Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SECURITEST À FORBACH EN

25 ANS

RDV 24/24

FORBACH | 04 JUILLET 2017 | SEMAINE N° 27 | N° 1532

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Grand Marché Artisanal et Terroir

NOTRE SEUL MÉTIER ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

www.forbach.securitest.fr

2017, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Dimanche 09 juillet à partir de 11h

Parc du Schlossberg à FORBACH www.paysdeforbach.com

Entrée gratuite

voir ci-dessous

Grand Marché Artisanal et Terroir

Dimanche 9 juillet au Parc du Schlossberg à Forbach Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra ou double vit ou PVC alu is, bo es sur fenêtr

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

Grand Marché Artisanal et Terroir Dimanche 9 juillet à partir de 11h. C’est LE rendez-vous des amateurs de belles et de bonnes choses ! Pour cette 16ème édition, plus de 80 artisans et producteurs venus de tout le Grand Est et d’Allemagne présenteront leur art et leur savoir-faire.

Mariage, Baptême et Anniversaire Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

+30%

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Des tisanes, des fromages, de la charcuterie, de la sculpture, des chocolats, de la céramique, des vins, des objets en bois, des bijoux… seront proposés dans le cadre naturel du Parc du Schlossberg. Venez déguster des produits du terroir, découvrir l’artisanat traditionnel ou simplement passer un moment agréable dans les allées du Parc du Schlossberg. Côté restauration, un jambon à la broche vous sera proposé par Philippe Zuravel ainsi que des grillades, café, gâteaux et boissons fraîches. La Confrérie de la Cerise et de la Kirch vous proposera un magret de canard à la plancha ainsi que tout au long de la journée de la bière à la cerise et des gâteaux à la cerise. Pendant l’après-midi, une animation musicale proposée par le Metz and Jazz Quintet animera les allées du parc. Entrée gratuite. ■ ■ Infos pratiques : OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FORBACH +33 3(0)3 87 85 02 43 / www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Saarland Therme : Le charme de L’orient p.5

Fête des saveurs : Moulin d’Eschviller p.6

Soldes chez AVIVA : Voir page p.11

SOLDES% -50 jusqu’à

DE CRÉDIT D’IMPÔT

*

Sur présentation de cette publicité.

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

*Durant la période légale des soldes, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

France Literie distributeur des plus grandesBULTEX marques - EPEDA

SIMMONS -TRECA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 87 FRANCE 38 41 66 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Balade gourmande à Hoste Dimanche 3 septembre 2017

10 km de plaisir et de bons petits plats à savourer sans modération... Étangs, forêts, paysages, nature, patrimoine, accueil et bonne humeur. Mets et accords vins* goûteux et ragoûtants… le tout en une seule et même journée ! Nouveautés : parcours, traiteur, tranche horaire "priorité aux célibataires" ! Pour réserver votre créneau horaire, inscrivez-vous dès aujourd’hui pour une balade au vert. ■ *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Plus d’Informations : Office de tourisme CC-Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Du lundi au vendredi 9h-11h45 et 14h-17h45 ou Mairie de HOSTE - Tél. : 06 86 34 08 57

Sorties avec l’association Détente Loisir 57

Europa Park - Disneyland Paris - Prague - Londres

L’association détente loisir 57 organise en bus de tourisme une sortie à Europa Park le samedi 22 Juillet au Tarif de 55€ /adulte. Parc ouvert jusqu’à minuit avec en clôture un magnifique feu d’artifice. Week-end 26 /27 Août  un séjour à Disneyland Paris. Tarif à partir de 200€/adultes (tarif en fonction du nombres d’adultes par chambres tarif enfants nous consulter). Ce tarif comprend le transport, l’entrée au 2 parcs, les 2 jours 1 nuitée à l’hôtel SANTA FEE de

TELEX | Forbach | Page 2

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Disneyland avec petit déjeuner (pension complète ou demi pension nous consulter). L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner).   Tarifs sur chambres double.  Association affilié à la chambre des association  sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Renseignements et inscriptions au  07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter notre  page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@ laposte.net 

Guinguette le 14 juillet Stiring-Wendel

Stiring Animations Informations et Découvertes organise sa guinguette le 14 juillet à partir de 15h sur la Place de Wendel à Stiring-Wendel. On vous y attend pour danser, chanter et guincher en toute convivialité. Animations musicales et restauration sur place. ■

Démonstration d’un artisan tourneur sur bois Mercredi 12 juillet 2017 à 14h à Forbach

Découvrez les explications d’un artisan passionné sur les différentes techniques pour travailler le bois, les différentes essences et les nombreuses possibilités qu’offre cette matière naturelle.

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 05 juillet au 12 juillet 2017

■MERCREDI 05 : Lasagne ■JEUDI 06 : Escalope de porc panée ■VENDREDI 07 : Feuilleté aux poissons au safran ■SAMEDI 08 : Estouffade de veau à la bordelaise ■LUNDI 10 : Mijoté de dinde au chorizo ■MARDI 11 : Rôti de porc Orloff ■MERCREDI 12 : Hachis parmentier

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Vous pourrez assister et participer à la fabrication d’une boîte en bois. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme et durera environ 1h. L’atelier est gratuit. Les places sont limitées. ■ ■ Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach - Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com


LES OFFRES DE LA SEMAINE ! du 04 juillet au 08 juillet 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises. Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

SURGELÉS

BOISSONS

EDEKA FUCHS

Lipton Ice Tea

différentes sortes, la bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne) ................................... 0€57/l

0 1€11 €85

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

différentes sortes, la bouteille de 2l (+0€25 de consigne) .... soit 0€56/l

ÉPICERIE - CREMERIE Yaourt aux fruits Landliebe

différentes sortes, le pot de 500g (+0€15 de consigne) .................................. soit 1€98/kg

Grand Dessert Ehrmann

différentes variétés, le pot de 200g ......... soit 2€20/kg

Confiture Schwartau

0€99 0€44 1€49 3€69 1€39 0€59 1€59 1€11 0€49 0€99

différentes variétés, le pot de 340g ............ soit 4€39/kg

Café Melitta

8

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK 51

DOUANES

VERS SARREGUEMINES

différentes sortes, le paquet de 250g ...... soit 3€96/kg

AUTRES Gel douche Fa

Adoucissant Lenor

différentes fraîcheurs, le bidon de 990ml ... soit 1€61/l

Couches Pampers

différentes sortes et tailles, le méga pack .

BOUCHERIE Rôti, roulade ou goulasch de bœuf charolais

le paquet de 1kg ........................................

Plat cuisiné Erasco

différentes recettes, la boîte de 800g .......... soit 1€99/kg

Cornichons Hengstenberg Knorr Fix

différentes sortes, le sachet ......................

Vinaigre Melfor

la bouteille de 0.75l .................................. soit 1€32/l

FRUITS ET LÉGUMES cat.1 origine Allemagne, différentes variétés, la pièce ....................

Pastèque

0€49 0€59

cat.1 origine Espagne, le kilo ....................

9€99 39€90 8€99 7€99 7€90 1€29 1€49 0€89 0€99 0€69 0€69 0€99

le kilo ..........................................................

Filet de porc

Sucre cristal fin

0€88 1€59 19€99

différentes sortes, le flacon de 250ml...... soit 3€25/l

Gâteau Comtess Bahlsen

Salade

8

Baguette Bistro Dr Oetker

Filet de bœuf

différentes variétés, le paquet de 350g ....... soit 3€98/kg

1€99 0€99

différentes sortes, le bac de 900ml ............. soit 2€22/l

différentes variétés, le paquet de 500g ..... soit 7€38/kg

le bocal de 670g .............................................. soit 1€66/kg VERS SARREBRUCK

Glace Mövenpick

le kilo ..................................................

le kilo ..........................................................

Poitrine de dinde

le kilo ...........................................................

Saucisse au fromage « Käseknacker »

le kilo ...........................................................

Jambon paysan

les 100g ..........................................................

Jambon de la Forêt Noire « Kernschincken »

les 100g .........................................................

Krakauer

les 100g ......................................................

Saucisse de langue

les 100g ......................................................

Saucisse de Lyon de veau

les 100g ......................................................

« Gelbwurst »

les 100g ......................................................

« Fleischmagen spezial »

les 100g ......................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Forbach | Page 3


Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr ILLET 2017 DU 03 AU 09 JU E

-40

OP VOTRE HOROSC

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Une petite fatigue vous fait comprendre qu’il est temps pour vous de vous reposer. Si vous êtes en vacances pas de problème, si non, il faudra vous coucher plus tôt. Finance, correcte. Côté cœur, climat privilégié en couple. Seul, la passion sera au rendez-vous. Forme, problème digestif. Chiffres chance. 6.8.12.

TAUREAU

Ne vous laissez pas influencer par l’avis des autres, et suivez votre chemin. Finance, offrez-vous des vacances, le canapé vous le changerez à la rentrée. Côté cœur, misez sur la tolérance, en couple. Seul, vous plaisez énormément. Forme, positive. Chiffres chances. 3.4.14.

GÉMEAUX

Vous rêvez de sable blanc, de mer bleu et de farniente, les vacances, c’est pour bientôt. Finance, une prime serait la bienvenue. Côté cœur, Vénus va faire battre les cœurs solitaires et sauver les couples à la dérive. Forme, le top. Chiffres chances. 5.6.16.

CANCER

Votre hobby cette semaine, faire des travaux chez vous ou vous occuper du jardin. Finance, n’attendez pas la catastrophe pour réagir. Côté cœur, à deux, le dialogue n’est pas encore au top. Seul, encore un peu de patience pour la vraie rencontre. Forme, chassez vos rancunes. Chiffres chances. 2.9.18.

LION

Votre curiosité naturelle ne sera assouvie que dans la lecture et les voyages. Alors si vous n’êtes pas encore en vacances, prenez un bon bouquin ! Finance, tout est possible, prime de vacances ou donation familiale. Côté cœur, des échanges enrichissants pour les couples. Seul, vous avez le regard qui tue. Forme, relax. Chiffres chances. 1.7.14.

VIERGE

Si vous êtes au chômage depuis un moment, ne baissez pas les bras et au contraire, renforcez vos démarches, vos efforts seront récompensés. Finance, une amélioration en vue. Côté cœur, vous retrouvez votre partenaire autour d’un dîner romantique. Seul, ne regardez pas en arrière. Forme, croyez en vous. Chiffres chances. 6.8.21.

Par ROSE-CÉCILE

TELEX | Forbach | Page 4

LE SPÉCIALISTE DES SALONS EN CUIR

Deux influences contraires cette semaine, d’un côté Jupiter qui vous donne un sacré coup de fouet à votre ambition, d’un autre côté, Uranus vous contrarie et vous met les bâtons dans les roues. Rassurez-vous, le ciel vous offre des compensations, des amours de rêve avec une mention spéciale pour les cœurs solitaires. Forme. Chiffres chances. 4.7.14.

SCORPION

Une période facile à vivre, marquée par un regain de dynamisme et d’enthousiasme. Finance, les affaires reprennent. Côté cœur, retour au calme pour les couples. Seul, ouvrez l’œil, le grand amour, n’est pas très loin. Forme, massage, thalasso. Chiffres chances. 1.6.12

SAGITTAIRE

Travail ou projets, restez discret. Car on pourrait chercher à vous doubler. Finance, pour vous l’argent n’est pas là pour sommeiller sur des comptes. Côté cœur, à deux, attendez que l’orage passe. Seul, vous multipliez les rencontres. Forme, prenez du bon temps. Chiffres chances. 2.5.10.

CAPRICORNE

Donnez-vous le temps de terminer ce qui doit l’être, le renouveau c’est pour la rentrée. Finance, dépenses pour les loisirs. Côté cœur, à deux, une nette embellie, on se rapproche, on se parle. Seul, qui va trouver grâce à vos yeux. Forme, acceptez de déléguer. Chiffres chances. 3.6.13.

VERSEAU

Beaucoup de planètes se mettent au service de votre carrière. Mercure fait phosphorer vos neurones et Saturne, vous discipline... Finance, la situation s’améliore. Côté cœur, à deux vous serez d’humeur joyeuse et taquine. Seul, votre curiosité sera comblée. Forme, sexy. Chiffres chances. 4.8.11

POISSONS

Maintenant que vous vous êtes fait à l’idée que les vacances viendront plus tard pour vous. Vous êtes décidé de travailler. Finance, ne voyez pas trop grand. Côté cœur, à deux, vous êtes sur la même longueur d’onde. Seul, quelqu’un va vous plaire et ce sera réciproque. Forme, allergie alimentaire. Chiffres chances. 5.9.15

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

rose cécile voyance

SOLDES

-55 JUSQU’

BALANCE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

%

PLUS DE ES ÈL 100 MODÉS S O EXP

Amour, santé, finance... BÉLIER

-50

%

-30

A

%

Éditeur responsable: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · design www.pavonet.be

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

% te n gratui Livraiso aine. en Lorr ent m ie té de pa Possibili sans frais pour fois 5 à u’ ! jusq çais les Fran çais ! rlons fran Nous pa

*offre valable jusqu’au 31/07/2017 inclus, uniquement sur les modèles désignés et non cumulable

Actualités

LEDERLAND SARREBRUCK · WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · +49 (0)681/8579 7777 · Heures d’ouverture: Lundi - Samedi de 10-19h

Découvrez la Ligne Maginot aquatique Entre Sarralbe et Hoste

Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en voitures particulières en direction de la vallée du Mutterbach, entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot Aquatique. Attention inscriptions obligatoires dans votre Office de tourisme CC Freyming-Merlebach ou du pays de Sarreguemines (visite soumise à conditions). Durée : 3 à 4 heures. Tarif : 5 euros (gratuits pour les – de 16 ans) Dimanche 6 août 2017 ■ ■ Heure et lieu de Rendez-vous communiqués au moment de l’inscription à : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare - Hombourg-Haut - Tél. : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr ou Sarreguemines Tourisme - Tél. : 03 87 98 80 81

Exposition Le Petit Baz'Art À Forbach

Pour la 4ème année, la Galerie Têt'de l'Art vous propose durant la saison estivale une session d'exposition exceptionnelle avec des artistes peintres, sculpteurs, photographes, performeurs, installations... L'exposition est visible du 1er au 29 juillet inclus ! Pause estivale du 1er au 31 août 2017. La Galerie fermera ses portes en Août afin de préparer au mieux la rentrée qui s'annonce riche en découvertes et en rencontres ! De ce fait, faites vos demandes par mail : contact@tetdelart.com 30ème session d'exposition Vernissage le 9 septembre à 18h30 Découvrez une exposition spéciale Franco-Canadienne ! Du 9 septembre au 14 octobre 2017. ■ Galerie Têt'de l'Art - 70A rue Nationale - FORBACH


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Visite guidée de la réserve naturelle de la Kreutzeck À Spicheren

Dimanche 9 juillet à 9h. Cette visite proposée par le club CPN (Connaître et Protéger le Nature) permettra au visiteur de découvrir le site de la réserve naturelle volontaire de la Kreutzeck, ses particularités et la vie des ruches installées sur le lieu pour améliorer le développement des orchidées sauvages. Un site naturel unique à découvrir lors d’une balade d’environ 7 km (environ 3 heures). Il est nécessaire de prévoir de bonnes chaussures de marche. La visite est gratuite. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 15 personnes maximum. ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino - Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com

Les activités ES ! IMMANQUABL

Super loto quine

Salle Vouters à Fr-Merlebach Super loto organisé par l’association AMDQ le Dimanche 9 Juillet à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Au total, de nombreux lots seront mis en jeu pour une valeur de 5000 à 5400€. Dernier carton plein 2000€. ■ 

Infos :

■ Réservation possible par sms 06 79 42 91 46

Ouverture 12h, début 14h.

NUITS ORIENTALES AUX SAARLAND THERME. TOUS LES V ENDREDIS ET SA MEDIS DE J U I N À A O Û T. S P E C T A C L E S O R I E N T A U X , CO C K TA I L S DÉ L IC I E U X , M USIQU E D ’OR I E N T E T BI E N P LU S E N C OR E . Informations sur www.oriental-nights.com

Le charme de l’Orient aux Saarland Therme L’été, la saison des baignades ! De juin à août, les Saarland Therme vous propose une alternative originale pour profiter des bienfaits de l’eau. Installez-vous confortablement à l’ombre bienfaisante d’un parasol. Saviez-vous que l’eau thermale est la meilleure façon de vous rafraichir ? Avec une température oscillant entre 32° et 34°C, aucun choc thermique à l’horizon. Et votre corps ne cherche pas à compenser la baisse brutale de température. Découvrez une vraie source de détente avec plus de 120 buses de massage. Notre salon de massages vous propose différents soin afin de vous détendre et préparer votre peau aux assauts du soleil.

Nous vous invitons également tous les vendredis et samedis soirs de juin à août à partir de 18h à nos nuits orientales. Musique live, danses du ventre, jongleurs de feu amèneront le charme de l’Orient en Sarre. Vous pourrez naturellement profiter des saunas à la mode orientale avec projections d’eaux spéciales, de plats orientaux préparés dans notre restaurant, d’un sisha lounge à l’extérieur et de superbes cocktails à notre bar. A cette occasion, les thermes seront parfumés aux essences de citron, romarin, bois de santal ou d’encens. Des bougies et torches éclaireront les bassins.

A noter qu’aucun supplément tarifaire ne sera demandé pour les nuits orientales. Il suffit de s’acquitter du prix de l’entrée.

Infos & contact : ■ Plus d’informations sur : www.oriental-nights.com ■ Tarifs, réservations et autres informations sur notre site : www.saarland-therme.de ou sur notre page Facebook régulièrement actualisée. ■ Horaires d’ouverture d’été : tous les jours de 9h à 24h, le vendredi et samedi de 9h à 1h et le 2ème et dernier samedi du mois de 9h à 3h. TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

France / Pays-Bas au stade de France

Avec l’ass. le Supporters Club de France

Déplacement au stade de France le jeudi 31 août 2017 pour le match qualificatif pour la coupe du monde 2018 France/Pays-Bas au stade de France au tarif de 67€. Le prix comprend le trajet aller-retour en bus grand tourisme, le billet de match, la visite de la Tour eiffel, un cadeau souvenir et un accès à la Casa bleue. Départ possible de Sarreguemines, Forbach, Saint- Avold et Metz tôt le matin. ■ ■ Infos et inscr. : GESNOUIN Benoît de Hambach 06 62 19 75 28 / bgesnouin@laposte.net

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

de Nou la ve se au m té ain e

Du Mercredi 05 au Mardi 11 Juillet 2017

COMMENT J’AI RENCONTRÉ MON PÈRE ■ FILM KINÉ CLUB

Dans la famille d’Enguerrand, petit garçon adopté d’origine africaine, rien ne se fait comme ailleurs ! Son père, Eliot, assume si peu d’être un père adoptif qu’il bassine son fils à longueur de journée sur ses origines africaines. Pour sa mère, Ava, Eliot en fait trop : trop aimant, trop étouffant…

LES HOMMES DU FEU

Philippe, 45 ans, dirige une caserne dans le Sud de la France. L’été est chaud. Les feux partent de partout, criminels ou pas. Arrive Bénédicte, adjudant-chef, même grade que Xavier, un quadra aguerri : tension sur le terrain, tensions aussi au sein de la brigade... Plongée dans la vie de ces grands héros : courageux face au feu, mais aussi en 1ère ligne de notre quotidien. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Événements : L’ENLÈVEMENT AU SERAIL ■ OPÉRA Lundi 10/07 à 14h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Dans ce troisième volet, Balthazar Bratt, un ancien enfant star reste obnubilé par le rôle qu’il a interprété dans les années 80. Il va devenir l’ennemi juré de Gru. ■

TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT ■ 2D et 3D* MON POUSSIN THE LAST GIRL ■ Int. - 12 ans BAYWATCH : ALERTE À MALIBU LES EX LE MANOIR ■ Int. - 12 ans IT COMES AT NIGHT ■ Int. - 12 ans LA MOMIE ■ 2D et 3D* WONDER WOMAN ■ 2D et 3D* PIRATES DES CARAÏBES : LA VENGEANCE DE SALAZAR ■ 2D et 3D*

Amoureux de belles mécaniques ou simple curieux, l’association Auto Rétro 57 en partenariat avec le District Urbain de Faulquemont présente le conservatoire de véhicules anciens Léon-Joseph MADELINE sur la zone du carreau de la mine de Faulquemont. Dans les anciens locaux de la mine de Faulquemont, les membres de l’association vous feront découvrir des dizaines de véhicules des années 20 aux années 70, un espace de documentation technique et la reproduction d’un atelier d’époque. Salmson, Hotchkiss, 2CV et autres Traction n’auront plus aucun secret pour vous ! Conservatoire Léon Joseph Madeline, zone du Carreau de la mine de Faulquemont. Entrée gratuite. Visite libre le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 9h à 12h. Possibilité d’organiser une visite de groupes en dehors des jours d’ouverture sur demande. ■ 

Infos :

■ Sur le site www.dufcc.com

ou par email à l’adresse suivante : conservatoireauto@dufcc.com

Toujours à l’affiche : MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 ■ 2D et 3D*

Exposition Automobile

Fête des saveurs anciennes et de la moisson

Le dimanche 9 juillet, les Amis du Moulin d’Eschviller fêteront le 30ème anniversaire de l’Association et le 20ème de la fête des saveurs. A cette occasion, un lâcher de ballons sera organisé à 17h pour les enfants au Moulin d’Eschviller près de Volmunster. Comme chaque année, les “meuniers” et les “meunières” se mettront en quatre pour accueillir de 10h à 21h tous ceux qui apprécient ces mets que nos grands-mères savaient préparer. Accès gratuit. Renseignements et menu au 03 87 96 76 40. ■ 

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

SOLDES % *

Du 28 juin au 08 août 2017

Jusqu’à

60

**

*Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

Du 28 Juin au 08 Août 2017

SOLDES

*

JUSQU’À

-50

%

"Des prix renversants"

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60

* Soldes d’été du 28/06/17 au 08/08/17 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

cateurs sportifs, des animateurs ainsi que par des bénévoles faisant partie des associations de la Ville. Les inscriptions ont lieu en mairie, au service des sports, à partir du 13 juin. Prix par semaine : 5€. En complément des activités Sports Vacances Loisirs, il y a également pour les jeunes de 7 à 12 ans des ateliers d’arts plastiques transfrontaliers qui auront lieu du 3 juillet au 27 juillet au jardin Franco-Allemand. Dans le cadre du partenariat avec la ville de Sarrebruck, 5 places par atelier sont réservés à des enfants de Forbach et des environs. Après cette date, les inscriptions à ces ateliers se feront exclusivement à Sarrebruck. ■ ■ Pour tous rens. et inscriptions adressez-vous aux Services des sports de la mairie de Forbach. Programme complet sur www.mairie-forbach.fr

Visite guidée de la centrale biomasse Cofely À Forbach

Opération Sports Vacances Loisirs Forbach

Pour la 34ème année consécutive, l’opération Sports Vacances Loisirs se déroulera du 10 juillet au 11 août. 27 activités, qu’elles soient sportives culturelles ou ludiques, sont proposées aux enfants de 2 à 17 ans. L’encadrement des activités est assuré par des édu-

Mardi 6 juillet 2017 à 10h. Venez découvrir les étapes de production de deux sources d’énergie : la chaleur et l’électricité, à partir de biomasse forestière issue des massifs alentours. La visite durera environ 1h. Le port d’un casque et d’un gilet fluorescent sont obligatoires (fournis sur place). Pour adultes uniquement.

Visite guidée de la Piscine Olympique Jean-Eric Bousch À Forbach

Jeudi 6 juillet à 10h.

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00

Cette visite vous permettra de découvrir la piscine olympique, ses installations et son parc extérieur. Partez dans les coulisses de la piscine à la découverte du fonctionnement de ses différents espaces, au cœur d’une architecture remarquable. La visite est gratuite. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 12 personnes maximum.

Visite du cinéma Le Paris À Forbach

Samedi 8 juillet à 11h30 Découvrez l’envers du décors, tous les secrets d’une salle de projection et accéder aux espaces habituellement fermés au public. La visite est gratuite et durera environ 1 heure. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Foot

France 57 supporter club des équipes de France

France 57 supporter club des équipes de France organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres de foot France /Pays Bas le jeudi 31 Août  tarif 45€ membre 50€ non membre puis le Mardi 10 octobre pour la rencontre France/ Biélorussie au tarif de 40€ membre et 45€ non membre. Ces tarifs comprennent le transport billet de match et l’accès à la casa des bleus. ■ ■ Inscriptions au 0750475929 après 15h - E-Mail : france-57@laposte.net Facebook Francemoselle TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties

Partez à l’assaut des sommets des Vosges du Nord sans effort (ou presque) !

La ville de Niederbronn-les-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies. Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne. Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dispose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■ ■ Infos pratiques : Location du 1er avril au 31 octobre Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée Rens.au 03 88 09 13 00 ou sur le site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr Réseau Movelo : moveloalsace.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Balade Nature autour de l’étang de Hoste Avec l’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs»

Mardi 4 juillet & Mardi 1er août à 20h00. Sortie pédestre, guidée par les membres de la LPO, autour de l’étang de Hoste «à la découverte de la faune et de la flore singulières à cet endroit». Durée : env. 2h00 – RDV au foyer communal.

Balade commentée dans la carrière Barrois De Freyming Merlebach

Vendredi 14 juillet 2017 à 9h00. La Carrière Barrois, d’où l’on prélevait le grès servant au remblai des chantiers d’extraction du charbon, offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon», dans lequel la nature a repris ses droits. Accompagnés de guides passionnés, découvrez cet environnement remarquable, mais aussi l’histoire minière et l’environnement transfrontalier de la carrière de Freyming-Merlebach. Jumelles et chaussures de randonnées fortement conseillées. Participation gratuite. Cette sortie étant soumise à un quota d’inscrits et à des conditions météorologiques il est indispensable de s’inscrire.

Mini Golf Betting

Vendredi 7 juillet 2017. Profitez d’une petite partie de mini-golf, pour vous détendre en famille ou entre amis. Tarif: 2€/personne – Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Nombre de personnes limité. Dès 14h. Durée : 1h00. Lieu de rendez-vous communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ Renseignements /inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfmtourisme

RÉSULTAT CONCOURS !

1

2

ANTIATNEE GN GA ENG CHRIS GA

50€ +

CHÈQUE DE 30 € TAESCH JEROM IN

de son Reproduction euh M la r su oeuvre

3

CHÈQUE DE 20€ JEANNERT VANESSA

PLACES DE CINÉMA MORITZ MICHEL - DEMANGE ESTELLE - VOLKER ADAM - AUBRY STEPH - BERNARDY AUDREY - VITTET LUCIE - ANDRES AURELIE

... à très vite pour le prochain concours ! TELEX | Forbach | Page 8

E


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Exposition Artopie

Yannick Demmerle, un artiste pourfendeur des règles et Gaston Damag, peintre et sculpteur philippin, exposent au Centre de Création Artistique de Meisenthal D e B â le à N e w Yo r k , Ya n n i c k Demmerle a connu un succès considérable avec des expositions individuelles dans diverses galeries et musées, dont Haunch of Venison à Londres, où il dévoilait d’immenses photographies de paysage d’une rare beauté et intensité. Depuis quelques années, l’artiste se consacre exclusivement à la peinture. Il vit et travaille à Oberkirch, en Forêt Noire. L’artiste confiait dans une interview : « La nature et la beauté ne m’intéressent plus, la violence du monde me révolte et motive aujourd’hui mon engagement » Pallas Kalamotusis, critique d’art, écrit à son sujet : « Lorsque vous regardez les dessins et les peintures de Demmerle, il est clair qu’il y a une lutte entre la délicatesse calme et la colère sauvage,

mais c’est ce qui les rend beaux. L’artiste est motivé par la colère, qu’il considère comme une forme d’énergie. C’est un perfectionniste qui définit ses propres règles de perfection. (…) Il lui a fallu trois ans pour parfaire ses compétences de dessin. 365 jours par année, quatre à cinq heures par jour de pratique intense. Demmerle se lance constamment des défis, dans tous les domaines de sa vie. Il a boxé pendant 5 ans et pratique le sport avec une régularité draconienne. Son niveau d’autodiscipline est impressionnante et se traduit magnifiquement par ses grands dessins concentrés, subtils mais puissants. Il aime l’idée de l’anarchie, de faire exactement ce qu’il veut et de lutter contre l’autorité, la religion et les codes moraux de toutes sortes.» Un art qui ne laissera sans doute personne indifférent… ■ ■ Gaston Damag, peintre et sculpteur philippin, partage les cimaises avec Yannick Demmerle pour cette exposition visible du 30 juin au 23 juillet 2017 et présentée par Kunstverein Bitscherland/Artopie - Meisenthal. 6 rue de la Poste - 57960 Meisenthal Tél + Fax : 03 87 96 94 15 http://www.artopie-meisenthal.org

Rétromobile des mineurs © Parc Explor Wendel

Dimanche 23 juillet 2017 au Parc Explor Wendel

Appel à participation - Stands exposants et animation Pin-up 50’ et 60’ Pour la deuxième année consécutive, la Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige dimanche 23 juillet 2017 de 10h à 18h. Cette année, le rassemblement accueillera également les deux roues. Les personnes souhaitant exposer sont cordialement invitées à s’inscrire. Nouveauté cette année : les Pin-up 50’ et 60’ sont invitées à se joindre à l’évènement et à animer la journée. Plus de 300 véhicules de toutes catégories se sont retrouvés l’an dernier sur le site du Parc Explor Wendel, offrant ainsi un large panel de véhicules anciens et de prestige. Ont notamment été aperçues : des limousines françaises, anglaises et allemandes, des sportives italiennes ou encore des magnifiques américaines. Un retour vers le passé a également été possible grâce à la présence de traditionnelles voitures des années 1950 telles que

des 2CV, Fiat 500, Mini Cooper, Combi Volkswagen, R4 et autres Peugeot et Opel de cette époque. Cette année le Rétromobile ouvre également ses portes aux 2 roues : un espace spécial sur sol goudronné sera mis à leur disposition. L’animation sera réalisée par Radio Mélodie et des animateurs présenteront les différents modèles exposés et leurs caractéristiques. Une démonstration de désincarcération sera proposée par le Service Départemental d’Incendie, via le Centre de secours de Forbach. Un espace de vente de voitures miniatures, de plaques, ou encore de matériels ou pièces spécifiques (hors pneus) dédiés aux vieilles voitures sera aménagé. A cet effet, l’association est encore à la recherche d’exposants. Les groupes constitués de Pin-up 50’ et 60’ qui souhaitent animer la journée sont également les bienvenus. Chaque participante en tenue des années 50 et 60 se verra offrir 1 collation et 2 boissons. Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel seront ouverts aux horaires habituels. De nombreux stands proposeront des grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. ■ ■ Informations pratiques : www.retromobile-des-mineurs.fr Accès au Rétromobile : suivre les panneaux « Musée Les Mineurs Wendel ». Inscription stand exposants : Mme Sophie Rennert (s.rennert@musee-les-mineurs.fr) en indiquant la nature des produits proposés et la taille du stand. Un tarif forfaitaire de 20 € par stand sera demandé. Informations générales : M. Gilbert Klein au 06.87.43.23.25 ou www.retromobile-des-mineurs.fr

«Mutwege Le sens du courage»

Exposition au Musée Les Mineurs Wendel

«Mutwege – Le sens du courage» : nouvelle exposition au Musée Les Mineurs Wendel en coopération avec la Fondation pour la démocratie de la Sarre. Une nouvelle exposition est à découvrir au Musée Les Mineurs Wendel de Petite-Rosselle. « Mutwege – Le sens du courage » raconte l’histoire de la résistance au national-socialisme qui s’est organisée des deux côtés de la frontière, notamment à Forbach et à Petite-Rosselle. L’exposition avait initialement été présentée au public à la Stiftung Demokratie Saarland (SDS, Fondation pour la démocratie de la Sarre) ; intégralement traduite en français, l’exposition peut maintenant être découverte jusqu'au 25 août 2017 au Musée Les Mineurs Wendel. Par ailleurs, l'action commune menée par le Parc Explor Wendel et la SDS est l’exposition bilingue «Femmes de mineurs», qui est à redécouvrir à Sarrebruck, dans les locaux de la SDS, depuis début juin 2017. Le fondement littéraire du projet « Mutwege » est le livre « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d'une frontière », écrit par Luitwin Bies. Le concept de l’exposition a été forgé en s’inspirant de cet auteur, décédé en 2009, avec l’aide de sa famille et de nombreux proches ainsi que des membres

du ZBB Saar (Centre de Formation), situé à Burbach. Entre 2009 et 2012, dans le cadre du programme Xenos – Intégration et Diversité, mené dans toute l’Allemagne, le ZBB de Burbach a mis sur pied le projet « Mutwege ». ■ ■ Infos pratiques : Le Musée Les Mineurs Wendel accueille l’exposition « Mutwege – Le sens du courage » jusqu'au 25 août 2017. L’entrée est libre. L’ouvrage bilingue « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d’une frontière » de Luitwin Bies est réédité à l’occasion de cette exposition. Il est en vente dans la boutique du Musée Les Mineurs Wendel ainsi qu’à la Fondation pour la démocratie de la Sarre au prix de 11,90 €. Musée Les Mineurs Wendel 57540 Petite-Rosselle 03 87 87 08 54 | contact@musee-lesmineurs.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

Vds clim réversible neuve 300 €. 06.76.84.00.75 canapé + 2 fauteuils cuir t.b.é. + table de salon px 300 €. 06.76.84.00.75

AFFAIRES

Vds motobineuse très bon état, moteur Briggs et Stratton. 06.17.25.77.69

ACHAT OR

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

VENTES

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds étais métalliques, madriers, échaffaudage roulant ou fixe. 06.68.95.26.58 Vide maison pour les 8 juil. (10h18h) et 09 juil. (13h-19h) : meubles de qualité etc., au 41 rue des Tilleuls à Bitche. 06.25.16.50.87

Vds télé Samsung Led 40" neuve, garantie 5 ans, prix à débattre. 03.55.15.35.26 Vds habits de marque pour femme T.42 à 50 et homme T.42. 09.72.86.41.74 sect. Bouzonville

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds lot de 2000 pots à miel en plast. transpar. à facette - Miel de France - prix 200 €. 03.87.87.36.27

Vds tondeuse gazon tractée avec panier : 120 € + tondeuse tractée sans panier : 80 €. 06.63.19.10.67

Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Vds mach. à laver Miele 1.400T./min., très bon état, possibilité livraison, prix 220 €. 00.49.1787020502

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220

Vend cause maladie, machine à tricoter neuve Silver Reed SK 280, complète avec double fronture, chariot à jour lc2, changeur de couleur, acheté le 14/01/2014, machine très bon état, a servi 4 heures, valeur neuve 2.571 €, vendue 2.200 €, prix ferme. 09.51.93.18.25 CODE WEB 183772

Vds tracteur John Deere 855 diesel hydrostatique d.a. 4 R.M. C.G., tondeuse ventrale 153cm, 1.750 heures, t.b.é., prix 6.200 €. 06.86.49.05.97 Vds motoculteur Kubota T520 avec charrue japonaise, fraise rotovator + faucheuse, peut être vdu séparément, prix 1.150 €. 06.68.95.26.58

Vds grumes noyer L 3 m diamètre 0,61 cube 0,88 m3, prix 200 €. 06.19.67.16.70 Vds lot de géotextile pour bassin, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds canapé 2 pl. cuir vert foncé à 150 €, clavier Bontempi électronique à 50 €. 03.87.93.56.75

JE PASSE MA

Vends vélo de route dame Specialized, cade alu, fourche carbone, triple plateaux, très bon état, 400 € à débattre. 06.20.15.72.96 CODE WEB 182587 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 450 €. 03.87.96.74.32

Vds remorque pour Quad ou mini tracteur, neuve basculante, 380 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 183637 Vds canapé 3 pl 2 m + canapé 2 pl 1,60 m tissu, t.b.é. 350 € les 2, 2 tapis persans 1m20x1m80 2m80x1m80 les 2 à 150 €. 03.87.92.08.95 ou 06.42.49.11.49 Vds accordéon "Aldo Silverstrini" de Mondolfo an 1960 du genre chromatique 60 boutons de nacre 450 € à déb. 06.13.07.45.01

ACHATS Cherche à acheter chaise roulante. 06.41.07.50.38

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Vente de

Four à Pizza

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Recherche anciennes BD de Sylvain et Sylvette, la semaine de Suzette, les aventures de Fripounet et Marisette. 06.02.32.25.47

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Jusqu’au 8 août 2017

Les

SOLDES ! E U N I T ÇA CON

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Cherche motoculteur. 06.17.25.77.69

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT 2017

SOLDES* -40 % -50 % SOLDES jusqu’à

-30 %

-20 %

-40% -50% -30%

-20%

jusqu’à

*Offre valable sur commande, du 28/06/2017 au 08/08/2017, non cumulable avec d’autres promotions en cours et limitée aux stocks disponibles. Voir conditions en magasins.

Z. Ciale CORA

SARREGUEMINES I RN face Darty FORBACH

062017_soldes-super-affaires-AFF 4x3.indd 1

062017_soldes-AFF 4x3-14 repiq-COLLE.indd 13

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

*

Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 062017

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT 2017

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 183676

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183678 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183677 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 183679

30/05/2017 12:21

22/05/2017 14:57

OBJETS -70€

Vds chaise haute bébé Chicco réglable à 45 €, réhausseur chaise à 20 €, matelas lit 60x120 à 20 €. 06.70.24.71.99 Vds vélo appt station debout sans selle état neuf 55 €, habits pêche vert, veste, gilet fourré, combin. impair T 46-52, 4 sacs étanches 50 €, mat. piscine, 2 faut. 2 matelas 40 €. 03.57.53.27.30 Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 062017

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Visitez notre site :

www.telex.fr

Baignoire d’angle en acryl. vert pâle pour réutilisation ou bassin ext., gratuit contre enlèvement. 03.87.96.04.10 CODE WEB 183795 TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES OBJETS -70€

Vds chiots Teckel nains et extra-nains, poil dur, 3M. + 2F. nés 01/05, mère 2HCS544, LOF tat. vacc, SIREN 390916807, facil. paiem. 06.86.86.34.46

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les annonces

AUTOMOBILE Entreprise JACQUES

PEUGEOT

Je délivre certificat de destruction

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Tél. 06 17 12 15 71

RENAULT Vds vélo fille Hello Kitty, 16 pouces avec petites roues et fanion, bon état, prix neuf 140 € vendu 60 €. 06.84.71.06.27 CODE WEB 183717

DIVERS Cher. 1 partenaire de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Service de débarras gratuit si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... 06.73.07.98.19 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Donne, à qui veut : grand orgue électronique iubilaeum 32 viscount digital sampling. 03.87.91.38.14

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

COURS ET LEÇONS

Vds canaris blancs - huppés panachés : 20 €/pce et vds cages 25 €/pce. 06.30.57.78.96

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 6.500 €. 06.09.17.91.54

7 jours / 7

Mégane CC 2L. inj. 136 CV an. 2005, 2è main, entr. Renault, 77.000 km, carnet à jour, CT OK, coul. bordeaux métal., cuir, clim. auto, ord. bord... 5.200 €. 06.83.24.08.77

Vds nouvelle 2008 Pure Tech Crossway 110cv, essence, blanche, toit panoramique, boîte auto. juin 2016, environ 24.000kms, GPS, clim, ordinateur de bord, blutooth, attache remorque, Grip Control, accoudoir central, jantes alu... dispo de suite, très bon état, 18.900 €. 03.87.01.54.26 CODE WEB 183657

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

ANIMAUX

Vds 3 chiots Yorkshire, petite taille, 2M. + 1F., mère 250269810060483, SIRET 44171277500010. 07.83.14.35.74 Nautisme! A saisir bâteau Vedette plaisance - pêche, bon état, 5.70m avec cabine + remorque, entretien régulier, visible à Forbach, 5.800 €. 06.27.63.10.27 CODE WEB 183187

PERDU, près de la Médiathèque à Freym-Merlebach, depuis le 10 juin, chatte "Mascotte" stérilisée et tat. (1 coeur tatoué dans l’oreille gauche). 06.15.19.29.23, 06.76.80.70.42 ou 03.87.81.46.65

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

A vendre 5 chiots Teckels standards poils dur sanglier, portée de 6, Teckels LOF pucés, vaccinés, mère 2GCX024, parents extra chasse et recherche, nés le 11/05, dispo le 11/07, 2 femelles et 3 mâles, élevés en famille, 700 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 183365 Vds remorque de vélo pour partir en balade avec votre chien (poids jusqu’à 20 kg), très bon état. 03.87.04.94.50 CODE WEB 183808

VOYANCE Monsieur AMADOU Grand voyant medium Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

Vds Golf IV TDi GTi, 10/2001, 115 CV, bte 6 v., 387.000 km, carn. entr. à jour, nb. pces nves fact. sous garantie, 2.500 € à déb. 06.01.21.60.43

Vds Audi A3 S-Line noir 170ch, boite auto séquentiel 2L TDi, palette au volant 135.000km, 2ème main, 1ère mise en circulation octobre 2007, suivi Audi, clim bizone, sellerie cuire, sièges baquet, feux LED, 7.900 € à déb. 06.82.41.90.63 CODE WEB 183887 Cause renouv. vds Tiguan TDi 140cv, boite autom. 4 roues motrices, 1ère main, 30/09/2013, GPS Europe, régulateur de vitesse, clim auto. bi-zone, radars av./arr. Kit mains libres, téléphone bluetooth, pack connectivity, 92.000km, 18.900 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 183139 Vds Golf VI TDi 5 ptes, 2010, toutes options (GPS, clim...), 116.000 km, super état, C.T. OK. 06.48.89.96.47

MERCEDES

Portée de 6 chiots Golden Retriever nés le 27/04/17, tatoués, vaccinés, vermifugés, LOF, mère 2GMJ124, controlés par véto. Mâles : 690 €, femelles 750 €. Renseignements au 06.82.86.27.26 ou 06.78.08.04.73 CODE WEB 183526

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 182433

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Twingo 2 de 2010, kit distri. fait + pompe à eau + courroie accessoire, pneufs neufs, 162.000km, avec becquet et bande blanche, CT OK, 4.500 €. photo sur demande. 06.82.43.94.28 CODE WEB 183093

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

TELEX | Forbach | Page 12

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

VAG

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 208 Like 1.0L 68 CV, 3 ptes, mai 2016, 8.700 km, prix 11.900 €, nbR. options, prix 11.900 €. 07.81.98.78.58

Vds Clio 3 Diesel 1.5 DCi 75, jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état, prix 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

CITROEN

Rlt Megane III Expression 1.5 DCi 110 CV, 09/2011, 93.500 km, C.T. vierge, révisée, options, 7.500 €. 06.89.92.14.06 Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

Vds C3, 2004, 200.000km, moteur diesel, 1.500 €. 07.88.60.34.16 Vds C5 Exclusive 2.0 HDi 163CV, b.v.a., an. 2011, ttes options, carn. entret. à jour, CT OK, aucun frais, 10.500 € à déb. 06.20.68.78.38 Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., t.b.é. prix 5.100 €. 06.99.19.30.63

Mercedes classe C 350 CDi, avant garde break, 11/2009, 88.000km, 7G tronic automatic, 224CV, gris métallique, phare Xénon automatique, navigation, cuir noir, très nombreuses options, 15.990 €. 00.49.6842923529

OPEL Opel Astra break 120 CDTi mod. Cosmo, an. 2007, 157.000 km, intér. + extér. proche du neuf, courroie et CT OK, rad. CD comm. au vol., b.v.6 man., très économ., 4.300 € à déb. 06.80.82.02.98

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds Citroën Jumpy 1.6L., 2009, 166.000 km, C.T. + courroie distri. OK, 4.500 € à déb. 06.75.77.93.49

2 ROUES Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki 125 cm3 entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces de motos. 06.23.97.55.97

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr


2 ROUES Vds Yamaha XTX 660 an. 2007, 7.000 km, prix 3.800 €. 06.81.29.16.59 Vds scooter Suzuki Burgman 125cm3 an. 2005, 19.200 km, révisions faites, 2è main, 1.200 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 183055 Harley Davidson forty Eight xl 1200, année 2013, 11.000kms, moto unique et entièrement préparée par Harley Davidson, peinture perso, Stage 1, Pot Vanes & Hines, guidon Drag Bar, réservoir 12 litres, amortisseur PS, compteur déporté, plaque déportée, pneu "Bobber" Coker, selle le Péra, filtre RSD vélo Black, kit repose pieds, Poignées Diamondbacks Black Grips, soufflet fourche, Sportster front spoiler, clignotant micro 1000 dark, kit-efi super tuner screamin eagle... entretien et facture à l’appui, pas sérieux s’abstenir, 13.500 €. 06.09.03.78.16 CODE WEB 183633 Honda Deauville 650 an. 99, 42.500 km, rouge, excel. état, opts top-case valises larges bulle haute sabots bas pluie 2.650 € à déb. 06.04.02.75.15

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN

Vds Nissan Qashqai diesel nouveau modèle 2014 excellent état, toutes options sauf cuir, juin 2014, 107.000 km, carnet entretien à jour et pneus avt neufs, px 14.200 €. 07.81.08.37.48 CODE WEB 183002

MACHINES AGRICOLES Recherche remorque agricole benne (kipper) en bon état. 06.71.80.31.25 Vds 2 tonneaux à eau sur chassis 1.200L. - 4.000L., une vêleuse neuve, une remoque 4.20m de long. 03.87.07.72.36 Vds remorque benne, double vérin, contenance 12 stères bois, essieu dble roues, ridelle AR, 2.500 € à déb. + 2 roues de remorq. 6 trous Continental 8-25/15 14 plis bon état. 06.33.41.30.31

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Cherche à aider personnes âgées et seules dans tous les domaines, avant ou après mon travail. Rens. au 07.50.96.29.72 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Effectue ts travaux espaces vets, élagage, etêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte pelouse etc, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Jardinier de métier diplômé cherche à s’occuper de votre jardin, espaces verts etc... sect. Forbach et env., CESU accepté. 06.52.74.48.35 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Auxiliaire de vie avec expérience cher. à s’occuper de personnes malades, âgées ou handicapées, 24H/24, en semaine ou les weekends. 06.46.15.00.42 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 06.70.68.38.11

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

OFFRES D’EMPLOI

Café Green à Großrosseln recherche

SERVEUSE À MI-TEMPS

Expérience souhaitée - Allemand et français exigés Tél. 06 48 71 29 28 - 0049 68 98 299 60 73

Salon de coiffure en Allemagne recrute

COIFFEUR H/F

Mi-temps ou plein temps, débutant accepté possibilité congé d’été Tél. 06 16 19 31 78

Sté industrielle en pleine expansion cherche son

CARISTE MAGASINIER pour préparation commande, chargement et déchargement camion.

CV avec photo + lettre de motivation à envoyer au journal ss n°28101 Je recherche un(e) H/F de ménage, responsable avec ou sans expérience. Envoyez moi un message si vous êtes intéressés. Rémunération par CESU. 07.84.59.68.54

www.telex.fr

Wir

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de Für unsere Lebensmittelproduktion in Kleinblittersdorf suchen wir ab sofort :

• einen Metzger (m/w) vollzeit Bewerbungen bitte an recruiting@5fplus.de oder per Post an 5F+ GmbH + Co. KG z.Hd. Herrn Frank Seimetz • In der Lach 8 D - 66271 Kleinblittersdorf

Zentrale Sulzbach/Neuweiler

suchen

Im Raum Saar-Lor-Lux sind wir eines der erfolgreichsten Möbelhandelsunternehmen mit fast 400 Mitarbeitern und verstärken unser engagiertes Team. Wir suchen für sofort mehrere:

Küchenmonteure (m/w) Sie sollten diese Tätigkeit bereits ausgeübt haben. Ein Führerschein Klasse B ist Voraussetzung!

Möbelauslieferer (m/w) Der Führerschein für LKW bis 7,5 t ist Voraussetzung, handwerkliche Ausbildung ist von Vorteil!

Wir erwarten: Freundliches Auftreten, Wir bieten: Dauerarbeitsplatz, Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit gutes Betriebsklima, leistungsgerechte im Rahmen geregelter Arbeitszeiten Bezahlung in einem zukunftsorientierten und wirtschaftlich gesunden Unternehmen Ihre schriftliche Bewerbung: tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien richten Sie bitte z.Hd. Herrn Schelling c.schelling@moebel-fundgrube.de Verwaltung, Industriestraße 66280 Sulzbach-Neuweiler Willkommen im Team!

Sich sich bern Sie ei un Ihre Z ukunfts

Saarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier • Bad Kreuznach

Eines der größten Möbelhäuser im Südwesten TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

EMPLOI

Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CHAUFFEUR PL

contrat CDI, exp min 5 ans, possédant CACES grue et à jour FIMO

Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

www.telex.fr Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CHEF DE CHANTIER VRD contrat CDI, exp min 5 ans

Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

LKW FAHRER 3,5T - 7,5T - 12T Zur Festeinstellung gesucht ! Regional Fahrten. Lohn VB

Cand. par mail ou courrier : M. Jamnisek - Gastrofett GmbH - Zum alten Bergwerk 8. 66352 GROßROSSELN - info@gastrofett.de - Tél. 0049 6809 996 70 91

OFFRES D’EMPLOI

Garage EST AUTO SERVICE Agent Peugeot à WOUSTVILLER

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

RECHERCHE

Secrétaire commerciale Niveau Bac +2

03 87 95 71 56

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée accueille enfant 0-3 ans ds maison avec jardin à Roth, à 2 min du Super U. Non fumeur, pas d’animaux. 07.70.43.18.84

Nachtaktiv ?

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

RECRUTE • CONTRÔLEUR DE GESTION • CARISTE 1.3.5 • ÉLECTRICIEN BÂTIMENT • CHAUFFEUR BENNE • CHAUFFEUR PL/SPL • ASSEMBLEUR AU PLAN • SOUDEUR SEMI • MÉCANICIEN AJUSTEUR • ALÉSEUR • ISOLATEUR EN FAÇADE • OPÉRATEUR CN

• OPÉRATEUR EN FONDERIE • PLÂTRIER/PLAQUISTE • AGENT PLANIFICATION EN PRODUCTION • TECHNICIEN ESSAI EN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE • ASSISTANT LOGISTIQUE • RÉGLEUR EN PLASTURGIE • TECHNICIEN D’ESSAI EN LABORATOIRE

3 rue de la Gare FORBACH

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

0049 681 50 25 610

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr

Sté Travaux Publics recherche :

• MAÇON VRD avec exp. • CHAUFFEUR P.L. grue / S.P.L. avec exp. • CANALISATEUR T.P. avec exp. • CHEF DE CHANTIER • CHEF D’ÉQUIPE • CONDUCTEUR D’ENGINS

Veuillez envoyer votre C.V. à TPDL - 2a rue Thomas Edison SARREGUEMINES Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CONDUCTEUR D’ENGINS

contrat CDI, exp min 5 ans, possédant CACES 1-2-4-7-9 Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

Hier wirst Du was!

Veuillez adresser votre candidature par mail : recruiting@5fplus.de ou par courrier 5F+ GmbH + Co. KG z.Hd. Herrn Frank Seimetz In der Lach 8. D - 66271 Kleinblittersdorf TELEX | Forbach | Page 14

Ausbildungsplatz

in der Gesundheitsund Krankenpflege? Dann bewirb Dich online im Klinikum Saarbrücken.

Recherchons de suite pour notre site de production agro-alimentaire situé à Kleinblittersdorf :

• Boucher Charcutier (H/F) À temps complet

Du suchst einen

Ausbildungsbeginn ist am 1. August oder 1. Oktober.

Neu: ab 1.August

Ausbildung im Klinikum n Saarbrücke

Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege mit integrierter Fachweiterbildung Intensivmedizin und Anästhesie Mehr im Netz unter: klinikum-saarbruecken.de E-Mail: personal-abt@klinikum-saarbruecken.de | Info: Tel. 0681/963-1101


Les annonces

RENCONTRE F. 56a., ronde, div., désire renc. H. simple 49-60a. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12991 JH 40 ans séparé sans enfants recherche JF libre âge en rapport, pour apprendre à se connaitre et partager des bons moments comme balade, amitié, loisirs, vélo, moto, shopping... dans un premier temps. Une photo serait la bienvenue et une réponse assurée de ma part, à bientôt avec le sourire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12980 Jeune homme 38 ans, recherche femme mariée ou couple hétéro 30/50 ans pour massage et jeux érotiques, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12995 Femme 50 ans, divorcée, cherche homme sérieux et libre, en rapport avec mon âge, pour relation durable, région Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12962

H., élégant, cultivé, soixantaine active, d.f.c. femme chaleureuse et motivée, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues, complicité et env. une belle relation amicale ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12993

Le meilleur des clubs...

IMMOBILIER

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

VENTES MAISONS FORBACH

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 37 ans cherche femme, seule ou mariée, pour moments agréables, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12983 Homme recherche femme cougar, pétillante, dynamique et sexy jusqu’à 75 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST12966 Bel homme div. 64a. désire faire conn. F., âge en rapport, pour relation sincère et durable, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12984 Epicurien 39a. recherche J.F. ou femme 25-60a. pour complicité et sorties sauna, piscine, club, danse et resto. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12985

Veuf voudrait faire connaissance dame 73-78 ans sincère, cultivée et de bonne présentation du secteur Sgms/Forbach pour rompre la solitude et partager les plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12978 H. 60a. passif cherche H. actif pour rompre solitude, peut recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12986 H. 65 ans, 1m80, bien, souhaite connaître dame veuve, bonne situation plus de 75 ans pour rompre solitude, réponse, joindre photo, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12974 H. 62a., propr. belle maison d’habit. à la campagne avec jardin, cher. J.F. pour relation sincère qui aboutirait à une vie à 2 dans le bonheur au quotidien. Suis gentil de nature, correct et honnête (acc. enfts, rép. assurée). Ecrire au b.d.j. ss nº SB12976 F. 50a. féminine, souriante et sensuelle, aime les choses simples de la vie, cher. H. 55/60a. grd, honnête, sérieux et libre, pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12990 Couple 59 ans bi cherche couple bi pour passer des moments intimes, hygiène et discrétion assurées et souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12977 Comme moi, tu n’as pas envie de partir seule en vacances. Je suis un homme physique agréables, grand. Tu es une femme entre 40 et 52 ans. Relation suivi si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12994

365

Les annonces

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Centre - Mais. 145m2, Rdc : 4p. cuis. wc + étag. 2p. cuis. sdb. Cbles 3p. DPE = NC. Cour, jard. gge - 106 000€

SCHOENECK : 77 760€

Maison 200m2 env., terrain 6a. Travaux. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (72 000€ hors hon.)

Notre avis : Nombreuses possibilités

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rendez-vous

aimeimmobilier.com VENTES Maisons

Hono. charge vendeur

06 14 56 07 09

Appt, Immeubles, Terrains

PRIX ATTRACTIFS

BEHREN

06 14 56 07 09

RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

201.300 € TTC

Forbach, vds maison 90m2, cuis., 3 chamb., salon, séjour, grenier aménageable, jardin 4ares, cave, chauf. gaz, dble vitr., 85.000 € à déb. 06.81.71.33.15

BEHREN

RT 2012

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

À CONSTRUIRE

Sarreguemines, vds maison individuelle avec 20 ares de terrain au 224, rue de la Montagne. 06.44.11.75.91

STIRING : 80 000€

Proche centre très bien située, mais. séj. 3 ch. grde cour terrasse. DPE : V

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Hon. incl. charge acquéreur : 6,66666667%TTC (75 000€ hors hon.)

Notre avis : Très urgent, à débattre Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

ALSTING : 196 350€

Très bon état pour cette jolie et très spacieuse maison 5p., cheminée cuis. éq. 2 terrasses agréable jardin etc... DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (187 000€ hors hon.)

Notre avis : Le calme en plus ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 95.000 € à déb. 03.55.17.10.44

GROSBLIE : 252 000€

Belle mais. ind. an. 2009 6p., dble séj. cuis. accès terrasse ter. 8a., dble gge. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (240 000€ hors hon.)

Notre avis : Confort contemporain av. demi niveaux !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING VILLAGE : 157 500€ Maison 5p. de caractère et charme très agréable à vivre avec ses 2 terrasses, son joli et généreux jardin. Hab. de suite. Cave, gge. DPE : D

Spicheren centre, vds grde maison 140m2 anc., cuis. équip. compl., sdb + salle d’eau, 5 chb., sal., sàm., esp. bar accès terras. 35m2, s/sol, 2 garages ptes motorisées, jard. 5a., bien située. 06.30.95.55.90 CODE WEB 183675 PETITE ROSSELLE : 129 214€

Cause départ, belle grde mais. t. conviviale, t. grd espace jour, 4 ch. 2 s. d’eau, cuis. éq. terrasse, superbe terrain 9a. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (121 900€ hors hon.)

Notre avis : En route pour la vie !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

Notre avis : Calme et qualité de vie Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vds maison mitoyenne F5, rue de Nancy à Sarreguemines, 2 niveaux, cave, grenier, jardin, possibilité commerce. Pour plus de rens. env. mail : patoupy11@gmail.com

Oeting, vds maison env. 130m2, terrain 4.49a., véranda, terras., gar. 2v., cave, cuis. équip., sdb. à l’italienne, 3 chb., 1 bureau, combles aménagées, 161.000 €. 06.62.76.99.48 CODE WEB 183342 TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS OETING

RT 2012

Appartement 2 pièces à Châtel, Haute Savoie, 4 à 6 couchages, entièrement meublé et bien équipé. Pas d’intermédiaire. Informations par téléphone, 154.900 €. 06.04.03.67.99

La Ville de FORBACH

met en vente le patrimoine immobilier suivant :

L’ensemble Immobilier «La résidence du Hommel»

sis 9, 11, 13 et 15 rue Paul Ney La résidence comprend 32 logements de type F2 avec balcon et place de stationnement À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

205.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Le prix de vente est fixé à 440 000€ Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104.

En Mairie de Forbach - Tél : 03 87 84 30 16 BÉNING : 64 800€

Ds une mais., t. bel appt. 5p. 98m , cuis. éq. hab. de suite. 2

DPE : V. - copro en cours de constitution Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : !!!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 183227

Lachambre, maison individuelle 198m2, avec cachet et jardin fleuri, bien entretenue, paisible, sous sol aménagé, à 5mn de commerces, 3 chambres, séjour avec insert, cuis. équipée qui donne sur une grande terrasse, 2 sdb, 2 wc, belle cave voûtée pour vos grands et petits crus, salle des fêtes avec bar, salle de sport, buanderie, combles spacieuses aménageables, garage, remise. terrain bucolique de 24 ares, jardin reposant. Terrain arboré avec verger, espace potager bio, 2 serres. Terrasse bien encadrée par la végétation, exposition sudouest. Barbecue convivial, un paradis pour ceux qui aiment la nature, 210.000 €. 06.08.87.77.76 CODE WEB 183952

Vds Forbach hyper centre appartement F2 50m2 px. 50.000 €. 06.47.83.20.19 CODE WEB 182355 Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 35.000 €. 06.45.13.32.59 Vds (ou loue) Forbach, proche Cora et Mc Do, magnifique F3 ent. rénové, moderne, carrelé, cuis. équip. actuelle, sdb équip. av. douche, endr. calme, prix intéress. 06.41.56.43.21 Forbach, appartement de standing, 85m2 refait à neuf, gde terrasse, quartier privilégié, cuisine américaine et salle de bain neuve, chaudière gaz neuve, dernier étage, charges faibles, immeuble calme, proche toutes commodités, cave, parking privatif, en résidence principale ou locatif, 96.000 €. 06.09.05.03.06 CODE WEB 183088 Vds Forbach appt F2 au 1er étage d’1 copropriété de 11 logts, salon/cuis., 1 chbre, sdb douche, cave, park. chauf. élec. dble vitr. 29.500 € négociables. 06.23.80.06.34 CODE WEB 182791

VENTES APPARTEMENTS

Forbach, vds appt F3 71m2 entièrem. rénové, cuis. équip., chauf. gaz, volets et porte de garage électr., 2 caves + buanderie, px 70.000 € à déb., agence s’abst. 06.32.80.45.83

Vds à Sarreguemines, résidence Clémenceau, appart. F3, 2 chbres, salon, cuisine, sdb., douche, WC sép., balcon, cave, prix 80.000 €. 06.48.37.17.78

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

TELEX | Forbach | Page 16

Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

TERRAINS Rémering les Puttelange, vds terrain plat au calme, 16 ares dont 4 constructibles, 10m de façade, C.U. OK. 07.71.63.39.77 Vds terrain à bâtir à Kerbach, 28m façade. 06.31.16.44.43 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

GARAGES Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage 35 € + 1 garage 40 €. 06.03.05.24.94

LOCAUX COMMERCIAUX Loue Sarreguemines proche zone Cora local commercial neuf, 75 m2, vitrine et places de parking, rue à grand passage. 06.09.05.03.06

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m2) neufs 2

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 650 €. 06.78.83.12.82 CODE WEB 183216 Loue, Stiring-Wendel hypercentre, locaux 100m2 pour profes. libérale ou bureaux, possibilité garage. 06.89.17.96.83 Vds Morsbach local commercial avec vitrine, normes handicapés : local 110 m2 ent. carrelé, cave 29 m2, dans petite copro, licence IV, chauf sol gaz, possib. ts commerces, px à déb. 06.24.54.00.43 CODE WEB 182905

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités, loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

OFFRES LOCATIONS Hambach, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 360 €. 06.07.75.78.86 Sarreguemines rue de Nancy loue F2 50 m2 r.d.c.ent neuf. cuis. intégr, salon. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 440 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 A Diebling, appt F3 60m2 rdc., cuis. équip. ouv. sur sal./sj., 2 chbr., db. vitr., chauf. au sol, garage, cave, esp. vert, DPE : D, loy. 580 €. 06.11.64.00.73 Loue Hilsprich F5, 3 chambres, cuis. équipé. sal./sàm, sdb, gge + cave, terrain 20a. chauf. fuel, loyer 650 €. 03.54.88.87.21 ap. 18h / 06.09.57.65.69

Près Sarreguemines, dans résid., loue F4 80m2, cuis. équip, db. séjour, 1 chb., bureau, terrasse, standing, garage, loy 570 € + ch. 06.07.60.52.50 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Woustviller, au 01/09, appt 3/4 pces 90m2 original, 2è et dern. étage, parquet, cuis. équip., sdb, WC, balc. couvert, chf ind gaz, park. aérien et s/terrain, cave, esp. vert, 580 € ch. compr. 06.65.25.70.64 CODE WEB 183071 Sarreguemines, square du Zodiaque, immeuble calme, près hopitaux, centre commercial, industriel, F3 rénové, cuisine équipée, balcon, au 3ème étage, ascenseur, 460 € + ch. 06.87.03.82.79 A 1 km sortie autor. S-Union, loue F3 85m2, 2 ch. à c., sàm., cuis., sdb., WC, chauf. bio et écolo à pellets, terrasse, cave, park., libre 16/09/17, loy. 410 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Loue F3, Sarreguemines zone piétonne, cuis. équipée, petite terrasse à l’arrière, proche gare, tribunal, tous commerces, écoles, 580 € + charges. 06.43.46.60.30 CODE WEB 183051

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sarreguemines, F5 duplex mansardé rue Ste Croix - zone piétonne, 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et cabine de douche, 2 wc (1 à chaque étage), de préf à couple av. max 2 enfts, loy. 870 €. 07.71.61.85.53 CODE WEB 183052 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 182425 Loue, C.V. Sarreguemines, beau studio 30m2, 1er ét., calme, cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, loy. 290 € + 50 € ch., libre de ste. 06.20.60.34.46 Loue, à étudiant(e), appt meublé rue du Lycée à Sarreguemines, loyer modéré. 03.89.67.10.22 ou 07.85.77.34.92 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 CODE WEB 183408 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Loupershouse, loue appt F3 102m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 182423 Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Forbach C.V., loue F2 env. 45m2, chf ind. gaz, park., au calme, loy. 420 € + 15 € ch. 06.87.57.88.69 Béning, loue F3 de 80m2, cuisine équipée, petit balcon, cave, loyer 515 €. 06.23.13.63.73


OFFRES LOCATIONS Merlebach loue F1 32 m2 r.d.c. kitch. 300 € et F2 40 m2 cuis. équip. 380 € chauf. gaz. 06.81.16.65.29 Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87 2

Cocheren, F3 77m conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste, curieux et pas sér. s’abst. 07.81.60.27.54 Loue, Stiring-Wendel, F2 48m2 dans petite copro calme, park. assuré, cuis. équip., t.b.é., cave, 400 € + charg. 06.25.64.57.40 Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Stiring, rue Nationale, F3 80m2 au 3è étage, refait à neuf, loy. 450 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17

Loue, Behren-Village, dans maison indiv., F2 50m2 plain-pied, ent. rénové, chauf. ind. gaz neuf, isol. ext., db. vitr., cuis. équip. neuve 12m2, esp. verts, loy. 430 € + 20 € ch., garage 40 €. 06.83.26.34.37 CODE WEB 184051

Morsbach, loue beau pavillon comprenant 2 appts libres : rdc. 135m2 et 1er étage 80m2, cuis. équip., grd garage, caves, esp. verts, loy. rdc. 690 €, étag. 520 €. 06.72.85.43.13 Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 182358

Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21

Loue, Forbach, F4 proche centre et commerces, grande terrasse, cuis. équip., garage 2 voit., loy. 657 € + 93 € ch. 06.09.91.76.87

Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Morsbach loue F4 90m2 au 59 rue de Lorraine en face de l’école, séj. 35 m2, 2 grdes chbres, cuis. équip. 2 pl. park. privé et sécurisé, cave, balc. loy 620 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 182775 Forbach, loue F3 ent. rénové, dans petite copro., rdc, cuis. équipée, chauf. gaz, balcon, prox. commerces, libre, 480 € ch. compr. 06.65.65.58.34

Loue F2 à Stiring dans résidence calme au 3ème étage d’un immeuble avec ascenseur. Appartement de 50m2 comprenant : un hall d’entrée, une salle de bain, une chambre, un salon, une cuisine, un balcon, une cave, une place de parking (non privative) 395 € + 100 € charges. 06.59.22.35.05 / 03.87.85.15.60 CODE WEB 183383

Forbach loue F2 40m2 entièrement meublé, lumineux, cave, chauf. ind. gaz, loyer 370 € + 60 € ch. 06.71.40.37.08 CODE WEB 183065 Stiring-Wendel, loue F3 env. 100m2, cuisine, salon, 2 chb., sdb, garage, parking, loy 550 € + 30 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 2

Seingbouse, loue beau F2 52 m dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 420 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 183790 Loue à l’entrée de Spicheren appt F3 de 96 m2, cuis. équip. 2 chbres, salon séjour, s.d.b baignoire, cellier, cave, park. espaces verts, loy 690 € + 120 € chges (eau et chauf cpris dans les chges). 06.84.18.61.18 CODE WEB 182667 2

F2 bis 56m2 CV Stiring dans petite résidence calme, cuis. équip. et séparée, WC ind. DV, chauf. gaz ind., isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av. ch., libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 182856

Forbach, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio à 397 € et F1 ent. meublés et équipés à partir de 465 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 181740

Forbach, près gare, bel appt lumineux 55m2 meublé au 1er ét. avec ascens., loy 400 € + ch. lib 15/07. 03.87.87.77.10

Loue Folkling F1 mansardé 38 m2, chambre, sdb, cuisine équipée, meublé ou non. 06.72.63.26.68 CODE WEB 183217 Loue, Forbach, appt F3, 2 chb., cuis. équip. ouverte sur salon/ séj., gde sdb baignoire, cave, loyer 490 € charg. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx

Marienthal, loue maison F4 100m2, cuis. équipée, garage, chauf. fuel, loyer 800 €. 03.87.81.02.95 Loue, Pte-Rosselle, grd F1 45m2 au 2è ét. dans grde maison tout conf., chauf. élec. basse consomm. + cave, libre fin août, loy. 340 € + 10 € ch. 06.02.32.22.42

Forbach, propriétaire loue son superbe appart. env. 85m2, complètement refait à neuf, dans très bel immeuble de caractère calme, libre de suite ou à convenir, convient à jeune couple, cuisine intégrée neuve, salle de bains très luxueuse, chauffage individuel gaz, isolation phonique et thermique, loyer 580 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 laissez un message, je vous rappelle

Petite Rosselle, loue appt 85m2 rdc., 3 pces, cuis., sdb., WC, débarras, jardin, loy. 520 € + 38 € ch. 03.87.85.63.03 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Etzling loue : F4 82m2 à 700 € + grd balc. de 10m2 et F3 62m2 à 650 € + jardin privatif, dans petite résid. neuve, pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, isol. basse consom., garage, pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69

Loue, Behren Village, F2 48m libre fin juillet, proche voie rapide Sarreguemines-Forbach, chauf. par le sol au gaz, pl. park., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 Loue Longeville les St-Avold F4, bel appt, 120 m2, cuis. équip. sal sàm, 2 chbres, sdb, 2 celliers, chauf. indiv. gaz, garage, buand. park. libre 01.08.2017, loy 585 € sans charges. 03.87.92.53.30 de préf. ap 18h CODE WEB 182920 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue St-Avold ctre ville F 2 : sàm + chbre, cuis. aménagée, sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, espaces verts, cave, chauf. gaz ind. possib. park. ext. privé, 450 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 183043

Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 420 € + 85 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Lixing-les-St-Avold F2 65 m2, cuis. équipée, avec garage, 470 € charges comprises. 03.87.90.92.43 ou 06.08.70.84.72 Loue, St Avold centre, appt F3 65m2 loy. 500 € + appt F4 100m2 loy. 572 €, libres de ste. 06.11.11.66.78 ap. 16h Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, 430 € ttes chges cprises dispo juillet. 06.32.95.60.56 Loue à Boulay petit F2 en duplex à l’étage, dans immeuble de 2 appartements proche du centre ville dans rue calme et non passante. Cuisine ouverte sur séjour, à l’étage une chambre avec placards, salle de douche et toilettes, entièrement carrelé, bien isolé loyer 360 € + 20 € charges (pour la consommation d’eau) un mois de caution, libre de suite. 06.73.77.09.40 ou 06.72.5817.27 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F4 en duplex, 100 m2, entrée privative, place parking, loy 440 €. 07.70.70.49.20

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

Loue, St Avold, F3 63m2, chf ind. gaz, balc., park. prox., cave, loy. 400 € charg. 50 € prov. eau 20 €. 06.06.49.62.86

57230 BITCHE - Tél :

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 183877 Loue appt F1 à Teterchen r.d.c. cuis. intégrée, sdb, chambre, cave, chauf. élec. fenêtres dble vitrage, loy 290 € + 10 € chges libre le 1 e r août 2017. 03.87.64.26.46 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 St Louis, près Plan Incliné, loue appt 90m2 rdc., séjour, cuis. équip., bureau, WC, ét. : 2 ch. sdb WC, park. 2v., cave, loy. 460 € + ch. (chauff.+eau). 03.87.07.96.39 Phalsbourg ctre ville, loue F3 80m2, cuis. équip., terrasse commune, park., loy. 500 € pas de charg. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Loue maison indiv. F5 95m2 à Xouaxange, chauf. au fioul, garage 3 voitures, espace vert, loyer 610 €. 06.76.57.86.37 Part. loue 2 F1 meublés 33m2, prox. centre Metz, gaz, garant pour étud. Visite sur RV ap. 16h au 06.89.62.07.03

03 87 09 94 28

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Part. loue, Strasbourg, studio 24m2 près fac méd., kitch + sdb + balcon, loyer 360 € + charges. 03.87.07.61.89

Barcarès, T3 loggia, bord de l’eau, park., piscine, TV, L.L., BBQ élec., 2 vélos, tout confort. 06.07.62.94.39

Strasbourg, loue studio meublé 19m2 étudiant, ref. neuf, prox. tram fac comm., box s/s, 350 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183905

Le Lavandou (Var), loue appt. 4 pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre du 02/07 au 15/07, du 12/08 au 19/08 et 26/08 au 02/09. 07.81.24.39.30 ou 06.10.85.26.89

VACANCES

Strasbourg, loue studio meublé 25m2 étud. av. park. (prox. fac) t.b.é. 360 € + ch. 03.87.88.25.36 ou 06.45.42.93.61 CODE WEB 183903

Loue appt tout équipé en Espagne Costa Dorada, 150m plage. 06.83.48.03.50

Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé, sdb. + WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 182367

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VACANCES Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Vendée loue maison à la ferme 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha, à partir de 300 €/sem. 02.51.49.30.98

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 182668 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue T3 Port Leucate, à 100 mètres de la plage et du port, parking privé, tout confort avec une grande terrasse de plein pied. libre du 20/08/17 au 03/09/17. 03.87.90.93.49 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre juin - juuillet, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181377 Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer comm marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Fréjus Plage, loue studio 35m2 4 pers. tout conf., 2è ét., 100m plage et comm., park. privé, libre du 16 au 30/07 : 500 €/s. + sept. 06.45.63.91.83

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers libre : 1ère quinz. juillet, du 29 juillet au 5 août, et du 19 au 26 août, 300 €/sem. 06.81.75.83.31 Grande Motte loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 16.07 au 23.07 et du 13.08 au 20.08. 06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16 Loue F2 à Port-Leucate, 4 pers., tout conft, park. privé, proche mer/com., de juin à sept. 03.87.79.12.42 ou 06.04.14.07.59 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Cap d’Agde, loue maisonnette plain-pied 4 à 5 pers. + mezzanine, tt confort, pisc. dans résid. + park. privé, 300m plage, libre du 08/07 au 15/07 et 05/08 au 02/09.03.87.85.03.94 le soir Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, lib. du 01/07 au 15/07, du 29/07 au 05/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Barcares, loue très bel appartement T4 41m2, vue mer et piscine, entièrement refait à neuf, tout confort, 50 mètres de la plage. piscine privative, ouverture du 15/06 au 15/09. Parking privé, accès barrière automatique. Situé au 2ème étage avec accès ascenseur. 1 grande pièce à vivre avec couchage BZ 2 personnes. Coin cuisine équipée, four, plaque induction, micro ondes. Grande chambre avec couchage lit 140 pourvue de penderie et commode. Salle de bain avec grande douche et lave linge. balcon vue mer avec salon de jardin. 15mn à pied du centre ville. Nombreuses animations durant l’été. Animaux non admis, de 350 € à 650 €. 06.73.07.60.80 CODE WEB 182629

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Bulgarie - Lozenets, loue superbes appartements T2-T4, (moins d’1 de l’aéroport) vue sur mer/ jardin, 100 m plage, entièr. équipés, 390 €/490 €/semaine. 06.09.14.05.16 CODE WEB 182918

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre du 11 juillet jusqu’en sept. 350 € à 595 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 182776

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181376

Cap d’Agde loue studio r.d.c. avec terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée prox ts commerces env. 250 m plage, du 8 au 22 juillet, du 29 juillet au 5 août, du 19 août au 2 sept. 06.70.72.12.64 CODE WEB 183185

Saint-Laurent du Var (proche Nice), loue studio meublé 40m2 dans belle résid. tout conft, bord de mer, de juin à octobre. 03.87.85.07.66 hdb.

Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park, dispo juillet et 1ère sem. août. 03.87.64.21.97 ou 06.88.46.83.41 Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 180645

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juuillet août - sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70

Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue appt à Roses (Espagne) tout confort, prox. plage et commerces, 6 pers. + box voiture. 03.87.86.32.95 / 06.78.66.19.66 Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 ou www.masgeorges.fr CODE WEB 183176 Barcarès, loue F2 loggia, pieds dans l’eau, résid. fermée, piscine + parking privés, 01/07 au 13/07 et 13/08 à septembre. 03.87.98.34.51

E N U R PASSE E C N O N N A E T PETI

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 18


AGASIN OUVERTURE M T

E ENSAR MARK

Offres valables du 06.07.2017 au 15.07.2017

Un deuxième point de vente à SARREBRUCK/BURBACH

FRES F O S DE ELLES

N MAGASIN! N O I T CEP DENT EN

Après le magasin de Völklingen, Ensar Market, supermarché Halal, a ouvert son deuxième point de vente le vendredi 26 mai 2017 à Sarrebruck Burbach. Situé à moins de 20 minutes du centre-ville de Forbach, le magasin est entièrement rénové et vous propose une gamme de produits turcs, magrébins et internationaux. L’assortiment est complété par un fabuleux rayon fruits et légumes et surtout une boucherie flambant neuve et son équipe de 6 personnes formées pour vous servir.

EOXUS ATTEN

V

4

Semoule

99 Semoule de blé dur

Semoulerie de Normandie Rouen

Le Renard

Son crédo, une qualité irréprochable et des prix imbattables. Que ce soit de la viande de bœuf, veau, agneau ou mouton, une vitrine réfrigérée de plus de 12 mètres vous assure de toujours trouver votre bonheur. La volaille n’est pas en reste avec de la viande de dinde, poulet et lapin sur près de 4 mètres.

Moyenne, fine, extra fine, le sac de 5 kg Soit 0,80€ le kg

Moyenne, fine ou extra-fine, le sac de 5 kg Soit 1€ le kg

0

25 places de parking sont à votre disposition à l’arrière du magasin. Pour trouver le magasin, rien de plus simple : il faut traverser la frontière à Schoeneck puis prendre à droite en direction de Sarrebruck. Il suffit ensuite de traverser l’autoroute et vous apercevrez le magasin sur votre gauche au feu. L’entrée du parking se trouve à 20m à droite après avoir tourné à gauche au feu tricolore.

3

Filets de poulet Origine E.U. Le kg

Le crédo Ensar Market : ENSAR MARKET LA SARRE Hauptst raße

Kru ghü tter Str.

Stade Sportanlage

Forbach

sweg Friedhof

"Une qualité irréprochable et des prix imbattables !"

3

99

LA SARRE

ALLEMAGNE

FRANCE

99

99

1

19

Boisson gazeuse

Boisson gazeuse

Miranda

Selecto

différents parfums, la bouteille 2 L Soit 0,60€ le L

La bouteille de 1,5 L Soit 0,66€ le L

Bourguignon de boeuf

5

Le kg

99

Merguez

boeuf et agneau

Épicé ou médium, le kg

Burbacherstr. 32

5

99

samedi Ouvert du lundi au

de 8h à 20h

SARREBRUCK / BURBACH Magasin : ✆+0049 681 9400 47 77 Boucherie : ✆+0049 681 9400 47 79

TELEX | Forbach | Page 19


BAHUT BAS CONTEMPORAIN 3 PORTES 3 TIROIRS

Structure chêne massif et aggloméré ou MDF plaqué chêne. Incrustations laque grise. Finition teinte cellulosique et laque grise Dim : L.205 x Ht.102.5 x P.53cm (Existe en teinte blanc ou ivoire)

MEUBLES-SALONS-LITERIEDÉCORATION-DRESSING MEUBLES-SALONS-LITERIE-DÉCORATION-DRESSING JUSQU’À

20 MOIS offert de crédit

SALON D’ANGLE

Structure hêtre massif et aggloméré. Suspension ressorts no-sag. Assise mousse polyuréthane hr densité 35 kg/m3 recouvert tissu 100% polyester. Dimensions : l.292 x ht 98 x p.98cm (existe dans différentes dimensions et coloris)

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois. Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pour un achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 10/08/2017. Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin. Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif. Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus. Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposez d’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. *

BANQUETTE LIT « BZ » SLEEPING

Structure métallique laquée grise. Sommier à lattes larges gaufrées. Matelas SIMMONS polyuréthane HR 35 KG/M3 Couchage 140 x 200 x 13 cm. Couette garnie ouate polyester 360gr/M². 2 coussins déco assortis. Dim : L.145 x P.100 x Ht.88cm ouverte 145 x 202 cm. (Nombreux coloris au choix)

PACK MOTORISÉ PRIVILEGE + MATELAS BLUES TECHNILAT 2 x 80 x 200CM

MATELAS WESTMOUNT CROWN BEDDING

Suspension 912 ressorts ensachés 1 face en mousse de confort haute densité et 1 face dormeur en mousse à mémoire de forme. Garnissage ouate de polyester double épaisseur bi-densité. Coutil stretch polyester - ht 27cm • Existe en 160 x 200cm : 630€ +6€00 eco part

Matelas : Ame polyuréthane 15cm densité 35kg/m3 haute résilience à cellules ouvertes à base d’huile de soja coutil g10 67% polyester 33% viscose. Face hiver : plateau ouate. Face été : plateau ouate. Ht 15cm.

PACK CINETIC BULTEX MATELAS + SOMMIER

Matelas : ht22cm. Ame 16cm 100% BULTEX NANO 33kg/m3, 2 faces de couchage identiques : mousse de confort + fibres hypoallergéniques. Coutil stretch 100% polyester traité anti acariens et antibactérien. Sommier : ht14cm – Lattes en bois massif coutil assorti • Pack 160 x 200 cm : 719€ +10€50 eco part • Pack 180 x 200 cm : (avec 2 sommiers 90 x 200cm) : 899€ +13€50 eco part

TELEX | Forbach | Page 20

Sommier motorisé : Encadrement sapin latté en bois wengé ou merisier pour le contour, lattes multiplis de hêtre recouvertes d’un film protecteur. Parties relevables en hêtre laqué anthracite. Modèle équipé de 2 blocs moteurs basse tension avec remise à zéro. Finition A40 ou A90 en plus des finitions bois. Télécommande filaire. Pieds en option.

Profile for Claude Vervin

2717 forbach  

2717 forbach

2717 forbach  

2717 forbach

Profile for telex.fr