Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES *voir conditions dans les Centres

VÉHICULE ET PERSONNE + DE 400€* D’ÉCONOMIE PAR AN pour vous et/ou vos proches. DEMANDEZ VOTRE CARTE CLUB

Une exclusivité DEKRA

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS !

MON QUOTIDIEN

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ou double vitrage ou PVC alu is, bo sur fenêtres

TVA 10 %

Nouvelle

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Depuis 1923

Tél. 03 87 28 15 48

AU NOURVIÉETAIRE

PROP

EXCLU VULCO sarreguemines

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + + pompe à eau + pose PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

sous vérification du numéro de moteur

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

12 Rue du Maréchal Kellermann -

SPÉCIAL CES OPÉRATION CAN FREINAGE GRAduND26ESjuinVAau 31 juillet

FORFAIT VIDANGE

120

45 -30 à partir de

229,00 € 369,00 € 369,00 € 409,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 419,00 € 469,00 €

%

Changement de pare-brise

jusq

sur les disques et les plaquettes

FRANCHISFEERTE ! OF

-glace

Vos essuie ou

PROMO CLIM

35 à partir de

OFFERTS !

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

REMISE IMMÉDIATE de

LES ESTIVALES DE BITCHE

Offres valables jusqu’au 17/07/17 www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

Haspelschiedt

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Exposition "Un travail de Romain : construis ta ville !" : Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim p.9

Renault Captur ZEN DCI 90 cv

ARTS DE LA RUE / MARCHÉ ARTISANAL / FÊTE FORAINE SPECTACLE NOCTURNE AU JARDIN DE LA PAIX GRAND FEU D’ARTIFICE - DIMANCHE À LA TOMBÉE DE LA NUIT

du 31/05/2013,85700 kilomètres, Garantie 12 mois

10990€

DÉCOUVREZ LE PROGRAMMME EN PAGES 16 À 17

SUR LES FENÊTRES, * ET DEVIS PORTES ET VOLETS

GRATUITS *

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

sur les fenêtres, porte entrée, volets, et portes de garage du 15 juillet au 12 août 2017

30% *

Shopping en Sarre : 14 juillet 2017 p.13

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

Remise 20%

-25 % DIAGNOSTIC

*Offre valable, du 26/06 au 31/07/2017. Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com

Chants et danses du folklore ukrainien

28 . 29 . 30 JUILLET 2017

DU 2 AU 11 MARS

pour l'achat de pneus*

Mardi 11 juillet 2017 - Voir en «Actualités» page 12

www.verrissima.fr

PORTES OUVERTES

¤

u'à

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT

PACK CINETIC BULTEX MATELAS + SOMMIER Matelas : ht22cm. Ame 16cm 100% BULTEX NANO 33kg/m3, 2 faces de couchage identiques : mousse de confort + fibres hypoallergéniques. Coutil stretch 100% polyester traité anti acariens et antibactérien. Sommier : ht14cm – Lattes en bois massif coutil assorti. Pieds en option • Pack 160 x 200 cm : 719€ +10€50 eco part • Pack 180 x 200 cm : (avec 2 sommiers 90 x 200cm) : 899€ +13€ eco part

MEUBLES-SALONS-LITERIEDÉCORATION-DRESSING LITERIE - DRESSING - CHAMBRES - RANGEMENT JUSQU’À

20 MOIS offert de crédit

*

Voir conditions en magasin

MON AUTO

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

*

MES VOYAGES

MES OFFRES EXCLUSIVES

SARREGUEMINES | 11 JUILLET 2017 | SEMAINE N° 28 | N° 1879

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités CAMPING HEIM DIANA À BRENSCHELBACH Tous les vendredis dès

14h

pizza à volonté 7€

rs tir du 3 août tous les jou

À par é 11€50 dès 17h, buffet à volont r 6€50 jou du t pla rs, jou les Tous 0

€5 Entrée, plat, dessert 11 à sous,

Billard gratuit, machines jeu de fléchettes

am Bahnhof 30 - Blieskastel / Brenschelbach 400m à droite après la frontière - 0049 6844785

Marché aux puces

Sarreinsming - Dimanche 13 août à partir de 6h

Organisé par l'Entente Sportive Sarreinsming Blies-Ebersing. Tarifs : Dans les rues du village : 2€ le ml. Dans la salle communale : 5€ la table de 1,80 m. Buvette et restauration toute la journée. Pizzas et Flamm’s à emporter à partir de 11h30. Également Fête patronale. ■ Réservations : M. Badariotti : 06 31 27 93 23 M. Contini Manfred : 03 87 98 03 09 Mme Obringer Martine : 07 54 82 94 84 M. Sins Christian : 06 29 51 43 76

Grand Bal de la Fête Nationale Volmunster

L'amicale des Sapeurs Pompiers de Volmunster organise un Grand Bal de la Fête Nationale le vendredi 14 Juillet 2017 à la place de la mairie de Volmunster. À partir de 18h : Pizza-Flamm. À partir de 21h : Bal animé par Berti's Music. ENTREE GRATUITE. Dans la soirée, retraite aux flambeaux et feu d'artifice. ■ Buvette et restauration sur place.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pas de vacances pour la Coccinelle Sarreguemines

La Coccinelle reste ouverte durant tous les mois de Juillet et d’Août. Pour la première fois, votre enfant ira à l’école, chez une assistante maternelle, à la crèche… vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d’autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d’aller à son rythme à la rencontre de l’autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d’autres enfants et d’autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s’adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d’un adulte qu’il connaît. Nul besoin d’inscription ou de rendez-vous, la Coccinelle reste ouverte pendant les vacances et vous accueille au 5, place de la Poste - 57200 SARREGUEMINES Tél : 03 55 63 00 17 E Mail : lacoccinelle@dbmail.com La Coccinelle est ouverte : Le lundi de 15h30 à 18h40. Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40. Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40. Le vendredi de 9h à 11h30. ■

Balade Nature autour de l’étang de Hoste

Avec l’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» Mardi 1er août à 20h00. Sortie pédestre, guidée par les membres de la LPO, autour de l’étang de Hoste «à la découverte de la faune et de la flore singulières à cet endroit». Durée : env. 2h00 – RDV au foyer communal. ■ Rens. /inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo. fr Site internet : www.tourisme-paysde-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ ccfmtourisme

20h30 23h00 Cérémonie, Sur les berges de la Sarre «Marseillaise» chantée Grand feu d’artifice en musique par un choeur accompagné sur le thème du 7ème art par la Musique municipale. de Star Wars à Indiana jones Défilé des Sapeurs-Pompiers tout le répertoire de John WILLIAMS De 20h à 1h, podium de variétés animé par Music Dance Connection (Parking de l’Hôtel de Ville)

Paris sera toujours Paris

En bus avec le GIC - Marche populaire Le GIC propose un départ en bus le vendredi 15 septembre à 8h parking de la Corderie à SarreUnion, retour le samedi départ de Paris à 18h. Invalides - L’Ecole militaire - Tour Eiffel - Trocadéro - Arc de triomphe - Champs Elysées Grand et Petit Palais - Pont Alexandre III - Quais de Seine - Les Tuileries - Le Carrousel - Le Louvre - Conciergerie - Hôtel de Ville - NotreDame - Quartier Latin - Panthéon - Luxembourg - Saint-Germain-des-Prés - Institut - Pont des Arts - Orsay… Prix du WE incluant le transport et l’hébergement en demi-pension : 108€ + 7€ pour la carte membre individuelle (2017-2018) en chambre double ou triple ; supplément chambre individuelle : 20€ + 3,50€ pour la marche populaire. Marche populaire (12, 16 ou 20 km) ou visites libres (Journée du Patrimoine). ■ Pour tous renseignements : GIC (Groupement d’Intérêts Culturels de la région de Sarre-Union) - 1, rue de l’École 67260 SARRE-UNION - Tél. 03 88 00 33 03 Mail : gic67@orange.fr - Site : www.gic67.fr

Marché aux puces Wittring

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 27 août 2017 au centre du village. A cc u e i l d e s ex p osants à partir de 6h00, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 2

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr


Offres valables jusqu’au 15 juillet 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

6

le kilo

Viennoises Globus

40

Tarte aux fruits soit 5€78/kg

5

la tarte de 900g

20

Lessive Persil en poudre concentré Megaperls, gel ou capsules, différentes sortes soit de 0€20 à 0€22/lavage les 40-44 lavages Couches culottes Pampers différentes tailles et variétés (de 74 à 112 couches par paquet), soit de 0€17 à 0€26/ couches

19

Neunmorgenstraße, 66424

99

de 1 à 3.256kg ou 3.212l

8

77

Wolfsau 4, 66130

Bretzels ou sticks Lorenz Saltlett soit de 4€44 à 4€94/kg

Rhum Bacardi Bianca (37.5%Vol.) ou Oakheart (35% Vol.) convient parfaitement pour la création cocktail ou en base long drink soit 12€69/l

1

8

le paquet de 225 à 250g

la bouteille de 0.7l

11

Machine à café Senseo HD7804 1.450W, réservoir 0.7l, facile à nettoyer et à entretenir, éléments compatibles lave-vaisselle, arrêt automatique, de 1 à 2 tasses, pour un café crémeux et gouteux

49 la pièce

88

Dans notre restaurant cette semaine : Filet de poulet à la méditerranéenne (sauce aux poivrons et à la tomate) accompagné de spaghettis aux herbes

5

99

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les hypermarchés Globus célèbrent le 14 Juillet !

00

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Marche populaire internationale Kalhausen

Le club de marche «Les Joyeux Maikefers» de Kalhausen, organise sa traditionnelle marche populaire internationale d’été, sous l’égide de la Fédération française des sports populaires, le dimanche 06 août 2017. Des parcours de 5, 10 et 20km sont proposés aux participants. Carte de participation : 2€ - Inscription sur place. Départs et arrivés à la salle socio-éducative de Kalhausen, de 7h à 14h pour les 5 et 10 km, et de 7h à 13h pour les 20 km. Les arrivées sont limitées à 17h. La marche est ouverte à tous. Boissons et collations gratuites aux différents points de contrôle. Un repas chaud sera servi à midi (Filet mignon farci, frites, légumes et fromage au prix de 7€) et une cafétéria fonctionnera à la salle socio-éduca-

tive toute la journée. La marche aura lieu quelles que soient les conditions atmosphériques. ■ ■ Renseignement auprès du Secrétaire M. Gross Germain au 03 87 02 14 74 ou auprès du Président M. Meyer Alexandre au 06 77 37 34 25

Grand Bal de la Fête Nationale Volmunster

L’amicale des Sapeurs Pompiers de Volmunster organise un Grand Bal de la Fête Nationale le vendredi 14 Juillet 2017 à la place de la mairie de Volmunster À partir de 18h : Pizza-Flamm. À partir de 21h : Bal animé par Berti’s Music. Entrée gratuite. Dans la soirée, retraite aux flambeaux et feu d’artifice. ■ Buvette et restauration sur place.

Organisation des collectes

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pour le vendredi 14 juillet 2017

Le service de collecte signale à la population qu’en raison de la Fête Nationale, les collectes seront les suivantes : Pour la ville de Sarreguemines : - La collecte «Multiflux» en nocturne est annulée - Toutes les autres collectes (biodéchets Cartons - Verre - DNM) chez les professionnels de Sarreguemines et dans les communes extérieures sont avancées au mercredi 12 juillet 2017. ■

Objets encombrants

Prochain ramassage La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants s’effectuera dans les communes d e Wiesviller et Woelfling-les-Sarreguemines le jeudi 13

juillet. ■ La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de Rémelfing - Siltzheim se fera le jeudi 20 juillet 2017. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h00 du matin. ■

Partir

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Frey-

Concours pétanque 22 juillet - Rémelfing

Les pétanqueurs de Rémelfing organisent un concours de pétanque le 22 juillet au château de Rémelfing. Jet de bouchon dès 14h30, avec un premier prix de 150€. Mise redistribuée. ■  ming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@ gmail.com. N’hésitez pas à nous contacter !

Recherchons exposants Behren-lès-Forbach

L ' A ss o c i a t i o n R e naissance de Behren-lès-Forbach re c h e rc h e e n c o re quelques exposants (producteurs, artisans, potiers, créateurs, com-

merçants...) pour participer à l'événement "Fête de la bière et du terroir" qui aura lieu à la carrière d'Etzling les 2 et 3 septembre 2017. Renseignements et inscriptions au 06 25 34 28 88 ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre l'Association Renaissance et devenir un membre actif, n'hésitez pas ! Contactez-nous au 06 25 34 28 88 L'association Renaissance organise tout au long de l'année, des excursions, des voyages et divers événements

Notre site : www.telex.fr

Du 10 au 30 juillet 2017

DÉPÔT SARRE-PEINTURE Place de la Grande Armée 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 52 48 • Fax. 03 87 02 49 73

r

u e h c Î a r f e d p onnez un cou

D : rs É u e T i r É é ’ t x D e t X e rs u e i r é t n i s TRAVAU o v à

-30

-30

-30

VOTRE PLAFOND «NICKEL» • Sans trace de rouleau • Facilité d’application • Anti reflets • Fort pouvoir couvrant • Bidon de 0,75L - 3L et 10L

VOS MURS TOUT EN COULEURS • Peinture murale satinée • Lessivable • Fort pouvoir couvrant • Plus de 900 teintes disponibles • Bidon de 0,75L - 3L et 10L

POUR VOTRE FAÇADE • Peinture acrylique pour façade • Très résistante aux intempéries • Lessivable • Fort pouvoir couvrant • Plus de 900 teintes disponibles • Bidon de 0,75L - 3L et 10L

%

FLUTEX 2S

-30% TELEX | Sarreguemines | Page 4

%

FLUTEX 20

%

FLUTEX 5

COUPON DE RÉDUCTION À PRÉSENTER LORS DE VOTRE ACHAT


%%%%%%%%% FETEZ ET %%%%%%%%% LE% %%%%%%% %EPARGNEZ %%%%%%%%% %%%%%%%%% %% %%

14.JUILLET

% 20

E UNIQUEMENT ACTION VALABL 2017 IL LE 14 JU LET

DE REMISE *

SUR TOUT

*

* à l’exception des articles en promotion (dans notre dépliant de la semaine 28, valable du 10/07 jusqu’au 15/07/17), animaux vivants, combustibles, articles déjà réduits, confiseries, alimentations, café, restauration, boissons, consignes, cigarettes, articles de presse, produits surgelés, produits avec vidange, cartes de recharge pour GSM, bouteilles à gaz (bouteille et contenu), cartes cadeaux, frais de livraison et frais de montage. La réduction du prix se fait directement lors du paiement à la caisse. Commandes doivent être payées ce jour-là.

D-66424 D-66679 D-66663 D-66740 D-66333 D-66482

Homburg • Am Forum 6 • Tel. 0049/68411893-0 Losheim • Saarbrücker Str. 207 • Tel. 0049/687292147-0 Merzig • Zum Wiesenhof 80 • Tel. 0049/686193962-0 Saarlouis • Schanzenstr. 18 • Tel. 0049/683150916-0 Völklingen • Zechenstr. 8 • Tel. 0049/6898515500 Zweibrücken • Wilkstraße • Tel. 0049/63324785-0

D-66115 Saarbrücken-Saarterrassen • Käthe-Kollwitz-Str. 16 Tel. 0049/68195828-0 GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel) TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

AGGL’EAU ACADEMIE

Au Centre Nautique de Sarreguemines Activité proposée par le Centre Nautique, l’Aggl’Eau Académie accueille aux vacances scolaires des enfants âgés de 5 à 7 ans qui souhaitent se familiariser avec le milieu aquatique, condition indispensable pour l’apprentissage de la natation. Les enfants doivent être âgés de 5 ans (révolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas avoir plus de 7 ans. Encadrée par 2 éducateurs sportifs, l’activité se présente sous forme de stage de 5 jours (sauf le mardi 15 août où il n’y aura pas d’activité ce jour-là), de 9h à 10h30. Pour les vacances à venir, l’Aggl’eau Académie est proposée du : - lundi 17 au vendredi 21 juillet ;

Postes à pourvoir pour

L’APPRENTISSAGE 2017 TRANSFRONTALIER

Un boost pour ta carrière ! DIPLÔME PRÉPARÉ DANS UN CFA LORRAIN

CAP Réparation des carosseries Bac Pro Réparation des carosseries CAP Menuisier fabricant de menuiserie, mobilier et agencement OU CAP Menuisier installateur OU BP Menuisier BP Restauration

PRATIQUE DANS UNE ENTREPRISE SARROISE Mosolf Logistics & Services GmbH à Überherrn Rudolf Dahlem GmbH à Kleinblittersdorf Hotel Bawelsberger Hof à Dillingen

BAC Pro Commerce

Plusieurs filiales supermarchés en région frontalière avec fréquentation d’une clientèle allemande et française

BAC Pro MELEC BTS Electrotechnique BTS Services informatiques aux organisations BTS MUC BTS NRC

Elektro-Fernseh-Röder à Losheim Michelin Reifenwerke KGaA à Homburg OVH GmbH à Sarrebruck Möbel Martin à Sarrebruck WPK Nutzfahrzeugteile à Rehlingen-Siersburg

Contactez les deux chargés de mission pour plus de renseignements :

Franziska PRINZ & Julien ROBICHON : 0049 681 944 5437 franziska.prinz3@arbeitsagentur.de saarbruecken.grenzueberschreitende-ausbildung@arbeitsagentur.de

Agentur für Arbeit • Hafenstr. 18 • D-66111 Saarbrücken

TELEX | Sarreguemines | Page 6

- lundi 24 au vendredi 28 juillet ; - lundi 31 juillet au vendredi 4 août ; - lundi 7 août au vendredi 11 août ; - lundi 14 août au vendredi 18 août (attention, pas d’activité le mardi 15 août) ; - lundi 21 au vendredi 25 août. Le nombre de places pour chaque stage est limité et les inscriptions se font à l’accueil du Centre Nautique pour 1 semaine de 9h à 10h30 à partir du lundi 03 juillet prochain. Les documents d’inscription (fiche médicale d’urgence et fiche d’inscription) sont disponibles à l’accueil de l’établissement ou en téléchargement sur le site de l’Agglo www.agglo-sarreguemines.fr. Un certificat médical de l’enfant sera également nécessaire pour participer à cette activité. Le tarif par enfant est de 15 euros la semaine.

L’établissement n’ouvrant ses portes qu’à 10h, les parents ne peuvent pas assister aux séances (sauf le mercredi ou le Centre Nautique ouvre à 8h). ■

Découvrez la Ligne Maginot aquatique

Entre Sarralbe et Hoste

Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en voitures particulières en direction de la vallée du Mutterbach, entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot

Aquatique. Attention inscriptions obligatoires dans votre l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach ou du pays de Sarreguemines (visite soumise à conditions). Durée : 3 à 4 heures. Tarif : 5 euros (gratuits pour les – de 16 ans) Dimanche 6 août 2017 ■ ■ Heure et lieu de Rendez-vous communiqués au moment de l’inscription à : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare - Hombourg-Haut - Tél. : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr ou Sarreguemines Tourisme 11 rue du Maire Massing - Sarreguemines - Tél. : 03 87 98 80 81 Mail : contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarreguemines-tourisme.com

L’apprentissage transfrontalier Sarre-Lorraine Un tremplin pour votre avenir ! Un apprentissage en alternance des deux côtés de la frontière : la partie théorique dans un CFA lorrain, la partie pratique dans une entreprise en Sarre – ou vice versa. Ce modèle de l’apprentissage en alternance est possible depuis 2014 grâce à « L’Accord cadre relatif à l’apprentissage transfrontalier Sarre-Lorraine » qui a été signé par la Ministre-Présidente de la Sarre, Madame Annegret Kramp-Karrenbauer et Monsieur Jean-Pierre Masseret, ancien Président du Conseil Régional Lorraine. Depuis longtemps déjà, les marchés du travail sarrois et lorrain sont étroitement liés. Dès lors, il est d’autant plus important de simplifier et de faciliter les échanges entre les deux pays. Avec la réalisation de la partie pratique de l’apprentissage dans une entreprise de la région voisine et la partie théorique enseignée dans un centre de formation du pays d’ori-

INFOS & CONTACT :

gine, les compétences linguistiques nécessaires pour exercer un métier peuvent être acquises dans les deux langues pendant le temps de formation afin d’être employées à la fin de l’apprentissage. Deux chargés de mission, financés par la « Bundesagentur für Arbeit » et la Région Grand Est, informent et accompagnent les jeunes intéressé(e)s et les entreprises. L’apprentissage transfrontalier est possible pour tout jeune ayant entre 15 et 30 ans préparant un diplôme de niveau V ou IV (CAP, BP, Bac Pro) jusqu’au niveau III (BTS). Pour cette démarche, les chargés de mission aident dans la réalisation du dossier de candidature et la recherche d’une entreprise. Ils soutiennent également les entreprises à trouver des jeunes apprentis de l’autre côté de la frontière. Une expérience interculturelle, exceptionnelle et très enrichissante. Un véritable boost pour ta carrière ! ■

Franziska PRINZ & Julien ROBICHON Tél.: 0049 681 944 5437 // E-Mail: franziska.prinz3@arbeitsagentur.de E-Mail: saarbruecken.grenzueberschreitende-ausbildung@arbeitsagentur.de Agentur für Arbeit // Hafenstr. 18 // D-66111 Saarbrücken


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... 3 jours de fête à Europa-Park

Du 14 au 16 juillet - La Fête française et la Journée de l’Alsace s’installent dans le quartier français.

• 14 et 15 juillet - Fête française Pendant deux jours, les visiteurs français se sentiront comme à la maison à Europa-Park ! Les spécialités de l’Hexagone seront à découvrir dans le quartier français grâce aux exposants : les vins d’Alsace «Materne Haegelin & Fils», les sirops «Mami’s Bredele», les confitures de «Confitures Paulen». Petits et grands peuvent se faire tirer le portrait par un caricaturiste, se choisir une belle illustration alsacienne de «Jeannala et Seppala» ou faire le plein de bijoux chez «Anne Mai» et «Pompompidou ». Animations dans le quartier français : - 14 juillet : le bal musette de «Franck et les Canotiers» Exposition de 2 CV - 15 juillet : concert de chansons françaises d’antan «La Camelote d’antan» Brioche Pasquier proposera également une animation.

• 16 juillet - Journée de l’Alsace Le Pays des cigognes est l’invité de marque d’Europa-Park ! Cette journée permet de découvrir les atouts touristiques de la région, avec notamment la présence d’Alsace Destination Tourisme, mais aussi son savoir-faire artisanal et ses spécialités culinaires. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront déguster les vins d’Alsace « Gustave Lorentz » et découvrir les exposants : «Mami’s Bredele», «Confitures Paulen» «Anne Mai», «Pompompidou», «Savonnerie Scala» et «Jeanne et Seppala».

Spécialiste en mariages, anniversaires, toutes soirées festives privées ou publiques, CE, inaugurations...

ANIMATIONS • LOCATION F sebastien James Thomas 06 59 01 53 08 sebastienthomas83@outlook.fr 13 Groupes folkloriques animeront la journée, pour une ambiance typiquement alsacienne ! Robin Leon, le vainqueur 2016 du concours des jeunes talents d’«Immer wieder sonntags» ouvrira, en chanson, les festivités ! ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Parking gratuit

s u o v z e i r Ou au e s o h c e prévu autr ? é i r é f r u j pour ce o ck. asar à Sarrebru rb a a S u a : é ri es un jour fé 0h Faire ses cours rture jusqu’à 2 ve u o : i d re d n Ce ve

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de TELEX | Sarreguemines | Page 7 SBS_617.220_AZ_VOF_1407_211x193mm_frz.indd 1

29.06.17 16:39


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Santé

ILLET 2017 DU 10 AU 16 JU E

OP VOTRE HOROSC

-40

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Travail, affaires, vous saurez prendre les bonnes initiatives pour avancer. Finance, pas question de jouer les cigales. Côté cœur, à deux, vous aurez des discussions et ce sera l’occasion de mettre les choses à plat. Seul, besoin de sensations fortes. Forme, solaire. Chiffres chances. 1.7.11.

TAUREAU

Vos affaires avancent grâce à des démarches bien menées. Finance, de la chance en argent. Côté cœur, vous cherchez des bons plans pour les vacances. Seul, si quelqu’un vous plaît, il devra d’abord faire ses preuves. Forme, moral variable. Chiffres chances. 3.5.13.

GÉMEAUX

Pour vous, rien que du bon ! Des projets de travail porteurs. Des finances qui s’annoncent positives. Côté cœur, seul ou à deux, ce sera encore mieux que dans vos rêves. Forme, moral au top. Chiffres chances. 6.8.12.

CANCER

Même si tout n’est pas simple, les possibilités d’agir seront là, dans votre travail comme sur le plan des finances. Côté cœur, seul ou à deux, ce sera un temps de pause pour respirer et faire le point. Forme, mettez-vous au vert. Chiffres chances. 2.5.12.

LION

Avec Mercure dans votre signe, vous serez toujours en actions. Travail, sport, sorties... au risque de vous épuiser. Finance, bonnes négociations. Côté cœur, à deux, évitez les provocations. Seul, Vénus peut vous faire une belle surprise. Forme, marquez des temps de pause. Chiffres chances. 4.7.10.

VIERGE

Entre cogitations extrêmes et envie de décrocher de ce qui vous préoccupe, pas évident de trouver le bon équilibre. Finance, bonne période pour régler des affaires en cours. Côté cœur, le moment rêvé pour tomber amoureux ou faire votre demande en mariage. Forme, méditez. Chiffres chances. 5.9.11.

Par ROSE-CÉCILE

TELEX | Sarreguemines | Page 8

LE SPÉCIALISTE DES SALONS EN CUIR

Avec les forces planétaires qui traversent votre signe, vous irez de l’avant, avec une volonté et une énergie, à en épater plus d’un. Finance, vos comptes joueront au yo-yo. Côté cœur, c’est une envie de liberté qui prime avant tout. Forme, mal de dos, changez de matelas. Chiffres chances. 1.9.18.

SCORPION

Même si vous n’échappez pas à certaines tensions, les bonnes choses prendront le dessus, à travers des activités intéressantes et une arrivée d’argent. Côté cœur, à deux, l’amour de vos proches vous portera. Seul, l’amour vient chambouler vos plans. Forme, surexcité. Chiffres chances. 2.4.6

SAGITTAIRE

Si vous travaillez, vous vous contenterez d’assurer une permanence, dans une ambiance détendue. Pour les plus chanceux, il sera question d’un repos bien mérité. Finance, restez sage. Côté cœur, les célibataires seront les plus privilégiés. Forme, soignez-vous avec les plantes. Chiffres chances. 4.8.10.

CAPRICORNE

Des luttes de pouvoir ou des conflits d’intérêts. Pour vous en sortir au mieux, évitez les prises de positions trop radicales. Finance, l’argent circule librement... Côté cœur, à deux, évitez les rapports de force. Seul, difficile de refaire confiance. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3.5.13.

VERSEAU

Même si l’énervement est souvent présent, vous gardez votre cap. Travail, questions matérielles, vous prenez les bonnes décisions. Côté cœur, à deux, vous fuyiez la routine. Seul vous vivez en mode séduction. Forme, vous êtes décidé à vous prendre en main. Chiffres chances. 7.9.11

POISSONS

Dans l’ensemble, vous aurez droit à une semaine agréable. Partage entre des moments de détente et des actions professionnelles. Finance, évitez les achats compulsifs. Côté cœur, à deux échanges doux et tendres. Seul, ouvrez-vous d’avantage. Forme, ne vivez pas à des rythmes trop décousus. Chiffres chances. 2.7.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

rose cécile voyance

SOLDES

-55 JUSQU’

BALANCE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

%

PLUS DE ES ÈL 100 MODÉS S O EXP

Amour, santé, finance... BÉLIER

-50

%

-30

%

A

% te n gratui Livraiso aine. en Lorr ent m ie té de pa Possibili sans frais pour fois 5 à u’ ! jusq çais les Fran çais ! rlons fran Nous pa

*offre valable jusqu’au 31/07/2017 inclus, uniquement sur les modèles désignés et non cumulable

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et inscriptions au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Éditeur responsable: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · design www.pavonet.be

Comprendre, Échanger, Gérer

LEDERLAND SARREBRUCK · WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · +49 (0)681/8579 7777 · Heures d’ouverture: Lundi - Samedi de 10-19h

Diabète

Apprendre,Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’env. 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne,...), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Fr.-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Rens. et Inscriptions GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Visitez notre site : www.telex.fr

Journée de courses Dimanche 16 juillet Hippodrome de Zweibrücken

Traditionnelle journée de courses d’été. Dimanche 16 juillet à la Roseraie. Le club de courses a organisé 6 courses de plat et 2 trots attelés. La première course commence à 14h. Possibilité de parier sur toutes les courses aussi sur internet et sur d’autres terrains. Les tarifs d’entrée sont abordables : six euros, tarif réduit trois euros, entrée libre pour les enfants jusqu’à 18 ans. Les membres et les amis du club organisent également une petite restauration à des prix adaptés pour les familles. Laissez-vous enchanter par le monde magique des chevaux….. Alors à bientôt ! ■

Plus d’informations sur :

■ www.pfaelzischer-rennverein-zweibruecken.de


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Sorties avec l’association Détente Loisir 57 Europa Park - Disneyland Paris - Prague - Londres

L’association détente loisir 57 organise en bus de tourisme une sortie à Europa Park le samedi 22 Juillet au Tarif de 55€ /adulte. Parc ouvert jusqu’à minuit avec en clôture un magnifique feu d’artifice. Week-end 26 /27 Août  un séjour à Disneyland Paris. Tarif à partir de 200€/ adultes (tarif en fonction du nombres d’adultes par chambres tarif enfants nous consulter). Ce tarif comprend le transport, l’entrée aux 2 parcs, les 2 jours 1 nuitée à l’hôtel SANTA FEE de Disneyland avec petit déjeuner (pension complète ou demi pension nous consulter).  L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner).   Tarifs sur chambres double.  Association affilié à la chambre des association  sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter notre  page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net  

LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN HAUT DE GAMME, ACCESSOIRES ET DÉCORATION

DESTOCKAGE de notre show-room de 300 m2

Les activités ES ! IMMANQUABL

Rassemblement

Nous parlons français

voitures anciennes

➡ ➡

➡ TOTAL MC DONALD A 320 FRANCE

www.kf-moebel.de

STIRING-WENDEL

MERCEDES

66117 SARREBRUCK • Tél. 0049 681 84 49 60 13

EVS

A6 ALLEMANGE

Untertürkheimer Str. 21a • Industriegebiet Süd Brême d’Or

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h • Samedi de 9h à 16h

DEUTSCHE POST ADAC

L’ACL de Richeling organise le 20 août à Richeling (57) un rassemblement de voitures anciennes Youngtimers et d’exceptions au foyer communal, restauration, buvette, diverses animations tout au long de la journée, tombola. La totalité des bénéfices de cette journée sera reversée à « L’Association Petits Princes » qui réalise les rêves d’enfants gravement malades. Une surprise attend les 70 premières voitures sur place !! ■ 

ALDI

Partez à l’assaut des sommets des Vosges du Nord sans effort (ou presque) !

La ville de Niederbronn-les-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies.

Infos :

■ Mail : comite.apvs@gmail.com

Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne.

Exposition

Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dispose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■

« Un travail de Romain : construis ta ville ! » Jusqu’au 5 novembre 2017, découvrez l’exposition interactive « Un travail de Romain : construis ta ville ! » présentée par le Conseil Départemental de la Moselle et le Saarpfalz-Kreis au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim. Les enfants s’initieront à la vie romaine grâce à 14 ateliers manuels et pourront se tester sur les fondamentaux de la construction romaine : Comment une ville est planifiée ? Comment élevait-on un toit ou un arc en plein cintre ? Quels outils utilisaient les Romains ? Les enfants pourront s’amuser, expérimenter, et toucher dans le but de découvrir toute l’ingéniosité des artisans et des architectes de l’Empire romain. Une véritable immersion dans le monde romain tout en étant vêtu comme eux ! ■ LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE ET LE SAARPFALZ-KREIS PRÉSENTENT

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

© Dpt57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Fotolia - © Landesmuseum Württemberg, Stuttgart, Fotos: Hendrik Zwietasch

ACTIVE EXPOSITION INTER

15 MARS

5 NOVEMBRE

2017

www.archeo57.com

■ Infos pratiques : Location du 1er avril au 31 octobre Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée Rens.au 03 88 09 13 00 ou sur le site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr Réseau Movelo : moveloalsace.fr

Une production du musée des enfants Junges Schloss du Land de Wurtemberg, Stuttgart

Infos :

■ Exposition du 15 mars au 05 novembre 2017

Infos et tarifs sur : www.archeo57.com ou au 03 87 35 02 20 Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 1 rue Robert Schuman, 57200 Bliesbruck.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Balade gourmande à Hoste

SARRALTROFF • 23 juillet 26ème FÊTE ESTIVALE FOIRE À LA BROCANTE

Dimanche 3 septembre 2017

10 km de plaisir et de bons petits plats à savourer sans modération... Étangs, forêts, paysages, nature, patrimoine, accueil et bonne humeur. Mets et accords vins* goûteux et ragoûtants… le tout en une seule et même journée ! Nouveautés : parcours, traiteur, tranche horaire «priorité aux célibataires» ! Pour réserver votre créneau horaire, inscrivez-vous dès aujourd’hui pour une balade au vert. ■ *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Plus d’Informations : Office de tourisme CC-Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Du lundi au vendredi 9h-11h45 et 14h-17h45 ou Mairie de HOSTE - Tél. : 06 86 34 08 57

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 12 Juillet au Mardi 18 Juillet 2017

de Nou la ve se au m té ain e

SPIDER-MAN : HOMECOMING

Peter rêve de se prouver qu’il est plus que le sympathique super héros du quartier. L’apparition d’un nouvel ennemi, le Vautour, va mettre en danger tout ce qui compte pour lui... ■ Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h. Vendredi et Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h15 en 3D. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

MISSION PAYS BASQUE

Mercreid, Jeudi, Lundi et Mardi : 13h45, 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

THE LAST GIRL

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 13h45.

MON POUSSIN

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45, 16h et 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 16h et 17h45.

BAYWATCH : ALERTE A MALIBU

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h30. Dimanche : 11h et 20h.

LE GRAND MECHANT RENARD

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 15h45.

LA MOMIE

CE QUI NOUS LIE

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30. Vendredi et Samedi : 17h30 et 20h.

PIRATES DES CARAÏBES : LA VENGEANCE DE SALAZAR

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 13h45.

MOI, MOCHE ET MECHANT 3

AVA

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h.Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 17h45.

LES HOMMES DU FEU

Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche : 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h.

THE JANE DOE IDENTITY

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45 et 20h. Dimanche 11h, 13h45 et 20h.

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 15h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 15h45, 20h et 22h30. Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 15h45. Vendredi et Samedi : 15h45 et 22h30.

TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45 et 20h.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Mitt’HIM

Du 21 au 23 juillet 2017 Mitt’HIM est un festival de musique chrétienne organisé chaque année en Juillet par l’Association sans but lucratif Event4HIM à Mittersheim. Du vendredi 21 au dimanche 23 juillet 2017 soir, cinq concerts rassembleront des personnes de toutes races, cultures et croyances autour de la musique Gospel. L’accès est GRATUIT, le but recherché étant de promouvoir des valeurs telles que la tolérance, le respect, l’entraide, la vraie amitié dans une ambiance festive, la réconciliation des générations et autour d’artistes talentueux : Gregory TURPIN, Philippe DECOURROUX, Jessica DORSEY, SAVE MY SOUL... ■ 

Infos :

■ Retrouvez-nous sur notre site http://www.mitthim.fr

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 15h45. Vendredi et Samedi : 15h45 et 22h30.

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 16h30. Vendredi et Samedi : 16h30 et 22h30.

OZZY

Brocante - Vide-greniers - Artisanat Sanglier à la broche - Soirée pizza - flamm - Concert Ma Bonne Étoile Réservations https://www.mybrocante.fr/m/253 • Infos 07 81 62 88 10

GRAND FROID

EVERYTHING, EVERYTHING

SALES GOSSES ■ AVANT-PREMIÈRE Le Dimanche 18 juillet à 15h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Fête d’été

Frohmuhl (67) - 22 et 23 juillet L’amicale des sapeurs pompiers de FROHMUHL organise le samedi 22 Juillet à partir de 19h et le dimanche 23 Juillet à partir de 12h sa traditionnelle fête d’été sous chapiteau. Entrée gratuite et animation par Jacky Melody. Buvette et restauration sur place : À midi, sanglier à la broche. Tartes flambées et pizzas en soirée ! ■ 

Marche populaire Bliesbruck

L’Association des Arboriculteurs de Bliesbruck organise le Vendredi 14 juillet : • À partir de 6h30 : 3ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV Parcours Adapté, 10 kms et 20 kms • À partir de 12h00 : Repas de midi. Au tarif de 9 € : Goulasch Hongrois, Spaetzle, Fromage, Dessert • À partir de 19h00 : Bal Populaire animé par Marc Walter - Pizzas, Flammes au feu de bois. • À 23h00 : GRAND FEU D’ARTIFICE Buvette et restauration sur place tout au long de la journée : café, gâteau, manèges pour les plus petits. Parking assurré.

Infos :

■ Mr Olivier Freyermuth 06 35 78 69 50

olivier.freyermuth@numericable.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 10


Tous les lots sont disponibles au TELEX de Sarreguemines

s entrées Les gagnants de pique ym pour la Piscine ol nt : so h ac de Forb ling 1. WEISSE GREGORY - Ipp pe rip Alt LEA TER 2. SPAE Sarreguemines 3. BOURGEOIS LUCIE Sarreguemines 4. LIENHARDT MICHEL rreguemines Sa L 5. LEMMEL MURIE Sarreguemines 6. DINDINGER DIDIER Sarreguemines 7. ZOUAID MUSTAPHA Benestroff Y 8. CASPAR GREGOR Herbitzheim A ILL 9. MULLER PRISC ufgrange Ne M RIA MY 10. POHL rreguemines 11. AREND CAROLE - Sa guemines rre Sa 12. LANG MAGALI emines gu rre Sa RIE 13. KLING MA - Valmont 14. KARCHER MURIELLE ling IDMANN DOMINIQUE - Ipp 15. WE

s t a t l Résu U E J D GRSAAINN T PAUL 2017

s entrées Les gagnants de o ly pour le Ca ps : nt de Sarrebruck so rkirch ide Gu E RIN ND 1. JANSEN SA rsviller ebe Far D ME HA MO E 2. BEKROUCH lbe rra Sa 3. STROH MURIELLE ebenhouse 4. LEHMANN CINDY - Gu melfing Ré INE RT 5. BELLO MA tzheim 6. LADAIQUE LAURA - Sil Cocheren 7. KUCZERYNA MONIQUE guemines rre Sa LLA 8. RAYMOND RAPHAE g lvin Ho INE UL PA R 9. MULLE em gu rre ines . SIEBERT VIRGINIE - Sa 10

s entrées Les gagnants de te-Croix pour le Parc Sain nt : de Rhodes so lving 1. DITTMER THIERRY - Ho sbruck Ro RE RO AU D UTERAN 2. SA

s entrées Les gagnants de Forum a m né pour le Ci es sont : de Sarreguemin rreguemines 1. WAGNER PIERRE - Sa sbliederstroff 2. THIL CHRISTOPHE - Gro bling E NE 3. DE SOUZA RE Die emines gu rre Sa ICE UR 4. RUFF MA ht uc 5. LEVY CHANTAL - So emines gu rre Sa 6. VOLZ CHRISTIANE irch isk We A AR LLER CL 7. SCHA

s entrées Les gagnants de Therme nd la pour le Saar rf sont : de Kleinblittersdo E - Folschviller 1. SZALKOWSKI SOLANG - Willerwald 2. DORAPONTI VALERIO - Ippling ME 3. POTIER GUILLAU Hottviller S GE OR 4. KRENER GE bling 5. VELT GIOVANNA - Die

s entrées Les gagnants de pa Park ro Eu rc pa pour le de Rust sont : ndling 1. OSTER AURORE - Hu iederstroff sbl Gro E RIN 2. THUNSER CA

Bravo à tous et un Grand merci à nos Partenaires !

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

70ème anniversaire Fête d’été à la Piscine Olympique Forbach

Haspelschiedt - Mardi 11 juillet 2017

À 20h00 à la salle socio-culturelle. Tickets en pré-vente à la mairie et à l’accueil du camping : 7€50. Caisse du soir : 9€00. Ouverture des portes à 19h30. Petite collation et boissons avant, à l’entracte et après le spectacle.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Du 28 juin au 13 juillet 2017

Le SR Baerenthal vous conSvie à son 70ème anniversaire les 21, 22 et 23 juillet au stade Neufeld ! De nombreuses animations dès vendredi soir avec une soirée karaoké. Le samedi à 14h se tiendra un tournoi de Babyfoot Humain, suivi à 17H du match SRB - Ernolsheim/Saverne avant d’entamer la soirée Beach Party avec DJ Max Berg : dress code tenue de plage ! Le dimanche dès 10h, c’est tournoi inter-quartier et démonstration de danse country. Restauration sur place : grillade, flamm’s. Entrée gratuite. ■ 

Infos & réservations : ■ Tél. 06 88 80 28 67

ANIM’EAU

Au Centre Nautique de Sarralbe

Anim’Eau est une activité proposée lors des vacances scolaires de cet été à la piscine communautaire de Sarralbe. Cette activité gratuite est entièrement basée sur des animations, des parcours sportifs et des jeux en milieux aquatiques. Elle est destinée aux enfants âgés de 6 à 11 ans. Encadrée par un éducateur sportif, l’activité se présente sous forme de sessions de 5 jours (sauf le vendredi 14 juillet et le mardi 15 août où il n’y aura pas d’activité ce jour-là), de 14h45 à 16h15. Anim’eau est proposée du : - mardi 11 au samedi 15 juillet (attention pas d’activité le vendredi 14 juillet) ; - mardi 18 au samedi 22 juillet ; - mardi 1er août au samedi 5 août ; - mardi 8 août au samedi 12 août ; ©Fotolia - mercredi1 16 août au samedi 19 août (attention, pas d’activité le mardi 15 août) ; NOUVEAU Le nombre de places disSERVICE ponibles étant limité, la priorité sera donnée aux enfants qui habitent dans l’une des 38 communes de l’Agglo. Ils doivent être âgés de 6 ans (révolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas * avoir plus de 11 ans. Les enfants qui veulent participer à cette activité doivent disposer d’un document d’aisance dans l’eau (diplôme de natation ou « pass Anim’Eau »). Le nombre de places pour chaque stage est limité et les inscriptions se font à l’accueil de la piscine de Sarralbe. Les documents d’inscription (fiche médicale d’urgence et fiche d’inscription) sont disponibles à l’accueil de l’établissement ou en téléchargement sur le site de l’Agglo www.agglo-sarreguemines.fr. Un certificat médical de ZAC Neunkirch - à côté du Grand Frais l’enfant sera également 7, rue Mal Kellerman • SARREGUEMINES nécessaire pour participer à cette activité. ■ 03 87 09 36 60

olairre c s e te s is li e tr o v t e s Sur lles sac

-20

%

823054700

Un cadeau suprise sur présentation de cette publicité

*Hors *Ho rs promotions promot motion ions ion enn cour cours, c cal calculatr calculatrices, calculatr atrices, ices, cartou cartouches touches touche ches d’en d’encre ’encre et ga ’en gamme Montblanc.

Chants et danses du folklore ukrainien

La Piscine Olympique de Forbach organise sa première fête d’été le 16 juillet de 9h à 19h dans son grand parc arboré. Petits et grands pourront se divertir avec des structures gonflables, des parcours à boules, des jeux anciens en compléments des loisirs aquatiques de 11h à 17h. Un tarif unique de 2 euros sera appliqué pour toutes les activités proposées. Une petite restauration en supplément (saucisses, merguez, frites) ainsi que des boissons sans alcool seront proposés au public. En famille, entre amis ou en solo, la piscine Olympique vous accueillera tout au long de la journée dans un cadre festif et sympathique. ■ ■ Tout renseignement au 03 87 85 92 91 ou sur Facebook.com/piscinedeForbach

21, 22 et 23 juillet

TELEX | Sarreguemines | Page 12


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

REPRISE de 150€ à 760€ SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

VENTES

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds lot de 2000 pots à miel en plast. transpar. à facette - Miel de France - prix 200 €. 03.87.87.36.27 Vds tondeuse gazon tractée avec panier : 120 € + tondeuse tractée sans panier : 80 €. 06.63.19.10.67

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds grumes noyer L 3 m diamètre 0,61 cube 0,88 m3, prix 200 €. 06.19.67.16.70

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

Vds étais métalliques, madriers, échaffaudage roulant ou fixe. 06.68.95.26.58 Vds motoculteur Kubota T520 avec charrue japonaise, fraise rotovator + faucheuse, peut être vdu séparément, prix 1.150 €. 06.68.95.26.58 Vds insert de cheminée avec habillage en pierres, peu servi, prix 150 € à déb. 03.72.69.82.92 ou 06.73.49.10.04 Vds mach. à laver Miele 1.400T./min., très bon état, possibilité livraison, prix 220 €. 00.49.1787020502

Vend cause maladie, machine à tricoter neuve Silver Reed SK 280, complète avec double fronture, chariot à jour lc2, changeur de couleur, acheté le 14/01/2014, machine très bon état, a servi 4 heures, valeur neuve 2.571 €, vendue 2.200 €, prix ferme. 09.51.93.18.25 CODE WEB 183772 Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é., prix 130 €. 06.21.62.00.55

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

14 JUILLET 2017

e r r a S a l z e vr Décou

G! RNÉE SHOPPIN U JO E N ’U D Z E PROFIT www.bauhaus.info

Vds salon cuir : canapé 3 pl. - 1 faut. - table basse, le tout en bon état, prix intér. + 4 chaises style "seigneur" à bon prix. 03.54.88.18.11 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds chaudière fuel compl. De Dietrich GT200 avec brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, 1.000 €. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34 Cse santé vds stock pour marché aux puces : linge, vaisselle, livres, px à convenir. 03.88.91.35.47

Le 14 juillet ouvert de 8 à 20 h ra!

Une visite qui vous profite

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

ACHATS

ADHÉRENT AU

ISSN° 1293-6316

Retraité habitant à Hartrize : secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur de pavillon individuel. Produit de qualité fabriqué sur mesure. Dimensions : largeur : 105cm, hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifé à 120 € (300 € neuf). Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. me contacter uniquement 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Disponible de suite. Voir photos ci-dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. Affaire à saisir. CODE WEB 184455

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone: 00 49 68 31 76 98 40

Bouzonville

Dillingen

D65

A8 B405

B269

Saarlouis

A620

D-66763 Dillingen, Uferstraße 9 Téléphone: 00 49 68 31 90 83 0 D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone: 00 49 68 18 41 21 70

L167

Ensdorf

Creutzwald B51

E25

E50

B41

Saarbrücken

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183678

ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183677

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183679

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 183676

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

JE PASSE MA

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Baignoire d’angle en acryl. vert pâle pour réutilisation ou bassin ext., gratuit contre enlèvement. 03.87.96.04.10 CODE WEB 183795

OBJETS -70€

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds charrue anc. déco : 40 €, coupe-carrelage 60cm : 20 €, scie à onglet manuelle : 10 €, table boucher bois (à raboter) : 20 €. 03.87.07.80.52

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


OBJETS -70€

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX

A réserv. 4 chiots Teckel nain poil long nés le 11/06, dispo à part. 07/08, 3M. 1F., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269606598467, prix 520 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

AUTOMOBILE

Mégane CC 2L. inj. 136 CV an. 2005, 2è main, entr. Renault, 77.000 km, carnet à jour, CT OK, coul. bordeaux métal., cuir, clim. auto, ord. bord... 5.200 €. 06.83.24.08.77

GARAGE GERARD

Kangoo 1.5 DCi Privilège, 2007, 150.000 km, C.T.-distri-révisions à jour, prix 3.990 €. 06.37.35.36.07

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds vélo fille Hello Kitty, 16 pouces avec petites roues et fanion, bon état, prix neuf 140 € vendu 60 €. 06.84.71.06.27 CODE WEB 183717

Les annonces

Fer et Métaux suivant le cours

Vds chiots Teckel nains et extra-nains, poil dur, 3M. + 2F. nés 01/05, mère 2HCS544, LOF tat. vacc, SIREN 390916807, facil. paiem. 06.86.86.34.46

(adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

DIVERS

RENAULT

Cher. 1 partenaire de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 06.62.18.92.41

Vds Clio 3 Diesel 1.5 DCi 75, jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état, prix 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

"Bijou" perdu depuis le 21 juin à Woustviller, très craintif, porte collier noir, si vous pensez l’avoir aperçu, contactez moi. 06.68.51.45.47 CODE WEB 184010

Service de débarras gratuit si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... 06.73.07.98.19

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller, Hambach + golf. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 183426 A rés. chiots Bouvier Bernois 2M. 2F., pucés vacc., mère 250268712328160, SIREN 34413297200011. 06.03.03.26.17 ou 06.29.15.38.48 Vds 6 magnifiques bb type Maine Coon, non LOOF, seront pucés, vaccinés, certificat de bonne santé à leur départ, puce 250268501150883, 450 €. 06.33.07.56.26 CODE WEB 184319

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Vide maison 57 débarrasse tout de A à Z, travail propre, rapide et soigné. 07.83.47.33.54

Vds canaris blancs - huppés panachés : 20 €/pce et vds cages 25 €/pce. 06.30.57.78.96 A réserv. 4 chiots Yorkshire Morkie nés le 02/06, dispo 29/07, 1M. 3F., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269602386370, prix 680 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Nautisme! A saisir bâteau Vedette plaisance - pêche, bon état, 5.70m avec cabine + remorque, entretien régulier, visible à Forbach, 5.800 €. 06.27.63.10.27 CODE WEB 183187

A vendre 5 chiots Teckels standards poils dur sanglier, portée de 6, Teckels LOF pucés, vaccinés, mère 2GCX024, parents extra chasse et recherche, nés le 11/05, dispo le 11/07, 2 femelles et 3 mâles, élevés en famille, 700 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 183365

Donne, à qui veut : grand orgue électronique iubilaeum 32 viscount digital sampling. 03.87.91.38.14

Vds fem. Berger Belge Malinois non LOF, 3 ans, pucée 250268801428089 - vacc., sociable, bon chien de garde, siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

A réserver 5 chiots Epagneul Breton Lof numéro de portée 2017024150-20171, pucés, vac, mère 250269604806523, mâles : 650 €, femelles 800 €. 06.35.40.10.18 A réserv. 5 chiots Yorkshire petite taille nés le 15/06, dispo à part. 10/08, 4F. 1M., vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269602386370, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds jeunes pigeons blancs, 7 € le couple. 06.17.09.66.14

PEUGEOT ■ RENAULT

CLIO 4 1,5L DCI 90 CV LIMITED DELUXE ROUGE FLAMME - NEUF 21752 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

www.garagegerard.multimarque.fr

208 STYLE PURETECH 82CV GRIS SHARK -NEUF 19108 € = 13490 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT

2008 1.2 PureTech 110 S&S ACTIVE PLUS - BLANC NACRE - NEUF 22490 € = 17990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD ■ RENAULT

CLIO 4 0,9L TCE 90CV LIMITED DELUXE - BLANC NACRE - NEUF 19149 € = 13990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

A saisir magnifique Renault Clio 1 1,4L "Energy", 5 portes, 1ère main, de avril 1994 et 95.471 kms réels, état neuf d’orginie, non fumeur, 7CV fiscaux et 80ch. Din avec moteur "Energy", hyper fiable et pas d’électronique. De couleur grise métal avec un très bel intérieur en tissu gris et rouge : elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, les vitres teintées éléctriques, la fermeture centralisée à distance (possède le double), rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur, tapis de sol avant et arrière, etc... très belle auto confortable et très simple à conduire. Occasion rare surtout dans cet état de conservation d’origine, vendue avec son contrôle technique de juin 2017 vierge et factures d’entretien à l’appuie. Prix ferme très justifié, 3.400 €. Me contacter uniquement 06.33.72.34.71. Merci. Annonce sérieuse. Vente cause placement maison médicalisée. CODE WEB 184433

ENT. TONNELIER

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds remorque de vélo pour partir en balade avec votre chien (poids jusqu’à 20 kg), très bon état. 03.87.04.94.50 CODE WEB 183808 Vds canards de Barbarie reproduction ou consommation + canes, lapins et cailles. 03.87.92.50.84

VOYANCE Monsieur AMADOU Grand voyant medium

A réserv. 4 chiots Bichon Maltais petite taille F. nées le 25/06, dispo à part. 21/08, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268600017614, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Vds 3 vaches Highland : 3 ans, 6 ans et 9 ans, dociles, prix intéress. 06.03.03.26.17 ou 06.29.15.38.48

www.telex.fr

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

■ PEUGEOT

GARAGE GERARD ■ RENAULT CAPTUR 0,9 TCE 90CV LIMITED ENERGY - NOIR - NEUF 22324 € = 15990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

GARAGE GERARD ■ RENAULT CLIO 4 0,9L TCE 90CV INTENS TITANIUM - NEUF 20570 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds magnifique 206 1L1 Ess an 2001, 1ère main, 47.000 km réels, carn. entr. rév. générale, état excel. 2.200 €. 06.16.30.18.01 206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 2008 1,2 PURETECH 82CV ACTIVE GRIS PLATINE - NEUF 19630 € = 16690 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75 www.garagegerard.multimarque.fr

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 184400 Vds 206 HDi, 2004, 205.000 km, nbr. pces neuves avec fact. à l’appui, C.T. OK, bon état, 2.000 €. 06.23.80.19.08 Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.000 €. 06.16.30.18.01 Vds Pgt 308 diesel commerciale an. 2008, excell. état général, 180.000 km, prix 3.800 € ferme. 03.72.29.24.14 Vds 208 Like 1.0L 68 CV, 3 ptes, mai 2016, 8.700 km, prix 11.900 €, nbR. options, prix 11.900 €. 07.81.98.78.58

67260 SARRE-UNION DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

03 88 00 10 70 Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

PEUGEOT

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 308 1,2L PURETECH 130CV STYLE PLUS - NOIR - NEUF 25560 € = 17990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds C4 Picasso 2L. HDi Exclusive, 2009, 138 CV, 134.000 km, bte auto., ttes opts, CT OK, 7.200 €. 06.81.72.65.47 Vds C5 Exclusive 2.0 HDi 163CV, b.v.a., an. 2011, ttes options, carn. entret. à jour, CT OK, aucun frais, 10.500 € à déb. 06.20.68.78.38 Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., CT OK, t.b.é. prix 5.100 €. 06.99.19.30.63

FORD

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Ford Fiesta 1.8D an. 2001, entière ou pour pces détachées, prix 400 €. 00.49.15144536042

03 87 98 25 00 VAG

GARAGE GERARD ■ VW POLO

C3 1,2 PURETECH 82 FEEL GRIS SHARK - NEUF 17767 € = 14390 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Audi Q5 2.0 TDi 170 Stronic Ambition Luxe, année 2010, 100.000kms, 26.700 €, couleur Dakar (sable) Off Road, très bon état. 06.80.13.64.77

telex.fr

CITROEN

■ CITROËN

Cause renouv. vds Tiguan TDi 140cv, boite autom. 4 roues motrices, 1ère main, 30/09/2013, GPS Europe, régulateur de vitesse, clim auto. bi-zone, radars av./arr. Kit mains libres, téléphone bluetooth, pack connectivity, 92.000km, 18.900 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 183139

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

Vds nouvelle 2008 Pure Tech Crossway 110cv, essence, blanche, toit panoramique, boîte auto. juin 2016, environ 24.000kms, GPS, clim, ordinateur de bord, blutooth, attache remorque, Grip Control, accoudoir central, jantes alu... dispo de suite, très bon état, 18.900 €. 03.87.01.54.26 CODE WEB 183657

GARAGE GERARD

Vds Audi A3 S-Line noir 170ch, boite auto séquentiel 2L TDi, palette au volant 135.000km, 2ème main, 1ère mise en circulation octobre 2007, suivi Audi, clim bizone, sellerie cuire, sièges baquet, feux LED, 7.900 € à déb. 06.82.41.90.63 CODE WEB 183887

1,2 TSI 90CV CONFORTLINE BLUEMOTION - NOIR - NEUF 18903 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.700 €. 06.16.30.18.01 Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.300 €. 06.16.30.18.01

21 ème éditio n

www.garagegerard.multimarque.fr

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds C3, 2004, 200.000km, moteur diesel, 1.500 €. 07.88.60.34.16 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Buvette & restauration sur place Espace jeux enfants

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Golf IV TDi GTi, 10/2001, 115 CV, bte 6 v., 387.000 km, carn. entr. à jour, nb. pces nves fact. sous garantie, 2.500 € à déb. 06.01.21.60.43 Vds Golf VI TDi 5 ptes, 2010, toutes options (GPS, clim...), 116.000 km, super état, C.T. OK. 06.48.89.96.47

www.fortcasso-maginot.com

Vend Mercedes 250 diesel 1995, le véhicule roule tous les jours, elle a la centralisation, v.é. et le toit ouvrant, jantes été + hiver, 306.000km évolutif, 2.700 €. 03.55.15.38.60 CODE WEB 184113

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 16

L’agenda Conférences gratuites

Vendredi 25 : 14h - 20h - Entrée libre Samedi 26 : 10h - 20h 3€ Dimanche 27 : 10h - 18h - 3€ Pass week-end : 3€ Gratuit pour les enfants accompagnés

Organisé par l’Association Pour l’Animation de Rohrbach Mairie, Rue Chanoine Châtelain, 57410 ROHRBACH LÈS BITCHE

• Marché aux puces : 24 septembre 2017 • Fête patronale : 30 sept. et 1er octobre 2017 • Bourse aux affaires d’enfants : 8 octobre 2017 • Exposition avicole : 21 et 22 octobre 2017 • Loto : 19 novembre 2017 • Marché de Noël : 3 décembre 2017 Renseignements en Mairie 03 87 09 70 95

www.ville-bitche.fr


28 . 29 . 30 JUILLET 2017

ARTS DE LA RUE / MARCHÉ ARTISANAL / FÊTE FORAINE SPECTACLE NOCTURNE AU JARDIN DE LA PAIX GRAND FEU D’ARTIFICE - DIMANCHE À LA TOMBÉE DE LA NUIT Les Estivales de Bitche déploieront cette année un véritable festival des arts de la rue dans le centre-ville. Accommodée aux saveurs du monde et ponctuée de performances inédites, comiques ou spectaculaires, la programmation s’annonce riche en couleurs. De nombreuses compagnies y proposeront leurs déambulations, fanfares, et autres prestations…

La Main du Prince un conte d’épée revisité

Vendredi 28 juillet :

De 17h à 1h : fête foraine, spectacle et restauration. Entrée gratuite. 22h : spectacle nocturne « La Main du Prince »*

Samedi 29 juillet :

10h à 1h : ouverture du marché artisanal, fête foraine et spectacles de rue. Restauration thématique. Entrée gratuite.

22h00 : spectacle nocturne « La Main du Prince »*

*La Main du Prince, spectacle nocturne

En parallèle des Estivales, dans le calme et l’intimité nocturne du Jardin pour la Paix, la compagnie Deracinemoa vous convie à un paisible voyage loin des tumultes de la fête. Adultes 9 € | jeunes 7-17 ans 7 € | gratuit - 7 ans. RESERVATION RECOMMANDEE - Prévente des billets en ligne et au Jardin pour la Paix.

GRATUIT pour les habitants de Bitche sur réservation. Retirez vos billets individuels, muni(e) de votre carte de résident à la billetterie du Jardin pour la Paix.

Dimanche 30 juillet :

10h00 à minuit : ouverture du marché artisanal, fête foraine et spectacles de rue. Restauration thématique A la tombée de la nuit : feu d’artifice tiré depuis le Fort Saint-Sébastien. Entrée gratuite.

SPECTACLE NOCTURNE EN DÉAMBULATION 28

et

29 juillet 2017, à partir de 22h Jardin pour la paix - Bitche

Départs cadencés. Entrée 9 € adultes, 7 € jeune de 7 à 17 ans, gratuit enfants jusqu’à 6 ans Gratuit pour les habitants de Bitche (sur réservation) Réservation fortement recommandée Informations sur www.citadelle-bitche.com

Renseignements Mairie de Bitche 03.87.96.00.13 Jardin pour la Paix 03.87.96.95.03 www.ville-bitche.fr / Estivales

OUVERTURE

15 mars 2017 au 15 novembre 2017 (Réservation vivement conseillée, indispensable pour groupes) de 10h à 18h (17h hors juillet et août), fermé le lundi sauf jours fériés et en juillet et août

Renseignements Votre pub insérée ici et réservation :

FORMAT : 1/8ème de pageTél. +33.(0)3.87.96.39.40 Mail : resa@simserhof.fr (67 x 114mm) Internet : www.simserhof.fr

JUILLET  AOÛT 2017 EXPOSITION / ART CONTEMPORAIN ALF SCHULER & URS LÜTHI SAVOIR-FAIRE & DESIGN VERRIER DÉMOS DES SOUFFLEURS / GALERIE-BOUTIQUE EXPOSITION / PATRIMOINE VERRIER BAZAR, COLLECTION D’OPALINES DE FOIRE EXPOSITION / ART NOUVEAU ÉMILE GALLÉ, DÉSIRÉ CHRISTIAN…

WWW.SITE-VERRIER-MEISENTHAL.FR

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

AUTOMOBILE MERCEDES

Vds Mercedes B 180 CDi 6 CV, b.v.a., 11/2009, 107.000 km, nombr. options, C.T. OK, GPS, Bluetooth etc., 8.490 €. 06.12.11.15.20 ou 03.87.93.77.65 CODE WEB 184219

OPEL Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37 Opel Astra break 120 CDTi mod. Cosmo, an. 2007, 157.000 km, intér. + extér. proche du neuf, courroie et CT OK, rad. CD comm. au vol., b.v.6 man., très économ., 4.300 € à déb. 06.80.82.02.98

AUTRES MARQUES Seat Ibiza 1,4 TDi 75cv, 12/2012, 71.000km, clim, rétro & vitres élec., régul. vitesse, jantes alu, MP3/Aux, CT OK, 6.900 € à déb. 06.61.67.98.08 CODE WEB 183727 Vds chevrolet Spark 4 CV, C.T. OK du mois d’avril, coul. rouge, an. 2011, 34.000 km, évolutif, prix 4.500 €. 07.77.69.74.61 sur Sarralbe

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Harley Davidson forty Eight xl 1200, année 2013, 11.000kms, moto unique et entièrement préparée par Harley Davidson, peinture perso, Stage 1, Pot Vanes & Hines, guidon Drag Bar, réservoir 12 litres, amortisseur PS, compteur déporté, plaque déportée, pneu "Bobber" Coker, selle le Péra, filtre RSD vélo Black, kit repose pieds, Poignées Diamondbacks Black Grips, soufflet fourche, Sportster front spoiler, clignotant micro 1000 dark, kit-efi super tuner screamin eagle... entretien et facture à l’appui, pas sérieux s’abstenir, 13.500 €. 06.09.03.78.16 CODE WEB 183633

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Pompes Funèbres de l’Albe à Sarralbe recherche

MARBRIER FOSSOYEUR

Cherche

• APPRENTI SALLE ET CUISINE H/F 1ère année niveau 3ème

RÉMELFING

03 87 09 51 69 06 26 34 60 16

RESTAURANT CHERCHE

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Ifor Williams Trailers LTD professionnelle 2T. dble essieux transform. en plateau 1.70mx3.70m et PTCA 2T., pneus 155x70 R12 XCX, prix 2.000 € à déb. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34

APPRENTI CUISINIER H/F - CAP 1ère année

Du lundi au samedi midi uniquement

06 89 76 46 17

Tél. 03 87 97 38 70 Wir brauchen zur Unterstützung sofort einen - METALLBAUSCHLOSSER/IN, SOWIE EINEN - SCHLOSSERHELFER/IN. In dem Fachbereich Edelstahlverarbeitung (Geländer-Bau).Einstellung Unbefristet Neben den üblichen fachlichen Anforderungen rechnen wir mit einer entsprechenden Einsatzbereitschaft. Kontakt 0049 171 3896 281 oder per E-Mail an Info@Kohl-Gelaender.de

Cherche femme de ménage pour 2x 3H./semaine (entretien courant, repassage), rue de la Montagne Supérieure, CESU. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12992

CUISINIER H/F

temps plein - Salaire négociable Contacter au : 06 74 29 64 22

Sté industrielle en pleine expansion cherche son

Recherche remorque agricole benne (kipper) en bon état. 06.71.80.31.25

CARISTE MAGASINIER

Vds remorque benne, double vérin, contenance 12 stères bois, essieu dble roues, ridelle AR, 2.500 € à déb. + 2 roues de remorq. 6 trous Continental 8-25/15 14 plis bon état. 06.33.41.30.31

à temps plein salaire à négocier

Restaurant La Marmite cherche

MACHINES AGRICOLES

Vds 2 tonneaux à eau sur chassis 1.200L. - 4.000L., une vêleuse neuve, une remoque 4.20m de long. 03.87.07.72.36

Cherche femme de ménage sur Tenteling pour petite maison 3h/ semaine. Payé par CESU. 06.32.71.68.92

pour préparation commande, chargement et déchargement camion.

CV avec photo + lettre de motivation à envoyer au journal ss n°28101

Sté Travaux Publics recherche :

• MAÇON VRD avec exp. • CHAUFFEUR P.L. grue / S.P.L. avec exp. • CANALISATEUR T.P. avec exp. • CHEF DE CHANTIER • CHEF D’ÉQUIPE • CONDUCTEUR D’ENGINS

Veuillez envoyer votre C.V. à TPDL - 2a rue Thomas Edison SARREGUEMINES

www.telex.fr

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Wir suchen ab sofort :

• Pflegefachkraft (m/w) suchen ab sofort: •WirHauswirtschaftskräfte (m/w) • Auszubildende 1.10.2017 (m/w) • Pflegeassistentent (m/w) Hauswirtschaftskräfte in Teilzeit Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das:

Bitte Sie IhreSt. Bewerbungsunterlagen an das : Caritassenden SeniorenZentrum Barbarahöhe, Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

Nachtaktiv ?

La Petite Auberge

Sarreguemines cherche

Vds Citroën Jumpy 1.6L., 2009, 166.000 km, C.T. + courroie distri. OK, 4.500 € à déb. 06.75.77.93.49

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Kangoo 1L9 diesel an 2001, roulante ou pour pièces, bon étt général, nombreuses pces neuves, 1.000 €. 06.71.59.38.84

APPRENTI(E) CUISINIER(E)

Niveau 3ème 16 ans Tél. 06 19 95 53 55 Cherche

PRÉPARATEUR LIVREUR EN BOULANGERIE H/F

Top Affaire! Rlt fourgon Kangoo 1.5 DCi, nbr. opts, Pack clim., CT OK, 159.000 km, t.b.é. gén., 2.700 €. 06.81.72.65.47 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.090 €. 06.16.30.18.01

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

2 ROUES

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Honda Deauville 650 an. 99, 42.500 km, rouge, excel. état, opts top-case valises larges bulle haute sabots bas pluie 2.650 € à déb. 06.04.02.75.15 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Tél. 03 87 97 81 40 Restaurant le Caquelon à Dieding cherche

CUISINIER H/F avec expérience

Tél. 03 87 02 12 86 ou 06 78 81 27 53

0049 681 50 25 610


OFFRES D’EMPLOI STUTZMANN AGENCEMENT à Durstel cherche

MENUISIER AGENCEUR POSEUR H/F

Tél. 03 88 01 72 59 ou

catherine@stutzmann-agencement.fr

STUTZMANN AGENCEMENT à Durstel cherche

DESSINATEUR PROJETEUR H/F Tél. 03 88 01 72 59 ou catherine@stutzmann-agencement.fr

Atelier de retouches à Sarrebruck (Saarbasar/Adler) recherche :

COUTURIÈRE EXPÉRIMENTÉE

A temps partiel, parlant allemand

0049 681 988 45 17 Recherche

ASSISTANT COMMERCIAL H/F

pour gestion et conseil à la clientèle. Poste à mi-temps (40/60 heures par mois) Bonnes connaissances en informatique demandées. Ecrire au BDJ sous n°28103 qui transmettra

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Aide soignante, dispo pour heures ménage ou aide à la personne, Bitche et Rohrbach. 06.75.81.93.92 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Retraité cherche à effectuer travaux extérieurs, tonte, entretien jardin. 06.28.25.40.43

DEMANDES D’EMPLOI

Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

Retraité ou couple de retraités recherche un emploi de gardiennage de propriété. 06.28.25.40.43

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Dame avec expérience cherche à faire heures de ménage - repassage. 06.08.94.10.92

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. grésé, pose de parquet, isolation int./ext. exp. 20 ans. 06.74.22.47.09

Dame sérieuse la cinquantaine, avec exp. cherche travail sur Puttelange et Neufgrange. 06.18.69.15.82

Visitez notre site :

www.telex.fr

Auxiliaire de vie sociale, disponible de suite pour vous aider dans tâches quotidiennes, habillage, déplacement, aide à la toilette. Accepte CESU, salaire à négocier. Pas sérieux s’abstenir. 06.77.61.05.55 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 06.70.68.38.11 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Tapissier d’ameublement propose travaux de réfection chaises, fauteuils, banquettes, etc... Accepte CESU. 06.15.81.11.91

Les annonces

RENCONTRE

Rencontres sérieuses, concrètes,

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com 6 Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines ème

Assistante maternelle agréée accueille enfant 0-3 ans ds maison avec jardin à Roth, (entrée de Sarreguemines) à 2 min du Super U. Non fumeur, pas d’animaux. 07.70.43.18.84

Le meilleur des clubs...

Veuf 64 ans d.f.c. femme, âge en rapport, pour vivre heureux à 2 dans un chalet à la campagne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12996 F. 62a. en couple, mais en manque d’affection, cher. H. 60a. ou + pour relation amicale, sérieuse et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12997

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Cherche à aider personnes âgées et seules dans tous les domaines, avant ou après mon travail. Rens. au 07.50.96.29.72 Titulaire BTS agroalimentaire, dynamique, organisée, autonome, cherche emploi QSE en contrat pro. pour intégrer licence pro. QSE. 06.95.59.60.08

GARDE D’ENFANTS Nourrice agréée habitant maison avec jardin à Blies Ebersing cherche à garder bébé ou enfant. Très bons soins assurés. 06.75.56.67.12

H. 65 ans, 1m80, bien, souhaite connaître dame veuve, bonne situation plus de 75 ans pour rompre solitude, réponse, joindre photo, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12974 JH 40 ans séparé sans enfants recherche JF libre âge en rapport, pour apprendre à se connaitre et partager des bons moments comme balade, amitié, loisirs, vélo, moto, shopping... dans un premier temps. Une photo serait la bienvenue et une réponse assurée de ma part, à bientôt avec le sourire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12980 Jeune homme 38 ans, recherche femme mariée ou couple hétéro 30/50 ans pour massage et jeux érotiques, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12995

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Veuve 65a., française, originaire des pays du soleil, cherche relation sérieuse avec H. 63-80a. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12998

❤ ANJA ❤ Nouvelle dans la région

❤ Dana, poitrine XXL ❤

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette BECKER Tél. 0049 151 469 80 894

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MÜLLER Tél. 0049 151 630 064 32

GROSSE POITRINE, 40 ANS

45 ANS, BEAUCOUP D’EXPÉRIENCE

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de 365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

RENCONTRE

H., élégant, cultivé, soixantaine active, d.f.c. femme chaleureuse et motivée, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues, complicité et env. une belle relation amicale ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12993 H. 66a. dés. renc. F. 57-66a., simple, grde, mince, phys. agréable, non fum., pour rompre solit. et partager sorties, ciné, resto, danse, sect. Sarreguemines Rohrbach. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12988 Monsieur 58 ans, 1,75m, divorcé, 2 grands enfants plus à charges, propriétaire, souhaitant refaire sa vie sur des bases solides, cherche dame entre 45 et 52 ans, sans charges familiales, bien physiquement et moralement, agréable à vivre. Aventurières s’abstenir. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13001

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

H. 62a., propr. belle maison d’habit. à la campagne avec jardin, cher. J.F. pour relation sincère qui aboutirait à une vie à 2 dans le bonheur au quotidien. Suis gentil de nature, correct et honnête (acc. enfts, rép. assurée). Ecrire au b.d.j. ss nº SB12976

Sarreguemines, vds maison individuelle avec 20 ares de terrain au 224, rue de la Montagne. 06.44.11.75.91

Bel homme div. 64a. désire faire conn. F., âge en rapport, pour relation sincère et durable, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12984

Sarreguemines, rue des Tirailleurs, maison lumineuse à vendre. Semi mitoyenne, 5 pces, cuis. sdb, sur s. s. complet avec terrain, 159.000 €. 06.76.03.55.12 CODE WEB 184451

Visitez notre site :

F. 50a. féminine, souriante et sensuelle, aime les choses simples de la vie, cher. H. 55/60a. grd, honnête, sérieux et libre, pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12990 H. 55a., simple et libre, d.f.c. J.F. agréable pour relation durable, annonce sérieuse, sect. Bitche Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12999 Couple 59 ans bi cherche couple bi pour passer des moments intimes, hygiène et discrétion assurées et souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12977 Epicurien 39a. recherche J.F. ou femme 25-60a. pour complicité et sorties sauna, piscine, club, danse et resto. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12985 Comme moi, tu n’as pas envie de partir seule en vacances. Je suis un homme physique agréables, grand. Tu es une femme entre 40 et 52 ans. Relation suivi si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12994

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Week-end Boeuf à la broche

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 184348

Spicheren centre, vds grde maison 140m2 anc., cuis. équip. compl., sdb + salle d’eau, 5 chb., sal., sàm., esp. bar accès terras. 35m2, s/sol, 2 garages ptes motorisées, jard. 5a., bien située. 06.30.95.55.90 CODE WEB 183675

Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 95.000 € à déb. 03.55.17.10.44

Animé par l’orchestre CRISTALYS

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183584

SARREGUEMINES RT 2012

DIMANCHE 23 JUILLET à midi Entrée + Boeuf à la broche

14€

Boeuf à la broche et pizzas-flamms 15h Thé dansant Orchestre Blue Star

Entrée + pizza 10€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Sarreguemines | Page 20

Chalet 55m2, étang Hambach, avec terrasse couverte, cuisine avec bar, 2 chambres, wc, douche, espace vert, parking, 2.900 €. 06.82.24.28.78 CODE WEB 183551 Sarralbe ctre, maison d’habit. compr. rdc. : très grd salon séj., cuis., douche, WC et à l’étage : 3 chb., sdb., ptit balc., cave, sans garage ni terrain, prix à convenir (conv. à investiss. pour location). 06.30.88.69.77

2

Oeting, vds maison env. 130m , terrain 4.49a., véranda, terras., gar. 2v., cave, cuis. équip., sdb. à l’italienne, 3 chb., 1 bureau, combles aménagées, 161.000 €. 06.62.76.99.48 CODE WEB 183342

Lachambre, maison individuelle 198m2, avec cachet et jardin fleuri, bien entretenue, paisible, sous sol aménagé, à 5mn de commerces, 3 chambres, séjour avec insert, cuis. équipée qui donne sur une grande terrasse, 2 sdb, 2 wc, belle cave voûtée pour vos grands et petits crus, salle des fêtes avec bar, salle de sport, buanderie, combles spacieuses aménageables, garage, remise. terrain bucolique de 24 ares, jardin reposant. Terrain arboré avec verger, espace potager bio, 2 serres. Terrasse bien encadrée par la végétation, exposition sudouest. Barbecue convivial, un paradis pour ceux qui aiment la nature, 210.000 €. 06.08.87.77.76 CODE WEB 183952

VENTES APPARTEMENTS

Vds maison mitoyenne F5, rue de Nancy à Sarreguemines, 2 niveaux, cave, grenier, jardin, possibilité commerce. Pour plus de rens. env. mail : patoupy11@gmail.com

SAMEDI 22 JUILLET dès 20h Soirée dansante seule 5€

www.telex.fr

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 184244

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

Vds à Sarreguemines, résidence Clémenceau, appart. F3, 2 chbres, salon, cuisine, sdb., douche, WC sép., balcon, cave, prix 80.000 €. 06.48.37.17.78 Sarralbe, vds ravissant F3 dans résid. sécurisée et proche de ttes commodités, 54m2 loi Carrez (71m2 au total), cuis. équip. neuve ouv. s/séjour, 2 chb., salle d’eau, cave et park. ext., 59.500 €. 06.60.14.80.73 Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Idéal 1er investissement! Ctre Sarreguemines, appt 85m2 dont 1 pce de 40m2 (cuis., salon, sàm.), 2 grdes chb, cuis. équip., sdb., très lumineux, agréable, vue s/ Sarre, sans trvx, 99.000 €. 09.66.86.73.98

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29 Appartement 2 pièces à Châtel, Haute Savoie, 4 à 6 couchages, entièrement meublé et bien équipé. Pas d’intermédiaire. Informations par téléphone, 154.900 €. 06.04.03.67.99

TERRAINS Rémering les Puttelange, vds terrain plat au calme, 16 ares dont 4 constructibles, 10m de façade, C.U. OK. 07.71.63.39.77 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 A saisir! Wimmenau (Vosges du Nord) vds terrain 53.80a., endroit idéal pour week-end et camping, clôturé, bien accessible, en bordure de rivière. Pour plus de rens. tél. 03.88.89.74.26 ou 06.24.64.87.00

GARAGES Loue Sarreguemines rue des Sapins garage loyer 55 €. 06.25.61.41.32

LOCAUX COMMERCIAUX Loue local commercial 55m2, Sarreguemines hypercentre, très bon emplacement, libre début sept. 06.51.24.70.30

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 183227

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 84.000 € et le 60m2 64.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183583

Vds, Oermingen, appt F3 60,5m2 bien agencé, dispo. 01/09/17, cuisine équipée, wc séparé, cave, parking privé, 83.000 €. 06.62.88.72.20 CODE WEB 184156 Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 35.000 €. 06.45.13.32.59

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités, loyer intéress. 06.82.75.21.35 Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 650 €. 06.78.83.12.82 CODE WEB 183216


LOCAUX COMMERCIAUX Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue, Stiring-Wendel hypercentre, locaux 100m2 pour profes. libérale ou bureaux, possibilité garage. 06.89.17.96.83

OFFRES LOCATIONS Hambach, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 360 €. 06.07.75.78.86 Grundviller, loue F2 très bien isolé, chf ind. gaz, tout équipé + balcon + garage, lib. 01/10, loy. 430 € + ch. 06.30.18.70.41 Sarreguemines, loue studio, cuis. équip., park., cave, loy. 320 € + charg. 03.87.02.95.56 ou 06.18.60.35.45 Loue F2 60m2 à Puttelangeaux-Lacs, refait à neuf,, proche ttes commodités, idéal pour sénior. 06.82.62.06.58 Loue Hilsprich F5, 3 chambres, cuis. équipé. sal./sàm, sdb, gge + cave, terrain 20a. chauf. fuel, loyer 650 €. 03.54.88.87.21 ap. 18h / 06.09.57.65.69 Sarreguemines place gare, spacieux F5 1er ét., grde cuis. équ. ouv. s/salon, 3 ch., bur., 2 WC, sdb. baign., débarras, 2 placards, cave, chf ind gaz, lib. fin juill. 650 € + 25 € ch. 06.20.24.52.10

Loue F3 duplex à proximité de Sarralbe, 80m2, cuisine équipée, chauffage sol élec. espace vert, libre 1 er octobre, 550 €. 06.12.03.25.58 CODE WEB 184174 Wiesviller, F2 ent. refait 73m2, cuis. équip. ouv. s/grd salon lumineux, sdb. équip. av. placard, WC sép., 1 chb., cellier, park., cave, esp. verts, 440 € + 80 € ch. (élec. communs - eau - ord. mén. - fuel cpteur indiv.). 06.42.51.86.83 Sarreguemines, F5 duplex mansardé rue Ste Croix - zone piétonne, 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et cabine de douche, 2 wc (1 à chaque étage), de préf à couple av. max 2 enfts, loy. 870 €. 07.71.61.85.53 CODE WEB 183052 Sarreguemines ctre, appt F3/4 cuis. équip., 2 grdes chb, chf gaz, compt. ind d’eau, lumineux, spacieux et agréab., loy. 490 € + ch. 06.02.17.53.07

A louer F1 30m2, proche CV Sarreguemines, refait à neuf, rdc, chauf. ind. gaz, baignoire, 350 € + 40 € charges. 06.18.97.60.64 / 06.23.36.57.01 Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 455 € + 30 € charg. 06.51.97.42.56 ou 06.52.53.30.83

Magnifique F2 près Sarreguemines, cuis. équ. séjour placard int. 2 p. WC sdb buanderie cellier cour. 07.60.00.08.83

Loue, Enchenberg, appt compr. cuis. équip., séjour, 2 ch. à c., grde terrasse, cave, 2 park., libre, bon état, 420 € + av/ch. 06.15.44.13.58

Loue Sarreguemines, rue du Parc, F3 60m2, cuis. équip., chf ind., cave, cour, jardin, loy. 440 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09

Sarralbe, loue F2 55m2 lumineux, bonne isolation, rue calme, libre de ste, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84

Kalhausen loue appt. F2 54m2, sdb et cuisine équipées, 300 € + 80 € de charges (chauf. élect. eau) 06.51.09.51.71 ou 06.44.03.01.86 Sarreguemines, loue F1 30m2, dble vitrage, chf ind. gaz, loy. 360 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Sarreguemines rue de Nancy loue F2 50 m2 r.d.c.ent neuf. cuis. intégr, salon. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 440 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41

ES D R U E L L I E M LE X U A C O L S N A S I ART

Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS

Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., garage, loy. 580 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60

Sarralbe ctre ville, 2 pces cuis. équip., sdb., cave, esp. vert, loy. 360 € ch. 100 € avec chauffage. 06.80.03.33.14

Sarreguemines centre, loue F2 mansardé au 3è ét., chf gaz ind., terras. commune, lib. à part. 01/09, 380 € + 30 € ch. 06.20.24.52.10 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

COUVREUR - CHARPENTIER

DEVIS GRATUIT

A. LANGHOLZ

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

Bischtroff s/Sarre loue F4 avec grde terrasse couverte, garage et park., libre de ste. 03.88.01.35.12

Demandez le catalogue sur oliger.com

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

DIRECT D’USINE

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Vibersviller, maison individuelle à louer à compter du 01/09/17, sur sous sol, grand salon avec cuisine américaine, deux grades chambres avec douches. SS : garage (possibilité 3 véhicules), 1 pièce, 1 buanderie, terrain 2000m2, hangar 170m2, chauffage électrique et chauffage bois, 650 €. 06.30.05.23.20 CODE WEB 184215

Keskastel, quart. calme, appt F3 pl.-pied 100m2, spacieux et lumineux, cuis. équip., terrasse, libre de ste, loy. 550 € + ch. 07.81.74.45.13

17 04

03 87 98 25 00

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

05 TX05 17TX 01

telex.fr

Loue Siltzheim F4 au rdc d’une maison, 2 chambres, cuis + sdb équip, gge, cave, terrasse, esp. vert, loy 670 €,libre 01/08. 06.77.39.19.49

NINON

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

UP. TOITURE

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

www.langholz-dach.de

Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

MAISON DU CRÉPI CRÉPISSAGE - ISOLATION EXTÉRIEURE RAVALEMENT DE FAÇADE - PEINTURE 67320 BARDAGE EN ALU ASSWILLER

03.88.01.76.19

VELTEN.JP

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 595 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Bitche, loue bel appt 3 pces, cuis., sdb., WC, cave, garage, loy. 420 € + 35 € ch. 03.87.95.29.94 ou 03.87.92.80.53

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 184350 Loue, Sarralbe, beau F3 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 490 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 2

Loue, Woustviller, F3 70m , terrasse 16m2, cuis. équipée, cave, chauf. ind. gaz, libre 1er août, loyer 500 € + 65 € ch. 06.06.62.29.17 ap. 16h Loue appt F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Puttelange-aux-Lacs, loue F4 104m2 neuf, 3 chb., cuis. équip., chf gaz, libre 01/08, loy. 680 €. 06.11.64.00.73 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Loupershouse, loue appt F3 102m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue F6 Bitche, cuisine équipée, 1 salon, 1 salle à manger, 1 sdb, 4 chambres, grenier, cave, garage, cour, chauffage à gaz, centre ville, dispo. de suite, 555 € + 30 € d’ordures ménagères. 06.51.66.24.00 CODE WEB 184443 Loue, C.V. Sarreguemines, beau studio 30m2, 1er ét., calme, cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, loy. 290 € + 50 € ch., libre de ste. 06.20.60.34.46 Près Sarreguemines, dans résid., loue F4 80m2, cuis. équip, db. séjour, 1 chb., bureau, terrasse, standing, garage, loy 570 € + ch. 06.07.60.52.50 Sarreguemines, loue F3 85m2, cuis. équip., chf ind. gaz, loyer 480 € + 50 € ch., libre de suite. 06.37.23.57.30 Loue, à étudiant(e), appt meublé rue du Lycée à Sarreguemines, loyer modéré. 03.89.67.10.22 ou 07.85.77.34.92 Sarralbe : F4 à 410 € + 70 € et F3 à 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Loue appt F3 65m2 + balc., rég. Puttel.-Sgms-Sarralbe, à jne cple ou pers. seule, meublé ou non, libre, 380 € + ch. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Sarreguemines, square du Zodiaque, immeuble calme, près hopitaux, centre commercial, industriel, F3 rénové, cuisine équipée, balcon, au 3ème étage, ascenseur, 460 € + ch. 06.87.03.82.79 Herbitzheim, bel appart. beau 2p. lumineux, calme et confortable, cuis. éqp, sdb, douche, wc ind. gd garage + parking, 380 € + 30 € ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 184372 2

Sarreguemines, loue F2 54m + terrasse 20m2, cuis. équip., chauf. ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch. 06.17.79.62.51

2

Rahling, beau F3 env. 60m , cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.comCODE WEB 184397 Loue F3, Sarreguemines zone piétonne, cuis. équipée, petite terrasse à l’arrière, proche gare, tribunal, tous commerces, écoles, 580 € + charges. 06.43.46.60.30 CODE WEB 183051 Loue Sgms, F3 73m2, Rés. Promenade de la Blies, 1er ét. cuis. équipée, terrasse, garage, cave, 590 € + 100 € ch. dispo. 06.88.22.08.43 CODE WEB 183856 Sarre-Union loue F3, entrée, séjour avec balc., cuis. avec loggia, sdb, wc séparé, 2 chbres, espaces verts, prox ts commerces, autoroute, écoles, lycée, loy 460 € + 40 € av. s/chges. 06.60.54.44.18

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 CODE WEB 183408

A 1 km sortie autor. S-Union, loue F3 85m2, 2 ch. à c., sàm., cuis., sdb., WC, chauf. bio et écolo à pellets, terrasse, cave, park., libre 16/09/17, loy. 410 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Sarreguemines centre ville, loue maison F4, cuis. équipée, douche à l’italienne, jardin, loyer 650 €. 06.41.85.27.97

Herbitzheim, loue bel appart. 3 p. 90m2, salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres, sdb, garage, chauff. gaz, 560 €. 06.38.33.43.22 CODE WEB 183908

Sarreguemines, loue grand F3 mansardé 100m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., WC, chauf. gaz ind., libre, 600 € + 20 € ch. 06.60.70.57.18 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Loue, à Roth, appt F5 duplex, garage, park., chauff. mazout, libre 1er octobre, loy. 650 € + 50 € ch. 06.08.98.08.51 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 A Diebling, appt F3 60m2 rdc., cuis. équip. ouv. sur sal./sj., 2 chbr., db. vitr., chauf. au sol, garage, cave, esp. vert, DPE : D, loy. 580 €. 06.11.64.00.73 Loue, Sarreguemines av. Blies, F2 60m2, cuis. équip., chf ind. gaz, placard, cave, cour, jardin, loy. 380 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09

Keskastel loue maison mitoyenne 90m2, grand salon, salle à manger, 2 chambres, cuis. équipée, sdb, cave, garage, chauf. gaz, 580 €, libre 1/10. 06.08.63.50.30 Forbach C.V., loue F2 env. 45m2, chf ind. gaz, park., au calme, loy. 420 € + 15 € ch. 06.87.57.88.69 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue, Forbach, F4 proche centre et commerces, grande terrasse, cuis. équip., garage 2 voit., loy. 657 € + 93 € ch. 06.09.91.76.87 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87

E N U R PASSE E C N O N N A E T PETI

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarreguemines | Page 22


OFFRES LOCATIONS Loue à l’entrée de Spicheren appt F3 de 96 m2, cuis. équip. 2 chbres, salon séjour, s.d.b baignoire, cellier, cave, park. espaces verts, loy 690 € + 120 € chges (eau et chauf cpris dans les chges). 06.84.18.61.18 CODE WEB 182667 Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres où l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt 103m2 centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., salon/ sàm., cuisine, 3ème ét. sans ascens., très lumineux, bon état, perf. Energ. :C, loyer 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39 Morsbach, loue beau pavillon comprenant 2 appts libres : rdc. 135m2 et 1er étage 80m2, cuis. équip., grd garage, caves, esp. verts, loy. rdc. 690 €, étag. 520 €. 06.72.85.43.13 Loue, Behren Village, F2 48m2 libre fin juillet, proche voie rapide Sarreguemines-Forbach, chauf. par le sol au gaz, pl. park., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue, Behren-Village, dans maison indiv., F2 50m2 plain-pied, ent. rénové, chauf. ind. gaz neuf, isol. ext., db. vitr., cuis. équip. neuve 12m2, esp. verts, loy. 430 € + 20 € ch., garage 40 €. 06.83.26.34.37 CODE WEB 184051 Stiring, loue appt env. 90m2 dans maison indiv. avec 2 appts, 2 ch. à c., grd salon, grde sàm., cuis. équip., loy. 530 €. 06.75.48.92.88 Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Forbach, loue F3 ent. rénové, dans petite copro., rdc, cuis. équipée, chauf. gaz, balcon, prox. commerces, libre, 480 € ch. compr. 06.65.65.58.34 Forbach, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio à 397 € et F1 ent. meublés et équipés à partir de 465 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 181740

Loue, Seingbouse, grand F2, cuis. et sdb. équipées, chambre, séjour, cellier, terrasse, garage et cave, chf ind. gaz, libre sept. 06.06.66.45.43 Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73 Morsbach, loue grd F3 106m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, park. privé, loy. conventionné 595 € + 50 € ch., lib. à part. 20/08. 07.81.60.27.54

Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

2

Loue maison indiv. F5 95m à Xouaxange, chauf. au fioul, garage 3 voitures, espace vert, loyer 610 €. 06.76.57.86.37

Loue Saint-Avold près du centre beau T2 parking privé, libre de suite, 370 € + 50 € chges. 03.87.64.35.34 à voir

Nancy Vandoeuvre, proche fac médecine et sciences, loue studio avec kitchen. équipée, 450 € avec garage. 06.24.47.35.55

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Strasbourg Esplanade, loue studio dans belle résid. avec concierge, loy. 400 € + 70 € av./ch., à compt. 01/08. 06.33.77.93.06

Loue, St Avold centre, appt F3 65m2 loy. 500 € + appt F4 100m2 loy. 572 €, libres de ste. 06.11.11.66.78 ap. 16h Carling loue F3 55 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé, sdb. + WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58 Strasbourg, loue studio meublé 25m2 étud. av. park. (prox. fac) t.b.é. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183903 Loue, Strasbourg, studio meublé 1er étage, proche fac de Médecine, loy. 360 € + 40 € charg. 06.08.45.34.54

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 183877 St Louis, près Plan Incliné, loue appt 90m2 rdc., séjour, cuis. équip., bureau, WC, ét. : 2 ch. sdb WC, park. 2v., cave, loy. 460 € + ch. (chauff.+eau). 03.87.07.96.39

2

Part. loue 2 F1 meublés 33m , prox. centre Metz, gaz, garant pour étud. Visite sur RV ap. 16h au 06.89.62.07.03

Particulier loue à Kirrberg F2, tout confort, chauffage central, cuisine équipée, 400 €, provisions sur charges en sus. 03.88.01.96.89 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43

Sur présentation de cette publicité.

METZING rue principale

03 87 02 80 69 • danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Cap d’Agde loue studio r.d.c. avec terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée prox ts commerces env. 250 m plage, du 8 au 22 juillet, du 29 juillet au 5 août, du 19 août au 2 sept. 06.70.72.12.64 CODE WEB 183185

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 182668 Barcarès, T3 loggia, bord de l’eau, park., piscine, TV, L.L., BBQ élec., 2 vélos, tout confort. 06.07.62.94.39

Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183905

Le Lavandou (Var), loue appt. 4 pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre du 02/07 au 15/07, du 12/08 au 19/08 et 26/08 au 02/09. 07.81.24.39.30 ou 06.10.85.26.89

DEMANDES LOCATIONS Couple retraité (dame en chaise roulante) cher. appt 3 pces au rdc. avec douche uniquem., cave ou garage, Sarreguemines ou envir. 06.61.48.58.04

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Part. loue, Strasbourg, studio 24m2 près fac méd., kitch + sdb + balcon, loyer 360 € + charges. 03.87.07.61.89 CODE WEB 183744

Metz DPL loue studio 25m2, rdc, cuis. équipée, sdb, wc, place parking, loyer 320 € c.c. 06.88.62.21.55 CODE WEB 184340 Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 740 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 184209

+30%

DE CRÉDIT D’IMPÔT

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 184247 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet août 265 €/sem , sept 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

VACANCES

Vosges La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet appart, du 29/07 au 05/08 et 19/08 au 09/09, tarif promo, vue exceptionn. 03.29.25.46.39

Loue, Marseillan-Plage, appt 4 pers. tt conf., 100m plage, parking privé, libre août. 07.82.85.25.81

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juuillet août - sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, dispo sept. 350 €/s. 03.87.85.33.05

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers libre : 1ère quinz. juillet, du 29 juillet au 5 août, et du 19 au 26 août, 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Fréjus Plage, loue studio 35m2 4 pers. tout conf., 2è ét., 100m plage et comm., park. privé, libre du 16 au 30/07 : 500 €/s. + sept. 06.45.63.91.83

Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Grande Motte loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 16.07 au 23.07 et du 13.08 au 20.08. 06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre du 11 juillet jusqu’en sept. 350 € à 595 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 182776 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, lib. du 01/07 au 15/07, du 29/07 au 05/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049 Loue T3 Port Leucate, à 100 mètres de la plage et du port, parking privé, tout confort avec une grande terrasse de plein pied. libre du 20/08/17 au 03/09/17. 03.87.90.93.49 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Saint-Laurent du Var (proche Nice), loue studio meublé 40m2 dans belle résid. tout conft, bord de mer, de juin à octobre. 03.87.85.07.66 hdb.

Empuria Brava Espagne loue bel appt tout conft prox tous commerces, 100 m mer, dans résidence très fleurie. 03.87.92.32.71 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre à partir du 19 août au 2 septembre. 06.35.11.79.95 ou 03.87.82.06.40

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 ou www.masgeorges.fr CODE WEB 183176 Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement de juillet à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 182367

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarreguemines | Page 23


LES OFFRES DE LA SEMAINE ! du 11 juillet au 15 juillet 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

51

DOUANES

Bitburger Pils**

24x0.33l (+3€42 de consigne)...................... soit 1€27/l

Aperol Aperitivo**

15% Vol., la bouteille de 0.7l...................... soit 12€69/l

9€99 8€88

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Sarreguemines | Page 24

SURGELÉS Bâtonnets de poisson Iglo

le paquet de 450g (15 bâtonnets)................. soit 4€43/kg

Crème glacée Cremissimo

différents parfums, le bac de 900ml............. soit 2€22/l

ÉPICERIE - CREMERIE Yaourt crémeux Zott

0€33 2€22 0€65 1€49 1€29 1€49 1€19 1€29 0€69 1€39

différentes sortes, le pot de 150g................ soit 2€20/kg

Muesli Vitalis Dr Oetker

différentes variétés, le paquet de 600g......... soit 3€70/kg

Chocolat Ritter Sport

différentes variétés, la tablette de 100g.... soit 6€50/kg

Choco Crossies

différentes sortes, la boîte de 150g.............. soit 9€94/kg

Sauce barbecue Bull’s Eye

différentes variétés, le flacon de 235ml........ soit 5€49/l

Pâtes Barilla

AUTRES Aliment pour chat Kitekat

0€39 0€99 1€39

Aliment pour chien Pedigree

différentes recettes, la boîte de 800g........ soit 1€24/kg

Shampooing Shauma

différentes formules, le flacon de 400ml....... soit 3€48/l

BOUCHERIE Filet de poulet cat.A

7€99 4€99 7€99 0€69 0€89 0€79 0€69 1€29

le kilo.............................................................

Rôti de porc sans os

le kilo............................................................

Filets de hareng à la crème Appel

Travers de porc mariné prêt à griller

la boîte de 200g.............................................. soit 5€95/kg

Tomato-ketchup Kraft

le flacon de 500ml........................................... soit 2€58/l

Salatkrönung Knorr

différentes sortes, le paquet de 5 sachets.....

Huile de tournesol Thomy

la bouteille de 0.75l........................................ soit 1€86/l

FRUITS ET LÉGUMES Pêches ou nectarines Melon

1€99 1€49

cat.1 origine Espagne, différentes variétés, la pièce.

1€99 1€88

différentes recettes, la boîte de 400g......... soit 0€98/kg

différentes variétés, le paquet de 1kg..........

cat.1 origine Espagne, le kilo........................

8

VERS SARREBRUCK

BOISSONS

le kilo.............................................................

Assortiment de saucisses tranché

les 100g........................................................

« Pizzagriller »

les 100g........................................................

Saucisse viennoise avec viande de veau

les 100g.........................................................

Saucisse de viande en couronne

les 100g........................................................

Fromage à pâte molle Cambozola

70% de mat. grasse, les 100g.........................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

2817 sarreguemines  

2817 sarreguemines

2817 sarreguemines  

2817 sarreguemines