Page 1

www.telex.fr

n°1436 ✆ 03 87 91 22 20

Balade commentée le «Canyon» Freyming-Merlebach Dimanche 12 Juillet

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

50

€ TTC

ITEE ISIT -VIS ONNTTRREE-V C CO FFEERRTTEE O OFF

Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28

GARAGE DEMIR

MÉCANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

RECHARGE CLIM

49€ !

Désinfe

ctan OFFER t T

OFFRE VALABLE jusqu’au 31 juillet 2015

Organisée par l’Office de Tourisme CC FreymingMerlebach le Dimanche 12 Juillet en matinée La Carrière du Barrois, d’où l’on extrayait le grès servant au remblai des galeries offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Accompagné de guides passionnés, découvrez l’histoire minière, l’environnement transfrontalier ainsi que la carrière de FreymingMerlebach.

Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription Office de tourisme de la CC Fr.-Merlebach à HombourgHaut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr - www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

8 rue ZI Saint Eloi - BOUZONVILLE Tél : 03 87 64 25 34

TARIF SPÉCIAL

€ Tarif Exceptionnel

45

40€ tous les Samedis

valable uniquement sur les véhicules de tourisme hors 4x4 et camionettes

valable jusqu’au 31/08/2015

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°28

N° agrément : 5057D107

7 juillet 2015

Découverte Ferme Laitière à Cappel Sortie familiale Dimanche 19 Juillet

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

RCS Sarreguemines B 331 260 752

SAINT-AVOLD

Une belle sortie familiale où les plus jeunes pourront découvrir les animaux de la ferme, les engins agricoles, mais il ne fait aucun doute que les plus grands sauront également se laisser charmer. Constitution de petits groupes de visites entre 14h et 17h sur inscription obligatoire. Visite payante, sur inscription uniquement

Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 HombourgHaut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr - Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

suite des infos :  Voir page 2

TELEX STA PAGE 1


Infos PASS’ETE 2015 OFFICE DE TOURISME DE SAINT-AVOLD

deme-charles.fr

03 87 97 07 07 SAMEDI 08 : Visite du Conservatoire automobile Léon-Joseph Madeline à Créhange à 10h. RDV devant l'Hôtel de Ville de Saint-Avold à 9h30. Durée : 1 heure 30. SAMEDI 15 : Visite guidée du cimetière militaire américain à 15h avec un guide de l'Office de tourisme. RDV sur place. DIMANCHE 30 : Séance découverte de la marche nordique de 9h30 à 11h30. Prêt de

matériel. Inscription à l'Office de tourisme dans la limite des places disponibles. Tarif : 3 € en plus du Pass'été ou 5 €.

Le restaurant Asia Garden QUALITÉ OPTIMALE À PRIX MODÉRÉS L’équipe d’Asia Garden vous propose plus de 80 plats répondant aux goûts culinaires de chacun. Les mets sont cuisinés devant vous au bar à grillades : kangourou, autruche, cerf, agneau, rien ne manque sur la carte. Repas à la carte également possible.

Pour tout renseignement complémentaire : Office de tourisme de Saint-Avold – Catégorie II - 28 rue des Américains 57500 SAINTAVOLD - Tél : 03 87 91 30 19 – Fax : 03 87 92 98 02 E-mail : contact@tourismesaint-avold.fr - Site : www.tourisme-saintavold.fr

Venez vous régaler midi et soir à notre buffet !

Buffet midi : de 12h à 15h00 ■ Buffet soir : de 18h à 23h00 ■ Dimanche et jours fériés : de 12h à 15h00 et de 18h à 23h ■

N’oubliez pas te ! de tamponner votre car

1

Profitez des vacances d'été pour découvrir ou redécouvrir SaintAvold et sa région ! Pensez au Pass'été : Pour 5€ par personne, profitez des visites et sorties organisées par l'Office de tourisme durant tout l'été (visite unique possible au tarif de 3€). Voici le programme VENDREDI 10 : Visite guidée de l'atelier d'Arthur Schouler, maître verrier Naborien créateur des vitraux de l'Abbatiale Saint-Nabor avec Jeanne Schouler. Visite offerte et ouverte à tous à 14h30 et sur inscription. SAMEDI 11 : Visite gui-

dée du cimetière du Felsberg et de la cité Mélusine à 14h30 avec un guide de l'Office de tourisme. RDV parking rue du Cimetière. SAMEDI 25 : Marche commentée le "circuit des collines" d'environ 12 km avec un guide de l'Office de tourisme. RDV à 14h à la MJC. Prévoir des chaussures de sport et une réserve d'eau. SAMEDI 1er A O Û T : Visite du Ban-SaintJean à Denting (camp de prisonniers Ukrainiens de la Seconde Guerre Mondiale) à 15h. Prévoir des chaussures de marche. RDV devant l'Hôtel de

Ville de Saint-Avold à 14h15. Durée : 1 heure 30. LUNDIS 03/10/17/24 et 31 : Sorties pédestres proposées par l'Office de tourisme. RDV à 14h au parking du Lidl à Longeville-Lès-SaintAvold. Durée : 2 heures. Prévoir des chaussures de sport et une réserve d'eau. VENDREDI 07 : Visite guidée de l'atelier d'Arthur Schouler, maître verrier Naborien créateur des vitraux de l'Abbatiale Saint-Nabor avec Jeanne Schouler. Visite offerte et ouverte à tous à 14h30 et sur inscription.

DECOUVERTES DE SITES INSOLITES ET MECONNUS

2

3

7,50€/pers. - Enfant 4,90€ 12,80€/pers. - Enfant 6,90€ 12,80€/pers. - Enfant 6,90€

NOTRE PROGRAMME FIDELITE Buffet midi

4

5

6

7

8

GRATUIT

Buffet soir ou dimanche

1

2

3

4

5

6

7

8

GRATUIT

Horaires d’ouverture : 7j/7 de 11h30 à 15h et de 17h30 à 23h30

HELLERING Les hauteurs de Hellering, l'ancien cimetière juif et des points de vue remarquables sur le site médiéval seront les points forts de cette balade originale. Attention inscriptions obligatoires à l’office de tourisme CC FreymingMerlebach (visite soumise à conditions) – Lieu de rendez-vous communiqué lors de l’inscription. Tarif : gratuit Dimanche 26 juillet à partir de 14h30 sur

inscription uniquement Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr Site internet :www.tourismepaysdefreymingmerlebach.fr - Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerle bach

DECOUVERTE DE LA LIGNE MAGINOT ENTRE SARRALBE ET HOSTE Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en voitures

GRANDE SOIRÉE «LES DÉFIS DE L@ MÉDIATHÈQUE»

particulières en direction de la vallée du Mutterbach entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot Aquatique. Attention inscriptions obligatoires à l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach (visite soumise à conditions) Tél 03 87 90 53 53. Durée : 3 à 4 heures

Recette Tarte abricot amandine

FREYMING-MERLEBACH SAMEDI 11 JUILLET 2015 Samedi 11 juillet 2015, dès 19h00 Partez à l'assaut de la médiathèque et venez vivre une soirée pleine de challenges ! Par équipe de 4 à 6 joueurs (dès 8 ans), confrontez-vous à des Maîtres du jeu lors d'un parcours de 15 épreuves d'adresse, d'observation, d'habileté, de logique ou de ruse... Puis venez défier le Père Fougasse et ses énigmes ! Début du parcours à 19h00, 20h00 ou 21h00 (durée du parcours : environ 2 heures). Nombreux lots à gagner : chèques-cadeaux pour des DVD,

CD, BD, livres et jeux, places de cinéma, entrées pour la piscine, ... Petite restauration et jeux d'ambiance sur place. Inscription obligatoire (2€ / personne) au 0387-00-23-48 Cette soirée, unique en Moselle-Est, est organisée par l'équipe de la médiathèque et par la boutique de jeux « Les 7 tours » (Freyming-Merlebach). L@ Médiathèque - 21 rue de la Croix - 57800 FREYMING-MERLEBACH - 03-87-00-2348 www.facebook.com/m ediatheque.freymingmerlebach

PUCES BROCANTES RECHERCHE D’EXPOSANTS Brocanteurs, de vide grenier, artisans, et tout type de collectionneurs. Ne sont pas acceptés les stands que de vêtements et/ou d’habits Sont concernés les associations , ci-jointe nommées 2 Août - Saint Avold à la salle Agora - Mozaic Jeunesse 29 Août - Saint Avold à la salle Agora - Don-

neurs de sang de Saint Avold 13 septembre - Hombourg Haut à la salle des fêtes - Amicale des collectionneurs 25 octobre - Saint Avold à la salle des congrès : MJC St Avold Pour tout renseignement ou inscription contact : 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX STA PAGE 2

Ingrédients : 1 kg maxi d'abricots l 150 g g de pâte brisée de sucre en poudre l 1 sachet de sucre ou feuilletée vanillé ou 1 cc d'extrait l 2 œufs de vanille l 20 cl de crème l 5 CS rases fraîche liquide de poudre d'amandes l

l 200

Préparation : 1) Préchauffer le four à 210°C (th 7). Beurrer un moule à tarte de 22 cm de diamètre. 2) Étaler la pâte, en garnir le moule, et y disposer les abricots (préalablement lavés) coupés en 2 . Enfourner 10 min. 3) Pendant ce temps, mélanger dans un saladier les œufs avec le sucre en poudre et le sucre vanillé, la poudre d'amande et la crème fraîche. 4) Sortir la tarte du four, verser sur les fruits la préparation aux amandes. Enfourner pour 20 min. 5) Avant de démouler la tarte, laisser reposer 5 min dans le four éteint. La mettre à refroidir sur une grille. 6) Déguster cette tarte bien fraîche. Si les abricots sont bien sucrés pensez à diminuer la quantité de sucre. Avec cette base, vous pouvez également préparer une tarte aux poires.


MINCEUR - VITALITE SPORT

ANIMATIONS SPORTIVES SAINT-AVOLD JEUNESSE ET SPORTS

SARREINSMING

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE

Entente Sportive Sarreinsming-Blies-Ebersing

nale

atro Fête P

09 AOÛT àdepartir 6 h marché aux puces Dimanche

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

R.C. 353 011 498

Infos

VERS SARREGUEMINES Z.I. BITCHE

EGLISE

verses activités physiques pendant chaque période de vacances (automne, noël, hiver, printemps, été). L’inscription pour la saison 2014/2015 est valable jusqu’au 31 août 2015. Les

sur Madon en Meurthe et Moselle. Ils pourront également découvrir le canoé sur la Nied à Bouzonville. Une randonnée pédestre est prévue autour du rocher de Dabo. L’escalade sera également à l’honneur avec deux sorties au site naturel de Montois la Montagne. Plusieurs clubs sportifs locaux seront mobilisés afin de permettre aux jeunes de découvrir leur discipline : le football, le volley, le tennis, l’escrime, le BMX. Une nouvelle activité sera également mise en place : le tchoukball. Ce sport et un mélange de Volley, de Handball et de Squash où le but est d’envoyer la balle dans un trampoline de sorte à ce que l’équipe adverse ne puisse la rattraper. Chaque semaine sera conclue par un tournoi de Sports collectifs. Un goûter sera offert aux enfants participants. Le programme détaillé est disponible sur le site Internet de la ville w w w. m a i r i e - s a i n t avold.fr Vous y trouverez également le dossier d’inscription et la fiche sanitaire de liaison à compléter. Une attestation d’assurance extra-scolaire vous sera aussi demandée. Le début des inscriptions est fixé au lundi 15 juin 2015 au Service Jeunesse et Sports de la mairie de Saint-Avold. Le Service Jeunesse et Sports organise également deux centres de Loisirs « CAP SPORT AVENTURE » sur le thème des sports de nature. : Du 6 au 10 juillet pour les enfants âgés de 8 à 12 ans / Du 17 au 21 août pour les enfants âgés de 11 à 14 ans Renseignements et inscriptions au Service Jeunesse et Sports de la Mairie de S A I N T- AVO L D 03.87.91.90.35

ASSOCIATION PATCH PLAISIR PETIT REDERCHING PUCES COUTURIERES Organise pour la 4ème année des puces couturières le 6 Septembre. Rendez-vous à la salle socio culturelle de Petit-Réderching. Pour tous renseignements tél. au : 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz). Sur place : café, gâteaux, petite restauration dès 9h.

Pour nous envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

MAIRIE EXPOSANTS WC

EXPOSANTS PARKING EXPOSANTS

STADE PARKING EXPOSANTS

EXPOSANTS

Organisé par le Service Jeunesse et Sports de la Ville de Saint-Avold, en partenariat avec les associations sportives locales, le Pass’Jeunesse permet aux jeunes âgés entre 8 et 14 ans de pratiquer di-

activités sont encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville et des clubs. Pour les vacances d’été, ce sont près de 30 activités différentes qui seront proposées aux enfants par le Service Jeunesse et Sports (escalade, VTT, tir à l’arc,…). Plusieurs sorties sont programmées. Ainsi, les enfants enchaîneront les parcours acrobatiques dans les arbres au parc Tepacap de Bitche et au Fort Aventure de Bainville

EXPOSANTS

SARRE CANAL

VERS REMELFING

VERS ZETTING WITTRING

Tarifs dans les rues du village 2€ le ml dans la salle communale 5€ la table de 1,80 m

Buvette et restauration toute la journée Réservations : M. BADARIOTTI Michel M. CONTINI Manfred Mme OBRINGER Martine M. SINS Christian

06 03 07 06

31 87 54 29

27 98 82 51

93 03 94 43

23 09 84 76

FLAMM’S PIZZAS et TER A EMPOR 11 h 30 à partir de

BORIS CLEMENT «UN TOUR SOLO» À SARREGUEMINES Le mercredi 8 juillet : concert "un tour en solo" au Café de Paris à Sarreguemines à 18h. Boris vous enchantera avec son album et vous emportera à travers ses chansons dans son univers musical et personnel. Venez nombreux ! D'autres dates arrivent ! alors si l'envie vous prend de participer à l'un ou plusieurs de ces rendez-vous, vous serez les bienvenu(e)s !

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach du Mercredi 8 au Mardi 14 Juillet 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : LES MINIONS 3D A l'origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjectes les une que les autres. Les disparitions répétitives de ceuxci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression.

MAGIC MIKE XXL Trois ans après que Mike ait renoncé à sa vie de strip-teaseur, les Kings of Tampa sont eux aussi prêts à jeter l'éponge. Mais ils veulent le faire à leur façon – en enflammant la piste de danse lors d'un ultime spectacle époustouflant à Myrtle Beach et en partageant l'affiche avec le légendaire Magic Mike.

INSIDIOUS 3 (Interdit -12 ans) Josh, son épouse et leurs trois enfants vivent depuis peu dans leur nouvelle maison lorsque l’aîné tombe dans un coma inexpliqué. Étrangement, une succession de phénomènes paranormaux débute peu après. Un médium leur révèle alors que l’âme de leur fils se trouve quelque part entre la vie et la mort, dans la dimension astrale, et que les manifestations sont l’oeuvre de forces maléfiques voulant s’emparer de son enveloppe corporelle

COMME UN AVION (KINE CLUB) Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l'aéropostale, il se rêve en Jean Mermoz quand il prend son scooter. Et pourtant, luimême n’a jamais piloté d’avion… Un jour, Michel tombe en arrêt devant des photos de kayak : on dirait le fuselage d’un avion. C'est le coup de foudre

 TOUJOURS A L’AFFICHE : • TERMINATOR : GENISYS 3D • LES PROFS 2 • GUNMAN (Int. - 12 ans) • POLTERGEIST 3D • UN MOMENT D’EGAREMENT • SPY • VICE-VERSA 3D RÉSERVEZ VOS PLACES • JURASSIC WORLD 3D AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 3


a faf it saa Sa S innt-PaPau aull ! Que Qu ue duu boon on heu heur u ! SAINT--PA AUL 2015 : TE ELEX A FA AIT LE “SHOW” ! Les 27 et 28 juin de erniers, Sarreguemines a fêté la Saint-Paul sous un n soleil radieux à la plus grande joie des nom mbreux visiteurs. TELEX a participé à l’évènement en organisant de nombreuse es animations devant son n agence, rue d’or. Et quel succès ! Samedi, la a bonne humeur des Minions M et leur espièglerie e ont ravi petits et gra ands entre déambulations s pittoresques et séan nces photos improvisées. Le Château Reine R des Neiges n’a pas s ut au long du week-end d ts ont pu s’en donner à n sauts et cabrioles sous s des parents. Et que dire tant attendue, dimanche e de la Reine des Neiges se e jeu des dédicaces sous

l’oeil fasciné de son je eune public ! Bobo le Dino s’est également livré à un spectacle plein d’entrain et de drôlerie. Le es fans ont été nombreux ! Au stand Telex, sou urires et bonne humeur étaient de mise du urant les festivités, nos équipes distribuant son lot de Goodies, ballons, casquettes, postt-It t It au flot impressionnant de visiteurs qui auront o au passage participé au jeu permettant de e gagner de nombreux cadeaux et dont nous liivrons ci-contre les résultats gagnants. Telex a fait sa Saint-Paul ! oui, un week-end rayonnant avec une e joie non dissimulée de pouvoir le partager avec ses fidèles lecteurs !

utes s et à tous !

RÉSULT TA AT T DE NOTRE JEU U SAINT--PA AUL U ! GAGNA AN NTS DES 2 ENTRÉES EU UROPA A PA ARK • SCHMIDT JESSICA • LOVICHIVIANNEY

GAGNAN NTS DE 2 TA ABLETTES S TA AC CTILES • GEBHARDT T OCEANE • BARBIER CHRISTIAN C

GAG GNANTS DE E 2 ENTRÉES PA ARC DE ST TE CROIX • LEOBOLD CÉLINE E • DENOZI GUY

GAG GNANTS DE 2 PLACES DE CONCERT T RO OGE ER HODGSON • KLOUTZ ISABELLE • SLIMANI LINDA • BRICHE GILLES • KREBS MARINA • BEYER TR RAU UDEL

GAGNAN NTS DE 2 ENTRÉES CA ALY YPSO • SCHEUER ROBERT • HILPERT ROBERT • MEYER STEPHANE • BITSCH GREGORY Y • FRUMHOLT TZ SABINE • NIVELET GERARD • FOUCHS SYLV VA AIN N • DOLISY ALAIN • MONGEOT T JESSICA • BRUNNER R LAU URE

GAGNA AN NTS DES 2 MONTRES JUNG YVES • STENGER YANNICK

GAGNAN NTS DE PLAC CES DE E CINÉMA MARTINE • BELLEZZA B VIRGINIE GEOIS ANAIS S • FESTOR DENIS E CLAIRE • SCHWA ARTZ DANIEL LAURENCE U • BRAY YER SARAH LEON • KAN NDEL GILBERTE KEO • HOF FFMANN VIRGINIE ISTIANE • LANG CHRISTELLE CHRISTELLE • BOUVEL SYLV VIA JESSICA • SCHWINDT S ANNE NVOY MARIIE CHRISTINE LISABETH • BIRSTER B MORGANE I HUGUETTE E • GROSSE JULIA DARD CEDRIC C • REICH ANNE R MARIE ODILE E • HAPPEL ELODIE NDR DRES CLAU UDE • BOROWSKI CEDRIC • KRA RAT TZ GUYLA AINE • FEYER HERV VE • KA ADER GAE EL • BRAND THIERRY • LORN NY MAGALI • VIN NCENT SONIA • FRANK F MICHAELA

Nos partenaire es SARRE UNION SARRE-UNION TELEX STA PAGE 4


A venir

Infos

PRÈS DE CHEZ VOUS  SOIRÉE DU 13 JUILLET À FAULQUEMONT L'amicale des sapeurs pompiers de Faulquemont en collaboration avec la ville de Faulquemont organise la soirée du 13 juillet au stade Aloyse Blanchard. Le feu d'artifice sera tiré à 22h30. A cette occasion un repas sur réservation est prévu au prix de 8€ comprenant une assiette (côte marinée, frites et crudités), fromage et dessert ainsi que de la restauration sans réservation (casse-croûte) réservation au 06 30 10 27 60 où 06 80 70 17 49 avant le mercredi 8 juillet

 OPERATION MOSELLE MACADAM JEUNESSE

KÖRPERWELTEN - LE CYCLE DE LA VIE SARREBRUCK CONGRESSHALLE JUSQU’AU 13 SEPTEMBRE Cette exposition a déjà fasciné plus de 40 millions de visiteurs dans le monde. Vous aussi, partez dès maintenant pour un voyage unique à l'intérieur du corps humain … et décou-

vrez ce qui nous fait rire, apprendre et aimer. Plus de 200 véritables plastinats humains - uniques et touchants - vous montrent le corps humain sous toutes ses facettes, de la naissance au déclin.

Pour la première fois à Sarrebruck : "Körperwelten : le cycle de la vie" : l'exposition actuelle de Gunther von Hagens. Depuis le 2 juillet au palais des congrès de Sarrebruck.

Tickets en vente chez Ticket Regional, sur ticket(tiret)regional.de et directement sur place. Körperwelten à Sarrebruck depuis le 2 juillet : plus de renseignements sur

Le Conseil Général, le District Urbain de Faulquemont et les communes de Créhange et Faulquemont proposent pour la 4ème année consécutive l’opération Moselle Macadam Jeunesse cet été. Le principe est simple : les associations du secteur proposent des activités, sportives ou culturelles, et entièrement gratuites, à destinations des jeunes de 11 à 17 ans. Cette année les communes de Longevillelès-Saint-Avold et Bambiderstroff s’associent à l’opération, pour proposer une plus grande diversité d’animations. Les jeunes pourront notamment découvrir un atelier spéléologie avec l’association Le Graoully, une sortie nature avec la Ligue de protection des oiseaux, s’initier au tir à l’arc, au golf, au VTT et bien d’autres activités qui ont attiré bon nombre de participants l’an dernier. Des nouveautés viennent étoffer l’offre pour garantir des vacances sans monotonie : atelier cuisine au restaurant le Moulin d’Ambach et atelier Danse à Longeville-lès-Saint-Avold, création et enregistrement musical avec l’association 5/7, et bien d’autres à découvrir dans les mairies participantes sur les sites internet de ces communes ou du District Urbain de Faulquemont. Les activités se font uniquement sur inscription, auprès des communes de Créhange, Faulquemont ou Longeville, et le nombre de places est limité.

 STAGE TAI BO ETÉ 2015

MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FR.-MERLEBACH

FÊTE NATIONALE – B E N I N G - L E S - S TAVOLD - Samedi 11 juillet Organisée par l’Interassociation - Place Arthur ALBERT – Grand bal populaire dès 19h – Vers 22h30, feu d’artifice – Restauration sur place – Rens. au 03 87 04 75 79 LES DEFIS DE LA MEDIATHEQUE - FREYMING MERLEBACH Samedi 11 juillet de 19h à 23h Par équipe de 4 à 6 joueurs (dès 8 ans), confrontez-vous à des Maîtres du jeu lors d'un parcours de 15 épreuves d'adresse, d'observation, d'habileté, de logique ou de ruse...Puis venez défier le Père Fougasse et ses

énigmes ! Début du parcours à 19h, 20h ou 21h (durée du parcours : environ 2h). Nombreux lots à gagner ! Petite restauration et jeux d'ambiance. Inscription obligatoire (2€ / personne) au 03-8700-23-48 Cette soirée, unique en Moselle-Est, est organisée par l'équipe de la médiathèque et par la boutique de jeux « Les 7 tours » (FreymingMerlebach) Balade commentée dans la Carrière du Barrois à Freyming Merlebach - Dimanche 12 juillet et samedi 15 août. La Carrière du Barrois, d’où l’on extrayait le grès servant au remblai des galeries offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Accompagné de guides passionnés, découvrez l’histoire minière, l’environnement transfrontalier ainsi que la carrière de FreymingMerlebach. Jumelles vivement conseillées, chaussures de marche et tenue adaptée de rigueur. Visite gratuite en matinée. Renseignements et inscriptions obligatoires à l’office de tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53 - Horaire et lieu de RDV communiqué lors de l’inscription.

FÊTE D’ETE - HOMBOURG-HAUT - Dimanche 12 juillet 2015 Organisée par Les Amis des Orgues, le conseil de Fabrique du Centre et les conseils de gestion Chapelle et Chênes. Au foyer du Centre en faveur des des grandes orgues de la Collégiale Apéritif, concert, animations et chants. Déjeuner : Jambon à la broche – frites – salade – fromage Après-midi récréatif, buvette, café, gâteaux. Prix du déjeuner : Adultes : 15 € - Enfant – 12 ans : 10 € Merci de réserver vos repas au 03 87 04 54 73 ou 06 70 28 87 07

La JS Merten organise tout le village joue au foot le 18 juillet 2015. Buvette et restauration sur place. Renseignements et inscription pour les équipes au 06.46.42.04.08 ou 06.77.47.70.72

Animations pour les enfants - Feu d'artifice à l'italienne le 13 juillet à 23 heures - Quartier Merlebach DECOUVERTE DE LA FERME LAITIERE – CAPPEL - Dimanche 19 juillet de 14h à 17h Une belle sortie familiale où les plus jeunes pourront découvrir les animaux de la ferme, les engins agricoles, mais il ne fait aucun doute que les plus grands sauront également se laisser charmer Tarifs (incluant 1 collation) : 4 euros/ad. et 3 euros/enf. (dès 5 ans) Renseignements : 03 87 90 53 53

FÊTE CHAMPÊTRE FREYMING MERLEBACH - Dimanche 12 juillet Organisée par le CHOEUR D'OR. Restauration sur place dès 11h30 avec jambon à la broche et crudités Place des fêtes Reumaux -

Dimanche 26 Juillet 2015 - HOMBOURGHAUT : Découvertes de sites insolites et méconnus dès 14h30. Les hauteurs de Hellering, l'ancien cimetière juif et des points de vue remarquables sur le site médiéval seront les points forts de cette balade originale.

FÊTE DE LA REPUBLIQUE - FREYMING MERLEBACH - Lundi 13 et mardi 14 juillet Organisé par l'OMJ et le club des commerçants sur la place de la Gare routière - Les 2 jours dès 10h - Entrée gratuite - Gastronomie et restauration sur place - Artisanat et animations musicales -

Attention inscriptions obligatoires à l’office de tourisme CC Freyming-Merlebach (visite soumise à conditions) – Tarif : gratuit - Plus d’informations : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr -

Du 24 juin au 04 août 2015.

*Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

EXPOSITION CHOEUR D'HOMMES HOMBOURG-HAUT Jusqu’au 20 septembre 2015 Souvenirs, trophées, clichés et autres documents d'époque inédits qui retracent l'histoire du Chœur d'hommes. A la Villa Gouvy – 1 rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT – Renseignements : 03 87 90 53 53 – Visible aux heures d’ouverture de l’Office de tourisme CCFM Ouverture exceptionnelle les dimanches 21 juin et 20 septembre de 14h30 à 18h

TOUT LE VILLAGE JOUE AU FOOT A MERTEN

Un stage TAI BO sera organisé tout l’été 2015. A ce titre, il est proposé chaque lundi et jeudi du mois de juillet et du mois d’août 2015 (excepté les 13 et 17 aout 2015) un cours de 19h30 à 20h30 à la salle des congrès de St-Avold (salle collée à la piscine).

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX STA PAGE 5


Bonnes affaires PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

3

80€

................

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe !

CH GOLDHAUS

Vds frigo américain (frigo/ congél.), fabrique de glaçons et de glace pilée, bon état gén., 250 €. 03.87.09.10.21 ap. 19h

VENTES

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité. 06.29.11.82.22.

ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Vds échafaudage alu 80 m 1.700 € à déb + vds groupe électrogène 220 V px 80 €. 06.68.95.26.58

2

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds matériel de chasse. 03.87.35.94.96 Vds établi Virax Pro, chalumeau pro, porte garage, motobineuse, 2 palons, radiateur, fourneau à bois bûche 50cm, 2 citernes neuves, px à déb. 06.86.59.35.49 Vds 1 fenêtre de toit marq. Roto PVC blanc 114x118 série R7, vitrage Argon 9T + store ext. pare-soleil + raccord tuiles, prix à déb. 06.88.50.72.33.

Vds lit + sommier 140 x 190 imitation fer forgé bon état px. 100 €. 07.78.57.80.25 CODE WEB 426206 Vds lot de géotextile, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 sommier 190x140, 1 commode, 2 tables de chevet, 2 fauteuils, prix 1.150 € à débatttre. 03.87.91.33.30 CODE WEB 425636

Cause déménagement vide appartement à St Avold : meubles de qualité merisier massif, lustres, canapés, rideaux et divers. Téléphoner aux heures de midi au 06.09.14.31.68, visite le soir après 18H.

Vds bétonnière 170 L t..b.é. px 150 € + tire-palette levage 2.500 kg, t.b.é. px 150 €. 06.68.95.26.58

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425378 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds blouson cuir H./F., belle qualité, très peu porté, T.48, bradé 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 425745

Vds divers outillages maçonnerie : étais métalliques, monte-charge, plaques vibrantes, pilonneuse, chargeur sur pneu 6T2 mini-pelle 4T5. 06.23.97.55.97

Grand Jeu

Vds canapé Lg. 155cm prof. assise 50cm 150 € + fauteuil Voltaire + fauteuil crapaud recapitonnés 80 €. 06.81.51.48.78 CODE WEB 424943

Vds matériel professionnel neuf, conv. à podologue ou dentiste, à peine servi, prix bradé -40% du prix neuf. Pour plus de rens. tél. 06.81.80.63.09 CODE WEB 425851 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds salle à manger chêne buffet argen tier table rect. 8 chaises dessus paille t.b.é. 06.80.95.50.34 CODE WEB 425832 Vds fauteuil marque Everstyle conviendrait pers. âgée, t.b.é. px à déb. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27 Vds karting électrique 100 € + grande fenêtre neuve avec volet blanc 100 €. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74

Vds chaudière fuel de Dietrich GT 1105 S/150 px. 990 €. 06.08.85.28.59 CODE WEB 425719

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Urgt ! Cse décès vds salle à manger chêne, 2 bancs table 2,40 m px 700 €. 06.61.99.91.89 Vds four à pizza élec. 2 x 4 pizzas 380V éclairage intérieur sur table inox avec roulette prix 1.400 € à déb. 06.06.59.55.44 Vds chbre à coucher lit 140x190 2 chevets armoire 4 ptes toilette + miroir 320 € + manteau fourrure état neuf jms porté 150 € + fauteuil médicalisé multi-positions conv. pers. âgée, jms servi neuf 900 € vds 700 €. 03.87.05.73.13 Vds bahut 3m30x2m10 table 1m85x0m95 + 6 chaises + table basse 1m20x0,60m + machine à coudre Singer dans meuble anc. (+de 50 ans) + canevas et puzzles. 03.87.64.31.40

Jouez et gagnez 2 places pour l’exposition Korperwelten à la Congresshalle de Sarrebruck

1. Lisez vous le Telex ? a. Toutes les semaines...... b. De temps en temps........ c. Jamais................................

b. Les actus ..................................... i. Cinéma ....................................... ii. Recette de cuisine ................. iii. Sorties régionales.................

2. Les annonces Telex, vous les consultez sur : a. Le site ................................ b. Le journal .........................

4. Quelles infos aimeriez vous trouver dans votre Telex ?

3. Quels intérêts trouvez vous à lire Telex ? a. Les Petites annonces .... i. Auto ................................ ii.Ventes ............................ iii. Emploi .......................... iv. Rencontres.................. v. Immobilier ....................

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425375

Vos remarques :

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768 Vds store banne Phoenix capteur Eéolis Lg 600 lg 350 rayé jaune blanc px. 700 € à déb. sect. Dabo. 03.87.07.43.20 Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L. sur palette galva avec robinet, blanc et noir, servi 2 sem., à part. de 45 €, livraison poss. 06.71.80.31.25 Vds vitrine frigorifique démontable pour marché, prix à déb. 03.88.00.92.90 ou 06.41.76.53.59

Vds table monastère + living + chaises chêne massif 600 €, 1 t. belle bonnetière merisier massif 1300 €, 1 malle pin ciré 60 €, ensemble fer forgé : 3chaises de bar 150 €, 1 banc 50 €, 1 console avec chaise 80 €, miroir 50 €. 06.37.07.35.66 CODE WEB 425650

Urgent, cse départ, vds salon Louis Philippe, véritable Antiquité, super état (tr. peu servi) : canapé 3 pl. + méridienne + 2 faut., achat 2.900 € cédé 990 €. 07.77.07.94.84 CODE WEB 425274 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds matelas Bultex 90cmx2m épaisseur 24 cm, mémoire de forme, cachemire et soie, état impec. val. 670 € px à déb. 03.87.82.42.94

ACHATS Nom : ............................................................ Prénom : ...................................................... Mail : ............................................................. Téléphone : ................................................. Âge :..............................................................

TELEX STA PAGE 6

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold LE PRINCIPE :

• Tirage au sort parmi les bonnes réponses à la question 5. • Date du tirage au sort : jeudi 16 juillet 2015. • Réponse dans les éditions semaine 30 le 21 juillet.

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Vds scie à bûches thermique et fendeuse à bûches, t.b.é. le tout 950 €. 03.87.93.61.99

5. La ville de Sarreguemines est connue pour : a. Son petit vin blanc................. b. Sa faïencerie ........................... c. Son cassoulet ..........................

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300

Geflügelhof / Elevage

Wadgassen-Differten Friedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36 Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Le samedi de 8h à 12h

www.eier-lorson.de Oeufs plein air - Oeufs au sol Jeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf Spécialités de volaille Pâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio Vds 4 vélos enft et adolesce nts d e 30 à 60 € . 06.16.09.35.56

Vds cafetière Senseo neuve jamais utilisée sous emballage 40 € + ouvre-biote élec. 10 € + radio CD K7 5 €. 03.87.64.31.40 Vds 4 roues jantes alu origine Mégane1 Phase2 - 15 pouces + écrous, bon état, prix 50 €. 06.44.80.36.11

Vds 1 vélo fille , 1 vélo garçon, 6 vitesses, 20 pouces, t.b.é. 60 € par vélo. 06.85.98.97.58 CODE WEB 426166 Vds blouson cuir H./F., belle qualité, très peu porté, T.48, bradé 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 425745

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 425377 Vds cabine douche 80x80cm avec 6 buses di hydromassage et robinetterie, état impec. px 50 €. 03.87.93.71.97 Collectionneur achète bibelots, cristal Daum, Lalique, paiement comptant. Se déplace. 06.32.44.68.17 Vds px intéressant 1 € à 10 € serviettes, nappes, couteaux élec. fer à repasser etc. 03.87.92.88.54

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

ANTIQUITES

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète pâte de verres, vieux jouets, bijoux anc. statues, montres, tableaux, meubles de qualité. 03.82.58.83.76 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

OBJETS -70€ Vds barbecue Fiesta fonte alu 2 planchettes, 2 grilles inox Cubogaz inclus 70 € + grill inox neuf/emballage multifonctionnel réf. P61F 39 €. 03.87.93.66.78

Loue emplacement pour caravane autour d’un étang clos et arboré à 30 mn de St-Avold. 06.14.27.71.69 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 425192

Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

Part. vend très beaux meubles anciens L. Philippe, superbe état (chaises, table, vaisselier...). 06.81.80.63.09 CODE WEB 425881

DIVERS Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Vds chiots Berger Australien LOF, vacc. pucés, mère 250268730079196, dispo fin juillet, prix 800 €. 06.77.74.55.70 A réserv. 5 chiots Teckel nains poil long 4M. 1F., dispo à part. 28/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 350 € facilité paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds inséparable personata Fischer touts couleurs 20 € pièce. 03.87.82.67.07 ou 06.13.06.21.87

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h


Jusqu’au 4 août 2015 • PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR La révision de toute chaudière est obligatoire ! Soyez malin: faites le dès aujourd’hui, sécurité et économie assurées !

ÉNERGIES RENOUVELABLES • Chauffe-eau thermodynamique fab ATLANTIC Odyssee2 VS 220

1 395,00 € • Chauffe eau SOLAIRE 300L trio fab De Dietrich avec 2 panneaux 4 095,60 €���������������������������������������������������������������������������������������� -51,29% 1995,00 € • CHAPPEE monobloc EXOLIA 16 kw triphasée 7 268,40 €��������������������������������������������������������������������������������������������-86,31% 995,00 € • EXOLIA RO 8/1 BT OCCASION���������������������������������������������������������������������������������������100,00 € • PAC ALFEA DUO 16 HYBRIDE gaz Pompe à chaleur+chaudière gaz 24kw +ballon sanitaire 12 855,60 €������������������������������������������������������������������������������������� -53,37% 5 995,00 € 2 215,00 €��������������������������������������������������������������������������������������� -37,02%

CHAUDIÈRES, POÊLES À BOIS & PELLETS

1 095,00 € 1 889,16 € 2 659,30 € 1 922,20 € 4 053,00 € 3 975,30 € 265,83 € 1 199,00 € 699,00 € 1059,00 € 499,00 € Dans l’état • Poêle à Poêle à bois Beaufort 7kw.................................. 1 003,20 €�����������-40,29% 599,00 € Dans l’état • Poêle à Poêle à bois Orlando Ollaire 13kw....................... 2 488,80 €������� -39,93% 1495,00 € Dans l’état • Poêle à Poêle à bois Jura 13kw........................................ 1 497,60 €�����������-39,97% 899,00 € Dans l’état • Poêle à Poêle à bois Vallauris 2 Rondo 10kw.................... 2 868,00 €������� -37,41% 1795,00 € • Poêle à Poêle à bois HF 3352 Supra 117129 8kw.............. 600,00 €��������������-27,67% 434,00 € • Poêle à pellets Deville AILLY IVOIRE D 2.5-7.1 kw............. 2 190,00 €������ -50,00% Dans l’état • Poêle à pellets Venus Anthracite 7 kw............................. 2 698,00 €������ -30,00% • Poêle à pellets Vigo bordeau céramique 9,5 kw............... 3 799,00 €������ -30,00% • Poêle à pellets Moon 7 kw............................................... 2 746,00 €������ -30,00% • Poêle à pellets TOKYO NACRE 20831 12 kw....................... 5 790,00 €������ -30,00% • Insert Cordoba 12kw verre noir 20731............................. 5 679,00 €������ -30,00% • Poêle à bois Panadero MONACO 10 kw............................. 318,00 €��������������-16,41% • Poêle à bois Invecta Colonne Argos 10Kw....................... 2070,90 €������� -42,10% • Poêle à bois Invecta Mairy6145-44 10 kw........................ 771,58 €����������������-9,41% • Poêle à bois De Dietrich OPBE 7 T anthracite.................... 1522,80 €�������� -30,46% • Poêle à Poêle à bois Iseran 7 kw...................................... 886,80 €��������������-43,73%

*Soumis a conditions .voir en magasin - Sauf opérations en cours - Montage en sus selon devis personnalisé - Offre valable dans la limite des stocks disponibles - Dessins non contractuels

1 085,00 € 1 045,00 € 1 990,00 € 799,00 € 1 650,00 € 595,00 € 1 190,00 € 479,00 €

• Poêle à Poêle à bois Persée Supra 117302 10kw.............. 1 500,00 €������-27,67% • Poêle à Poêle à bois Supra VISION IVOIRE 9kw................. 2 296,00 €������-54,49% • Poêle à bois Petit Godin 7.5kw........................................ 3 596,40 €������-44,67% • Poêle à bois Godin LE CERVAL ANTHRACITE 13kw............. 1 579,20 €����������-49,40% • Poêle à bois Godin VULCANIA ANTH.GRI 10.5kw............... 3 185,00 €������-48,19% • Poêle à bois Petit Express Métal 9KW............................. 1 198,80 €����������-50,37% • Cuisinière bois SAFRAN DEVILLE 10.5kw.......................... 2 398,80 €������-50,39% • Poêle à bois Deville AKA C077AC,06-A 8kw....................... 718,80 €�������������-33,36%

LE GAZ • Chaudière Chappée gaz sol + ballon cheminée 23kw expo .......4891,00 €������ -50,00% • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab francaise Atlantic + sonde exterieure........................................................... 3 073,00 €������-31,70% • Gaz murale condensation + ballon eau chaude ventouse + regul 24 KW fab francaise ............................................. 4 116,00 €������-41,93%

2 445,50 € 2 099,00 € 2 390,00 €

LE FUEL • Chaudière fuel Riello TREGI 3K/100 23.9 kw + Ballon + brûleur........................................................... 4 249,20 €������-45,90%

2 299,00 €

TRAITEMENT DE L’EAU • EFFICACE CONTRE LE CALCAIRE : antitarte electronique Cillit mod expo.............................. 957,60 €�������������-32,23%

649,00 €

LA CLIMATISATION RÉVERSIBLE

1 038,00 € • Climatiseur mural Atlantic 2100W 816907...................... 1 740,00 €����������-50,00% 870,00 € • Climatiseur mural Atlantic 3400W 817515...................... 2 076,00 €������-50,00%

• Ballon échangeur mural 150 litres Atlantic - légères bosses..... 901,76 €�������������-50,00% • Chauffe eau horizontal Atlantic 150 blindé..................... 527,00 €�������������-43,26%

450,88 € 299,00 €

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX STA PAGE 7


Bonnes affaires ANIMAUX Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux. 07.71.20.78.40

Vds Chihuahua femelle, 2 mois, couleur grise, pucée vac., pèse 900 grammes, mère250268561113 certif. de bonne santé, 750 €. 06.51.82.57.13 CODE WEB 426165 Vds très beaux BB chihuahua 1 m. 2 f. nés 20/03/15 vacc. pucés certif. bonne santé, mère 250268614848231, 600 €. 06.47.71.38.64 Part. garde à domicile chiens dans votre propriété. 06.41.83.07.02 ou 03.87.90.72.30

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 3 M et 1 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811. 06.82.94.25.57 CODE WEB 426011 Vds belles chevrettes 4 mois taille moyenne, en parfaite santé, bon prix. 06.83.33.10.17 Abreschviller

1

Vds 2 chinchillas blancs frères 23 mois avec cage sur roulette H 1,40 + arbre à chinchilla pour jouer donne gratuit foin + granulés 100 €. 03.87.82.19.54 Vds 3 magnifiques chiots Chihuahua lof nés le 9 mai 2 mâles 1 fem. dispo à partir du 9 juillet, seront pucés, vacc. avant leurs départ. Mère 250268500578814. Px. 1.400 €. 06.85.43.26.89 CODE WEB 426210

Chiots Loup Tchécoslovaque LOF nés le 20/03, dispos 2 m., élevage familial, très bonne lignée. Mère 25026980120991. Pucés, vacc, verm. 550 €. 07.81.92.13.81 / 03.87.01.24.13 CODE WEB 423912

A rés. chiots Kangal (berger d’Anatolie) nés le 08/06/15 3F. + 7 M. mère 250268720085471, seront pucés, vac. parents visibles, chiens très sociables, 1ère et unique portée, 950 €. 07.82.78.91.10 CODE WEB 425681 Vds double poney hongre 1m45 18 ans polyvalent, poney pp inscrit au stud book. A voir ! Prix à déb. 06.19.20.48.44 Vds porcelets pour élevage ou consommation. 03.87.90.33.04

Vds un Caniche nain noir mâle né 26/04/15 pucé 250269810668233, vacc., certif. bne santé, 400 € facilité paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

!

Vds 2 BB Carlin mâles noirs LOF pucés vacc., mère 25026904877929 + mâle Yorkshire né 25/07/14 LOF pucé 250268711168250 vacc. 03.87.93.27.65 CODE WEB 425762

ATTENTION Perdu à St-Avold bld de Lorraine (côté école maternelle) le 27 juin chat poils mi-longs, queue en panache pompon blanc répondant à Bambou, récompense. 06.23.01.98.30 ou 03.87.92.02.98 ou 06.79.76.52.44 CODE WEB 426212 A réserv. 4 chiots F. Bichon croisés Caniche toy, nées 01/05/15 dispo à part. 27/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250269802145326, prix 380 € facilité paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds adorables chatons Chartreux gris bleuté nés le 29/04/15 vac. sevrés le 10 juillet, px 400 € puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Forbach CODE WEB 425687

EN RAISON DES FETES du 14 JUILLET

PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES

Vds 2 chiots f. Berger Allemand lof, noir et feu, bonnes origines, nées le 30/03/15, vacc. pucés, verm. Mère 2GWK853, 550 €. 03.87.01.24.13 / 07.81.920.13.81 CODE WEB 423911

Chiots chihuahua PL nés 11/05/15 dispo mi-juillet. Possibilité de récupérer après les vacances si besoin. 1 F - 1 M. Typé et petite taille. Partiront vaccinés, pucés, vermifugés, avec certificat vétérinaire de bonne santé, kit chiot et facture. Mère PL puce 250269802268563 - Père LOF PL. Elevés en famille, parents visibles à la maison Prix 800 € pour paiement nous consulter. 06.34.21.01.56 CODE WEB 426177

avant le

VENDREDI 10 JUILLET avant 12h00

VOYANCE

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie

POUR PARUTION LUNDI 13 JUILLET

Discrétion assurée

Tél. 06 05 56 55 42

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

1

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

5€

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

Objets - de 70 €

Rencontres

Rencontres

2

ème

3

3€

Immobilier / Vacances

1

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

2

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

cryptogramme

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

2

3

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

1

5€

(en semaines)

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h


Vds C4 1.6 HDi, fap, gps, 98.000km, de 12/2011, très bon état, nombreuses options, px. 9.800 €. 06.43.69.11.03 CODE WEB 425597

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds cse dble emploi Clio IV Zen Energie TCE 90 Eco 2. Jantes alu + roue de secours. Mise en circu. 08/2014. Gtie 08/2016. 1ère main, 7.700km, 12.500 € à déb. 06.07.36.91.33 CODE WEB 426103

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Scenic 3 1.6 DCi 130 Priv. toutes options, 06/11, 78.000km, attache-remorque px. 11.900 €. 06.76.39.08.91 CODE WEB 425557 Vds Twingo, an. 05/2009, 26.900km, blanche, carnet entretien à jour, CT OK, superbe état, 3.400 €. 03.88.00.89.65 Vds Twingo du 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Twingo Heios an 1999, 176.000 km, courroie neuve, pneus t.b.é. px 1.500 € à déb. 06.11.46.09.23

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425330 Kangoo 1.5 DCi familial Privilège 5 ptes, ttes opts, bleu métal., t.b.é., révisé, CT à jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

A saisir vds 107 1.0L ess. an. 2009, 58.000kms 4 roues été + hiver c.t. OK rév. eff. px 3.500 € à déb. 03.87.84.29.06 CODE WEB 426048

Vds magnifique 206 1L4 HDi an. 2002, 135.000km, clim etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 2.890 €. 06.16.30.18.01 Vds 205 GL essence 4CV 1ère main 95.000kms état collection pour amateur ou collectionneur, px 1.900 €. 06.11.89.90.26

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 425593 Vds 206 HDi 2L 90CV XS ttes options dont cuir, origine France 124.000kms, exceptionnelle, carnet + factures 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 307 break diesel, 7 places, an 2002, 230.000 km, c.t. ok px 2.000 €. 03.87.91.04.90 ou 06.37.84.62.75 Vds 307 HDi 2L 136CV 138.000kms, clim. j.a. etc... état neuf, px 4.500 € 06.60.19.16.51

Folschviller

Ancienne adresse

FORFAIT 1 Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit (si aucune fuite) - Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION € au lieu de

79

48€ NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

BMW X1 XDrive, 1ère m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 28.400 €. 06.07.37.41.15 Hyundai Galloper ess. 3.0L. V6 autom., 04/99, 3 p., treuil électr., vert mét., 140.000 km, CT OK, 4.500 €. 06.19.22.16.90 Suzuki Vitara 1.6 JX 16 V ess. tôlé, 2 ptes, 4 pl., an. 93, 89.000 km, CT OK de 05/15, jtes alu, pneus b.é., révisée, marche impec. 06.80.82.02.98 Nissan Terrano 2.7 TDi, 98, 230.000 km, vert foncé, pneus neufs Goodrich, révisé, très bon moteur. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds Berlingo 2L HDi blanc 108.000km, révision faite, 2.600 €. 06.73.58.40.00

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.500 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 425524 Vds Saxo essence de 1997, 171.194km avec contrôle technique px. 1.290 € à déb. 06.48.09.37.96 Vds Picasso Xsara HDi Exclusive 110CV clim. + options, 138.000kms, très soignée, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425331

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

03 87 84 06 84 Port. : 0 6 3 3 7 6 0 5 6 9 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax :

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Mercedes 190 2.5L. automatique en bon état, prix à déb. 06.03.24.51.24 Vds Mercedes C200 CDi Elégance 25/11/2003, 8cv, antivol SRA, clim, boite auto, 4 pneus neufs, régul. vit. 68.000km, t.b.é. 11.500 €. 03.87.23.01.71 Vds Mercedes CL 500 an 2001, 217.000 km, 22 cv, b.a. ttes opts, noir métal, cuir noir, régul. vit. suspension pneumatique, t.b.é. entr. Mercedes 4 pns hiver, bas px ass. c.t. neuf 9.200 € à déb. 03.87.90.59.64 Vds Mercedes SL 320 cabrio. an. 1994, 105.000 km, jtes alu 18" AMG, Full Options, 8.800 € à déb. 06.18.91.68.70

406 2L. HDi, 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425329

Tél. 03 87 89 13 67 06 08 97 85 18

Vds Mondéo Célébration TD 5 cv an 95, 259.000 km, c.t. ok, entr. régul. fact à l’appui, gris nordique, 4 pns neige, 1.500 €. 06.78.12.40.93

VAG Vds Golf 5 essence 182.000 km, an 2004, bon état, conv. jeune conducteur, px 2.600 € à déb. 06.30.90.54.00

11 000 km - Couleur jaune Équipé treuil avant + attache remorque Poignées chauffantes Pop pack Pot LEOVILCE Jantes noires quasi neuves 4 pneus neufs très bon état Visible au garage J.M.G.

BMW

Vds superbe BMW 318D. Economique, t.b.é. 80.500km, 10/2009, multimedia blutooth, 4 roues hiver BMW SB px. 14.000 €. 06.87.90.08.88 CODE WEB 425671 Vds BMW 528i an. 99 199.000kms t.b.é. toutes options + Angel Eyes av. LED ar. pneus neufs, int. cuir beige jantes 18" AEZ + pneus hiver, px 3.800 €. 06.12.91.98.61

Prix : 7 500€ À débattre

Tél : 06 63 77 85 86

FIAT

Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 2.000 €. 06.81.36.32.88

Vds Fiat Bravo Turbo D 100, an 96, 215.000 km, nbses pces nves, distri faite fact. à l’appui, b.é. c.t. ok px 990 €. 07.82.14.39.08

AUTRES MARQUES Vds très belle Mazda MX5 an. 2000 93.000kms, très bonne mécanique j.a. f.c. v.é. gris métal., px 3.300 € à déb. 06.08.46.91.08

Quad 1 place Yamaha modèle Bruin 350, 5.000km, 2 roues motrices, attache remorque, grand coffre, a roulé uniquement sur route. 03.87.03.55.03 CODE WEB 425992

Vds Seat Leon Top Sport 150 noire, an. 2005, 143.000km, px. 5.600 €. 03.55.16.50.26 / 06.85.95.78.53 CODE WEB 426201

Dacia Sandéro 1,4MPI 75 Blackline, essence/GPL, an 2011. 35.300 kms. Etat impeccable. Entretien garage à jour. Kit distrib neuf. Vit. surteintées. Cuve GPL neuve. CT OK. 6.200 € à deb. Plus de rens. 03.87.03.51.09 CODE WEB 425644

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Berlingo Dangel 4x4 1L6 HDi 90 2008, 150.000km, révisé, dble porte lat. c.t. OK, exc. état gal, 5.690 €. 06.16.30.18.01

NOUVELLE ADRESSE

Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425454 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Passat TDi 115 CV année 2000, 1ère main, 275.000 km, C.T. OK, prix 1.990 €. 03.87.09.15.06 (port. 00.49.1721423551) CODE WEB 425716

Vds BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 68.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.300 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 425608

Vds Triumph Rocket III 2300 cm3 + quelques motos anciennes. 06.23.97.55.97 Vds Yamaha 125 DTR, 10/96, excellent état, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65 Vds moto 125 Varadéro Honda 11.000kms + blouson et 2 casques, révision faite par Honda juillet 2015, px 2.200 €. 07.70.13.88.59

Cse santé, vds Ducati Multistrada 1200S Touring, noire, 03/2011, 9.300 km, parfait état, prix ferme 11.000 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 425468 Vds moto Yamaha Diversion 600, 1998, 23.100 km, 1.700 €. 06.33.31.72.32

ACCESSOIRES autos-motos Vds pneus 185/55x15 avec jantes. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74

Vds coffre de toit Thule laqué noir 75 kg état impeccable 300 € + vds portevélo px 100 €. 03.87.93.61.99

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEU La qualité de l’air concerne ATTENTION FORFAIT 2 FORFAIT 3 FOURNISSEUR Votre climatisation fonctionne mais également celui que vous

99

79€ *Changement du filtre pour une valeur maximum de 19€ * Pose du filtre n’excédant pas 15 minutes

(attention : certains véhicules étant équipés de plusieurs filtres, le ou les filtres supplémentaires nécessaires à la prestation seront facturés en plus)*

- Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION au lieu de €

119

89€

respirez dans votre voiture

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER lance ses FORFAITS CLIMATISATION

n’est peut-être pas efficace à 100%

Venez la faire contrôler GRATUITEMENT

VIDANGE Classique • 10W40 .............................41€ • 5W40 ...............................51€ • 5W40 ou 5w30 spécifique .....71€

ZI du Furst -

PROMO

Toutes les solutions pour votre moteur

+ propre = + économique NOUVEAU

PROMO PNEUS (Nous consulter)

Retraité vend camping-car Peugeot J5 2.5 diesel, très bon état. 06.85.07.01.23 Vds caravane camping Berenthal empl. 37, libre de suite, caravane et auvent en tôle rouge + tonnelle, cuisinière, frigo, 2 cabanons, px 1.500 € ferme. 03.87.04.46.43 Vds camping car Hymer integral sur Fiat 4 pl. lit pavillon + 2 couch. + panneau sol. + store de 4m + attache + moustiquaire + caméra recul s.d.b. px. 20.000 €. 06.32.81.14.62 CODE WEB 425880

Vds remorque 4,5 T t.b.é à voir + treuil - scie à bûches pour tracteur. 03.87.35.94.96 Vds valet de ferme Weidemann réf. 1370, 4 R.M., moteur 4 cyl. Perkins 43 CV, 3.700H., t.b.é., livraison poss. 06.71.80.31.25 Recherche aiguilles presse petites bottes marque Fahr Köla hRvale 20 réf. LG 201073S1609. 03.87.35.96.36

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds coffre de toit 100 € + vds 2 barres de toit pour Sandero 50 € + vds 4 roues cplètes 185-65 R 15 px 100 € pce. 06.29.89.42.08

AUTO PIECES FOLSCHVILLER Le forfait révision climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Nettoyage bactéricide, fongicide, antiseptique et désodorisant - Remplacement du filtre d’habitacle

CARAVANES camping-car

Vds pneus neige pour véhicule Renault Modus dim. 185/60 R15 avec jantes, 150 €. 03.87.88.01.35

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Contrôle du bon fonctionnement - Remplacement du filtre habitacle* FORFAIT CLIMATISATION € au lieu de

Vds Nissan Juke Visia Pack HT,diesel, 02.15, 8.300 km, 5 cv, noir métal, 18.000 € à déb. 06.33.48.96.85 CODE WEB 426014

MACHINES AGRICOLES

2 ROUES Vds 407 HDi 136 cv Exécutive Pack, 07.2005, 210.000 km, 1ère main, 4 roues neige sur jtes, coffre toit, 4.000 €. 06.09.57.07.79 CODE WEB 425862 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Nissan Qashqai an 2009, Teckna, nombreuses options, 115.000 km, c.t. ok, attelage, px 11.000 €. 06.11.36.01.72

650 cm3 - Année 2007

px. 18.200 €. 06.84.68.75.38 CODE WEB 425565

FORD C MAX TDCi

Vds Berlingo gris 5 portes 2L HDi de 2005, 141.000km, courroie distri et rév. complète faits, c.t. OK, 4.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425530 Vds C5 Exclusive 2 L HDi an 2005, 125.000 km, gris anthracite, 4 pneus neufs + neige, c.t. ok px 4.000 €. 03.87.90.30.46

QUAD CANAM

KESKASTEL

FORD

Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

NISSAN

MERCEDES-BENZ

Prix : 7.500€

St-Avold

Valmont

4X4

MERCEDES

90cv, an. 2009, 78.000kms, très bon état.

S AUTO PIÈCE R LE FOLSCHVIL SME

Vds 307 CC HDi 2.0 bv, 09/2005, da, clim auto, radar recul, véhicule révisé, t.b.é. c.t. OK, 183.000km, 1 ère main, 4.800 €. 06.85.75.04.44 CODE WEB 425831 Magnifique 407 2L HDi 136 Exécutive mod. 2005, 155.000km, nbrses options, c.t. OK, rév. gale, distri faite, exc. état gal, 4.990 €. 06.16.30.18.01

Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Xsara Exclusive essence de 1999 1.8 7cv, 118cv din, px. 1.000 €. 03.87.57.36.56 / 06.45.86.39.86 CODE WEB 425826

Vds remorque Erdé 102 an. 2006, prix 300 €. 06.07.87.50.67

PARTICULIER VENDS

NETTOYAGE MOTEUR à partir de 5990€

Décalamination pour éviter les gaz polluants perte de puissance Démarrage difficile Surconsommation

De

80 0m

2

DISTRIBUTION avec MONTAGE PROMO

à partir de 465

Audi A3 90-110 ch Leon - Activia - Bora - Golf 4 (selon caractéristiques du véhicule) Demander un devis

Exemples : • Moteur Peugeot 2.0 HDi - 90cv € 110cv ........................ 295 • Moteur Renault € 1.5 DCI (sauf Modus)310 • Moteur PSA € 1.4/1.6 HDi................ 320

PROMO sur 10 kits de distribution marques GATES en stock

(Renault 1,5 DCi selon 50€ caractéristiques Pompe à eau 35€ carte grise)

K015578C5

03 87 29 01 33

Nos techniciens sont formés et ont obtenu leur diplôme agréé aux systèmes de climatisation les plus perfectionnés. Il est préconisé de réaliser une révision de climatisation tous les ans ou 20.000 km

*Voir conditions au garage

Automobile

Vds BMW Z4 Roadster 3 Si 265 cv, 33.000 km, an 2006, no ire , tou te s op ts, px 20.000 €. 06.84.16.95.17 BMW 116i 122CV Luxe, 09/2007, 89.000 km, b.v.6, clim. auto, t.o.é., révisée, 4 pneus Mich., freins AV/AR neufs, pneus hiver/jtes, 8.750 €. 06.83.83.09.86 Vds Mini Countryman noire 45.000km 110 ch diesel noire, régul vitesse, feu auto, essuis glace auto, garantie BMW, jantes alu 17"

TELEX STA PAGE 9


Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

GAINISTES et CALORIFUGEURS

Emploi

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13

OFFRES d’emploi RESTAURANT LES PAQUIS

Creutzwald cherche personne pour entretien d’immeuble dans résidence face au lac, à temps partiel, 10 € net/mois, 8 à 10 h/ mois), possibilité de faire heures suplémentaires. 06.03.01.71.02

A RHODES RECHERCHE

PIZZAÏOLO (H/F) et COMMIS de CUISINE (H/F)

GARDE D’ENFANTS

Nourris - Logés - Libre de suite Tél. 06 14 32 37 42

Ass. mat. agréée + CAP pte enfance + exp. en crèche et école mat accueille bébé et périscolaire à Longeville les St-A. 06.24.29.02.07

Assit. mat. agréée depuis 2006 accueille vos enfants tous âges dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21 Assit. mat. garde bébé, maison - jardin sur Condé Northen, horaires atypiques. 06.49.25.69.54 Assist. maternelle agréée cherche à garder bébé à Longeville-les-St-Avold, dispo août. 06.61.87.97.97 Assistante maternelle agréée accueille péri-scolaire et bébé, libre de suite, secteur Vahl-Ebersing. 03.87.90.01.97

DEMANDES d’emploi Retraité gendarmerie 63 ans, emplois en gendarmerie mobile, chauffeur de bus, chef d’atelier et employer de bureau. Prêt à discuter toutes offres. 06.15.19.39.94

LE PARADIS

ICILE DU SERVICE À DOM

SARRE-UNION

RECHERCHE

BOUCHER/E AVEC EXPERIENCE EN VENTE 4 ANS MINIMUM CDD pouvant déboucher sur un CDi

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

SARRE-UNION

RECHERCHE

RESPONSABLE ADMINIST. et COMPTABLE H/F Poste à pourvoir à partir du 1er Septembre. Expérience exigée. Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

CREUTZWALD

Centre Commercial LECLERC recherche

Repas à domicile

• Réaliser vos courses • vous concocter de bons repas équilibrés Transport • Rompre votre solitude en ur po r ule hic vé • Vous partageant de bons repas e nd ma de la tout trajet à ensemble ts fan en s • Accompagner vo ité sportive tiv Assistance informatique ac r leu à le, co à l’é un colis urgent • Délivrer un pli ou et administrative urse • Effectuer une co • Vous initiez en particulière informatique • Dépanner votre ordinateur • Vous soutenir dans la réalisation de vos courriers • Vous accompagner dans la gestion de vos factures

Entretien de votre habitation • Nettoyage quotidien • Lavage de vos vitres • Entretien de vos plantes intérieures et extérieures • Gardiennage de votre demeure durant une absence prolongée

Anima� domestiques • Sortir et nourrir votre animal domestique en votre absence • Le conduire chez son vétérinaire • Lui apporter cette compagnie dont il a besoin au quotidien

HEINING LES BOUZONVILLE - Tél. : 03 87 58 22 58 leparadisduserviceadomicile@gmail.com Siret : 421317199

BAC +3 / 4 Ecole de Commerce BPC - ESC Freyming-Merlebach

COIFFEURS/SES

Vous avez obtenu un BAC+2 ? Complétez votre parcours grâce à l’alternance

Tél. 06 27 54 08 56

Vous avez validé un BAC+2 en commerce ou gestion ? Poursuivez votre cursus par une 3ème année en alternance ! Préparez un Diplôme de Comptabilité et de Gestion ou un Titre de Responsable du Développement Commercial en 2 ans.

Sté Industrielle de Sarreguemines cherche

Ces formations sont également accessibles aux salariés en CDI qui souhaitent compléter leur parcours

Temps plein. Contrat CDi Rémunération fixe et primes. mail : francesco@orange.fr

APPRENTI CARISTE MAGASINIER Rentrée 2015 possibilité contrat saisonnier juillet/août.

Env. CV + lettre de motivation au BDJ ss n°28033 qui transmettra

03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 - contact@bpc-esc.fr

Préinscrivez-vous en ligne et consultez les offres d’emplois sur

www.bpc-esc.com Cabinet Infirmier recherche

INFIRMIERE

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

pour assurer une permanence de prélèvement matinale du 20 Juillet au 30 Août, secteur Creutzwald Tél. 03 87 29 83 60

GARAGE RENAULT Louis Grasser Lorraine recherche pour son expansion à Sarreguemines

MECANICIEN/NE CONFIRME/E Envoyer CV + lettre de motivation par mail :

hubert.klaser@groupegrasser.fr ou contactez Mr Klaser au 03 87 95 89 43

D. effectue ménage chez particulier le matin maxi 4 h, dispo mardi, samedi, CESU. 03.87.82.49.48 Effectue tous travaux int. ext., rénovation, aménagement, démolition et tous divers travaux esp. vert, jardinage - élégage - abattage etc., accepte CESU. 06.99.43.34.50

D. sérieuse ch à faire heures de ménage + repassage se déplace pour récuper le linge (laver et sécher), sect StAvold et env, chèque emploi service. 07.70.64.08.60 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Rencontres

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Auxiliaire de vie cherche à s’occuper de pers. âgées ou dép. sect. Merlebach, StAvold et environs. 07.71.15.05.50 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Dame avec exp. cherche ménage + repassage à domicile, chèque CESU accepté. 06.42.65.23.55 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 06.20.69.24.61 F. sérieuse cherche heures de repassage et à s’occuper pers. âgées ou malades (compagnie, garde de nuit) sect. Merlebach, St-Avold. 06.89.99.74.11 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08 Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

H. 75a veuf cher. F. 65/70a pour sorties, restaurant, promenade et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11606 J.H. 37a., grand, beau phys., sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 25-40a., mêmes critères, n.f., sans enft, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11614 F. 66a. aimable, libre, nat., d.f.c. H. n.f., bon car., sér., civil., gentil, mosellan, pour avanc. main dans la m. en rel. harm. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11620 J.H. sérieux sportif bon bricoleur à la recherche d’une J.F. de 36 à 48ans pour relation amicale et si affinités, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11624 Dame 70 ans de Sarreguemines aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11607 H. retr. vf 66a 1m80 svelte, calme, las de la solitude dfc F. 55/66a préf. vve rég. Forbach de préf. mince agréa., indép. pr complicité, sorties, loisirs, resto., tél. souh. pr contact. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11601 H. 51a bonne situation sér. cultivé, courtois romant. agréable, dynam. aimant danser rech. F. pr nouv. départ et pour relat. sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11587

A la recherche de mon rayon de soleil qui saura à nouveau illuminer mon coeur...alors si toi J.H. tu as dans la 40taine, n’hésite pas à m’écrire pour nous lancer dans une relat. sér. à long terme. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11592 F. 65ans dfc homme âge en rapport pour tendre complicité et rompre solitude, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºSA11603 Jeune homme 35 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple de 40 à 50 ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11610 Belle Africaine 44a. 1.70m, douce, bien dans sa tête, cher. pour vie de couple H. 40-60a., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11576

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. 50taine, célibataire, sérieux, phys. agréable souh. contact avec F. âge en rapport pour sorties, promenades, relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11621 H. 66a., dépt 67, non fum., libre, sérieux, calme, romantique, cher. compagne pour promenades nature et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11615 Bel H. 42a., grand, brun, svelte, bonne hygiène, d.f.c. F. 50-70a. pour passer moments agréables et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11596 J.H. 45a. courtois, honnête, aimant bricolage, marche, nature, animaux, d.f.c. J.F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11611 Vous avez 72 ans et plus, dame à la recherche d’un ami pour rompre solitude veuillez me contacter, j’ai 65 ans, homme, bonne présentation. Ecrire au b. du j. ss nº ST11584 H. 42a., 1.80m, 80 kg, d.f.c. F. pour amitié, sorties + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11616 F. 56 ans, phys. agr. libre, n.f. sér. honnête d.f.c. H 50/60 ans, 1m75 env. même profil, photo 1 +. Ecrire au b. du j. ss nº ST11599 J.F. française d’origine africaine, 48 ans, agréable, douce, bon caractère, sans enft. ch. M. 45 à 60 a, responsable pour rel. sér. et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11594 Vve 54 ans, attentionnée, sérieuse, dynamique souhaite rencontrer homme de 49 à 57 ans, doux, cultivé et sérieux qui aime le partage. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11625

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Le meilleur des clubs...

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de TELEX STA PAGE 10

Voir suite rencontre page 17


r e t r o p m e à

DOSSIER SPÉCIAL

u o r e r v i Al

l a i c é Sp

! a i r e z iz P

! s u o v z he c e d s è pr s e s s e r d a s e r u e ill e m s e l z e r v u o c 5 Dé

Pizza sur place, à emporter ou en livraison

Entre amis ou en famille, dégustez chez vous les meilleures pizzas du coin !

1

OUVERT 7j/7 le midi de 11h30 à 13h30 le soir dès 18h sauf samedi midi, dimanche midi et lundi midi

Route de Sarrelouis - BOUZONVILLE

Tél. 03 87 35 62 85

Pizza Express

Pizza/Snack sur place ou à emporter À votre service depuis plus de 20 ans

HEURES D’OUVERTURE

Du lundi au vendredi : De 11h15 à 13h45 et de 18h à 21h Le dimanche : De 18h à 21h FERMÉ LE SAMEDI

38 rue du Général Altmayer - SAINT

03 87 92 96 45 -

2

AVOLD

pizza express saint-avold

Et vous ?

Vous les commandez où vos pizzas ? POPEYE 1 CHEZ Route de Sarrelouis BOUZONVILLE ✆ 03 87 35 62 85

PIZZA 2 PACIFIC 7, rue de Général de Gaulle

Depuis 15 ans à votre service ce MERCI de votre confian

LIVRAISON POSSIBLE

LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD ✆ 03 87 94 65 77

PIZZA 3 MIAMI 10, avenue Foch

PRIX SPÉCIAL ASSOCIATION CHÈQUES RESTAURANT - CHÈQUES DÉJEUNER CB à partir de 15 €

FOLSCHVILLER ✆ 03 87 94 55 33

Ouvert tous les jours de 11h30 à 13h00 et de 17h30 à 22h00 Fermé le dimanche midi et le lundi* toute la journée

PIZZA 4 SALVA 27, rue de Metz

FAULQUEMONT ✆ 03 87 89 62 77

3

4

SAINT-AVOLD ✆ 03 87 92 96 45

ou à emporter

Toute commande de 35€ minimum = 1 Rosé 75cl offert

uàe À livrer o

mp or ter

rez ouv Déc IZZA P LA IS MO DU

8€

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

10, avenue Foch - FOLSCHVILLER

Tél : 03 87 94 55 33 Portable : 06 37 84 69 60

Horaires : 11h30-13h et 17h30-21h30 Fermé dimanche midi et lundi midi

Ouverture

De 11h30 à 13h30 le mardi, jeudi et vendredi de 17h à 22h le dimanche, mardi, mercredi et jeudi de 17h à 23h le vendredi et samedi

Nouveau : jours fériés ouverts

Menu E nfant 5€ 10 1 bo 1 Margu isson erite 1 glace ø20

! t i t é p Bon ap

ain rté s ! e

LIVRAISON À DOMICILE

pomGratin de m au e de Tar choix terre tifle : s t ou paumo te, oul n et 7 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Tél. 03 87 89 62 77

Ca hie Tou r d pré s vo éta fér s n ch de és à umé able m po ro !

27, rue de Metz - FAULQUEMONT 5€ e4 ir d ne art hat u de p À ’ac ille te d ute er bo sé off ro

EXPRESS 5 PIZZA 38 rue du Général Altmayer

TELEX STA PAGE 11


DOSSIER SPÉCIAL

Découvrez la

SARRE autrement ! E

nfin, après une longue année de travail, la période des vacances arrive ! Cependant, en ces temps de ralentissement économique, vous êtes nombreux à diminuer la durée de vos séjours, voire à sacrifier vos dépenses « voyages et loisirs ». Cette année, seulement 62 % des Français prévoient de partir en vacances d’été, alors qu’ils étaient 70 % en 2012 (selon un sondage Ipsos-Europ Assistance). Mais pour vous offrir un peu d’évasion tout en maîtrisant votre budget, une solution existe : partir à la découverte de la Sarre ! Cet été, vous pourrez apprécier les charmes de notre région voisine, grâce aux multiples idées de sorties que nous vous proposons dans les pages suivantes. Willkommen im Saarland !

■ Randonnée La randonnée en Sarre : des moments nature

Des ruisseaux murmurants, des clairières couvertes de fougères ou des rochers aux formes insolites – la Sarre propose des sentiers de randonnée pour tous les goûts. Partez en randonnée sur les sentiers labellisés Premium et dégustez l’excellente cuisine régionale sur nos circuits gastronomiques. Notre guide interactif des itinéraires vous aide à organiser votre séjour randonnée.

Enfourchez votre vélo pour connaître la Sarre dans sa diversité !

Selon votre gré, vous opterez soit pour des balades familiales à vélo dans les vallées le long des rivières soit pour une ascension des hauteurs du Hunsrück ou des circuits « sautes frontières » vers la France ou le Luxembourg. La Sarre offre un programme

TELEX STA PAGE 12


riche et varié allant du cyclotourisme détente jusqu’aux grands défis sportifs, en passant par des circuits de plusieurs jours.

■ Culture Un rendez-vous culturel en Sarre : vestiges culturels, musées et expositions, représentations théâtrales et concerts, autres formules culturelles attrayantes

Rencontre entre art, culture et histoire

Partez à la découverte de la vitalité de la « scène » artistique et culturelle sarroise, et plongez dans l’histoire mouvementée de ce land situé au cœur de l‘Europe. Outre la multitude des événements culturels et de la présence de nombreux musées de renom, le milieu artistique est très actif et propose des expositions fascinantes, des lectures à haute voix ainsi que des débats passionnants. Restez aux aguets car, en Sarre, la culture vous attend au détour d’une ruelle. Pour vous faciliter la recherche, nous avons mis à votre disposition nos offres forfaitaires pour des vacances culturelles réussies.

■ La Sarre insolite Visitez la Sarre de manière insolite et découvrez la région autrement grâce à des sorties et des hébergements originaux.

Sarrebruck gourmande

Terre de gourmets et de gourmands, la Sarre est une région gastronomique et Sarrebruck, une capitale de la bonne chère. Quoi de plus sympa alors que de la découvrir lors d’une visite gastronomique ? La recette est simple : on prend trois restaurants différents, on ajoute un guide divertissant et on y mélange les sites touristiques de Sarrebruck – voilà notre parcours culinaire prêt à être servi. Pour les groupes à partir de 10 à 30 personnes. Toute l’année sur demande. Infos sur internet : www. saarbruecken.de/fr

Visite pour remonter le temps

Une fois n’est pas « costume », ce n’est pas un guide traditionnel qui vous fait la visite, mais un personnage historique qui revient, le temps d’une visite, sur les grandes heures du lieu où il a habité. Tout au long de son voyage dans le temps, il vous contera mille et une anecdotes, les petites histoires de la Grande histoire, pour mieux vous plonger dans le passé et la vie quotidienne à son époque. Les villes de Saint-Wendel, d’Ottweiler et Blieskastel n’auront plus de secrets après une visite avec leur veilleur

de nuit. C’est en compagnie d’une dame celte que l’on découvre les vestiges magnifiques de l’enceinte celtique.

Nuit magique

Pour ceux qui aiment le dépaysement, des hébergements insolites garantissent l’aventure, Si dormir dans un tonneau de vin vous tente, c’est possible en Sarre. Cette « chambre »

tout en rondeur présente le même confort qu’une chambre traditionnelle. Un cadre enchanteur vous attend à Losheim au Parc des Quatre Saisons situé à flanc de coteau directement au bord du lac de retenue. Vous pouvez y passer la nuit à la belle étoile, dans un douillet lit à baldaquin – féerique, la pause au coeur de la nature.

Confiez nous le changement de vos fenêtres et portes !

Livraison en 10 / 14 jours - Le spécialiste Schüco

Par exemple : Schüco Corona CT70 AD Classic 1x1 m

Triple vitrage - Livrée et installée

299€

*

*Offre valable jusqu’au 31.08.2015

Nous parlons Tél : 0049 681 99 19 87 53 Français ! 0049 178 81 43 772 LUDWIGSTRAßE 54-66115 SARREBRUCK

TELEX STA PAGE 13


DOSSIER SPÉCIAL

Découvrez la

SARRE

14 juillet 2015 de 9h à 19h

Shopping ce mardi

à Saarlouis

autrement !

18 h : Inauguration partielle du Parc des remparts Ravelin V (en face du parking de la société Pieper) par M. Roland Henz, maire de la ville de Sarrelouis (16h30 et 19h30 : visites en français et programme culturel).

Randonnée • Culture • Gastronomie Frissons en perspective

les caresser. C’est permis, mais uniquement en présence de leurs maîtres qui proposent des randonnées en forêt en groupe. Dans sa boutique, Christiane Frenkel vend la laine de ses bêtes et autres produits artisanaux. Infos sur internet : www. saar-alpaka.de

Sur le plateau du Schaumberg, la nouvelle plate-forme panoramique plane au-dessus du paysage. La construction élancée surplombe le vide de ces huit mètres – en dessous un dénivelé de 45 degrés. Si la vue ne vous suffit pas, montez sur la tour située juste à côté par les escaliers ou Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM un ascenseur en verre. Les âmes info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la sensibles préfèreront profiter de km tière à 4 00 49 6804 1690 010 fron uemines/ la terrasse du Biergarten attenant Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 à un grand terrain de jeu pour Fra roit sur tout dationale TOUT POUR enfants. Pour plus d’infos : www. la n 423 LE CHEVAL ET B SON CAVALIER mein-schaumberg.de

À saute-frontière

En plein coeur du pays des trois frontières, découvrez nature et plaisirs de bouche lors d’une balade gourmande « Vins et saveurs »* de 12 kilomètres guidée par osons prop vous s Nou un viticulteur. À chaque Noël toute l’année 2 assortiment un m 700 sur étape vous dégustez Un rêve d’enfants devenu réalité de plus de 8000 articles une spécialité locale de pour les amateurs de déco : oud’équitation du monde entier Lorraine, de Sarre ou du verte toute l’année, la boutique Luxembourg ; on en ouVilleroy & Boch entièrement PIKEUR • ESKADRON • SELLES EURORIDING • PRESTIGE consacrée à Noël propose une Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h blie presque les frontières que l’on franchit. * L’abus multitude d’objets déco pour d’alcool est dangereux donner à votre maison la mapour la santé, consommez avec modération. gique et traditionnelle ambiance des fêtes de fin d’année. Une bonne adresse pour vous aider à réussir votre décoraPique-nique tion de Noël à l’allemande.

Sur les pas des alpagas Cest le Pérou à la famille Frenkel non Sarrebruck. Les Zoé, Viviane, Tatamia, Elaine, et autres broutent dans le pré. On a tout de suite envie de les voir de très près, de les toucher,

découvrir nos lacs et la Boucle de la Sarre. Vous ne voulez pas vous passer de la pêche, votre hobby préféré, pendant les vacances ? Aucun problème, vous trouverez plusieurs offres pour taquiner le poisson ! Vous avez peut-être envie d’activités plus sportives? Un grand choix d’aqualuds et sports aquatiques s’offre à vous.

.EU

Découe lefsums plus beaux ptaé !r de l’é

flottant

ferme de la loin de alpagas Amelie, Angelika lamas

À Sarrebruck, les BBQ Donuts ® combinent divertissement, restauration et convivialité, le tout sur la Sarre. Un petit embarcadère situé derrière le Staatstheater permet d’accéder aux embarcations rondes comme les beignets américains. Surmontées d’un parasol, elles sont équipées d’un barbecue et peuvent accueillir jusqu’à dix personnes. On peut soit apporter ses grillades, soit opter pour les packs proposés ou faire un petit tour tout simplement. Fonctionnant à l’aide d’un moteur électrique, la conduite est un jeu d’enfant et il n’est pas nécessaire d’être titulaire d’un permis bateau pour être capitaine d’un jour.

PRIX VEDET TE

Votre équipe Douglas de la Bahnhofstrasse 47 et de l’Europa Galerie de Sarrebruck vous attendent! LA VIE EST BELLE EdP, 30 ml, réf. 695162

avant 44,99 l’unité dès à présent

3499 l’unité

Activités autour de l’eau

Qu’ils soient naturels ou créés par la main de l’homme, les rivières et les lacs de Sarre offrent plusieurs possibilités de détente sur les berges ou dans Plus d’infos sur : www.visiter-la-sarre.fr l’eau. Laissez-vous aller au gré de l’eau en DOU_Anzeige_Produkt_Frankreich_96x120mm_RZ.indd 1 savourant des vacances à bord d’une péniche ou profitez d’une croisière confortable pour

Vous désirez

+ d’infos sur la région Sarre ?

Sur le site www.visiter-la-sarre.fr, vous avez accès direct aux infos pour tout connaître de la région : les activités nature, les idées de sorties en famille, la Sarre insolite, les bons plans shopping, l’histoire, le patrimoine, les grands évènements, les bonnes adresses et les hébergements. Afin de préparer votre sortie, vous pouvez demander de la documentation en français gratuite, par exemple la brochure La Sarre – l’Allemagne à votre portée, la Carte touristique en français ainsi que la Carte Randonnées labellisées – 60 itinéraires en Sarre. Envoi gratuit sur simple demande par mail : info@tz-s.de

TELEX STA PAGE 14

06.07.15 11:38


*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 11/07/2015 au 18/07/2015), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie, boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, combustibles, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

VÖLKLINGENFÜRSTENHAUSEN Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h à 20h Zechenstraße 8 Tel. 0049 6898/515-500 Fax. 0049 6898/515-555 www.globus-baumarkt.de email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

TELEX STA PAGE 15


Offres valables du 6 juillet au 14 juillet 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Martini Bianco, Rosato, Rosso 14 % Vol., Extra Dry 15 % Vol., Oro 9 % Vol. ou Prosecco Vino Frizzante Soit 7€13/l

Saucisses à griller Globus

Offre d’essai

Sergii Rudiuk / Shutterstock.com

Les hypermarchés Globus célèbrent le 14 Juillet !

4

5

la bouteille de 0,7 l

99

le kilo

40

Lessive liquide ou en poudre Ariel Différentes sortes de 0,975 à 1,125 kg ou 1,04 l. Soit de 3€10 à 3€58/kg ou 3€36/l

Offre de la semaine

Gel douche body milk ou lotion Nivea In Soit 7€48/l

2

le flacon de 400 ml

99

3

le paquet

49

2

Aliment pour chien Pedigree Différentes recettes Soit 1€39/kg

1

la boîte de 800g

11

49

la boîte de 227 g

99

Wolfsau 4, 66130

5

99

Nettoyeur de vitre Kärcher WV Classic pour un résultat propre, hygiénique et sans traces sur toutes les surfaces lisses, vendu avec un spray et un torchon micro-fibres, sur batterie (durée env. 20 min, pour 60 m2)

Célébrations Soit 13€17/kg

Neunmorgenstraße, 66424

Profitez de l’offre de la semaine dans notre restaurant «Globus Gastronomie» : Grillade façon «Schwenk» avec oignon et pommes de terre rôties

99

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 16


Rencontres J.H. 35 ans recherche J.F. en manque d’amour entre 28 et 43 ans, grande, relation tès sérieuse et sinc. env. Creutzwald, St-Avold Carling et Faulquemont. Ecrire au b. du j. ss nº ST11582

F. 50taine, agréable, honnête, cherche H. même profil, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11597

Immobilier

H. début 50taine, au coeur généreux, recherche F. pour l’aimer dans le respect toute une vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11593

H. 62 ans, retraité, cherche F. âge en rapport pour relation sincère et durable, brico, loisirs, jardin, sect. St-Avold, Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST11595

VENTES maisons LACHAMBRE

RT 2012

Farébersviller vds appartement F3 58m2 r.d.c. cave, rue calme, petits travaux à prévoir px. 40.000 €. 06.76.32.64.06 Vds Merlebach maison 170 m2, 2 appts entrées séparées, 2 garages, terrain 4 a, terrasse, chauf fuel, cour, 170.000 €. 06.21.43.50.59

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

A CONSTRUIRE

Terrain 6,70 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

184.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds mobilhome chalet 70 m2 tout équipé, camping Haspelscheidt 4.850 € saison payée. 03.87.93.61.99 METZ MAGNY - Maison F3, 71m2. DPE : D. Prix : 108.630€

Vous cherchez votre âme soeur ? Pensez...

Jne femme 65a cher. copine pour parler, sortir pas plus même si affinités sur secteur Forbach et StiringWendel. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11600 F. 55a. veuve, allure jeune, bon niveau social, francomarocaine, cher. H., âge en rapport, pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11602 J.H. 40a., sincère, souh. partager un avenir heureux avec J.F. 35-40a. motivée par un nouveau départ, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11613 J.H. 40a., phys. agréable, désire renc. F. - J.F. pour moments sympas, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11617 F. 55a. naturelle, bien dans sa tête, d.f.c. H. -60a. combinant équilibre, savoir-vivre et 1 brin de culture pour voir si à 2 c’est pas mieux, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11612 F. 48a., pétillante, curieuse de la vie, aimant voyages, balades, ciné, théâtre, d.f.c. H. grand, sportif, viril, dynamique, sincère et qui croit encore à l’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11618

H. 43 ans sérieux, sympa, d.f.c. F. 35 à 53 ans pour passer l’été à 2 voir plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11627

Offre et prix réservés aux locataires de la Société BATIGERE SAREL du département ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pendant 2 mois à compter du présent avis (art. L443-11 du CCH) Pour info :

QUADRAL TRANSACTIONS

Tél. 03 87 37 77 37

Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11577 Monsieur 66 ans cherche dame âge en rapport poru moment coquin. Ecrire au b. du j. ss nº ST11622 H. soixantaine, grand, libre, cherche dame sérieuse, pour sortie etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST11609

H. 68a., bonne situat., d.f.c. F. pour un soir ou pour la vie, j’ai bcp d’affection et de tendresse à donner. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11604

Remering les Harg. vds maison neuve 94m2 terr. 2,5a. 3 chambres, salon, séjour, cuisine, 2 wc, 1 gge, 149.000 €. 06.37.34.92.80

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines 57980 METZING - Tél. 03 87 02 80 69 Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr GUENANGE (module 3000155140) Maison jum. 2 côtés, F4, 67m2. DPE : F. Chauff. indiv. gaz. Prix : 75.000€

J.F. 49 ans cherche F. la quarantaine ou +, douce, honnête, bon caractère pour relation sérieuse durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11589

H. 65 cherche femme pour grande aventure avec amitié au départ puis nous laisserons faire le temps... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11522

Stiring-Wendel vds maison jumelée sur terrain 600m2 cadre verdoyant et très calme, compr. F2 50m 2 chauf. ind. gaz + F5 100m2 idem t.b.é. poss. d’achat l’autre côté px 110.000 €. 03.87.87.53.51 h.d.b. CODE WEB 426217

Offre et prix réservés aux locataires de la Société BATIGERE SAREL du département 57 ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pendant 2 mois à compter du présent avis (art. L443-11 du CCH) Pour info :

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 35.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 425151

QUADRAL TRANSACTIONS

Tél. 03 87 37 77 37

Vds Laning 46.000 € F3 1er étage, 76m2, pas de charges, chauf. élec. bien isolé. 03.87.90.94.33 Vds St-Avold ctre maison F5 mitoyenne avec jardin, travaux à prévoir px 90.000 €. 06.16.47.06.14

SAINT-AVOLD

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

186.500 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 426120 Vds maison 117 m2 + 20 a de terrain secteur Boulay, aucun travaux à prévoir, px 180.000 €. 06.45.95.93.86 A LOUER

2 APPARTEMENTS A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 245.000 €. 06.20.77.13.80 CODE WEB 425921

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 199.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710

ent. rénovés, 2 appts duplex T3 70m2 + cave + garage.

Prendre contact avec la Mairie de Riche - 03 87 86 18 90 mairiederiche@orange.fr

Vds Ham-sous-Varsberg maison indiv. prox. collège F4 74 m2 + sous-sol, garage, parking, terrain 6 a, px 89.000 €. 07.70.77.29.07 CODE WEB 425621

Vds St-Avold cité Huchet maison mitoyenne,4 chbres, d garage, jardin, dispo fin sept. 06.81.25.35.48

Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 1 maison principale et d’1 maison locative de 7 pces chacune, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 149.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18 CODE WEB 425168

Vds terrain 4.21 ares avec caravane et belle terrasse en bois, étang de Mittersheim. 00.49.681817176 Waldhambach (67), belle maison 180m2, 4 chb. à c., sal./sàm. 40m2, dble vitr., charpente chêne massif, tuiles Bieberschwanz, dble cave voûtée, grange avec écurie + hangar, le tout sur 40 ares avec verger. 03.88.00.43.66

VENTES appartements Vds Metz centre F2 42 m2, ascenseur, cave, chauffage indiv. gaz, charges 52 €/mois, 5 mn gare, px 87.000 €. 06.86.49.05.97 ou laisser message merci Vds centre ville Sarreguemines, ensemble immobilier entièrement loué de 7 appartements, 4 garages, 6 parkings. Rapport 10%. Loyer annu. 38.170 € s’adresser au 06.80.70.87.98 Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m2 au 1 er ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Part. vend à Forbach bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 75.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 421855 Stiring vds bel appt. duplex env. 140m2 av. 3 chamb. (salon, s. à m. cuis. 64m2) cuis. et sdb équip., entrée indiv., A voir absolument, 140.000 € poss. garage. 06.75.48.92.88 CODE WEB 424268 Vds très bel appt. lumineux type F2 39m2 rés. jeanne d’Arc au centre ville de Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch., 1 wc indiv., 1 chamb. + 1 cave, fermetures dble vitr. et isolat. int. état neuf et impec. px à déb. dispo. de suite. 06.07.26.43.03 Forbach centre vds très bel appt. 103m2, 3 chamb., cuis. équi. sdb en t.b.é., loggia + terrasse et cave, 110.000 €. 06.41.31.57.68

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS L’HOPITAL : Dans un secteur calme, venez découvrir cette maison entièrement aménagée au goût du jour. Elle offre un spacieux séjour, une cuisine équipée récente, sdb et 2 chambres à l'étage. Elle comprend également une cave, un garage et terrain. Classe énergie : E : 130.000€ FAI MARIMONT LES BENESTROFF : Habitable de suite, maison individuelle de plain-pied sur sous-sol complet comprenant 4 belles pièces et donnant sur un grand terrain avec dépendances, Classe énergie : F : 66.600€ FAI FOLSCHVILLER : En impasse, maison individuelle de 5 p. avec cuisine équipée ouverte sur le séj. lumineux, 3 ch., sdb avec wc séparés. Sous-sol complet avec garage jardin clos avec terrasse. Classe énergie : E : 159.900€ FAI FR.-MERLEBACH : Maison de 5 pièces rénovée avec cave et grand terrain. Classe énergie : F : 109.900 FAI GUERTING : Beaucoup de charme pour cette ferme lorraine à rénover entièrement avec une surf. impressionnante de dépendances. Une visite est indispensable pour se rendre compte de tout le potentiel dont elle dispose. Terrain de plus de 20 ares : 72.200€ FAI TRITTELING-REDLACH : Maison de plain-pied sur sous-sol complet comprenant 5 pièces. Elle dispose également d' une terrasse couverte, d'un jardin clos et d'un garage 2 véhicules. Classe énergie : F : 172.900€ FAI

CARLING : Au centre, maison de 7 pièces sur 2 niveaux à rénover. Garage 3 vl avec dépendances jardin. Classe énergie : E : 98.900€ FAI L’HOPITAL : Maison individuelle de plain-pied des années 70 avec un beau cachet. Elle comprend un séjour avec une cheminée et un accès jardin, une cuisine à aménager et 5 chambres de taille confortable. Elle comprend également un sous-sol complet avec garage et terrain. Prévoir quelques travaux. Classe énergie : F : 133.700€ FAI PR. FAULQUEMONT - MAINVILLERS Agréable maison de village de 5 pièces comprenant séjour, cuisine, 4 chambres et jardin. A visiter sans tarder ! Classe énergie : D : 109.900€ FAI

TERRAINS ST-AVOLD : Ce terrain situé dans un secteur très calme et recherché de Saint-Avold et à 5 minutes de son centre vous permettra de belles possibilités. avec ses 46 mètres de façade et sa vue imprenable sans vis-àvis : 55.000€ FAI CREUTZWALD : Proche du centre, venez voir ce beau terrain de 900m² Avec une façade de plus de 16 mètres. Il accueillera facilement les projets de construction de votre future maison : 55.000€ FAI

LOCATIONS

ST-AVOLD : Bel appartement de 3 pièces avec une terrasse exposée APPARTEMENTS plein sud. avec garage et place de parST-AVOLD : Au centre, F3 avec cave et king dans une résidence récente avec ascenseur. Classe énergie : C. ascenseur dans une résidence calme et bien entretenue. Il dispose d'une en- L. : 670€ CC - Hon. ag. : 550€ trée avec placards, une cuisine équipée récente, un séjour lumineux, 2 STIRING-WENDEL : Ds résidence de chambres, et sdb avec wc séparés. standing avec piscine d'été, appartement de 3 pièces comprenant un séjour Classe énergie : E : 68.800€ FAI avec cuisine équipée donnant sur une ST-AVOLD : Dans une petite copro- terrasse, 2 chambres, salle de bains, priété de 6 appartements très bien wc et box en s-sol. Classe énergie : F. tenue, en plein centre de Saint-Avold, L. : 550€ CC - Hon. ag. : 430€ appartement de 2 pièces très lumineux. Faibles charges : 20 € par mois. ST-AVOLD : Dans une résidence très bien tenue avec ascenseur, bel apparClasse énergie : E : 75.500€ FAI tement lumineux de 2 pièces dont un L’HOPITAL : Coquet appt de 3 pièces spacieux séjour, avec loggia et cave. avec terrasse et jardin et cave. Ch. ind. Classe énergie : D L. : 350€ + 90€ ch. gaz. Classe énergie : E : 82.500€ FAI dont chauffage

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 Vds Forbach Bellevue F3 80m2 rdc, dble vitrage, chauf. gaz, px 45.000 €. 06.37.68.10.23 Vds ou loue Forbach hyper centre ds pte copro. privée joli F2 56m 2 1 er ét. asc. cave, cuis. équip., terrasse plein sud px 50.000 € ou L. 480 € c.c. 06.84.48.02.23

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 Forbach exceptionnel vds magnifique appt. F3 de caractère, équipé, env. 90m2 chauf. sol éléctr. résid. calme, près du centre 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si absent

Longeville les St-A vds appt duplex rénové, lumineux, 150 m2, 30 m2 aménageables, 3 chbres, cuis. équip. 125.000 €. 06.73.84.15.81 Vds Creutzwald appt F4 80 m2, acun travaux à prévoir, park. cave, dans immeuble avec ascenseur, 87.000 €. 03.72.36.06.49 Vds appart. F5 110m2 à Bouzonville prox centre ville, salon séjour 35m2, double vitrage OB. Pas de travaux à prévoir, 95.000 €. 06.27.83.13.41

Vds F4 lumineux à St-Avold salon sàm, balcon 3 chbres, garage, cave, ascenseur, double vitrage, PVC, volets élec. 120.000 €. 06.80.24.97.30 pour rens. CODE WEB 425358

Vds terrain à bâtir 4,08 ares à Macker à 20 mn de Metz px 30.000 €. 06.83.14.02.29 Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.69 ares et 6.41 ares, livraison automne 2015, professionnels s’abst. 06.12.38.73.65 Vds forêt 68 ares secteur Dieuze (charme - hêtre) bordure de route, facile d’accès. 06.79.78.63.74 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

OFFRES locations Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Loue Tenteling bel appt. rénové 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre fin juillet, L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03

Vds Francaltroff terrain à construire 8,69 ares, viabilisé, CU OK, 32.000 €. 06.31.26.12.36

GARAGES Loue garage pour voiture ctre St-Avold,, libre de suite, loy 50 €/mois. 03.87.82.05.40 ou 06.01.76.24.63

LOCAUX commerciaux Sarreguemines loue ou vends, bureau ou locaux commerciaux, 70m2, 2 vitrines, chauf. ind. gaz ville, sanitaires, libre de suite, loyer 650 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue St-Avold snack 50 m2 + local commercial 100 m 2 , parking 2 voitures, 1er loyer offert. 03.87.82.42.32 ou 06.34.54.43.31 ap 17h

TERRAINS Henriville - rue de la Libération, vds terrain à constr. 10 ares, 14m façade, prix à déb. 06.50.00.49.96 A Schorbach vds terrain de 20 ares constructibles (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec peite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 Rémering les Harg. terrain 2,5 ares viabilisé, 12,5m de façade, 12.000 €. 06.37.34.92.80 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Rémering les Harg. vds terrain 5 ares, 25m defaçade, viabilisé, 23.000 €. 06.37.34.92.80

Vds Metz local commercial (2 cellules) dont 1 snack pax 103.000 € possib. achat de fonds. 06.42.74.58.96

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424408 Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 550 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 450 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 426146 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

Sgms, beau F2 50m2 dans immeub. tranquille, 1 chamb., salon, cuis. et sdb. équipées, chf sol gaz, loy. 415 €, libre à partir 01/07. 06.20.47.77.24. Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 600 € + 20 € ch, libre. 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91

Woustviller, appt F3 dans endr. calme, env. 80m2, au 1er ét., entrée indiv., sal., 2 ch. à c., sdb. av. douche, cuis. équip., pl. park. privé, esp. vert, chauf. ind. gaz neuf, compteurs gaz/élec/ eau indiv., libre 01/09/15 (possibilité avant), loy. 480 € + 20 € ch. 06.75.89.30.28 CODE WEB 426073 TELEX STA PAGE 17


Vous cherchez une maison ?

Immobilier OFFRES locations

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Etting appart. F3 81m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, proxi école, loyer 450 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 ou 06.79.06.00.00 CODE WEB 383455 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 425162

Loue Cocheren très beau F2 libre chauf. ind. fuel park. + F3 100m2 garage park. chauf. ind. fuel libre 30/07. 00.49.6809443 parle français Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, pte cave, L. 270 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 ap. 20h

Metz prox. gare et centre Pompidou loue F2 45m2 grd séjour 17m2, balcon, cuis. équip. chamb. sdb, plac. wc, chauf. ind., cave, interph. L. 440 € + 90 € ch. 06.32.81.16.60 Loue appartement neuf au 1er étage situé sur la place de Herbitzheim, 1 chambre, WC séparé, emplacement pour la machine à laver, cuisine équipée plaques, hotte, frigo et congélateur, four, salle de bain avec baignoire équipé d’une porte de douche et radiateur sèche-serviette, l’appartement est situé dans un petit immeuble de 3 appartements. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Loyer 460 € charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425569

Appartement au 2 etage en centre ville de Sarreguemines, 2 chambres, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo et congélateur, four), salle de bain avec baignoire et sècheserviette, cave, chaudière à condensation, L’appartement est situé dans un petit immeuble datant de 2015. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Logement conventionné. Loyer : 545 € dont 40 € de charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères, entretien des chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425568 ème

Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Wiesviller, 5 min. Sgms, ds pte résid. récente, F5 135m2 4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/ cuis. équip., sdb. équip. douche+baign., loggia, eau-élecchauf. gaz cpteurs indiv., gar. 2v. + park., 790 € charg. compr., lib. à part. 15/08. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Loue F3 duplex à Hoste cuis. équipée, chauf. gaz, garage, loyer 550 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 350 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Merlebach centre, petit F2 meublé, chauf. élec., libre de ste, 450 € + 30 € charges. 06.15.50.55.32 TELEX STA PAGE 18

Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 € + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Loue F2 Merlebach 67m2, cuis. équip. salle de bain, salon, salle à manger, chambre. chauf. ind. gaz. 384 €. 06.61.12.81.21 après 16h. Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Rosbruck propriétaire loue très beau petit appt. environ 52m2, cuisine intégrée comme neuve, peintures et tapisseries comme neufs, parking, très belle sdb, petit balcon, joli placard, revêtement parquet et carrelage comme neufs, de suite ou plus tard à convenir, loyer 400 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message je vous rappelle.

Rosbruck propriétaire loue très bel appartement 3 pièces environ 80m2, calme, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible pour le 1er août ou plus tard à convenir, loyer 500 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle.

Loue Vieux Hombourg-Haut maison indiv. F3 85 m2, enitèr. rénovée, cuis. équip. neuve, chauf. indiv. fuel, cave, loy 560 € dispo de suite. 06.11.75.21.59 CODE WEB 425734 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin, IUT ou Blaise Pascal loue studette 340 €, studio 397 €, F1 439 € ent. meublé et équip., chauf. eau EDF compris, 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425690

Loue Vieux Hombourg-Haut beau duplex F3 90 m2 dans maison indiv., entrée indépendante, cuis. équip. chauf indiv. gaz dispo de suite, loy 530 €. 06.11.75.21.59 CODE WEB 425735 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Pensez... Stiring-Wendel, grd 3/4 pces 80m2 rdc., grde cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., tout conf., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch. 06.76.28.66.50 Loue beau F2 à Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc... L. 500 € ch. compr. 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. à éléments + électro. 1 placard, sdb baign. meuble + douche, terrasse, park. box, 695 €, libre. 06.08.33.69.71 / 06.87.72.44.96 Loue Forbach F3 90m2 ent. rénové cuis. éq. 2 balcons, grand garage, cave chauf. gaz L. 630 €. 03.87.85.97.25 ap. 19h - 06.15.98.86.82

Loue Longeville les StAvold F3, spacieux, 75 m2, rénové, fenêtres PVC, lumineux, 2 chbres + séj. sdb baign., wc séparé, placard, cave, park. chauf gaz, prox. commerces, libre 1er sept. loy 480 € + chges. 03.87.92.53.30

Vous cherchez une maison ? Carling, appt F4 avec terrasse, 2 chb., grd salon-séjour, cuis. sép., park. privé, garage souterrain, loy. 570 € charg. communes compr. 06.73.72.45.72

Pensez...

Loue Forbach F1 meublé 32m2 dans résidence, cuis. équipée, sdb, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Loue Creutzwald ctre appt 1er étage, type F5,3 cbres à coucher terrasse, d.v. chauf indiv. gaz, cuis. équip. sérieuses réf. exig. loy 700 € + 10 € chges eau et ordures ménagères, libre 1er août. 06.86.87.64.19

2

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425689 Forbach centre avenue de Spicheren propriétaire loue de suite ou à convenir très joli appt. F1 env. 33m2 dans très belle petite maison très calme, peintures et tapisseries neuves, cuisine intégrée neuve, 1 chambre, très grande belle cave, (situation exceptionnelle) centre ville, chauffage individuel gaz, loyer exceptionnel 330 € + 20 € charges, libre de suite ou à convenir, conviendrait à jeune couple ou personne seule. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle

Loue CreutzwaldF2 50 m , balcon, t.b.é. dispo 1er juillet loy 380 €. 06.86.81.47.59 Falck loue F2 indépendant, tout confort, centre ville, pas de charges 325 €, parking privé. 06.26.98.36.04

Creutzwald ctre loue F1 320 € cuis. équip., F2 380 € cuis. équip. chauf gaz, park. espace vert. 06.81.16.65.29 CODE WEB 426097 Creutzwald centre loue F2 48 m2, balcon, ascenseur, 370 € + 65 € chges. 06.44.89.22.99 Loue Carling F4 70 m 2 , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 295 € + 30 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74

Loue F2 à Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 425755

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 590 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 426063

Loue Théding village dans mais. ind. F2 chauf. éléctr. + cheminée bois, loyer 450 € + 10 € charges. 07.71.26.87.48 Loue Folkling 3min. voie rapide de Sgms et autor., plein sud au calme sans vis-à-vis, 1 gde chamb., grd salon/s. à m., gde cuis., sdb av. baignoire, gde terrasse couverte, garage à côté, petit jardinet clôturé + cave, L. 530 €. 07.70.74.10.57

Loue St-Avold appt F2 duplex, ctre ville, 70 m2, cuis. équip. wc, sdb, loyer 450 € + 10 € chges communes. 06.33.37.55.51 Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

Loue F3 à St. Avold, 72m2, petite rés. proche centre, 2èm étage, balcon, cave, libre de suite, 480 € hs charges, garage. 07.78.69.06.82 CODE WEB 411081 Loue Faulquemont F3 65 m2, cuisine équipée + garage. 06.12.04.41.92 ou 03.87.94.40.23

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 424409 Loue prox Morhange F4 au 1er étage, 120 m2, sdb aménagée wc, cuis. meublée, 3 ch, gd salon, gde terrasse, loy 610 € fixe. 03.87.01.06.91 ou 06.36.67.91.63 Loue F2 l’Hopital ds maison chbre sal cuis. éq. wc+sdb, chaud. condens. terrasse+jard. commun, park. 460 €. 06.24.32.85.43

Loue à St-Avold ds quart. et imm. calme beau F3 75m2 tr. lumineux, ent. rénové isol. therm. et phonique, wc indép., sdb, cuis. équip., chauf. ind. gaz basse conso., cave, balcon, 580 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55

Loue Bambiderstroff F2 2ème étage, 38 m2, libre , cour arrière, park. espaces verts, 340 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 426167 Loue Valmont, grd F3 tapisserie neuve, 2 chamb. salon cuis. aménagée, sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 1er sept., 620 €. 03.87.85.37.08

St-Avold ctre dans impasse loue F4 88 m2 dans petit immeuble, 2 ème étage, cuis. équip. + garage 580 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 426096 Loue Coume appt. F3 74m2 cuisine équipée, chauf. collectif fuel, Classe Energie C, GES:D L. 400 € + 70 € ch. 03.87.35.94.24

Loue, Boulay, appt F3 dans résidence neuve toute sécurité avec grand balcon, cuis. équipée, ascenseur, 2 ème étage, côté sud, garage, loy. 650 €. 06.77.85.01.99 CODE WEB 425744

Creutzwald loue F5 dans résid. entièr. rénov. dans quart. résid. face lac, terrain clos de 33 a, 105 m2, 2ème étage, cuis. éq. sal séj. avec terrasse 12 m 2 , 4 chbres sdb wc, cave, park. couv. chauf ind. gaz. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 425188

Creutzwald loue F1 dans résid. entièr. rénov. quart. résid. face lac, terrain clos 33 a, 40 m2 en r.d.c. cuis. éq. sal séj 1 chbre, sdb, wc, park. chauf indiv. gaz, 370 € + chges. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 425189

Folschviller village loue F2 55 m2, r.d.c. 390 € cuis. équip. + F3 90 m 2 , cuis. équip. chauf gaz, 420 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 425425

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 1090 € + 20 € ch g e s. 07.81.71.00.78 CODE WEB 425424

Loue Bambiderstroff F3 90 m2 au r.d.c. 2 ch. salcuis. sdb cave gge, park. 1 peu d’espace vert, chauf. indiv. gaz, libre 1er août loy 550 €. 03.87.90.31.69 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424445

Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, 520 €. 03.87.64.26.46

Loue Faulquemont ctre ville F4 2 chbres sàm, sal, cuis. équip. balc. avec vue générale, loy 380 € à 480 € voir faveur à pers. seule. 03.87.91.58.58 soir

Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Dalem loue F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 € + 60 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue centre ville St-Avold beau F2, spacieux, lumineux, loy 450 €. 06.03.34.43.78 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 300 € + 35 € chges.06.21.05.60.06 Loue l’Hopital F1 tout confort cadre agréable, clim. réversible (chaud/froid), loyer 338 € + 19 € ch. 06.20.26.16.98

St-Avold loue F3 2ème étage, 74 m 2 , balcon, ascenseur, 570 € toutes charges comprises (eau et chauffage). 06.21.76.09.22 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 290 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 275 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue Creutzwald prox place du marché grand F2 avec mezzanine, cave, loyer 430 € + 20 € de charges. 06.73.87.34.74

Merten loue très grand F4 110 m2, aucun frais à prévoir, double cave, double garage, jaridn, chauf gaz. 06.77.76.89.55

Loue Creutzwald F2, 45 m2, cuis. aménag.loy.310 € + 40 € chges. 06.21.05.60.06 A 2 km de Bouzonville, maison 95m2 neuve, calme, lumineuse, terrasse + esp. vert clos, gar. 2v., park., db. vitr., volets élec., cuisine US équipée 40m2, 2 chb., mezzan., parquet, s. de douche, WC, débarras, chf gaz, loy. 740 €. 06.21.76.23.22 Longeville-les-St-Avold loue beau F3 85 m2, cuis. intégrée, garage, chauf. fuel, cave, libre le 1.08.2015, loy 520 €. 03.87.92.01.01

A saisir Grostenquin magn. F4, cuis. équip. gd séj. chauf. sol, garage télécommandé + petit local, loy 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 425626

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 367 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 425944

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


OFFRES locations

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 425211 Loue St-Avold ctre ville 2 F3 de 75 m2 et 106 m2, terrasse, cuis. équipée, 480 € et 530 € + chges. 06.73.13.19.59

St-Avold ctre ville loue F3 70 m2, cuis. équip. belles prestations, placard, 465 € + 30 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 425069 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauff. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22

Loue à Buhl F3/4 80m2 au calme avec balcon/terrasse cave et parking, libre 15/07/15 loyer 530 € + 20 € ch. 06.33.44.76.17 Loue Francaltroff magnifique F3 possib. F4, 90 m2, lumineux, cuis. équip. chauf gaz indiv. esp. vert, park. DPE : C, 510 € + 25 € chges. Tél.06.44.23.97.03 Loue Dieuze appart. F3 69m2, chauf gaz, double vitrage, garage, balcon, sdb douche, loyer 400 €, dispo, DPE : D - GES : E. 03.87.86.00.07 Loue 2 F2 Sarrebourg ~ 45m2, chauf éléc. parking. L’un loyer 405 € + 30 € charges, l’autre 360 € + 20 € charges. 06.86.80.97.35 Sarrebourg loue F2 45m2 refait à neuf, balcon, cave, libre de suite, loyer 280 € + av. sur charges 90 € (gaz, eau froide et chaude, edf communs) 03.87.03.69.62 / 03.87.23.01.71 Loue studio étudiant 20m2, 301ter av. de Colmar à Strasbourg, près station tram, situation calme, exc. état, 328 €. 06.88.39.44.56 Part. loue à Strasbourg studio 24m2 près fac méd. kitch. + sdb + balcon, loyer 360 € + charges 03.87.07.61.89

Loue à Oberhausbergen, près Bethel, proche IUT, 1 pce cuis. sdb. 30m2 + balcon, dern. étage, ensoleillé, parf. état, calme. 06.82.77.50.43 Loue Nancy Vandoeuvre proche fac médecine et sciences studio avec kitchenette équipée L. 400 € avec charges. 06.24.47.35.55 Loue studio meublé Strasbourg 25m2 prox fac, Esplanade et Tram résid. av. asc. t.b.é. L. 360 € + ch. 03.87.88.25.36

DEMANDES locations Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs (10 à 15 km) 4 à 5 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

VACANCES

Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre à partir du 25 juillet.06.89.27.19.54 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé. 06.42.16.85.69 CODE WEB 425201

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre 04/07 au 25/07 et 01/08 au 15/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 425297

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. tarif promo/ juin.06.18.15.44.86 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre de suite jusqu’au 25 juillet + dern. sem août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de juillet à décembre. 03.87.85.07.66 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46

Loue appart. d’hôte de charme dans villa provençale à Grimaud (Var), piscine, wifi, parking, jardin, transat. De plain-pied sur jardin, libre à partir de sept. de 700 à 750 €. 06.87.06.51.46 CODE WEB 426209 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue chalet, La Bresse Belle Hutte Vosges, 12-16 pers., 5 ch. 2 WC 2 sdb. tout conf. jeux enfts, week-end ou semaine. 03.87.02.18.41 Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 4-5 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre + hors saisons.04.94.25.83.63

Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tout confort, près de la thalasso. 03.88.00.16.08

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 426107

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 426135 Loue studio 2-3 pers. Normandie park. privé, plage à 500 m, juin à fin août. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62

Artisans Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 425221

ENCORE DISPONIBLE ! Petite Camargue Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, 1ère quinzaine juillet et 2ème quinzaine d’aôut et septembre. Photo à voir. 06.80.42.96.07

Collioure (66), loue T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces. 03.87.98.23.31 ou 06.30.64.15.81 CODE WEB 425791

Loue beau F1 à Leucate, 1 chbre grd lit, sdb, cuis. moderne, coin repas, 2 à 3 pers. px raisonnable. 06.43.57.90.71 CODE WEB 425630 Loue Marseillan T3 150 m mer, terrasse, park. tv du 11.07 au 25.07 - 16.08 au 30.08. 07.82.85.25.81 photos

Loue Haute Savoie Chatel résid. le Moulin 4 pers. tout confort, juin, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 425158 Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 20/06 au 25/07, du 22/08 au 05/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Loue T2 à Barcarès prox. commerces et à 200m. de la mer, du 18/07 au 01/08/15. 06.78.03.24.98 Loue Marseillan Plage T2 2/4 pers. 100 m mer, tout conft, park. télé ter. balc, libre juillet - août. 03.54.27.57.45 ou 06.70.43.82.62

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424792 Loue Rosas (Espagne) appt. 4pers. vue sur baie et montagne 400m de la plage av. piscine et park. communautaire 480 €/sem. libre 27/06 au 25/07 et du 08/08 au 29/08. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. 06.74.84.01.44 CODE WEB 424544

Antibes, loue 2 pces dans résidence calme, 4 pers. TV, jardin, parking. De mai à septembre. 03.88.37.64.89 / 06.89.85.83.08

Sud Portugal Faro Almancil, 3 km plages loue maison 140 m2; 4/6 pers. terrasse, barbecue, jard. tv françaises, locatin courte ou longue durée de 2 à 6 mois, 600 ttes chges cprises/mois. 06.37.81.27.64 CODE WEB 425513 St-Cyprien loue jolie villa 4/5 pers. tout cft jard. clôturé 300 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept, à la sem ou à la journée px intér. 06.62.36.50.47 ap 19h Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé St-Aygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre. juillet et à partir du 22 août jusqu’à mi-octobre 06.85.96.16.19 Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35 Roquebrune Argens (Var) part. loue dans domaine privé, maison 4/6 pers., piscine, mer à 5 km. A partir de 350 €/sem. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants, 50 € le week-end. 06.14.27.71.69 Loue chbre d’hôte en Sardaigne max 30 € la nuit, petit déjeuner compris, 8 km mer, cuisine + barbecue dispo. Plus de rens 06.78.19.93.40

A louer vacances mer, Gruissan, pavillon T2 mezzanine, tout conf., pour juillet/août, sem. - quinz., park. privé. 05.61.81.48.84 ou 06.32.61.16.21 CODE WEB 425959

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., 300 €/sem. haute saison 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 425924

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., prix spécial grand W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269

Loue Plagne 1800 studio cab 4/5 pers. 2* t.v. tout conft. vue Mont-Blanc, randos, parc d’activités, été: 170 € à 230 €/sem. chèques vacances acceptés.03.87.82.18.23 CODE WEB 426100

Loue à La Ciotat F2 4 pers. dans résid. fermée, tout confort, clim, jardin, terrasse, à 5 min. plages et commerces, 1 lit 2 pers. 1 divan convertible, de 500 à 600 €/semaine selon période, animaux s’abst. 06.34.72.15.45 CODE WEB 426102 Loue, Port Barcares, F2 pieds dans l’eau, parking et piscine privés, tous sports à proximité. 03.87.98.34.51 Loue gîte de vac. pour 2 pers. sans animaux à Le Crès 34920, à 6 km de Montpellier, 17 km de la plage, 400m du lac, 800m du tram., balc., park., du 01 au 31 août : 350 €/sem. 06.10.77.56.15

Loue St-Raphaël 7 mn à pied mer + gare 3 pces tout conft. 4 couch, lave-linge, park. sécurisé, 550 €/sem juillet aout, 450 € sept. 06.67.33.28.46 CODE WEB 426015 Loue près St Tropez, F2 lieu calme, 5 km de la mer, 15/06 au 27/07 et 15/08 au 15/09, 350 € à 450 €/sem. 03.87.09.51.80 / 06.60.06.81.65

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! VENTE et INSTALLATION CLIMATISATION (uniquement pose possible)

Pascal PETRY - Hautes-Vigneulles Tél. 06 79 66 00 75- Devis gratuit GARANTIE DECENNALE

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants (de juin à oct.) 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 424508

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 424509 Port-Leucate vends très bel appt. T3 rénové, tout confort, jardinet, 200 m de la plage et commerces, parking privé, prix à débattre. 03.87.93.01.58

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424791 Fréjus dans le port de plaisance loue 2 pces, grde loggia, très bien équip. 2ème étage, ascens. garage, plage + commerce à 200 m, calme. 06.19.78.18.47 Les Gêts, Hte Savoie, loue 2 pces 4/5 pers., balcon, garage, bcp d’animations, plan d’eau pour baignade. 03.87.06.43.93

Loue maison neuve près de Leucate, tout conft. 4 pers. grd lit 1m80 + clic-clac, véranda, jardin, px raisonnable. 06.43.57.90.71 CODE WEB 425631 Dernière Minute! Prix Promo! Vosges, La Bresse, ste désistement loue très beau chalet appt 2-6 pers., 18/07 au 08/08 et 15/08 au 30/08 (sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44

INFOS HABITAT MAISONS A OSSATURE BOIS : LES ROIS DE LA MOB suite...... Les candidats à l’autoconstruction privilégient l’ossature bois dans leur projet. Elle est fréquente aussi en extension de l’existant. QUIZZ EXPRESS La MOB est plus rapide à monter ? C’est vrai pour la mise hors-d’eau des systèmes constructifs courant qui consistent à assembler sur le chantier des élements préfabriqués. Ça l’est beaucoup moins si l’on intègre toutes les étapes, de la viabilisation de terrain à la remise des clés. Les aléas du chantier, cela concerne tout le monde. La MOB est-elle plus confortable ? Toute dépend de la comparaison et des matériaux utilisés. Les qualités chaleureuses du bois comptent peu s’il est rempli de laine minérale et doublé de plaques de plâtre. Donc, pas plus qu’un contruction traditionnelle conforme comme la MOB - à la RT2012. La MOB est plus saine ? Une fois encore, tout dépend des matériaux utilisés. Jusqu’à très récemment, il était possible d’utiliser des dérivés du bois traités aux sels de bore ou dégageant d’importantes quantités de formaldéhyde par exemple. Aussi, chaque matériau doit-il être garanti «sain», que que soit le mode constructif. C’est plus sûr que de se fier à son nom. Mais c’est aussi plus cher...

de ponts thermiques et de défauts d’étanchéité. En outre, il peut y avoir plus d’entretien, notamment en cas de bardage extérieur. Pour les extensions en particulier, pensez un minimum à l’intégration du projet. Un cube en bois à côté d’un pavillon de banlieue sera toujours laid, même s’il est signé d’un architecte. Alors que, répétons-le, il est parfaitement possible de construire une LES ERREURS MOB ayant l’apparence du traA NE PAS COMMETTRE ditionnel. Ou d’habiller de bois Ne choisissez pas la MOB le pavillon de banlieue ! pour son apparence. Comparez-la avec un mode de ZOOM construction classique, en LE CONTREVENTEMENT termes de performances tech- Ce terme désigne les disposiniques, de durabilité, de tions prises pour permettre au confort technique, et de coût. bâtiment de supporter les solComme pour les autres sys- licitations horizontales. Typitèmes, vérifiez la fiabilité des quement, il s’agit de résister intervenants. Demandez à visi- aux rafales de vent qui créent ter des chantiers réalisés, si une surpression du côté expossible après quelques an- posé et une dépression du nées. côté opposé. Une structure Ne choisissez pas la MOB lourde maçonnée y est peu pour son apparente simpli- sensible, mais la légèreté de cité. Car ce n’est pas le cas. l’ossature bois l’expose tout Le mode de construction est particulièrement. Différentes facile à comprendre, mais diffi- techniques permettent de récile à maîtriser. Par exemple, soudre ce problème, selon la plus il y a de composants dans nature de la paroi (murs ou toiune paroi, plus il y a de risques ture par exemple). La MOB est d’origine locale ? C’est extrêmement rare. La grande majorité des ossatures bois provient, préfabriquée, des forêts d’Europe de l’Est, de Pologne, et de Roumanie notamment. La MOB est plus chère à performances égales ? Il est impossible de trancher sur un chantier complet. L’ossature bois n’est, en effe, qu’un élément parmi d’autres.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, prox plage, mer commerces, bus, gare,, libre juillet à octobre, px intér. 06.22.01.44.25

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr TELEX STA PAGE 19


-50 jusqu’à

TEXTILE !

! A I D É M I T L MU

%

*

! R A Z A B

R E G A N É M O ÉLECTR *Articles signalés en magasin dans la limite des stocks disponibles

SUR DE NOMBREUX ARTICLES !

S E D L O S JUSQU’AU 4 AOÛT 2015

TELEX STA PAGE 20

2815 saint avold  

2815 SAINT AVOLD

2815 saint avold  

2815 SAINT AVOLD