Page 1

NOUVEAérU ation !

. mpagner.. , vous acco r e ti é m e Notr 06 6000 Tél. 03 87

n MoliCare Protectio adulte et confort

Premium

elle gén

change lastic le Ela

s

s acheté 3 paquet

et = 1 paqu *

Offert !

table + Confor à utiliser le ci a F + poser Rapide à pprouvé Testé et aells de santé ! +

SARREGUEMINES

12 juillet 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°28 www.telex.fr

n°1831 ✆ 03 87 98 25 00

alaabbllee j illet 2016 3 ju **Offre val 2016 au 31 1 r juilllleett duu 1e

168 rue u Nationale tio 57600 FO 576 FORBA RBACH CH

0 87 855 37 03 37 07 07

o essionn par les prof

2a rue du Général Stuhl Hôtel d’entreprises dee la Communauté de Communes du Pays de Bitche 57230 BITCHE

1a route de Nancy 57200 SARREGUEMINES

03 87 96 97 98

03 87 95 61 00

LE CONTRÔLE TECCHNIQUE AUTOMOBILLE À SAR SARREGUEMINES Z.I. Tééll. 03 877 95 78 21

Z.C. Tééll. 03 877 27 20 20

Art contemporain Exposition Halle Verrière / Meisenthal Horizons deferred/Horizons différés “El ultimo grito”jusqu’au 4 septembre EL ULTIMO GRITO Rosario Hurtado et Roberto Feo forment le studio « post-disciplinaire » EL ULTIMO GRITO. Fondé en 1997, le studio est actuellement situé à Londres. L’objectif du studio El Ultimo Grito réside dans la recherche constante de nos rapports entre les objets et la culture. Leur oeuvre est exposée dans les collections permanentes du MoMA de New York, du Stedelijk d’Amsterdam et du V&A de Londres. Rosario Hurtado est née à Madrid en 1966. Elle étudie l’économie à Madrid, avant de s’installer à Londres en 1989, où elle fréquente le London College of Furniture puis obtient son diplôme en design industriel à l’université de Kingston. Roberto Feo est né à Londres en 1964 mais a grandi à Madrid. Il étudie la sociologie et l’anthropologie sociale à Madrid, avant de retourner vivre à Londres en 1990. Il a étudié le design de mobilier au London College of Furniture et s’est diplômé en design de mobilier au The Royal College of Art. HORIZONS DEFERRED / HORIZONS DIFFÉRÉS Des sculptures gonflables interactives explorant des anomalies, ou ce qu’il se passe lorsque nos réalités sociales deviennent

DOS SSIER SPÉCIAL Voir i pages : 10 à 13

désuètes. Les horizons différés d’El Ultimo Grito exposés sont une accumulation d’idées et de travaux développés pendant leur résidence en 2015 à l’institut des Arts contemporains de Londres. L’exposition est caractéristique de leur pratique pluridisciplinaire : sculptures interactives de grandes envergures, engagement politique et sens de l’àpropos. Les Horizons Différés jouent avec le concept du “plateau” de Deleuze et Guattari en encourageant les participants à construire une représentation artistique physique de leur propre point de vue. Dans l’interaction avec les capteurs des sculptures, les usagers peuvent commencer à contrôler le système dans lequel ils se trouvent. El Ultimo Grito est basé à Londres et est reconnu à travers le monde, pour leurs sculptures publiques colorées créées à partir de matériaux inédits. Entrée libre. Tous les jours (sauf le mardi) de 14h a 18h. Renseignements et inscription groupes pour visites commentées (gratuit) 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr WWW.HALLE-VERRIERE.FR

SHHHOPP SSHOPP OPPING PPIING INGSaiamrllaand !

La minceur accessible à tous

AU NOUVEIVITÉ

EN EXCLUS La toute dernière technologie de OLYSE VIBRATOIRE LIP YO CR GARANTIE CA EFFI CITÉ ère séance ! 1 dès la *

ées ? Graisses localis ! LA solution

Et toujours Concept perte de poids : Fini le grignotage et les compulsions alimentaires.

10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à

95,6%

ACCES MINCEUR BEAUTÉ 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52

RETROUVEZ NO OTRE

OFFRE EXCEPTIONNELLE

EN DERNIÈRE È PA AGE !

TELEX SA PAGE 1


À ne pas manquer !

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  APPEL AUX EXPOSANTS MARCHÉ AUX PUCES BLIESBRUCK Marché aux puces organisé par l’Association Sportive de Bliesbruck. À Bliesbruck (petit côté) le dimanche 7 août 2016. Toute la journée, à partir de 6h. Toute personne désireuse de tenir un stand voudra bien contacter rapidement, et avant le 31 juillet 2016 au plus tard. Après 19h. M. Patrick PASSET 06 72 96 89 27 ou M. René GUERICH 03 87 02 32 45.

 SALON À SAINT-AVOLD

Le dimanche 24 juillet, le comité des fêtes de Biding organise son 31e salon international de l’arme ancienne et de collection. Les antiquités militaires seront également représentées. Comme l’année passée, cet événement se déroulera à la salle Agora de Saint-Avold. Une centaine d’exposants venus de toute la France ainsi que de l’étranger raviront les amateurs. Adossée au salon, une foire à la brocante attendra les chineurs sur le parking de l’Agora. Buvette et restauration sur place. Renseignements tél. Maria 03 87 90 96 10

 GRAND CONCOURS DE PÉTANQUE L’AS Pétanque / Casino Sarreguemines vous informent : GRAND CONCOURS DE PÉTANQUE OUVERT À TOUS. Le vendredi 15 juillet 2016. Celui-ci se jouera en doublettes formées 8€ la doublette. Jet du bouchon : 18h30. Buvette et restauration sur place. Les mises seront redistribuées.

 RÉPARTITION DU PRODUIT DE LA CHASSE Les propriétaires fonciers sont avisés que l’état de répartition du produit de la chasse sur le ban de Sarreguemines pour l’année 2016 est ouvert à la caisse de la Trésorerie Municipale, 5 rue des Vosges à Sarreguemines. Les propriétaires concernés peuvent y retirer la somme leur revenant, munis d’une pièce d’identité, ou produire un RIB afin que le loyer à percevoir soir directement crédité sur leur compte et ce pendant une période de 2 ans à compter de la présente publication

 2ème ÉDITION DU TOURNOI

BEACH SOCCER À KESKASTEL Le F.C Keskastel vous invite à la deuxième édition de son tournoi Beach Soccer le samedi 16 Juillet 2016 à la Zone de Loisirs (camping) de Keskastel. Restauration sur place toute la journée et soirée pizzasflamms avec animation à partir de 18h, sur place ou à emporter. Inscriptions et informations par téléphone au 06.76.39.21.05 ou par mail : guillaume.lorier@gmail.com / elodie.henriques@gmail.com

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

À ne pas manquer !

Fête d’été  FROHMUHL (67) LE 16 ET 17 JUILLET 2016 L’amicale des sapeurs pompiers de FROHMUHL organise le samedi 16 Juillet à partir de 19h et le dimanche 17 Juillet à partir de 12h sa traditionnelle fête d’été sous chapiteau. Entrée gratuite et animation par Jacky Melody. Buvette et restauration sur place : À midi, sanglier à la broche. Tartes flambées et pizzas en soirée !

14 juillet à Drulingen

Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal !

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03

PAS DE VACANCES

Votre taxi dans le Pays de Bitche

POUR LA COCCINELLE

Sarreguemines La Coccinelle reste ouverte durant les mois de Juillet et d’Août. Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche…vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle.

Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à décou-

BALADE GOURMANDE À HOSTE LE DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016

11 km de plaisir et de bons petits plats !

Copyright F. BLESZ Etangs, forêts, paysages, nature, patrimoine, accueil et bonne humeur … La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez deux étangs très différents, l’un sauvage, dans son écrin de verdure est le paradis des oiseaux ; l’autre plus animé, est entouré d’arbres et de cabanes « comme au Canada ». À la chapelle de la Bonne Fontaine, l’eau est miraculeuse, vous le découvrirez ! Plus loin, la chambre des siphons vous impressionnera. Au passage, vous pourrez admirer les maisons à colombages, et l’un

des derniers puits à balancier de Lorraine. Vous ferez étape dans l’arboretum campagnard, puis vous atteindrez les hauts de village, où la vue s’étend au loin. Passant par Valette, où vous franchirez le ruisseau, le sentier vous ramènera à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. Informations/Inscriptions : Office de tourisme De la communauté de communes de Freyming-Merlebach À Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 ou Mairie de HOSTE Tél. : 06 86 34 08 57

Après le défilé, la distribution gratuite de brioches aux enfants des écoles communales, l'expo photos anciennes Centrale Beurrière, l'apéritif offert par la municipalité, l'Association Drulingen Animations propose un déjeuner dansant animé par l'orchestre FA SI LA DANSER de 13h à 18h. Au menu : entrée - daube de joues de boeuf - gratin - salade - dessert - 18 € boissons comprises. Renseignements et réservation en mairie au 03 88 00 60 03 ou au 06 71 59 72 58.

TAXI

Rendez-vous

Copyright F. BLESZ TELEX SA PAGE 2

 FESTIVITÉS DE LA COMMÉMORATION DU 14 JUILLET

vrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendez-vous,

la Coccinelle reste ouverte pendant les vacances et vous accueille au : 5, Place de la Poste à SARREGUEMINES les mardis et jeudis matin de 9h à 11h30 et Les lundis, mardis, jeudis de 15h à 19h et Tél : 03-55-63-00-17 E Mail : lacoccinelle@dbmail.

Déménagements Garde Meubles

CHARLES messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

Visitez notre site : www.telex.fr

 ”DEL NAVAJO” À WOUSTVILLER

Mini-stage pour les 6/11 ans, thème autour du poney. 13/07, 21/07 et 28/07. De 14h à 17h. 36 € Matinée récréative pour les 3/5 ans, découverte de la ferme. 21/07. De 9h30 à 11h30. 24 €. Infos et réservations chez Jessica : 06.18.80.26.62 elevagedelnavajo@orange.fr www.elevage-del-navajo.fr Et aussi d'avril à octobre : location de poneys en autonomie, sorties poney-goûter, anniversaire, véloponey-pêche.


 MUSÉE DE SPICHEREN

Notre musée de Spicheren recherche tout objet militaire de grenier - garage - rouillé en mauvais état de la 2ème guerre, US, Allemand, Français, casques - Photo de l’occupation des troupe US, uniformes - pièces auto, moto, vélo, militaire ou autre objet des années 39-45. Tél. 09.84.27.42.77

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

À ne pas manquer !

RÉTROMOBILE DES MINEURS

EXPOSITION DE PLUS DE 300 VOITURES ANCIENNES ET DE PRESTIGE

Dimanche 24 juillet 2016 au Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle

 ANNE ROUMANOFF À LA SALLE W DE WOUSTVILLER LE MARDI 20 SEPT. À 20H30 Un spectacle inédit 12 sketches garantis 100% nouveaux ! Il est question de mariage gay, de phobie administrative, d'une américaine qui critique le pessimisme français, d'une femme qui commande des accessoires coquins sur internet pour relancer sa vie sexuelle. Au fil des sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter "Ave, ave, ave pôle emploi, on continue à croire en toi", clashe les parents d'élève et dresse le portrait caustique d'une conseillère municipale très très à droite. Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que d'en pleurer. Anne Roumanoff figure depuis plusieurs années parmi les humoristes préférés des Français. Qu'elle moque les émissions où l'on met en scène le malheur des gens ou qu'elle passe en revue l'actualité politique récente dans son fameux Radio Bistro, le mot juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Parfois une émotion passe puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d'une vraie maturité du jeu et d'une grande maîtrise de l'écriture. On sort de son spectacle le coeur léger en ayant oublié pendant 1h40 les affres du quotidien et avec un peu plus de courage pour affronter l'humanité hostile. Gradin numéroté : 45 EUR Parterre placement libre assis : 40 EUR Billetterie disponible à la mairie de Woustviller (03.87.98.07.20) et le soir du spectacle.

 RANDONNÉE DE CYCLOTOURISME ET VTT Randonnée de cyclotourisme et VTT : "ROULONS ENSEMBLE" Dimanche 14 Août 2016 Par la Section Cyclotourisme de l'Amicale de l'Usine Polyoléfines de Sarralbe (Moselle). Accueil : Foyer d'Eich à Sarralbe (parking cimetière Eich) Distances route : 35 km, 55 km et 95 km en Alsace Bossue et Moselle-Est. Distances vtt : 22 km, 40 km et 62 km en Alsace Bossue et Moselle-Est. Départs libres de 7h30 à 9h00 - Arrivée même endroit jusqu'à 14h00. Tarifs : FFCT : 2€. Autres : 4€. Moins de 18 ans : gratuit. Café et gâteau au départ + ravitaillement et boissons dans tous les parcours. Repas (payant) sur réservation ou au retour de la randonnée au Foyer d'Eich où a lieu la fête du cochon. Renseignements : 06 74 75 31 74 - eric@kratz.fr

 “JOKOBSFECHT”

ET MARCHÉ AUX PUCES À FRAUENBERG Dimanche 31 juillet 2016. Dans le cadre de la Fête St Jacques appelée aussi « JOKOBSFECHT » les 30 et 31 juillet l´inter-association de Frauenberg organise son traditionnel Marché aux puces le dimanche 31 juillet de 8h à 18h dans la rue piétonne du Pont de l´Amitié et autour de la place St. Jacques. Le tarif des emplacements est de 2,00 Euros par mètre linéaire. Les exposants (vendeurs) désirant participer à cette manifestation sont priés de s´adresser au 03.87.95.37.82. Restauration assurée et animation assurée : Samedi : bal champêtre, saucisses, frites, buvette Dimanche : Repas de midi, saucisses, frites, buvette

Le dimanche 24 juillet 2016, la société des amis du musée “Les Mineurs Wendel” à PetiteRosselle organisera une exposition de voitures anciennes et de prestige. C’est l’occasion de découvrir ce site grandiose dédié aux mineurs et à l’épopée de l’extraction du charbon. Dans ce cadre prestigieux, au pied des chevalements, entre les bâtiments en briques rouges et les lourds engins dédiés à l’extraction du charbon, les amateurs pourront découvrir plus de 300 véhicules. Les plus anciens datent des années 1920 et les plus récents des années 1980. On pourra y admirer entre autres, de prestigieuses limousines françaises, allemandes et anglaises, des sportives italiennes et anglaises et de rutilantes américaines. Quelques véhicules rares et prestigieux y participeront. Des passionnés allemands et luxembourgeois seront présents à cette manifestation. Le Service Départemental d’Incendie, via le centre de secours de Forbach sera également présent et présentera, outre des véhicules spécialisés, une démonstration de désincarcération à

15h00. Quelques stands de vente de voitures miniatures sont également prévus. Le Musée LES MINEURS mais également LA MINE vous accueilleront et les visiteurs du jour pourront se plonger dans cet univers si particulier qu’est celui l’extraction du charbon parfaitement bien reconstitué dans les galeries de LA MINE. L’exposition se tiendra entre 10 heures et 19 heures. Les parkings pourront accueillir plus de 900 voitures de visiteurs. Une restauration en salle est prévue et de nombreux stands proposeront des grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. Quelques stands de vente de voitures miniatures sont également prévus. L’animation sera réalisée par Radio Mélodie et des animateurs spécialisés commenteront la manifestation. Pour se rendre sur le site, il suffira de suivre les panneaux « Musée Les mineurs ». Les exposants pourront contacter Gilbert Klein au 06.87.43.23.25 ou se renseigner sur le site www.retromobile-desmineurs.fr

 SARREINSMING FÊTE PATRONALE

Dimanche 14 août à partir de 6h : Marché aux puces Organisé par l’Entente Sportive Sarreinsming-Blies-Ebersing. Tarifs : Dans les rues du village 2€ le ml. Dans la salle communale 5€ la table de 1m80. Buvette et restauration toute la journée. Réservations : M. BADARIOTTI Michel 06 31 27 93 23 M. CONTINI Manfred 03 87 98 03 09 Mme OBRINGER Martine 07 54 82 94 84 M. SINS Christian 06 29 51 43 76 Pizzas et Flamms à emporter à partir de 11h30.

TELEX SA PAGE 3


MAISONS FLEURIES

Infos

CONCOURS 2016

Sarreguemines

PARC FRANCE AVENTURES

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Du Mercredi 13 Juillet au Mardi 19 Juillet 2016

æL’AGE DE GLACE : Les lois de l’univers L’éternelle quête de Scrat pour attraper son insaisissable gland le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace. Pour survivre, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir quitter leur foyer et se lancer dans une nouvelle aventure pleine d’humour au cours de laquelle ils vont traverser d’incroyables paysages exotiques et rencontrer des personnages tous plus étonnants les uns que les autres.

AMNÉVILLE

Le parc France Aventures Amnéville propose à ce jour, 12 parcours acrobatiques en hauteur, du saut à l’élastique inversé, des séminaires d’entreprises variés et adaptés, des parcours en

nocturne et même du Laser Game. Il est situé en plein cœur du centre thermal et touristique, au milieu d'une offre de loisirs, de bien-être, d'hôtels et de restaurants sans équivalent

en France. C'est le lieu idéal pour vos séjours en famille, vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire… w w w. f r a n c e - ave n tures.com

HOROSCOPE DU 11 AU 17 JUILLET 2016 BÉLIER

Quelques contrariétés vous attendent lundi, mais, à partir de mardi Vénus vous envoie ses faveurs. Ce sera une somme d’argent (jeu ou héritage), parfaite pour augmenter votre budget et aussi une séduction au top pour démarrer une histoire forte. Chiffres chances. 7.8.16.

TAUREAU

Avec Jupiter votre allié, il sera question d’actions concrètes, le message est clair, dans votre travail, n’hésitez pas à accélérer votre rythme, et si vous avez des démarches à faire, c’est le moment. Côté cœur, de belles émotions vous attendent. Chiffres chances. 3.5.15.

GÉMEAUX

Avant de partir en vacances, priorité à votre intérieur, de l’énergie et du courage c’est ce qu’il vous faut pour nettoyer et ranger les placards. Pas très agréable, mais très utile. Côté cœur, malgré quelques turbulences, Vénus protège vos affaires de cœur. Chiffres chances. 4.9.14.

CANCER

Le Soleil va briller pour vous, à la clé, une belle vitalité et une plus grande capacité à vous affirmer. Sans oublier l’amour, qui a mille promesses à vous faire. En famille ou entre ami, vous aurez un côté chef de bande... Chiffres chances. 5.8.13.

LION

L’arrivée de Mercure dans votre signe fera de vous quelqu’un de très apprécié. C’est le moment de relancer une négociation intéressante, vous avez toutes les cartes en main pour réussir. Côté cœur, Vénus vous fait oublier les coups de blues et vous redonne le sourire. Chiffres chances. 2.7.12.

VIERGE

Continuez à trier vos objectifs, repérez bien où sont vos intérêts, et évaluez vos possibilités d’évolution, vous êtes sur la bonne voie ! Petit bémol, des petits problèmes d’allergies ou de piqures d’insectes, protégez-vous ! Côté cœur, seul ou à deux, vous rayonnez. Chiffres chances. 6.8.16.

BALANCE

Dans votre travail, ne parlez pas trop, et encore moins pour critiquer et vous éviterez bien des conflits. Le point fort de la semaine, sera l’amour, vous retrouvez votre confiance en vous et l’envie de plaire, à deux vous roucoulez, seul, un coup de foudre est possible. Chiffres chances. 5.9.11.

SCORPION

Pas toujours simple avec Mars en Scorpion, vous aurez votre franc-parler, mais comme toutes les vérités ne sont pas à dire, ça peut ne pas plaire à tout le monde. Côté cœur, un peu de sérénité serait la bienvenue. Chiffres chances. 4.7.10.

SAGITTAIRE

Dans le travail, ne prenez pas d’engagements que vous ne pourrez pas respecter. Tirez un trait sur les erreurs du passé, vous serez plus conscient de ce qui est bon pour vous. Côté cœur, la vie de famille ne sera pas de tout repos, préservez votre intimité. Chiffres chances. 1.9.18.

CAPRICORNE

Ne vous rajoutez pas un poids sur les épaules. Se porter soi-même est amplement suffisant. Profitez du soleil, l’été passe vite, et le meilleur moyen d’oublier ses soucis et d’ évacuer les tensions, est de danser, alors, ne vous en privez pas ! Chiffres chances. 3.6.13.

VERSEAU

Tout travail mérite salaire, rappelez-le à ceux qui l’aurait oublié. Ceux qui ne sont pas en vacances devraient quand même profiter de la piscine, massage, flânerie, il n’y a pas de mal à ce faire du bien ! Côté cœur, il y a de la magie dans l’air. Chiffres chances. 1.7.14.

POISSONS

Au travail, le temps vous paraîtra long, encore un peu de patience avant les vacances. Le ciel est favorable aux couples désirant un enfant. Célibataire, sortez vos antennes, l’âme sœur n’est pas loin. Chiffres chances. 2.5.11.

Par ROSE-CÉCILE

Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86 TELEX SA PAGE 4

rose cécile voyance

Cette année encore, l’Office de Tourisme en partenariat avec la Ville de Sarreguemines, encourage l’investissement citoyen individuel avec l’organisation du Concours des Maisons Fleuries de Sarreguemines. Dès à présent, particuliers, édifices publics, commerces, CHR ou entreprises sont invités à venir s’inscrire à l’Office de Tourisme de Sarreguemines jusqu’au mercredi 13 juillet dans la limite des places disponibles. Le jury du Concours sera particulièrement attentif aux critères suivants : - cadre végétal - qualité des fleurs - harmonie des couleurs - embellissement du cadre bâti. Les candidats peuvent d'ores et déjà venir s'inscrire directement sur place à l'Office de Tourisme. Possibilité de s'inscrire également par courrier, par téléphone ou encore par e-

mail (merci d'indiquer nom – prénom – adresse – étage – catégorie et numéro de téléphone). Les inscriptions sont gratuites. Chaque participant sera récompensé.

Office de Tourisme 11, rue du Maire Massing 57203 Sarreguemines Cedex Tél. : 03 87 98 80 81 Fax / 03 87 95 25 77 contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarregueminestourisme.com

L’amicale des sapeurs pompiers de Volmunster organise un Grand Bal de la fête Nationale le mercredi 13 Juillet à la place de la mairie de Volmunster. À partir de 18h : Pizza-Flamm. À partir de 21h : Bal animé par PALOMA. Entrée GRATUITE. Dans la soirée, retraite aux flambeaux et feu d’artifices. Buvette et restauration sur place.

 LA PAUSE DES AIDANTS

Écouter, informer, orienter, soutenir. Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent.Vous êtes confronté à des difficultés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. • Une rencontre de soutien aura lieu le mardi 19 juillet de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Un atelier de sophrologie est également prévu, le mercredi 20 juillet de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif étant de venir se relaxer, d'évacuer le stress et pouvoir se ressourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteaux Les inscriptions sont impératives pour cette activité Plus infos : Albert au 06 74 78 76 35

TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné... NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80 Visitez notre site : www.telex.fr

DÉBARQUEMENT IMMÉDIAT !

BASTILLE DAY

CAMPING 3

NOS PIRES VOISINS 2

Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi 11h, 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Vendredi, Samedi et Dimanche 13h45, 17h45, 20h et 22h30.

Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi 11h, 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Vendredi et Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Pour tout renseignement contacter :

FÊTE NATIONALE À VOLMUNSTER

JUSTINE

æ ÉGALEMENT EN SALLE :

Rappel des catégories : 1. Maisons d’habitation avec jardin 2. Fenêtres et murs 3. Balcons et Terrasses 4. Bâtiments publics 5. Entreprises – Commerces – CHR - Copropriétés 6. Jardins Familiaux

 GRAND BAL DE LA

Taxis conventionnés

Mercredi 13h45, 15h45, 17h45 et en 3D à 20h. Jeudi 11h, 13h45, 15h45, 17h45, en 3D à 20h et 22h30. Vendredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45, en 3D à 20h et 22h30. Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et en 3D à 20h. Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et en 3D à 20h.

TARZAN

Mercredi 14h,16h30 et 20h. Jeudi, Vendredi et Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h. Lundi 14h et 20h. Mardi 14h.

TOUT DE SUITE MAINTENANT Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45.

L’AIGLE ET L’ENFANT

Mercredi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45. Jeudi et Dimanche 11h et 13h45.

NINJA TURTLES 2

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h. Jeudi, Vendredi et Samedi 15h45 et 22h30. Mardi 20h.

Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi 11h, 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Vendredi et Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h. Jeudi, Vendredi et Samedi 15h45, 20h et 22h30. Lundi et Mardi 20h.

RETOUR CHEZ MA MÈRE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche 15h45.

FOLLES DE JOIE VOSTFR

Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi 16h30. Dimanche 11h et 16h30. Lundi 20h.

LE PROFESSEUR DE VIOLON VOSTFR Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche 15h45 et 17h45. Lundi et Mardi 17h45.

INDEPENDANCE DAY : RESURGENCE

AVANT-PREMIÈRES 3D Mardi à 20h.

CONURING 2 : LE CAS ENFIELD

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h et 20h. Jeudi, Vendredi et Samedi 14h, 20h et 22h30.

LE MONDE DE DORY

Mercredi 13h45 et 15h45. Jeudi 11h, 13h45, 15h45 et 20h. Vendredi et Samedi 13h45, 15h45 et 20h. Dimanche 11h, 13h45 et 15h45. Lundi et Mardi 13h45.

Retrouvez les films et les séances sur Internet : WWW.LESCINEMASFORUM.COM


A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  CENTRE AÉRÉ ADOS À SARREGUEMINES Le centre socioculturel de Sarreguemines organise un centre aéré pour les adolescents de 12 à 17 ans du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2016 de 10h à 17h. Thème : Les Olympiades. Au programme : diverses activités (canoë-kayak, tir à l’arc…) et sorties (piscine, fort-aventure…). Viens t’amuser à relever les défis de l’équipe ! Renseignements et inscriptions au Centre socioculturel – 2 Impasse Nicolas Rohr – 57200 SARREGUEMINES – Tél : 03.87.28.71.90.

 COLLECTES MULTIFLUX

Les collectes du jeudi 14 juillet 2016 sont avancées au mercredi 13 juillet 2016. - Pour les communes de : Ernestviller – Grosbliederstroff – Grundviller – Guébenhouse – Hundling – Ippling – Lixing-les-Rouhling – Loupershouse – Rouhling – Woustviller.

 MARCHÉ HEBDOMADAIRE DE DRULINGEN Appel à exposants : Vous êtes producteur, éleveur, artisan ? Venez vendre vos produits au marché traditionnel hebdomadaire de Drulingen. Des produits alimentaires et du terroir tous les samedi matin dans la halle au marché ! Emplacement gratuit. Contact : Fanny ETTER - Tél. : 06 74 99 58 43 fanny.etter@gmail.com

SANS COMPLEXE Salon de Coiffure Homme - Femme - Enfant Perruques Médicalisées & Turbans

 

Laëtitia vous accueillera uniquement sur rendez-vous :

• Lundi et mardi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h • Mercredi fermé • Jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h • Vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 12h

9 rue des Jardins WOUSTVILLER Tél. 03 87 26 38 61 EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE «UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

du photographe PierrePhoto de Longeville St Avold Du 5 juillet au 31 Août 2016 à la médiathèque du Créanto à Créhange. Après trois expositions les années passées, sur des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lu-

mineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 3 1 P h o to s g ra n d e s

tailles sont présentées par Pierre Niederlender sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera présent tous les mercredis de 14H à 18H pour vous accompagner.

Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 Renseignement au 06 86 75 19 16

TELEX SA PAGE 5


Infos LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de L’Amicale des Anciens Pompiers de Sarrewerden organise son

14ÈME TOURNOI DE PÉTANQUE OUVERT À TOUS LE SAMEDI 16 JUILLET 2016

Inscriptions à partir de 13h, jet du cochonnet à 14h, 6€ la doublette, 18h30 coquelet-frites

Renseignements : 06 28 05 01 01

ZOLLINGEN - WALD A DFEST

À la Ta able Ronde • 24 Ju illet 2016 Marché aux puces en lisièree de forêt ((emplacements p ggratuits))

À midi : Coquelets - grillades • En soirée : Pizzas - flamms Tél. é 03 88 01 30 98 pour réseervation

À ne pas manquer !

Far en Fête  13 ET 14 JUILLET

La ville de Farébersviller organise le 13 et 14 juillet prochains un moment festif nommé Far en Fête. Le principe est simple et efficace : passer un moment convivial en famille. La place de Lorraine sera investie par un concert gratuit, des jeux gonflables, des jeux de kermesse une restauration rapide et un feu d’artifice. Ce parfum de vacances estival est rendu possible grâce au riche tissu associatif de la commune. Nous commencerons les festivités le mercredi 13 juillet à partir de 18 heures, avec le Boxing-Club, mettant l’animation musicale au coeur de la place de Lorraine. Cette même association s’occupera de la restauration afin de remplir les estomacs des adultes et des enfants. L’Association Diversity Dance présentera ses talents lors d’un set de danses composé de tableaux animés, fruit du travail de ses membres. Le centre social Saint-Exupéry s’occupera d’animer ce début de soirée avec des jeux de kermesse où les enfants devront faire preuve d’adresse avec le billard hollandais et de réflexion avec le jeu puissance 4. La soirée se poursuivra avec un concert reggae à 20h00. Nous retrouverons Delphine et Toni Nephtali, forts de leur succès rencontré l’an passé. Delphine nous fera le plaisir de présenter son nouveau titre «Music» retraçant son voyage à Madagascar. Tony Nephali, finaliste du Benelux reggae contest de 2013 nous enchantera avec une musique puissante et énergisante. La nouveauté de cette édition : notre duo s’accompagne d’un dj Solo Ganjo, un artiste mélangeant du hiphop à l’électro swing, en passant par le rock et la dancehall. Enfin, cette soirée se terminera en apothéose avec le feu d’artifice à 23h00 afin de célébrer ensemble la fête nationale avec une place de Lorraine pavoisée de bleu, blanc, rouge. La fête se poursuivra le 14 juillet à partir de 14 heures, avec des structures gonflables qui seront installées sur la place de Lorraine, avec une piste de karting dans l’arène. La partie musicale de l’après-midi sera assurée par le président du Boxing-club, qui nous ravira les oreilles avec un chanteur local. De plus, le centre social Saint-Exupéry sera à nouveau présent pour assurer l’animation auprès de nos jeunes. A 16 heures 30, le public pourra apprécier la performance des danseuses de Diversity Dance dans une pièce de danse. Une petite restauration sera assurée par le Judo Club pour des boissons fraîches et des glaçons et l’association Pause Café proposera café et gâteaux. Tous les ingrédients sont présents, pour commencer l’été en musique dans la bonne humeur et sous la chaleur du soleil. Renseignements : Service culturel Mairie de Farébersviller Tél : 03 87 29 15 34 E-mail : culture@farebersviller.com

DÉCOUVREZ

 GUINGUETTE DU 14 JUILLET À STIRING-WENDEL

LA FAUNE ET LA FLORE

du Canal de la Sarre L' Office du Tourisme de Sarreguemines a le plaisir de vous inviter à une sortie de découverte de la flore et de la faune aquatiques du Canal de la Sarre. Ce canal, d'une longueur de 63 kms et se terminant dans la Sarre à Sarreguemines, a 150 ans. Sa flore a été étudiée récemment, autour de Sarreguemines, par un groupe de botanistes réputés. Des espèces aquatiques très rares, telles le Potamot graminée et la Petite naïade ont été ainsi découvertes dans ses eaux. Dimanche 17 juillet, cette sortie-nature aura lieu depuis Rémelfing, ensuite on

longera le Canal de la Sarre jusqu'à Sarreinsming. Vous pourrez observer, lors de la sortie, des joyaux naturels du canal, comme le Nénuphar jaune, muni de grandes feuilles flottantes, le Plantain d'eau aux fleurs lilas pâle, les Potamots et bien d'autres fleurs aquatiques. Vous découvrirez aussi la faune aquatique du canal, par exemple les Demoiselles, les Libellules, divers Oiseaux d'eau, … Et depuis le pont de la Sarre, à Sarreinsming, vous profiterez d'un magnifique point de vue sur ce village pittoresque, un moulin à

grains avec roue à aube du 18ème siècle, la Sarre, le Canal de la Sarre et le déversoir. Autour du moulin, de plus, se trouve une flore aquatique tout à fait remarquable, dont la Morène, espèce très rare.

de 12 ans et la sortie est gratuite pour les moins de 12 ans. Les places sont limitées. Le rendez-vous est donné dimanche 17 juillet à 8H45, au parking de l'église de Rémelfing. Retour vers 12H.

La sortie sera animée par Michel Greff, animateur-nature bilingue. Les noms de nombreuses espèces de la flore pourront être donnés en français et en allemand. L'inscription est obligatoire à l'Office du Tourisme de Sarreguemines (tél : 03 87 98 80 81). Le tarif est de 4€ par personne adulte, 2€ par jeune de plus

TELEX SA PAGE 6

On vous attend nombreux pour danser, chanter et guincher en toute convivialité. Animations musicales et restauration sur place.

 MARCHE PIEDS NUS

Les Amis de la Nature de Cocheren vous invitent à leur quatrième Marche Pieds Nus à la coulée verte de Cocheren, le dimanche 17 juillet 2016 à partir de 10h. Afin de vous faire vivre une expérience exceptionnelle, venez découvrir un parcours inédit de plus de 20 surfaces différentes à tester SANS chaussure ! Sable, galets, mousse, herbes fraîches et autres textures plus surprenantes, offrez à vos chers petits pieds de nouvelles sensations ! Animation pour petits et grands, buvette et restauration assurés sur place, toute la journée. Informations au 06.49.92.53.55.

Möbelfundgrube à Sarrebruck : profittez e des sold des d´été pour aménager plus rapidement et moins cher ! Ob bjjectif achat le jeudi 14 juillet 2016! Le 14 juillet de 10 h à 19 h est un jour où l´on devrait penser aux achats de meubles, étant donné que durant la période des soldes il y a d´énormes quantités de meubles à prix réduit dans tous les rayons meubles et cuisines, dont l´objectif permanent est d´avoir un prix imbattable permettant de garantir la meilleure qualité et service. D´excellents avantages avec une garantie de prix très bas. De part le gros volume de commandes de notre

Plus pour votre argent !

centrale d´achats d´environ 30 000 m2, Möbelfundgrube arrive de manière permanente à négocier des prix très bas. Cela se répercute immédiatement sur le client final sans aucune condition. De plus, la garantie des prix bas vous donne une grande sécurité lors de chaque achat. Si dans les 8 jours de l´achat de votre produit pour une qualité et prestation identiques, vous trouvez moins cher ailleurs, nous vous assurons le remboursement de la

différence. C´est l´occasion iddéale de passer de bons mom ments en famille à observerr, essayer et d´acheter ! Si les meubles choisis, vous n´en avez pas besoin dans l´imméddiat, nous vous offrons la posssibilité de les stocker durant 3 mois sans frais supplémeentaires. Quasiment tou ut est livrable immédiattement. Plus de 90% de nos meubles sont stockés et peuvent être emportés immédiatement ou peuvent être livrés et montés dans un délai de

3 jours. Avec un total de 6 magasins dans un rayon d´environ 100 000 m2, Möbelfundgrube représente pour les fournisseurs de meubles l´adresse idéale. C´est uniquement grâce aux gros volumes de stockages que nous arrivons à des prix très bas. Nos magasins de part leur grand choix de produits, débutant avec les salons et chambres, meubles rembourrés, salles à mangerr, tables et coins repas, dressings, meubles de bureau jusqu’aux petits meubles, ne laissent aucun désir insatisfait.

cheter e, ach Nous aiaimons grub dgr f ndg lfun öb lfu chez Möbe mese cl clil entts sommm carr nous, pre plann ! pla r er mie emi au plaaccés

Plusieurs milliers de meubles et de cuisines sont en ligne :

4BBSCSàDLFOt-FCBDIt)PNCVSHt,BJTFSTMBVUFSOt5SJFSt#BE,SFV[OBDI

..chez le prroo es prix bas !

www w.moebel-fundgrube.de 5.SAARBRÜCKER KUNDENSPIEGEL

P Platz 1 HENSIEGER

Visitez notre site : www.telex.fr

Stiring Animations Informations et Découvertes organise sa guinguette du 14 juillet à partir de 15h sur la Place de Wendel à Stiring-Wendel.

Beaucoup d’articl à prix sacrifiés...

Einrichtungshäuser cher Zufriedenheitsgrad chkeit: 90,4% squalität: 75,3% gs-Verhältnis: 89,2% fragung: 09/2014 679 von N (Gesamt) = 902 Dipl.-Kfm. Dieter Grett gel.de Tel: 09901/948601

C o m p a re z ! ompte ! Seul le prix final c

Des milliers de meubles et de cuisines sont également visibles i ibl en ligne ! En plus des grands Showroom avec des milliers de meubles et de cuisines, vous trouverez su r notre site internet w w w. m o e b e l fundgrube.de

tout ce que vous avez voulu savoir sur le spécialiste des meubles et cuisines à prix très bas. Énorme espace de cuisines : Le point fort de la Möbelfundgrube est l´énorme espace de cuisines. Dans toutes les filiales sont visibles au total plus de 600 expositions de cuisines, ce qui représente le plus grand choix de représentation de cuisines i i dans d toute t t la l région é i Saarr--lorr-Lux. D´un bloc de cuisine à une cuisine équipée sur mesure avec les plus modernes marques d´électro-ménagerr, votre expert en cuisines vous offre une variété quasi illimitée de possibilités de montage avec le meilleur prix.

Les cuisiines sont créées informatiqquement avec le logiciel le plus moderne en 3D, prise de mesure à domicille et le montage avec les branchements de l´arrivée dd´eau et sur la prise de courant par une équipe de spécialistees. Une flot e de plus de 50 camions est régulièrement sur la routte pour effectuer le montage dde meubles. Venez-vouus en convaincre vous mêm vous-mêm me ce jeudi 14 juillet à SSarrebruck de 10 h à 19 h de cette énorme avantage d´achat aux soldes d´été chezz le spécialiste du meuble eet cuisine au prix très bas. Nous parrlons français et prenons bbeaucoup de temps pour un coonseil personnalisé.


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

BLIESBRUCK EN FÊTE JEUDI 14 JUILLET 2016

2ème Marche Populaire Internationale - Bal Populaire Grand Feu d’Artifices... Organisé par l’Association des Arboriculteurs de Bliesbruck

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de ROUHLING et LIXING-LES-ROUHLING se fera le : Jeudi 21 juillet 2016 Prière de sortir les objets à enlever avant 6 heures 00 du matin.

 FÊTE PATRONALE AVEC VIDE GRENIER À ROUHLING Dimanche le 7 août à Rouhling l’Association des Arboriculteurs organise sa traditionnelle fête patronale avec vide grenier sur la place Boutiers près du terrain de foot de 6h à 18h. Tarif : 2€ le ml. Pas de réservation, les emplacements seront donnés suivant l’ordre d’arrivée des exposants. Messe en plein air à 10h30. À midi jambon braisé avec 3 crudités à 10€ en prévente. Buvette et restauration sur place durant la journée. Tirage tombola vers 17hrs. De nombreux lots sont à gagner. En soirée à partir de 18h. Pizza flamm. Renseignements au 07 89 56 75 70 ou au 03 87 09 08 21 ou au 06 33 47 68 44.

 MARCHÉ AUX PUCES WITTRING

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 28 août 2016 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6 h 00, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place.

 MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE - KALHAUSEN Le club de marche « Les Joyeux Maikefers » de Kalhausen, organise sa traditionnelle marche populaire internationale d’été, le dimanche 07 août 2016, sous l’égide de la Fédération française des sports populaires. Un parcours de 10km, un de 20 km et un parcours adapté sont proposés aux participants. Inscription sur place 2 €. Les départs et arrivés se feront à la salle socio-éducative de Kalhausen, de 7h à 14h pour les 10km et le parcours adapté, et de 7h à 13h pour les 20 km. Les arrivées sont limitées à 17h. La marche est ouverte à tous. Boissons et collations gratuites aux différents points de contrôle. Un repas chaud sera servi à midi (Filet mignon farci, frites, légumes et fromage à 7€) et une cafétéria fonctionnera à la salle socioéducative toute la journée. La marche aura lieu quelles que soient les conditions atmosphériques. Renseignement auprès du Secrétaire M. Gross Germain au 03 87 02 14 74 ou auprès du Président M. Meyer Alexandre au 06 77 37 34 25.

 CLUB VOSGIEN DE SARREGUEMINES • Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le Dimanche 17 Juillet une sortie intitulée "Le circuit du Schneeberg". Découvrez la "Suisse d'Alsace", les points de vue remarquables du Schneeberg et de la Schleif . Rando 3***, 18 à 22km selon météo, 650m de dénivelée +. Repas et boissons tirés du sac, sous abri en cas de besoin. Départ en covoiturage de Sarreguemines à 7h30. Tous renseignements auprès de Roland Adam 03 87 28 97 02 ou Bertrand Hinsberger 06 72 36 18 29 et www.club-vosgien-sarreguemines.com • Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le Dimanche 24 Juillet une marche 1*, intitulée "Les coteaux de Sarre, de Rémelfing à Zetting". 3 h de marche, 10/12km sans difficulté particulière. Départ de Sarreguemines en voitures à 13h30. Départ de la marche à 13h45 au Moulin de Sarreinsming. Tous renseignements auprès de Claude Nicolay 03 87 98 09 14

Dès 6h30 : 2ème Marche Populaire Internationale. Sous l’égide de la FFSP. Parcours adapté (6 kms), 10 et 20 kms. Repas de midi : - Bouchées à la Reine - Riz - Fromage

- Dessert Tarif : 8€ À 19h00 : Bal Populaire Pizzas, flamms au feu de bois À 23h00 : Grand Feu d’Artifices Buvette et restauration

sur place tout au long de la journée. Café, gâteau. Infos et renseignements : Olivier Freyermuth 06 35 78 69 50 contact@arbo-bliesbruck.com

MAGIC MOSELLANE MARCHE GOURMANDE CHAMPÊTRE ET VILLAGE EN FÊTE

Le 4 Septembre 2016 à GRENING • Un parcours champêtre animé,  pour les gourmets de  13 km avec 6 stations au menu : Terrine maison sur tartine, cassolette de grenouilles et escargots, crème de persil, Trou lorrain, Mignon de porc aux mirabelles, spaetzles, fromages fermiers sur leur lit de salade, dessert, café, Jus de pommes, eau, vin rouge, vin rosé, vin blanc, Bière à l’apéro ( à discrétion)  : (tarif 30€

adultes / 14 € enfants de moins de douze ans / gratuit enfants de moins de 6 ans). Créneau spécial célibataires à 12h30. Nouveauté cette année, un baptême en paramoteur à gagner ! • Un village  en fête  avec un  marché du terroir et de l’artisanat, des activités : tir à la carabine, exposition de tracteurs, balade en

poneys et calèche, jeux en bois, manèges, …. Tarif à partir de 2 €, des concerts de musique et des spectacles de danse. Restauration, buvette sur place –Ambiance garantie. Entrée gratuite. Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com Date limite d’inscription : le 29 août 2016

 CAROLINE FERRY HUMORISTE ET CHANTEUSE

Caroline FERRY, Humoriste et Chanteuse anime seule ou accompagnée vos fêtes de famille, mariages, anniversaires, séminaires, comités d’entreprise … Avec des sketches et des chansons humoristiques et interactifs. Rires et bonne humeur garantis ! Spectacle adultes et spectacle enfants. Le Théâtre de l’envol Compagnie Caroline FERRY. Tél: 09 50 18 52 04 www.theatredelenvol.fr

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

www.telex.fr TELEX SA PAGE 7


Bonnes affaires REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

VENTES Vds fontaine en fonte hauteur 2ml. 06.73.22.60.83 Vds motoculteur Honda avec charrue, fraise, remorque, bon état, prix 450 €. 06.11.20.30.62 ou 06.36.59.03.85 Vds 2 citernes à fuel PVC 1.500L. 100 €/pce, bon état, livraison possible. 03.88.94.05.95 Cse déménagement, vds horloge comtoise en très bon état, H. 2.10m, prix 110 €. 03.87.09.10.58

La qualité au meilleur prix !

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds tuyaux pour chape et façade 2 unités de 15 m, tuyaux à eau 25 m barre de débullage chape 3 unités : 3m-2m det 1 m, chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds machine à coudre Bernina ach. avril 2016 850 € cédée 450 € cause maladie. 06.74.63.31.23

Vds piano droit marque Blüstestein, bon état px 300 €. 06.79.16.33.96 Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L., blanche 49 € ou noire 95 €, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Faire offre pour: vélo, tringles, matelas, bar, petit meuble, fauteuil relaxation, tableau, table basse + livres. 06.30.65.91.73 ou 06.31.22.75.52 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds table style "monastère"

225x95 cm et ses 6 chaises ressort et tissu, t.b.é., 350 €, laissé message et je rappelle. 03.87.25.42.10 CODE WEB 157162 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 TELEX SA PAGE 8

Cherche Solex jusqu’à 200 € Honda Dax ou autres vielles motos (parle allemand). 0049.1708118776

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds vêtem. garçon ttes saisons en très bon état, 10-12-14 ans + chauss. très peu portées ttes sais. P.34. 06.08.11.87.63 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Recherche motofaucheuse et débrousailleuse, faire offre. 06.17.25.77.69

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds living en bon état, Long. 2.50m, prix 210 €. 07.50.96.24.12 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 153279 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : largeur : 105cm et hauteur : 115cm. En parfait état. Prix sacrifié 150 € ferme. Peut également servir en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix sacrifié. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse, dispo de suite. Voir photos. CODE WEB 156965

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.27.86.65.20

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157507

Vds cerises non traitées : 2.50 €/kg à Sarre-Union. 03.88.00.19.34

Vds fauteuil relax très bon état, prix 120 €. 07.71.75.10.08 CODE WEB 156783 Agriculteur vd pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg 10 €, livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23 Vds lit 1.80x2.00m avec 2 grds tir. intégr. en merisier vieilli + 2 chevets, 1 spychet avec 1 tir., prix 350 € à déb. 06.33.68.83.85 Vds four pizza mobile acier pierre réfractaire, pelle, prix 250 €. 03.72.29.13.53 Vds piano droit très bon état, px 600 € à débattre. 06.82.75.21.35 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds tondeuse autoportée Husqwarna CTH200 Twin avec panier amovible, très bon état, peu servi, 2.800 €. 06.38.01.18.48 Vds, cse déménagement, toiles d’artiste-peintre, différ. formats à prix attractif. 06.08.58.67.59 ou 03.87.98.49.04 Vds bahut 2.30m Lg - 1.40m HT - Pr. 0.45 + arm. range bte H. 1.65m - Larg. 69cm, le tout à 250 €. 06.67.76.37.04 ap. 13h

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

OBJETS -70€ Vds table rectang. 190x80x75 + 4 chaises formica But 6 pers., prix 50 €. 06.44.80.36.11

Vds table basse de salon L.135 larg.73, carrelée formica t.b.é. : 30 €, 1 microondes 21L. : 15 €. 06.44.80.36.11

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Cherche remorque, petite et légère, pour accrocher à la voiture. Faire offre au 03.87.01.49.31, laisser message si rép.

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds meuble TV noir en verre, très bon état, prix 50 €. 06.44.80.36.11

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 157510

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157509 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds vélo dame blanc 70 € à déb., canapé 3pl. relax 70 €, fauteuil cuir relax av. repose pied 50 € + outillage 5 € à 40 €. 06.33.15.95.79 ou 06.48.78.96.93

Vds ancienne série de 17 lithographies "Retour de Napoléon de Sainte-Hélène". 06.30.36.66.02

Vds établi de chantier 1.20mx0.60m + étau monté sur celui-ci, prix 60 €. 06.11.64.00.73 Vds carillon Westminster t.b.é. révisé cédé 70 €, fauteuil velours framboise 25 €, meuble bas style espagnol 50 €, bureau fait-maison + fauteuil bois : 35 €, portemanteaux av. miroir 20 €, lampe verre vintage 10 €, coupe-bordur. av. manche (util. 1x) 50 €, grde arm. des ann. 1970 4 ptes av. coiffeuse + 2 chev. : 70 €, lit 1 pers. av. somm. + 2 chev. : 50 €, le tout en super état. 06.66.44.03.08 ap. 18h

COURS ET LEÇONS

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, prox Faulquemont, la part : 1.000 € débutant accepté. 06.07.70.60.03 Vide-maison à Vilsberg 57370 dimanche 17/07/2016 à partir de 9h. Divers objets, poêle De Dietrich, mobilier, électro ménager etc....

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Deutsch perfekt sprechen und schreiben, prof. allem. et ingénieur - traducteur assermenté, donne cours de langues à Sarrebrück et par Skype, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 00.49.1797082171

Combiné four à pizza flamms barbecue sur chassis tractable 4 pizzas, très rapide, vente ou location. 03.87.86.57.26

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 156621

Vds Jack Russel mâle 2ans vac. sociable et très joueur puce 250269708434276, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 Vds pigeons blancs + couple de tourterelles blanches. 06.17.09.66.14 Vds agnelles 100 €. 03.87.01.03.73 le soir Urgent ! Gratuit ! Cherche moutons pour desherber parc 1ha eau prox. à Berling 4km Phalsbourg. 06.38.49.61.57 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds canetons, oies, lapins. 06.79.65.19.17 Vds 2 belles chevrettes 3 mois beaux sujets bon prix + chevreaux. 06.83.33.10.17

Vds esturgeon diamant et albinos + gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Particulier achète belles chèvres au pelage tricolores (élevées à la campagne uniquement) région Bitche Sarreguemines - Saverne. Contact et photos par tél. au 06.79.06.65.85 ou par mail eugene676767@gmail.com Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserver 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 mâles 3 fem. LOF nés le 11/06/16 dispo. 07/08 puce 250268500203659, nº doss. 216020678. 06.23.70.84.69

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles et de tr. bonne souche champion. A partir de 20 €. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 157651 Vds canaris, moineaux du Japon, paddas, poule naine avec poussins volières 1 de 60x60x170 - 1 hexagonale 45x170. 06.36.15.99.99

Mignons chatons de race Britisch Kurzhaar (BKH), 8 sem., parents avec papiers, tat. mère ICF335-3819-2013-W. 00.49.15118789822 (parle uniq. allem.) ou 00.49.17664361994 ap 17h CODE WEB 156217 Vds carpes koï 10 à 15 cm. 06.77.25.29.06

Vide-grenier dans mon garage (bric à brac) les 16 et 17 juillet de 10h. à 18h. au 7 rue Principale à 57260 Blanche Eglise. 06.44.71.53.10 Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 156250

Vds 1 chiot Bichon Maltais F. pte taille, née 16/04/16 vacc. pucée 250269811306984 vermif. cert. b. santé, prix 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

ANIMAUX

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds machine à écrire de 1974 px 50 € centrale vapeur de 1970 px 40 €, habits d’été de 1 € à 5 €. 06.79.77.39.78 Suite succession vds postes TSF et plus récents, à visiter à Phalsbourg. Photos sur demande, moins de 40 €. 06.95.17.07.55

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

ANTIQUITES

Donne canapé + un fauteuil, bon état, à enlever. 03.87.88.12.93

Débarrasse maison entière

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157508

Recherche pièces anciennes pour auto, moto, vélo ou ancien stock de garage. 06.07.54.55.95

Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds 5 paires de volets battants PVC t.b.é. + charnières métal., 2 paires 87x127 + 3 paires 87x117, prix 200 €. 07.71.75.10.08 CODE WEB 156743

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

VOYANCE Malabar, superbe chiot golden retriever mâle tat. 181EYD lof né le 19/03/16, vacc. rappel effectué, 650 €, siren 423726017. 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 CODE WEB 157226

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Vous cherchez un animal ?


Offres valables du 11 juillet au 17 juillet 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Les hypermarchés Globus célèbrent le 14 Juillet ! WIFI e la connexion Saviez-vous quns notre restaurant : da est gratuite er, boire un café ou faire une vous pouvez mang t en profitant d’internet ! tou pause gourmande

Roulades de bœuf

5

Profitez de notre Restaurant « Globus Gastronomie » : Filet de poulet à la méditerranéenne accompagné de spaghetti aux herbes

le kilo

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Grillades de porc Globus (collier) marinées à l’ail ou aux herbes

90

80

Amaro Averna ou Baileys The Original Irish Cream. La liqueur Amaro Averna est la seule liqueur aux plantes à utiliser pur ou en base cocktail qui ajoute une note fruitée et un gout inimitable . 29% vol.. La liqueur Baileys est le fruit du mariage entre un whisky irlandais et de la crème. 17% vol.. Différentes variétés. Soit 12€84/l

8

La bouteille de 0.70l

99

Super Dickmann’s Storck Soit le kilo 5€20

la boîte de 9 pièces (250g)

1

29

49 la pièce

le flacon de 200ml à 300ml

49

Neunmorgenstraße, 66424

Le plat du jour (midi)

Cafetière Philips Senseo HD7804 convient pour le café en pads Senséo pour un café crémeux. De 1 à 2 tasses, arrêt automatique, différents coloris

Shampooing ou soin capillaire L’Oreal Elvital différentes sortes soit de 8€30 à 12€40/l

2

8

le kilo

Wolfsau 4, 66130

99

Rathausstraße 53, 66333

5

99

Lessive Persil en poudre liquide ou en capsules différentes formules, de 1.5 à 4.225kg ou 4.745l, soit de 0€18 à 0€20/lavage

11

Les 60-65 lavages

99

Nettoyeur de vitre Kärcher WV 2 PLUS fonctionne sur accu, idéal pour nettoyer vos fenêtres et toutes les surfaces lisses (carrelage, miroir etc.). Inclus le spray, la lingette microfibre et 50ml de produit nettoyant

49

99

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 9


DOSSIER SPÉCIAL

SHOPPING im ! d n a l r a Sa Le 14 juillet 2016 férié en France mais... OUVERT chez nos amis allemands !

Notre cadeau pour vous : Carte cadeau d’une valeur de 10€*

10,- €*

Mode

Mini ou midi : la jupe fait le grand écart Si elle n’est pas le vêtement phare de la saison, la jupe aura sa place dans vos achats d’été. Elle se fait d’autant plus remarquer qu’elle pratique les extrêmes. Pour les beaux jours, vous allez devoir choisir entre montrer vos jambes ou les dissimuler !

Court-vêtue

Version mini, à mi-cuisse donc, elle est droite ou légèrement trapèze. Elle adopte des tissus assez robustes, qui se tiennent. Les tons sont francs. Si motifs il y a, ils sont géométriques et notamment ethniques ou pop’art, dans des coloris éclatants, ou plus discrètement noir et blanc, très optiques. Chemise longue et nouée ou brassière « crop top » en sont les meilleurs alliés, à condition d’abdos impeccables. Sinon tee-shirt et chemisier courts feront l’affaire ! Une large ceinture peut être posée sur les hanches. Aux pieds, des sleepers, des low boots ou des sandales à talon épais. La jupe patineuse en dentelle ou mousseline, tout en mouvance et délicatesse à porter avec un long pull ou sweat XXL, et la jupe crayon, qui arrive aux genoux, sont deux autres options bien de saison.

Recevez une carte cadeau d’une valeur de 10€ à partir de 100€ d’achats* *Offre valable du 14 au 16 juillet 2016 dans la limite des stocks disponibles. Pour tout achat supérieur ou égal à 100€ dans votre magasin Conrad Electronic de Sarrebruck, recevez une carte cadeau d’une valeur de 10€ valable dans notre magasin de sarrebruck uniquement. Offre non cumulable avec d’autres offres ou codes promotionnels en cours. non échangeable et non remboursable. Valable sur l’ensemble du magasin Conrad Electronic de Sarrebruck sauf articles à prix imposés, cartes prépayées et cartes cadeaux.

Filiale Saarbrücken Trierer Straße 16-20 66111 Saarbrücken Ouvert du lundi au samedi de 9.30 à 19.30

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

• Produktionsmitarbeiter (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Nutzfahrzeugmechaniker (m/w) • Imbiss-Mitarbeiter (m/w) in voll- und Teilzeit gesucht

www.bauhaus.info

• Deutsch gut in Wort und Schrift ! • Langfristige Aufträge • Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

DEKRA Arbeit GmbH

Le 14 juillet ouvert de 8 à 20 h

Femme en long

ra!

Une visite qui vous profite

D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone: 00 49 68 31 76 98 40

Bouzonville

Dillingen

D65

A8 B405

B269

Saarlouis

A620

D-66763 Dillingen, Uferstraße 9 Téléphone: 00 49 68 31 90 83 0 D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone: 00 49 68 18 41 21 70

TELEX SA PAGE 10

L167

Ensdorf

Creutzwald B51

E25

Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de Weitere Stellenangebote finden Sie auch unter www.dekra-stellenmarkt.de

E50

B41

Saarbrücken

À l’opposé, la ligne midi donne une allure totalement différente. Descendant à mi-mollet, elle est fluide et virevolte autour des jambes dans des matières fluides, mobiles et parfois si fines qu’elles en sont translucides. Les pastels restent efficaces dans ces tissus, mais cette saison, ce sont les fleuris qui s’imposent, réminiscences des années flower power. La ceinture ici marque la taille. Focus également sur la dentelle qui se porte asymétrique, accentuant l’effet de transparence. Ces déclinaisons sont irrésistibles de féminité assumée. Notez que si vous succombez au très long (chevilles), vous préférerez un modèle fendu jusqu’aux genoux, dévoilant les jambes à chaque pas. De quoi « dédramatiser » en somme. Ballerines et sandales à larges lanières finiront la silhouette. APEI-Actualités. Laurence Delsaut


LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN HAUT DE GAMME, ACCESSOIRES ET DÉCORATION

Beauté !

Maquillage : une touche de bleu Avec le retour des beaux jours, fards à paupières, rouges à lèvres et vernis à ongles prennent des couleurs estivales. Parmi les nouveautés, on note le grand retour du bleu. C’est le moment d’actualiser votre palette de maquillage en piochant parmi les nouveautés de la saison. Le but : y apporter une dose de fantaisie et de couleur pour accueillir l’été. Si l’idée de changer votre routine maquillage ne vous tente pas ou si vous êtes plutôt classique, laissez-vous tenter par un nouveau vernis à ongles. La tendance « nail art » est en plein boum et les vernis extravagants ne manquent pas. Faites votre choix entre les prunes et les mauves, très tendance depuis cet hiver, les vernis aux reflets « scarabée » (or et émeraude par exemple) ou les bleus, des plus vifs aux plus tendres.

DESTOCKAGE de notre show-room de 300 m2

Le top pour celles qui osent : des ongles « ombré » présentant un dégradé de couleur effectué grâce à de minis éponges (dip dye tool de Bourjois) : de quoi s’amuser cet été !

à partir du 11.07.16

Couleurs sur les yeux

Nous parlons français

Nude toujours

EVS

A6 ALLEMANGE

➡ TOTAL MC DONALD A 320 FRANCE

STIRING-WENDEL

www.kf-moebel.de

66117 SARREBRUCK • Tél. 0049 681 84 49 60 13

DEUTSCHE POST ARAG

ALDI

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h • Samedi de 9h à 16h Untertürkheimer Str. 21a • Industriegebiet Süd Brême d’Or

Sur les paupières, la couleur a aussi sa place ! Le bleu fait ici sa réapparition, avec des fards ciel et turquoise à porter en fondu, éclairés par du blanc irisé, ou plus intenses sous forme de smoky. Si le bleu vous effraie, essayez le vert ! Le tout associé avec un mascara ultra black très pigmenté et des sourcils bien fournis (c’est le moment de laisser votre pince à épiler au placard !).

Un teint parfait mais naturel : l’idéal nude est de plus en plus facile à obtenir grâce à des fonds de teint et correcteurs qui fusionnent avec la peau, l’illuminent grâce à des pigments réflecteurs de lumière et l’hydratent avec leurs formules vitaminées. Fond de teint liquide ou crème, compact ou poudre : choisissez le produit qui convient le mieux à votre nature de peau. APEI-Actualités. L. H.

Il y a de SoldeS l’ambiance à Zweibrücken!

Jeudi, le 14 juillet Sentez-vous à l’aise en faisant du shopping dans le centre-ville.

Zweibrücken la ville des Roses Une visite de la ville des roses du 14 au 17 juillet s’impose : de nombreuses attractions diverses pourraient vous inciter à prolonger votre séjour dans ses murs.

Vendredi, le 15 juillet Faites du shopping et profitez de la musique au centre-ville. A partir de 17 heures : le concert « feierabend! » au Alexanderplatz

Le shopping, grâce aux nombreuses remises à l’occasion des soldes saisonniers revêt un charme tout particulier. De plus, les nouvelles collections d’automne sont déjà en boutique. Nos voisins français sont les bienvenus et peuvent passer leur jour férié à découvrir le «charme allemand ».

Samedi, le 16 juillet Marché et vide grenier dans la zone piétonne

Les restaurateurs vont feront déguster leurs nombreuses spécialités chaudes ou froides.

www.zweibruecken.de

63x60_14_Juli_ZW.indd 2

• Vendredi 15 juillet, il y a un programme de musique varié au centre-ville. La série des « Concerts de fin de journée » bien connue dans toute la région se tiendra au Alexander-

platz. Pour vous restaurer, vous n’aurez que l’embarras du choix.

Cela est certainement une autre bonne raison pour visiter la ville des roses. www.zweibruecken.de

• Samedi 16 juillet, le marché hebdomadaire (au Alexanderplatz) et le marché aux puces (dans la zone piétonne) complètent le choix des magasins. • Dimanche à partir de 14h30, le jardin de roses à Zweibrücken présente un concert spécial: Les «Beer River Baskets». Le big band met l’accent sur le swing et l’arrangement de chansons modernes. La chanteuse Christine Nehling et ses 21 musiciens font swinguer le jardin de roses et ses visiteurs. The Style Outlets de Zweibrücken complète la visite du week-end prolongé. Et le dimanche, les magasins sont ouverts !

05.07.16 16:46

TELEX SA PAGE 11


DOSSIER SPÉCIAL

SHOPPING im ! d n a Saarl Pour des tomates bio fraîches et gouteuses de notre propre production ou pour déguster une délicieuse salade gourmande à la terrasse de notre auberge

www.landgasthaus.saarland

Notre magasin Wintringer Hof, Kleinblittersdorf & 0049 6805 902 412 Lundi - jeudi de 15h à 19h Vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 16h

Jardinerie Storb, entrée d’autoroute de Fechingen & 0049 681 883 724 6 Lundi - vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 18h

Jardinerie de la Brême D’or Metzer Str. 136 66117 Sarrebruck & 0049 681 954 465 14 Lundi - vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 16h

plonger...

...nager! Le plaisir de l’eau pour toute la famille Nos horaires d‘ouverture: lun. 10h - 21h, mar. - sam. 8h - 21h, dim. et jours fériés 8h - 18h

Badeparadies Zweibrücken, Hofenfelsstraße 120, D-66482 Zweibrücken 00 49 63 32 87 4 4 60, www.badeparadies-zw.de

Mode

Mini ou midi : la jupe fait le grand écart Si elle n’est pas le vêtement phare de la saison, la jupe aura sa place dans vos achats d’été. Elle se fait d’autant plus remarquer qu’elle pratique les extrêmes. Pour les beaux jours, vous allez devoir choisir entre montrer vos jambes ou les dissimuler !

Court-vêtue Version mini, à mi-cuisse donc, elle est droite ou légèrementParking trapèze. Elle adopte des tissus assez robustes, qui se tiennent. Les tons sont gratuit francs. Si motifs il y a, ils sont géométriques

et notamment ethniques ou pop’art, dans des coloris éclatants, ou plus discrètement noir et blanc, très optiques. Chemise longue et nouée ou brassière « crop top » en sont les meilleurs alliés, à condition d’abdos impeccables. Sinon tee-shirt et chemisier courts feront l’affaire ! Une large ceinture peut être posée sur les hanches. Aux pieds, des sleepers, des low boots ou des sandales à talon épais. La jupe patineuse en dentelle ou mousseline, tout en mouvance et délicatesse à porter avec un long pull ou sweat XXL, et la jupe crayon, qui arrive aux genoux, sont deux autres options bien de saison.

s u o v z e i r Ou au e s o h c e prévu autr ? é i r é f r pour ce jou Femme en long

é: es un jour féri Faire ses cours urd’hui rrebruck. Aujo a S à r sa a rb a au Sa

À l’opposé, la ligne midi donne une allure totalement différente. Descendant à mi-mollet, elle est fluide et virevolte autour des jambes dans des matières fluides, mobiles et parfois si fines qu’elles en sont translucides. Les h 00. efficaces u’à 20restent dans ces tissus, jusqpastels mais cette saison, ce sont les fleuris qui s’imposent, réminiscences des années flower power. La ceinture ici marque la taille. Focus également sur la dentelle qui se porte asymétrique, accentuant l’effet de transparence. Ces déclinaisons sont irrésistibles de féminité assumée. Notez que si vous succombez au très long (chevilles), vous préférerez un modèle fen-

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de TELEX SA PAGE 12 SBS_617.188_AZ_VOF_Kalender_frz_261x194.indd 1

07.07.16 16:36


%%%%%%%%% FETEZ ET %%%%%%%%% % % % % % %AU %% %EPARGNEZ %%%%%%%%% %%%%%%%%% %% %%% %

14.JUILLET

% 20

DE REMISE*

SUR TOUT

* à l’exception des articles en promotion (dans notre dépliant de la semaine 28, valable du 12/07 jusqu’au 19/07/16), animaux vivants, combustibles, articles déjà réduits, confi series, alimentations, café, restauration, boissons, consignes, cigarettes, articles de presse, produits surgelés, produits avec vidange, cartes de recharge pour GSM, bouteilles à gaz (bouteille et contenu), cartes cadeaux, frais de livraison et frais de montage. La réduction du prix se fait directement lors du paiement à la caisse. Commandes doivent être payées ce jour-là.

UNIQUEMENT E L B A L A V N IO ACT 2016 LE 14 JUILLET

D-66333 Völklingen • Zechenstr. 8 • Tel. 0049/6898515500 D-66482 Zweibrücken • Wilkstraße • Tel. 0049/63324785-0

D-66359 Bous • Saarbrücker Str. 201 • Tel. 0049/68349216-0 D-66663 Merzig • Zum Wiesenhof 80 • Tel. 0049/686193962-0 D-66115 Saarbrücken-Saarterrassen • Käthe-Kollwitz-Str. 16 • Tel. 0049/68195828-0

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel) TELEX SA PAGE 13


Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Achète tout véhicule/camion

Garage MOUROT

TOUS FERS et METAUX

même accidenté ou HS

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT

ENT. TONNELIER

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Rlt Clio ess. 1.2L. an. 92, 56.000 km, C.T. OK, prix 1.400 €. 06.14.85.71.19

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Beau Scenic 1L9 DTi de 2004, 140.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 3.290 €. 06.16.30.18.01 Vds très beau Rlt Scenic 1.9 DCi, 2001, C.T. OK, att. rem., 230.000 km, prix 1.750 € à déb. 00.49.15144536042 Vds Mégane 1,5L DCi Limited 95CV diesel an. 01/2016 gris argent, 6.700kms, px 18.400 € à déb. 06.74.75.64.21

Mégane III DCi an. 2014, 6.000 km, 110 CV diesel, modèle Akaju, toutes options. 06.73.12.91.04 Twingo 1.5 DCi Night & Day, gris clair, 75 CV Din, 09/2011, nbr. options, 59.000 km, 6.200 €. 06.31.53.25.84 Vds Twingo, 2008, 38.000 km. Visible au 27, Grand Rue à Dieding (entre Zetting et Wittring)

Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.490 €. 06.16.30.18.01

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux

suivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

VIDE Maison / Cave / Grenier

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 4.300 €. 06.37.35.36.07

Vds 206 ess. 1.4L., courroie distri changée, jtes alu de 15", prix à déb. 06.73.12.91.04

Vds Modus 1,2L 5 CV sept. 2008, essence, 45.000kms, entretien garage, bon état général, gris sable, 4.800 € à déb. 06.74.75.64.21

Description du véhicule Marque : Renault Modèle : Koleos Version: 2.0 dCi 150 Initiale. Energie : Diesel. Année : 2014. Couleur: blanc nacré. Carroserie: Break Boite: Manuelle. Portes: 5 Places: Cylindrée: 1995. Equipements: ABS, Accoudoir arrière, Accoudoir central AR avec trappe à skis, Aide au freinage d’urgence, Airbag conducteur, Airbag passager déconnectable, Airbags latéraux avant, Airbags rideaux AV et AR, Antidémarrage électronique, Antipatinage, Appuis-tête avant actifs, Bacs de portes arrière, Bacs de portes avant, Banquette 1/3-2/3, Banquette AR rabattable, Banquette arrière 3 places, Barres de toit, Becquet arrière, Blanc Glacier, Boite à gants fermée, Boucliers AV et AR couleur caisse, Caméra de recul, Capteur de luminosité, Capteur de pluie, Ceintures avant ajustables en hauteur, Clim automatique bi-zones, Commandes vocales, Compte tours, Démarrage sans clé, EBD, Eclairage au sol, Ecran multifonction couleur, Ecran tactile, ESP, Essuie-glace arrière, Filets de coffre, Filtre à particules, Filtre à Pollen, Frein stationnement électrique automatiq, GPS Cartographique, Jantes Alu, Kit mains-libres Bluetooth, Lampe de coffre, Lampes de lecture à l’arrière, Lampes de lecture à l’avant, Limiteur de vitesse, Miroir de courtoisie conducteur éclairé, Miroir de courtoisie passager éclairé. 14.500 €. 06.72.94.21.61

PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 157048 Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 03.87.87.61.89

Vds 206 HDi série Spéciale JBL 3p. clim., alu, v.é. f.c. etc. état neuf 160.000kms révision complète + c.t. OK 3.990 €. 06.60.19.16.51 Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01

67260 SARRE-UNION

DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

03 88 00 10 70

DS3 1.6 THP 200 R 24/10/2012 – 49000kms - Radars de recul, sièges sport baquet, bas de caisse carbone, régulateurlimiteur, clim. auto... 16500€ G. 12 MOIS

Ou encore : BMW 125D, DS4 CROSSBACK, Jumpy VU etc...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr TELEX SA PAGE 14

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

A saisir 3.200 € (Cote Argus "La Centrale" : 3740 Euros) : particulier retraité soigneux et non fumeur vend belle Peugeot 106 Série Spéciale "Mistral" 1.1L 60ch Din 4CV fiscaux, 5 portes, 5 vit. année 2000 et seulement 131.000 kms reels. 1ère Main. gris métal et superbe interieur en tissu rouge et noir. Elle possède la direction assistée, le toit ouvrant d’origine (en série sur version Mistral), vitres teintées électriques, fermeture centralisée des 4 portes et du coffre, radio CD, double airbags, déflecteurs de portes avant, tapis de sol specifiques"106",

ne possède pas d’électronique donc pannes réduites. Citadine très fiable mais surtout économique à l’usage car seulement 5.4L de SP95 aux 100kms. Idéale pour faible budget ou jeune conducteur ou personne âgée car très simple à conduire. Prix à saisir. Absolument aucun frais à prevoir. Disponible de suite. Sera vendue avec CT vierge de mai 2016 et dossier complet d’entretien à l’appui. Annonce sérieuse. Me contacter uniquement au 06 33 72 34 71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 157008 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

4X4 Vds Mitsubishi Outlander ess. turbo pour pièces, prix à déb. 06.06.82.12.03 Vds Jeep Cherokee Limited 2,1L turbo diesel 250.000kms, cuir clim. v.é. d.a. embr. neuf, att. rem. an. 92 c.t. OK 2.800 €. 06.51.59.74.67

Vds 4x4 Discovery TDi an. 98, 138.904 kms, jamais tout terrain, px 3.900 € débattre. 03.87.85.10.91 en soirée Vds Toyota RAV4 Life D4D, mai 2008, 153.000 km, moteur 63.000 km, très bon état, prix 10.000 € ferme. 03.87.98.28.11 ou 06.73.55.77.27

Vds Samouraï 1.9L. diesel, 2003, 80.000 km, bon état, vert, attache, pneus neufs, prix 5.000 €. 06.72.71.91.25

Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, 1ère main, d.a. f.c. v.é. distri à jour CT OK et neuf, t.b.é. 2.900 €. 06.88.04.68.89

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66

Vds Opel Vectra break ess. an. 98, 186.000 km, bon état, prix 350 € à déb. 07.61.28.49.42

AUTRES MARQUES Vds Mini One, an. 2002, bleu métal., 185.000 km, bon état, prix 4.600 € à déb. 06.19.95.53.55

CITROEN Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.500 €. 06.60.19.16.51 Berlingo 2L. HDi 5 pl., 2002, 209.000 km, barres de toit, att. rem., roulante ou pour pces, 1.200 € à déb. 03.87.02.33.15 Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 1L9 diesel 120.200km, 2004, 4 roues hiver, courroie distri refaite, rév. vidange faits, 3.500 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi gris métal 5pl. freins neufs, rév. vidange faits, essieu arr. neuf, 157.800km, 2.500e. 06.73.58.40.00 Vds C4 HDi 1L6 110 CV, boite auto, mai 2011, 126.000 km, carnet entretien ok, 4 pns nfs, vitres teintées, GPS etc. nbses opts px 8.600 € à déb. 03.87.37.34.03 Vds C5 Tourer Business Class 1.6 HDi noir, 2012, boîte auto et séquentielle, GPS etc., nbr. opts, 148.000 km, révision faite, C.T. OK, prix 8.300 €. 03.87.85.75.94 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 € . 06.83.11.60.34 CODE WEB 156467

Vds Citroën C-Crosser HDi 160 Exclusive DSG, noir métal., 10 cv, 5 portes, 5 places + 2, 2010, 142.000km. Toutes options, 10.500 € (px revu à la baisse). 06.43.17.42.22 CODE WEB 156494

Vds Xsara break bleu métal 2L HDi, 2001, 104.100km, + roues hiver px. 2.500 € 06.73.58.40.00 Vds DS4 2.0 HDi 160 Fap an 2012, 76.500 km, 1ère main, nbses opts, t.b.é. c.t. ok valeur nve 33.000 € cédée 14.900 €. 06.86.90.88.58

Vds, cse dble emploi, VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 157021 Vds Golf 2 Boston ess. rouge 3 portes, 300.000km, an. 1990, bon état de marche, 1.000 €. (entre dans cat. collection). 06.87.17.04.92

MERCEDES Vds Mercedes Classe E 220 Cdi b.a. an 99, 4 roues hiver 285.000 km, nbses pces neuves, c.t. ok b.é. 2.400 € à déb. 03.87.93.65.53 ou 07.71.77.88.26

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156468

Retraité vd cse santé BMW autom. série 4 XDrive grand coupé sport 428i blanche mod. 07/2014, 245ch 14cv fiscaux, 25.500km, divers opts, val. achat 60.000 € vendue 47.000 €. 1ère rév. 07/2016. 06.84.12.44.35 CODE WEB 157482

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.100 €. 06.73.58.40.00

2 ROUES Vds Chrysler PT Cruiser noir intérieur cuir gris, finition Limited, 166.000km essence + 4 jantes alu montées en pneu neige, t.b.é. gén. année 2000, px. 3.200 €. 06.81.44.37.93

Mazda MX5 110 CV, 10/2002, 157.370 km, d.a. f.c. v.é., distrib. refaite, carnet, voiture en bon état et propre, CT OK, 3.800 €. 06.88.04.68.89 Vds monospace Lancia Zeta 7 pl, diesel, oct. 99, nses pces neuves facture à l’appui,4 pneus neufs prévoir réparations, 2.000 €. 06.42.15.37.30

BMW

Vds belle BMW Z4 cabrio 12cv noir nacré, sièges cuir, 118.000km, 7.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 156695

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

Vds Lancia Delta Oro diesel sept. 2008, gris tempesta, 120cv, 105.000km, non fumeur, clim bizone, rég/lim vit, ja alu, ordi bord, blue&me, pn. hiver sur ja, carnet entretien, fact. dispo, état proche du neuf, 9.500 €. 06.07.71.57.39 CODE WEB 157356

Vds vélo électrique Peugeot, neuf, px 1.000 €. 03.87.91.16.66 Vds Honda Hornet 600 blanche état irréprochable 1.700kms, déc. 2011, px 5.000 € ferme, cur. s’abst. 06.31.52.77.91

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 6.900 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 157730

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds moto Honda VF 1000F an. 85 89.000kms av. top case et valise px 1.500 € à discuter. 06.84.42.41.40 Vds Honda Varadéro 125 8.090km, bulle haute rouge, top case, 4.000 € à déb. 06.18.65.57.82 Vds scooter SV125 Peugeot an. 91, très peu utilisé, super état, coffre + casque, prix 350 € à déb. 06.73.01.20.37 Vds moto Honda CB 125 K5 an. 75 à finir de remonter + 1 sec. moto à redémarrer px à déb. 06.70.49.22.96 CODE WEB 156922 Vds Yamaha TDR 125, 1996, 20.000 km, révision faite, bon état général, 1.450 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 156478

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 pneus 175/65x14 neufs et 4 roues pour C15. 06.73.12.91.04

Vds Saab 900NG2 cabriolet noir 2L 16S 133cv. t.b.é. général, 187.000km, 1.900 € de factures à l’appui. Px. 3.200 €. 06.81.44.37.93 CODE WEB 157469

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds 4 jantes alu + pneus 205/55R16 91V pour Toyota Corolla Verso, prix 200 €. 03.72.29.13.53 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

CARAVANES camping-car Vds frigo pour camping/caravane/tente/camion, de marque Midland réf. 514223, 220 volts, classe énergie "A",

matériel neuf, jamais servi, 170 €. 06.18.39.04.25 CODE WEB 157690

MACHINES AGRICOLES Vds 4 pneus occas. 10.0/75-15.3 (8PR) Continental pour Weidemann, prix 100 €. 06.71.80.31.25 Vds benne TP Rolland 24 T 2013 avec porte hydraulique 2 pneus neufs en hardox. 06.36.25.16.23 Vds moissonneuse batteuse Fahr moteur Deutz bon état, + motofaucheuse Record barre de coupe 1,45ml pour herbe haute, bon état de marche. 06.73.22.60.83 après 18h. Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, tr. bon état + compresseur 300L. 380V. 06.30.86.07.41

Vous cherchez une voiture ?


Visitez notre site :

Emploi

www.telex.fr

SUBWAY Sarreguemines

recrute en CDI

Horaire du lundi au samedi de 7h à 19h

• RESPONSABLE MANAGER H/F • ÉQUIPIERS POLYVALENTS H/F 20h ou 35h CV + lettre de motivation

subway.sarregueminesrecrut@gmail.com Sté secteur Sarreguemines recherche

CHAUFFEUR SPL (H/F)

Régional/National • Expérience en benne céréalière FIMO/FCOS + carte conducteur à jour Envoyer CV à recrutementbct@gmail.com

Cherche

OFFRES d’emploi

BOULANGER

Sté Sect. FORBACH

Tél. 03 87 09 19 31 de 8h à 12h

secteur Sarreguemines

CHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

MONTEUR EN GAINES

CALORIFUGEUR

Tél. 09 61 61 80 13

Cherche part. pour travaux électricité et plomberie, secteur Bitche. 06.88.13.67.97

Recherche personne de confiance pour accompagner nos enfants mercredi AM + ménage à Neufgrange 10h./semaine et CESU. Contact + CV au b.d.j. ss nº SB12439

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Recherche Commercial(e) avec expérience

Secteur Sarreguemines

Libre de suite • À jour administrativement

Tél. 06 79 40 04 42

BPC-ESC ÉCOLE DE COMMERCE recherche

ASSISTANT/E DE GESTION

En alternance pour un de nos clients Tél. 03 87 94 54 98 ou 07 83 49 35 85

Envoyez votre CV à contact@bpc-esc.fr

RESTAURANT Afin de renforcer notre équipe nous recherchons pour entrée immédiate :

• Jeune cuisinier (h/f) • Saucier (h/f) • Entremetier (h/f) Nous recherchons du personnel passionné par le métier, qui intègrera et confortera notre équipe. Nous demandons de la souplesse dans les horaires. Le salaire est à discuter. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! Le restaurant WOLL est idéalement situé sur les hauteurs de Spicheren au milieu de la verdure. Nous vous proposons une ambiance de travail agréable, des collègues plaisants et une équipe expérimentée.

Téléphone : 03 87 85 31 02 Mail : info@restaurant-woll.com

Restaurant Boulevard 262 à Sarrebruck recherche

• SERVEUSE/EUR à temps complet (5x8h) • CUISINIER/ÈRE en extra • PLONGEUR/EUSE en extra

Expérience souhaitée, allemand exigé, pour équipe jeune et dynamique

Tél. 0049 681 87 33 33

APPRENTIEère SERVEUSE CAP 1 année Tél. 06 89 76 46 17

Cherche dame sérieuse pour effectuer heures de ménage, paiement CESU secteur Grostenquin. 06.73.17.60.15

DEMANDES d’emploi Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Laboratoire d’analyse médicale

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

• UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PLEIN CDI • UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PARTIEL CDI

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

Envoyer CV + lettre de motivation aux adresses suivantes

ABYSS service 03 87 85 23 77

Région Sarreguemines • Recherche d’urgence

labdory.noel@medilabest.fr geoffroy.uettwiller@medilabest.fr

Poste en CDI à pourvoir rapidement. Billingue Allemand/ Francais éxigé. Débutant accepté, une formation préalable de 2 semaines sera dispensée par l´entreprise. Envoyer Candidature par mail : sw@pirtek-saar.de ou Téléphoner au : 0049/6819883966.

Recherche

COUVREUR/ZINGUEUR Niveau 3 à plein temps Nous contacter : ème

Tél. 06 14 55 56 54 lc-sanitoiture@orange.fr

CHERCHE

PERSONNEL DE CUISINE

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ Agréé services à la personne

Pirtek Saar-Pfalz GmbH, recrute dans le cadre de son expansion

APPRENTI

50% de réduction d’impôt

Technopôle FORBACH Sud - OETING

UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE HYDRAULIQUE.

MEDICLIN À LA CARTE Blieskastel

RECHERCHE

Salon de coiffure à Sarreguemines cherche

COIFFEUR(SE) à temps partiel ou temps plein CDI, congés d’été assurés

Contacter par mail : emploi.coiffure67@gmail.com ou par tél. 07 60 22 51 37

Je repasse votre linge 15 € la bassine 06.85.21.91.26 Montbronn Part. effectue travaux de pavage et aménagement extérieur + petite maçonnerie (CESU). 06.95.26.33.70 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

1 SECOND DE CUISINE 1 COMMIS DE CUISINE LANGUE ALLEMANDE EXIGÉE - 40H HEBDOMADAIRE à temps plein Contact : werner.neumann@mediclin.de Tél. 00 49 6842 54 20 70

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41

Réponse Sous sous numéro : 28068

Infirmière libérale recherche

REMPLAÇANTE JUILLET/AOÛT

Vous cherchez un emploi ?

Tél. 03 87 09 59 78

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Part. effectue nettoyage de voiture int./ext. + polissage et petits travaux mécanique disques, plaquettes de freins, filtre, échap. etc... à domicile, acc. CESU. 06.08.46.91.08 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Aide-soignante expérim. cher. à garder à mon domic., durant les vacanc., pers. âgée ou handicap., hébergem. et bons soins assurés. 06.60.27.71.33 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Femme de ménage honnête avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env., acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h. Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76 CODE WEB 156559

GARDE D’ENFANTS Ass. mat. agréée, à Roth, garde enfant 0-3 ans, qques jours/semaine à partir de sept. 03.87.98.86.91 TELEX SA PAGE 15


Rencontres

Pour son professionnalisme, pour la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez 1 rendez-vous confidentiel et sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

M. 75 ans sans charges, veuf, cherche dame pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12449

H. 65a. cél., ass. généreux, cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer, discret. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12444

Dame 69 ans, charmante et sérieuse, proche de la nature, pas mince, d.f.c. H., âge en rapp., libre, pour une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12435

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41 Femme veuve 70 ans cherche ami(e) pour sorties diverses, secteur pays de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12455

J.H. 38a célib. sérieux beau phys. sportif 1m85 73kg dfc J.F. 28/44ans n.f. ss enfant ayant des valeurs pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12411 J.H. 47a. sympa, sérieux, d.f.c. J.F. 40-55a. pour sorties ciné, resto, balades etc., relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12425 H. 67a., dépt 67, non fum., libre, calme, sér. rromantique, aimant la nature cherche compagne pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12443

Dame septuagénaire recherche pers. (H. ou F.) pour marcher 2 à 3x/semaine. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12456

Couple, rég. Sarreguemines, Elle 46a. - Lui 52a., bien physiq., rech. couple pour sorties et 1ère exp. sensuelle en toute simplicité et discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12441 Dame veuve octogénaire, dynamique, gaie, entreprenante aimant les voyages, sorties, balades etc... cher. ami(e) pour rompre solitude, annonce sér. tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12430 F. de couleur 46ans veuve, quelques rondeurs, sincère et honnête cher. H. 45/60ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12432 J.F. africaine 37 ans recherche H. mûr pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12448

F. sérieuse, sympa, douce, phys. agréab., d.f.c. H. 58-65a. attentionné, honnête, aimant vie simple, pour sorties et vie à deux si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12442

H. 60taine cél. partagerait moments câlins avec F. en recherche d’affection, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12436

H. 61a. veuf, proche de la nature, aimant les animaux, cherche personne agréable pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12414 J.F. 39 ans d.f.c. J.H. 35-44 ans, grand, sincère, pour relation durable, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12407

F. 64a phys. jeune et agréable positive bien sous ts rapports souh. renc. H. profil adéquat calme sér. aimant l’humour pour part. centres d’intérêts et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12450

H. 60aine, marié, très dispo ch. dame âge indif. pour complicité tendre discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12413 Jeune homme 30 ans originaire de l’Océan Indien avec études supérieures cherche à rencontrer jeune fille entre 24 et 30 ans pour construire relation durable et stable. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12454

Le meilleur des clubs...

H. africain 50ans 1m90 très calme et sérieux cherche F. de 40 à 70ans pour vie à deux sérieuse et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12405 H. 60a., libre, d.f.c. F. de 42 à 68a. pour moments coquins, hygiène et disc. assurées, peut recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12431

Homme 66 ans 1m80 souhaite rencontrer dame plus de 75 ans, physique grande pour sorties, rompre solitude, réponse et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST12420 Femme 43 ans, brune yeux bleus, charmante, div., 2 enfants désire rencontrer pour relation suivie H. 40-50 ans charmant, grand. Photo exigée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12418 Ancien commerçant 73a. souh. renc. F. 50-60a. pour relation sérieuse, étrangère bienvenue, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12446 D.65 ans cherche partenaire de danse âge en rapport pour semaine de danse sur la Côte d’Azur en octobre. Ecrire au b. du j. ss nº ST12421

H. 72a., techn. sup. retr., sob., n.f., sér., resp. val. hum., bon phys., d.f.c. F. 62/70a. phys. agr. pr sort. & + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12457 H. 60 ans 1m65 60 kg d.f.c. F. âge indif. 40 kg à 120 kg poru rompre solitude, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12433 F.60 ans, veuve, physique agréable d.f.c. H. honnête et gentil pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12428 F. 57 ans léger handicap suite accident de voiture cherche H. 50 à 60 ans, sérieux enft accepté pour rompre solitude pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12416 H. 54a. libre, sobre, d.f.c. F. bien physiq., honnête, pour relaition sérieuse ou amitié, sect. Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12417 H. la soixantaine, libre, d.f.c. F. pour complicité amicale, partager loisirs etc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12452 H. 61 ans, charmant, gentil, drôle, d.f.c. femme 55 à 65 ans pour sorties ciné, resto, plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12419 Monsieur 66 ans sérieux, attaché aux vraies valeurs d.f.c. dame sérieuse, sympa, douce, sentimentale, physique agréable. Annonce sérieuse. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12410

THAIPARADIES Nuit française le 16 juillet 0049 15 222 555 666

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX SA PAGE 16

Immobilier VENTES maisons Sarreguemines, vds maison 209m 2 avec terrain 3.57 ares, à 5 min. du C.V., prix 120.000 €. 06.50.63.67.98 Vds maison de caractère F5/F6 plain-pied, on s’y installe de suite, c’est tout! grde cuis. équipée 16m 2 , grd sal./séj. donnant s/terras. avec store extér. de 8m, terrain engazonné et arboré, à Puttelange-aux-Lacs, 193.000 €. 06.85.71.39.16

Rémelfing (2 min. Sgms), jolie maison avec 3 appts, très bien située au calme, vue s/ canal (zone non inondable), cuis. équip. neuves, 3 garages, très bien louée (rendem. 9%), pas de travx à prévoir, eau/élec./gaz cpteurs indiv., agences s’abst. merci. 06.07.13.01.15 CODE WEB 156610

Vds maison à 5 km de Sarreguemines, en bord de Sarre (non inondable), sur terrain 11.4a. compr. : 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 ptes chb. en s/sol avec vue s/ Sarre et cave attenante, peuvent être transformées en un ptit appt, DPE en cours, prix 160.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 156427 Sarreguemines dans quartier résidentiel, très belle maison jumelée neuve 160m2 hab., belles prestations, 3 terrasses, jardin, prix 270.000 €. 06.31.35.40.12

Vds, Wiesviller, maison F4 90m2 avec véranda 19m2, 2007, cuis. équip., sdb. douche-baign. WC, WC sép., dble garage 30m2, terrain 8a.65, DPE : C, prix 190.000 €. 06.08.07.51.84 CODE WEB 156512

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 156513 Vds maison F5 à améliorer en impasse à Farébersviller, 11a. terrain, prix 115.000 €. 06.85.71.39.16 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 Vds maison 6 pièces 110m2, chauffage pompe à chaleur ou gaz, GES:B classe énergie: E, terrain 220m2, agence s’abstenir, px 92.000 €. 07.71.73.42.70

Vds Sgs 10 rue Lamartine, beau F3 90 m 2 , dernier étage avec ascenseur, copro très calme, triple exposition, beaux volumes, cellier et cave, 82.000 €. 06.69.64.56.73 CODE WEB 156601

Maître Bernard LOTT

MANDATAIRE JUDICAIRE 18, rue Poincaré SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 09 24 - Fax. 03 87 98 63 05

LIQUIDATION JUDICIAIRE SIMPLIFIÉE

SARL ELOOW & CELIA MAGASIN «NAD’IN» 45 rue Nationale 57600 FORBACH

VENTE LIQUIDATIVE de vêtements pour femmes Les 12,13,15 et 16 juillet de 10h à 12h et de 14h à 18h La vente a lieu à l’adresse précipitée

REMISE JUSQU’À 80% sur les prix indiqués

du 12 juillet au 16 juillet inclus de 10h à 12h et de 14h à 18h Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire en date du 08/07/2016 Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst Freyming Merlebach vds maison avec local commercial 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local commercial environ 90m2 comprenant petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, 165.000 €. 03.87.04.70.79 CODE WEB 156329 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la maison, px 140.000 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 156986 Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m 2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 CODE WEB 156371

Seingbouse, vds maison de 1998 avec demi-niveau, sans travaux, 5 pièces 95m2, 3 chbrs, chauf. gaz de ville, garage, sous sol de 48m2 avec buanderie et cave, VMC, adoucisseur. Terrain arboré 6,15 ares avec petite dépendance 20m2, terrasse acces. par cuis. et salle à manger. TB isolation, diagnostic complet. 180.000 € 06.88.46.66.60 CODE WEB 157697

Weislingen, vds belle maison spacieuse et lumineuse 200m2 entièrement rénov. 4 ch, s-d-b + s. d’eau, grd salon, cuis équipée ouv. sur séjour, pièce de rangement, dbl garage, cave, grenier, grd balcon, grd jardin, verger etc... A découvrir ! px. 175.000 €. 06.08.80.78.18 CODE WEB 156675

VENTES appartements Grosblie., vds appt F3 duplex 94m2, une place de parking, un petit jardin 1 are, prix 90.000 € à négocier. 03.87.02.61.93 après 18h

Part. vend à Hambach, résid. Pommeraie, F2 lumineux, 2è ét., cuis. équipée, place park., 54.000 €. 06.21.74.20.03 Vds Forbach Bruch appt. F4 70m2 endroit calme, cave ind., balcon, cuis. + sdb équip., ent. refait à neuf, px 79.000 € à déb. 07.71.22.17.22 Part. vd Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 68.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 156964 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.32.80.45.83 CODE WEB 156599 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 157496

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 centre ville Forbach sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 95.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 157483 Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75


Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Pour toute commande souscrite et signée avant le 31 juillet 2016 sur présentation de cette publicité.

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

TERRAINS Vds beau grand terrain à construire, centre Rohrbachles-Bitche. 06.83.83.80.38 Vds terrain à bâtir à Bitche, 58 ares dont 25 ares constructibles, au pied de la citadelle. 06.89.23.54.01 Rémering les Puttelange, vds terrain à bâtir plat au calme, 16.50a., 10m façade, C.U. OK, prix 30.000 € à négocier. 07.71.63.39.77 Vds Forbach terrain industriel 20ares, tous commerces (grand passage) avec dépôt + habitation, px 220.000 € à négocier. 06.75.86.59.11 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

FONDS de commerce Sarreguemines, vds fds de commerce restauration rapide - kebab, 5 ans d’ancienneté, situé rte principale. Pour tous rens. tél. 07.68.08.37.41 Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09

GARAGES Garages à louer Sarreguemines, 10 rue Clémenceau et 24 rue Foch, derrière station Esso. 06.33.88.29.19

LOCAUX commerciaux A vdre ou à louer plusieurs cellules commerc., conv. dépôts, bureaux ou commerces en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15 Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Loue C.V. Sarreguemines, proche gare SNCF, au rdc. d’un bel immeub., local commerc. ou prof. de 136m2, conv. égalem. pour prof. libérale, libre au 01/10/16. 06.20.60.34.46 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 157765 Part. loue beaux locaux prof. 82m2 en r.d.c. tt conf. Sarrebourg prox imm. c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Belles pces spacieuses et lumineuses. T.b. isol. therm + phon. Accès handicapés, park. privé. Charges très réduites. Conv. à prof. lib. Poss. de scinder avec autre pro. 700 €, libre 01/08/16 ou avant si nécess. DPE : B. Photos dispo. 06.95.02.08.70

Bitche, grand F3 dans mais. ind., cuis., sdb., WC, balcon, gar., cave, terrain, chf ind. gaz, libre oct. 06.46.89.49.71 Rémelfing, loue F3 73m 2 compl. refait à neuf, chauf élec., très b. isol., cave park., jardin, 460 €. 06.79.69.37.84 Loue, Woelfling, F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équipée, balcon, chf gaz, garage, park., esp. vert, libre de suite. 06.71.44.76.53 Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarralbe, loue beau F4, cuisine et sdb. équipées, WC, chauff. gaz, cave, garage, park. 03.87.97.84.40 ou 06.71.60.46.70 Axe Puttelange - Sarralbe, très grd F3 mansardé, 3è ét., cuis. et sdb. équipées, sol carrelé, très lumineux, loy. 450 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Loue Sarreguemines F2 41.6m2, 1 chbr. salon, cuisine, sdb, loyer 430 € + 80 € charges, libre au 01/09/16. 06.47.84.25.30 CODE WEB 156914

Sarrebourg local comm. 600m2, CDEC de 450m2 état nf, conv. comm détail/gros, centre remise en forme, salle expo/vente, park privé, loc. en direct. 06.86.08.17.32 CODE WEB 156718

OFFRES locations Loue, centre ville Sarreguemines, studio meublé type F1. 06.07.30.25.16 Sarreguemines ctre ville, beau F2 50m2, cuis. équip., chf ind. gaz, loy. 380 € + 35 € ch. 06.51.24.70.30

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex (2 niv.), niv. 1 : cuis. intégralem. équip., sal./séj., sdb., WC, 1 chb. et grde terras., niv. 2 : 3 chb., grde mezzan., sdb. av. WC et douche, park. indiv., loy. 810 € charg. compr., dispo à part. 15/09. 06.76.49.52.35 CODE WEB 156502

Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Grosblie. CV, appt F4 84m2, 1 er ét., cuis. équip., sdb baign.+douche, WC sép., chf gaz, park prox., lib. 01/09, loy. 545 € + 40 € ch. 07.60.90.26.18 Sarreguemines, 5 min. à pied du C.V., studio 35m2 carrelé, 2è étage, entrée av. placard, pièce de vie, cuis. équip., sdb, cave, loy. 310 € + 55 € ch., libre 01/08. 06.20.60.34.46

Loue Lemberg r.d.ch. de maison indi F3 : 2 chbres, séj. cuis équi, sdb, wc séparé, chauf fioul + bois, esp vert à disposition et 1 gge. Libre début août. 550 € av. charges. 06.81.87.53.75 CODE WEB 157348

Loue Sarralbe, à côté mag. Norma, au 2è ét., F2 état neuf 52m2 au sol, cuis. et sdb équipées, cave, park., disponibilité à conv., loy. 330 € + 30 € av/ch. 03.87.97.81.83 ou 06.86.88.75.15 Loue maison indiv. à Kalhausen, cuis. équip., séjour, sal., sàm., 3 chb., 2 WC, sdb., balcon, véranda, garage, cave, loyer 630 €. 06.07.26.76.35 Volmunster au 9 rue E. Gentil : loue appts F3, 1er et 2è ét., cuis. + sdb. équipées, 2 balcons pour le 2è ét., garage, cave. 09.53.86.79.21 Loue, à Hottviller (prox. Bitche), T3 pour personne seule ou jeune couple, plain-pied, loy. 420 € + charges, libre de suite. 06.36.59.03.85 ou 06.11.20.30.62 Sarreguemines-Blauberg, F2 65m2 3è ét. et F3 90m2 cave park 380 € et 480 € + ch. 03.87.95.71.19 (19h), 06.33.88.29.19

Loue F2 55m2, à Goetzenbrück, entrée couverte 15m2, cuis. équip., chf élec., loy. 370 € + ch., libre. 03.72.29.33.30 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme au 1er étage : F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 € + 10 € ch., possib. garage 2 voit., libre. 07.54.82.94.84

A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84. Hundling, dans résid., F3 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 570 €, libre 5 sept. 03.87.02.52.45 Sarreguemines, rive droite, F3 env. 85m2, chf ind. gaz, balcon, loy. 460 € + 35 € ch., libre 01/08. 06.79.72.91.77

Sarreguemines rue Pauline, prox. IFSI, calme, F1 34m2 loy 280 € + 30 € ch F2 49m2 loy 320 € + 30 € ch. 06.12.32.64.08

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 156365

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

A louer appartement F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, lib. 31/07. 06.60.70.57.18 Loue, Sarralbe C.V., F3 bis duplex, moderne, refait à neuf, cuis. équip., très bien isolé, 500 € + 50 € ch., libre. 06.89.52.52.98

To Pe Pe etite zinguerie

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

LOUPERSHOUSE

Sarreguemines, rue Poincaré, spacieux F3, 1er ét., db. vitr., cuisine, chf ind. gaz, espace cour, 470 € + 50 € av./ch., possibilité garage 50 €. 06.89.80.00.77 hdb.

2 0 an s d’ ex xp p ér ie nc e Ga ar an ti e dé c ce nn al e

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE Contact : Jackie PIRO Tél. 06 76 48 76 41 Loue, Sarreguemines, F3 85m2, cuis. équip., chauf. ind. gaz, libre de suite, loy. 500 € + 50 € charg. 06.37.23.57.30

Sarreguemines, rue Rabelais dans résid. loue F3 57m2 rénové, cuis. équi. ouverte sur séjour, 2 chbr. sdb, wc, cave, grd garage motor. chauf. loyer 530 € + 130 € ch. (chauf. eau...) libre de suite. 06.85.75.61.67 CODE WEB 157088 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F2 55m2, grde cuis. équip. avec une pièce attenante pour salon, 1 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne, WC sép., chf gaz ind., cave, 410 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Sarralbe C.V., F2 49m2 dans ptit bâtim. avec 3 locat., cuis. équip., 2 pces, chf gaz ind., 420 € + 30 € ch., libre. 06.89.52.52.98 Herbitzheim, dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux situé au c.v. composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 550 € dont 30 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 157659

Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Sarreguemines rue de France, 2è ét., beau duplex env. 100m2 avec 2 belles chb. + mezz., cuis. équ., débarr., WC sép., ptit esp. vert privatif dans cour intér., db. vitr., chf ind. gaz, lib. 10/07, 550 € + 70 € av./ch. 06.89.80.00.77 hdb.

Sarralbe centre ville, loue petit 2 pièces, loy. 350 €. 06.80.03.33.14 Sarreguemines quart. Blauberg, dans pte résid. de 3 appts au calme, appt au 2è ét. F3 85m2 cuis. équip., parquet vitrifié, chf ind. gaz, grd balcon, garage, cave, ptit jardin, vue s/parc, 530 € + 30 € av./ch., lib. 01/08. 06.79.72.91.77

Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines proche centre, beau F2 mansardé 40m2 ent. rénové, cuis. équ., chf ind. gaz, 330 € + ch. 06.85.55.85.33 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sarreguemines, rue de Steinbach, F3 rdc., db. vitr., chf ind. gaz, espace cour, 410 € + 50 € av./ch. 06.89.80.00.77 hdb.

Cadenbronn, loue bel appt F3 90m2, 2 chb., salon/séj., cuis. et sdb. équipées, 2 WC séparés, remise, cave, chauff. élec., parking privé 2 pl., loy. 450 € + 20 € ch. 07.70.89.40.76

Sarreguemines, rue de France, spacieux et lumin. F3 env. 90m2, parquets anciens, cuis. équ., ptit balc., 1er ét., chf ind. gaz, db. vit., 520 € + 60 € av./ch., libre. 06.89.80.00.77 hdb. Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m2, grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Sarreguemines, proche commissariat, F2 rénové 3è ét., balc., db. vitr., chf ind. gaz, cuis. équip., 380 € + 50 € av./ch., possibilité garage 50 €. 06.89.80.00.77 hdb.

Sarreguemines, rue de Steinbach, F3 au 2è ét., db. vitr., chf ind. gaz, espace cour + place stationnem., 410 € + 50 € av./ch. 06.89.80.00.77 hdb.

Loue centre Bitche F2 mansardé de 73m2. Cuisine + 2 chambres + salle de bain et wc séparé. Loyer 380 € + 110 € charges (chauffage, eau, EDF commun, ordures ménagères). Libre de suite. 06.85.01.00.28 CODE WEB 156107 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Bitche, loue F2 et F3, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71

Sarreguemines, part. loue F2 mansardé, rénové, repeint, 1 chbre, cuis. équip. donnant sur vaste séjour, sdb. baign., chf gaz thermost. indiv., dble vitr., calme et lumineux, 410 € + 40 € ch. 06.18.80.78.78 Sarreguemines C.V., bel appt F4 110m2, 2è ét. av. ascens., chf ind. gaz, cave, ptit balcon, 530 € + 100 € av./ch, libre 01/09. 06.79.72.91.77 Part. loue F2, Sarreguemines quart. Blauberg, grde terrasse, park., cave, libre début juill., loy 430 € + 60 € ch. 03.87.15.14.20 ou 06.77.36.31.15

Centre Sarreguemines, rue Lycée, beau 2 pces rdc. 33m2, refait, cuis. équ., sdb, chb., chauf. ind., placards, libre, 340 € + 40 € charg. (eau + ordures + communs). 06.07.44.57.14 CODE WEB 157239 Sarralbe, loue F2 plain-pied 75m2, bonne isolation, rue calme, loy. 430 € + ch., libre 01/08. 06.85.08.82.70

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

LOCATION GÉRANCE CAFÉ RESTAURANT À ZETTING

à compter du 1/08/2016 comprenant bar, salle de restauration, local cuisine avec équipements professionnels, terrasse, appartement privatif

VISITE POSSIBLE

Renseignement au 03 87 02 38 68 HDB ou au 06 75 33 31 40 TELEX SA PAGE 17


Immobilier OFFRES locations Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Loue St Jean Rohrbach maison F4 100m2 - 2 garages terrasse - esp. vert - chauffage fioul - 670 €. 06.07.50.82.85 Sarreguemines Neunkirch, F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24 ap. 17h Sarreguemines, loue F3 au 1A rue Pasteur, entièrem. équipé, chauff. neuf, ascenseur, terrasse, loy. 520 € + ch. 03.87.09.71.22 Loue F3 à Hundling, 80m2 quasiment neuf, appartement située au 1er étage d’une construction récente (2011), très bien isolée chauffage éléctrique au sol régulé avec un gestionnaire d’énergie (économique et pas besoin d’entretien), séjour 40m2 ouvert sur cuisine équipée, sdb équipée, 2 chambres, balcon 15m2, cagibi, box, parking privée, jardin... Dispo pour le 15/09/16. Loyer 600 € + 20 € charges (électricité des communs et ordures ménagères). 06.17.87.06.64 CODE WEB 157135 Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 485 €, libre. 06.89.68.42.44 A louer appartement F2 F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

1

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salon-séj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 156511

Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45 Stiring-Wendel loue appt. F2 dans résid. av. asc., 1 chamb., cuis. int., sdb av. douche, sol carrelé, balcon, parking et cave, L. 480 € ch. compr., libre 1 e r août. 06.87.72.26.29 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m 2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 580 € + 45 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Cappel F4 115m 2 r.d.ch., 2 chambres, cuis. équipée, garage, jardin, chauf indi fuel, 650 € + 20 € ch. 06.79.21.19.39 Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

SECUMAT

Loue Morsbach beau F4 95m2, 2 chbres, cuisine équi. baignoire et douche, wc séparé, terrasse, cave, garage. au 1er étage d’une maison indiv., rue calme. 675 €. 06.80.57.06.69

Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00 Loue Forbach beau F2/F3 42 m 2 , état neuf, cuis. américaine avec lavevaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 157729 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 300 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 CODE WEB 156990 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Cadenbronn loue F3 cuis. sdb équipées, rdc 67m2, libre de suite, loyer 530 € sans cave, 2 pl. de parking. 07.87.24.10.47

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens !

Forbach rue Nationale loue F5 142m2 (ancien cabinet médical), 1er étage av. ascenseur, zone piétone, park. à proximité et toutes commodités, idéal prof. libérale. 06.15.10.53.39

Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m 2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m 2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre de suite. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 155765

Alarme

Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Spicheren quartier résid. 2ème étage loue appt. 100m2 mans., 2 chamb., cuis. équip., cave, garage, loyer 650 € + 50 € ch. + caution. 03.87.84.18.52 de 19 à 20h ou répond. Forbach centre ville place du Marché loue F4 90m2, très lumineux, cuis. semiéquip., 3 chamb., s. à m., sdb, 2ème ét., DPE:C, chauf. gaz collect., libre de suite. 06.15.10.53.39

Morsbach loue dans mais. ind. F3 107m2 + terrasse couverte 600 € + ch. 50 € + F4 90m2 580 € + 50 € ch. (dispo. de suite), park. privé. 06.98.32.41.48 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 450 € + 50 € chges 06.80.23.96.38 CODE WEB 157628 Etzling, loue très beau F3 62m2 neuf, rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., accès jardin privatif 40m 2 , gde cave, buand., garage, isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69

mon annonce

Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74

Loue Forbach Marienau maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., 3 chamb., 2 dressings, poêle, chauf. gaz, 2 gar., parking, cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, L. 950 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 157541

Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21

Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

3

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

ème

le 4

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

5€

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Objets - de 70 €

Durée de parution

1

durée

3

3€

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

2

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 18

Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56

2

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beau F4 90m2, 2è étage, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 155925

1€

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

Loue Creutzwald magn. F3 80 m 2 ds belle résid. bord plan d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 490 € + 75 € chges. 03.87.82.52.18

1

(en semaines)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

4

Loue pavillon indiv. plainpied Folschviller village 84 m2, cuis. équip. 2 chbres à coucher, sal, sàm, 2 garages, chauf. gaz loy 690 €. 03.87.92.52.89 CODE WEB 156925 Loue Macheren-MoulinNeuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue Elvange F3 65 m2 avec cave + possibilité jardin, chauf. gaz, loyer 340 € libre 20 juillet 2016. 06.24.84.59.10

Durée de parution

(prix obligatoire)

secteurs

Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb, wc séparés, 315 € garage compris, fbles charges. 06.85.95.47.02

Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

2

3

Loue Flétrange-Créhange, F3 72m2 2 grandes chambres, sàm, cuisine, sdb, wc séparé, chauf. indi gaz, libre de suite, 430 €, charges loc. faibles 15 €/mois, parking, imm. bon état. 06.74.08.90.53 CODE WEB 157682

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Portail alu/acier

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Porte de garage et d’entrée

Pour portail battant

Forbach centre loue bel appt. F2 39m2 1er étage rénové, chauf. ind. gaz, cave, park. 399 € t.c.c. 06.73.72.04.34

2

NOUVELLE GAMME

Motorisation FAAC 391

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 105m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 mêmes prestations + Farschviller F4. 06.60.89.96.81

Théding, bel appt F3 mansardé, 80m2 au sol, 9 rue de Farébersviller, cuis. équip., chf au sol, ( sejour 4 m sous plafond ) libre de ste, loy. 480 € + 31 € ch. libre de suite. 06.10.78.80.89 CODE WEB 156625 Loue Forbach prox. gare F2 47m2, 3ème étage, entrée av. placard, 1 chamb., douche av. wc, séj. av. balcon, cuis. meublée chauf. gaz, L. 380 € + ch. 03.87.90.53.38 ou 06.72.18.59.86 Privé loue F3 rénové 90m2 Farébersviller cuisine équipée, 2 chambres, salon, terrasse, parking, px 480 €. 06.03.96.80.72 ou 03.87.89.55.21 le soir

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


OFFRES locations Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Bust duplex 3 pces 155m2 cuis. équi. sdb, wc, 2 chbr. débarras, loyer 540 € + charges. 03.88.00.67.73 Loue Mulcey 4km Dieuze appt. F5 neuf 130m2, cuis. US, 3ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, loy. 560 €. 06.85.12.68.11 Part. loue Strasbourg studio 24m2 près fac méd. kitch + sdb + balcon loyer 360 € + charges. 03.87.07.61.89

Loue, à Saverne, studio meublé 19m2, kitch. équip., cagibi, balcon, loyer 275 € + 35 € charg. 03.88.00.19.34 Loue à la semaine (ou au mois) bel appart. 110m2 avec terrasse, ent. équipé à Postroff 57930 pour 2 ou 4 pers., 320 €/sem. charges compr. 06.24.00.60.80 / 03.88.71.33.70 Part. loue beau F3/4 82m2 Sarrebourg prox imm. c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Tout confort, bien équpé. Accès pers. mob. réduite. T.b. isolation+ therm + phon. DPE = B. Park. privé facile d’accès, jardin privé, photos dispo sur demande, charges très réduites, libre 01/08/16 ou avant si nécess. 06.95.02.08.70 Loue Munster 57 F3 80m2 2 chbr, wc, sdb, cave, box, 400 € + 100 € charges (chauf. et eau). 06.18.77.68.31 Loue studio, Metz DLP, proche fac., kitchenette, sdb., parking, loy. 295 € + 40 € charg. APL. 06.07.63.26.41 Part. loue studio Strasbourg 25m2 près fac méd. kitch + sdb + balcon loyer 320 € + charges. 06.83.08.00.92 CODE WEB 156907

Loue Metz Devant les Ponts prox fac, studio avec kitch. équi. + balcon, poss APL, loyer + charges 290 €. 06.71.00.69.93 CODE WEB 156968 Part. loue Strasbourg studio meublé 19m2 t.b.é. prox. tram, fac comm. box s/sol L. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 Loue à Strasbourg, près de la fac. de médecine, studio meublé 20m2, loy. 400 € charg. comprises. 06.08.45.34.54 ou 03.87.09.86.46

Loue beau F1 38m2 Metz Devant les Ponts prox. Fac Saulcy cuisine équipée, chauf indi, belle terrasse de 6m2, cave, chambre sép. et 1 garage, 340 €. 06.71.00.69.93. CODE WEB 156973 Loue Strasbourg 3 place du Cygne (face faculté de médecine) studio 1 pièce 21m2 ds résid. accès sécurisé av. concierge, équipement: grd placard dans l’entrée, kitch. équip., sdb av. baignoire local vélo, dispo. de suite L. 450 € + 50 € ch. 06.06.83.52.59 ou 03.87.13.25.43 ap. 19h ou rép.

Metz Devant les Ponts dans petite résidence au calme avec parking, local à vélos, cave, loue petit appart. 19m2, cuis. sép. étage 3/3 à prox. du Saulcy, des arrêts Mettis et bus, des commerces, libre de suite, 300 € + av. sur charges 80 €. pour visite 06.03.24.79.50 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 154478

Strasbourg Esplanade, loue studio meublé 27m2 proche fac et tram, très bon état, parking, loy. 460 € + ch., libre. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81

DEMANDES locations Urgent ! cherche F1/F2 Sarreguemines et les environs de plain-pieds, facile d’accès. 06.46.10.50.26 Fonctionnaire recherche chambre meublée avec chauffage central et sans voisinage direct, au centre ville de Sarreguemines ou proximité. Laisser message au 06.56.73.53.03

VACANCES Loue Port-Leucate F2 parking privé, prox. mer, commerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, du 06/08 au 16/08 et après le 20 août, de 350 € à 595 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 157600

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre du 18/07 au 15/08 + septembre. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 148407

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre juillet et du 6 août au 3 sept., 500 €/sem juilletaoût, 350 €/sem sept. 03.87.85.33.05

Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre de suite jusqu’au 16 juillet et du 30 juillet au 6 août. 06.35.11.79.95

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement du 23.7.2016 au 27.8.2016. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02 Vds mobilhome caravane 4 pl. camping Mittersheim, matelas neuf, avec aménagement supplémentaire : cuis équi. plaque, chauffe eau gaz, évier neuf, canapé convertible, s.d.b. douche à jets, lavabo neuf, toilettes neuves séparés, lit d’appoint 1 place, couette, oreillers, photos dispo sur demande. 3.300 € à déb. 06.24.48.79.65 CODE WEB 157631 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 156459

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 153800 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc libre à partir du 20 août + sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 157435 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet et août 260 €/sem, sept 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 148968 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Fréjus, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes super remise à partir du 20 août. 03.88.85.49.46 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, rando, VTT, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Au sein du Parc des Calanques à La Ciotat (13), F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, juilletaoût, à partir de 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156496 Ste à désistement pour raison familiale, loue campingcar 6 pl. entièrem. équipé (vaisselle comprise), du 06/08 au 02/09 : 600 €/s. 06.76.07.17.98 uniquem. Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155814 Gerardmer, loue châlet 8 couchages, libre à partir du 20 août + sept tout conft, 4 chbres, 2 sdb, télé, lavelinge, lave-vaisselle, grand balc. garage, 500 €/sem. 06.86.99.76.70 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 154517 Barcarès, loue F2 dans résid. sécurisée, pieds dans l’eau, piscine + park. privés, août septembre. 03.87.98.34.51

Au coeur du Parc des Calanques à La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156632 A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch. à coucher, mezzanine, dispo. juillet, août, septembre. 06.71.73.27.93 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956 Loue Marseillan T3 150 m mer, tout conft terrasse sud, tv park. 550 €/semaine, juillet-août. 07.82.85.25.81 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers du 30 juillet au 6 août 290 €/sem et à partir du 17 sept 260 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre à partir du 20 août jusqu’au 3 sept 500 €/sem. 06.86.99.76.70 Le Plan-de-la-Tour (près St Tropez), loue 2 pces 40m2, 2 balcons, park. codé, ts commerc., 6 km mer, juillet et août. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 156404

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 154551

Loue Port Leucate appt. T2 ent. meublé et équipé (lavelinge, télé...) pr 6pers., tout confort ds résid. calme front de mer, très ensoleillé, park. privé sécurisé, proche ts comm. et restaurant, libre 1er juillet au 08 juillet, du 16 juillet au 30 juillet. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Exceptionnel ! Studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 480 €, 1 mois 880 €. 05.56.83.62.71

Loue maison de vacances à St Cyprien Plage dans résidence sécurisée à 150m. de la plage. Proche port. Parking dans la résidence. Commerces à proximité. 1 chambre et 1 mezzanine Maison tout équipée (TV, lave linge, congélateur, barbecue..) avec véranda. Libre 14/08 au 28/08 Prix : 500 €/semaine. 07.70.13.10.69 CODE WEB 157576 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 155634

Espagne-Rosas studio 2 pces (28m 2 ) - 60km frontière française. Rez de ch. dans petite résid privée tt confort : Salle d’eau, terrasse, park. Piscine communautaire - 300m plage, prox commerces. Vue sur baie de Rosas. 4 pers. (Max 2 adultes + 2 enfts) Juillet-Août 400 €/sem Sept. 325 €/sem. Gare TGV Figueras (2 km). 06.88.58.12.70 CODE WEB 156926

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet du 23 au 30/07 + appt (du 16 au 30/07 prix promo) et 13/08 au 27/08, prix très intéress. 03.29.25.46.39 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. + WIFI, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416

Loue gîtes 6 p. et 2 p. prox Avignon et l’Isle sur la Sorgue, avec jard. prox ttes commod, visite route vin/lavande/Luberon/Ventoux, plages Camargue et Marseille 1 h. 06.84.26.54.01 CODE WEB 157019

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155813 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Vous cherchez une maison ?

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX SA PAGE 19


LA FORCE DE TRYBA C’EST LE BUDGET !

*

O AN

O AN

S

MENT E C N A IN F A B Y R AVEC T UR O P S IE R E IS U N E CHANGEZ VOS M

(2)

3

RANT

IE

GA

S

3

RANT

IE

GA

LA FORCE DE TRYBA C’EST S’ADAPTER À VOTRE BUDGET !

L E N N O I T EXCEP NCEMENT du 12 au 31 juillet 2016

% 4 9 + , 1 25 REMISE

FINA

RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles

mois, ative) pendant 48 lt cu fa e nc ra su (hors as G fixe de 3,91 %. E A T au € 0 00 5 de prix ur votre achat au 5 419,20 €.

%

r par l’emprunteu û d l ta to t n ta n o M rsé. Vérifiez u o b m re e tr ê it o gager. ngage et d Un crédit vous e mboursement avant de vous en re vos capacités de po

(fenêtre, porte entrée, porte de garage)

à

sans frais de dossier **

* Suivant carnet de garantie TRYBA. **voir conditions ci dessous

MONSIEUR DELATRE MONSIEUR DUPONT DUPONT SARREGUEMINES - 67 route de Nancy ZI LE MOULIN - 67110 GUNDERSHOFFEN 6 rue du neuf Tél.03.59.61.10.63 TÉL. 03 88 80Temple 29 29

67000 STRASBOURG Tél. 03 88 00 00 00

(1) Exemple de financement (hors assurance facultative) pour un crédit lié à une vente d’un montant total de 5 000 €, sans apport, remboursable en 48 mensualités de 112,90 € hors assurance facultative. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe : 3,91 % hors assurance facultative. Taux débiteur fixe : 3,84 %. Perceptions forfaitaires : 0 €. Coût total du crédit 419,20 €. Montant total dû par l’emprunteur : 5 419,20 €. 1ère échéance à 60 jours. Durée effective du crédit : 49 mois. Vous disposez d’un droit de rétractation. Taux Annuel Effectif de l’Assurance (TAEA) hors garantie perte d’emploi : 2,64 % soit un coût mensuel de l’assurance de 6 € en sus de la mensualité indiquée plus haut et inclus dans l’échéance de remboursement. Le coût total de l’assurance sur toute la durée du prêt s’élève à 288€. Contrat d’assurance facultative n°5013 (Décès, Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Incapacité Temporaire Totale de travail, Perte d’Emploi) souscrit par FINANCO auprès des sociétés SURAVENIR et SURAVENIR ASSURANCES, entreprises régies par le Code des assurances. Offre réservée à des crédits d’un montant minimum de 1000 €. Offre valable du 01/02/2015 au 31/12/2015. Sous réserve d’acceptation par Financo – Siège social : 335 rue Antoine de Saint Exupéry - 29490 GUIPAVAS. SA au capital de 58 000 000 € - RCS BREST B 338 138 795. Société de courtage d’assurances, n°Orias 07 019 193 (vérifiable sur www.orias.fr). Financo est une filiale du Crédit Mutuel ARKEA. Cette publicité est conçue par TRYBA INDUSTRIE SAS (capital social 5 250 000 € - siège social - ZI le moulin, 67110 GUNDERSHOFFEN - RCS STRASBOURG B 398 265 561) qui est intermédiaire en opérations de banque et service de paiement immatriculé à l’ORIAS sous le n°13009448. Cette publicité est diffusée par votre concessionnaire TRYBA, en sa qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de FINANCO. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. Cet intermédiaire de crédit peut également être soumis au statut d’Intermédiaire en Opérations de Banque et Service de Paiement (IOBSP) dans ce cas son numéro d’immatriculation à l’ORIAS (consultable sur www.orias.fr) est affiché à l’accueil. Valable uniquement chez les concessionnaires proposant le service TRYBA Financement. (2) Suivant carnet de garantie TRYBA. TELEX SA PAGE 20

Profile for Claude Vervin

2816 sarreguemines  

2816 sarreguemines  

Profile for telex.fr