petite villa 4 pers., rés. avec pisc. tt conf., park. privé, 300m mer, libre du 21 juillet au 4 août 03.87.85.03.94 soir

PASSER UNE PETITE ANNONCE

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623

! e l i c a f t s C’e

Loue F2 60m2 à Guessling Hemering, loyer 385 € charg. compr., libre de suite. 06.38.39.90.99

Loue grand F3 à Fletrange village, dans petit immeuble, libre de suite, salon sur cuisine ouverte, 2 chambres, très bon état, libre de suite, salle de bain baignoire, chauffage ind. gaz, 54m2, parking privé immeuble, pas de garage, pas de jardin, 430 € avec charges locatives (15 €/mois). 06.74.08.90.53 CODE WEB 205083

Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 205237 Part. loue, Strasbourg, studio 24m2 près fac méd., kitch + sdb + balcon, loyer 370 € + charges. 03.87.07.61.89 CODE WEB 205025

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 204723

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 204400

Part. loue à Lixheim, 1er étage, grand et beau deux pièces de 54m2, cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, wc indépendant, dans copropriété très bien entretenue. Loyer 360 € + 32 € av. s/charges. 06.08.91.59.08 (laisser un message pour que je puisse vous rappeler). Possibilité de louer une cave en sus. CODE WEB 204546

www.telex.fr

Strasbourg, loue studio neuf meublé 20m2, quartier Heyritz, face Hôpital Civil, loy. 350 € + 40 € ch. 06.95.53.70.10

! T E N R E T N I R A P TELEX.FR

! E N O H P É L É T R PA 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


449€

PRIX CHOC

” m 43 8 c 10

,99

TV LED 4K UHD

329

LAVE-LINGE

299

,99

,99

dont 10€ d’éco-participation

dont 10€ d’éco-participation

rsement

dont 50€*** de rembou différé par

ÉE

QUANTITÉ LIMIT

• Smart TV • Wifi intégré • 3 HDMI + 2 USB

700

PCS

• Capacité 6KG • Essorage 1200 trs/min • Fin différée

A

+++

Super économique

OX IN

449€

699€

,99

,99

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR XXL

379

,99

dont 18€ d’éco-participation

RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ INOX

399

,99

dont 18€ d’éco-participation

rsement

dont 60€**** de rembou différé par

• Capacité XXL 414 L • Réfrigérateur froid brassé • Dimensions : H 180 x L 70 cm • Économique A+

• Capacité 339 L • Réfrigérateur froid brassé • Poignées intégrées • Hauteur : 188.5 cm • Économique A+

QUE CHEZ NOUS !

EMPORTEZ ET PAYEZ PLUS TARD jamais vu!

Réglez jusqu’à 30 fois sans frais ! TAEG fixe(1)

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 600€, intégralement financé, vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois » (1)

+ 180 magasins en France : www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

 03 87 85 25 96

P Gratuit

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 10 ou 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N° 325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le N° 07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/07/2018. Prix valables jusqu’au 7 août 2018, en fonction des dates légales des soldes prévues par départements. *Prix moyen constaté et relevé sur Internet entre le 15 et le 30 juin 2018. **En sus de la garantie légale de 2 ans selon conditions en magasin. ***Remboursement différé par TCL jusqu’au 14 août 2018, prix payé en caisse 379.99€. ****Remboursement différé par Whirlpool jusqu’au 30 juillet 2018, prix payé en caisse 459.99€. Quantités limitées uniquement au stock disponible. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244.

TELEX | Forbach | Page 20

TELEX_210x285_S29.indd 1 TELEX_210x285_S29_17072018

10/07/2018 16:27

Profile for Claude Vervin

2918 forbach  

2918 forbach  

Profile for telex.fr