Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SECURITEST À FORBACH RDV 24/24

EN

25 ANS

FORBACH | 18 JUILLET 2017 | SEMAINE N° 29 | N° 1534

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Rétromobile des mineurs

NOTRE SEUL MÉTIER ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

www.forbach.securitest.fr

Dimanche 23 juillet 2017 au Parc Explor Wendel

2017, VIVEZ-LA À FOND © Parc Explor Wendel

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ou double vitra ou PVC alu is, bo es sur fenêtr

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr Z.C. Cora SARREGUEMINES 09 50 11 77 77 lundi au samedi 9h-19h non stop

Pour la deuxième année consécutive, l’association Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige dimanche 23 juillet 2017 de 10h à 18h. Cette année, le rassemblement accueillera également les deux roues. Nouveautés cette année : 2 prix décernés pour chaque catégorie de voitures, ainsi que pour les 2 roues. Plus de 400 véhicules de toutes catégories se sont retrouvés l’an dernier sur le site du Parc Explor Wendel : limousines françaises, anglaises et allemandes, sportives italiennes, magnifiques américaines. Un retour vers le passé a également été possible grâce à la présence de traditionnelles voitures des années 1950 telles que des 2CV, Fiat

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

500, Mini Cooper, Combi Volkswagen, R4 et autres Peugeot et Opel de cette époque. Animation par Radio Mélodie. Démonstration de désincarcération par le Service Départemental d’Incendie. Espace de vente de voitures miniatures, de plaques, ou encore de matériels ou pièces spécifiques. À cet effet, l’association est encore à la recherche d’exposants. Des groupes constitués de Pin-up 50’ et 60’ qui souhaitent animer la journée sont également les bienvenus. Stands grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. Également château gonflable pour les enfants. Ambiance rétro avec accordéoniste ambulant. ■ ■ Informations pratiques : Le Rétromobile est ouvert au public de 10h à 18h. Parc Explor Wendel - 57540 Petite-Rosselle. www.retromobile-des-mineurs.fr. Infos générales et inscription stand exposants : Merci de contacter Mme Sophie Rennert (s.rennert@musee-les-mineurs.fr). Informations pour les exposants de voitures : M. Gilbert KLEIN au 00(33)687.43.23.25 Informations pour les exposants de motos : M. Fréderic FERNSNER au 00(33)622.61.92.48

Super loto : Fr.-Merlebach p.6

Les Estivales de Bitche : 28, 29 et 30 juillet 2017 p.8

Manifestations à venir : Fr-Merlebach p.9

Sorties avec l’association Détente Loisir 57 Europa Park - Disneyland Paris - Prague - Londres

L’association détente loisir 57 organise plusieurs sorties et week-end. Association affiliée à la chambre des association sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Rens. et inscr. au  07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter la page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

Balade gourmande à Hoste Dimanche 3 septembre 2017

10 km de plaisir et de bons petits plats à savourer sans modération... Étangs, forêts, paysages, nature, patrimoine, accueil et bonne humeur. Mets et accords vins* goûteux et ragoûtants… le tout en une seule et même journée ! Nouveautés : parcours, traiteur, tranche horaire "priorité aux célibataires" ! Pour réserver votre créneau horaire, inscrivez-vous dès aujourd’hui pour une balade au vert. ■

TÉL 03 87 04 41 06

HOMBOURG-HAUT

TÉL 03 87 04 55 45

HOMBOURG-HAUT

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Plus d’Informations : Office de tourisme CC-Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Du lundi au vendredi 9h-11h45 et 14h-17h45 ou Mairie de HOSTE - Tél. : 06 86 34 08 57

PRÈS DE SAINT-AVOLD - TÉL 03 87 91 82 96

MOULIN-NEUF

ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN TÉL 03 87 28 68 88

SARREGUEMINES

TELEX | Forbach | Page 1


LES OFFRES DE LA SEMAINE ! du 17 juillet au 22 juillet 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

51

DOUANES

TELEX | Forbach | Page 2

Raisin San Lucar

Karlsberg Ur-Pils**

24x0.33l (+3€42 de consigne) .................... soit 1€27/l

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

9€99 7€99 5€99

différentes sortes, 12x1.0l (+3€30 de consigne) .................................... soit 0€67/l

Martini Bianco**

14.4% Vol., différentes sortes la bouteille de 0.75l .................................... soit 7€99/l

ÉPICERIE - CREMERIE Yaourt Müller « Mit der Ecke »

0€29 0€39 0€49 1€11 1€19 1€79 1€39 0€77 0€44

différentes sortes, le pot de 150g ............. soit 1€94/kg

Riz au lait Müller

différentes sortes, le pot de 200g ............. soit 1€95/kg

Chocolat Alpia

différentes variétés, la tablette de 100g . soit 4€90/kg

Biscuits Prince De Beukelaer

différentes sortes, le paquet de 400g ............ soit 2€78/kg

Confiture Landliebe

différents parfums, le pot de 200g .............. soit 5€95/kg

Spaghetti Miracoli

différentes recettes, le paquet de 397g....... soit 4€51/kg

Ravioli Maggi

VERS SARREGUEMINES

cat.1 origine Italie, le kilo ...........................

SURGELÉS

différentes recettes, le paquet de 320g....... soit 4€66/kg

Glace Viennetta Langnese

différentes sortes, le paquet de 650ml ........ soit 1€99/l

AUTRES Aliment pour chat Sheba Poudre lessive Ariel

différentes formules, le paquet de 1.35kg .... soit 3€29/kg

Adoucissant Kuschelweich

différentes fraicheurs, le bidon de 1l.......

Viande hachée de porc

Abricot

cat.1 origine France, le kilo .........................

1€49

3€99 5€55 1€99 7€99 0€59 0€69 1€69 0€99

le kilo ...........................................................

Rôti de porc échine sans os

le kilo .............................................................

Steak argentin

les 100g .........................................................

Steak de porc dans l’échine

le kilo ...........................................................

Pain de viande 4 variétés assortiment tranché

le sachet .....................................................

0€39 4€44 0€99

BOUCHERIE

Pâtes Italiennes EDEKA Maggi Fix

1€79 1€29

différentes recettes, la barquette de 85g . soit 4€59/kg

Saucisse à griller

différentes variétés, le paquet de 500g ..... soit 1€54/kg

2€99

Pizza Wagner Steinofen

différentes sortes, la boîte de 800g ............. soit 1€74/kg

FRUITS ET LÉGUMES

8

VERS SARREBRUCK

BOISSONS

les 100g .......................................................

les 100g ......................................................

Jambon en croûte

les 100g .........................................................

Saucisse à croquer « Rohesser » fraichement fumée les 100g ......................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr Visite de la caserne des pompiers

À Forbach le Jeudi 20 juillet 2017 à 14h Enfilez votre casque et entrez dans la peau d’un soldat du feu en visitant les installations, les différents véhicules d’intervention, et découvrez comment fonctionne un service d’incendie et de secours. La visite est gratuite et durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Découverte du métier de tapissier décorateur À Morsbach le Vendredi 21 juillet 2017 à 16h

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et de qualité. Lors de cet atelier, vous pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43  www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

ARTS DE LA RUE / MARCHÉ ARTISANAL / FÊTE FORAINE SPECTACLE NOCTURNE AU JARDIN DE LA PAIX GRAND FEU D’ARTIFICE - DIMANCHE À LA TOMBÉE DE LA NUIT

Balade Nature autour de l’étang de Hoste

Avec l’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» Mardi 1er août à 20h00.

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 19 juillet au 26 juillet 2017

■MERCREDI 19 : Escalope de dinde à la provençale ■JEUDI 20 : Mijoté de boeuf aux olives vertes ■VENDREDI 21 : Lasagne au saumon ■SAMEDI 22 : Bouchée à la reine ■LUNDI 24 : Palette à la diable ■MARDI 25 : Gratin de pâtes ■MERCREDI 26 : Veau marengo

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Sortie pédestre, guidée par les membres de la LPO, autour de l’étang de Hoste «à la découverte de la faune et de la flore singulières à cet endroit». Durée : env. 2h00 – RDV au foyer communal. ■ Rens. /inscr. : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfmtourisme TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Recherchons exposants

AUTOHAUS

Behren-lès-Forbach GMBH & CO KG

die Autoflüsterer

FORD Fiesta Trend

1,0 L Essence, 80 ch, clim. Sges chauff, 5.300 kms

11 290

FORD Focus Titanium Limousine 1,0 L Essence, 125 ch, Clim. auto., 6.200 kms

18 690

FIAT 500 Pop 1,25 L Essence, 69 ch, Climatisation, 37.000 kms

€ 6 490

RENAULT Koleos Night & Day 2,0 L Diesel, 150 ch, GPS, Cam. de recul, 28.200 kms

20 990

FORD B-Max Sync Edition 1,6 L Essence, 105 ch Boite Auto., 3.700 kms

17 490

FORD Mondeo Titanium Limousine

2,0 L Diesel, 150 ch, GPS, 7.700 kms

25 990

FORD Kuga Sync Edition

FORD Focus Titanium break

22 790

23 790

2,0 L Diesel, 120 ch, Clim., 10.100 kms

BMW 116i 1,6 L Essence,

122 ch, Climatisation 88.523 kms

9 790

MAZDA CX5 Sport-Line

2,2 L Diesel, 175 ch, GPS, 47.000 kms

1,5 L Essence, 150 ch GPS, 6.900 kms

KIA Venga Fifa World Cup

1,6 L Essence, 125 ch , Clim., 49.000 kms

10 990

23 990

23 990

FordStore Völklingen Karolingerstr. 1 66333 Völklingen ✆ 0049 68 98 91 19 – 0

1,5 L Diesel 120 ch, GPS 11.400 kms

21 790

FORD Edge Titanium

2,0 L Diesel, 210 ch 4x4 AWD, 10.400 kms

43 990

1,2 L Essence, 105 ch, Clim. Auto., 21.300 kms

15 990

24

+ Pose vernis à ongles offert

jusqu’au 31/07

Nous parlons Français

Hauptstraße 69 66128 GERSWEILER 0049 681 94 00 43 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 17h sur RDV uniquement

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Vous allez vous faire remarquer, à force d’arriver en retard au travail. Réglez votre réveil un peu plus tôt. Finance, la chance va se manifester. Côté cœur, bienêtre et plaisir seront au rendez-vous. Seul, des montées d’adrénaline. Forme, lâchez-prise. Chiffres chances. 2.4.17.

TAUREAU

2,2 L Diesel, 197 ch, Ph. au xénon, 21.000 kms

28 990

Ford Partner Saarbrücken Großblittersdorfer Str. 291 66117 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0

Béning-lès-Saint-Avold

Samedi 29 Juillet 2017. Venez-vous initier à la voiture radio-commandée, sur un vrai circuit de course, encadrés par les animateurs du Mini Model Club de Béning-lès-Saint-Avold. RDV : à partir de 14h00 (inscription selon créneaux horaires) – Durée : 1 heure. Min. 5/max. 15 pers. par créneau horaire. Conditions d’accessibilité : 5 ans (minimum), les enfants devront être accompagnés d’un adulte responsable. Tarif : 3 euros/pers. Le lieu et heure de rendez-vous vous sont communiqués lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme.

Chapelle Bonne Fontaine Balade commentée à HOSTE

Vous ne faites plus rien ! Les pieds sur la table. Si vous êtes en vacances, ça va, mais au travail, ça ne passera pas. Finance, correcte. Côté cœur, votre relation ne sera pas de tout repos. Seul, ne vous précipitez pas. Forme, mangez correctement. Chiffres chances. 3.2.14.

GÉMEAUX

Vivement les vacances ! C’est toujours dur en été, d’être motivé au travail. Finance, bonnes affaires dans le domaine de l’immobilier. Côté cœur, à deux, l’heure est aux concessions. Seul, des rencontres originales. Forme, prêtez plus d’attentions à vos rêves. Chiffres chances. 20.11.5.

CANCER

Très affirmé dans vos choix, vous aurez tendance à les imposer à votre entourage. Ne soyez pas trop capricieux ! Finance, une nette amélioration. Côté cœur, votre conjoint veut vous témoigner son amour. Seul, vous sortez le grand jeu. Forme, elle revient. Chiffres chances. 16.4.7.

LION

À partir de jeudi, Mars entre dans votre signe, et vous stimulera, en vous donnant l’envie d’entreprendre. Mais il peut aussi vous rendre impatient. Finance, tout est possible, la chance est là. Côté cœur, à deux, vous revivez la passion des premiers jours. Seul, vous batifolez à tout va. Forme, olympique. Chiffres chances. 8.9.13.

VIERGE

©Francis BLESZ

■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach TELEX | Forbach | Page 4

Faites du bien À 5min à vos pieds ! de Forbach Traitement €50 complet

ILLET 2017 DU 17 AU 23 JU E

BÉLIER

VOLKSWAGEN Golf 7

Initiation voitures de courses 1/10ème radiocommandées

Dimanche 30 juillet 2017. Venez à la découverte du « Guten Brunnen », son histoire, sa légende… Tarif : gratuit. Heure : 17h00 – Durée : 1h30 La visite est maintenue sous certaines conditions, inscriptions obligatoires. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme.

L'Ass. Renaissance de Behren-lès-Forbach recherche encore quelques exposants (producteurs, artisans, potiers, créateurs, commerçants...) pour participer à l'événement "Fête de la bière et du terroir" qui aura lieu à la carrière d'Etzling les 2 et 3 septembre 2017. Renseignements et inscriptions au 06 25 34 28 88 ■ ■ Pour rejoindre l'Association Renaissance et devenir membre actif, tél. au 06 25 34 28 88 L'ass. Renaissance organise tout au long de l'année, des excursions, des voyages et divers événements

OP VOTRE HOROSC

HYUNDAI Santa Fe Style

HYUNDAI IX 35

2,0 L Diesel, 183 ch GPS, 35.000 kms

FORD C-Max Titanium

NOUVEAU À GERSWEILER

Vous êtes la star du bureau ! Vos collègues suivent vos conseils, et vos clients, apprécient votre charme, tout autant que vos compétences. Finance, bonne. Côté cœur, à deux, vos relations sont agréables. Seul, on attire pas les mouches avec du vinaigre. Forme, positive. Chiffres chances. 5.9.14.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Au travail, des contrariétés et des tensions nerveuses sur deux, trois jours, mais n’en faites pas un drame. Finance, chance insolente. Côté cœur, à deux, vous serez le plus charmant des compagnons. Seul, amour, amitié, tout vous réussira. Forme, évitez tout excès. Chiffres chances. 2.7.16.

SCORPION

Votre optimisme vous aide à percevoir de nouveau les bons côtés de votre vie. Cherchez le contact avec les autres et partagez vos bonnes vibrations. Finance, restez prévoyant. Côté cœur, à deux, en mode détente. Seul, votre cœur, va battre la chamade. Forme, rayonnante. Chiffres chances. 1.11.10.

SAGITTAIRE

Les influences astrales du moment vous demandent de vous concentrer sur le présent ou, finir ce que vous avez entrepris. Finance, Jupiter vous pousse à la dépense. Côté cœur, les couples seront au bord de la crise de nerf. Seul, vous séduirez à tout va. Forme, surexcité. Chiffres chances. 9.5.18.

CAPRICORNE

Vous vous inquiétez pour votre avenir professionnel ? Il n’y a pas de quoi, le ciel vous réserve de belles perceptives. Finance, il n’y a pas de soucis à se faire. Côté cœur, à deux, vous faites preuve de tolérance. Seul, beaucoup de succès. Forme, un peu de sport s’impose. Chiffres chances. 8.9.22.

VERSEAU

Vous progressez dans votre carrière à pas de géant. Finance, des bonnes surprises vous attendent. Côté cœur, à deux, vous avez l’art de vous tirer des situations les plus délicates. Seul, votre petit grain de folie vous rend irrésistible. Forme, entourez-vous de parfums subtils. Chiffres chances. 4.6.33

POISSONS

Vous êtes toujours disponible au travail, mais vous commencez à penser aux vacances, de plus en plus... Finance, tentez votre chance au jeu. Côté cœur, à deux, vos sensibilités s’accorderont à merveille. Seul, l’amour est prêt à exaucer vos souhaits. Forme, autorisez-vous des pauses détentes. Chiffres chances. 5.8.15.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

DIMANCHE SAINT-AVOLD 23 JUILLET SALLE DE L’AGORA 32ÈME SALON INTERNATIONAL DE L’ARME ANCIENNE ET DE COLLECTION ANTIQUITES MILITAIRES

Vide grenier et Artisanat sur le parking

Organisé par le Comité des Fêtes de BIDING • 03

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

3500m2

87 90 94 18

Piscine olympique Jean-Eric Bousch Forbach

Heures d’ouverture de la piscine cet été : Lundi 10h30-20h30 / Mardi 10h30-20h30 / Mercredi 08h00-20h00 / Jeudi 10h3020h30 / Vendredi 10h30-20h30 / Samedi 10h30-20h30 / Dimanche 09h00-18h00. Sortie des bassins une demi-heure avant la fermeture. Shorts, bermudas, caleçons interdits. Heures d’ouverture de l’espace détente : Lundi 10h15-19h15 / Mardi 14h30-20h30 / Mercredi 14h30-20h30 / Jeudi 14h3020h30 / Vendredi 14h30-20h30 / Samedi 14h00-20h00 / Dimanche 09h00-13h00. Activités coachées : Les cartes d’abonnement ne sont pas utilisables pendant les vacances. • Watfit : séance de 30 mn à 5€50 (entrée comprise) • Aquabike : séance de 40 mn à 10€ (entrée comprise) • Aquatraining : séance de 45 mn à 10€ (entrée comprise) Renseignements et inscriptions à la caisse ou au 03 87 85 92 91 Au chalet dans le parc de la piscine : Prêt gratuit de jeux, magazines, livres. ■ ■ Tél. piscine 03 87 85 92 91 Tél. sauna 03 87 85 91 90 Tél. Espace détente 03 87 85 91 90 Répondeur 03 87 85 93 17 www.facebook.com/piscinedeforbach

SOLDES % *

Du 28 juin au 08 août 2017

*Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

Jusqu’à

60

**

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

Du 28 Juin au 08 Août 2017

SOLDES

*

JUSQU’À

-50

%

"Des prix renversants"

* Soldes d’été du 28/06/17 au 08/08/17 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00

LA FORBACHOISE - un grand MERCI ! La course pour la vie

Nous sommes tous de passage sur cette terre, alors sur ce passage semons des fleurs... Merci à tous, bénévoles, sponsors, partenaires, associations, les commercants, la municipalité,  les agents municipaux, la police municipale, nationale et tous les participants. Grâce à nous tous la 3ème édition fut un grand succès, couronnée de joie, de bonne humeur et saupoudrée d'humour. Pour les personnes désireuses de contribuer à "La course pour la vie La Forbachoise", vous pouvez encore acheter des T-shirts (10€) ou cabas (5€) jusqu'au jeudi 20 juillet en contactant : Patricia 06 46 25 82 47. ■ ■ Nous vous souhaitons un bel été !!!

Découvrez la Ligne Maginot aquatique Entre Sarralbe et Hoste

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60

Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en voitures particulières en direction de la vallée du Mutterbach, entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot Aquatique. Attention inscriptions obligatoires dans votre Office de tourisme CC Freyming-Merlebach ou du pays de Sarreguemines (visite soumise à conditions). Durée : 3 à 4 heures. Tarif : 5 euros (gratuits pour les – de 16 ans) Dimanche 6 août 2017 ■ ■ Heure et lieu de Rendez-vous communiqués au moment de l’inscription à : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare - Hombourg-Haut - Tél. : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr ou Sarreguemines Tourisme - Tél. : 03 87 98 80 81 TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition Jérôme DREVICI "Paysages Sédimentaires" Au Roi Soleil Prestige*** de Saint-Avold

Jusqu'au 30 Juillet. Comme tous les mois, l'hôtel Roi Soleil Prestige*** de St-Avold vous propose une exposition. Ce mois-ci, découvrez "Paysages Sédimentaires". M. Jérôme DREVICI, de la région parisienne, présentera son travail dans le hall et le salon bar de l'établissement. Artiste plasticien, né à Forbach et petit fils de mineur, Jérôme DREVICI s'inspire des sites miniers, des friches industrielles et rend hommage à ces hommes qui l'ont marqué, et à ceux qui se sont usés au fond. Plus qu'une nostalgie, l'artiste fait émerger la poésie des matières et des images en mêlant les techniques (collage, acrylique, photographie, crayons...) aux écritures. L'encre des mots se mêlent à la terre noire et suintante, sortie des entrailles de la terre-mère. L'histoire laisse des traces qui sédimentent dans les corps et les esprits mais aussi dans les paysages qui muent. Mais malgré les altérations du temps et des hommes sur son environnement, l'avant est toujours présent en filigrane, en inspiration, en transpiration...Rien ne disparaît, tout transparaît... Entrée Libre tous les jours de 11h à 22h au : Roi Soleil Prestige de Saint Avold, 45 avenue Général Patton ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Super loto organisé par l’association AMDQ le Dimanche 30 Juillet à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Au total, de nombreux lots seront mis en jeu pour une valeur de 3800 à 4200€. Dernier carton plein de 1300€ à 1800€. ■

DUNKERQUE

de Nou la ve se au m té ain e

EVERYTHING EVERYTHING ■ FILM KINÉ CLUB

Maddy n’aspire qu’à sortir de chez elle et à goûter à ses premiers émois amoureux. Alors qu’ils ne se voient qu’à travers la fenêtre et ne se parlent que par SMS, Maddy et Olly nouent une relation très forte qui les pousse à braver le danger pour être ensemble… même s’ils risquent de tout perdre. ■

Toujours à l’affiche : SPIDERMAN HOMECOMING ■ 2D et 3D THE CIRCLE OZZY, LA GRANDE ÉVASION MISSION PAYS BASQUE MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 ■ 2D et 3D* TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT ■ 2D et 3D* MON POUSSIN BAYWATCH : ALERTE À MALIBU

LA COLLE

Benjamin hérite injustement de deux heures de colle un samedi. Il réalise une fois sur place que Leila, la fille dont il est secrètement amoureux, fait partie des collés ce jour-là. ■

BABY DRIVER

le droit chemin.

Chauffeur pour des braqueurs de banque, Baby a un truc pour être le meilleur dans sa partie : il roule au rythme de sa propre playlist. Lorsqu’il rencontre la fille de ses rêves, Baby cherche à mettre fin à ses activités criminelles pour revenir dans

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Événements : VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLES PLANÈTES ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 25/07 à 19h30 - 21h - 22h15

CARS 3 ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 24/07 à 11h15 - Lundi 24 juillet à 15h45 3D* Mardi 25 juillet à 17h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

*

SALES GOSSES

Dimanche 23 juillet

Le comité des fêtes de Biding organise son 32ème salon international de l’arme ancienne et de collection. Les antiquités militaires seront également représentées. Comme l’année passée, cet événement se déroulera à la salle Agora de Saint-Avold. Une centaine d’exposants venus de toute la France ainsi que de l’étranger raviront les amateurs. Adossée au salon, une foire à la brocante attendra les chineurs sur la parking de l’Agora. Buvette et restauration sur place. Tél. 06 86 30 15 24 ou 06 70 44 58 64. ■ 

Salle Vouters à Fr.-Merlebach

Du Mercredi 19 au Mardi 25 Juillet 2017

Cet été, Alex se retrouve moniteur d’une «colo» particulière. Ici point d’enfants... mais des retraités. Ces charmants pensionnaires vont lui en faire voir de toutes les couleurs. Retraités déchaînés en colo, monos au bout du rouleau : il n’y pas d’âge pour être un sale gosse ! ■

Salon à St-Avold

Super loto

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Le récit de la fameuse évacuation des troupes alliées de Dunkerque en mai 1940. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Infos :

■ Réservation possible par sms 06 79 42 91 46

Ouverture 12h, début 14h.

Partez à l’assaut des sommets des Vosges du Nord sans effort (ou presque) !

La ville de Niederbronn-les-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies. Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne. Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dispose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■ ■ Infos pratiques : Location du 1er avril au 31 octobre Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée Rens.au 03 88 09 13 00 ou sur le site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr Réseau Movelo : moveloalsace.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


UNIQUEMENT SAMEDI

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

22 JUILLET 2017 !

t e k c i T c r e l c E.Le

0 2

%

e t r a c a l c ave

N O Y A R E L T U O SUR T

E I R E T E PAP TELEX | Forbach | Page 7


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL

Remerciements “The ELSASS PINK FLOYD” devient “EAST FLOYD…A tribute to Pink Floyd” Les deux concerts à l’Espace Culturel le Zornhoff à MONSWILLER ont fait salle comble. Christian SAES - Basse Christian SCHREPFER – guitares & chant Gabriel MARTIN – Batterie & percussions Jacky SPRENG – Claviers Michel TORRES – percussions & chant Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’œuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est notre volonté. Notre motivation : Vous faire vibrer en nous faisant plaisir ! Nos partenaires et sponsors nous accompagnent pour vous apporter le meilleur du LIVE. Ces techniciens et soutiens qui travaillent ou contribuent dans l’ombre à la bonne réalisation du spectacle ne doivent pas être oubliés ! Nous les remercions chaleureusement. Rdv le vendredi 22 décembre à 20H à l’Espace Culturel du Zornhoff à MONSWILLER ! ■

Infos :

■ Tarifs : le concert : 19€90. Le concert & car-

Les Estivales de Bitche 28, 29 et 30 juillet 2017

Les Estivales de Bitche déploieront cette année spectacle nocturne «La Main du Prince» (accès un véritable festival des arts de la rue dans le payant) Billetterie en ligne sur https://www.bilcentre-ville. Accommodée aux saveurs du monde letweb.fr/la-main-du-prince ou auprès de la bilet ponctuée de performances inédites, comiques letterie du Jardin pour la Paix, rue Bombelles à ou spectaculaires, la programmation s’annonce Bitche, du 3 au 28 juillet 2017. riche en couleurs. GRATUIT pour les habitants de la ville de Bitche De nombreuses compagnies y proposeront leurs mais réservation nécessaire. Pour retirer vos déambulations, fanfares, et autres prestations… billets individuels, rendez-vous muni(e) de votre Le marché artisanal, commercial et associatif carte de résident à l’accueil de la mairie ou à la Les Estivales sont aussi l’occasion de promouvoir billetterie du Jardin pour la Paix le commerce local et plus généralement l’arti- L’incontournable : le feu d’artifice sanat de la région. Les milliers de visiteurs qui Les Estivales ne pourraient être dignes d’un grand parcourront le centre-ville pourront profiter des festival sans un bouquet final, le feu d’artifice. Tiré nombreux commerçants ayant pignon sur rue et le dimanche une fois la nuit tombée depuis les à qui il sera permis de déployer leurs étals sur les hauteurs du Fort St-Sébastien, un des fleurons trottoirs. Les restaurateurs et débits de boissons du patrimoine bâti de notre ville, il sera visible proposeront notamment leurs spécialités. Pour de tous et couronnera de son lot de lumières et compléter l’offre de services au centre-ville, de d’éclats les deux intenses journées de festivités. nombreux artisans et autres ambulants se mê- Elaboré en bonne entente entre les représentants leront aux commerçants locaux et aux associa- de la municipalité, les services techniques et les tions au sein d’un marché artisanal thématique professionnels, il reflétera la réussite des engaet cohérent.  gements communs à recréer au centre-ville un Les Arts de la rue évènement festif, fédérateur et attractif. Outre les traditionnels marchés, stands d’asso- Les Estivales de Bitche 2017 : ciations, les Estivales 2017 prendront la forme d’un festival d’arts de rue où le spectateur décou- Vendredi 28 juillet : vrira des spectacles au gré de ses déambulations. De 17h à 1h : fête foraine, spectacle et restauCe secteur culturel encourage le décloisonne- ration ment des pratiques artistiques traditionnelles et Entrée gratuite. permet de confondre tous les publics. En effet, la 22h00 : spectacle nocturne « La Main du Prince »* pratique artistique des Arts de la rue est, par dé- Samedi 29 juillet : finition : pluridisciplinaire, accessible, innovante, 10h00 à 1h : ouverture du marché artisanal, fête participative et sociale. Cette discipline promeut foraine et spectacles de rue. Restauration théavant tout la rencontre entre les arts de la scène matique et le public… Un enjeu majeur du développement Entrée gratuite. des arts vivants dans une société qui évolue en 22h00 : spectacle nocturne « La Main du Prince »* permanence à l’heure du développement du nuDimanche 30 juillet 2017 : mérique, qui crée des liens, mais isole aussi l’ar10h00 à minuit : ouverture du marché artisanal, tiste physiquement. fête foraine et spectacles de rue. Restauration Un temps fort : « La Main du prince » thématique «La Main du Prince», proposée par la Compa- A la tombée de la nuit : feu d’artifice monumental gnie Deracinemoa, sera une relecture de conte tiré depuis le Fort Saint-Sébastien. d’épées, mais surtout une écriture avec le public Entrée gratuite. ■ de ce qu’il souhaite en retenir, ou y ajouter, tel est l’exercice des conteurs, donner de la puissance ■ Informations complémentaires et capter son auditoire, pourvu que celui-ci rêve et programme détaillé : et passe une belle nuit. Tout au long du jardin de www.ville-bitche.com multiples situations et personnages donneront à https://www.facebook.com/villefortifiee/ cette histoire une nouvelle lumière, un nouveau 03.87.96.00.13 / mairie@ville-bitche.fr liant et laisseront au spectateur le choix de l’histoire qu’il gardera dans sa mémoire. Personnages historiques, Nouveaux gérants ! chevaliers du lundi Découvrez les nouvelles machines Merkur Magie et archéologues du dimanche, conteurs, guides farfelus, mais INCROYABLE ! sur présentation de ce coupon pourquoi pas boulan* ger garagiste, mamie gâteau et cardinal La salle endimanché, tous lifu est à no meur vreront leur version et uveau vous seront feront avancer le récit ouverte ! immédiatement de la Main du Prince, crédités un conte qui en cache sur la machine tant d’autres, au cœur de votre choix le sou ffle Un cas ino à vou s cou per des manteaux de grès s! sou *Offre valable du 18 juillet à nes chi ma ave c 24 et des dentelles de au 23 juillet 2017 pins. Réservation fortement Eisenbahnstraße 47 - 66117 SAARBRÜCKEN recommandée pour le

ré VIP ambiance NOËL : 55€ par personne www.lezornhoff.fr - Tél. 06 80 03 35 32

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

5

TELEX | Forbach | Page 8


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Exposition Artopie

Yannick Demmerle, un artiste pourfendeur des règles et Gaston Damag, peintre et sculpteur philippin, exposent au Centre de Création Artistique de Meisenthal D e B â le à N e w Yo r k , Ya n n i c k Demmerle a connu un succès considérable avec des expositions individuelles dans diverses galeries et musées, dont Haunch of Venison à Londres, où il dévoilait d’immenses photographies de paysage d’une rare beauté et intensité. Depuis quelques années, l’artiste se consacre exclusivement à la peinture. Il vit et travaille à Oberkirch, en Forêt Noire. L’artiste confiait dans une interview : « La nature et la beauté ne m’intéressent plus, la violence du monde me révolte et motive aujourd’hui mon engagement » Pallas Kalamotusis, critique d’art, écrit à son sujet : « Lorsque vous regardez les dessins et les peintures de Demmerle, il est clair qu’il y a une lutte entre la délicatesse calme et la colère sauvage,

mais c’est ce qui les rend beaux. L’artiste est motivé par la colère, qu’il considère comme une forme d’énergie. C’est un perfectionniste qui définit ses propres règles de perfection. (…) Il lui a fallu trois ans pour parfaire ses compétences de dessin. 365 jours par année, quatre à cinq heures par jour de pratique intense. Demmerle se lance constamment des défis, dans tous les domaines de sa vie. Il a boxé pendant 5 ans et pratique le sport avec une régularité draconienne. Son niveau d’autodiscipline est impressionnante et se traduit magnifiquement par ses grands dessins concentrés, subtils mais puissants. Il aime l’idée de l’anarchie, de faire exactement ce qu’il veut et de lutter contre l’autorité, la religion et les codes moraux de toutes sortes.» Un art qui ne laissera sans doute personne indifférent… ■ ■ Gaston Damag, peintre et sculpteur philippin, partage les cimaises avec Yannick Demmerle pour cette exposition visible jusqu'au 23 juillet 2017 et présentée par Kunstverein Bitscherland/Artopie - Meisenthal. 6 rue de la Poste - 57960 Meisenthal Tél + Fax : 03 87 96 94 15 http://www.artopie-meisenthal.org

Manifestations

En la C.C. Freyming-Merlebach • ANIMATIONS AUTOUR DU BRIDGE - FREYMING MERLEBACH Mardi 18 juillet. Organisées par le Bridge Club de 14h à 18h - "Les Rondes de la Société Générale" - Au local 1 rue du Wieselstein - Renseignements : 03 87 87 03 90 ou 03 55 15 29 17. • FÊTE DU VILLAGE - SEINGBOUSE Samedi 22 juillet dès 19h. Organisée par l'Inter association au tennis couvert et terrain de foot. Bal populaire. Feux d’artifices. Repas sur place et buvette. Entrée libre. Parc Streiff - Infos : 06 45 46 32 72 • COURSES INTERNATIONALES DE VOITURES RADIO-COMMANDÉES - BÉNING LES ST AVOLD Dimanche 23 juillet de 9h à 19h. Organisées par le Mini Model Club - Buvette et restauration sur place. Au Circuit du gros Hêtre. Infos : 06 09 10 00 35 • FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMING MERLEBACH Dimanche 23 juillet. De l'association Défense Cuvelette. Restauration sur place dès 11h30. Place des fêtes Reumaux. Infos : 03 87 81 29 92 • FÊTE CHAMPÊTRE "ANCIENS COMBATTANTS" - FREYMING MERLEBACH Dimanche 30 juillet à 11h30. Restauration et animations sur la place des fêtes Reumaux. Entrée libre. Renseignements au 03.87.04.43.19. • BALADE NATURE - HOSTE Mardi 1er août à 20h. Balade autour des étangs avec des membres de la LPO à la découverte d’espèces de la faune et de la flore de ce site nature. RDV au parking du foyer communal. Renseignements : 03 87 90 53 53 ■ ■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél : 03 87 90 53 53 - Fax : 03 87 81 46 23 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

Exposition Le Petit Baz'Art À Forbach

Pour la 4ème année, la Galerie Têt'de l'Art vous propose durant la saison estivale une session d'exposition exceptionnelle avec des artistes peintres, sculpteurs, photographes, performeurs, installations... L'exposition est visible jusqu'au 29 juillet inclus ! Pause estivale du 1er au 31 août 2017. La Galerie fermera ses portes en Août afin de préparer au mieux la rentrée qui s'annonce riche en découvertes et en rencontres ! De ce fait, faites vos demandes par mail : contact@tetdelart.com 30ème session d'exposition. Vernissage le 9 septembre à 18h30 Découvrez une exposition spéciale Franco-Canadienne ! Du 9 septembre au 14 octobre 2017. ■ Galerie Têt'de l'Art - 70A rue Nationale - FORBACH

«Mutwege Le sens du courage»

Exposition au Musée Les Mineurs Wendel

«Mutwege – Le sens du courage» : nouvelle exposition au Musée Les Mineurs Wendel en coopération avec la Fondation pour la démocratie de la Sarre. Une nouvelle exposition est à découvrir au Musée Les Mineurs Wendel de Petite-Rosselle. « Mutwege – Le sens du courage » raconte l’histoire de la résistance au national-socialisme qui s’est organisée des deux côtés de la frontière, notamment à Forbach et à Petite-Rosselle. L’exposition avait initialement été présentée au public à la Stiftung Demokratie Saarland (SDS, Fondation pour la démocratie de la Sarre) ; intégralement traduite en français, l’exposition peut maintenant être découverte jusqu'au 25 août 2017 au Musée Les Mineurs Wendel. Par ailleurs, l'action commune menée par le Parc Explor Wendel et la SDS est l’exposition bilingue «Femmes de mineurs», qui est à redécouvrir à Sarrebruck, dans les locaux de la SDS, depuis début juin 2017. Le fondement littéraire du projet « Mutwege » est le livre « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d'une frontière », écrit par Luitwin Bies. Le concept de l’exposition a été forgé en s’inspirant de cet auteur, décédé en 2009, avec l’aide de sa famille et de nombreux proches

ainsi que des membres du ZBB Saar (Centre de Formation), situé à Burbach. Entre 2009 et 2012, dans le cadre du programme Xenos – Intégration et Diversité, mené dans toute l’Allemagne, le ZBB de Burbach a mis sur pied le projet « Mutwege ». ■ ■ Infos pratiques : Le Musée Les Mineurs Wendel accueille l’exposition « Mutwege – Le sens du courage » jusqu'au 25 août 2017. L’entrée est libre. L’ouvrage bilingue « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d’une frontière » de Luitwin Bies est réédité à l’occasion de cette exposition. Il est en vente dans la boutique du Musée Les Mineurs Wendel ainsi qu’à la Fondation pour la démocratie de la Sarre au prix de 11,90 €. Musée Les Mineurs Wendel 57540 Petite-Rosselle 03 87 87 08 54 | contact@musee-lesmineurs.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Soirée estivale à Europa-Park Ouvert jusqu'à minuit Samedi 22 juillet

Alf Schuler & Urs Lüthi

Le samedi 22 juillet, Europa-Park restera ouvert jusqu'à minuit ! Les visiteurs pourront profiter au tarif habituel de plus de 100 attractions, comme le grand huit en bois «WODAN - Timburcoaster» ou le grand huit aquatique «Atlantica SuperSplash». Des spectacles au «Teatro dell' Arte», dans l'arène espagnole et au «Globe Theater» promettent aux familles de vivre des moments magiques. À 22h, le spectacle équestre «Le Prince de l'ombre», dans l'arène espagnole, proposera une représentation nocturne. L'ambiance musicale sera assurée de midi à minuit par des groupes de musique qui se produiront sur les différentes scènes. Dès 20h, la «Silent Disco» s'invite au «Dôme des rêves» pour une soirée exclusive où chaque convive sélectionne sur son casque audio la musique de son choix ! De nombreuses animations seront à découvrir, avec notamment une fête foraine dans le style «Steampunk» animée par des artistes de rue et un «Selfie Point». Pour une ambiance douce et romantique, le Château Balthasar offrira le cadre idéal, avec son jardin illuminé de milliers de bougies. À partir de 19h30, une parade nocturne composée des artistes internationaux du parc défilera. Pour terminer la soirée en beauté, Europa-Park offrira à 23h un splendide feu d'artifices ! Ticket journée : 47€/ adulte et 40,50€ / enfant (4 à 11 ans) et senior. Ticket du soir (à partir de 17h00) : 42 € / adulte et 35,50 € / enfant (4 à 11 ans) et senior. ■

TELEX | Forbach | Page 10

Expo d’art contemporain à la Halle Verrière Meisenthal jusqu'au 31 août 2017. Entrée libre. ALF SCHULER Né en 1945 en Bavière, diplômé de l’Académie des arts plastiques de Nuremberg et enseignant à l’Académie des Arts de l’Université de Kassel. Les phénomènes physiques contradictoires sont à la base du travail artistique de Alf Schuler, qui se situe dans le prolongement des interrogations inhérentes à l’Art Minimal. À partir de matériaux industriels tels que pièces métalliques, tuyaux en fer, câbles et cordes, il crée des constellations qui existent par leur dualité – lourdeur et légèreté, stabilité et fragilité, tension et relâchement. Les qualités intrinsèques de ces matériaux déterminent la forme et le fond de ses réalisations. Le geste artistique de Schuler est à la fois sobre, discret et économe, et interroge systématiquement l’environnement direct de l’oeuvre. Ainsi nous propose-t-il à la Halle Verrière, une installation créée pour le lieu et en fonction de ses caractéristiques architecturales et esthétiques propres. URS LÜTHI Né à Kriens en Suisse en 1957, il vit et travaille à Munich et enseigne à l’Académie des Arts de l’Université de Kassel. Son travail de photographe, peintre et sculpteur est internationalement connu (Documenta 6, Kassel 1977 et Biennale de Venise, Pavillon Suisse 2001). Son travail, basé sur la pratique de l’autoportrait, questionne dès ses débuts et non sans humour, l’identité dans sa dimension genrée et dans le rapport à autrui. Parti de la peinture et de la photographie, il évolue vite vers la sculpture et instaure un dialogue entre la 2D et la 3D devenu aujourd’hui quasi systématique. Ses sculptures récentes donnent à voir des volumes assez petits, mis en scène tel des objets rares et précieux (sous vitrines de verre ou sur socles surdimensionnés) qui pointent les dimensions à la fois psychanalytiques et politiques de l’intime. À Meisenthal il présentera une série de 4 sculptures sur socles et tapis d’orient. Actions de sensibilisation : - Visites commentées tous les jours d’ouverture à 15h, 16h et 17h (gratuit, sans inscription). ■ ■ Ouverture de l’exposition : tous les jours (sauf le mardi) de 14h à 18h. Rens. et inscription groupes pour visites commentées (gratuit / horaires 15h/16h/17h) 03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr www.halle-verriere.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


Les bonnes

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vide maison le 22 et 23 juillet de 9 à 18h, au 9 chemin du ruisseau à Puttelange aux Lacs. Panneaux d’affichage à l’entrée. Parking "Match" ou "Collège". Vaisselle, déco, linge, rideaux, meubles, vêtements, règlement en espèces uniquement.

AFFAIRES

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ACHAT OR

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

VENTES

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds habits de marque pour femme T.42 à 50 et homme T.42. 09.72.86.41.74 sect. Bouzonville

Vds télé Samsung Led 40" neuve, garantie 5 ans, prix à débattre. 03.55.15.35.26

Vds fauteuil électrique Cocoon, relaxation - releveur, couleur taupe, adpaté aux pers. agées, malades ou à mobilité réduite. Prix neuf 835 € en juin 2017, vendu 635 €. 06.48.51.98.47 CODE WEB 184886

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds lot de 2000 pots à miel en plast. transpar. à facette - Miel de France - prix 200 €. 03.87.87.36.27

Vds vêtements femme de restauration T 38 : chemisiers, vestes, gilet, pantalon, jupe, tablier + tablier de cuisine, foulard + serviettes le tout b.é. 09.50.02.42.11

Vds salon cuir : canapé 3 pl. - 1 faut. - table basse, le tout en bon état, prix intér. + 4 chaises s. à mang. style Espagnol à bon prix. 03.54.88.18.11

Vds lot de géotextile pour bassin, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

En raison de nos congés d’été,

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

merci de bien vouloir déposer vos petites annonces au plus tard vendredi 21 juillet avant 11h00 pour parution le mardi 25 juillet.

Vds diverses cannes à pêche + tabouret et hameçons à voir sur place, px à négocier. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19

Vds fauteuil médicalisé peu servi 600 €, armoire de cuis. en formica blanc à 50 €, gazinière élec. 50 €, vitrine 50 €. 03.87.98.11.10 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds chaudière fuel compl. De Dietrich GT200 avec brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, 1.000 €. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34

Vds jolie charrette à glaces, état neuf, vdue 3.500 € (prix neuf 5.600 €). 06.85.07.01.23 CODE WEB 184761

JE PASSE MA

Retraité habitant à Hartrize : secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur de pavillon individuel. Produit de qualité fabriqué sur mesure. Dimensions : largeur : 105cm, hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifé à 120 € (300 € neuf). Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. me contacter uniquement 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Disponible de suite. Voir photos ci-dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. Affaire à saisir. CODE WEB 184455 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Agriculteur vends pomme de terre nouvelles variété Marable 10 €/25kg. Livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vends cuisine équipée Schmidt, en chêne, 13 meubles + frigo 128cm + hotte d’angle + évier, le tout en très bon état, 600 €. 06.52.56.50.98 CODE WEB 184538

Vds insert de cheminée avec habillage en pierres, peu servi, prix 150 € à déb. 03.72.69.82.92 ou 06.73.49.10.04 Vds livres d’Histoire 19è et 20ème siècle Sarre Palatinat Lorraine. 03.87.93.43.05 Vds ch. à coucher compl. + armoire lorraine + buffet cuis. formica avec table, bas prix + bocaux. 06.77.50.97.30

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220

ACHATS Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

TELEX.fr Vds motofaucheuse Yvan Beal Stark larg. coupe 1m, t.b.é. proche du neuf, moteur Kawasaki. 06.17.25.77.69 Vds accordéon Fratelli Crosio 80 basses, t.b.é., prix à débattre. 07.50.27.82.07

Visitez notre site :

www.telex.fr

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183678 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183677

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

rnal Telex 2017 dans votre jou Résultats le 22 août

avec

et pour participer, répondez au questionnaire ci-dessous et renvoyez vos réponses à l’agence TELEX SARREGUEMINES/ou directement en ligne sur notre site internet : www.telex.fr 1- Sur le site Telex : www.telex.fr, peut-on consulter des petites annonces uniquement de a. Particuliers.............................................................. b. Professionnels......................................................... c. Les deux................................................................... 2- Combien y a t-il de fans sur la page Facebook Telex ? https://www.facebook.com/Journal.Telex?ref=hl a. Entre 0 et 500........................................................... b. Entre 1000 et 2000................................................... c. Plus de 3000............................................................

Nom : Prénom : Mail : Téléphone : TELEX | Forbach | Page 12

3- Combien d’exemplaires de votre journal Telex sont distribués chaque semaine ?

https://www.telex.fr/80502/le-groupe-telex-qui-sommes-nous

a. 50.000...................................................................... b. 120.000.................................................................... c. + de 180.000............................................................

!


ACHATS

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183679

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

OBJETS -70€

DIVERS Cher. 1 partenaire de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Vide maison 57 débarrasse tout de A à Z, travail propre, rapide et soigné. 07.83.47.33.54 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 183676 Cherche à acheter bois de chauffage, petits et grands morceaux, même grdes longueurs, récupération sur place possible. 00.49.1755413271

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds chiots Teckel nains et extra-nains, poil dur, 3M. + 2F. nés 01/05, mère 2HCS544, LOF tat. vacc. + poil long nés 15/05, 3F. 1M., mère 2HCL499, SIREN 390916807, facil. paiem. 06.86.86.34.46 Vds 6 magnifiques bb type Maine Coon, non LOOF, seront pucés, vaccinés, certificat de bonne santé à leur départ, puce 250268501150883, 450 €. 06.33.07.56.26 CODE WEB 184319

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Vds vélo fille Hello Kitty, 16 pouces avec petites roues et fanion, bon état, prix neuf 140 € vendu 60 €. 06.84.71.06.27 CODE WEB 183717

A réserv. 4 chiots Yorkshire Morkie nés le 02/06, dispo 29/07, 1M. 3F., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269602386370, prix 680 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserv. 5 chiots Yorkshire petite taille nés le 15/06, dispo à part. 10/08, 4F. 1M., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269602386370, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Baignoire d’angle en acryl. vert pâle pour réutilisation ou bassin ext., gratuit contre enlèvement. 03.87.96.04.10 CODE WEB 183795

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

A réserv. 4 chiots Bichon Maltais petite taille F. nées le 25/06, dispo à part. 21/08, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268600017614, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

VOYANCE ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds 1 chiot Bichon Frisé F. née 18/04/17 vacc. pucée 250269606896884 vermif. cert. b. santé, prix 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

A réserv. 4 chiots Teckel nain poil long nés le 11/06, dispo à part. 07/08, 3M. 1F., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269606598467, prix 520 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds canaris blancs - huppés panachés : 20 €/pce et vds cages 25 €/pce. 06.30.57.78.96

Monsieur AMADOU Grand voyant medium Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

E N U R PASSE E C N O N N A E T PETI

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT Entreprise JACQUES rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

PEUGEOT Vds magnifique 206 1L1 Ess an 2001, 1ère main, 47.000 km réels, carn. entr. rév. générale, état excel. 2.200 €. 06.16.30.18.01 206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51

7 jours / 7

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 184400

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 206 HDi, 2004, 205.000 km, nbr. pces neuves avec fact. à l’appui, C.T. OK, bon état, 2.000 €. 06.23.80.19.08

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.000 €. 06.16.30.18.01

A saisir magnifique Renault Clio 1 1,4L "Energy", 5 portes, 1ère main, de avril 1994 et 95.471 kms réels, état neuf d’orginie, non fumeur, 7CV fiscaux et 80ch. Din avec moteur "Energy", hyper fiable et pas d’électronique. De couleur grise métal avec un très bel intérieur en tissu gris et rouge : elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, les vitres teintées éléctriques, la fermeture centralisée à distance (possède le double), rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur, tapis de sol avant et arrière, etc... très belle auto confortable et très simple à conduire. Occasion rare surtout dans cet état de conservation d’origine, vendue avec son contrôle technique de juin 2017 vierge et factures d’entretien à l’appuie. Prix ferme très justifié, 3.400 €. Me contacter uniquement 06.33.72.34.71. Merci. Annonce sérieuse. Vente cause placement maison médicalisée. CODE WEB 184433 Vds Rlt Mégane 1.5 DCi, 2005, 196.000 km, bon état, prix à déb. 06.75.63.11.24 Kangoo 1.5 DCi Privilège, 2007, 150.000 km, C.T.-distri-révisions à jour, prix 3.990 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

CITROEN Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., CT OK, t.b.é. prix 5.100 €. 06.99.19.30.63 Vds C5 Exclusive 2.0 HDi 163CV, b.v.a., an. 2011, ttes options, carn. entret. à jour, CT OK, aucun frais, 10.500 € à déb. 06.20.68.78.38 Vds C4 Picasso 2L. HDi Exclusive, 2009, 138 CV, 134.000 km, bte auto., ttes opts, CT OK, 7.200 €. 06.81.72.65.47

FORD Vds Ford Fiesta 1.8D an. 2001, entière ou pour pces détachées, prix 400 €. 00.49.15144536042

Vds nouvelle 2008 Pure Tech Crossway 110cv, essence, blanche, toit panoramique, boîte auto. juin 2016, environ 24.000kms, GPS, clim, ordinateur de bord, blutooth, attache remorque, Grip Control, accoudoir central, jantes alu... dispo de suite, très bon état, 18.900 €. 03.87.01.54.26 CODE WEB 183657 Peugeot 2008 Feline, 1.6L blue HDi, 120CV, gris Platinium, version haut de gamme, pack assist. grip controle, écrous anti vol, attelage escamotable, toit panoramique, intérieur cuir, 24.500km, 15.500 €. 06.83.48.73.52 Vds 208 Like 1.0L 68 CV, 3 ptes, mai 2016, 8.700 km, prix 11.900 €, nbR. options, prix 11.900 €. 07.81.98.78.58

Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.700 €. 06.16.30.18.01

Vds Mercedes B 180 CDi 6 CV, b.v.a., 11/2009, 107.000 km, nombr. options, C.T. OK, GPS, Bluetooth etc., 8.490 €. 06.12.11.15.20 ou 03.87.93.77.65 CODE WEB 184219 Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.300 €. 06.16.30.18.01

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vend Mercedes 250 diesel 1995, le véhicule roule tous les jours, elle a la centralisation, v.é. et le toit ouvrant, jantes été + hiver, 306.000km évolutif, 2.700 €. 03.55.15.38.60 CODE WEB 184113 Vds Audi A3 S-Line noir 170ch, boite auto séquentiel 2L TDi, palette au volant 135.000km, 2ème main, 1ère mise en circulation octobre 2007, suivi Audi, clim bizone, sellerie cuire, sièges baquet, feux LED, 7.900 € à déb. 06.82.41.90.63 CODE WEB 183887

FIAT Vds Fiat Panda2, 38.000 km certifiés, vitres teintées, volant réglable, sièges AR 2/3 1/3, 4 pneus neufs, révisée, courroie distr. rempl., radio CD, super état, 3.400 €. 06.87.14.05.26

OPEL Vds Opel Corsa 3 ptes, an. 2001, rouge, 145.200 km, bon état, prix 860 €. 03.87.91.49.32

AUTRES MARQUES Vend Scirocco finition Carat en excellent état, équipé d’un moteur essence 1.4 TDI 160ch. boîte manuelle 6 vit. mise en circulation 03/10, 86.000km évolutif, contrôle technique et entretien à jour, 12.900 €. 06.50.37.44.71 CODE WEB 184597 Vds Audi Q5 2.0 TDi 170 Stronic Ambition Luxe, année 2010, 100.000kms, 26.700 €, couleur Dakar (sable) Off Road, très bon état. 06.80.13.64.77

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds chevrolet Spark 4 CV, C.T. OK du mois d’avril, coul. rouge, an. 2011, 34.000 km, évolutif, prix 4.500 €. 07.77.69.74.61 sur Sarralbe

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Citroën Jumpy 1.6L., 2009, 166.000 km, C.T. + courroie distri. OK, 4.300 € à déb. 06.75.77.93.49 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.090 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES

VAG

Vds 306 CC cabriolet an 98 avec capote élec. v.é. bons pneus, b.é.g. pour pces détachées px 700 € à déb. 06.73.70.14.09 ou 06.73.70.14.09 Vds Pgt 308 diesel commerciale an. 2008, excell. état général, 180.000 km, prix 3.800 € ferme. 03.72.29.24.14

MERCEDES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Honda Deauville 650 an. 99, 42.500 km, rouge, excel. état, opts top-case valises larges bulle haute sabots bas pluie 2.650 € à déb. 06.04.02.75.15 Harley Davidson forty Eight xl 1200, année 2013, 11.000kms, moto unique et entièrement préparée par Harley Davidson, peinture perso, Stage 1, Pot Vanes & Hines, guidon Drag Bar, réservoir 12 litres, amortisseur PS, compteur déporté, plaque déportée, pneu "Bobber" Coker, selle le Péra, filtre RSD vélo Black, kit repose pieds, Poignées Diamondbacks Black Grips, soufflet fourche, Sportster front spoiler, clignotant micro 1000 dark, kit-efi super tuner screamin eagle... entretien et facture à l’appui, pas sérieux s’abstenir, 13.500 €. 06.09.03.78.16 CODE WEB 183633

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

NISSAN

Vds Primera Luxe diesel, 2001, cse dble emploi, 71.451 km d’orig., très bon état, moteur Nissan, distri nve etc. (fact. à l’app.) n.f., 2.850 €. 03.87.81.54.75 ou 06.78.97.42.07 CODE WEB 184604

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane Adria 432 PY an. 2003, 4 couchages, très bon état, 2 solettes, 1 auvent fermé, 5.500 € à déb. 03.88.00.06.52

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Ifor Williams Trailers LTD professionnelle 2T. dble essieux transform. en plateau 1.70mx3.70m et PTCA 2T., pneus 155x70 R12 XCX, prix 2.000 € à déb. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34

MACHINES AGRICOLES Recherche remorque agricole benne (kipper) en bon état. 06.71.80.31.25 Vds 2 tonneaux à eau sur chassis 1.200L. - 4.000L., une vêleuse neuve, une remoque 4.20m de long. 03.87.07.72.36

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

UTILITAIRES Top Affaire! Rlt fourgon Kangoo 1.5 DCi, nbr. opts, Pack clim., CT OK, 159.000 km, t.b.é. gén., 2.700 €. 06.81.72.65.47

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Forbach | Page 14


Les annonces

RENCONTRE H., élégant, cultivé, soixantaine active, d.f.c. femme chaleureuse et motivée, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues, complicité et env. une belle relation amicale ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12993 H. 48a. agréable d.f.c. femme 40 à 50taine pour sorties ou dial. sur Facebook en vue d’une relation sérieuse et durable, rég. Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13005 H. 60a. passif cherche H. actif pour rompre solitude, peut recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12986

F. 56a., ronde, div., désire renc. H. simple 49-60a. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12991 Jeune homme 38 ans, recherche femme mariée ou couple hétéro 30/50 ans pour massage et jeux érotiques, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12995 J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13002

Médecin sympa désire rencontrer jolie femme 40-55 ans mariée ou non pour partager occasionnellement des moments sensuels intenses. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13003

Veuve 65a., française, originaire des pays du soleil, cherche relation sérieuse avec H. 63-80a. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12998 Epicurien 39a. recherche J.F. ou femme 25-60a. pour complicité et sorties sauna, piscine, club, danse et resto. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12985 Monsieur 58 ans, 1,75m, divorcé, 2 grands enfants plus à charges, propriétaire, souhaitant refaire sa vie sur des bases solides, cherche dame entre 45 et 52 ans, sans charges familiales, bien physiquement et moralement, agréable à vivre. Aventurières s’abstenir. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13001

Le meilleur des clubs...

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Retraité ou couple de retraités recherche un emploi de gardiennage de propriété. 06.28.25.40.43 Femme sérieuse avec expérience cherche des heures de ménages, secteur Freyming Merlebach. 07.82.63.03.41 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Bel H. grand 45a. d.f.c. F. 30-50a. pour moments de plaisir, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13007

Retraité cherche à effectuer travaux extérieurs, tonte, entretien jardin. 06.28.25.40.43

F. 50a. féminine, souriante et sensuelle, aime les choses simples de la vie, cher. H. 55/60a. grd, honnête, sérieux et libre, pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12990

Cherche à aider personnes âgées et seules dans tous les domaines, avant ou après mon travail. Rens. au 07.50.96.29.72

Thaiparadies

Formule ALL INCLUSIVE – ALL INCLUSIVE TICKET – Industriestr.3131 Industriestraße 66740 Saarlouis 66740 SARRELOUIS  0049 +49(0)151 671 127 151 671 127 52 52 www.laluna-sls.de www.laluna-sls.de

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. grésé, pose de parquet, isolation int./ext. exp. 20 ans. 06.74.22.47.09 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 06.70.68.38.11 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Femme sérieuse vous propose ses services pour le ménage, peux se déplacer sur secteur Forbach, pas sérieux s’abstenir. 07.81.28.01.71 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Tapissier d’ameublement propose travaux de réfection chaises, fauteuils, banquettes, etc... Accepte CESU. 06.15.81.11.91 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

Les annonces

IMMOBILIER

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82 Titulaire BTS agroalimentaire, dynamique, organisée, autonome, cherche emploi QSE en contrat pro. pour intégrer licence pro. QSE. 06.95.59.60.08 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

OFFRES D’EMPLOI Cherche • APPRENTI BOULANGER • BOULANGER RETRAITÉ

pour quelques heures par mois A diesen 03 87 82 64 64

VENTES MAISONS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

OETING VILLAGE : 148 400€ Maison 5p. de caractère et charme très agréable à vivre avec ses 2 terrasses, son joli et généreux jardin. Hab. de suite. Cave, gge. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Calme et qualité de vie Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETITE ROSSELLE : 129 214€

BÜROKRAFT (m/w) ab sofort in Vollzeit gesucht.

Schriftliche Bewerbung an : info@johann-logistik.de z. H. Herrn Johann Johann Logistik GmbH Vorderster Berg 1 66333 Völklingen

GARDE D’ENFANTS

Cherche femme de ménage sur Tenteling pour petite maison 3h/ semaine. Payé par CESU. 06.32.71.68.92

Assist. maternelle agréée Merlebach garde enfants, de nourrisson à 3 ans, dans maison avec jardin, aux normes, sécurisée, contrôlée, pas d’animaux, non fumeur. 06.47.77.21.22

Je recherche un(e) H/F de ménage, responsable avec ou sans expérience. Envoyez moi un message si vous êtes intéressés. Rémunération par CESU. 07.84.59.68.54

Assistante maternelle agréée accueille enfant 0-3 ans ds maison avec jardin à Roth, (entrée de Sarreguemines) à 2 min du Super U. Non fumeur, pas d’animaux. 07.70.43.18.84

FR-MERLEBACH : 194 250€

Urgent cause départ, belle mais. 5p. très grand dble séj. ouvr. sur ter. et jard., cheminée mezzanine etc... Gge cave. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (185 000€ hors hon.)

Notre avis : Donnez une maison à vos rêves ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach, vds maison 90m2, cuis., 3 chamb., salon, séjour, grenier aménageable, jardin 4ares, cave, chauf. gaz, dble vitr., 85.000 € à déb. 06.81.71.33.15

Oeting, vds maison env. 130m2, terrain 4.49a., véranda, terras., gar. 2v., cave, cuis. équip., sdb. à l’italienne, 3 chb., 1 bureau, combles aménagées, 161.000 €. 06.62.76.99.48 CODE WEB 183342 Vds Stiring-Wendel sur place commerciale prox frontière immeuble 3 étages : local commercial 100m2 possib transf. habitation, 2 appts 100 m2 chacun 3 caves, 3 garages, petites rénov. à prévoir 185.000 €. 06.37.68.27.77

Cause départ, belle grde mais. t. conviviale, t. grd espace jour, 4 ch. 2 s. d’eau, cuis. éq. terrasse, superbe terrain 9a. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (121 900€ hors hon.)

Notre avis : En route pour la vie !

Spicheren centre, vds grde maison 140m2 anc., cuis. équip. compl., sdb + salle d’eau, 5 chb., sal., sàm., esp. bar accès terras. 35m2, s/sol, 2 garages ptes motorisées, jard. 5a., bien située. 06.30.95.55.90 CODE WEB 183675 Vds Boucheporn maison 117 m2 sur 2 niveaux, sàm, salon, 3 chbres à coucher, cuis. sdb wc, d.v. chauffage, volets PVC, grand garage, 2 caves, jard. clos sur 2,32 ares. 06.65.62.85.69 ou 07.50.29.80.70

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sarreguemines, rue des Tirailleurs, maison lumineuse à vendre. Semi mitoyenne, 5 pces, cuis. sdb, sur s. s. complet avec terrain, 159.000 €. 06.76.03.55.12 CODE WEB 184451

FORBACH : 136 500€

Jolie maison 5p. conviviale en été, chaleureuse en hiver. Terrasse, super. terr. 10a., 2 gges DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (130 000€ hors hon.)

Notre avis : Bienvenue !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

PETITE ROSSELLE : 68 040€

Jolie mais. séj. 3 ch., cuis. éq. accès agréable jardin, cave gge. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (63 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison à moins de 70 000€ à PR. Bravo ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente

Lachambre, maison individuelle 198m2, avec cachet et jardin fleuri, bien entretenue, paisible, sous sol aménagé, à 5mn de commerces, 3 chambres, séjour avec insert, cuis. équipée qui donne sur une grande terrasse, 2 sdb, 2 wc, belle cave voûtée pour vos grands et petits crus, salle des fêtes avec bar, salle de sport, buanderie, combles spacieuses aménageables, garage, remise. terrain bucolique de 24 ares, jardin reposant. Terrain arboré avec verger, espace potager bio, 2 serres. Terrasse bien encadrée par la végétation, exposition sudouest. Barbecue convivial, un paradis pour ceux qui aiment la nature, 210.000 €. 06.08.87.77.76 CODE WEB 183952

depuis 1949

EMPLOYÉ H/F

pour notre rayon boucherie

57230 BITCHE - Tél :

Vos taches :

• Vente de viande et charcuterie • Conception et mise en place du stand • Conseils et service de nos clients • Veiller au respect des normes d’hygiène HACCP

Intéressé ?

Envoyer votre candidature à : GLOBUS SB-Warenhaus Völklingen z. Hd. Doris Wagner Rathausstraße 53 66333 Völklingen Ou en ligne à l’adresse suivante : GLOBUS.de/offene Stellen TELEX | Forbach | Page 16

03 87 09 94 28

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 184348

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 184244

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

MORSBACH : 132 500€

Grde, belle et lumineuse maison 5p., cuis. éq. acc. jardin. Cave gge. DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

Notre avis : Le soleil en plus !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach prox ctre ville derrière gare immeuble composé de 3 appts F3 70 m2, cavej jard. commun, chauf. fuel collectif et eau collectif 140.000 €. 06.34.25.48.05

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


VENTES MAISONS

Villa en Espagne, maison avec jardinet en arrosage centralisé, parking privatif entièrement sécurisé, piscine communautaire en face d ela maison. Le bien est situé dans l’urbanisation de El-Raso, à 3km des grandes plages de Guardamar (Costa Blanca) à 20 mn de l’aéroport d’Alicante et à 6km de Torreviaja. Terrain de 150m2, surface habitable 100m2, 2 chambres dont une avec climatiseur réversible, 2 salle de bain dont une avec baignoire, salon, salle à manger avec climatiseur réversible, patio avec lave linge, terrasse, cagibi. Le bien est de 2005, vendu sans frais d’agence, avec les meubles présentés, 140.000 €. 06.88.46.66.60 CODE WEB 184799

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 59 400€

Quartier recherché. Bel ap. 5p. balcon filant et vue panoramique. Cave gge. Hab. de suite. DPE : D 20 lots ch. courantes/an : 2116€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Prix sacrifié, vu l’urgence Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds à Sarreguemines, résidence Clémenceau, appart. F3, 2 chbres, salon, cuisine, sdb., douche, WC sép., balcon, cave, prix 80.000 €. 06.48.37.17.78

Vds, Oermingen, appt F3 60,5m2 bien agencé, dispo. 01/09/17, cuisine équipée, wc séparé, cave, parking privé, 83.000 €. 06.62.88.72.20 CODE WEB 184156

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 184547 Vds (ou loue) Forbach, proche Cora et Mc Do, magnifique F3 ent. rénové, moderne, carrelé, cuis. équip. actuelle, sdb équip. av. douche, endr. calme, prix intéress. 06.41.56.43.21

Vds F3 66m2 au 2è ét. à Forbach Bruch, dble vitr., chf ind. gaz, garage + cave, prix 68.000 €. 06.87.99.75.22

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités, loyer intéress. 06.82.75.21.35

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 35.000 €. 06.45.13.32.59

Loue, Schoeneck, local 60m2 avec vitrine, bien situé, convient à toutes activités, petit loyer. 03.87.87.60.18

Vds à Forbach, rue de Verdun, appt F2 35m2 rdc. surél., salon/cuis. équip., 1 chbre, sdb/ WC, cave, garage, chauf. ind. gaz, dble vitr., prix 30.000 €. 06.80.24.77.74

Vds à Morsbach F2 très lumineux, entièrement rénové dans résidence privée, calme, avec parking, balcon, 48m2, chauffage individuel au gaz, 54.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 184539 Appartement 2 pièces à Châtel, Haute Savoie, 4 à 6 couchages, entièrement meublé et bien équipé. Pas d’intermédiaire. Informations par téléphone, 154.900 €. 06.04.03.67.99

TERRAINS Vds terrain à bâtir Béning village, 25,52 ares, 3.488 € l’are. 06.12.14.28.43 CODE WEB 183167 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 184586

LOCAUX COMMERCIAUX Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue, Stiring-Wendel hypercentre, locaux 100m2 pour profes. libérale ou bureaux, possibilité garage. 06.89.17.96.83

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUTÉS Portes de garage et d’entrée

OFFRES LOCATIONS Loue, Sarre-Union, appt F5 duplex 145m2, libre, loyer 550 €. 06.48.20.64.55 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 184350 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Près Sarreguemines, dans résid., loue F4 80m2, cuis. équip, db. séjour, 1 chb., bureau, terrasse, standing, garage, loy 570 € + ch. 06.07.60.52.50 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, F5 duplex mansardé rue Ste Croix - zone piétonne, 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et cabine de douche, 2 wc (1 à chaque étage), de préf à couple av. max 2 enfts, loy. 870 €. 07.71.61.85.53 CODE WEB 183052 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 CODE WEB 184763 Herbitzheim, bel appart. beau 2p. lumineux, calme et confortable, cuis. éqp, sdb, douche, wc ind. gd garage + parking, 380 € + 30 € ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 184372

Woustviller, au 01/09, appt 3/4 pces 90m2 original, 2è et dern. étage, parquet, cuis. équip., sdb, WC, balc. couvert, chf ind gaz, park. aérien et s/terrain, cave, esp. vert, 580 € ch. compr. 06.65.25.70.64 CODE WEB 184759 Loue F2 60m2 à Puttelangeaux-Lacs, refait à neuf,, proche ttes commodités, idéal pour sénior. 06.82.62.06.58

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.comCODE WEB 184397

FREYMING-MERLEBACH : F3 mansardé, 2ème ét, 73m², comp. : Cuis. éq., gd séjour, deux chambres ac placard, sdb, wc, un débarras, chauffage gaz collectif compris dans les charges. DPE : D, GES : D - Loyer : 490€ + 130€ ch - DG : 490€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F2 spacieux, 1er étage, 66m² comp. : Entrée ac placard, cuis équipée, gd séjour, 1chambre, sdb (baignoire ac pare-douche), chauffage gaz. DPE : C ; GES : D - Loyer : 450€ + 42€ ch FREYMING-MERLEBACH : Appt F2 spacieux, RDC, 59m² comp. : Entrée ac placard, cuis. éq., gd séjour, 1chambre, sdb (douche), wc séparé, une lingerie, une cave,chauffage gaz. DPE : D ; GES : E - Loyer : 365€ + 83€ ch FREYMING-MERLEBACH : F3 1er ét, 80m², comp. : Entrée, Cuis. éq. neuve, gd séjour, deux chambres, sdb (baignoire+pare-douche+wc), une cave, chauff. gaz collectif compris dans les charges (+eau et ordures ménagères). DPE : E, GES : F Sans frais d’agence Loyer : 515€ + 130€ ch - DG : 515€

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 06 15 99 09 10

Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 A Diebling, appt F3 60m2 rdc., cuis. équip. ouv. sur sal./sj., 2 chbr., db. vitr., chauf. au sol, garage, cave, esp. vert, DPE : D, loy. 580 €. 06.11.64.00.73 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Loupershouse, loue appt F3 102m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Loue F3, Sarreguemines zone piétonne, cuis. équipée, petite terrasse à l’arrière, proche gare, tribunal, tous commerces, écoles, 580 € + charges. 06.43.46.60.30 CODE WEB 183051 Loue Hilsprich F5, 3 chambres, cuis. équipé. sal./sàm, sdb, gge + cave, terrain 20a. chauf. fuel, loyer 650 €. 03.54.88.87.21 ap. 18h / 06.09.57.65.69

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue, Pte-Rosselle, grd F1 45m2 au 2è ét. dans grde maison tout conf., chauf. élec. basse consomm. + cave, libre fin août, loy. 340 € + 10 € ch. 06.02.32.22.42

Loue F6 Bitche, cuisine équipée, 1 salon, 1 salle à manger, 1 sdb, 4 chambres, grenier, cave, garage, cour, chauffage à gaz, centre ville, dispo. de suite, 555 € + 30 € d’ordures ménagères. 06.51.66.24.00 CODE WEB 184443

Loue, Seingbouse, grand F2, cuis. et sdb. équipées, chambre, séjour, cellier, terrasse, garage et cave, chf ind. gaz, libre sept. 06.06.66.45.43

Sarreguemines, prox. école d’inf., loue appt meublé ref. à neuf, cuis., 1 chb., débarras, cave, douche, WC, loy. 390 €. 06.70.02.94.27 Sarreguemines centre ville, loue maison F4, cuis. équipée, douche à l’italienne, jardin, loyer 650 €. 06.41.85.27.97 Merlebach loue appt 90 m2 dans maison calme, r.d.c. rue Nationale, 2 chbres, cuis. équip. garagfe, loy 520 €. 06.07.15.91.74 Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73 Morsbach, loue grd F3 106m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, park. privé, loy. conventionné 595 € + 50 € ch., lib. à part. 20/08. 07.81.60.27.54 Forbach loue F1 29m2 ds résid. avec concierge et asc. situé entre Schlossberg et CV, cuis. équipée et cave, 340 € + 70 € ch. 06.03.48.14.20 Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, loyer 260 € + av./ch. 10 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures

Loue, Behren-Village, dans maison indiv., F2 50m2 plain-pied, ent. rénové, chauf. ind. gaz neuf, isol. ext., db. vitr., cuis. équip. neuve 12m2, esp. verts, loy. 430 € + 20 € ch., garage 40 €. 06.83.26.34.37 CODE WEB 184051

Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres où l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt 103m2 centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., salon/ sàm., cuisine, 3ème ét. sans ascens., très lumineux, bon état, perf. Energ. :C, loyer 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39 Loue à Forbach, face gare TGV, beau F2 3è ét., entrée avec placard, 1 chb., sdb douche WC, séjour, cuis. équip. nve, loy. 380 € + ch, chf gaz. 03.87.90.53.38 ou 06.72.18.59.86

Loue Forbach studio meublé 21 m2 prox école infirmière + gare, loyer 345 € + 50 €( acompte sur chges chauf. eau élec. + ordures ménag.) 06.31.14.29.48 Loue Forbach prox gare dans résid. propre, F1 meublé 39 m2, cuis+sdb équip., asc. dispo de suite. loy 385 € + 70 € chges (eau, élec nettoy. com. + asc). 06.17.88.86.28 Loue, Behren Village, F2 48m2 libre fin juillet, proche voie rapide Sarreguemines-Forbach, chauf. par le sol au gaz, pl. park., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue, Forbach, appt F3, 2 chb., cuis. équip. ouverte sur salon/ séj., gde sdb baignoire, cave, loyer 490 € charg. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx Stiring, loue appt env. 90m2 dans maison indiv. avec 2 appts, 2 ch. à c., grd salon, grde sàm., cuis. équip., loy. 530 €. 06.75.48.92.88

Loue, Stiring-Wendel, F2 48m2 dans petite copro calme, park. assuré, cuis. équip., t.b.é., cave, 400 € + charg. 06.25.64.57.40 Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue, Forbach, F3 75m2, cuis. équipée, parking, loy. 550 € + 50 € av./ch, libre de ste. 06.70.23.43.58

Loue F4 à Schoeneck, parfait état, chauf. ind. gaz + cave, libre de suite, loy. 600 € + 30 € charg. 03.87.88.03.88

Loue appt F1 à Teterchen r.d.c. cuis. intégrée, sdb, chambre, cave, chauf. élec. fenêtres dble vitrage, loy 290 € + 10 € chges. 03.87.64.26.46

Loue Saint-Avold près du centre beau T2 parking privé, libre de suite, 370 € + 50 € chges. 06.71.01.00.46 à voir

2

Petite-Rosselle loue F3 65m , d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Stiring-We’ndel F2 centre ville, état neuf, cuisine par éléments, cave, loy 390 € + 60 € chges. 06.88.87.14.87

Loue, Merlebach, appt. F3 90m , balcon, cuis. équip., idéal couple ou pers. âgées, 1er étag., loyer 550 € sans charg. 06.15.62.72.50 Loue St-Avold ctre ville F 2 : sàm + chbre, cuis. aménagée, sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, espaces verts, cave, chauf. gaz ind. possib. park. ext. privé, 450 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 184386 Hombourg Haut, site historique, loue meublé type F2, 1ère location, cuis. équip. sdb équipée séparée, chambre séparée, ch. ind. gaz, park. privé + portail électrique, libre de suite, 395 € + ch. 06.23.03.37.94

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 183877 Loue, St Avold centre, appt F3 65m2 loy. 500 € + appt F4 100m2 loy. 572 €, libres de ste. 06.11.11.66.78 ap. 16h

Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87

2

Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Béning, loue F3 de 80m , cuisine équipée, petit balcon, cave, loyer 515 €. 06.23.13.63.73

Loue appart. T3 75m2 dans résidence calme est idéalement placée dans Forbach entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, cuisine équipée neuve, et grand salonséjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 470 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 184341

Loue, Forbach, F4 proche centre et commerces, grande terrasse, cuis. équip., garage 2 voit., loy. 657 € + 93 € ch. 06.09.91.76.87

Seingbouse, loue beau F2 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 420 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 183790

2

Merlebach loue F1 32 m2 r.d.c. kitch. 300 € et F2 40 m2 cuis. équip. 380 € chauf. gaz. 06.81.16.65.29 CODE WEB 182923 Petite-Rosselle loue appts : F4 cuis. équip. + terrasse + jardin et F3 mansardé 50m2 avec jardin. 06.87.99.75.22

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Farschviller, loue F4 lumineux et spacieux, cuis. équip., grde terrasse 16m2, chf gaz ind. avec programm., interphone, grd garage, park., loy. 640 € charg. compr. 06.60.89.96.81

Loue maison type F6, Creutzwald, entièrement rénovée à neuf aux normes actuelles. Isolée classe énergétique C. Double vitrage phonique électricité aux normes le tout certifié par diagnostic. Chauffage gaz, 6 pièces de 15 à 18m2. Cuisine moderne entièrement équipée sur 4m. Tout confort, cour sans vis à vis plein Sud, grand jardin clôturé. Voisinage très calme, libre de suite. Visite à toutes heures sauf 21/7 au 05/08. Sérieux dossier et garanties de salaire exigés. Non sérieux ou non solvables s’abstenir. Un dossier non complet sera refusé, 660 € + 30 € ch. 06.28.34.57.60 Urgent cause vacances. CODE WEB 184744 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, 440 € ttes chges cprises dispo juillet. 06.32.95.60.56 Hombourg Haut, site touristique, loue appt. 90m2 type F4 calme, compl. rénové, cuis. + sdb équipées, très lumineux, ch. ind. gaz, park. privé, portail électrique + cave, libre mi septembre, 595 € + ch. 06.23.03.37.94

Nancy Vandoeuvre, proche fac médecine et sciences, loue studio avec kitchen. équipée, 450 € avec garage. 06.24.47.35.55 Strasbourg Esplanade, loue studio dans belle résid. avec concierge, loy. 400 € + 70 € av./ch., à compt. 01/08. 06.33.77.93.06 Loue à Strasbourg, studio dans résidence étudiants avec kitchenette, salle de bain, laverie, local à vélo et concierge. Proximité commerces et tram devant la porte, station Mathis. Loyer 345 € + 45 € charges. 06.77.70.89.66 CODE WEB 184558 Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé, sdb. + WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58 Strasbourg, loue studio meublé 25m2 étud. av. park. (prox. fac) t.b.é. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183903 Loue, Strasbourg, studio meublé 1er étage, proche fac de Médecine, loy. 360 € + 40 € charg. 06.08.45.34.54 Part. loue 2 F1 meublés 33m2, prox. centre Metz, gaz, garant pour étud. Visite sur RV ap. 16h au 06.89.62.07.03 Part. loue, Strasbourg, studio 24m2 près fac méd., kitch + sdb + balcon, loyer 360 € + charges. 03.87.07.61.89 CODE WEB 183744 Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183905 Metz DPL loue studio 25m2, rdc, cuis. équipée, sdb, wc, place parking, loyer 320 € c.c. 06.88.62.21.55 CODE WEB 184340

VACANCES

2

Loue, St Avold, F3 63m , chf ind. gaz, balc., park. prox., cave, loy. 400 € charg. 50 € prov. eau 20 €. 06.06.49.62.86 A louer maison Saint-Avold dans quart. résid. près école et commerces avec jardin. 06.10.24.59.69 ou 03.87.92.53.91 Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

TELEX | Forbach | Page 18

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 740 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 184209

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397


VACANCES

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 182367 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet août 265 €/sem , sept 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

7

bb

ÉTINCELER ÉTINCELER ELLE LANCE ELLE LANCE DES FUSÉES DES FUSÉES

TAILLE TAILLE DANS LE VIF DANS LE VIF

1 1

cc 33

dd

2 2

cc

CE CE SONT SONT DESDES PARESSEUX PARESSEUX

SOIRÉE SOIRÉE DANSANTE DANSANTE

C

BABA BABA

aa

dd cc

HECTARE HECTARE ACTIONNÉ ACTIONNÉ

© EPP.

d d d5 - Un nuage de poussière end moins, derrière la vache.

4

085

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : PHANTOM SOLUTION : Il existe cinqPHANTOM différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT

DAVID DUCHOVNY VID DUCHOVNY © WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

2

3 1

9 3 7 5 4

O A N G N T A N I E E C E

2 1

1 7 9 7 4 3 2 5 3 4 3 7 5 4 9 6 5 1 M V E L M A N A T

5 ERREURS : 1 - Le manche de l’épuisette est plus long. 2 - La haie, en arrière-plan, est moins haute. 3 - Le cœur, sur la porte, est plus bas. 4 - Une planche du toit est brisée. 5 - Un nuage de poussière en moins, derrière la vache.

7

8

9

6

I D I O M E

3

4

6

2

N O T E R

6

2

5

1

PHANTOM

9

9

8

6

E R N N E R T A L E E S U S A I S R E N E M E B A L H A M U R T S E O I R I N O D E A L E G A L S A R S

5

591 8

6

1

4

G P I T I O R E T I R H E R E E

1

7

3

5

B R U T

4

2

8

A A M A E T I

7

3 4 7 5 4 9 6 2 5 1 1

9

1

4

4

1 9 7 2 5 3

4 5 7 3

7

2

3

6 6

1

8

8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

5

R E M U E M É N I N G E S

2

SUDOKU

6

8

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 184247

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 2

Saint-Laurent du Var (proche Nice), loue studio meublé 40m2 dans belle résid. tout conft, bord de mer, de juin à octobre. 03.87.85.07.66 hdb.

S udoku

8

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre du 11 juillet jusqu’en sept. 350 € à 595 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 182776 Loue, Cap d’Agde, dans résid. avec pisc. + park. privés, à 200m de la mer, appt 5 couch., sem. 32 et à partir de la sem. 35. 06.87.07.18.79

– 1 – Un pacifiste convaincu. – 2 – Ange de la liturgie orientale. Il s’arrachait sous la torture. – 3 – Hautes coiffures de cérémonie portées par les évêques. Quart d’an. – 4 – Poudre de diamant servant à la taille des pierres précieuses. – 5 – Nulle chose. Sans emballage (en). – 6 – Un qui nous vient de Londres. Cervidés de grande taille. – 7 – Possessif. Domaine de chasse réservée. – 8 – Pâturage d’altitude. Petite grecque. – 9 – Pièce d’enfermement. Une Suisse allemande. – 10 – Débarrassé des broussailles. Conjonction.

5

c

c

RÉCOM5 erreurs : GRAPHIQUES PENSES 1 - Le manche de l’épuisette est plus long. CINÉMATO2 - La haie, en arrière-plan, est moins haute.GRAPHIQUES 3 - Le cœur, sur la porte, est plus bas. 4 - Une planche du toit est brisée. 5 - Un nuage de poussière en moins, derrière la vache.

9

RÉCOMPENSES CINÉMATO-

c c

7

7

PAIR

2

a

PAIR

d

7

4

d

c

c

d d

3

c

TÊTE UTOPIQUE D’ÉCREVISSE TÊTE D’ÉCREVISSE

4 DECOURS SUISSE

A B C D E F G H I J

1

UTOPIQUE

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –085 Attribution d’un matricule. – B – Aux manières quelque peu singulières. – C – Traitée avec de l’acide nitrique. Plan d’urbanisme. – D – Appareil de levage. Réception pour VIP. – E – Terres minus. Eprouver de la mauvaise humeur. – F – Prête à punir le moindre écart. – G – Note du chœur. Courant irlandais. Symbole du beryllium. – H – Elle fut la première, mais pas la dernière. Durée pour une révolution complète. – I – Sans bavure. Il est au cœur de toute chose. – J – C’est crever ou bien descendre. Partie postérieure.

6

HÉRACLÈS LA DÉBARRASSA HÉRACLÈSDELASON LION DÉBARRASSAFOYER DE SON LION FOYER

COURS DE SUISSE

6

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

7

6

a

5 5

MOTS CROISÉS

5

c

a

d

d d

3

d

b b

9

d

c c

TROP EN ROUTE 5 erreurs : DÉVOUÉS ? TROP EN ROUTE FLEUVE est plus long. PLEIN DÉVOUÉS ? 1 - Le manche de l’épuisette est moins haute. RUSSE DE VIE2 - La haie, en arrière-plan, FLEUVE PLEIN 3 - Le cœur, sur laRUSSE porte, est plus bas. DE VIE 4 - Une planche du toit est brisée.

b

c

FUTUR

FUTUR GARDIEN DE PRISON GARDIEN DE PRISON

a

b

4

d

DÉTIENNENT DÉTIENNENT MÈRE DE MARIE MÈRE DE MARIE

2

b

1

a

b

PARLER PARLERDU COIN DU COIN RELEVER RELEVER

8

a

b

LUTINS DES CONTES LUTINS DES SCANCONTES DINAVES SCANDINAVES

9

b

© EPP.

a a

FUSIONNANT FUSIONNANTHOTTE HOTTE À RAISINS À RAISINS

Verticalement – 1 – Un pacifiste convaincu. orientale. Il s’arrachait sous la torture. – 3 – Hautes monie portées par les évêques. Quart d’an. servant à la taille des pierres précieuses. HARADE emballage (en).• –Mon 6– Un qui nous vient de Londres. troisième est • Mon premier ne dort pas sous pièce de lustre. Domaine de de taille. – 7 une – Possessif. les ponts. Pâturage d’altitude. Petite grecque. – 9 – Pièce a le poil • Mon deuxième Mon tout est Indien dur. du Bengale. Suisse allemande. – 10 – Débarrassé des

Mention obligatoire : Darégal. Photo : Fabrice Subiros. Réalisation : Caroline Darbonne.

aa

Loue T3 Port Leucate, à 100 mètres de la plage et du port, parking privé, tout confort avec une grande terrasse de plein pied. libre du 20/08/17 au 03/09/17. 03.87.90.93.49

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, lib. du 01/07 au 15/07, du 29/07 au 05/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Emulsionner. Répartir la roquette dans quatre assiettes de service. Dresser les langoustines en intercalant les quartiers d’agrumes. Verser la préparation d’huile parfumée. Saupoudrer d’aneth. Décorer des zestes confits. Servir sans tarder.

cc

VOISINE VOISINE D’AIX D’AIX PETIT PÂTÉ PETIT PÂTÉ IMPÉRIAL IMPÉRIAL

5

c c

RÉPÉTÉERÉPÉTÉE ENCORE ENCORE UNE FOISUNE FOIS

6

cc

FACTEUR FACTEUR SANGUIN SANGUIN

4

a a

TACHÉ TACHÉ ET MEURTRI ET MEURTRI APPEL APPEL LANCÉ LANCÉ

Horizontalement – A – Attribution d’un matricule. quelque peu singulières. – C – Traitée avec d’urbanisme. – D – Appareil de levage. R Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes. Terres minus. Eprouver de la mauvaise humeur Réalisation : moindre écart. – G – Note du chœur. Courant Décortiquer les langoustines à cru. Disposer les galets de court-bouillon dans un faitout d’eau bouillante langoustines et les pocher mais pas la de beryllium. –salée. H –Ajouter Ellelesfut la première, 2 min. Réserver au réfrigérateur. Pendant ce temps, prélever les zestes d’une orange et d’un pamplemousse. Les confireune dans une casserole 10 min avec le sucre et un Extraire le révolution complète. – verre I –d’eau. Sans bavure. jus de ces deux fruits. Peler à vif le reste des oranges et le pamplemousse. Verser l’huile d’olive, chose. – dans J –unC’est ou bien descendre. le jus d’agrumes et le vinaigre balsamique bol. Salercrever et poivrer. Ajouter 2 c. d’aneth.

3

HALTE HALTE FOURREAU FOURREAU POUR POUR UNE ÉPÉEUNE ÉPÉE

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, dispo sept. 350 €/s. 03.87.85.33.05

Vosges La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet appart, du 29/07 au 05/08 et 19/08 au 09/09, tarif promo, vue exceptionn. 03.29.25.46.39

dd

dd

Ingrédients pour 4 personnes : 28 queues de langoustines crues, 4 oranges non traitées, 2 pamplemousses roses, 1 sachet de roquette prête à l’emploi, 4 galets de court-bouillon, 3 c. à soupe d’aneth, 1 c. à soupe de sucre en poudre, 3 c. à soupe d’huile d’olive, 1 c. à soupe de vinaigre balsamique, sel, poivre du moulin.

7

c c

REMIT ENREMIT ÉTAT ÉTAT DE EN MARCHE DE MARCHE

7

7

2

6

1

6

8

5

6

5

bb

d d

d

4

9

4

5

3

4

d

3 2

bb

MÉLI-MÉLO DE LANGOUSTINES AUX AGRUMES ET À L’ANETH

3

a a

2 1

IL AMUSE IL AMUSE LA GALERIE LA GALERIE ÉQUERRE ÉQUERRE

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

5 6 7 8 9 10 R O T A G E I N A L E S E E P O S N A L A G E R E T B E E E T R E A N T

b

b b

QUEL CHICHI ! QUEL CHICHI ! SAUVAGE SAUVAGE

JEUX

G A R E N N E

b

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 ou www.masgeorges.fr CODE WEB 184698

R E N N E S

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

PAS BIEN POLI PAS BIEN POLI SOUHAITER SOUHAITER VIVEMENT VIVEMENT

Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre à partir du 19 août au 2 septembre. 06.35.11.79.95 ou 03.87.82.06.40

V R A C

1

Barcarès, T3 loggia, bord de l’eau, park., piscine, TV, L.L., BBQ élec., 2 vélos, tout confort. 06.07.62.94.39

La Grande Motte loue studio cabine, parking, jardinet, terrasse 400 m plage, commerces, libre après le 20 août + sept. 03.87.67.08.37

2 3 4 U M E R I G I T R E R I L E S S E A E V E E T U E R

Cap d’Agde loue studio r.d.c. avec terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée prox ts commerces env. 250 m plage, du 8 au 22 le titre du film dans lequel cette vedette apparaît juillet, du 29 juillet au 5 août, duReconstituez MOTS Reconstituez le FLÉCHÉS titre film numérotées dans lequel cette lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît 19 août au 2 sept. 06.70.72.12.64grâce aux grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette CODE WEB 183185

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juuillet août - sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70

1 N O N V I O L E N T

www.telex.fr

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement de juillet à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

www.telex.fr

A B C D E F G H I J

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204

Empuria Brava Espagne loue bel appt tout conft prox tous commerces, 100 m mer, dans résidence très fleurie. 03.87.92.32.71

EAU - SAIE - AN / OCÉAN

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 182668

Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park, dispo juillet et 1ère sem. août. 03.87.64.21.97 ou 06.88.46.83.41

TELEX | Forbach | Page 19


MIEUX

DES

QUE DES

TV LED UHD 4K

LAVE-LINGE

XL cm 9 10

649,99€ *

299,99 €

499,99

7

KG

1400

dont 9€ d’éco-participation

dont 50€ de remboursement différé**

trs/min

et 5€ d’éco-participation

• Départ différé • Programme rapide 15 min • Programmateur intélligent • Economique

• Smart TV • Wifi • 3 HDMI • 2 USB

A+

FOUR INOX

299,99 €

REFRIGERATEUR COMBINE

dont 9€ d’éco-participation

299,99 €

• Nettoyage pyrolyse • Porte froide • Multifonction • Chaleur tournante • Super économique A+

dont 16€ d’éco-participation

• • • •

Capacité 307 L Froid statique Hauteur 1,75 m Super économique

LAVE-VAISSELLE

A+

dont 9€ d’éco-participation

Réglez jusqu’à 30 fois sans frais ! TAEG fixe(1)

à

299,99 €

ACHETEZ MAINTENANT & PAYEZ PLUS TARD

PORT & SANS AP OSSIER AIS DE D FR SANS

• Capacité 14 couverts • Super silence 47 dB • Economique

A+

(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Par exemple, pour un achat de 600€ intégralement financé vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe de 0%. Taux débiteur fixe 0%, Durée : 30 mois

Retrouvez nos 180 magasins sur www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

( 03 87 85 25 96

P Gratuit

ELECTROMENAGER IMAGE . SERVICES

Prix valables jusqu’au 8 août 2017, en fonction des dates légales des soldes prévues par départements. *Prix Public Indicatif. **Remboursement différé par LG jusqu’au 23 juillet. Quantités limitées uniquement au stock disponible dans chaque magasin participant à l'opération. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d'erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : JUILLET 2017. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244.

TELEX | Forbach | Page 20

2917 forbach  

2917 forbach

2917 forbach  

2917 forbach