Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 NOUVEAU MAGASIN

FORBACH | 3 JUILLET 2018 SEMAINE N° 27 | N° 1580

Alsace Bossue

Balades, découvertes... toute la beauté de la nature ! Balades sur la Sarre en barque à fond plat

Embarcadère de Sarrewerden, 16 rue des Comtes de Nassau – Alsace Bossue. Du 1er juillet au 2 septembre 2018. Du mercredi au dimanche. Sur réservation uniquement, 48h à l’avance au 03 88 00 40 39. ©Yvon Meyer_CCAB

©Région Alsace - Vincent Muller

WEYLAND ParcS & JardinS

À la découverte des plantes sauvages comestibles avec dégustation de bières artisanales* et jus de fruits biologiques. Tarifs : Adulte : 16€. Enfant (-12 ans) : 8€.

Piscine

Pour tous budgets

Jardin Pellets

Bois

3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

Beauté des pieds 33€

Expérience écotouristique en barque « Sauvage et gourmande »

Manucure

26€

Pose de vernis

Sorties thématiques en barque Découvrez la rivière de la Sarre, son histoire, son patrimoine et sa richesse naturelle, lors de paisibles balades au fil de l’eau en barque à fond plat, d’une durée de 2h environ. Tarifs : Adulte : 10€. Enfant (-12 ans) : 6€. Pass’famille (2 ad. + 3 enf. de – 12 ans) : 28€.

Beauté des mains et des pieds

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Show Room de 350m2 dédié à la piscine et au spa

Spa

L’

11, 18, 25 juillet et 1er, 8 et 22 août à 16h30.

Sortie ornithologique : 10 et 24 juillet à 20h. Sortie crépusculaire : 17 et 31 juillet à 6h. Balade contée : 20 juillet, 3 et 17 août à 20h. À la découverte des chauves-souris : 27 juillet, 10 et 31 août à 20h. Tarifs sorties thématiques : Adulte : 12€. Enfant (-12 ans) : 7€. ■ *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Possibilité d’offrir des bons cadeaux !

Pose de vernis

OFFERTE

OFFERTE

Gel french aux pieds 29€

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Jambon à la broche : Forbach - 07.07.2018 p.2

Les Laurentides : Concours de sauts p.7

Balade Gastronomique : “Im Saarland 2018” p.15

Grand Marché Artisanal et Terroir

*

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

Dimanche 8 Juillet à partir de 11h

ENTRÉE GRATUITE

Parc du Schlossberg à Forbach

www.paysdeforbach.com *voir page 2

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

NOUVEAU

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin *Du 27 juin au 7 août 2018, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

www.verrissima.fr

SARREGUEMINES ZONE CIALE CORA • À CÔTÉVOTRE DE MOBILIER ADRESSE DE FRANCE 11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

+ IDENTIFICATION COMMERCIALE, Forbach | Page 1 NOM DE LA SOCIÉTÉ, TELEX FORME|SOCIALE, N°RCS / VILLE


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Le Saillant de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de tourisme CC Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Grand Marché Artisanal et Terroir

Dimanche 8 juillet 2018 à partir de 11h. Dans le cadre des Estivales 2018, la 17ème édition du Grand Marché Artisanal et Terroir vous attend dans les allées du Parc du Schlossberg à Forbach. Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable des amateurs de belles et de bonnes choses. Il y en aura pour tous les goûts : des pâtisseries et chocolats des Gourmandises d’Hellering, des produits laitiers, de la bière, du miel des villages alentours, des fromages, de chèvre notamment, des objets en bois, des saucissons, des bijoux, des savons, des bougies, glaces artisanales…. Tout au long de la journée, vous pourrez flâner dans les allées du parc, aller à la rencontre des producteurs et artisans locaux, échanger et déguster des produits de fabrication artisanale ou bio. Pour la restauration, la Confrérie de la Cerise vous proposera des aiguillettes de canard à la cerise, de la bière et des gâteaux à la cerise. Philipe Zuravel fera griller un cochon à la broche et proposera également des grillades, café gâteaux et boissons fraiches. Animation gratuite. Buvette et restauration sur place à partir de 11h. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43  - www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 4 au Mardi 10 Juillet 2018

LES INDESTRUCTIBLES 2

AMERICAN NIGHTMARE 4

Pour faire passer le taux de criminalité en-dessous de 1% le reste de l’année, les « Nouveaux Pères Fondateurs » testent une théorie sociale qui permettrait d’évacuer la violence durant une nuit dans une ville isolée. Mais lorsque l’agressivité des tyrans rencontre la rage de communautés marginalisées, le phénomène va s’étendre au-delà des frontières de la ville test jusqu’à atteindre la nation entière. ■

Toujours à l’affiche : BUDAPEST (CGR ADORE) SICARIO2 LES AFFAMES LE DOUDOU SANS UN BRUIT OCEAN’S 8 HEREDITE COMMENT TUER SA MERE JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM DEADPOOL 2 (INTERDIT -12 ANS)

AVANT-PREMIÈRE ■ MAYA L’ABEILLE 2 Dimanche 8 Juillet à 11h15

TAMARA VOL.2

Tamara est séparée de Diego depuis deux ans. Elle quitte enfin le nid pour vivre l’aventure étuidante à Paris avec sa copine Sam. En galère d’appartement, elles acceptent une coloc avec Wagner. Problème : Diego fait partie du lot, et il n’est plus célibataire ! Pour Tamara, qui rêve d’oublier sa petite vie de province, ça commence mal... ■

■ SKYSCRAPER Mardi 10 juillet à 20h et 22h15

À LA DÉRIVE

vement blessé. ■

Tami Oldham et Richard Sharp décident de convoyer un bateau à travers le Pacifique et se retrouvent pris au piège dans un terrible ouragan. Après le passage dévastateur de la tempête, Tami se réveille et découvre leur bateau complètement détruit et Richard gra-

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Notre famille de super-héros préférée est de retour! Cette fois c’est Hélène qui se retrouve sur le devant de la scène laissant à Bob le soin de mener à bien les mille et une missions de la vie quotidienne et de s’occuper de Violette, Flèche et de bébé Jack-Jack. C’est un changement de rythme difficile pour la famille d’autant que personne ne mesure réellement l’étendue des incroyables pouvoirs du petit dernier…. ■

Le Schloss en Fête !

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Soirée Jambon à la Broche Samedi 7 Juillet de 18h à 1h du matin

«Jambon à la Broche» au CIA - 15 rue de Rémsing à Forbach - samedi 7 juillet, organisée par l’Amicale de la Police de Forbach. La soirée sera animée par le groupe Meltin Pots et Jacky Mélody. Tarif : 12€/pers. le jambon et sa garniture (hors boissons) ■

Infos & réservations : ■ Joël : 06 59 44 88 86

TELEX | Forbach | Page 2


499€

699€

,99

” m 43 8 c 10

,99

TV LED UHD SMART

379

RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ

499

,99

,99

dont 10€ d’éco-participation

NO FROST

dont 18€ d’éco-participation

• Smart TV • Wifi

• Bluetooth • 3 HDMI + 2 USB • Capacité 328 L • NO FROST : sans givre et sans odeurs • Ecran en façade • Hauteur 185 cm

449€

,99 • Capacité 7 KG • Essorage 1400trs/min • Départ différé • Option FreshCare+

LAVE-LINGE

299

A

++

Super économique

A

,99

++

QUE CHEZ NOUS !

Super économique

dont 10€ d’éco-participation

ES

QUANTITÉS LIMITÉ

800

IN OX

PCS

• Nettoyage pyrolyse • Multifonction • XXL 68 L • Fonction vapeur • Fermeture douce

A

+

Économique

649€

,99

FOUR INOX

399

EMPORTEZ ET PAYEZ PLUS TARD jamais vu!

,99

dont 10€ d’éco-participation

rsement

dont 50€*** de rembou différé par

Réglez jusqu’à 30 fois sans frais ! TAEG fixe(1)

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 600€, intégralement financé, vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois » (1)

+ 180 magasins en France : www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

 03 87 85 25 96

P Gratuit

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 10 ou 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N° 325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le N° 07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/04/2018. Prix valables jusqu’au 7 août 2018, en fonction des dates légales des soldes prévues par départements. *Prix moyen constaté et relevé sur Internet entre le 1er et le 15 juin 2018. **Voir conditions en magasin. ***Remboursement différé par Electrolux jusqu’au 31 juillet 2018, prix payé en caisse 449.99€. Quantités limitées uniquement au stock disponible. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : JUIN 2018 – Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244.

TELEX | Forbach | Page 3 TELEX_210x285_S27.indd 1

TELEX_210x285_S27

15/06/2018 15:02


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Château du Schlossberg Forbach

Le Château du Schlossberg à Forbach rouvre ses portes ce week-end ! Après quelques semaines difficiles, l’accès au Château du Schlossberg est à nouveau ouvert ! Les travaux ne sont pas encore totalement terminés mais l’accès aux ruines du Château a été sécurisé et il est donc possible de visiter la salle des chevaliers et de monter en haut de la tour pour profiter du panorama sur la région !

2 AU 8 JUILLET

2018

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Vacances ou pas, la semaine se prête d’avantage à l’activité qu’au farniente. Finance, vous faites de bonnes affaires. Côté coeur, à deux, bien-être et plaisir seront au rendez-vous. Seul, en quête du grand amour. Forme, motivé. Chiffres chances. 2. 7. 12

TAUREAU

Vous n’êtes pas pressé de retourner au travail, mais, tenez bon, c’est bientôt les vacances. Finance, vous n’aurez aucun mal à planifier vos dépenses. Côté coeur, à deux, des mots tendres pour votre moitié seront appréciés. Seul, un retour. Forme, évitez les coups de chaleurs. Chiffres chances. 1. 5. 16

GÉMEAUX

Contentez-vous d’assurer les affaires courantes, ce qui vous suffira amplement. Finance, vous voyez grand. Côté coeur, restez à l’écoute de votre conjoint. Seul, Vénus vous offre de nombreuses possibilités de faire des rencontres. Forme, changez d’air. Chiffres chances. 6. 8. 14

CANCER

Le Soleil aux commandes de votre signe, comme tous les ans pour votre anniversaire, vous vaudra une sociabilité en hausse. Finance, restez dans le vert. Côté coeur, à deux, contrôlez vos sautes d’humeur et tout ira bien. Seul, la rencontre que vous espériez. Forme, bonne vitalité. Chiffres chances. 4. 7. 10

LION

Vous progressez dans votre travail, malgré quelques blocages, vous vous en sortez plutôt bien. Finance, une belle embellie. Côté coeur, à deux, les échanges s’améliorent, c’est la réconciliation. Seul, de l’amour et de la passion. Forme, solaire. Chiffres chances. 3. 6. 13

VIERGE

Votre travail sera source de satisfactions. Finance, bon équilibre. Côté coeur, à deux, organisez un dîner romantique pour vous retrouvez. Seul, c’est la traversée du désert. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 5. 7. 21

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous qui d’habitude avez plutôt tendance à vous laissez vivre, vous voilà rigoureux, efficace, les résultats suivront. Finance, la chance vous sourit. Côté coeur, à deux, vous serez le plus charmant des compagnons. Seul, même les plus blasés seront surpris. Forme, radieux. Chiffres chances 4. 8. 16

SCORPION

Vous bosserez avec acharnement et malheur à ceux qui tenteront de briser votre élan. Finance, vous allez bientôt cesser de subir. Côté coeur, à deux, semaine compliquée, prenez de la distance. Seul, ne vous enlisez pas dans une relation toxique. Forme, profitez du Soleil. Chiffres chances. 5. 9. 11

SAGITTAIRE

Les influences astrales du moment ne vous demandent pas de vous projeter en avant, mais de vous concentrer sur le présent. Finance, votre générosité vous honor. Côté coeur, à deux profitez des beaux jours et oubliez vos petits griefs. Seul, partez à l’aventure. Forme, rayonnant. Chiffres chances. 1. 2. 17

CAPRICORNE

Vos projets sont dynamisés, surtout s’ils sont liés à une formation où à l’étranger. Finance, des bonnes surprises. Côté coeur, à deux, vous prenez la mouche à la moindre contrariété, restez cool. Seul, vous serez très sélectif. Forme, décompressez. Chiffres chances. 4. 6. 14

VERSEAU

Fait exceptionnel, le travail ne sera pas votre préoccupation première cette semaine. Finance, des bonnes surprises. Côté coeur, à deux, vous prenez la mouche à la moindre contrariété, restez cool. Seul, vous serez très sélectif. Forme, décompressez. Chiffres chances. 4. 6. 14

POISSONS

Réunions, nouvelles responsabilités, les occasions de vous mettre en valeur seront nombreuses. Finance, prime ou augmentation. Côté coeur, à deux, vous aurez envie d’aider votre partenaire dans son travail. Seul, l’amour est de retour. Forme, attention à la chaleur. Chiffres chances. 5. 6. 20

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 4

rose cécile voyance

Venez découvrir une nouvelle exposition d’objets des Cartonneries Adt « Collection Noire », objets en papier mâché fabriqués à Forbach au début du 20ème siècle. Profitez également de notre rétrospective photos sur le retour de Forbach à la France en 1918. Pour vos promenades en famille ou entre amis, flânez dans le parc et profitez de cet écrin de verdure à deux pas du centre-ville. Les horaires d’ouverture de la tour et de la salle des chevaliers pour les mois de juillet et août sont les suivants : Les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. ■

Semaine de l’apprentissage dans l’industrie

Portes ouvertes au pôle formation des industries technologiques Lorraine

UIMM Lorraine La Fabrique de l’Avenir La semaine de l’apprentissage industrielle a été créée en 2017 en Lorraine où des portes ouvertes permanentes et des journées dédiées avaient été réalisées en juin 2017. Devant le succès rencontré et la demande, cette semaine prend désormais une dimension nationale pour 2018. Afin de contribuer au développement de l’apprentissage dans l’industrie et aider les entreprises à trouver les compétences dont elles ont besoin, les pôles formation invitent le grand public du mercredi 27 juin au jeudi 5 juillet 2018 à la semaine de l’apprentissage dans l’industrie. Choisir l’apprentissage est une voie privilégiée pour accéder à un emploi dans l’industrie. Chaque année, ce sont en effet plus de 1 450 apprentis qui sont formés du CAP au diplôme d’ingénieur au sein des pôles formation des industries technologiques Lorraine. Les sites mosellans dont celui de Henriville feront découvrir les métiers et l’apprentissage dans l’industrie notamment aux jeunes qui n’ont pas encore fait de choix de formation ou qui n’ont pas d’affectation sur Parcours Sup. Au programme portes ouvertes permanentes et démonstrations en Productique (CFAO et usinage) et en Chaudronnerie (CFAO et découpe laser). Le site de Henriville propose des formations en apprentissage du CAP au BTS dans les domaines de la chaudronnerie, de la tuyauterie et du soudage, de l’outillage et l’usinage, de la maintenance industrielles. Des postes sont encore à pourvoir à la rentrée prochaine. Contact h.mager@formation-industries-lorraine.com 06.65.28.16.52 Cette semaine se terminera le 05 juillet à 18 heures avec un afterwork où sont conviés tous les anciens apprentis du site depuis les 10 dernières années. ■

Visite insolite avec le fantôme du château Château de Sarrebruck

Lieu culturel château de Sarrebruck, au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l’arrivée du fantôme du château. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais apprennent aussi ce que mangent les fantômes? Qui sont Charlotte et Odile? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français sur rendez-vous à l’occasion d’anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d’enfants, etc... Les prochaines visites guidées gratuites en français en 2018 auront lieu à 16 heures les samedis suivants : 7 juillet, 4 août, 1 septembre, 6 octobre, 3 novembre et 1 décembre. Sans réservation préalable. ■

Infos :

■ - Le fantôme vous attend sur rendez-vous : Château de Sarrebruck foyer du pavillon central. ✆ + 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de


Lehmann Autos

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel - Tél. 03 87 87 42 10

www.lehmannautos.fr

Balade gourmande

À Hoste le dimanche 2 septembre 2018

Sports Vacances Loisirs À Forbach

Du 9 juillet au 10 août 2018. L’opération Sports Vacances Loisirs est organisée comme chaque année par la Ville de Forbach, avec la participation d’une trentaine d’associations. Elle aura lieu du 9 juillet au 10 août. Les inscriptions ont lieu au service des sports de la mairie de Forbach. Prix/enfant par sem. : 5€. ■ ■  Programme détaillé sur www.mairie-forbach.fr

Le «Canyon»

à Freyming Merlebach ! La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par des guides qui partageront volontiers avec vous leur passion de l’environnement et de la Nature. Samedi 14 juillet 2018 - Mardi 15 août 2018. Durée : Matinée 4 heures - Participation gratuite. Sortie soumise à conditions, inscriptions obligatoires. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription à : ■ ■ Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr - Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

SOLDES % *

Du 27 juin au 7 août 2018 *Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

Encore un nouveau parcours ! Étang / Forêts / Paysages / Nature / Patrimoine / Accueil / Bonne Humeur ! Commune nature, Hoste a été récompensée par le label 3 libellules. La balade vous fera découvrir deux villages charmants. Vous longerez tout d’abord l’étang de Hoste-haut, le plus sauvage, avec son observatoire de la faune. Vous poursuivrez sur le chemin de crête, puis en passant au milieu de forêts jusqu’à Valette. Ensuite, vous rejoindrez une autre forêt, grimperez jusqu’au « toit de Hoste », où la vue s’étend au loin, puis ferez étape à La Maison Güth. Continuant par l’arboretum vous passerez dans Hostehaut et ses maisons à colombages. Vous visiterez l’étang de Hoste-Bas et ses cabanes «comme au Canada». Vous ferez halte à la chambre des siphons, hautlieu d’histoire. Enfin vous arriverez à votre point de départ, fourbu, mais heureux de votre belle balade gourmande. ■ ■ Inscriptions et renseignements : Mairie de Hoste – Tél : 03 87 09 60 90 ou au 06 86 34 08 57 ou à l’Office de tourisme de la CCFM. Tél : 03 87 90 53 53

Jusqu’à

60

**

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60 TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Visites et découvertes

au Pays de Forbach Visite guidée de la centrale biomasse Cofely Jeudi 5 juillet 2018 à 10h à Forbach.

Venez découvrir les étapes de production de deux sources d’énergie : la chaleur et l’électricité, à partir de biomasse forestière issue des massifs alentours. La visite durera environ 1h. Le port d’un casque et d’un gilet fluorescent sont obligatoires (fournis sur place). Pour adultes uniquement. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 10 personnes. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Découverte du métier de tapissier décorateur

Vendredi 6 juillet 2018 à 16h à Morsbach.

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et de qualité. Lors de cet atelier, vous pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. ■

Visite guidée de l’église Sainte Marguerite Samedi 7 juillet 2018 à 16h à Théding.

Entrez dans cette église baroque construite par Joachim Stengel au 18ème siècle et venez découvrir les toiles qui sont situées dans le chœur de l’édifice. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 20 personnes. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Visitez notre site : www.telex.fr

Anzeige

Anzeige

Globus fêteGlobus son 190ème Anniversaire 190 Jahre im Saarland zu Hause Die racines Wurzeln FamilienunterLes de unseres notre entreprise familiale nehmens in St. Wendel, genau se trouventliegen à St. Wendel, précisément à genommen direkt an der Wendelila basilique Wendelin ou Franz-Bruch ounus-Basilika, wo Franz Bruch im Jahr vrait sa première épicerie en 1828. 1828 die erste Kolonialwarenhandlung Aeröffnete. partir deVon là, dort nous aus avons joué un rôle haben wir Saarmajeur le commerce alimentaire. länder dans den Lebensmittelhandel maßEn tant que l’un des premiers distribugeblich mitgestaltet. Denn als einer teurs en Allemagne, nous avons ouvert der ersten Händler in Deutschland eren 1966 wir le magasin Globus de Homöffneten 1966 in Homburg-Einöd burg-Einöd, tel que vous lewie connaissez einen Verbrauchermarkt, wir ihn aujourd’hui. heute kennen. Für Saarländerinnen undGlobus SaarPour viele beaucoup de nos clients, länder ist Globus heute nur tägn’est pas seulement un nicht commerce de licher Nahversorger, sondern proximité mais également une auch partieein de Stück Heimat. Und die kann man bei notre culture locale. uns sehen, spüren Pour vous servir, plus und de 40schmecken: producteurs Mehr als 40 heimische Produzenten régionaux fournissent tous les jours nos beliefern jeden unserer saarländischen supercharchés Globus en Sarre, avec des Globus-Märkte täglich mit frischer produits frais de la60région. Ware und über HandwerksbetrieAfin de pouvoir vous servir encore be aus der Region helfen uns mieux, dabei, nous in pouvons compter sur l’aide dealles plus dass unseren Märkten immer de 60 artisansfunktioniert. régionaux. reibungslos

Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG, Leipziger Str. 8, 66606 St. Wendel

TELEX | Forbach | Page 6

Liebe ChèresSaarländerinnen, clientes, liebe chers Saarländer, clients, das Saarland ist unsere Heimat, hier fühlen wir La région Sarroise est « notre » chez nous, nous nous uns wohl.bien. UnsIl liegt es deshalb Herzen, y sentons est donc importantam pour nous d’aider unsere Region mitzugestalten ihr notre etwas à façonner cette belle région et d’y und apporter zurückzugeben. Darum setzen sich unsere savoir-faire. C’est pour cette raison queMitarbeiter nos employés s’engagentfür Mitarbeiterinnen und tagtäglich chaque jour à satisfaire clients et évoluent dans ihre Kunden ein undnos engagieren sich auch cette démarche. darüber hinaus: unsere Märkte arbeiten eng Nos supermarchés travaillent étroite collaboration mit den regionalen Tafelnen zusammen, unteravec des organisations humanitaires régionales, stützen heimische Vereine, Schulen und nous soutenons également les clubs les écoles soziale Einrichtungen und locaux, beteiligen sich et les institutions an lokalensociales. Veranstaltungen in den Regionen Noussaarländischen participons à desSB-Warenhäusern. évènements locaux dans nos der magasins Sarre. Denn wirdesind stolz, Teil einer besonderen Nous sommes fiers deseiner faire partie d’une communauté Gemeinschaft und wechselvollen exceptionnellezuet sein. de son histoire. Geschichte

Les supermarchés Globus vous Märkte souhaitent de passer Die saarländischen Globus wünschen un agréable moment la grande fête du Ihnen viel Spaß zulors dendeFeierlichkeiten 190ème Anniversaire Globus. 190 Jahre Globus im Saarland zu Hause.

www.globus.de


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.

Notre site : www.telex.fr

SOLDES % -50 JUSQU’À

Du 27 juin au 7 août 2018. Modèles signalés par étiquettes spéciales

m obi lie rd e fr a n c e . c o m

soldes incroyables dans votre magasin :

LA DIFFERENCE

SARREGUEMINES ZONE COMMERCIALE CORA • à côté de france literie

PRESSE 180x70 SOLDES 18.indd 1

Domaine Les Laurentides

3 Concours de saut d’obstacles Lemberg

• Village Exposants • Espace VIP • Restaurant • Terrasse Show, bal et restauration - 11 jours de Concours • NATIONAL PRO 1 - 05/07 > 08/07 Jeudi 5 juillet : 14h00 à 20h00 > épreuves Vendredi 6 juillet : 8h00 à 20h00 > épreuves Samedi 7 juillet : 8h00 à 23h00 > épreuves 22h00 > EPREUVE SPECIALE 125 / « COMBINAISONS » Dimanche 8 juillet : 7h30 à 20h00 > épreuves 14h30 > GRAND PRIX 140 • GRAND NATIONAL : 12/07 > 15/07 Jeudi 12 juillet : 9h00 à 20h00 > épreuves Vendredi 13 juillet : 8h00 à 20h00 > épreuves Samedi 14 juillet : 8h00 à 23h00 > épreuves 22h00 > EPREUVE DE PUISSANCE “6 BARRES“ 23h00 > ANIMATION MUSICALE Dimanche 15 juillet : 8h00 à 20h00 > épreuves 14h30 > GRAND PRIX 150 Samedi 7 juillet à partir de 23h : SOIRÉE DJ Menu à partir de 18h30 : Paëlla. Dimanche 8 juillet : GRAND PRIX 140 Samedi 14 juillet à partir de 23h : SOIRÉE DJ Menu à partir de 18h30 : Couscous. Dimanche 15 juillet : GRAND PRIX 150 Entrée gratuite • Parking assuré • Restauration buffet tous les jours. ■ ■ www. leslaurentidesjump.com

13/12/2017 11:09

Les Dîners Étoiles

sable. Prix par pers. pour les Dîners Étoiles : 40 €. ■

Le 6 juillet.

■ Rens. et réservations : Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 - jardin.bitche@orange.fr Retrouvez l’intégralité de la programmation du Jardin pour la Paix sur : www.citadelle-bitche.com Facebook : https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin/

au Jardin pour la Paix de Bitche Entre les saisons, les situations ou les heures de la journée, le Jardin pour la Paix déploie des facettes parfois insoupçonnées. Les soirs et les nuits d’été sont des moments qui plongent le jardin dans une ambiance feutrée, rafraîchissante et conviviale. Nos jardiniers, toujours prêts à vous surprendre, ont mêlé leurs idées à celles de chefs restaurateurs bitchois pour vous proposer les Dîners Étoiles du Jardin pour la Paix. Ce concept inédit a pour base une visite commentée, agrémentée d ’ u n e d é g u sta t i o n apéritive, à l’issue de laquelle vous serez conviés à une grande table pour partager tous ensemble le dîner lui-même. Chacune des soirées sera déclinée sur un thème différent, toujours en rapport avec le jardin lui-même ou avec une de ses créations paysagères plus particulièrement. Les Dîners Étoiles vous sont proposés par le Jardin pour la Paix et les chefs-restaurateurs du restaurant La Tour des Saveurs de Bitche. Vendredi 6 juillet, 19h Thème « Jardin d’eau » Conditions de participation : Réservation indispen-

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités Ippling : 36ème Fête du village ! Vendredi 6 et samedi 7 juillet 2018

Ecolé primaire d’Ippling (cour couverte). Organisée par la société Omnisports d’Ippling. • Vendredi : 15h45 : ouverture. 16h : ¼ Finale Coupe du Monde n°1. 19h : Vin d’Honneur. 20h : ¼ Finale Coupe du Monde n° 2. 22h30 : Soirée DJ animée par MD ANIMATION. • Samedi : 15h : Ouverture. 16h : ¼ Finale Coupe du Monde n° 3. 20h : ¼ Finale Coupe du Monde n°4. 22h30 : Soirée à Thème « Back to the School » animée par MD ANIMATION.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

(Déguisement approprié souhaité). RESTAURATION, BUVETTE, GRILLADES, FRITES, PIZZAS-FLAMS Soyez les bienvenus ! ■ ■ Diffusion des matchs sur écran géant

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TÉ ! MODE & BEAU ET SI ON PROFITAIT DES SOLDES POUR SE COMPOSER UNE GARDE-ROBE PARFAITE ? Le dernier mercredi de juin annonce toujours le début des soldes d’été. Les beaux jours sont là, et les envies de shopping aussi. Et c’est bien connu, les bonnes affaires se font en soldes !

Acheter de belles choses On évite également de se ruer sur des stocks à prix bas qui risquent de ne pas tenir au lavage, et on préfère acheter de belles choses. L’idéal est de ne pas engorger son armoire ! Cela ne sert à rien de faire déborder sa penderie avec des vêtements qui ne nous vont pas. Une bonne affaire, c’est aussi trouver un vêtement qu’on aime et qui nous correspond. Même si les soldes sont aussi là pour se faire plaisir et pour un achat coup de cœur, il est important de dresser une liste de nos besoins. Que diriez-vous de faire plutôt le plein de basiques ? Des tops, des jeans, des petites jupes et robes… En revanche, si on tombe sur un article qui nous plaît vraiment, pas la peine d’attendre car pour certains produits, généralement les moins répandus, la plus grosse réduction est attribuée dès le début des soldes. Il vaut mieux disposer d’un dressing de qualité, en petites quantités, avec des vêtements intemporels, et venir l’enrichir de quelques pièces tendance en chaque début de saison. De cette manière, votre dressing sera toujours moderne.

Alors ? De quoi devons-nous composer notre garde-robe basique printemps-été ? • 1 ou 2 pantalons blancs : jeans ou pantalons fluides • 1 jean en denim clair • 1 robe blanche et 1 noire (fluide ou près du corps) • 1 robe imprimée fluide ou près du corps • Tops : un blanc, un noir, un beige, un avec des imprimés TELEX | Forbach | Page 8

Dimanche 8 juillet 2018 à 9h30

Au départ du Parc Explor Wendel de Petite-Rosselle, partez à la découverte du Pays de Forbach et de ses alentours. Ce circuit le long de la Sarre vous permettra de monter au sommet du Saarpolygon à Ensdorf (Allemagne). Le retour se fera par la forêt de Differten. Grâce à cette sortie, découvrez le vélo électrique nouvelle génération, son fonctionnement et les différentes possibilités qu’il vous offre. La sortie se fera sur un circuit d’environ 50 km et est d’un niveau intermédiaire. Le repas sera tiré du sac. Vous pouvez également réserver votre panier repas pour 5€ de plus auprès de l’Office de Tourisme (48h à l’avance). Le tarif est de 19€ par personne pour la location du vélo électrique. ■

Les dessous de l’hypermarché Cora à Forbach

Un dressing judicieusement construit Voici une occasion rêvée de se refaire une garde-robe ! Et pour une fois, que diriez-vous d’acheter futé et malin ? À commencer par un dressing judicieusement construit, afin d’en avoir peu, mais de manière efficace ! Après s’être fixé un budget, pour les plus dépensières, retirez votre budget en liquide, histoire de se rendre compte du niveau de vos dépenses. De plus, il ne faut surtout pas acheter seulement parce que ce n’est pas cher.

Sortie à vélo à assistance électrique

Jeudi 5 juillet 2018 à 9h30 • Un trench • Une veste cintrée de qualité, plutôt claire • Une veste d’homme • 1 twin-set (version coton) • Gilet léger : blanc, beige, noir, gris • 1 tunique • 1 robe tee-shirt • 1 ceinture large et 1 ceinture fine blanche (si possible une argentée et une dorée en plus) • 1 paire de ballerines • 1 paire de sandales • 1 paire d’escarpins • En option : 1 paire de mules et paire de sandales à talons • 2 sacs à mains (taille selon la morphologie) • 2 sautoirs (1 doré, l’autre dans vos couleurs) • 2 paires de boucles d’oreilles (1 paire or ou argent, une paire dans vos couleurs) • 1 ou 2 foulards • 1 ou 2 bagues

Entrez dans les coulisses de l’un des plus grands hypermarchés de la région. Après une présentation générale du magasin, de ses différents rayonnages et de leur fonctionnement, entrez dans les réserves du magasin, d’habitude fermées au public. Découvrez également le fonctionnement du service Cora Drive et voyez ce qu’il se passe avant que vos produits ne soient dans votre caddie ! La visite durera environ 2h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Inscr. obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Si le coup d’envoi des soldes permet en effet de réaliser de jolis coups, il peut aussi être intéressant de s’y rendre à la toute fin. Les marques procèdent de plus en plus à des réassorts et les derniers jours de soldes profitent des meilleures promotions. Alors n’hésitez plus, achetez mieux !

Un grand merci à Laetitia SCHERER “Le Relooking By Psyché“

Agence de conseil en image à Sarreinsming • Tél. : 06 87 43 18 08 • Site : www.psyche-consulting.com

pour ces bons conseils !

Partager vos bons plans mode & beauté :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr

Séjour Voyage

avec Détente loisirs57

• Du 3 au 6 août Bratislava 210€/pers. (avec en option la possibilité d'assister au grand prix moto de brno) • Du 1er au 7 décembre séjour à Budapest 370€/ pers. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 à défaut répondeur. Toutes nos sorties sur Facebook / détente loisirs 57.


Made in Saarland D!epuis

! s u o n c e v a r e t ê f Ven� * ord �esta F 6 s e d e n u l’ � n g Ga rbes lots ! e p u s � re b m o n e d et

190 ans

Knorr Fix ou Natürlich lecker ! Différentes variétés 100 g : 0,39 – 1,30

Coca-Cola Différents variétés Les bouteilles PET de 12 x 1 l 1 l = 0,62 + 3,30 de consigne

Super offre 190 ans ! La caisse

0 4€

SUPPLÉM

19

99

900 g

4

39

MISE * DE REEN TAIRES

Couches Culottes Pampers Différentes variétés Les 76 – 112 couches, La pièce : 0,18 – 0,26

* Pour l’achat de 2 Triple-Packs ou Mega+Packs Pampers Baby-Dry Couches ou Pants, vous bénéficiez d’une réduction supplémentaire de 4€. Offre valable uniquement pour les articles mentionnés ci-dessus selon stock disponible. Offre non cumulable, valable uniquement sur présentation de ce coupon. Publications interdites. Pas de remboursements en espèce. Valable du 02.07. – 07.07.2018.

Fait maison par notre maitre pâtissier !

Super offre 190 ans !

Les 28 – 100 g

7

Le Mega Pack

Tarte aux fraises La tarte entière 1 Kg = 5,11

Super offre 190 ans !

49

Super offre 190 ans !

Photo non contractuelle

60 ert

hantilly off

1 pot de c

Confiture Schwartau Extra ou Samt Différentes variétés

Lessive Ariel Poudre, gel ou 3en1 Pods Différentes variétés Les 3,25 l / 2,691 – 6,5 Kg, 1 lavage : 0,12 – 0,15

1 Kg : 3,79 – 4,78

Super offre 190 ans ! Les 270 – 340 g

Super offre 190 ans ! Les 80 – 100 lavages

11

99

1

29

Offre valable du 02. 07 au 07.07.2018 dans tous les Globus en Sarre. Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 9


Actualités la La recette de SEMAINE !

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 04 juillet au 11 juillet 2018

■ MERCREDI 04 : Couscous ■ JEUDI 05 : Chili con carne ■ VENDREDI 06 : Pennes aux moules ■ SAMEDI 07 : Brochette de dinde au paprika ■ LUNDI 09 : Palette à la provençale ■ MARDI 10 : Quiche lorraine ■ MERCREDI 11 : Escalope de dinde à la crème

NUGGETS DE POIS CHICHES

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

■ Ingrédients : (pour 12 nuggets environ) • 1 boîte de pois chiches en conserve (moyenne) • 1 oignon • 1 gousse d’ail • 1 CàS de persil haché • Sel, poivre • 1 CàS de farine • 50 g de chapelure • 2 CàS d’huile d’olive

Les Étoiles Terrestres Samedi 7 & dimanche 8 juillet

■ Recette : • Mixez les pois chiches avec l’oignon, l’ail et le persil. Ajoutez un peu de jus de pois chiches pour mixer facilement (pas plus de deux cuillerées à soupe). • Ajoutez la cuillerée de farine dans la préparation et remuez. • Formez des petites boules de pâte et roulez-les dans la chapelure. Aplatissez-les légèrement et déposez-les sur une assiette le temps de préparer les autres.

Les Étoiles Terrestres (Site Verrier de Meisenthal, Musée Lalique & La Grande Place Musée du cristal Saint-Louis) organisent la 2ème édition de "Vive les Vacances !" Ces 3 sites d’exception invitent les enfants et leurs familles à partager des moments uniques et ludiques en leur proposant de nombreux ateliers, animations et jeux. Les enfants recevront la carte-jeu “D’une étoile à l’autre” et embarqueront pour un voyage interstellaire à la découverte de cette constellation pour en percer tous les mystères ! ■ ■ Le programme détaillé est à télécharger sur www.etoiles-terrestres.fr

■ Cuisson : • Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle anti-adhésive et faites griller les nuggets pendant 3-4 mn de chaque côté. • Servez tièdes avec des salades, par exemple.

Fête Western 2018 Petite-Rosselle

Le Samedi 7 Juillet, à partir de 14h, et le dimanche 8 Juillet à partir de 10h, le Club de Tir de Petite-Rosselle organise en plein air sur son terrain de la rue de Puits Saint Joseph, sa traditionnelle Fête Western Country. Au programme de ces 2 journées : Un marché western avec de nombreux stands d’articles et habillements western, ouverture de stands de tirs pour les petits et grands avec concours de tirs, château gonflable et animations indiennes et trappeurs pour tous. L’animation sera assurée par notre nouveau DJ «Antoine Animation» le samedi à partir de 18h jusqu’à une heure avancée de la nuit, ainsi que le dimanche après-midi avec au programme de la danse country, du rock et du rock western. Une nouvelle grande piste de danse fera le bonheur de tous les amateurs de danses. Également au programme des animations indiennes sur fonds de tipis et camps de trappeurs qui raviront petits et grands. Côté restauration sur place et toute la journée : Grillades - Crêpes - Gâteaux - Cafés et Buvettes. Pizzas et Flammes en soirées. Et le dimanche midi, en plus, un plateau repas avec notre traditionnel jambon à la broche. L’entrée est gratuite et un grand parking est à disposition ainsi qu’un emplacement réservé aux motos. ■

L’A.B.S.C.V.A

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

Vous propose pour 2018 Malte sans changer d’hôtel du 20 au 27 octobre reste quelques places Mont St Michel et St Malo du 3 au 6 septembre Rambouillet et ses alentours 21 au 23 Septembre Les programmes détaillés sont disponibles chez le président de l’ABSCVA. ■

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

Les activités ES ! IMMANQUABL

Infos :

■ Tél. 03.87.04.29.98

Mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

PARTAGEZ VOS RECETTES

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 10

Contactez-nous : web@telex.fr

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds tente 1 pers. 50 €, ventilateur plafond 50 €, lot vestes cuisine à débattre. 06.11.11.66.78 ap. 17h Part. vd stock émail faïence 950-1010 degrés, 20 couleurs, 37 kilos, px 500 €. 03.87.95.39.14

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ACHATS

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds, cse démén., machine à laver 1.200T/min. très peu servi t.b.é. 130 €. 06.21.62.00.55

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds cuve 1.200L. neuve blanc/ bleu foncé à part. 49 €, copeaux de bois 15 €/m3, livr. possible. 06.71.80.31.25

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendue avec chancelière en polaire + habillage anti UV pour Cosy + habillage pluie, 250 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 204467

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

100

FARÉBERSVILLER

BOUTIQUES & SERVICES www.centre-best.com

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

OFFRES VALABLES DU MERCREDI 4 AU SAMEDI 7 JUILLET 2018

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

PERRIER NATURE

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

le pack €

2+1

GRATUIT

3

COCA-COLA

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Classic 9 x 1.25 l Soit le l : 1€19

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Pièce de 400g

40

Soit le kg : 6€00

Les 2 packs

60%

Sur le 2ème

BIÈRE KRONENBOURG**

26 x 25 cl Soit le l : 1€15 Le pack vendu seul : 10€70

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

**

14 7

98

au lieu de 21€40 Soit le pack

49

Le kg

41

2

PAVÉ DE SAUMON Désarêté, élevé en Norvège

JAMBON CAMPAGNARD

Blanc cuit à l’étouffée Origine France

80

Le kg

14

90

Le kg

Nature ou marinée Tex-mex

13 7 2ème DÉMARQUE : -70%

5

49

Élaborées dans nos ateliers

sur le rayon TEXTILE et CHAUSSURES* FARÉBERSVILLER

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

BRIOCHE NANTERRE

BROCHETTE DE PORC

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Directeur Général : Alain BARTHEL

30

%

Élaborées par nos boulangers

6x1l Soit le l : 0€55

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Président : Claude VERVIN

-50

AR JARDIN & BAZ ON LINGE DE MAIS ARDIN MOBILIER DE J MAISON A L E D T N E M E ÉQUIP

r Su en

Vends plus de 300 mignonettes de collection, 300 €. Vends collections de vaches décoratives 150 €. 06.06.74.69.84 CODE WEB 204623

*

Vds motofaucheuse avec moteur Kawasaki, barre de coupe 1 m, t.b.é. 07.79.80.70.98

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Vds trousse outils sculpture bois Scharwaechter, 31 outils + 4 outils Auriou, px 500 €. 03.87.95.39.14 Vend chambre complète : bureau + meuble haut, commode de rangement + meuble haut, lit + sommier + matelas, très bon état général, 120 € à débattre. 06.32.01.97.24 CODE WEB 205094

Vend belle grille de protection porte d’entrée en fer forgé avec verrou de sécurité. Dimensions : largeur 2 x 490, hauteur 2190. Beau portillon en fer forgé, dimension 2 x1020, hauteur 1760. Prix 1.400 € sacrifié 200 € ferme. 06.89.52.33.02 CODE WEB 205138

n jui 8 27 01 s Du oût 2 ignalé 7 a its s in au produmagas

Vds tournebroche mechoui, brasier derrière la broche, bac à graisses inox, moteur électr. 220V, surface au sol 200/210cm, prix 950 €. 06.19.71.26.67 CODE WEB 204662

Vends taille Haie Gardena neuf. Utilisé une fois, 550W. Hauteur max. 3m. vendu avec 1 lame neuve de 48cm. Facture à l’appui. Vendu au prix de 130 €. A venir cherche sur place, pas d’envoi. 03.87.91.52.08 CODE WEB 204887

ACHAT OR

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Tél.: 03 87 00 47 50

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h

ISSN° 1293-6316

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

ISOLEZ VOS

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

COMBLES PERDUS

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

*

OUR SOYEZ AU CHAUD P

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 204444

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

www.facebook.com/CosiHabitat

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

JE PASSE MA

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


www.telex.fr

ACHATS

OBJETS -70€ Vds 4 chaises paillées, prix 40 €. 03.87.97.82.57 Vds protections transport cheval neuves : 60 € + bottes cuir P.42 prix 10 €. 06.11.11.66.78 Vds 10 fûts en alu 50L. avec couvercle et poignées, 12 €/pce. 06.07.44.44.03 Vds gazinière Candy, 1 an, prix 50 €. 06.61.95.56.89 Vds ventilateur table 20 €, tour CD 20 €, appareil photo Zenit 40 €, 2 sacs couchage 40 €. 06.11.11.66.78

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Vds, cse manque de place, grande commode 4 tiroirs t.b.é. 70 €, grande valise 50x75 à 20 €, caisse pour chat 5 €. 03.87.96.74.32 Vds portique en fer 6 crochets 3m50 de haut et 3m50 de large, bon état px 60 €. 03.87.05.33.37 ou 06.77.18.81.07

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Cherche vacancier faisant trajet Est de la France/ Bayonne, avant le 15 août, pour rapatrier un colis, donne récompense. 06.26.55.50.97

Les annonces

AUTOMOBILE

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Entreprise JACQUES

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

RACHÈTE FER et MÉTAUX VOITURES et UTILITAIRES pour la destruction. Je délivre certificat de destruction.

ANIMAUX

SERVICE DÉPANNAGE

Tél. 06 17 12 15 71 Vds 2 chiots Yorkshire petite taille nés 04/04/18, 1M. 1F., vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250268730224910 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds 2 chiots Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

A réserver, chiots Berger de Beauce (Beauceron) LOF, 6F. 1 M., nés le 16/05/18, puc. verm. vacc. cert. bonne santé, dispo 14/07, mère LOF 149992/22336, cot. 4, CANTO, CSAU, EXCNE, HD-4, ADN ok, 950 €. 06.82.93.60.82 CODE WEB 204417

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

COURS ET LEÇONS

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

FORD

Paiement Cash Chèques ou espèces

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

Vds C5 break Tourer 140 an. 2014, toutes options, entretien Citroën, 107.000 km, prix 10.500 €. 06.79.64.04.45

RENAULT Vds belles perruches à partir de 10 € et un lot de 4 canaris pour 40 €. 06.95.52.55.49

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci A réserv. 2 chiots Teckel nains, poil dur, mâles, disp. à part. 30/06, mère 250268500643479, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

CITROEN

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Retraité vend très belle Rlt Mégane DCi 2 pl., 3 ptes, commerciale, 2007, conv. à pêcheur ou autre transport, courroie et CT OK, t.b.é., 2.450 €. 06.30.36.66.02 A vendre Twingo 57.000km, très bon état, pas de frais à prévoir, CT OK, 3.500 €, prix à débattre. 06.08.97.21.87 CODE WEB 204820 Vend très belle Twingo, couleur bouton d’or (jaune), vitres électriques, radio, fermeture centralisée, CT OK du 11/04/2018, toit ouvrant, anti brouillards AV+aR, jantes alu, 1.400 €. 06.89.52.33.02 CODE WEB 204947

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Polo SDi, 75 CV, 12/2003, 219.000 km, CT OK, bon état, 1.500 €. 06.98.39.06.69 Polo ess. an. 2004 roulante, dans l’état ou pour pces, nbr. pces changées (fact. à l’apppui) 1.300 €. 06.23.38.52.82

Renault Captur SUV DCi Intens, 110CV, 5.800km, 11/2017, gris cassiopée, toit noir + attelage, état impeccable, 20.500 €. 06.66.30.98.06. CODE WEB 205164 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi 5 CV, 11/2006, 146.200 km au compteur, CT neuf, révision et distri à jour (fact. à l’appui), 2.990 €. 06.37.35.36.07

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

PEUGEOT

Vds inséparables Personata Fischer mâle femelle, toutes les couleurs, 15 €/pièce. 06.13.06.21.87

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Cockers Anglais, portée de 8 chiots, non LOF, vaccinés, nés le 01/05/18, mère DUP928, disponibles le 27/06/18. 06.78.08.04.73 CODE WEB 204264

Vds Ford S-Max diesel 200 CV, état neuf, modèle très rare, moteur Peugeot avec 2 sorties d’échap. séparées, ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. cuir noir 5 pl., 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 12.500 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 205125

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 203977 Vds 406 break TD 90 CV, clim., 180.000 km, très bon état, C.T. OK, 2.000 € à déb. 06.09.17.91.54

Vds Golf 7 Confortline Business 2,0 TDi, 150 CH, gris tunstène, 1ère main, 08/2015, 74.000km, 14.000 €. 06.72.07.42.19 CODE WEB 204121

MERCEDES Vds Merc. 200 Classe C ess. en très bon état, 130.000 km, gris métal., toit ouv., an. 2002, 4 pns s/jtes alu, 5.600 €. 06.27.58.80.44

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

4X4 Beaux jeunes Diamants de Goulds de 2018, très jolies couleurs, à saisir, 40 €. Si intéressés m’appeler après 17h. 03.87.86.70.41 CODE WEB 204805

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 Vds Nissan Terrano II court 2.7 TD inj. Intercooler, 12/2000, 226.000 km, 4 pneus T.T., 2.500 € à déb. dans l’état. 06.59.72.88.38

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE MERCEDES

Les annonces

RENCONTRE

TOYOTA

Bel H., grand, dés. faire connaissance avec F. 35-50a., physique agréable, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13523

Vds, cause santé, Toyota Yaris automat., 2004, 16.000 km, excell. état, CT OK, 2.500 €. 06.16.90.39.22

Exceptionnel, cause placement en maison médicalisée : particulier soigneux et non fumeur vend très belle superbe Mercedes 190 E 1,8L berline 4 portes, année 1991 et 96.320kms réels, 1ère main, CT vierge et révision faite, en parfait état intérieur et extérieur. Vendue avec 4 pneus hiver montés sur jantes. Dispo. de suite, prix ferme à saisir : 4.700 €. Pour davantage de photos et descriptif veuillez consulter le site : lesanciennes.com. Annonce sérieuse, me contacter au 06.24.82.96.42 CODE WEB 204518

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.950 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 204165

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

UTILITAIRES

Vds 4 pneus été s/jantes alu Peugeot 407, prix 400 €. 03.87.02.53.13 ap. 19h

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Attelage pour VW Passat, modèle actuel complet avec crochet amovible, clé et faisceau électrique. pièces d’originie Volkswagen, facture à l’appui. attelage de février 2016, 150 €. 06.87.76.25.94 CODE WEB 204489

Vds Kangoo 1.6 DCi, an. 2014, 1ère main, 86.000 km, bon état, airbags - clim - navig., prix 8.600 €. 06.73.73.34.10

2 ROUES Vds Suzuki Trail TSR 200 + Derbi 125 Adventure, 2.000 km, moteur Duke. 03.88.01.71.17

Vds remorque + couvercle, 350 kg charge maxi, prix 50 € + porte-vélos d’attelage (2 vélos) marque Norauto, prix 50 €. 06.42.69.01.52 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES

F. 53a. cherche pers. mascul. ou féminine, même profil, cultivé(e), (aimant vivre quoi!), sobre, très bon caract. et très honnête, pour sorties, danses, vacances, pour les bons côtés de la vie, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13493

H. 46 ans, seul, sérieux, d.f.c. f. pour passer l’été à 2 dans la joie et la bonne humeur, voire plus. Ecrire au b. du j. ss nº ST13497 H. 49a., sérieux, souh. renc. J.F. 45-58a. pour sorties, ciné, restos etc., relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13509 H. 60a., veuf, 1.90m, dés. faire connaissance femme pour partager sorties + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13514

un seul numéro 03 87 98 25 00

D. ronde, 58 ans, divorcée, cherche H. sérieux aimant les animaux, enft. accepté. Ecrire au b. du j. ss nº ST13503

H. veuf 73a., respectueux, souh. renc. F. 1.60m maxi., âge en rapport, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13512

H. 61 ans, sérieux, souh. renc. F. 55-65a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13519

Homme 55 ans, bien dans sa peau et dans tête, 1,90m, doux, sympathique et intelligent (enfin je pense) cherche sur région Forbach - Sarreguemines - St Avold, femme mariée ou non au physique agréable pour des moments de complicité faits de câlins érotiques, parties de rigolade et complicité amicale. Je vous attends ! Ecrire au b.d.j. ss nº FO13517

Je suis Jimmy, 31 ans, sportif, aimant la nature, les voyages, la musique.. recherche compagnon entre 29 et 50 ans pour mariage si affinité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13495

Septuagénaire cherche compagne 65-70 ans pour future vie à 2 si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13499 Chef d’entreprise, 54 ans, pratiquant l’humour, tendre et sensuel, cherche femme mariée ou non, avec clase et attractivité érotique, pour des rencontres faits de complicité épicurienne. Région de Forbach ou Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13515 Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13486

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. septuagénaire souh. renc. dame 55-65a. pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13481 Homme 60 ans cherche homme pour moments coquins, peux recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13521 H. septuagénaire cher. femme 65/70a. pour briser solitude, sorties, marche, danse, cinéma, repas. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13502 Beau travesti 40a. cherche H. pour 1ère initiation, peut recevoir, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13482 M. septuagénaire, cherche dame pour sorties, vacances et danse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13494 F. début 60taine, jolie, sympa, d.f.c. H. 54-64 ans, grand, même critère pour relation sincère, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº SA13500 F. 41 ans, sympa, grande, d.f.c. H. 35-45 ans, même critère pour sorties et relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº SA13501

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

Le meilleur des clubs...

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Vds tracteur Renault 55 CV avec cabine, Rotovator pour microtracteur état neuf larg. 85cm, fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 03.88.01.71.17

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

F. cinquantaine, div., jolie, d.f.c. homme sérieux pour amitié et une vie à 2 si affinités, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13511

x 1 amusement

Vds arracheuse de patates 1 rang de marque Kuxmann en bon état, prix 800 €. 06.02.32.98.52

Vend scooter état neuf, marque TNT, date d’achat 22/09/2017, 1.350 € à débattre. 07.71.79.95.61 CODE WEB 204578

F. fin cinquantaine, coquette, dynamique, souh. renc. H. 55-60a., grand, sérieux, honnête, libre, pour reconstruire une vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13489

sexy modèles t’attendent !

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Discrétion garantie dans la zone industrielle

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 14


Amoureux de la gastronomie retrouvez la sélection des :

MEILLEURES ADRESSES CHEZ

NOS AMIS ALLEMANDS ! GUIDE BALADE

GOURMANDE Im Saarland 2018

Ticket Restaurant

Salle Climatisée

Terrasse Ensoleillée

Restaurant Gastronomique

Cuisine fait Maison

Restaurant Pizzeria

Restaurant Fast-Food

Bar à Vins

Restaurant

SARREBRUCK

SARREBRUCK

Notre Chef Silio Del Fabro, ancien sous-chef de l’auberge Erfort ★★★ et finaliste au concours «Koch Des Jahres 2017», vous gâte avec sa cuisine créative et moderne. Notre sommelier Markus Vogelgesang, vous présente sa carte des vins exclusive.

SARREBRUCK

www.esplanade-sb.de

Horaires d’ouverture : Lundi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12:00-14:00 sur réservation de 18:30-22:00 sur réservation Fermé le mardi et le mercredi

Restaurant Taj SARREBRUCK

Dudweilerst. 37 - SAAREBRUCK

✆ +49 681 / 91 04 29 90 www.tajtandoorirestaurant.de

Glaçe

Restaurant/brasserie en plein centre de Sarrebruck situé dans la zone piétonne du St. Johanner Markt. Nous vous proposons une cuisine familiale franco-allemande. Avec nos 5 sortes de bières pressions et notre belle carte des vins variée, de la région Mosel en Sarre et France, nous espérons vous satisfaire. La cuisine est ouverte sans interruption à partir de 12H en été. Pour plus d’informations : www.zahm-sb.de ou sur Facebook.

Spécialités

Saucisses d’agneau de la région du Bliesgau sur lit de lentilles du Bliesgau avec pommes de terre sautées.

Saarstraße 6

SARREBRUCK

✆ +49 681 / 6866 2060 www.zahm-sb.de

Tandoori

Notre histoire, une experience culinaire unique en son genre. Bienvenue ! Nous vous accueillons chaleureusement dans notre nouveau Restaurant indien à Sarrebruck. Répondre à vos attentes est pour nous notre objectif. Nous vous proposons une atmosphère unique où nos hôtes se sentent l’aise. De la cuisine, qui vous propose des surprises culinaires à un service discret, nous voulons être les meilleurs pour nos précieux clients. Nous nous réjouissons de votre visite L’équipe Taj Tandoori

Café

Gasthaus Zahm

Restaurant ESPLANADE vous offre une vue panoramique sur le Max Ophüls-Platz et Nauwieser Viertel, au centre de Sarrebruck. Une maison pour tous les sens, construite au XIXe siècle dans un design élégant avec ses pièces contemporaines et lumineuses. Une cuisine gastronomique et créative, interprétation moderne de la cuisine française du producteur à l’assiette. Un endroit pour se sentir bien !

✆ +49 681 8596 566

Traiteur Livreur

Restaurant

Esplanade

Nauwieserstraße 5

Proche Nature

Restaurant - Pizzeria

La Tropea zum Schanzenberg

Vous offre une réelle Dolce Vita italienne avec sa cuisine méditerranéenne maison composée de délicieuses pâtes, de pizzas cuites au feu de bois, de salades variées, de poissons et viandes parfaitement préparées. De l’antipasti aux Dolce, toutes les saveurs originales et variés de l’Italie sont représentés y compris le mode de vie italien. Une authentique Trattoria italienne ! Idéalement située juste en face de la piscine Calypso, le Restaurant « La Tropea zum Schanzenberg » est heureux de vous accueillir pour clôturer votre belle journée après une baignade et un sauna ou une ballade au Jardin Franco-Allemand. Notre terrasse très accueillante complète le concept lors des journées chaudes pour le plaisir culinaire en plein air.

LA TROPEA zum SCHANZENBERG

Gersweilerstr. 53, D - 66117 Saarbrücken

✆ +49 681 925 564 64 www.latropea.de

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

TELEX | Forbach | Page 16

Visitez notre site :

www.telex.fr

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

PME recherche, dans le cadre de son développement pour rejoindre une équipe de 3 personnes.

Fliesenelger gesucht mit Berufserfahrung FSKI3 für Vollzeit Fa. Erich Simon Gmbh

Vous êtes rigoureux et volontaire.Vous maîtrisez solidworks et assurerez la réalisation de plans et projets 3d, ainsi que différentes missions commerciales et administratives. La maîtrise de l’anglais serait un plus. Poste à pourvoir sur SAINT AVOLD immédiatement, débutant accepté. Mission CDD pouvant aboutir sur un CDI. Merci de transmettre vos candidatures à info@cimtea.com

Tél. 00 49 681 319 77 v. 9-18 Uhr fliesen-e.simon@t-online.de

Sté Sect. FORBACH

RECHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

GAINISTE CALORIFUGEUR Tél. 09 61 61 80 13

Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

BOULANGERIE HUCK recherche

MEUBLES FILLIUNG À HOMBOURG-HAUT recherche

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 204445

APPRENTI(E) BOULANGER

Se présenter à la Boulangerie HUCK

209 rue Gén. de Gaulle à PETITE ROSSELLE

CDI - chargé(e) du conseil auprès des clients tant dans la démonstration des produits que dans la proposition d’ambiances intérieures. Expérience souhaitée Envoyez vos CV : j.claude@meubles-filliung.fr

CONDUCTEUR H/F

Aux Délices Lorrains

06 33 15 58 69

recherche H/F

APPRENTI VENDEUR Se présenter 4 rue de Royan ou 7 rue du Barrois ou 7 rue de la Houve

Creutzwald

Recherche

CDD reconduit CDI à temps partiel IDÉAL pour retraités

Prox. Forbach, rech. femme de ménage 40-50a. pour l’entretien d’un pavillon, expér. domaine privatif exigé, responsable, organisée, rigoureuse, volontaire et ponctuelle, véhic. indisp., heures à définir lors de l’entretien. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13522

BOULANGERIE HUCK

Wir suchen für mehrere Kunden in verschiedenen, Orten z.B Sarrelouis, Saarwellingen, Saarbrücken Merzig, Überherrn und Neunkirchen, Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit, Teilzeit und 450€

Elementbauer m/w

Helfer

m/w

Facharbeiter Holz / Metall / Elektro

Lebensmittel/Rolladenbau/Verpackung

Lagerhelfer und Staplerfahrer m/w

450€ - Kräfte

mit und ohne Staplerschein

bewerbung@bps-gmbh.de Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

UN DESSINATEUR (H/F)

VENDEUR(se) MOBILIER

Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

OFFRES D’EMPLOI

recherche

APPRENTI(E) VENDEUR(SE)

Se présenter à la Boulangerie Huck 209 rue Gén. de Gaulle à PETITE ROSSELLE

m/w

Metall / Lebensmittel

Tél. 0049 681 938 100

www.telex.fr

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de l Nous sommes une société prospère dans l’industrie de matériaux de construction. Nous recherchons dès maintenant pour notre usine à Saarwellingen (D) un:

Cherche femme de ménage, honnête et sérieuse, deux fois par semaine, près de Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13525

BOULANGER PÂTISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40

recherche pour son magasin de

Responsable magasin (m/f) expérimenté Votre responsabilité: • L’organisation autonome de tout le stock et de l‘expédition • Diriger une équipe de collaborateurs de 8 personnes dans un travail en deux équipes décalée • Exécution d‘ inventaires • Contrôle et strict respect des réglementations et directives • Respect strict des réglementations de sécurité et des réglementations en matière de sécurité au travail selon les dispositions légales • Garantir une utilisation responsable des ressources

Cherche l

SARREGUEMINES :

VENDEUR(SE) CONSEIL Expérience souhaitée dans la distribution et la vente. Doté d’un excellent relationnel, vous avez le souci de la satisfaction client et vous placez le client et ses attentes au centre de votre démarche commerciale. Poste à plein temps et nécessitant de travailler le samedi. Salaire : fixe et commissions.

Contact : contact@hertzog-groupe.com

Tout cela vous attend: • Travail à plein temps • Hierarchie plate • Travail avec responsabilité personnelle et autonome • Une tâche intéressante et un travail responsable auprès d’une société ayant des perspectives • Rémunération attrayante Nous espérons d’avoir éveillé votre intérêt. Dès á présent, nous nous réjouissons de votre candidature écrite. Prière de nous envoyer celle-ci en langue allemande à :

SAKRET GmbH Andrea Schröder (Service du personnel) Osterhagener Straße 2 D-37431 BAD LAUTERBERG schroe@sakret-ndh.de

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com


Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

1 MAÇON VRD expérimenté 1 AIDE MAÇON 1 CONDUCTEUR D’ENGINS 1 CHEF D’ÉQUIPE VRD 1 CANALISATEUR

Les annonces

IMMOBILIER

expérience exigée - Poste 3x8 et/ou 5x8 Permis et vehicule indispensables

> AIDE SOIGNANT H/F >INFIRMIER H/F

Diplômé d’État - Se présenter avec CV en agence le matin, du lundi au vendredi. Saint-Avold : 2A rue des Jardins Sarreguemines : 85 rue Clémenceau

AUTO PIÈCES FOLSCH recherche

> MÉCANICIEN AUTO CONFIRMÉ H/F connaissances électroniques - expérience souhaitée 5 ans contrat 39h - salaire motivant envoyer CV, lettre de motivation et photo par mail :

cardiffusion@hotmail.fr

OFFRES D’EMPLOI Recherche

MÉCANICIEN COMPÉTENT

avec permis poids lourds souhaité Secteur Forbach - St Avold

Cherche

PRÉPARATEUR

« Les Chênes »

PARCELLES À VENDRE à partir de 33 000€

(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations : Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr

VENTES MAISONS

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 ou 07.63.07.29.46

PETITE ROSSELLE : 102 600€

Dans joli quartier calme et verdoyant, chaleureuse maison 5 p (2 niveaux), terrasse jardin, cave, emplacement stationnement. DPE : E

Vds prox Boulay maison habitable de 100 m2, avec jardin, proche A4. 03.87.79.20.14

PETITE ROSSELLE : 75 600€

Maison vaste dble séjour, 3ch. Terrain 12 ares. DPE : C

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : La rénovation déjà bien avancée reste à terminer.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (95 000€ hors hon.)

Notre avis : Bien chez vous!

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sté d’aide à domicile recrute

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Recherche auto entrepreneur pour rénovation bureau : prévoir faux plafonds, BA13 avec spots, électricité, tapisserie, plancher flottant. Les travaux sont prévus début septembre, délai d’éxécution 1 semaine. Le plancher + la tapisserie et les spots seront fournis par le client, le reste par l’entrepreneur. Secteur Hombourg Haut. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13516

GARDE D’ENFANTS

2

2

Chalet meublé 56m sur 280m , vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 205241

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Vds maison 160m2 à Harskirchen, terrain 560m2, jardin clôturé, vue canal, calme, salon/séj. avec cheminée, grde cuisine, véranda fermée, débarras ou pte cuis., 4 chbres, 2 sdb, garage, carport, caves, chf fuel et bois, 180.000 €. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 CODE WEB 204310 Vds, Hirbach, chalet en bois 45m2 tout meublé, cuis. équip., ptit salon, 1 chb parents, 1 chb enft, sdb, WC, esp. vert, arboré et clôturé, endr. calme, 3.000 €. 06.60.06.88.21

Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à 3 ans, à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tous âges. 06.38.43.01.17

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds bel appartement type F3 situé proche centre ville Sarreguemines, pas de travaux à prévoir, cave, prix 75.000 €. 06.82.93.99.38

Vds appt 70m2 avec terrasse, cuis. équip., sdb, WC sép., endroit calme à Merlebach, 50.000 € à déb. 06.76.09.72.72

Tél. 03 87 97 81 40

Tél. 06 35 28 12 01

Notre avis : Petit ap coquet dans un petit immeuble bien situé. Pourquoi chercher plus loin?

Vds ou loue, Sarreguemines centre, appt F2 46m2 refait à neuf, cuis. équip., balcon, cave, park., prix 40.000 € ou 350 € + 90 € ch. (chauf. compris). 06.87.33.34.90

EN BOULANGERIE H/F

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

100 lots ch. courantes/an : 750€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (48 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Lotissement communal

Merci d’envoyer votre C.V. à

> OPÉRATEUR DE PRODUCTION H/F

www.telex.fr

Ap F2 bien pensé : entrée, séjour, cuis. éq., une chambre. DPE : D

Nathalie B. Immobilier

TPDL - 2A rue Thomas Edison 57200 Sarreguemines SARLOR recrute pour nos agences de Sarreguemines et Saint-Avold dans les domaines industriel & paramédical

STIRING : 52 800€

Visitez notre site :

VENTES

maisons, apparts, immeubles, terrains

Vds maison en bord de Sarre, à 5kms de Sarreguemines, non inondable sur terrain de 11,4a. Deux logements F4 non occupés avec une surface totale d’env. 165m2. Deux petites chambres en sous sol avec vue sur Sarre et cave attenante et entrée séparée peuvent être transformés en un petit appartement, 145.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 204564

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 205215

Rendez-vous

Vds Faulquemont maison plain pied, 180 m2, an 2006, chauf. sol gaz, panneau solaire, 3 chbres, sdb, sal 50 m2, sàm 40 m2, cuis. équip. piscine bois, terrasse 80 m2, terrain 9 a, px 266.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 204363 SCHOENECK : 59 400€ Sur 6a., imposante mais. de village, 200m2, huisseries PVC, 9 p. + combles. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Indisp. travaux pour rajeunir cette gd bâtisse (éventu. même y aménager des appt) et son terrain. Tout devient possible dans un tel espace à un prix pareil! Voyez la au plus vite!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

aimeimmobilier.com

Vds maison individuelle 125 m2 sur 8,50a de terrain à Seingbouse, 5 pièces, 3 chbres à coucher, cuis. équi. sdb, wc, salle à manger et salon, balc. garage pour 2 voitures et une fosse, sous-sol accès au jardin 180.000 €. 06.51.97.08.82 ALSTING : 157 500€ négo.

Sur 10 ares, maison de belle taille bien située : très grand espace jour, 5ch, balcons, jardin, cave, gar 2 voit. DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

Notre avis : en route pour la vie!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

HUNDLING : 162 750€ Au 1er et dernier ét d’une mais. de village, ap (entrée privative) soigneusement rénové en 2018 : vaste cuis. éq. donnant sur grde terr, beau dble séj (poutres apparentes), 3 ch, s.d’eau complète, 2e toilette sép av lave-mains, buanderie, combles aménageables. DPE : B

6 lots, copro en cours de constitution. Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (155 000€ hors hon.)

Notre avis : le charme d’une habitation à la campagne, le confort du neuf (1ère habitation) et la possibilité d’agrandir encore!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09 Schoeneck centre, vds maison avec jardin attenant, s/sol : 2 caves, rdc. : local comm. ou prof., 1er ét. : appt 70m2, 2ème ét. : appt 70m2, db. vitr., cptrs eau-gazélec. indiv., prix 160.000 €. 03.87.87.60.18

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 204312

Nathalie B. Immobilier

TERRAINS Vds maison indiv. 125m2 Hombourt Haut, 2 niveaux, cave, grenier, gd séjour, cuisine, gd salon/ salle à manger, 3 chbres, sdb, 2 WC, véranda sud, garafe 2 voitures, gd terrain arboré, 136.000 €. 06.40.89.90.36 CODE WEB 204873

Vends à Kalhausen très beau terrain à bâtir, 29m de façade, 20 ares, prix à débattre. 06.87.53.08.31

VENTES APPARTEMENTS PROCHE FORBACH : 132 500€ Ds pte résid. récente, appt avec entrée privative : 3 ch, s. d’eau, cuis éq ouverte sur séj., TERRASSE JARDIN, gge pkg. DPE: E 19 lots ch. courantes/an : 300€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

Notre avis : Très bon état, ambiance contemporaine, mini charges; vous serez séduit(e)s ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 23.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 203951 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER FONDS DE COMMERCE

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 203875

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 204897 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 990 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 € et 1 garage à 40 €. 06.09.82.91.54

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Herbitzheim, beau 2p. calme, spacieux lumineux, 46m2, cuis. éq. sdb cab. douche, parking + garage, 380 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 205185

Sarreguemines av. Blies, grd F1 60m2, 1 chb., 1 sal./séj. 27m2, cuis. équip., sdb., le tout entièrem. rénové, 480 € + ch. 06.78.57.96.37 Loue duplex 3/4 pces, 2è et 3è étage, avec cuisine, belles prestations, centre ville Sarreguemines, loyer 550 € + 50 € ch. 06.89.80.00.77

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 204877 Loue appt F3 à Bitche, cave, jardin, garage, balcon, libre de suite. 06.50.19.75.24

2

GARAGES

Loue Herbitzheim, 3p. calme, 80m2, cuis. équip.2 ch. salon, sdb, wc, gd garage + cave + terrasses, 500 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 205181

Loue, C.V. Sarreguemines, 3 pces sous les combles (Ht. 2.00m), 70m2, chf gaz, cuis. équip., sdb., WC, 420 € charg. compr. 06.40.40.44.81

OFFRES LOCATIONS Bitche, loue F5 duplex env. 135m2, cuis. amén., libre de suite. 06.23.50.15.15

LOCAUX COMMERCIAUX

Hundling, appartement F3 dans petite résidence, cuisine et salle de bain équipées, proche commerces, chauffage individuel, 510 €. 06.63.09.76.78

Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50 CODE WEB 204581

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Sarreguemines Z.I., à louer ou à vendre, bureaux ou appt 90m2 loyer 450 € ou 75.000 € à déb. 06.69.41.19.00

Loue Forbach, proche C.V., dans très bel immeuble, grd 3 pces 127m2, cuis. équip. ouv. s/ sal.-sàm., 2 chb., 1 bureau, sdb., débarras, cave, park. privatif, prestations de très ht de gamme, loy. 950 €. 06.80.03.33.14 Forbach, F3 beau standing, libre, sans travaux. Conviendrait à un couple seul ou avec 1 enft, prox. CV. 85m2, spacieux, lumineux, 1er ét. d’un immeuble de 3 logts : comprenant 2 ch. salon/séjour + balcon, cuis. éq. 560 € + 70 € av/ ch. 06.15.32.43.45. Pas sérieux s’abstenir. CODE WEB 203010 Petite-Rosselle, loue maison de 160m2, cuis. équ., sal., sàm., chbres, douche WC à l’étage, s/ sol : 2 chbres d’amis, douche, 2 WC, buand., grde terras., chf gaz, loy. 750 €. 06.83.90.66.77 CODE WEB 204314

Forbach CV F1, 29m2, cuisine aménagée séparée, proche écoles, 4ème ét. av. asc. résidence standing, 320 € + 70 € charges. 06.03.48.14.20 Loue, Forbach, F2 avec balcon, frigo, 2 plaques de cuisson élec., placard, chf. ind. gaz, plein sud. 06.87.37.07.90 Studio meublé à louer, à Stiring, cuisine, sdb, tout équipé, tout confort. Proche autoroute, à 1km de Forbach et à 3km de Sarrebruck. Non fumeur souhaité, 350 €. 06.22.48.96.58 CODE WEB 204958 Betting, loue F3 90m2, cuis. équip., chauf. fuel, cave, parking, jardin, loy. 480 € + 100 € chauffage. 06.78.22.52.10

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 204769 Loue, à étudiant(e), F1 bis meublé rénové, chauf. ind. gaz, à Sarreguemines rue du Lycée, loyer modéré. 03.89.67.10.22 ou 07.85.77.34.92

Théding loue très beau duplex, T3 87m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 WC, sdb baign. + douche, cave, garage, chauf. sol, compt. ind. 600 € + 80 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 204498 Stiring-Wendel, loue F2 49m2, bel appt lumineux, 1 chbre, cuis. ouv. sur sal./séjour, sdb., WC, terrasse 12m2, garage, ascenseur, le tout à prox. de la frontière Brême d’Or, état neuf, loy. 390 € + 75 € av./charg. 00.49.1752642045

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Forbach, loue F4 88m2 dans petit imm. calme, propre et bien entretenu, proche ctre ville, commodités, gares SNCF et routière, placard, balcon, cave, chf indiv., loy. 480 € + ch. 06.78.72.77.51 Erching, loue F2 55m2, cuisine aménagée, à 15 min de Bitche et Sgms, moderne, loyer 390 € c.c., dispo. 03.87.09.98.50 CODE WEB 204582

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 dans maison au 1er ét., prox. CV, cuis. équip. ouv. s/séj., sàm., 2 gr. chb., chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. avec portail motorisé, loy. 690 € ch. compr. 06.87.72.26.29

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 204599

Merlebach loue très beau F4 de 102 m2, terrasse, cuis. équip. neuve, chauf. gaz, espaces verts, loy 600 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 204381 Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41 Forbach centre, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203599 Merlebach centre, proche ts commerc., loue appt F2 45m2, libre de ste, loy. 430 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Loue, Petite-Rosselle, F4 mansardé, cuisine, salon, sdb., WC sép., 3 chbres, env. 150m2 entièrem. repeint, loy. 475 € + 75 € ch. 07.67.06.24.33 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203571 Stiring, dans ptit immeub., F3/4 rdc. lumineux 80m2, cuis. et sdb. équipées, parquet, db. vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 525 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Petite-Rosselle, loue F4, 3 ch., salon, sàm., cuis., sdb, terrasse 12m2, park., 500 € + 50 € ch. libre 15/07. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10 Spicheren, loue appt 120m2, cuis. équipée, 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch., libre. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Stiring, dans ptit immeub., F3/4 lumineux très moderne 83m2 au 3è et dern. étage, ref. à neuf, cuis. et sdb équipées, parquet, dressing, poutres appar., db vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 620 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités : F3 85m2, au 1er ét., grde cuis. équip., sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre et F3 semi-mans. au 2è ét. ent. rénové, 2 ch. à c., sal/sàm. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue Merlebach appt rénové 94 m2, 3 chbres, cuis. équip. sdb, wc, douche + baign. 550 € + chges. 06.12.05.25.28 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74 Etzling, loue F4 95m2, cuis. équip., chauf. ind., balcon, verdure, pièces en plus possible, loy. 600 € + 20 € chges. 07.81.91.54.71 CODE WEB 204659

Ein Studio F1 bis für Alleinstehende zuvermieten, Résidence Soleil, rue d’Orléans in Freyming-Merlebach, 34m 2 durchschnittliche Bereich des Wohnens. dies umfasst : ein Eingangshalle, ein Wohnzimmer, das ebenfalls hinzulegende Zimmerfunktion hat, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer zugänglich für Behinderten, Abstellraum. 03.87.00.27.27 CODE WEB 204878 Stiring, loue F4 dans résid. standing avec ascens., garage s/ sol, park extér., loy. 760 € hors charg. 06.75.48.92.88

Loue Merlebach bel appt duplex env. 135 m2, 2 sdb, cuis. équipée, terrasse en toiture, loy 698 € + chges. 06.12.05.25.28 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., lib. début août. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Freyming-Merlebach, Résidence Soleil, rue d’Orléans, loue F1 bis 34m2 : hall d’entrée, salle de séjour faisant égalem. fonction de chbre à coucher, kitchen. aménagée, sdb. accessible aux handicapés, débarras. 03.87.00.27.27 CODE WEB 204764


OFFRES LOCATIONS

Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Saint-Avold, loue : F3 65m2 loyer 480 € et F3 100m2 loyer 572 €, libres de suite. 06.11.11.66.78 ap. 17h

Phalsbourg ctre ville, loue F3 80m2 neuf, cuis. équip., park., libre de ste, loy. 500 € pas de charg. 06.52.55.14.22

Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 430 € + 85 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h

Loue à Metz, 1 min. gare, 2 pces 33m2, loy. 450 € charg. comprises, libre 1 er sept. 06.87.45.02.29 ou 03.87.95.08.41

Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 550 €, libre début juillet. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 204364 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 00.49.1715139786

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623 Longeville-les-Saint-Avold, loue F2 40 m2, dans maison indiv. 1er ét., cuis. et sdb. équipées, chbre sép., placard, terrasse, park., libre, loy. 350 €. 03.87.92.53.30

Part. loue, Strasbourg, studio 24m2 près fac méd., kitch + sdb + balcon, loyer 370 € + charges. 03.87.07.61.89 Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 205237 Part. loue, à Strasbourg, studio meublé à côté Fac de Médecine, loy. 350 € + 50 € charg. 06.08.45.34.54 ou 03.87.09.86.46

VACANCES Marseillan Plage, loue appt tout conft. 2-4 personnes, 150 m plage. 06.70.43.82.62 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 203691

Loue bel appartement de 80m2, tout équipé à Carvoeiro dans l’Algarve au Portugal. 2 chambres, une piscine, un garage, à 300m de la plage, à partir du mois d’Août, 3km des golf, 700 € la semaine. 06.81.40.37.21 CODE WEB 204327 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 1ère semaine de juillet 350 € et 2ème semaine de juillet 450 €. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 La Grande Motte, loue appt de standing 30m2, terrasse 10m2, vue s/mer, 3 à 4 couchages, parking. 06.85.12.68.11

Loue grand F3 à Fletrange village, dans petit immeuble, libre de suite, salon sur cuisine ouverte, 2 chambres, très bon état, libre de suite, salle de bain baignoire, chauffage ind. gaz, 54m2, parking privé immeuble, pas de garage, pas de jardin, 430 € avec charges locatives (15 €/mois). 06.74.08.90.53 CODE WEB 205083

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 204903

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, juin à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 203435 Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 204586

Loue belle maison près de Leucate, grand conft. jardin ombragé, calme, prix correct ou beau F1 à Leucate, 3 pers. px 300 €/sem. 06.43.57.90.71 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553 Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 07/07 et 14/07 au 21/07, du 04/08 au 11/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 204400 Italie, sur la Côte Adriatique, loue semaine, appartement pour 6 personnes dans villa en bord de mer. 04.78.40.82.48 CODE WEB 204588

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 203606

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33 La Grande Motte dans camping loue, suite désistement, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet.550 €/sem 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche ctre ville, plage et commerces, jardinet, parking privé. 06.89.27.19.54

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 204304

Vosges, La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08, vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 204470

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers, juillet, août. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 204713

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 203689

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 204723

Faulquemont à louer joli F2 de 65 m2, lumineux, dans quartier calme proche tous commerces, chauf indiv. gaz, park. privé, libre de suite. 06.47.40.72.53

Nelling, loue F4 125m2 dans résidence calme, loy. 500 € + 20 € charg. 03.87.98.24.68

Dabo (57), gîte indépendant, terrasse avec vue panoramique, nature, détente, rando., W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.comCODE WEB 204714 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, libre juillet et août et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 204718 Cap d’Agde loue studio 4 pers. r.d.c. avec grde terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée, prox ts commerces, 100 m plage du Mole et du ctre port, animaux non admis, du 7 au 20 juillet du 19 août au 2 sept. 06.70.72.12.64 CODE WEB 204580

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.88 CODE WEB 202749 Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, tout conf., pour 4 pers., sem. 26-27-28, 34 et 35 + sept. et oct. 07.82.59.64.03

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile !

PAR INTERNET ! TELEX.FR

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


-50 JUSQU’À

MES

NN E

SALON CUIR 3+2 RELAXATION ELECTRIQUE

• Structure sapin massif et panneaux de particules • Garnissage mousse polyuréthane HR 30/35kg/m3 bi-densité • Suspension ressorts nosag • Recouvert cuir vachette rectifié corrigé teinte gris clair avec détails gris foncé. • Dimensions : - Canapé 3 places : L. 200 x P. 98 x Ht. 106 cm (Avec 2 places relaxation électrique) - Canapé fixe 2 places L.159 x P.98 x Ht. 106cm + ECO-PART 15.50€

MES

2890.00 €

SOLDES

L’ENSEMBLE 3+2 : NET PROMO (Existe en fauteuil L.98cm, dans d’autres coloris et en tissu)

SOLDES 892455800

FA BR ICATIO N ITA LIE

DU 27 JUIN AU 7 AOÛT 2018.

-50 JUSQU’À

* Pendant la période légale des soldes définie par décrét Suivant étiquetage en magasin

%*

• Structure aggloméré et bois massif, suspension grille métallique. • Mécanique acier à ouverture par renversement du dossier. • Garnissage assise polyuréthane HR 35kg/m3. • Matelas Dunlopillo polyuréthane HR 40kg/m3 couchage 140x200x20cm. • Recouvert tissu 100% polyester coloris saphir avec coussins orient bleu. • Pieds chromés. Dossier avec range couette. • Coloris ardoise avec coussins orient noir ou coloris bleu avec coussins orient bleu • Dimensions : L.185 x Ht.93 x P.95cm. Couchage 140x200x20cm

FAB RIC ATI ON FRA

NCA ISE

ISE

Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

SALONS LITERIE MEUBLES - SALONS - LITERIE DÉCORATION DÉCORATION DRESSING DRESSING

Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

CANAPE TRANSFORMABLE « MORPHEE »

NCA FAB RIC ATI ON FRA

*

OSS MO OM RO NDOESS P PR TNLTES NA AD DN NE MEUBLES PEP OLDES SS DE SNOOLS

*

%*

LE PACK MOTORISE PRIVILEGE + MATELAS BLUES TECHNILAT EN 2*80*200 CM OU 2*90*200 CM

AME POLYURÉTHANE

PACK MOTORISÉ PRIVILÈGE + MATELAS BLUES TECHNILAT

1690.00

Disponible en deux dimensions

+ ECO-PART 17.00€

( COLLECTION COMPLÈTE SUR DEMANDE )

2*80*200 CM ET 2*90*200 CM

MATELAS : âme 15 cm polyuréthane densité 35 kg/m3 haute résilience à cellules ouvertes à base d’extraits d’huile de soja • Coutil bi-élastique 67 % polyester 33 % viscose • Face été et hiver : plateau ouate plate-bande déco 3D • Hauteur totale : 20 cm. SOMMIER MOTORISÉ : Modèle équipé de 2 blocs de 2 moteurs basse tension avec remise à zéro • Télécommande filaire. Lattes multiplis de hêtre avec zone bassin renforcée. Rotules hytrel • Contour bois Wengé ou Merisier ou finition tissu gris A40. Pieds non inclus.

DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR NOS PACKS PACK CINETIC BULTEX :

MATELAS + SOMMIER

MEUBLES SALONS € LITERIE 00 DÉCORATION DRESSING

Matelas : Ame 100 % BULTEX NANO 33 kg/m3 : 16 cm • Confort FERME • 2 Faces de couchage identique : Mousse de confort + Fibres hypoallergéniques • Hauteur 22 cm Sommier : Lattes en bois massif • Finition déco enduit taupe • Hauteur 14 cm • Pieds en option.

1690.

FAB RIC ATI ON FRA

NCA ISE

+ ECO-PART 10.50€

BANQUETTE “BZ” SLEEPING Structure métallique laquée grise avec lattes larges gaufrées. Matelas Simmons couchage 140x200x15cm Mousse de polyuréthane HR 35KG/M3 Recouvert tissu 100% polyester (divers coloris) Dimensions : L.145 x Ht 88 x P.100cm (déplié P.202cm)

10 FOIS offert

610.€00

sans frais

Canapé 3 places convertible Vraie tête de lit galbée

FAB RIC ATI ON FRA

PACK CINETIC BULTEX MATELAS + SOMMIER 140*190CM

*Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

NCA ISE

Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois. Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pour un achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 31/08/2018 Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/ mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

699.00 €

+ ECO-PART 5.00€

PACK 160*200 cm :

730€

PACK 180*200 cm :

913€

+ 10,50 € éco-part

+ ECO-PART 10.50€

+ 13,01 € éco-part

PACK ORPHÉE TECHNILAT : MATELAS + SOMMIER

Matelas : 100 % latex 83 kg/m3 • 7 zones de soutien. • Face hiver : ouate et laine vierge 150 g/m² • Face été : ouate de polyester 300 g/m3 • Coutil 100 % polyester. Sommier : encadrement en sapin du Nord • Lattes multiplis de hêtre 7 plis • 2 x 20 lattes pour un sommier 140 x 190 cm • Plateau antidérapant • Hauteur 15 cm • Déco tissu noir A90 • Pieds en option. NCA ISE FAB RIC ATI ON FRA NCA ISE FAB RIC ATI ON FRA

*Le Bahut ou la table ou la vitrine au même prix

00 1199. LA VALETTE DU VAR 895. €

+ ECO-PART 9.50€

PACK ORPHEE TECHNILAT MATELAS + SOMMIER 140*190 CM

00 1.095 € 71 rue André Ampère - 200m à gauche après Darty DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR NOS MATELAS PACK 160*200 cm :

+ ECO-PART 10.50€

+ 10,50 € éco-part

MATELAS ATHENA TECHNILAT

LA VALETTE DU VAR

SEJOUR CONTEMPORAIN MONTREAL

(COLLECTION COMPLÈTE SUR DEMANDE)

• Mousse Haute résilience • 67 % Polyester 33 % Viscose • Face ETE : ouate • Face HIVER : laine + ouate • 5 zones à cellules ouvertes à base d’extraits d’huile de soja • Hauteur 21 cm. NCA ISE FAB RIC ATI ON FRA

71 rue André Ampère - 200m à gauche après Darty

3 PRODUITS, UN MÊME PRIX* !

Structure bois d’oregon massif et placage sur aggloméré détails en céramique Dimensions : Bahut 3 portes 1 tiroir L.208 x P.51 x Ht.102cm. Table rectangulaire L. 180/280 x P. 101 x Ht. 77cm dessus bois avec 1 allonge de 100cm intégrée. Vitrine 2 portes 1 tiroir 1 niche L.125 x Ht 156.5 x P.45cm (Photos non contractuelles)

HABITAT EN TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929

140*190 cm

www.meubles-filliung.com

495.00 €

+ ECO-PART 6.00€

FILLIUNG NOUVEAU !

A découvrir à Moulin-Neuf chez

TELEX | Forbach | Page 20

RUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

ZONE COM. - 4, RUE DE L’ERABLE TÉL 03 87 28 68 88

HOMBOURG-HAUT SARREGUEMINES

CHAMBRE

-

160*200 cm : 180*200 cm :

595 € + 6 € éco-part 695 € + 6 € éco-part

DRESSING

ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN TÉL 03 87 28 68 88

SARREGUEMINES

4, RUE DE METZ - TÉL 03 87 04 55 45

HOMBOURG-HAUT

2718 forbach  

2718 forbach

2718 forbach  

2718 forbach