Page 1

SARREGUEMINES

30 juin 2015

Semaine n°27

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr

n°1781 ✆ 03 87 98 25 00

Fête du patrimoine industriel

A AIDE À L’’ARR RÊT DU TAB AC

LUXO®

TEC TECHNIQUE CHNIQ IQU QU UE RÉFLEXE RÉFLEX XE INFR INFFR RARO ROUG GE *

90,5% 0,5% d’a d’ar a rêt arr êt en 3 à 5 séa séanc éanceess 2 PHASES 90, l’ ’

2ème phas phase se : *É tude r éalisée sur 188 personnes en 2007 par TEREEO INTERNATIONAL, sociét é indépendan t e spécialisée dans la r echer chee clinique . R appor t c omplet sur w w w.lux omed .c om

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous

00 49 6805 690

Retrouvez les Promos en page 09

MOULIN-NEUF www.gautier.fr

MISE A FEU ET DÉMONSTRATIONS DE SOUFFLAGE SUR UN FOUR ANTIQUE DE FUSION AU BOIS Au mois de mai dernier, le collectif de verriers "les Infondus" a construit un four expérimental de fusion au bois sur le Site verrier de Meisenthal. La construction de ce four de type antique a été effectuée en 7 jours à partir de ressources locales : de la terre argileuse mélangée à du sable rouge, de la paille et des morceaux de grès. Après deux mois de séchage, le four sera mis à feu à l’occasion de la Fête du Patrimoine Industriel. Les Infondus relèveront le défi d’atteindre 1100°C (température de travail du verre en fusion) à l’aide de la seule ressource-bois. Des démonstrations permettront au public de découvrir ces techniques anciennes et la production d’objets s’inspirant de restes archéologiques retrouvés dans la région. Une belle manière de rendre hommage aux verriers pionniers, qui dès le 16ème siècle établirent des verreries itinérantes dans les forêts du Pays de Bitche. > 4 & 5 juillet / 14h - 18h / accès libre

1992

Prenez la route des

vacances en toute sérénité !

Verrier : Exposition Jeanne & Cie + Démonstration des souffleurs Le CIAV, présente les pièces issues de sa collaboration avec le designer Régis Mayot, qui a réinterprété de manière insolite une sélection de moules historiques conservés par le CIAV. > 4 & 5 juillet / 14h - 18h / accès libre

1 ppha phase ase : de se sevr vraage ge

is parlons frança

DEKRA SARREGUEMINES

Faites contrôler votre véhicule par des pro !

Site verrier de Meisenthal 04 & 05 juillet 2015 / 14h > 18h

èèrre

11 rue Guttenberg • SARREGUEMINES Tél é . 03 87 98 9 19 52

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Depuis

+ Halle Verrière : Exposition d’Art Contemporain / Ayse Erkmen (Turquie) Ayse Erkmen est une des artistes de sa génération qui font autorité sur la scène internationale. Ses participations aux Biennales de Venise, d’Istanbul et Shanghai ne sont que quelques points culminants dans le parcours impressionnant de cette artiste turque. > 4 & 5 juillet / 14h-18h / accès libre / visites guidées à 15h, 16h et 17h

Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Rampe à mobilité réduite Location : Machines et camions Travaux publics

+ Musée du Verre : Exposition temporaire "Château Meisenthal" + Expositions permanentes Découvrez des pièces issues de la collaboration entre des étudiants en design et le CIAV, sur la thématique du vin et de ses contenants. > 4 & 5 juillet / 14h-18h / Tarif Réduit évènement : 5€ / tarif réduit évènementiel (étudiant, handicapé…) : 2,5€ + Les Amuses-Musée / Drôle de drone Meisenthal vu du ciel. Animation mise en place en partenariat avec le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord > Uniquement le 5 juillet / 14h 18h / Tarif Musée pour les adultes - gratuit pour les moins de 18 ans Places limitées / Réservation conseillée au : 03.87.96.91.51

+ Visites Hors-Piste « Du bois au verre » Partez sur les traces des générations successives de verriers pour redécouvrir les différentes utilisations de la ressource forestière dans les Vosges du Nord. > 4 & 5 juillet / 2 départs : 14h et 16h / durée : 1h30 / accès libre

Programme complet sur www.site-verrier-meisenthal.fr

+ Centre International d’Art

+ D'infos sur www.étoiles-terrestres.fr

Profitez-en pour découvrir les programmes du Musées Lalique et de la Grande Place - Musée du Cristal Saint-Louis, qui se mobilisent également à l'occasion de la fête du patrimoine industriel.

Voir suite des infos : page 2

PRÈS DE SAINT-AVOLD TEL 03 87 91 82 96 La signature d’un grand fabricant de meubles TELEX SA PAGE 1


Infos  GRAND CONCOURS DE

PÉTANQUE AU CHÂTEAU DE RÉMELFING Organisé par les Pétanqueurs de Rémelfing. Dimanche 12 juillet 2015. Challenge du Maire. Inscriptions à partir de 13h. Jet du bouchon à 14h. 8€ la doublette. 1er prix 200€ fixe. 2ème prix 100€ fixe. Redistribution des mises aux suivants. Buvette et restauration sur place. Venez nombreux.

KONTAKT mit VERSTORBENEN KARTENLEGEN BLICK IN IHRE ZUKUNFT Belinda CARTON

Deutschsprachig

Tél. 03 87 02 97 65 (France) carton.belinda@orange.fr http://medium.belinda.free.fr

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES TRANSFRONTALIER À WALSCHBRONN

Comme depuis 12 ans déjà le club d'épargne "La Source" organise dimanche le 2 août 2015 son grand marché aux puces transfrontalier avec environ 150 exposants. Le club d'épargne compte pour ce jour beaucoup de visiteurs transfrontaliers, avec un emplacement idyllique aux abords des terrains de tennis. L'accueil des exposants débutera à partir de 6 heures. Le marché sera ouvert à tous à partir de 8 heures et jusqu'à 18 heures. Tout au long de la journée, restauration et buvette en place. Un repas spécial midi sera également proposé. Le soir à 17 heures tirage d'une tombola gratuite, uniquement pour les exposants. Il faut être présent à 17 heures pour la remise des lots. Inscriptions : le 5ml est de 10€, le ml supplémentaire est de 2€ Pour tousrenseignements contactez le 0387965223

 MARCHÉ AUX PUCES

À WITTRING

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 23 août 2015 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6 h 00, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place

 RAMASSAGE DES OBJETS

ENCOMBRANTS

• La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de RÉMELFING et SILTZHEIM se fera le Jeudi 9 juillet 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6 heures du matin. • La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de WIESVILLER et WOELFLING-LÈS-SARREGUEMINES se fera le Jeudi 2 juillet 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

 COLLECTES POUR LE MARDI 14 JUILLET

Le service de collecte signale à la population qu’en raison de la Fête Nationale (mardi 14 juillet 2015), les collectes seront les suivantes : POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : La collecte « Multiflux » en nocturne est annulée. Toutes les autres collectes sont reportées au mercredi 15 juillet 2015.

 DABO : ANIMATIONS D’ÉTÉ

Les jeudis dansants 2015 : 9 juillet : les VALERY’S / 16 juillet : DUO ALPIN / 23 juillet : BALADIN ‘S SHOW / 30 juillet : NUANCE 6 août : MA BONNE ÉTOILE / 13 août : BERGTAL ECHO / 20 août : les DOMINOS 27 août : FM LIGHT orchestre

TELEX SA PAGE 2

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

LA FORBACHOISE “COURSE CONTRE LE CANCER”

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 1er Juillet au Mardi 7 Juillet 2015

 TERMINATOR : GENISYS Le leader de la résistance John Connor envoie le sergent Kyle Reese dans le passé pour protéger sa mère, Sarah Connor et préserver l'avenir de l’humanité. Des événements inattendus provoquent une fracture temporelle et Sarah et Kyle se retrouvent dans une nouvelle version du passé. Ils y découvrent un allié inattendu : le Guardian. Ensemble, ils doivent faire face à un nouvel ennemi. La menace a changé de visage.

1ère ÉDITION - DIMANCHE 5 JUILLET 2015 - 15H

Forbach tout en rose !

Le programme des animations : Place Carré Mauve : · Buvette à partir de 10h00 · Restauration à partir de 12h00 · Concert à partir de 14h00 jusqu’à 20h00 Les goupes présents seront Monday Jam , Adee et Paradoxe. · Stand de l’Office du tourisme du pays de Forbach - Enfants du charbon Place”Quartier Livres” : · Présentation de l’ancien Forbach par l’association « Les Fürbacher » · Démonstration d’anciens métiers du vieux

Forbach · Conférence sur la prévention du cancer du sein, à 16h dans la librairie, assurée par deux médecins, M. Melchior Julien, président d’ Amodemaces et M. Weidig Jean Claude · Devant la librairie, de 14h à 15h30, place à la musique avec le groupe Rock « Rendez-vous » Place du marché : · Podium central avec animation assurée par David Fabien · Participation de l’association « La guitare au cœur des cultures » représentée par Valérie Schmitt Clauss et 3 guitaristes hors pairs. · Structure gonflable

pour enfants et mascottes. · La formation musicale Tesserax, un quatuor de saxophonistes issus de l’Harmonie Municipale de Forbach et du Conservatoire de Musique de Forbach Porte de France – Stéphanie Schlosser Fusenig,Marie Hilbert -Claire Leber et Maël Leveque · Le groupe On Air 3 Les commerçants, cafetiers et restaurants de la ville de Forbach seront ouverts pour cette formidable journée de solidarité.

Attention inscriptions obligatoires à l’office de tourisme CC FreymingMerlebach (visite soumise à conditions). Durée : 3 à 4 heures

UNFRIENDED

COMME UN AVION

Mercredi et Samedi 16h, 20h et 22h15, Vendredi 20h et 22h15, Dimanche 16h et 20h, Lundi et Mardi 20h.

Mercredi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 17h45, Jeudi 17h45 et 20h, Dimanche 11h et 17h45

VICE-VERSA

Mercredi et Samedi 3D à 14h, 20h et 2D à 16h30 et 22h30, Dimanche 3D à 14h, 20h et 2D à 11h et 16h30, Jeudi, Lundi et Mardi 3D à 14h et 20h, Vendredi 3D à 14h, 20h et 2D à 22h30

Mercredi 13h45, 15h45 et 17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45 et 17h45, Vendredi 13h45, 17h45 et 20h, Samedi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

Inscriptions encore possibles jusqu’au 2 juillet sur www.laforbachoise.fr

Mercredi, Vendredi et Samedi 13h45, 20h et 22h15, Jeudi et Mardi 13h45 et 20h, Dimanche 13h45 et 22h, Lundi 13h45

… à vos baskets…

JURASSIC WORLD

POLTERGEIST

UN MOMENT D’EGAREMENT Mercredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h

VALLEY OF LOVE Mercredi, Jeudi, vendredi, Samedi, Dimanche et Mardi 17h45, Lundi 17h45 et 20h.

Rendez- vous : Maison des têtes - Musée du pays d’Albe - 40 Rue Clémenceau - 57430 SARRALBE le Dimanche 5 juillet 2015 à 14h. Conditions tarifaires et inscriptions : Office de tourisme CC FreymingMerlebach - 1 rue de la Gare 57470 HombourgHaut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.homb o u r g haut@wanadoo.fr

Mercredi et Samedi 3D à 14h et 20, n 2D à 16h30 et 22h30, Jeudi, Lundi et Mardi 3D à 14h et 20h, Vendredi 3D à 14h, 20h, en 2D à 22h30, Samedi 3D à 14h et 20h, en 2D à 16h30 et 22h30, Dimanche 3D à 14h et 20h, en 2D à 11h et 16h30

SAN ANDREAS Mercredi, Vendredi et Samedi 13h45 et 22h30, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45

MY OLD LADY

SPY

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45

Mercredi 13h45, 20h et 22h30, Jeudi et Lundi 13h45 et 20h, Vendredi et Samedi 13h45 et 22h30, Dimanche 11h, 13h45 et 20h, Mardi 13h45

LE MONDE DE NATHAN

LA LOI DU MARCHÉ

MAGIC MIKE XXL

Mercredi, Samedi et Dimanche 16h

SOIREE FILLES avec de nombreuses surprises : Mardi 7 Juillet à 19h30

Jeudi et Lundi 20h, Dimanche 11h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

SORTIE DÉCOUVERTE DU « PRÉ DES SAVEURS » SARREGUEMINES - WELFERDING

POUR LES ENFANTS

Avec le fantôme du château En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures.

2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme?

Mercredi, Vendredi et Samedi 17h45, 20h et 22h30, Jeudi et Lundi 17h45, Dimanche 17h45 et 20h, Mardi 20h

TERMINATOR : GENISYS

VISITE GUIDÉE

Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme luimême, car il est le plus ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de

GUNMAN

Mercredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30, Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h, Vendredi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

N’hésitez pas à consulter le site www.laforbachoise.fr où vous trouverez tous les renseignements nécessaires…

ENTRE SARRALBE ET HOSTE voitures particulières en direction de la vallée du Mutterbach entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot Aquatique.

LES PROFS 2

Nous vous attendons tous pour partager le verre de l’amitié, dans la joie et la bonne humeur !

DÉCOUVREZ LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en

 ÉGALEMENT EN SALLE :

Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… le fantôme vous attend – sur rendezvous : Tél. 0049 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rv sbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi 4 juillet à 16 heures. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken - (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose une visite découverte les Mardi 14 et Mercredi 15 Juillet : Découverte du « Pré des Saveurs ». Venez apprécier le trésor caché du jardin de Mme Collin. Il est surprenant par sa diversité ! Ancienne propriété familiale, cet ancien pré seigneurial situé à Sarreguemines, dans le quartier de Welferding. La propriétaire des lieux vous fera découvrir plus de 150 plantes aromatiques et médicinales, sous le regard butinant de ses filles « les abeilles ». Grâce à cette nature inspirée et généreuse, vous apprendrez à réaliser un baume, une huile, une décoction ou à confectionner des recettes de grands-mères à base d’herbes et de fleurs qui surprendront votre fa-

mille et vos amis. Vous suivrez les conseils sur ces aromates qui se sèment, se bouturent et se multiplient sans grand entretien. Douces, sucrées, acides, anisées, piquantes ou amères, vous aurez le loisir de comparer les saveurs… La visite se terminera par un passage aux ruches et la dégustation de miels. Rendez-vous au 145 rue de France, Quartier de Welferding à 14h45 Durée : 2h00 - Tarif : adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme - Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  FÊTE D'ÉTÉ... ENFIN LES

VACANCES À ORMERSVILLER

Toutes les associations d'Ormersviller vous invitent à fêter le début de l'été le samedi 4 juillet dès 19h30 autour de la salle des fêtes ! Au menu cochon de lait, salade, café, gâteau pour 12€ ou tout simplement des grillades.... Autour du feu venez vous déhancher sur les rythmes endiablés de DJ CHRIS. Réservation repas au 03 87 96 78 33 ou 03 87 96 70 07. Venez nombreux

 BOURSE AUX JOUETS À WELFERDING

L’Association des Citoyens de Welferding organise une Bourse aux Jouets le Dimanche 5 Juillet à partir de 9h sur le parking de la Maison de quartier de Welferding. Les emplacements sont réservés aux particuliers au tarif de 2€ le ml. Restauration, animation, musique toute la journée à l’occasion de la Fête des Carottes. Entrée libre au public. Pour les exposants : pour tous renseignements ou inscriptions : contacter Elodie FERSING au 06 76 77 86 73 ou par email : elodie.fersing@gmail.com. Réservations possibles jusqu’au 3 Juillet 2015.

 LISIEUX – MONT ST-MICHEL

Voyage organisé par la Chorale du Sacré-Cœur Ste-Marie de Sarreguemines du 22 au 25 Oct. 2015 au prix de 300€ par pers. P.C. hors boissons. Un 2ème bus a été mis en service. Renseignements auprès de Mme O. Liliane – Réserv : 03 87 95 78 62

 OUVERTURE VESTI-BOUTIQUE À DRULINGEN

Au 13 rue du Général Leclerc tous les mardis de 15h à 18h. Vous pourrez également déposer vos vêtements en très bon état destinés à la vente. Pour tous renseignements : 06 78 97 15 67

Visitez notre site : www.telex.fr

ANIMATIONS ESTIVALES

DANS LA RÉGION DE NIEDERBRONN-LES-BAINS

Les animations estivales telles que les visites de fermes, d’entreprises, et culturelles continuent dans le secteur de Niederbronn-les-Bains : Mercredi 1er juillet : Visite des Jardins de la Ferme Bleue à Uttenhoffen – 14h30 – 4€/pers. – Découverte de jardins classés « Jardins Remarquables ». Samedi 4 juillet : Visite du château du Schoeneck – 14h30 – Gratuit – Prévoir 30 min de marche pour accéder au château. Lundi 6 juillet : Visite guidée du cimetière militaire allemand et de l’exposition « Destins de Guerre » - 14h30 – 4,50€/pers. Mercredi 8 juillet : Visite de la brasserie d’Uberach – 14h30 – 3€ - Présentation de l’histoire de la bière, de son processus de fabrication… Visite des installations et dégustation des produits de la brasserie. Jeudi 9 juillet : Le raifort dans tous ses états – 10h et 14h30 – 2€/pers. Gratuit jusqu’à 16 ans. Visite du site de production de raifort Raifalsa à Mietesheim et dégustation. RDV sur les lieux de visites. L’inscription à ces

visites-découvertes est obligatoire. Les concerts et spectacles folkloriques animent la cité thermale les dimanches de 14h30 à 16h dans le parc du casino. Voici la programmation musicale des jours à venir : Dimanche 5 juillet : Concert de l’ensemble musical de Mertzwiller Dimanche 12 juillet : Concert du Jazz Muk de Killstett La galerie d’art de l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains accueille en ce moment et jusqu’au 5 juillet l’exposition de peintures de Carole Heissler. Le programme détaillé des animations estivales 2015 est disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande. Renseignements inscriptions :

et

Office de Tourisme de N i e d e r b ro n n - l e s Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.c om – www.niederbronn.com

PAS DE VACANCES POUR LA COCCINELLE

Sarreguemines

U 8 JUILLET A IN U J 4 2 U D

Sur l e s sacs % et votre Li s te -20 Scol a i r e

La Coccinelle reste ouverte durant tous les mois de Juillet et Août Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche… vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le sou-

haitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut

trouver à découvrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription

ou de rendez-vous, la Coccinelle reste ouverte pendant les vacances et vous accueille au 5, Place de la Poste à SARREGUEMINES - Les mardis et jeudis matin de 9h à 11h30 et - Les lundis, mardis, jeudis de 15h à 19h et tél : 03-55-63-00-17 E Mail : lacoccinelle@dbmail.com

ASSA

DERNIÈRES PERFORMANCES

*

L'ASSA avec le foyer de Walscheid a organisé ce samedi le circuit de la Bièvre support des championnats de Lorraine de course de montagne. 2 courses étaient au programme :

un 10 km et un 19 km. 167 coureurs ont terminé le 19 km et 87 le 10 km. Du côté des athlètes de l'ASSA, plusieurs sont montés sur le podium des chts de Lorraine. Sont devenus champions de Lorraine

sur le 19 km,Florian Weisser (ES), vainqueur de la course, Mathieu Ditsch(SE), second de la course, Jean-Marc Machet (V1), 7ème au scratch et Francis Peltre (V2), 39ème au scratch. Vice-champions de Lorraine Michel Bohn en sénior, Laurent Calvet en V1 et Pierre Bronner en V2. Enfin, médailles de bronze pour Jean-François Faber en sénior et Cyrille Germain en V1. Sur le 10 km la victoire est revenue à Damien Pariset. Vendredi soir quelques athlètes de l'ASSA ont participé au meeting CML d'Amnéville. En-

core une belle performance de notre marcheur Thibaut Hypolite, 21'52''3 au 5000m marche. Nathalie Da Ponte toujours convalescente a tout de même bouclé son 5000m en 17'24''66. A noter le record personnel de Valentine Bourbeau au 800m (2'26''68). Yann Schrub a effectué sa rentrée sur 5000m, mais à cours d'entraînement il réalise tout de même 15'08''18. Tous les résultats des athlètes de l'ASSA. Vendredi, Cyril Tesson a participé au meeting de Mulhouse où il a lancé le javelot à 58m61.

 GARTENFEST À TROIS-MAISONS - PHALSBOURG *hors promotions en cours, calculatrices, cartouches d’encre, gamme MontBlanc

ZAC Neunkirch - à côté de Grand Frais 7, rue Mal Kellerman

SARREGUEMINES - 03 87 09 36 60

Dimanche 5 juillet les arboriculteurs de Trois-Maisons organisent leur traditionnel gartenfest. Au programme : biergarten et bretzels frais animé par Alain Klein. Jambon à la broche à midi. Nouveau ! pâté lorrain avec salade le soir, amusements pour petits et grands avec "la fête est un jeu d'enfants", galerie du bien-être. Ambiance musicale toute la journée. Entrée libre.

TELEX SA PAGE 3


Infos Elevage caprin Fromages de chèvres fermiers VENTE DIRECTE à la FERME les Samedis de 14h à 18h 18 rue St-Pierre - DIEBLING

03 87 02 88 19

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE

Hospitalisations - Séries

NOS ENGAGEMENTS*

1 seul patient par véhicule accompagnants acceptés Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

*03 87 97 86 80

FÊTE DES CERISES ALSTING

Les 4 et 5 juillet Le C.F.I.A. vous invite à la fête des cerises à Alsting les 4 et 5 Juillet (parking du Etzel). Animation musicale : The Laters, Studio 6, Monday Jam et le sosie du roi de la Pop. Entrée gratuite. Buvette, restauration et animation musicale assurées tout le week-end. Réservations repas : 06 08 22 72 28 (Brigitte). Samedi : 19h : Inauguration officielle / 19h30 : Animation musique avec The One Ted Project, The Laters, Studio 6, DJ, Sosie de Mickael Jackson, Spectacle humoristique de Florent Birkenstock / 23h : Feu

d’artifice suivi de la soirée disco jusqu’à 1h. Buvette et restauration (grillades et paëlla) assurées toute la soirée. Dimanche : 11h : apéritif / 12h : repas de midi sur place (prévente à 10€) : jambon, salades, fromage et dessert, grillades (saucisses, merguez et schwenks), frites, tartes et crêpes aux cerises / 14h : Début de nombreuses animations : jeux de massacre et d’adresse, atelier maquillage, manège pour enfants, promenades en poney, babyfoot géant, ski sur herbe, démonstration

d’un maréchal ferrant, belle exposition d’animaux de basse-cour, stands d’artisans. / 15h : démonstration de Tai Chi Chuan / 15h30 : Au rythme de la zumba / 16h : Démonstration de Tai Chi Chuan avec épée / 16h30 : Zumba, dernière séance de la journée / 17h : Prestation de l’orchestre Monday Jam / 18h : sous le charme de la chanteuse Céline et encore plus de surprises musicales….

Notre site : www.telex.fr

*Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

Chèvrerie de l’Est

Du 24 juin au 04 août 2015.

CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉ

ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL DE SARREGUEMINES

Du 6 au 31 juillet pour les enfants de 3 à 11 ans Parce que loisir rime avec plaisir mais aussi avec choisir, chaque enfant pourra dans un cadre éducatif et sécurisé s’évader, s’éveiller en s’amusant, découvrir de nouvelles activités, partager en groupes de belles expériences, se faire de nouveaux copains. Des semaines à thèmes avec des animations originales dans une ambiance de vacances ! Pour les 3-6 ans Du 06 au 10 juillet : " La Nature en Fête " Pour les petits bonhommes haut comme 3 pommes, les Elfes de la forêt t'aideront à découvrir les merveilles de Dame nature. Du 13 au 17 juillet : " L’été sera show !

Le Clown Zappatta t'appelle à l'aide, te sens-tu prêt à faire partie d'un grand spectacle ? Du 20 au 24 juillet : " Il était une fois... " Frétillez petites oreilles, entendez les histoires et entrez dans le monde magique du pays imaginaire des contes. Du 27 au 31 juillet :"Les explorateurs de la jungle !" Viens aider Perlimpinpin le singe malin à découvrir le mystère qui se cache dans la jungle. Pour les + de 6 ans à -11 ans : Du 06 au 10 juillet : La Nature en Fête : Regarde la nature comme tu ne l'as jamais vue : regarde, écoute, sens, touche…. Une belle surprise t'attend en cours de

semaine. Du 13 au 17 juillet : L’été sera show ! Nous imaginerons des chorégraphies, des chansons, des mimes, des sketches … Amusements et fou-rires garantis. Du 20 au 24 juillet : Contes et Légendes. Pour te transporter dans des histoires magiques, une semaine fantastique qui t'emmènera vers un mystérieux château. Du 27 au 31 juillet : Les aventuriers de la jungle. Tu es en quête d'aventure et de défis ? C'est le moment de montrer ton courage, pour obtenir la victoire ! Accueil à la journée de

7h45 à 17h45 avec petitdéjeuner, déjeuner et goûter Inscription à la semaine pour les +de 6 ans. Possibilité d'inscription à la journée pour les – de 6 ans Se munir des pièces suivantes pour toute inscription. Carnet de santé de l’enfant - N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF - Attestation d’assurance responsabilité civile - Dernier avis d’imposition Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel - 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines Tél. 03.87.95.25.03

"SONNTAGS ANS SCHLOß" 4ème ROUND

Sarrebruck En Matinée à 11h : ElVille Blues Band ElVille Blues Band de Ludwigshafen sera pour la première fois sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 4ème Matinée, dimanche 5 juillet à 11 heures, dans le cadre de « Sonntags ans Schloß », organisé par le service culturel du Regio-

nalverband Saarbrücken – Kulturforum. Des rythmes de Groove, des sons de guitare avec un accompagnement minimal d´orgue Hammond mais en plus une voix énergique hors du commun de Weinheim dans le genre de Janis Joplin– voilà le son que le Blues-Rock devrait avoir de nos jours.

La participation est gratuite. En Soirée à 18h : Yukazu Yukazu sont originaires de Berlin et sont connus pour leur registre musical avec une combinaison de Chanson, Musette, Klezmer- et Gypsy-Grooves, Balkan-Beats ainsi qu´une pincée de Pop. Pour eux il s´agit de la "Gypsy-Pop franco-

phone". Dimanche 5 juillet à 18h ce groupe musical sera la scène du jardin du château de Sarrebruck, au cours de la 4ème Soirée, dans le cadre de « Sonntags ans Schloß », organisé par le service culturel du Regionalverband de Sarrebruck – Kulturforum. La participation est gratuite.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 4


ITALIA RESTTAURANT A PIZZZERIA

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

DEPUIS 15 ANS

SAMEDI 4 JUILLET - SARRALBE

Dans les plus vieilles rues et autour du moulin

L’ESPOIR »

 POSE D’ENROBÉS

La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences procèdera, le mercredi 1er juillet et jeudi 2 juillet 2015, à la réalisation des enrobés définitifs sur les sites du Sydeme (centre de transfert, centre de tri, plate-forme de compostage) et de l’Agglo (déchèterie professionnelle et entrée de la Société Protectrice des Animaux). La plate-forme de compostage sera fermée aux particuliers durant ces trois jours. Ils ne pourront y déposer des déchets verts et ni charger du compost. L’accès vers la SPA sera également impossible aux véhicules le jeudi 2 juillet.

 5000 KM POUR LE CLIMAT

Dans le cadre des "5000km pour le climat", des vélos tandem 3 et 4 personnes se déplacent de Bayonne à Paris pour mobiliser le public aux changements climatiques dans la perspective de la COP 21. La procession arrivera le vendredi 24 juillet 2015 à la gare de Réding à 18h00, pour une vélorution (possibilité pour ceux qui le souhaite de pédaler avec les tandems. Arrivée au centre socioculturel de Sarrebourg (rue des Berrichons et des Nivernais) à 19h00. 19h0020h00 : apéro-concert, point presse, signature de la charte et exposition. 20h0022h00 : conférence sur les alternatives aux causes du changement climatique

7

BALADE ALTERNATIVE

 OPÉRATION « BOUCHONS DE

Sur le quartier Beausoleil de Sarreguemines, la Ludothèque Beausoleil a été choisie par la Ville de Sarreguemines comme pôle référencé pour cette opération de solidarité. Tous les habitants du quartier peuvent venir déposer leurs bouchons (en plastique, en liège, en métal) aux heures d'ouverture de la Ludothèque. Renseignements au 03.87.95.37.29

PLA PLAT AT TS DU JOUR €900 ou Entrée-plat-dessert TOUS LES SOIRS Entrée-pasta-viande-desserrt

L'association Cré-Anu prépare pour la septième année consécutive sa manifestation "Balade Alternative" le samedi 4 juillet dans les plus vieilles rues et autour du moulin de Sarralbe. Pour mettre en oeuvre les dernières mises au point et la logistique finale le

comité s'est réuni avec quelques bénévoles autour d'un pot de l'amitié au restaurant de la Sarre. Cette année, le marché créatif accueillera le samedi 4 juillet de 15h à 22h des producteurs du terroir, des artisans, des artistes et autres créatifs. Chacun montrera son sa-

voir-faire, il y aura des démonstrations, du brassage de bière d'Hubs, des expos d'art, entre autre des dessins de Sarralbe d'Henri Bitch, des dédicaces de bandes dessinées, le tour à potier de Gilles Greff, et bien d'autres céramistes et artisans, des échassières qui déambuleront, une maquilleuse, et bien d'autres talents, ainsi qu'un concert gratuit du groupe les "celtics brothers" à partir de 19h sur la place du moulin. Et pour la septième année consécutive une barque à fond plat de la communauté de communes du pays de Sarre-Union, sera

déplacé de Sarrewerden à Sarralbe, à l'aide précieuse des ouvriers communaux et de la mairie de Sarralbe. Pour l'occasion et de manière exceptionnelle pour un samedi le musée de Sarralbe, la Maison des Têtes, sera ouvert au public jusqu'à 19h. Et il y aura beaucoup d'autres animations, ainsi qu'une petite restauration et une buvette sur place. Les Inscriptions sont encore ouvertes sur le site de l'association : www.cre-anu.fr En cas de pluie la manifestation aura lieu à l'espace culturel.

10€90 29€

Pâtes â fraîches - Pooisson frais - Sallee 40 personnes Teerrasse - Service traiteur jusqu’à 2000 pers. pers - Livraison Elsässer Str. 19 - 66271 KLEINBLLITTERSDORF Tél. é 0049 6805 91 308 88 www w..restaurant-pizzeria-ital p lia.com

Restaurant Bar Le REPERE VIBERSVILLER JEUDI 2 JUILLET : COQUELETS sur place ou à emporter

JEUDI 9 JULLLET : CUISSES de GRENOUILLES Tous les Jeudis soirs : 3 PIZZAS ACHETEES = 1 GRATUITE Réserv. 03 87 01 29 03 - 03 87 86 04 48

1ère MARCHE DES “SENS”

ROHRBACH-LÈS-BITCHE

EXPOSITION PHOTOS

13 septembre 2015

CONSACRÉE À JEAN-CLAUDE KANNY

Jusqu’au 16 Juillet 2015 tueux, il a parcouru le monde durant près de 30 années posant sur les paysages et les hommes son regard tendre et passionné.

Jean Claude Kanny nous a quitté à l’automne dernier. Peintre photographie talen-

« Paysages de Toscane » est une collection privée de 30 photographies prises entre 1988 et 1990. Les agrandissements ont été effectués par l’artiste lui-même. A

travers ces superbes prises de vue, sa mémoire continue de vivre. Deux autres expositions sur le thème de l’Inde et du Désert suivront à l’automne prochain. Exposition photos du 16 Juin au 16 Juillet 2015 : Moselle Tourisme – 2-4 rue du Pont Moreau – Metz – du lundi au vendredi

de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 – w w w. m o s e l l e - t o u risme.com

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

La MAS « Clef des chants » organise le 13 septembre 2015 à Rohrbach-lès-Bitche sa première marche des « Sens ». Tous les marcheurs pourront découvrir sur des parcours tout public de 3, 6 ou 8 km des expériences sensorielles au travers d’ateliers thématiques. Ouïe, vue, odorat, toucher et goût, aucun des 5 sens ne sera oublié, alors laissez-vous tenter par l’aventure !!! De nombreuses anima-

tions seront également proposées sur le site de l’établissement tout au long de l’après-midi : entrée libre pour tous (marcheurs et non marcheurs). Repas de midi sur inscriptions au 03 87 28 38 80. Réservez vite ! Estomac de porc farci / salade verte ou Poulet à la broche / Salade verte et frites. Tarifs : 10€/personne - 5€/enfants de - de 12 ans, personnes en situation de handicap.

TELEX SA PAGE 5


“TERRE DE LABOUR, CŒUR DE BRAVOURE”

Infos

Jusqu’au 31 juillet 2015 à la Citadelle de Bitche

de Bliesbruck-Reinheim

L'ÉVÈNEMENT - Famille en fête au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim samedi 4 et dimanche 5 juillet 2015. C'est le rendez-vous de début d'été que beaucoup d'entre vous ne manqueraient pour rien au monde ! Famille en fête aura lieu les samedi 4 et dimanche 5 juillet 2015 au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim. Pour la première fois, ce rendez-vous aura lieu sur deux journées ! Le Conseil Départemental de la Moselle a concocté un éventail

AU PROGRAMME : Spectacles : 11h30 et 15h30 : un spectacle présenté par la Compagnie "Qui-bout" d’Arles, "Bac à Fouilles". Au fond du bac à sable, un trou, assez grand et sûrement profond. Deux voix en sortent. Le bac à sable devient alors chantier de fouilles, terrain de jeu pour les deux personnages qui, donnant vie à leurs découvertes, nous racontent des histoires d’un autre temps. A 10h30, 13h30, 16h30 : la compagnie "Chantres et chroniqueurs" présente le récit de la bataille navale d’Actium : sur un plateau, avec des petits bateaux et des figurines et avec le talent de conteur de Thiery

Reconstitutions A 10h45 et 14h30 : ACL Arena. C'est le grand retour de Christiane Casanova ! Elle vous explique tout sur le vêtement utilisé par nos ancêtres. Les deux temps forts sont consacrés aux vêtements portés par les familles dans l’Antiquité. Peut-être pourriez vous mettre certains de ces vêtements ? - Les Leuki reviennent pour présenter un grand campement gaulois. Ils proposeront des présentations en continu sur la cuisine : les ustensiles de consommation du vin, le tissage et les objets de la vie courante gauloise... La présentation de l’armurerie et des vêtements militaires aura lieu à 13h30 et les manœuvres militaires à 16h. - Les Rauraci animeront en continu des ateliers sur la cuisine gauloise et romaine, le travail de

la métallurgie, le travail du cuir et un atelier de confection de bouclier gaulois. - Les Ordalies animeront des ateliers plus guerriers avec des armes de jets. La troupe présentera également des manœuvres guerrières. Testez-vous au lancer de javeline, au tir à l’arc, au lancer de francisques ! L’ensemble de ces animations est prévue en extérieur, en cas de mauvais temps, une partie d’entre elles pourra être déplacée dans le bâtiment des Thermes et dans l’auditorium. Les horaires sont donc susceptibles d’être modifiés. CÔTÉ PRATIQUE : Samedi 4 et dimanche 5 juillet 2015 de 10h à 18h - Tarifs: Plein tarif : 6€ • Tarif réduit : 4€ • Moins de 16 ans : gratuit Sans réservation Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim, 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck Tél: 03 87 35 02 20 Courriel : bliesbruck@moselle.fr

750m de natation dans les eaux calmes de l’étang, 20km de vélo sur un parcours varié et 5km de course à pied à travers le camping et la forêt du Buchholz, le tout dans un cadre champêtre. L’épreuve est ouverte à toutes et tous, licenciés ou non, débutants ou confir-

Du 1er mai au 31 juillet 2015 Représentation à 14h30 du mercredi au samedi. A 14h30 et à 16h30 les dimanches et jours fériés. Lieu : Plateau inférieur de la Citadelle (face à la billetterie) 35 minutes environ Tous publics - Tarification indépendante de la visite de la Citadelle : Adultes 8 € / Enfants 6 € / Groupes adultes 6 € / Groupes enfants 5 € - Tarification combinée avec la visite de la Citadelle (tarification normale de la Citadelle) Adultes 10 € / Enfants 8 € / Groupes adultes 8 € / Groupes enfants 6 €

Ingrédients : l eau gazeuse l 3 CC de sucre de canne en poudre l rhum (cubain l 1/2 citron vert de préférence, l 1 branche de menthe c'est le pays du mojito) bien fournie l glaçons Préparation :

1) Dans un verre de taille moyenne (contenance 40 cl environ), mettez 3 cuillères à café de sucre de canne. 2) Ajoutez-y des quartiers de citron vert. Avec un pilon faire une mélasse en écrasant le citron vert et le sucre de canne. 3) Coupez en 3 ou 4 votre branche de menthe et mettez-la dans le verre (le fait de la couper permet à la saveur de la menthe de mieux se diffuser). 4) Ajoutez un peu d'eau gazeuse (environ 3 cl) puis avec une cuillère à café, remuez bien le tout et écrasez la menthe sans en faire une bouillie. Ajoutez 5 glaçons environ. 6) Ensuite versez 6 cl de rhum (en versant à débit moyen). Pour la dose plutôt chargée, comptez jusqu'à pour la dose légère jusqu'à 4cl. 7) Enfin, complétez avec de l'eau gazeuse.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

À L’ÉTANG ST-VIT DE NEUFGRANGE

Amoureux du triple effort ou novice désireux d’enchaîner natation, vélo et course à pied, le TRISPORT SARREGUEMINES vous donne rendez-vous à l’étang St-Vit de Neufgrange le Dimanche 5 Juillet 2015 pour le 10ème triathlon international « format S».

cades et Fantaisies Equestres. Ce spectacle équestre a été conçu sur mesure pour la Citadelle de Bitche, avec pour ambition d’ouvrir une nouvelle perspective sur son histoire séculaire et souvent ignorée.

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

10ème TRIATHLON SPRINT més, avec la possibilité de le faire en INDIVIDUEL ou en RELAIS. Les non-licenciés FFTRI devront fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique du triathlon datant de moins de 12 mois au jour de l'épreuve et portant la mention obligatoire "apte à la pratique du triathlon en compétition". Pour les licenciés, la licence FFTRI 2015 en règle devra être présentée au moment du retrait du dossard avec une pièce d'identité avec photo. Comme chaque année, la sportivité et la convivialité devraient être au rendezvous sur les bords de

Spectacle d’agilité et de performances équestres. La Citadelle de Bitche vous présente « Terre de Labour, Cœur de Bravoure », un spectacle inédit à la fois burlesque et romanesque qui met en scène les aventures des aventures de Raoul, un brave cultivateur qui, au milieu des animaux de sa ferme, rêve de bravoure et de noble destinée. L’histoire, basée sur les usages de la société médiévale locale, met en scène l’extraordinaire destinée d’un simple cultivateur qui, grâce à l’intercession d’une vaillante princesse, accomplit son vœu le plus cher, faire preuve de vaillance et s’élever au rang d’un noble chevalier. Une épopée pétillante et spectaculaire, tissée d’intrigues sentimentales et de bravoure, qui rompt avec tous les clichés d’une prestigieuse pratique du Moyen-âge. « Terre de Labour, Cœur de Bravoure » est la dernière création de Cas-

l'étang St-Vit. TRIATHLON limité à 120 places. Début de l’épreuve à 14h30. Le TRISPORT fête ses 10 ans et offrira une belle tombola… Restauration et buvette sont prévues sur le site avec la caravane du TRISPORT. A l’issue des épreuves, il y aura bien sûr la traditionnelle remise des récompenses. Tombola sur tirages des dossards compétiteurs, ainsi qu’une tombola sur ticket gagnant. VTT à gagner… Renseignements et inscription sur : www.trisport-sarreguemines.com. Possibilité également de s’inscrire par internet sur le sportif.com .

MAISONS FLEURIES CONCOURS NATIONAL 2015 Cette année encore, l’Office de Tourisme en partenariat avec la Ville de Sarreguemines, encourage l’investissement citoyen individuel avec l’organisation du Concours des Maisons Fleuries de Sarreguemines. Dès à présent, particuliers, édifices publics, commerces, CHR ou entreprises sont invités à venir s’inscrire à l’Office de Tourisme de Sarreguemines jusqu’au mercredi 22 juillet dans la limite des places disponibles. Le jury du Concours sera particulièrement attentif aux critères suivants : cadre végétal, qualité des fleurs, harmonie des couleurs, embellissement du cadre bâti. Les candidats peuvent d'ores et déjà venir s'inscrire directement sur place à l'Office de TELEX SA PAGE 6

Tourisme. Possibilité de s'inscrire également par courrier, par téléphone, par fax, ou encore par e-mail (merci d'indiquer nom – prénom – adresse – étage – catégorie et numéro de téléphone). Les inscriptions sont gratuites. Chaque participant sera récompensé. Rappel des catégories : 1. Maisons d’habitation avec jardin / 2. Fenêtres et murs / 3. Balcons et terrasses / 4. Bâtiments publics / 5. Entreprises – Commerces – CHR – Copropriétés / 6. Jardins familiaux. Pour tous renseignements contacter : Office de Tourisme, 11 rue du Maire Massing – Sarreguemines – 03 87 98 80 81 - Fax / 03 87 95 25 77 - contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarregueminestourisme.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

AU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN Vaneson, le public se laissera transporter dans l’Antiquité au travers de ce récit de bataille.

Mojito Cubain

TOURNOI ÉQUESTRE HISTORIQUE

FAMILLE EN FÊTE d’ateliers afin de découvrir la vie familiale au temps des Celtes et des Romains. Petits et grands, parents et enfants, petits-enfants et grands-parents sont conviés à s’essayer aux différents ateliers ou à assister à des spectacles et à des présentations ludiques et festives.

Recette

Près du Plan Incline à

St-Louis-Arzviller Ouvert les samedis et dimanches en mai - juin et du mardi au dimanche en juillet - août

De 13h à 17h30

Renseignements : www.plan-incline.com/luge-alpine/


FÊTE WESTERN

Infos A venir

PETITE-ROSELLE

Le 4 juillet

BORIS CLÉMENT SORT SON 1ER ALBUM

PRÈS DE CHEZ VOUS

 ENDURO CARPE 14ème ÉDITION

À HUNDLING

Organisé par les Fines Gaules de la Bruehl. À Hundling du 25 juillet 2015 à 13h au 26 juillet 2015 à 13h. Par équipe de 2 pêcheurs. Prix : 15€ par personne. Préinscriptions jusqu’au 19 juillet, places limitées. Récompense pour les trois premières équipes !! Récompense pour le plus gros poisson !! Un lot pour tous les participants !! Pour tous renseignements : tél. 06 08 86 78 07. Buffet & buvette sur place.

 MITTERSHEIM APPEL AUX EXPOSANTS

Pour le dimanche 2 août 2015. L’association « les Enfants d’Angkor » organise une journée d’animation pour faire connaitre et soutenir ses activités le dimanche 2 août dès 9 heures du matin au port du canal en face du Café du Port. En plus de sa traditionnelle vente de livres d’occasion, elle organise une vente de produits du terroir, de produits bio et petit artisanat. Les inscription sont à adresser au Café du Port  03 87 07 62 04 mail : edangkor@orange.fr . Attention : il n’y a pas d’inscription pour les livres d’occasion, cette activité est du ressort unique de l’association. Autres animations : restauration toute la journée et le soir au Café du Port, ambiance musicale, exposition photos sur le Sahel, point de ravitaillement du triathlon, exposition d’un tracteur agricole ancien en état de marche d’un type très rare et très particulier, présentation du programme d’aide à ses villages du Sahel, boutique de l’association avec produits du Cambodge et du Burkina Faso.

En tant qu’auteur compositeur et interprète, artiste régional, Boris Clément sort

son album de chansons françaises «20 ans après » à découvrir...

20 ans d’histoire, de rencontres, autour de ses thèmes de prédilection et d’inspiration, l’amour, la musique, la vie et l’amitié. L’album est déjà disponible dans les points de vente suivants : Super U de la région de Sarralbe et de Saint-Avold - Cora de Saint-Avold - Café de Paris à Sarreguemines - Magasin «Pourquoi pas» à Sarreguemines - Magasin «XOXO» à Sarreguemines - Coiffure Mona Lisa à Sarralbe et Sarreguemines - Auberge du Lac à Rémeringles-Puttelange.

Le Rendez-Vous incontournable pour les amateurs de country et western Le samedi 4 juillet à

partir de 14h, et le dimanche 5 juillet à partir de 10h, le Club de Tir de Petite- Rosselle organise sur ses installa-

tions sa traditionnelle Fête Western. Au programme : marché western avec de nombreux stands, concours de tir pour petits et grands, château gonflable.. etc… Animation country le samedi à partir de 18h et dimanche après midi. Grande piste de danse pour amateur de danses country. Camps d’indiens et de trappeurs. Côté restauration : grillades, buvettes, pizzas, flamms, gâteaux, et le traditionnel jambon à la broche dimanche midi. Entrée et vaste parking gratuits.

 VENEZ DÉCOUVRIR LE MUSÉE DE GRAVELOTTE Le Conseil Départemental de la Moselle présente le Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à 15 minutes de Metz. Tél. 03.87.33.69.40 mosellepassion.fr

 STAGE ZUMBA LATINE À NEUFGRANGE

L’Association de danse moderne et de loisirs de Neufgrange organise un stage zumba- latine au mois de juillet au “ Clos du château “ tous les mercredi soirs de 20H00 à 21H00 à partir du mercredi 1er juillet 2015. Ce stage sera encadré par une monitrice diplômée. Il est ouvert à tous, membres ou non de l’association, adolescents et adultes. Le coût du stage est de 10 euros par personne pour 5 séances. Renseignements et inscriptions auprès de la présidente Isabelle Bur au 06.87.69.47.82, de la secrétaire Sandrine Momper au 03.87.28.01.74. Possibilité de s’inscrire lors de la première séance.

Du 24 juin au 04 août 2015.

 GRAND CONCERT DE FIN D'ANNÉE DU CONSERVATOIRE

Comme chaque année, le Conservatoire organise son grand concert pour clôturer une belle année musicale et comme chaque année vous pourrez entendre les élèves, les Groupes, les Orchestres, découvrir un moment magique avec les danseurs .... tout pour passer une merveilleuse soirée et comme chaque année nous espérons une salle comble. Le moment idéal pour découvrir le travail du Conservatoire. Rendez vous jeudi 2 juillet 2015 à 19h30 à l'Hôtel de Ville de Sarreguemines, entrée libre.

 REMISE DES PRIX DES AGGL’OLYMPIADES

Au centre nautique de Sarreguemines. Savoir nager, c’est être autonome dans un milieu aquatique. A l’école primaire, le moment privilégié de l’apprentissage de la natation se fait prioritairement en classe de CP, de CE1 et de CE2. Le parcours d’apprentissage de l’élève doit comprendre des moments de découverte et d’exploration du milieu aquatique ainsi que des moments d’enseignements. Dans ce cadrelà, la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences a décidé d’organiser, en 2014, les 1ères Aggl’Olympiades au Centre Nautique. L’opération a été renouvelée pour l’année scolaire 2014/2015. Vous êtes cordialement invités à participer à la remise des prix de ces 2èmes Aggl’Olympiades qui se déroulera le Jeudi 2 juillet à 9h30 au Centre Nautique - Avenue de la Blies - 57200 SARREGUEMINES

 FÊTE NATIONALE À DIEBLING

L’harmonie municipale et le club de boxe A.M. Dieblimpact, organisent mardi 14 juillet au Clos des Arts la soirée de la Fête Nationale. Lors de cette soirée conviviale pour petits et grands, vous aurez au programme : 21h30 – Au rythme de l'harmonie le traditionnelle défilé aux lampions (offerts) / 23h00 – Les détonants feux d’artifice. Et toute la soirée ; le Grand Bal Populaire avec l’orchestre FA SI LA CHANTER. Côté restauration, les musiciens et boxeurs vous proposerons en buffet permanent : Saucisses, Merguez, Schwenk dans le pain, frites, saucisses au curry, buvette café et gâteaux. Ouverture des portes dès 19h. Entrée libre.

 MARCHÉ BI-HEBDOMADAIRE – DATE AVANCÉE

En raison du 14 juillet, jour férié, le marché bihebdomadaire du mardi 14 juillet est avancé au lundi 13 juillet 2015, conformément aux dispositions du règlement des marchés.

TELEX SA PAGE 7


RALLYE ÉQUESTRE

Infos

ASSOCIATION DES CAVALIERS D’ALSTING

PRÈS DE CHEZ VOUS

À Alsting

 BEACH SOCCER À KESKASTEL

Le F.C. Keskastel vous invite à sa première édition de son Tournoi de Beach Soccer le Samedi 4 Juillet à Keskastel. Restauration sur place la journée. Soirée pizzas – flamms et DJ à partir de 18h ouvert au public. Infos et inscriptions : par téléphone au 06 76 39 21 05 ou par mail : guillaume.lorier@gmail.com ou elodie.henriques@gmail.com

KEEN’V

AU W À WOUSTVILLER

En concert le 26 Septembre News : Le saltimbanque qui s'apprête à prendre la route au printemps prochain pour une tournée qui s'annonce triomphale a décidé de boucler son tour de France en beauté. Bio : Artiste natif de Rouen en Haute-Normandie, Keen'v profite de son expérience de DJ pour façonner son style musical. Amateur de rythmes entrainants et d'atmosphères festives, il compte toujours nous apporter un peu de chaleur. C'est en 2008 qu'il enflamme les pistes avec son 1er tube club « A l'horizontal » (10 millions de vues YouTube) et son premier album « Phénom'N » sort dans la foulée, c'est parti ! Sa voix étonne, son charisme et son énergie ne mettent pas longtemps à convaincre et fidéliser ses fans. Ce chanteur passe ses week-ends sur les routes de France, retournant littéralement les clubs depuis lors. Il enchanta son public en 2010 avec un deuxième album « Carpe Diem », classé Top 10 sur iTunes avant de resigner chez Universal, sa maison de disque ! Keen'v aborde tous les thèmes chers aux jeunes, il traite par exemple, dans son titre « Explique-moi » des dangers de l'alcool au volant (11 millions de

vues). Il cartonne avec son tube « J'aimerais trop » (Melle Valérie) que nous avons tous en tête et squatte les hauteurs des classements club, radio et télé ! Le clip atteint le chiffre record de 30 millions de vues sur YouTube ! Puis sort « Prince Charmant » qui cumulera près de 15 millions de vues, N°1 des clubs est matraqué sur les chaînes musicales. Universal sort l'album physique, se classe top 5 des ventes et devient Platine. Keen'v convainc de plus en plus de monde. C'est un phénomène, son planning est complet 6 mois à l'avance ! Il totalise une masse impressionnante de fans sur les réseaux sociaux (1.200.00 fans sur Facebook et 400.000 sur Twitter). Début 2012, Keen'v est élu par les NRJ Music Awards, Révélation Francophone de l'Année. En 2013, il fut nominé cette fois-ci dans LA catégorie Artiste Masculin Francophone de l'Année aux côtés de M. Pokora, David Guetta et Corneille. Son 3ème album « La Vie Est Belle » (sorti été 2012), rentre directement N°1 des ventes et devient Disque de Platine en seulement 4 semaines. Avec les titres phares comme « Les

Mots » (N°1 Club et TV), « Ma Vie Au Soleil » (N°2 Club et N°1 TV), « Elle T'a Maté » (N°1 Club, N°5 TV). Le dernier opus « Ange ou Démon » sorti à l'été 2013 est lui aussi certifié Platine grâce aux singles « La Vie du Bon Côté », « Ca Va le Faire », « Petite Emilie », « Moti'v » qui seront tous sur NRJ, FUN et toutes les autres radios. Une édition collector ressort même en décembre 2013 pour les fans suite à la folie provoquée par sa présence médiatique hors norme. (Danse Avec Les Stars #4, TPMP D8...ou les NRJ Music Awards du 14 décembre 2013) CINQUIÈME ALBUM Après une tournée complète de 10 concerts en mai (Zénith de Paris, Rouen, Dôme de Marseille...), l'artiste annonce un nouvel opus ! L'album « Saltimbanque » est sorti le 28 juillets 2014. « Dis Moi Oui » (Marina) en est le premier extrait et est déjà, une fois de plus, l'un des tubes de cet été 2014. En concert le 26 Septembre au W à Woustviller. Placement libre debout : 35€ / 29€ (étudiants, moins de 18 ans et demandeurs d’emploi). Informations et billeterie au 03 87 98 07 20

FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL

À LA GRANDE PLACE MUSÉE DU CRISTAL

Saint-Louis Pour cette 8e édition de la Fête du Patrimoine industriel, une trentaine de sites industriels, de musées techniques et d’entreprises du Grand Est s’associent autour d’une manifestation unique en France afin de valoriser toute la diversité de leur patrimoine industriel : machines, outils, savoir-faire, collections, bâtis, etc. Le réseau de sites participants s’élargit cette année aux régions Champagne-Ardenne et Rhône-Alpes, attestant ainsi de l’engouement très fort du public pour ce patrimoine d’exception encore trop peu connu mais faisant pourtant partie intégrante de l’histoire et de la mémoire collective. La Grande Place musée du Cristal SaintLouis participe pour la deuxième année consécutive à cette manifestation d’envergure en offrant une programmation de visites guidées. Visite guidée du village manufacturier de Saint-Louis-lès-Bitche (sous réserve de place disponible)  : Dimanches 5 et 12 juillet à 16h – gratuit Départ : à l’Accueil de La Grande Place Musée du Cristal SaintLouis Une visite guidée à traTELEX SA PAGE 8

vers Saint-Louis-lèsBitche permet de découvrir des trésors cachés, des anecdotes, des richesses patrimoniales d’un village construit par et pour l’industrie du cristal. Le guide échangera sur la diversité du bâti : des halles de production, aux voies d’acheminement, sans oublier les types d’habitat. La spécificité de son architecture à la fois intrigante et fascinante, son histoire et son héritage seront dévoilés à travers une promenade immergeant le visiteur dans la riche histoire économique et sociale de ce village manufacturier. Véritable initiation à l’architecture industrielle, la visite présentera l’héritage des cristalleries de Saint-Louis mais également cette grande aventure du cristal plus que jamais tournée vers l’avenir. Visite guidée de l'exposition temporaire " Cristallisations, la naissance d'un ordre caché » (sous réserve de place disponible) Du dimanche 5 au dimanche 12 juillet à 15h30, sauf mardi – sans supplément au billet d’entrée du musée. Offrir un bien infime, insaisissable et éphémère à un amoureux du Rien qui pos-

A venir

sède tout : tel est le geste de l’astronome Johannes Kepler qui, en 1611, offre en guise de cadeau de nouvel an à son riche mécène Johann Matthäus Wacker von Wackenfels la description d’un flocon de neige. L’Étrenne ou La Neige sexangulaire est le premier traité scientifique qui étudie l’harmonie géométrique des cristaux de glace. Chaque fois unique avec son aspect de colonne, dendrite, balle, plaque, fleur ou étoile à six ou douze branches, le flocon de neige se dessine à partir d’une immuable et minuscule matrice hexagonale. Comment expliquer le phénomène d’auto-organisation symétrique spontanée qui fait émerger d’un état gazeux chaotique un réseau cristallin ordonné sans égal ? Cette analyse est pour Kepler le point de départ d’une réflexion poétique et mystique sur les lois cachées de la nature. Il qualifie cette figure élémentaire de l’hexagone « cosmopoétique », c’est-à-dire créatrice d’un monde ordonné : « À partir de ce presque Rien, un minuscule atome de neige, j’ai été proche de recréer l’Universentier, qui contient tout ! »

Samedi 15 Août. Premier RALLYE ÉQUESTRE. Premier départ à 9h, jusqu’à 11h. Frais d’engagement 12€. De retour, nous vous proposerons une soirée

animée avec pizza et flamm. Inscriptions et rens. au 06 72 34 79 18 ou au 06 71 09 06 67 Dimanche 16 Août : sa BOURSE au MATÉRIEL D’ÉQUITATION de 9h à

17h. Emplacement gratuit. Location tables, buvette et restauration sur place. Inscriptions et renseignements au 07 62 27 25 45

 STAGES DE MUSIQUE ET DE DANSE À DIEMERINGEN

Pour cet été, l'école de musique et de danse de Diemeringen organise deux stages d'une semaine chacun. - Stage de danse classique et moderne, piano, flûte à bec, accordéon, guitare, violon, batterie, initiation percussions du 09 au 14 août à Diemeringen. Possibilités en demi-pension ou pension complète. Un spectacle marquera la fin du stage, le vendredi soir au Centre culturel de Diemeringen. - Stage d'orchestre du 16 au 22 août à Salm en pension complète (perfectionnement musical et découverte de la nature). Un concert de clôture aura lieu le vendredi soir dans la salle des fêtes de Barembach. Ces stages sont ouverts aux jeunes de 7 à 18 ans. Ils sont agréés par la Direction Départementale de la Jeunesse et des sports et assurés par des professeurs de musique, de danse et par des animateurs BAFA. Renseignements : Ecole de musique et de danse 95 grand rue à Diemeringen. Tél : 03 88 00 09 03 - E-mail : ecole.musiquedanse@free.fr

 KERMESSE À SARREGUEMINES

Kermesse à Sarreguemines à la Maison du Quartier Beausoleil, 4 rue J. Baptiste Barth le Dimanche 12 Juillet. Organisée par les Enfants du Groupe St-Vincent. Après midi animée par Patrick Barth. Kermesse de 14h à 18h. Maquillage et divers jeux gratuits pour les enfants : chamboulle tout, pêche aux canards, Stand de barbe à papa et pomme d’amour, lecture Kamishibaï, Teddy et Daisy les mascottes de l’association seront de passage pour danser avec les petits et les grands. A partir de 10h : Marché aux puces (1,50€ le mètre, 1 petit déjeuner offert par stand). Réservations au 06 66 69 77 67 A 16h : Gâteau offert pour tous en l’honneur des 2 ans de l’association. Restauration et buvette sur place.

 7ème MARCHÉ AUX PUCES

À GRAUFTHAL

L'Association “Au Fil des Fontaines” organise son 7ème Marché aux Puces le 14 Juillet dans les rues de Graufthal de 6h à 18h. Prix : 10€ les 5ml (2€ le ml sup.). A midi grillades-brochettes-frites-salade. Buvette. A p. de 17h Pizzas et Tartes flambées. 1 café-brioche offert le matin aux exposants.

VISITE DÉCOUVERTE ET COMMENTÉE LES CROIX ET CALVAIRES DE LA VILLE DE SARREGUEMINES

Mercredi 01 juillet à 14h00 L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose une visite découverte et commentée le Mercredi 01 juillet à 14h00 LES CROIX ET CALVAIRES DE LA VILLE DE SARREGUEMINES. Au temps de l’empire romain, la croix est d’abord un gibet formé de deux pièces de bois où l’on attachait les condamnés à mort coupables de vol ou de crime. Sous le règne de Dioclétien de nombreux chrétiens furent aussi châtiés ainsi. Comme les croix étaient dressées en des lieux de passage, les suppliciés s’exposaient aux insultes et aux sévices de la foule. De ce fait la croix symbolisa d’abord l’infamie et ne constitua pas un signe de ralliement pour l’église chrétienne primitive. On utilisait d’autres symboles rappelant le Christ comme le pélican, le poisson, le chrisme… C’est tardivement vers le VI siècle que la croix apparut dans un lieu de culte devant des fidèles avant de se dresser à partir du XI et XII siècles à l’entrée des villes et villages, à la croisée de chemins en lieu et place des colonnes et autres monuments votifs païens des Romains, dans les cimetières. Son épanouissement se situe au XV et XVI siècles mais beaucoup ont été détruites lors de la Révolution. Au XIX siècle avec le retour de la pratique religieuse on restaure et on érige de nombreuses nouvelles croix. Simple croix nue, crucifix ou calvaire ces monuments sont généralement l’expression de la foi populaire. Ils sont érigés par des communautés

(corporations par exemple), des familles dévotes ou des individus aisés voulant montrer leur foi, ou en remerciement à Dieu d’avoir épargné le village ou un proche durant une épreuve (épidémie, guerre). Ils peuvent aussi marquer le souvenir d’un défunt, d’une Mission de la paroisse, un lieu de pèlerinage ou de prière avant la moisson (croix des champs). Souvent ils bornent les limites d’une aggloméra tion ou constituent une étape des convois funéraires permettant aux porteurs de se reposer et au cortège de faire une prière. Les croix situées à Sarreguemines, principalement sur l’ancien ban de Neunkirch sont r é c e n t e s puisqu’elles ont été érigées du XVIII au XX siècles et encore auront-elles été l’objet de divers travaux de rénovation au cours du temps en raison de l’histoire agitée de notre région frontalière source de destructions importantes. Leur érection liée à des événements ou à l’histoire passée constitue une mémoire locale. Sans être exhaustive, on peut citer :

La Croix de la Mission, placée contre un mur de l’église de Neunkirch marque la fin de la mission (temps de prière, de dévotion, de « retraite ») organisée par la paroisse qui s’est

clôturée le 31 mars 1865. La Croix de Ste Catherine, située rue de l’Egalité, érigée sans doute en hommage à Catherine de GUERSPACH épouse du fondateur de la Chapelle Ste Marie. Les 3 Croix en bois du choléra situées rue du Mal Foch,

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim A l’occasion du 10ème anniversaire de l’association « les vieilles soupapes du Pont-Neuf » nous invitons les collectionneurs de véhicules anciens : tracteurs, voitures, motos… à nous rejoindre le 15 août prochain afin de présenter « leurs bolides » au grand public.

Les vendeurs de produits du terroir et artisanaux sont également les bienvenus. Cette manifestation se déroulera au lieu-dit PONT NEUF à MITTERSHEIM. Pour tout renseignement, merci de contacter le Restaurant du Pont Neuf à Mittersheim au 03 87 07 67 16

rue de Bitche et de Graefinthal rappellent que le choléra a encore sévi dans la région en 1854 et 1865. La Croix de St Jean au carrefour de la rue des Romains et de Graefinthal dont le socle a la forme d’un autel posé sur une marche en pierre permettait une pause lors des pèlerinages se rendant à Gräfinthal (en Allemagne) ou aux porteurs de cercueil venant de BliesGuersviller rattaché alors à la paroisse de Neunkich. La Croix du Kritzgarten située au début de la rue de Folpersviller en hommage à St Wendelin (patron des paysans et du bétail) et au calvaire du Christ. La Croix du garde-chasse de 1874 rue de Sarreinsming sculptée en imitation d’un tronc d’arbre. La Croix de St Wendelin du XVIII siècle, rue de Bitche sur le côté opposé au cimetière, taillée dans du grès des Vosges. Et d’autres croix encore comme la Croix Jung, la Croix du Linceul, la Croix s’adossant à un mur de l’église de Neunkirch où figure un personnage dont on doute de l’identité : St Denis patron de la paroisse ou St Wendelin (encore lui), celle du chemin de BliesSchweyen. Rendez-vous à l’église de Neunkirch à 13H45 / Durée : 3h00 / Tarif : Adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com


Cherche montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Bonnes affaires

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

REPRISE BOIS de de 150 € CHAUFFAGE tout venant à 760 €

15

€m3

Weyland Parcs & Jardins FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

rue de Schoeneck -

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds vitrine frigorifique démontable pour marché, prix à déb. 03.88.00.92.90 ou 06.41.76.53.59

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères

Vds cuves récup. eau de pluie 1.180L. avec robinet sur palette galvanisée, en blanc : 45 € et en noir : 79 €, lot géotextile + toile de paillage qualité industrielle 1.50 €/m 2 , bâche industr. 2.50 €/m 2 , livraison poss. 06.71.80.31.25

Urgent, cse départ, vds salon Louis Philippe, véritable Antiquité, super état (tr. peu servi) : canapé 3 pl. + méridienne + 2 faut., achat 2.900 € cédé 990 €. 07.77.07.94.84 CODE WEB 425274

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage

VENTES PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 sommier 190x140, 1 commode, 2 tables de chevet, 2 fauteuils, prix 1.150 € à débatttre. 03.87.91.33.30 CODE WEB 425636

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds établi Virax Pro, chalumeau pro, porte garage, motobineuse, 2 palons, radiateur, fourneau à bois bûche 50cm, 2 citernes neuves, px à déb. 06.86.59.35.49 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds bétonnière 170 L t..b.é. px 150 € + tire-palette levage 2.500 kg, t.b.é. px 150 €. 06.68.95.26.58 Vds canapé 3 places + fauteuil tissu bleu + bois merisier, px 500 € à débattre. 03.87.88.10.87 ou 07.71.00.34.07 Vds tondeuse débroussailleuse grandes roues moteur 5,5 cv bon état 350 € + motoculteur avec charrue 550 €. 06.63.19.10.67

Vds fendeuse Balfort 12T A12V/1000 SB basc. moteur essence 1,10m. tractable lève buche mécanique homologuée route achetée en juillet 2013 homologuée rouge, prix 3.000 € à déb. 06.75.46.25.93 / 03.87.25.58.37 CODE WEB 425889 Vds karting électrique 100 € + grande fenêtre neuve avec volet blanc 100 €. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74

ACHAT D’OR

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds rabot compact marque Lutz peu servi px 150 €. 06.16.01.13.44 Vds matériel professionnel neuf, conv. à podologue ou dentiste, à peine servi, prix bradé -40% du prix neuf. Pour plus de rens. tél. 06.81.80.63.09

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425375 Vds four encastrable De Dietrich 120 € + canapé lilas bon état 120 € + canapé Napoléon 150 € + commode 100 € à déb. 06.82.69.19.18

Vds frigo américain (frigo/ congél.), fabrique de glaçons et de glace pilée, bon état gén., 250 €. 03.87.09.10.21 ap. 19h Vds affuteuse de chaîne de tronçonneuse valeur neuf 170 €, vendu 100 € + 50 chaînes de tronçonneuse peu usées 8e/pce toutes tailles. 06.32.66.61.78 Vds bois de chauffage charbonnette sec long. 1m : livré 43 € ou à prendre sur place 38 €. 03.88.00.53.98 / 06.06.59.83.38

Vds 1 fenêtre de toit marq. Roto PVC blanc 114x118 série R7, vitrage Argon 9T + store ext. pare-soleil + raccord tuiles, 630 €. 06.88.50.72.33. Vds store banne électrique type Walter Stores dim. Lg 5920 x 3000, bon état, 300 €. 06.75.97.51.13

Vds scie à bûches thermique et fendeuse à bûches, t.b.é. le tout 950 €. 03.87.93.61.99

Vds fauteuil électr. état neuf 300 € + canapé Lg. 155cm prof. assise 50cm 150 € + fauteuil Voltaire + fauteuil crapaud recapitonnés 80 €. 06.81.51.48.78 CODE WEB 424943 Vds divers outillages maçonnerie : étais métalliques, monte-charge, plaques vibrantes, pilonneuse, chargeur sur pneu 6T2 mini-pelle 4T5. 06.23.97.55.97

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 425378 Vds tondeuse à gazon tractée 130 € + tondeuse Wolf tractée 200 €. 06.63.19.10.67 Vds motobineuse 5 cv px 220 € + vds échafaudage professionnel. 06.68.95.26.58 Urgt ! Cse décès vds salle à manger chêne, 2 bancs table 2,40 m px 700 €. 06.61.99.91.89

FREINS

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds table monastère + living + chaises chêne massif 600 €, 1 t. belle bonnetière merisier massif 1300 €, 1 malle pin ciré 60 €, ensemble fer forgé : 3chaises de bar 150 €, 1 banc 50 €, 1 console avec chaise 80 €, miroir 50 €. 06.37.07.35.66 CODE WEB 425650

Vds Gizmo/Gremlins 40cm emb. origine de 1984, porteclés, timbres poste, boîtes allumettes, pins. 06.07.45.56.98

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds chutes de panneaux à petits prix, contreplaqué etc. 06.33.52.25.76

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

VIDANGE

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768

AMORTISSEURS

Urgt ! Cse décès vds salle à manger chêne, 2 bancs table 2,40 m px 700 €. 06.61.99.91.89 Horloge comtoise chêne 290 €, salon canapé 2 faut. 210 € lit 90 x 190 massif + literie 120 €. 06.73.11.51.73

CLIMATISATION

JUSQU’AU 12/07/2015

205/55 R16 V

62€

175/65 R14 82T 185/65 R15 88T

195/65 R15 91H

Vds foin petites bottes an. 2015 bonne qualité, prix 2 €, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds toutes sortes de jouets, peluches, DVD etc. + veste femme en cuir brun. 06.76.28.19.54

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69

PROMOTION PNEUS

185/65 R15 88H

Vds bois de chauffage sec à partir de 52 €, en 33cm, 55cm et 1 m. Livraison gratuite. 06.84.64.99.10 CODE WEB 425775

Vds orgue Yamaha Electone ME 30, 2 claviers, pédales bass, prix à déb. 03.87.27.03.27

195/65 R15 91V 195/50 R15 82V 205/55 R16 94V 225/45 ZR17 94Y 225/40 ZR18 92Y

40€ 46€ 53€ 46€ 52€ 50€ 59€ 90€ 95€

40€ 49€ 61€ 48€ 51€ 50€ 59€ 90€ 99€

35€ 39€ 42€ 40€ 41€ 41€ 45€ 50€ 60€

AUTRES MARQUES ET DIMENSIONS NOUS CONSULTER Vds chaudière fuel de Dietrich GT 1105 S/150 px. 990 €. 06.08.85.28.59 CODE WEB 425719 Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds 3.700 €. 06.44.23.97.03

*

Jusqu’au 23 août 2015

*

*Voir conditions en magasin EUROMA cule STER c’est a votre véhi ussi la révision a e d e u q i n a c é m pprofondie, le kit de distribution, l’entretien et la Vds blouson cuir H./F., belle qualité, très peu porté, T.48, bradé 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 425745

AMS PNEUS SAS • 69 route de Nancy - SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 94 50 • ams.pneus@orange.fr RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé

www.euromaster.fr TELEX SA PAGE 9


Bonnes affaires

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité. 06.29.11.82.22.

ACHATS Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur et passionné d’Histoire achète : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette. Paiement comptant. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

ENNO TEC GmbH

Mr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français

Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète toute antiquité de qualité, brocante, objets de collection divers. Paiement comptant. 06.09.51.04.96

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Bitburger Pils* 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,26€ le litre

Thé glacé Nestea Différents parfums La bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,59€ le litre

9

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

DERNIÈRE MINUTE

STOP AFFAIRE sur un

GRAND CHOIX de

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Rôti de boeuf tranche Charolais

.99

Boeuf bourguignon Charolais

Riz au lait Müller Différentes variétés, le pot de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,95€ le kilo

Café en pads Senséo

0.89

Roulades de boeuf Charolais

1.19 0.39 1.69 1.99 1.39 0.69 1.59 1.99 0.79

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . Escalopes de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Côtes de porc marinées sans os échine Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pollo Fino (morc. de cuisses de poulet sans os) Le kg . . . . .

Différents parfums, le pot de 370g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,32€ le kilo

Gâteaux Comtess de Bahlsen

Différentes variétés, le paquet de 350g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,96€ le kilo

Sauce Knorr Schlemmer Différentes variétés, la bouteille de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,76€ le litre

Tomato ketchup Kraft

Différentes sortes, le flacon de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,11€ le kilo

Cornichons Kühne

Différentes sortes, le bocal de 530g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,74€ le kilo

Pâtes italiennes Buitoni Différentes variétés, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,58€ le kilo

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Confiture bonne Maman

9.99 9.99 9.99 19.90 7.99 5.99 5.99 8.99

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes sortes, le paquet de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 15,23€ le kilo

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Huile Rapso 100% La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,32€ le kilo

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,79€ le kilo

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Faux filet Origine All. - Le kg . . . . . . . . . . . . .

Beurre Landliebe

BARBECUES WEBER*

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300

Aspic de poulet ananas ou asia Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 12,90€ le kilo

Assortiment de saucisse de volaille Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 9,90€ le kilo

Saucisse à cuire pur porc Les 100g . . . . . . soit 8,90€ le kilo

Saucisses blanches à griller XXL Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

Saucisses à griller au fromage Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 7,90€ le kilo

Saucisse de viande Edeka Les 100g . . .

soit 7,90€ le kilo

Saucisse de sang et langue Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 9,90€ le kilo

1.29

0.99 0.89 0.59 0.79 0.79 0.99

2

.49

Fruits et légumes Concombre Cat.1 origine Allemagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pêche ou nectarine

0.49 2.22

Cat.1 origine Espagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,58€ le kilo

Surgelés Pizza Wagner Steinofen Différentes recettes, le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,59€ le kilo

Glace Langnese Cremissimo Différents parfums, le bac de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.79

1 1.99

Adoucissant Lenor Différentes fraicheurs, le bidon de 950ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,88€ le litre

Papier toilette triple épaisseur Regina Kamille Le paquet de 8 rouleaux de 150 feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,22€/rouleau

Gel douche Axe Différentes variétés, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,16€ le litre

1.79 1.79 1.79

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

TELEX SA PAGE 10

OBJETS -70€

ANTIQUITES

Vds bocaux pour conserve 8 € les 6. 06.95.76.77.00

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 425377 Vds 4 roues jantes alu origine Mégane1 Phase2 - 15 pouces + écrous, bon état, prix 50 €. 06.44.80.36.11

Vds 15 bacs de douche, 15 wc, 15 lavabos couleur crème, bon état 10 €/pce. 03.87.25.14.66 / 06.29.45.91.69 Vds 12 poutres 6x8x4m50, 6 €/pce. 06.32.66.61.78 Vds 4 vélos enft et adolesce nts d e 30 à 60 € . 06.16.09.35.56

Part. vend très beaux meubles anciens L. Philippe, superbe état (chaises, table, vaisselier...). 06.81.80.63.09 CODE WEB 425881

DIVERS Groupe rock cherche musicien synthé + batteur. 07.54.83.34.98 Club de Football, à proximité de Sarreguemines, recherche joueurs sérieux pour compléter leurs équipes 3è et 4è division DMF. 07.54.82.94.84 ap. 17h

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Vds blouson cuir H./F., belle qualité, très peu porté, T.48, bradé 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 425745 Collectionneur achète bibelots, cristal Daum, Lalique, paiement comptant. Se déplace. 06.32.44.68.17

Bureau enfant 15 €, fauteuil 10 €, radio la Voix de son Maître 45 €, lampes 10 €, coll. Tintin 6 €. 07.60.25.86.93 Vds balançoire avec corde à placer entre 2 arbres : 19 €, piscine pour enfant env. 2m diam. : 10 €, jeu de badminton neuf 30 €. 06.95.76.77.00

Vds table camping pliée avec 2 bancs attachés : 28 € très peu servi + tente pour camping 4 pers. b.é. 60 €. 06.95.76.77.00 Avis aux collectionneurs! Vds tenue de gendarme, année 1984, prix 50 €. 06.64.25.93.51

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 425192

Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35


Offres valables à partir du 01/07 jusqu’à épuisement des stocks.

Drap housse

Parure en microfibre

en coton

Drap 135x200cm, taie 80x80cm

Coupe à fruits décorative

6 verres

diam. env. 37cm, en verre cristal de haute qualité

produit de qualité, cont. 380ml

6 pièces

Saupoudreuse à épices différents coloris

Essuie mains

différentes couleurs

Ménagère 24 pièces

100% coton, différents coloris

en inox, manches en poignées pailletées, pour 6 personnes

Set 3 pièces salière, poivrière et support différents coloris

Dans la limite des stocks disponibles - sauf erreurs typographiques - photos non contractuelles

Moulin à épices

Tasse pour café à emporter en matière plastique, différentes couleurs

24 pièces

Plat à tarte avec cloche

diam.30cm, avec poignée de transport, différents coloris

3 pièces Passoire à poignée sur socle

Friteuse inox

Bouilloire électrique 0.9l / 1.100w

Batteur électrique

diam.24cm, coloris assortis

2000W, contenance : 3l, avec régulateur de température

Drap de bain

70x140cm, 100% coton, différents coloris

Blender

Poussette de marché

cont. 1.25l, puissance : 350W 2 vitesses avec fonction pulse et glace pilée, socle antidérapant, 4 lames inox, pichet en verre avec poignée, compatible lave-vaisselle

Ventilateur de table

2 vitesses, anti basculement, angle d’inclinaison réglable, diam.23cm

sur roue, stable

Appareil à raclette – grill vos viandes conservent leurs saveurs naturelles grâce au grill en terracotta, dimensions : 28x18x2, amovible, pas d’usure, vendu avec 2 poêlons à raclette, 500W

Valises trolley en polyester avec poignée

encombrement réduit, filtre à calcaire, témoin de fonctionnement, différents coloris

Lot de 3 saladiers inox

3 pièces

Set de 3 tapis de bain multicolore ou uni, 60x100cm

Set de 3 tapis de bain différents motifs et coloris 60x100 cm

Thermos à café ou thé

Bouteille thermos inox

avec capuchon-tasse, maintien en température vos boissons chaudes ou froides

avec couvercle en plastique, diam . 14, 16 et 18 cm

télescopique et roulettes, fermeture éclair, noir ou rouge

max. 100W, 5 vitesses, inclus fouets et pétrisseurs

Marmite en inox grand volume avec couvercle en verre

en inox

Poêle à frire avec couvercle verre

revêtement intérieur céramique aspect marbre, tout feu (même induction), différents coloris

Plat à four

revêtement céramique aspect marbré, poignées silicone amovibles

TELEX SA PAGE 11


Bonnes affaires DIVERS Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Cherche part. de chasse secteur Bitche. 03.54.85.90.77 Heures de repas

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Chien perdu à Ibigny, Rouge de Bavière âgé de 9 ans, tatoué. Donne récompense à qui le retrouve. Me contacter au 06.88.51.76.20 CODE WEB 425397

COURS ET LEÇONS

Cours de piano et solfège, méthodes traditionnelles, débutant accepté. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33 Musicien expérimenté donne cours de clavier, piano, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Prof. expér. + diplom. FFPMI donne cours à dom. piano-solf-chant à enft et adulte, éveil dès 4 ans, méthode adaptée, progression garantie. Possib. concours. Récital organisé en fin d’année. Tarif : 15 € / heure (+ trajet si >15 km). Paiement par CESU uniquement. 06.87.38.26.37

Automobile

Vds adorables chatons Chartreux gris bleuté nés le 29/04/15 vac. sevrés le 10 juillet, px 400 € puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Forbach CODE WEB 425687 Vide grand bassin avec carpes Koï, très beaux spécimens. 06.81.36.32.88

A rés. chiots Kangal (berger d’Anatolie) nés le 08/06/15 3F. + 7 M. mère 250268720085471, seront pucés, vac. parents visibles, chiens très sociables, 1ère et unique portée, 950 €. 07.82.78.91.10 CODE WEB 425681

Vds chiot Westie, Lof, 1 mâle, né le 6.4.2015 vac. pucés, certificat bonne santé, mère 250269604984229. 03.87.01.10.57 ou 06.89.73.53.03 CODE WEB 425600

ANIMAUX

Vds lapins lièvres belges 6/8 semaines 5-8 €, pigeons voyageurs 2,50 €. 03.87.08.01.16

RENAULT KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

Vds chiots Bouvier Bernois lof, nés le 06/05/15 dispo mijuillet, vacc. pucés , mère 250269802098209. 06.06.57.90.80 CODE WEB 425573 Vds belles chevrettes 4 mois taille moyenne, en parfaite santé, bon prix. 06.83.33.10.17 Abreschviller

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Propose pour saillie mâle lhassa apso 2 ans, confirmé lof, très beau, 4 couleurs. 03.87.03.46.28

Vds jeune Amazone élevé mains 750 €. 03.87.82.31.37 Vds chiots Shih Tzu 1 fem. 1 mâle tricolores, 600 €, nés le 20 avril 2015, mère 250269801744526. 03.87.01.11.45 / 06.42.61.99.45

Vds chiots 1 M. 1 F. berger all. grands parents : Fulz et Tyron, vacc. pucés, lof, mère 128CMB. 09.63.00.72.64

Chiots Loup Tchécoslovaque LOF nés le 20/03, dispos 2 m., élevage familial, très bonne lignée. Mère 25026980120991. Pucés, vacc, verm. 550 €. 07.81.92.13.81 / 03.87.01.24.13 CODE WEB 423912 Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans vacc. verm. puc., haras nationaux, pas sérieux s’abst. 03.87.09.27.43 ap. 19h A réserv. 4 chiots F. Bichon croisés Caniche toy, nées 01/05/15 dispo à part. 27/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250269802145326, prix 380 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds double poney hongre 1m45 18 ans polyvalent, poney pp inscrit au stud book. A voir ! Prix à déb. 06.19.20.48.44

PERDU à Achen chat fem. stérilisée tigrée gris tat. peu lisible oreille droite FEP924 assez forte (sauf si perte de poids disparue depuis + d’une semaine). 06.80.89.44.68 CODE WEB 425892

A réserv. 5 chiots Teckel nains poil long 4M. 1F., dispo à part. 28/06, vacc. pucés certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 450 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds inséparable personata Fischer touts couleurs 20 € pièce. 03.87.82.67.07 ou 06.13.06.21.87

Vds chiot teckel nain poils durs couleur feuille morte, LOF, insert 25029810644310, parents champions, 900 €, dispo maintenant. 06.71.04.63.37 CODE WEB 425662 Donne, contre bons soins, chienne adulte croisée Teckel nain/Yorkshire, - de 4 kg, pucée 2502687400050589, gentille, aimant les enfts. 06.84.86.41.99 Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux. 07.71.20.78.40 Vds ânesse 6 mois robe brune, Croix St-André, très câline. 06.33.33.84.00

Vds 2 chiots f. Berger Allemand lof, noir et feu, bonnes origines, nées le 30/03/15, vacc. pucés, verm. Mère 2GWK853, 550 €. 03.87.01.24.13 / 07.81.920.13.81 CODE WEB 423911 Vds très beaux BB chihuahua 1 m. 2 f. nés 20/03/15 vacc. pucés certif. bonne santé, mère 250268614848231, 600 €. 06.47.71.38.64

VOYANCE

Vds Scenic 3 1.6 DCi 130 Priv. toutes options, 06/11, 78.000km, attache-remorque px. 11.900 €. 06.76.39.08.91 CODE WEB 425557 Vds Mégane III 1.5 DCi 110 CV, an. 2014, 6.000 km, prix 20.000 €. 06.06.82.12.03 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

A saisir vds Peugeot 107 1,2L ess. an. 89, 70.000kms 4 roues été + hiver c.t. OK rév. eff. px 3.700 € à déb. 03.87.84.29.06

Vds magnifique 206 1L4 HDi an. 2002, 135.000km, clim etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 2.890 €. 06.16.30.18.01

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 425593 Vds 206 XS HDi 2L 90CV 3p. clim. cuir alu etc... 125.000kms origine France av. carnet + factures, exceptionnelle, px 4.500 € à déb 06.11.89.90.26 Vds 206 HDi 2L 90CV Féline ttes options dont cuir, origine France 124.000kms, exceptionnelle, carnet + factures 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 207 Diesel Société 2 places, 98.000 km, an 2009, révisée, c.t. ok, pneus neufs, 3.500 € à déb. 06.25.46.29.81 Vds 306 XRDT an. 95 nombreuses pièces neuves, c.t. effectués, px 1.500 € à débattre. 06.47.81.75.01

Vds Rnlt Mégane CC 1,9L DCi 130CV 118.000kms 2007, gris anthr. radar recul, clim. 4 pneus hiver, px 8.400 €. 06.37.68.10.23 Vds, ou échange contre Dacia Duster, Mégane II 1.5 DCi 110 CV, 2008, t.b.é., 120.000 km, courroie distri. changée, 6.500 € à déb. 06.73.12.91.04. Vds Twingo du 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425330

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit Vds 2 BB Carlin mâles noirs LOF pucés vacc., mère 25026904877929 + mâle Yorkshire né 25/07/14 LOF pucé 250268711168250 vacc. 03.87.93.27.65 CODE WEB 425762 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

TELEX SA PAGE 12

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 407 HDi 136 cv Exécutive Pack, 07.2005, 210.000 km, 1ère main, 4 roues neige sur jtes, coffre toit, 4.000 €. 06.09.57.07.79 CODE WEB 425862

4X4 Vds Toyota RAV4 an. 2008, 170 CV, 141.000 km, prix argus à débattre. 03.87.06.15.86 Hyundai Galloper ess. 3.0L. V6 autom., 04/99, 3 p., treuil électr., vert mét., 140.000 km, CT OK, 4.500 €. 06.19.22.16.90 BMW X1 XDrive, 1ère m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 28.400 €. 06.07.37.41.15 Vds Mitsubishi Pajero 4x4 DiD an. 2004, 141.000 km, t.b.é., prix 9.500 € à déb. 06.38.76.72.80

CITROEN Vds Berlingo 2L HDi blanc 108.000km, révision faite, 2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo gris 5 portes 2L HDi de 2005, 141.000km, courroie distri et rév. complète faits, c.t. OK, 4.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425530

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Kangoo 4x4 1L9 DCi an. 2003, 130.000km, rév. gale, distri faite, exc. état général. c.t. OK, 3.890 €. 06.16.30.18.01

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.500 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 425524 Vds Saxo essence de 1997, 171.194km avec contrôle technique px. 1.290 € à déb. 06.48.09.37.96 Vds Picasso Xsara HDi Exclusive 110CV clim. + options, 138.000kms, très soignée, px 4.900 €. 06.11.89.90.26 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds ds l’état Citroën Evasion turbo diesel 8places an. 97, 7CV type 2L/100 clim. f.c. j.a. px 800 € à déb. 06.36.92.21.70

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425331

FORD Vds CMax essence 1.8L an. 2004, 124.000km, toutes options, c.t. OK, 3.500 €. 06.10.56.15.85

Vds 307 CC HDi 2.0 bv, 09/2005, da, clim auto, radar recul, véhicule révisé, t.b.é. c.t. OK, 183.000km, 1 ère main, 4.800 €. 06.85.75.04.44 CODE WEB 425831 Vds 307 HDi 2L 136CV boîte 6, 5p. état exceptionnel 1ère main, 125.000kms, carnet entretien Peugeot 5.800 €. 06.09.17.91.54 Vds 307 CC 2L ess. gris clair, 2004, 181.000km, prov. Allemagne, c.t. vierge, état impecc. jantes alu 16" pneus neige + 4 pneus été très bon état, Windschott, aunun échange poss. 3.900 €. 06.09.40.06.16 Vds 307 HDi 2L 136CV 138.000kms, clim. j.a. etc... état neuf, px 4.500 € 06.60.19.16.51 Vds Pgt 308 ess., année 2014, 38.000 km, 20.000 € à déb. 03.87.27.02.57 ou 07.89.60.44.09

406 2L. HDi, 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89 CODE WEB 425329 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

03 88 00 10 70

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.800€ PEUGEOT 208 1.6 e-HDi 92 Urban Soul 5p. . . . . . . . . . . . . . . . . .12.900€ PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 Allure BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.800€ CITROEN JUMPER 33 L2H2 2.2 HDi 130 Club . . . . . . . . . . . . . .12.500€ CITROEN C5 2.0 HDi 140 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.800€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Furio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN C4 1.6 e-HDi 112 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€ CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Exclusive ETG6 . . . . . . . .20.500€ CITROEN C3 1.0 VTi 68 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€ CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance .8.900€ CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . .8.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.200€ CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .19.800€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€ MERCEDES CLASSE LM 320 3.0 CDi 225 V6 4x4 . . . . . . . . .19.000€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€ RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€ SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€ FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€ BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

PROFESSEUR LAMINE

Tél. 06 48 03 17 83

PEUGEOT

Toutes sortes

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité. Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Magnifique 407 2L HDi 136 Exécutive mod. 2005, 155.000km, nbrses options, c.t. OK, rév. gale, distri faite, exc. état gal, 4.990 €. 06.16.30.18.01

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Vds Kangoo familial 1.5 DCi Privilège Pack, 2003, 138.000 km, révisé, 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Espace III TD an. 99 cour. distr., embr. + rotules changés px à déb. + R19 diesel 600 €. 07.62.51.48.25 Vds R21 GTS an. 89, 175.000 km, CT OK, état impec., attache remo prix 700 €. 03.87.95.15.28

67260 SARRE-UNION

VAG Vds C4 1.6 HDi, fap, gps, 98.000km, de 12/2011, très bon état, nombreuses options, px. 9.800 €. 06.43.69.11.03 CODE WEB 425597

Vds Mercedes A170CDi diesel 2001 AvantGarde clim. 252.000kms att. rem. toit ouv. jantes alu + pneus hiver, sièges chauf. px 1.800 €. 00.49.1726800449 CODE WEB 425697

Vds Mercedes Cl. B 180 CDi, pack Design, 75.400km, 12/2009, diesel, boite auto, gris métal, ttes options, exc. état + 4 roues neige, px. 11.750 €. 06.83.86.17.40 CODE WEB 425958

Mercedes Cl. B 180 CDi 34.000km, Sport Tourer de 09/2012, noir, pneus neige alu, Gar. Mercedes 11/15, chargeur CD, très soignée px. 18.500 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 424297 Vds Mercedes C200 CDi Elégance 25/11/2003, 8cv, antivol SRA, clim, boite auto, 4 pneus neufs, régul. vit. 68.000km, t.b.é. 11.500 €. 03.87.23.01.71

BMW BMW 116i 122CV Luxe, 09/2007, 89.000 km, b.v.6, clim. auto, t.o.é., révisée, 4 pneus Mich., freins AV/AR neufs, pneus hiver/jtes, 8.750 €. 06.83.83.09.86

Vds Xsara Exclusive essence de 1999 1.8 7cv, 118cv din, px. 1.000 €. 03.87.57.36.56 / 06.45.86.39.86 CODE WEB 425826 Vds Xsara Picasso 1.6HDi 110cv. fap, 2009, ve, fc, abs, re, 116.000km, grise + 4 roues hiver, 6.800 €. 03.87.90.42.63 CODE WEB 425342 Vds C5 Tourer HDi Exclusive Plus, toutes options, couleur noire, diesel boite automatique, 168.000km, an. fin 2011 px. 12.500 €. 07.71.13.52.83 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 CODE WEB 425454

Vds superbe BMW 318D. Economique, t.b.é. 80.500km, 10/2009, multimedia blutooth, 4 roues hiver BMW SB px. 14.000 €. 06.87.90.08.88 CODE WEB 425671 Passat TDi 115 CV année 2000, 1ère main, 275.000 km, C.T. OK, prix 1.990 €. 03.87.09.15.06 (port. 00.49.1721423551) CODE WEB 425716

MERCEDES Vds Mercedes Classe A 170 CDi Family, 2003, 150.000km, exc. état, jantes alu, freins ar. échap. altern. neufs, c.t. OK, 3.900 €. 06.33.54.93.86 Mercedes E280 CDi, 2007, Avantgarde, bva.7, 144.000 km, toutes options, excell. état, garage, pneus récents, carnet d’entretien, cuir noir, prix 13.000 € ferme. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44

Vds BMW 528i an. 99 199.000kms t.b.é. toutes options + Angel Eyes av. LED ar. pneus neufs, int. cuir beige jantes 18" AEZ + pneus hiver, px 3.800 €. 06.12.91.98.61

Vds Mini Countryman noire 45.000km 110 ch diesel noire, régul vitesse, feu auto, essuis glace auto, garantie BMW, jantes alu 17"

px. 18.700 €. 06.84.68.75.38 CODE WEB 425565


BMW Vds BMW Z4 Roadster 3 Si 265 cv, 33.000 km, an 2006, no ire , t ou t e s op t s, px 20.000 €. 06.84.16.95.17

ACCESSOIRES autos-motos

DEMANDES d’emploi

Emploi

Vds pneus 185/55x15 avec jantes. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74

Femme consciencieuse, avec expérience, effectue tâches ménagères - repassage, Rohrbach et alentours, accepte CESU. 06.09.61.92.98

Vds 4 pneus Michelin Primacy 215/55/R16, 800km de route, 360 €. 03.87.09.78.11 (Rohrbach/Bitche)

Vds BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 68.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.300 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 425608

FIAT Vds Fiat Punto avec travaux à prévoir c.t. OK jusqu’en 2017, 600 €. 06.34.02.13.31

AUTRES MARQUES Vds voiture sans permis, JDMABACA, 53.000 km, 3.000 € à débattre. 06.17.93.30.88

Dacia Sandéro 1,4MPI 75 Blackline, essence/GPL, an 2011. 35.300 kms. Etat impeccable. Entretien garage à jour. Kit distrib neuf. Vit. surteintées. Cuve GPL neuve. CT OK. 6.200 € à deb. Plus de rens. 03.87.03.51.09 CODE WEB 425644

Vds très belle Mazda MX5 an. 2000 93.000kms, très bonne mécanique j.a. f.c. v.é. gris métal. carte grise all. px 3.600 € à déb. 06.08.46.91.08

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 105.000 km, révisé, C.T. à jour, 3.900 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES PARTICULIER VENDS

650 cm3 - Année 2007

11 000 km - Couleur jaune Équipé treuil avant + attache remorque Poignées chauffantes Pop pack Pot LEOVILCE Jantes noires quasi neuves 4 pneus neufs très bon état Visible au garage J.M.G.

KESKASTEL

Prix : 7 500€ À débattre

Tél : 06 63 77 85 86 Vds Triumph Rocket III 2300 cm3 + quelques motos anciennes. 06.23.97.55.97

Vds pneus neige pour véhicule Renault Modus dim. 185/60 R15 avec jantes, 150 €. 03.87.88.01.35

Vds porte-vélo smart Fortwo, excellent état px. 200 €. 06.89.33.62.15

CARAVANES camping-car Retraité vend camping-car Peugeot J5 2.5 diesel, très bon état. 06.85.07.01.23 Vds caravane camping Berenthal empl. 37, libre de suite, caravane et auvent en tôle rouge + tonnelle, cuisinière, frigo, 2 cabanons, px 1.500 € ferme. 03.87.04.46.43

Distribution

Sté Sect. FORBACH

Recherche

RECHERCHE

GAINISTES et CALORIFUGEURS

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13

URGENT

DISTRIBUTEURS sur :

PHARMACIE ANTOINE

SARREGUEMINES

SARREGUEMINES Voit. indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

recherche

PREPARATEUR/TRICE

03 87 98 98 97

Tél. 03 87 98 11 71

RESTAURANT KIRCHBERG

Cherche étudiants avec véhicule pour garde d’enfants à domicile + Gestion des devoirs à Rohrbach de 16h à 22h (env.15 jrs/mois) Tél: 06.82.23.90.59

APPRENTI/E

à SARREINSMING recherche

en salle

Tél. 03 87 09 50 76

Recherche BOUCHER CHARCUTIER Bilingue pour travail en laboratoire de fabrication Poste pouvant évoluer vers Chef Boucher. Hor. : 5/6/7h à 13/14h du lundi au vendredi

SECRETAIRE de BUREAU Bilingue

pour quelques heures à domicile pour complément de revenu. Peut convenir à retraitée.

APPRENTI/E SALLE CAP 1ère année RÉMELFING 03 87 09 51 69 Fermé les mercredis

CHERCHE

COIFFEUSE MIXTE Langue allemande non obligatoire

SALON FIGARO

Saarbasar - Saarbrücken Tél. 06 22 01 49 23 ap. 20h RESTAURANT

SARREGUEMINES CHERCHE

APPRENTI/E CAP 1 année CUISINE ère

Tél. 06 89 76 46 17

Suchen ab sofort

RECHERCHE A RAHLING

Vds tracteur Renault N71 + caisson + charrue px. 2.000 €. 06.78.60.73.37

Tel. 0049 / 173-9423983

Vds remorque 1 essieu Hagendorf 4.00 ml : 500 €, tracteur Zétor, 1966 : faire offre. 06.07.26.76.35

Recherche

Envoyer CV au BDJ ss n°ST/6028 qui transmettra

Dachdecker und Dachdeckerhelfer Führerschein notwendig Dachdeckerei Vogelgesang - Saarbrücken

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES SUR SARREGUEMINES cherche

SECRETAIRE Temps plein en CDD

Merci d’envoyer CV à l’adresse mail suivante : Labdory.noel@medilabest.fr

STE RECHERCHE COMMERCIAL/E pour CDi Expérience exigée pour prospecter et fidéliser la clientèle actuelle dans le domaine de la prestation de service. Déplacements fréquents couvrant la région Grand Est. Ecrire au BDJ ss n°28032 qui transmettra

APPRENTI/E BOULANGER

Tél. 03 87 09 72 60

JC COIFFURE

à Puttelange aux Lacs cherche

COIFFEUR/SE avec expérience en CDD renouvelable de Juillet 2015 à Mars 2016

Tél. 03 87 09 66 54 INFIRMIERE CHERCHE

REMPLACEMENTS REGULIERS (en Libéral)

Visitez notre site :

www.telex.fr

Cse santé, vds Ducati Multistrada 1200S Touring, noire, 03/2011, 9.300 km, parfait état, prix ferme 11.000 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 425468

OFFRES d’emploi

MACHINES AGRICOLES

Recherche aiguilles presse petites bottes marque Fahr Köla hRvale 20 réf. LG 201073S1609. 03.87.35.96.36

Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Vds coffre de toit Thule laqué noir 75 kg état impeccable 300 € + vds portevélo px 100 €. 03.87.93.61.99

Vds 3 pneus Radial M+S 750 sur 91Q Securo 195/65/R15 75% bon état, 2 pneus Michelin Energy 195/60 R15 88H tubeless 60% bon état, 2 pneus Continental 195/65 R15 sur 91T tubeless 60% bon état, px 160 € le tout. 03.87.84.52.88

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Vds 2 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + intérieur complet Clio II 3 portes. 06.73.12.91.04

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Vds 4 pneus neige sur jantes 205/55 R 16 px 38 € le pneu + 4 pneus neige sur jantes 195/55 R 15 px 35 € le pneu. 06.16.09.35.56

Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 2.000 €. 06.81.36.32.88 Vds vélo électrique, cause problèmes de santé, t.b.é. px 550 €. 03.87.04.24.97

Cherche emploi/alternance 1 licence pro commercial. Respectueux, souriant et impliqué. 06.75.84.89.37

Vds 4 pneus hiver neufs sur jantes 4 trous Renault 155/70/13 px. 120 €. 06.32.66.61.78

Vds caravane Delta tout confort 4 pers. avec cabinet de toilettes, 1ère main, très bon état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

QUAD CANAM

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

et/ou PARTENARIAT Tél. 06 77 78 24 13

SARRE-UNION

RECHERCHE

BOUCHER/E AVEC EXPERIENCE EN VENTE 4 ANS MINIMUM CDD pouvant déboucher sur un CDi

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Sur Sgms, rech. pers. de confiance - énergique H. ou F. débutant accepté - pour effectuer travx de ménage + soins à pers. handicapée (sain d’esprit) 8h-13h et 16h20h + des nuits de veille de 22h à 6h (avec soins + toilette), env. 150H. à 170H./mois, 12 € brut - 8 € net. Envoyer C.V. au b.d.j. ss nº SA11598

Femme sérieuse cherche quelques heures de ménage sur Sarreguemines ou environs. 06.81.17.63.26 F. sér. et consciencieuse cher. h. de ménage, soutien aux pers. âgées, prépa. repas, aide à la toilette, accompagn. divers, alentours Diemeringen, Drulingen, La Petite Pierre. 03.88.01.40.78 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

GARDE D’ENFANTS Assistante mat. agréée avec exp. à Kalhausen cherche à garder bébé, dispo de suite. 06.86.38.91.57 Nourrice agréée cherche à garder enfant (1 place dispo de ste) sur Sgms/Welferding, maison non fum. 06.15.05.84.25 Assistante maternelle agréée cherche à garder bébé à partir du 01 septembre à Schopperten. 06.86.96.68.03 / 03.88.00.18.72

Suche Arbeit im Haus, um’s Haus... Gartenarbeit, kleine Reparaturen usw., CESU. 03.54.88.25.25

Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Vous cherchez un emploi ? Pensez... TELEX SA PAGE 13


Rencontres

Belle Africaine 44a. 1.70m, douce, bien dans sa tête, cher. pour vie de couple H. 40-60a., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11576

H. soixantaine, grand, libre, cherche dame sérieuse, pour sortie etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST11609

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier F. afr. de 53a. cher. H. de 53 à 70a. pour une amitié durable et respectueuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11586

Le meilleur des clubs...

Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11577

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

H. 75a veuf cher. F. 65/70a pour sorties, restaurant, promenade et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11606 J.H. 40a., sincère, souh. partager un avenir heureux avec J.F. 35-40a. motivée par un nouveau départ, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11613 Jne femme 65a cher. copine pour parler, sortir pas plus même si affinités sur secteur Forbach et StiringWendel. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11600

F. 55a. veuve, allure jeune, bon niveau social, francomarocaine, cher. H., âge en rapport, pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11602

H. 68a., bonne situat., d.f.c. F. pour un soir ou pour la vie, j’ai bcp d’affection et de tendresse à donner. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11604 F. 51a phys. agréable, coquette dés. renc. H. 49/55a env. 1m75/1m80 aimant danser et autres sorties, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11579 J.H. 37a., grand, beau phys., sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 25-40a., mêmes critères, n.f., sans enft, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11614 J.F. française d’origine africaine, 48 ans, agréable, douce, bon caractère, sans enft. ch. M. 45 à 60 a, responsable pour rel. sér. et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11594

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VENDREDI 3 JUILLET : SOIREE DANSANTE avec Les Balladins WEEK-END 17 et 18 JUILLET : BOEUF A LA BROCHE 03 87 07 67 16

H. 57 ans sérieux, attentionné, gentil d.f.c. F.âge en rapport, sérieuse, coquette, sympa, pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11608 H. 51a bonne situation sér. cultivé, courtois romant. agréable, dynam. aimant danser rech. F. pr nouv. départ et pour relat. sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11587

Vous avez 72 ans et plus, dame à la recherche d’un ami pour rompre solitude veuillez me contacter, j’ai 65 ans, homme, bonne présentation. Ecrire au b. du j. ss nº ST11584 Jeune homme 35 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple de 40 à 50 ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11610 F. 65ans dfc homme âge en rapport pour tendre complicité et rompre solitude, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºSA11603 H. 65 cherche femme pour grande aventure avec amitié au départ puis nous laisserons faire le temps... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11508 H. 66a., dépt 67, non fum., libre, sérieux, calme, romantique, cher. compagne pour promenades nature et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11615 TELEX SA PAGE 14

ENTREE : 7€

H. 62 ans, retraité, cherche F. âge en rapport pour relation sincère et durable, brico, loisirs, jardin, sect. St-Avold, Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST11595 Bel H. 42a., grand, brun, svelte, bonne hygiène, d.f.c. F. 50-70a. pour passer moments agréables et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11596 Belle F. 51a., gentille, bon caractère, désire rencontrer H. 50-57a. pour rompre solitude, aimant marche, jardiner, vacances, resto, cuisiner, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11578 Dame 70 ans de Sarreguemines aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11607 H. début 50taine, au coeur généreux, recherche F. pour l’aimer dans le respect toute une vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11593 F. 56 ans, phys. agr. libre, n.f. sér. honnête d.f.c. H 50/60 ans, 1m75 env. même profil, photo 1 +. Ecrire au b. du j. ss nº ST11599 F. 55a. naturelle, bien dans sa tête, d.f.c. H. -60a. combinant équilibre, savoir-vivre et 1 brin de culture pour voir si à 2 c’est pas mieux, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11612 J.F. 49 ans cherche F. la quarantaine ou +, douce, honnête, bon caractère pour relation sérieuse durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11589

F. 50taine, agréable, honnête, cherche H. même profil, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11597

H. retr. vf 66a 1m80 svelte, calme, las de la solitude dfc F. 55/66a préf. vve rég. Forbach de préf. mince agréa., indép. pr complicité, sorties, loisirs, resto., tél. souh. pr contact. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11601 J.H. 45a. courtois, honnête, aimant bricolage, marche, nature, animaux, d.f.c. J.F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11611


Artisans

Immobilier

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr

Du F1 au F2 MEUBLES

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES à partir de 420

€/mois

toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37

VENTES maisons SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5,90 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

178.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vds maison de village à Schorbach avec dépendances et jardin. Sous-sol : cave. RDC : 3 pièces, cuisine, wc. Etage 1 : 3 pièces, salle de bain, wc. Grenier Annexes : bâtiment agricole, garage, atelier de ferronnerie. Jardin / potager. Chauffage central fioul. L’ensemble : 7,71 ares au sol. 135.000 €. 06.89.84.77.26 CODE WEB 425579 Vds, Woelfling les Sgms, maison mitoy. à rénover, 110m2, 5 pces, garage, chf fuel, grenier, cave, 48.000 €. 03.87.02.14.26 ou 06.86.81.41.01

Vds Forbach maison ind. ds impasse calme, terr. clos arboré 17ares, 180m 2 7 pces 2 sdb, cheminée moderne, véranda + terrasse plein sud, chauf. gaz récent, 4 caves, gar. 3 voit., GES D Classe Energ. D, alarme, px 215.000 €. 06.30.57.31.33 agence s’abst. CODE WEB 425243 Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a, située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22 laissez message

Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 149.000 €. 06.60.49.66.96 ou 06.23.60.98.98

www.rizzon.com

Vds mobilhome chalet 70 m2 tout équipé, camping Haspelscheidt 4.850 € saison payée. 03.87.93.61.99

Vds, 4 km de Sgms, maisonnette 65m2 à améliorer, cuisine, salon, sdb., 2 chbr. à l’étage, garage attenant, 67.000 €. 06.85.71.39.16

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 35.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 425151

Vds Sgms à 2 mn du c.v. immeuble de rapport compr. 3 logts F4 de 80 m2, 8% de rentabilité, px 195.000 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425074

Vends, Herbitzheim, maison 3 chb., 2 sdb., 2 garages, cuisine équipée... comprend un appart. de 33m2, prix 119.000 €. 06.80.33.50.11 ou 07.87.62.13.65 CODE WEB 424747 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Spécial Investisseur vds Forbach prox. centre ville immeuble de 3 appts de 115m2, belles prestations 315.000 €. 06.37.98.81.73 ap. 20h

A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 245.000 €. 06.20.77.13.80 CODE WEB 425921

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Mal Foch 03 87 07 81 80

SARRE-UNION - APPARTEMENTS

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 199.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710

NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

180.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds St-Avold cité Huchet maison mitoyenne,4 chbres, d garage, jardin, dispo fin sept. 06.81.25.35.48

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 424800 Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31 Vds Francaltroff à l’étange de la Tensch chalet tout équip. 7 couchages, cuis. ouv. sul salon, gde terrasse vue étang, très bien entretenu, santaire douche wc, 7.000 € (offre voilier, libre de suite. 06.69.10.74.68 Vds terrain 4.21 ares avec caravane et belle terrasse en bois, étang de Mittersheim. 00.49.681817176 Waldhambach (67), belle maison 180m2, 4 chb. à c., sal./sàm. 40m2, dble vitr., charpente chêne massif, tuiles Bieberschwanz, dble cave voûtée, grange avec écurie + hangar, le tout sur 40 ares avec verger. 03.88.00.43.66

VENTES appartements Vds 2 appartements habitables à actualiser, garage 2v. + terrain à Sarreguemines, 127.000 €. 06.50.37.92.98 Sgms, vds F1 35m2 à 5 min. du centre, idéal investisseur, prix 47.000 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h Vds centre ville Sarreguemines, ensemble immobilier entièrement loué de 7 appartements, 4 garages, 6 parkings. Rapport 10%. Loyer annu. 38.170 € s’adresser au 06.80.70.87.98 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m2 au 1 er ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Vds Forbach Bellevue F3 80m2 rdc, dble vitrage, chauf. gaz, px 45.000 €. 06.37.68.10.23 Stiring vds bel appt. duplex env. 140m2 av. 3 chamb. (salon, s. à m. cuis. 64m2) cuis. et sdb équip., entrée indiv., A voir absolument, 140.000 € poss. garage. 06.75.48.92.88 CODE WEB 424268 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Part. vend à Forbach bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 75.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 421855

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - Tél. 03 88 01 24 58

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de Vds Forbach c.v. rue Nationale studio 24 m2 env. à rafraichir au dernier étage d’un bel immeuble, px 28.000 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425071

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Vds ou loue Forbach hyper centre ds pte copro. privée joli F2 56m 2 1 er ét. asc. cave, cuis. équip., terrasse plein sud px 50.000 € ou L. 480 € c.c. 06.84.48.02.23

Forbach centre vds très bel appt. 103m2, 3 chamb., cuis. équi. sdb en t.b.é., loggia + terrasse et cave, 110.000 €. 06.41.31.57.68 Vds très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking , px 110.000 €. 06.75.48.92.88 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 80.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

Vds beau terrain à Sgms zone calme belle exposition 14m façade, 20 ares. Px.: 90.000 €. 06.74.92.84.36 Vds à Bitche terrain à construire avec CU 5,73 ares 18ml de façade, 42.000 €. 06.80.11.87.01

Vds F3 Montigny les Metz, cuis. équi. sdb, wc, salon, 2 chbr. dv, chauf. indi. gaz, place privée proche maternelle, lycée, collège, bus à prox. 116.000 €. 06.31.97.95.69. CODE WEB 425638

ACHATS immobiliers Cherche à acheter en viager ou autre : corps de ferme, hangar, bâtiment ou autre minimum 250m2, même en mauvais état avec 2 hectares de terrain attenant minimum, 10km autour de Kalhausen, étudie toutes propositions. 06.10.27.31.41

TERRAINS Henriville - rue de la Libération, vds terrain à constr. 10 ares, 14m façade, prix à déb. 06.50.00.49.96

Honskirch, vds terrain à batir av. ruines de ferme incl. 1.600 m2, 16.000 €. 00.49.681.401.6292 / 00.49.176.492.16426 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS de commerce Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12 après 18h Loue, Goetzenbrück, bien placé au ctre du village avec grd passage, local commerc. 32m2 + dépend. 50m2 (actuellement exploité par un commerce de fleurs), possibilité de reprise de bail ou tte autre destination. 06.78.31.76.34

GARAGES Loue garage Puttelange-auxLacs, libre de suite. 06.09.82.91.54 Loue garde meuble, moto ou divers dans superbe résid. Maison Rouge à Sarreguemines proche bord de Sarre, accès voiture av. un BIP, libre de suite. 06.09.82.91.54

LOCAUX commerciaux

Vds La Valette (Abreschviller) terrain 30a. au coeur de la nature prox. forêt, CU, eau, EDF, voirie OK. 03.87.03.84.46/ 06.27.63.53.42 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

A vendre Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, possib. appt, WC handicapé. 06.43.46.60.30 CODE WEB 424988

COMMUNE DE RODALBE Village calme et dynamique vend

TERRAINS A BATIR

Avec CU. Belle situation. De 9 ares à 50 ares Prix à partir de 18.000€ le terrain Tél. 06 07 23 67 53

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Loue, Goetzenbrück, bien placé au ctre du village avec grd passage, local commerc. 32m2 + dépend. 50m2 (actuellement exploité par un commerce de fleurs), possibilité de reprise de bail ou tte autre destination. 06.78.31.76.34

Vous cherchez une maison ? Pensez...

Type F2/3 (76m2) à 50.000€ FAC l Type F4 (75m2) à 50.000€ FAC l Type F5 (125m2) à 75.000€ FAC l

TELEX SA PAGE 15


WILLERWALD à proximité de HAMBACH Maison individuelle de 240m

Immobilier LOCAUX commerciaux Bitche, vds dépôt 500m2 dans zone artisanale, prix intéressant. Bitche, loue 2 locaux commerciaux (100 et 150m2) neufs, dispo de suite. 06.79.42.44.69

Loue Sgms avenue de la Gare local commercial 113 m2, 2 vitrines, park. à prox. loy 1.500 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425072

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumineux, accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 425819

Loue Sgms c.v. et zone d’activités bureaux de 38 m2 à 130 m 2 dispo de suite. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425070

Sarreguemines loue ou vends, bureau ou locaux commerciaux, 70m2, 2 vitrines, chauf. ind. gaz ville, sanitaires, libre de suite, loyer 650 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Forbach loue local commercial 120m2 avec 2 vitrines, prox. centre ville. 03.87.88.75.10

Loue Forbach Technopôle Sud Z.F.U. bureau de 90 m2 coin cuis. + toilettes, au 1er étage, bât. neuf, park, libre juillet, loy 1.300 €. 06.65.59.11.81 CODE WEB 425070 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

construite en 1974, 8 p., véranda, 2 sdb, cuisine, dble vitrage, chauff. fioul + poêle à pellets, garage dble (3 véh.) sur 4000m2 avec étang et verger. Très bon état, construction de qualité, RARE !

OFFRES locations Breidenbach, loue F4 avec cuisine, chauf. fuel, espace vert. 03.87.96.50.50 Bitche, loue F3 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78

Sarralbe, beau grand 2 pces entièrem. refait, 2è ét., grde cuis., sdb av. douche lavabo, WC sép., chf gaz, 400 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 425627

Wiesviller, 5 min. Sgms, ds pte résid. récente, F5 135m2 4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/ cuis. équip., sdb. équip. douche+baign., loggia, eau-élecchauf. gaz cpteurs indiv., gar. 2v. + park., 790 € charg. compr., lib. à part. 15/08. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302 Rahling, F3 96m2, 2 chb., salon/séjour, cuis. équip., sdb. douche et baign., loy. 460 € + 90 € ch. (chauf. compris). 06.80.25.89.39 Sgms Folp., F2 42m2 rdc., entrée indép., cuis. équip., park., possibilité meublé, loy. 395 € + 45 € ch. 06.42.46.71.76

Loue Sarreguemines F2 au 1er étage dans petit immeuble calme. 40m2, salle de bain et wc séparé, 380 € + 40 € de charges. 06.23.36.57.01 ou 06.18.97.60.64

Rimling à prox. de Sarreguemies - Bitche et ZW, loue grand F2 60m2 au RDC, cuis. intégrée, esp verts. 06.71.44.53.20 CODE WEB 425194 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424408

Loue à Hottviller appart. F3, 85m 2 , r.d.c., avec cuisine américaine équipée, salon + séjour, 2 chambres, s.d.b. véranda, cellier + buanderie loyer 400 € + 120 € charges (chauffage, eau + ordures ménagères) Libre à partir du 01/08/15. 03.87.96.43.73 / 06.36.80.16.75 CODE WEB 400236

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 424309

Sarralbe centre ville : F3 cuis. équip., garage, jardin, loy. 550 €, chauff. compris, libre. 07.70.67.81.11 ou 06.59.43.99.26 après 16h.

INFOS HABITAT MAISONS A OSSATURE BOIS : LES ROIS DE LA MOB Les candidats à l’autoconstruction privilégient l’ossature bois dans leur projet. Elle est fréquente aussi en extension de l’existant. Il y a un petit côté tendance dans la maison à ossature bois (MOB) qui ne se rencontre pas dans les autres modes de constructifs. Comme pour tout engouement parfois irrationnel, cela peut prêter à certaines dérives, en particulier lorsque le choix ne repose pas sur des arguments solides. Dans l’imagerie populaire, la MOB c’est le chalet de montagne avec ses rondins, ses lambris, et la grosse cheminée où le feu crépite, devant laquelle il fait bon se retrouver en famille. Dans la réalité, il faut apporter un bon nombre de corrections. Tout d’abord sur le définition. Car la MOB n’est avant tout qu’une structure en bois, remplie et doublée par de nombreux matériaux différents. Elle n’est pas entièrement en bois, sauf si c’est votre choix. Dans la plupart des cas, il y aura du béton pour la dalle, des laines isolantes dans les murs, des enduits de chaque côté, des pare-vapeur etc... Certaines MOB présentent même toutes les apparences d’une maison

traditionnelle. Et il suffit qu’un mur en béton se couvre d’un bardage en bois à l’extérieur et de lambris frissette à l’intérieur pour afficher de fausses prétentions. Ce qui est vrai, c’est que le bois est un bon matériau de structure. il est solide, stable, conserve mieux ses propriétés mécaniques en cas d’incendie que l’acier. il offre une bonne résistance vis à vis des secousses sismiques et des conditions de climats extrêmes. Mais il est sensible à l’humidité. C’est le point à surveiller, avec l’échantéité à l’air des parois. LES TROIS TECHNIQUES PRINCIPALES La première méthode pour construire une maison de bois est la fuste, qui consiste à empiler des troncs entiers, juste rectifiés pour pouvoir s’emboîter les uns dans les autres. Mais l’isolation est insuffisante et l’étanchéité à l’air est un véritable problème. La méthode la plus répandue est la technique de la plateforme (ou ossature bois). Pour

schématiser, chaque niveau est une boîte indépendante qu’on peut empiler sur quatre étages. Le procédé est très ancien, puisque celui des colombages et des pans de bois des bourgs du Moyen Age, revisité par les constructeurs d’Amérique du Nord. Les éléments de structure des sessions limitées sont espacés de 40 à 60cm. Les vides sont remplis d’isolants et parés, à l’extérieur comme à l’intérieur. Le procédé le plus performant est le poteau-poutre. La structure utilise des éléments bien plus massifs qui permettent des portées - et donc des espaces à remplir - plus importantes. Planchers et murs sont associés dans la même structure. QUIZZ EXPRESS La MOB est sensible aux insectes et aux champignons. C’est faux si le problème de l’humidité est contrôlé, car c’est elle qui favorise les invasions. Toutefois, il n’est peut être pas judicieux de tenter le sort en construisant en bois sur un terrain infesté de termites.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

+ de photos sur : immowelt.de ID : 26 R 454 A ASC SCHRAMM IMMO - 00 49 681 379 961 99

Siersthal, près de Bitche, loue petit F2 meublé avec terrasse, libre. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74 Sarralbe 57430, loue F3 75m2 t.b.é., cuis. équipée, 2 chbres, sdb., WC, loy. 524 €. 06.89.15.75.73

Nous parlons français !

Grosblie., loue 3/4 pces 94m2 an. 2010, sal. séj. 2 ch., sdb. av. douche + baign., cuis., WC, cellier, placards, cour, gar. + park., chf ind. gaz, 750 € + 40 € ch. 06.07.06.76.81 Loue 01/08 Sgms Wilson F2bis mansardé, rénové, clair, calme, vue, 5 e asc. 67m2 sol pr CV ét scol/univ. Cuis équ ouv gd salon, 2 ch 12 + 9m2, SDB/douche WC sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120ch. 07.88.52.10.96 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94

Breidenbach, loue F4 avec cuisine, chauf fuel + eau + élec. ind. Loyer 440 € + ch. 03.87.06.11.63 / 06.09.13.33.32 CODE WEB 423079 Cadenbronn, F3 bis mansardé, cuis. équip. ouv. s/salon-séjour, 2 chbres, coin bureau, 2 pl. park., calme, 520 € + 20 € ch., libre. 06.36.57.40.17 C.V. Sgms, rue de la Cité, appt F4 duplex 119m2 en duplex compr. 1 entrée, 3 chbres, cuis. équip., séjour, sdb. avec douche, WC, lingerie, chaudière chauf. gaz et eau chaude, 680 € + 60 € ch., logem. conventionné, libre, possib. garage 30 €/m. Si intéressé 06.80.17.22.15 Sgms prox. Pange, dans résid., joli F3 65m2 expo sud, 1er ét., 2 chb., séj., balc., ascenseur, libre. 03.87.95.71.55 Loue, Sgms, F4 rénové, cuisine, sdb., cave, libre de ste, pas sérieux s’abst. 03.87.95.72.86 ap. 18h Lengelsheim, loue F3 67m2, chauf. ind. fuel, cuisine équip., esp. vert, 280 € + ch. 03.87.96.52.11 ap. 17h Bliesbrück, loue F3 90m2 lumineux, refait à neuf, cuis. équipée, parking privé, cave, buanderie, coin barbec., chauf. ind. gaz, 580 € + 40 € ch. 00.49.680491036

Loue appt F4 110 m2, cuis. équip., r.d.c. avec terrasse 30 m2 + parking, 15 km de Sarreguemines et de SarreUnion, loy 550 € hors charges. 06.76.64.03.84 CODE WEB 424567 Volmunster, appt F3, cuis. équip., chf ind. fuel, garage, cave, libre à partir 01/08. 03.87.96.72.46 hres de bureau Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 € + 10 € ch., possib. garage 2 v., libre de ste. 06.72.80.41.21

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

TELEX SA PAGE 16

2

Centre Sgms, belle vue sur Sarre, appt F3/4 85m2, cuis. américaine équipée, 2 grdes chambres (12-16m2), chf gaz, cpteurs indiv., dble vitrage, loy. 490 € + 70 € ch. 06.82.36.80.44 CODE WEB 424757

Sgms, F4 80m2 ref. à neuf, 2 chb. salon/sàm. cuis. sdb. débarras, balcon, cave, park., 480 € + 110 € ch., libre. 06.16.81.31.43 Loue Tenteling bel appt. rénové 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre fin juillet, L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03

Puttelange centre, F4 135m2 mansardé neuf, cuis. équip., cave, park., 660 € + 30 € ch., libre 15/07. 06.08.64.98.92 entre midi ou ap. 19h CODE WEB 425235

Appartement au 2ème etage en centre ville de Sarreguemines, 2 chambres, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo et congélateur, four), salle de bain avec baignoire et sècheserviette, cave, chaudière à condensation, L’appartement est situé dans un petit immeuble datant de 2015. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Logement conventionné. Loyer : 545 € dont 40 € de charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères, entretien des chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425568 Oermingen, loue appt F4 100m2, cuisine et sdb. équipées, libre de suite. 03.88.00.82.16 Loue Sarreguemines grd appart. 2 pces séjour, cuis, grde chambre, salle d’eau avec toilettes, garage et cave, 430 € ch. compr. chauff. central, libre et rénové. 06.08.16.64.82 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sgms rue Pauline, beau F4 100m 2 rénové, cuis. équip., salon, sàm., 2 chb., sdb., db. vitr., chauf. ind. gaz, loy. 470 € ch. 40 €. 06.08.86.97.72

Loue Etting appart. F3 81m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, proxi école, loyer 450 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 ou 06.79.06.00.00 CODE WEB 383455 Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 500 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave, parking et espace vert, loy. 495 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Sgms, appt F3 neuf, cuis. équip., chauf. gaz, terrasse, lumineux - plein sud, loy. 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Loue, Sgms rue Pauline, calme, beau F3 cuisine équipée, chauf. ind., loy. 390 € ch. 40 €. 06.08.86.97.72 Bitche, bel appt 105m2, dans maison indiv., cuis. équip., m. à lav., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 595 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44 Loue F3, F4, 90m2 , avec terrasse 14 m 2 , sur Jean St Rohrbach, pas d’animaux. 03.87.28.65.68 / 06.32.11.88.76 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35

Sgms, loue F3 85m2 rdc., 3 pces, parquet, cuis., sdb., WC, chf ind. gaz, cave, gar., jard., 550 € + 30 € ch. 03.87.95.24.60 Sarralbe centre, dans immeuble récent, loue F2 75m2 plain-pied, tout neuf et très bien isolé, 450 € + ch. 06.85.08.82.70 Loue duplex F3 à Sarralbe, cuisine équipée neuve, cave et parking privés, 490 € + 30 € ch. 06.71.04.32.84

Sgms loue, dans résid. prox. des Hôpitaux et lycée, au 2è ét., F3 60m 2 cuis. équip., park., gar. et cave, 500 € + 60 € ch. 03.72.29.28.45 ou 06.71.40.37.08 CODE WEB 425501

Sarre-Union, loue F2 avec cave + parking, loy. 435 € + 25 €. 06.71.04.32.84 Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 40 € / 445 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 424335

Loue, C.V. Sgms, rue de la Cité, appt F2 50m2 compr. 1 entrée avec placard, salon, 1 chbre, sdb., WC, cuis. équip., chauf. élec. indiv., classe énergie : G, GES : E, loy. 350 € + 30 € ch., libre. Si intéressé tél. 06.80.17.22.15 Bliesbrück, F5 110m 2 bon standing, terrasse 25m2, cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 700 € + 25 € ch., libre 01/09. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Sgms quartier St. Nicolas loue grand F3 ent. rénové, 95m2, cuis. équi. vitrocéram/ lave-vaiss. chauf gaz, loyer 550 € + charges. 03.87.28.37.37 h.d.b. CODE WEB 425349 Loue Sarreguemines proche centre ville studio meublé loyer 250 € mensuel + charges (chauffage et eau en commun). Disponible de suite. 03.87.02.75.92 Volmunster, belle maison indiv. récente pl.-pied, 3 chb. sal. séj. cuis. sdb., db. vitr., chf élec. + cheminée, gar., jardin, loy. 650 € + ch. 03.87.96.40.23 ou 06.28.05.57.12 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Rohrbach les Bitche, appart : salon, séjour, cuis. équipée neuve, 2 chbres, 1 débarras, sdb, WC, parking, 490 € + 15 € ord. ménag. 06.07.26.76.35

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 830 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 425545 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Volmunster, loue F1 34m2 loy. 295 € et grd F3 plainpied, chauf. fuel, parking privé 2 pl., loy. 480 €. 03.87.96.78.39 ou 06.87.12.28.25 Enchenberg, maison compr. : 5 ch. à c., cuis. intég. + sdb équip., salon/sàm. av. cheminée, chf centr. fuel, db vitr., gar. 2 v., cave, jardin, cour, 615 € + ch. 03.87.96.40.23 ou 06.28.05.57.12

Très bel appt 105m2 dans mais. de camp., 2 km SarreUnion, 2 ch., grd séjour, esp. vert, park., libre 07. 03.87.98.04.27 06.16.35.52.34 CODE WEB 425870 Loue centre ville Diemeringen beau F2 66m2, parquet, cuis. avec meubles de rangement, jard. park., 400 € ch. incl. 03.88.00.30.98

Weidesheim (entre Wittring et Kalhausen), 12 km de Sgms, un F2 : 2 chb., grde cuis., grde sdb., terras. 50m2, au 1er ét. d’une maison sur terr. 1Ha.1/2 arboré, conviendr. à pers. seule ou cple sans enft, 600 € ttes charg. (chauff./eau/élec.) compr. 06.80.25.89.39

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Wiesviller, à partir 01/08, loue F2 52m2 très lumineux + terrasse 6m2 dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, 500 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue Diemeringen F2 47m2 3ème étage, cuis. salon, 2 chbres, chauf gaz de ville, 335 € + 35E ch. DPE : D. 03.88.00.68.59 Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78 Woustviller, F3 72m2, cuis. équip., chf. ind., terrasse 16m2, esp. vert, loy. 500 € + 50 € ch. lib. 01/08 03.87.97.34.47 ou 06.06.62.29.17 le soir Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F3 avec cave, loy. 457 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue Sarreguemines 7 rue du Bac F1 loy 280 € + 30 € de charges. 06.60.49.66.95 ou 06.89.65.06.12 ou 06.23.60.98.98


OFFRES locations

Loue à Epping F4 duplex, cuis ouv/sal. séj. 3 ch. mezza 3 p. chauf élec éco, poêle bois, esp vert, poss. garage, loyer 530 €. 06.74.39.63.00 CODE WEB 425923

Bitche, bel appt rdc. 130m2 entièrem. refait à neuf, dans mais. indiv., cuis. équip. donnant s/séj., cheminée à foyer ouv., 2 chb., mezzanine, 2 WC, sdb., douche, garage, terrasse, verdure, chf gaz ind., loy. 750 €, libre. 03.87.06.14.44 ou 06.77.88.70.88 Soucht, loue appt meublé 75m2, terrasse couverte, 2 chbres, salon, sdb., loy. 420 € + charg. 06.83.83.71.50 Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73

Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20

Sarre-Union, F3 51m 2 , 1 er étage dans pte copro., cour intér., chf ind. gaz, VMC, bne isolation, 360 € + 30 € ch., libre. 03.88.51.84.86 S-Union, pour juill. 2015, charmant grd F2 rénové mansardé avec mezz., poutres appar., situat. immeub. calme, tt conf., chf ind. gaz. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

Lemberg, loue appartement F3 au 1er étage avec entrée individuelle, composé d’une cuisine équipée, d’un salon/séjour de 28m2, de deux chambres 12m2 et 18m2, d’une douche et WC indépendant, d’une cave 12m2 et d’un garage. Jardin d’agrément. Chauffage individuel électrique, loyer 500 €. 06.16.41.12.87 CODE WEB 425906

Sgms, beau F2 50m2 dans immeub. tranquille, 1 chamb., salon, cuis. et sdb. équipées, chf sol gaz, loy. 415 €, libre à partir 01/07. 06.20.47.77.24. Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue appartement neuf au 1er étage situé sur la place de Herbitzheim, 1 chambre, WC séparé, emplacement pour la machine à laver, cuisine équipée plaques, hotte, frigo et congélateur, four, salle de bain avec baignoire équipé d’une porte de douche et radiateur sèche-serviette, l’appartement est situé dans un petit immeuble de 3 appartements. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Loyer 460 € charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères). 06.30.92.89.80 CODE WEB 425569

Achen, F2 56m2 neuf au rdc., cuis. + sdb équipées, grd salon, 1 grde chbre, cave, 410 € + 70 € av./ch. 06.84.55.11.79 CODE WEB 425711 Grundviller, F2 t.b. isolé, ch. ind. gaz, tt équip. balc. esp. vert, garage, 430 € +45 € ch. lib. 06.86.11.90.60 Woustviller, loue F1 32m2, cuis. équipée, libre, loy. 285 € + 10 € ch. 03.87.98.28.25 ou 06.76.11.60.76 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue Forbach 16 place de L’Alma, appt F1 placard cuisinière, loy. 290 € + 90 € charges. 06.23.60.98.98 Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue F3 duplex à Hoste cuis. équipée, chauf. gaz, garage, loyer 550 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue F2 Forbach près centre ville, parking, cave, petit jardin, chauf. gaz, loyer 420 € + 15 € ch. 06.87.57.88.69 Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 € + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Spicheren: loue appt. F3 85m2 libre de suite cuis. éq. gar. 520 € + 30 € ch. + F1 sous combles 30m2 env., refait à neuf cuis. éq. + gar. 300 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 ou ou 06.03.61.12.21

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Stiring-Wendel, grd 3/4 pces 80m2 rdc., grde cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., tout conf., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch. 06.76.28.66.50 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin, IUT ou Blaise Pascal loue studette 340 €, studio 397 €, F1 439 € ent. meublé et équip., chauf. eau EDF compris, 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425690

Loue Tenteling F3 cuisine équipée ouverte sur séjour, garage en sous/sol, libre de suite, loyer 480 € + 25 € ch. 06.98.19.19.09. Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 390 €. 06.75.48.92.88 Loue pavillon moderne et tr. lumineux ds quart. résid. au calme à Forbach Bruch av. jardin clôturé sur 3.5a env., accès facile et direct au rez de ch. plain pied. Surf. hab. 90m2 env. comp. 1 cuis. et 1 sdb tout équip., 1 wc indiv., 3 chamb., gde salle de séjour ouvert av. baie vitrée sur gde terrasse arrière, 1 débarras, garage, grenier, fermetures PVC réc. av. dble vitr., chauf. gaz de ville et isolat. int. L. 750 € + ch. 30 € libre 01/08/2015. 06.07.26.43.03 Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges + F2 proche gare cuis. équip. loyer 345 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue, Oeting, F3 rdc., chauff. au gaz, terrasse, cave, garage, parking, loyer 590 € + charges. 06.07.99.49.28 CODE WEB 424138 Loue F1 20m2 tout confort av. cuis. équip., park. privé, cave, ds résid. calme proche centre ville Stiring-W., L. 300 € + ch. 06.09.06.16.71 h.d.b. avant 18h

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 425162

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résidence récente de 6 logements au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges, libre à compter du 01-07-15. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.75.53.00.89. Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. à éléments + électro. 1 placard, sdb baign. meuble + douche, terrasse, park. box, 695 €, libre. 06.08.33.69.71 / 06.87.72.44.96 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425689 Loue Behren-Village dans maison calme grand studio 32m2 ensoleillé avec garage, loyer 300 €. Tél 06.20.06.74.35 ou 06.07.18.81.51

Loue Théding village dans mais. ind. F2 chauf. éléctr. + cheminée bois, loyer 450 € + 10 € charges. 07.71.26.87.48 Loue F3 rdc ds résid. calme proche centre ville Forbach, cuis. équip. terrasse, cave, chauf. gaz, libre le 12 juillet, L. 500 € + ch. 06.09.06.16.71 Loue très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking loyer 630 €. 06.75.48.92.88 A 2 km de Bouzonville, maison 95m2 neuve, calme, lumineuse, terrasse + esp. vert clos, gar. 2v., park., db. vitr., volets élec., cuisine US équipée 40m2, 2 chb., mezzan., parquet, s. de douche, WC, débarras, chf gaz, loy. 740 €. 06.21.76.23.22 Loue Faulquemont ctre ville F4 2 chbres sàm, sal, cuis. équip. balc. avec vue générale, loy 380 € à 480 € voir faveur à pers. seule. 03.87.91.58.58 soir

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 1090 € + 20 € ch g e s. 07.81.71.00.78 CODE WEB 425424

A Varsberg, dans écrin de verdure au calme, loue appt 64m2, cuis. équipée, séjour, 1 chamb. à couch, 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv à j. cple, pers. seule ou retraité, loyer 525 € ch.c. 03.87.82.11.13 ou meli1901@orange.fr CODE WEB 425423 Loue Carling F4 70 m 2 , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 295 € + 30 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74

Loue à Weyer F2 dans maison indiv. cuis et sdb équipées, balcon, chauf fuel, t.b.é. dispo. 03.88.00.63.31 Loue à Henridorff maison 140m2 r.d.c. cuis. équi. ouverte sur salon sàm, cellier, wc ; 1er étage 3 chbr. mezza, wc, sdb baignoire douche, grenier, grd gge, cave, grde terrasse couverte, esp. vert, loyer 800 € + 15 € ch. dispo au 01/08/15. 06.83.33.71.88 Loue Metting beau F3 60m2 pce ppale 30m2, gge 2 voit. 45m2, 410 € et F3 90m2 cuis. sép. pce ppale 25m2 gge 2 voit. attenant, 480 €. 03.87.24.45.90 ap. 19h / 06.48.69.93.82 Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue à Buhl F3/4 80m2 au calme avec balcon/terrasse cave et parking, libre 15/07/15 loyer 530 € + 20 € ch. 06.33.44.76.17

Mittelbronn loue F3 r.d.ch. et F5 1 er étage, balcon, placards, gge et park. libre 31/07 et 15/07. 06.71.30.20.59 Loue 2 F2 Sarrebourg ~ 45m2, chauf éléc. parking. L’un loyer 405 € + 30 € charges, l’autre 360 € + 20 € charges. 06.86.80.97.35 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauff. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 367 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 425944 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 275 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Sarrebourg loue F2 45m2 refait à neuf, balcon, cave, libre de suite, loyer 280 € + av. sur charges 90 € (gaz, eau froide et chaude, edf communs) 03.87.03.69.62 / 03.87.23.01.71

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/475 € charges et chauf. inclus, t.b.é. possib. APL/63m2. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Loue à Oberhausbergen, près Bethel, proche IUT, 1 pce cuis. sdb. 30m2 + balcon, dern. étage, ensoleillé, parf. état, calme. 06.82.77.50.43 Metz-Magny, très beau F4 95m2 avec balcon et placards, dans pte résid. 1er étag., chf ind. gaz, gar. indiv., libre, 630 € + ch. 03.87.96.40.23 ou 06.28.05.57.12

Loue Nancy Vandoeuvre proche fac médecine et sciences studio avec kitchenette équipée L. 400 € avec charges. 06.24.47.35.55

Strasbourg, beau studio 25m2 face Fac Lettres, kitch. équip., sdb., balcon 4m2, libre, loy. 397 €. 06.83.59.36.64

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

DEMANDES locations Personne sérieuse et solvable cherche logement F2 ou F3 sur Sarreguemines. 06.23.38.52.82

Cherche à louer une petite maison à deux niveaux sur Sgms, Remelfing Neunkirch et environ ou une petite maison 2 familles. 06.23.38.52.82

Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt dernière sem août + sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 425179

VACANCES Port Leucate loue appart. 2 pces tout confort, 500m. mer, parking privé, prix selon saison. 06.50.81.68.48

Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre à partir du 25 juillet.06.89.27.19.54 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Dabo gîte idéal détente, rando, VTT, week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 424509

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé. 06.42.16.85.69 CODE WEB 425201

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 425221 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 424261 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre 04/07 au 25/07 et 01/08 au 15/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 425297 Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35 Loue près St Tropez, F2 lieu calme, 5 km de la mer, 15/06 au 27/07 et 15/08 au 15/09, 350 € à 450 €/sem. 03.87.09.51.80 / 06.60.06.81.65

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., prix spécial grand W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269 Loue studio 2-3 pers. Normandie park. privé, plage à 500 m, juin à fin août. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé St-Aygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre. juillet et à partir du 22 août jusqu’à mi-octobre 06.85.96.16.19 TELEX SA PAGE 17


EMPLACEMENT de CAMPING à REMERING A CEDER

Immobilier

Loue gîte de vac. pour 2 pers. sans animaux à Le Crès 34920, à 6 km de Montpellier, 17 km de la plage, 400m du lac, 800m du tram., balc., park., du 01 au 31 août : 350 €/sem. 06.10.77.56.15

Loue chalet, La Bresse Belle Hutte Vosges, 12-16 pers., 5 ch. 2 WC 2 sdb. tout conf. jeux enfts, week-end ou semaine. 03.87.02.18.41

VACANCES

Loue maison neuve près de Leucate, tout conft. 4 pers. grd lit 1m80 + clic-clac, véranda, jardin, px raisonnable. 06.43.57.90.71 CODE WEB 425631

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424792 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de juillet à décembre. 03.87.85.07.66 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tout confort, près de la thalasso. 03.88.00.16.08

1

Caravane, cuisine, salle de bains sur place. A 50m du bord de l’eau - 2015 payé. Prix à débattre. Information au 00 49 689 7 55 192

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. 06.74.84.01.44 CODE WEB 424544

Loue Haute Savoie Chatel résid. le Moulin 4 pers. tout confort, juin, juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 425158 St-Cyprien loue jolie villa 4/5 pers. tout cft jard. clôturé 300 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept, à la sem ou à la journée px intér. 06.62.36.50.47 ap 19h

Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Loue Cap d’Agde T2 résid. privée, piscine, parking, 300m plage, août / sept. 03.87.23.92.34 ou 06.21.63.11.07

Loue Marseillan Plage T2 2/4 pers. 100 m mer, tout conft, park. télé ter. balc, libre juillet - août. 03.54.27.57.45 ou 06.70.43.82.62

Loue Marseillan T3 150 m mer, terrasse, park. tv du 11.07 au 25.07 - 16.08 au 30.08. 07.82.85.25.81 photos

Loue beau F1 à Leucate, 1 chbre grd lit, sdb, cuis. moderne, coin repas, 2 à 3 pers. px raisonnable. 06.43.57.90.71 CODE WEB 425630 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40

Mobil home am 2010 camp. du Muhlenbach au calme Parc Nat. Vosges du Nord, 5 pers. 32m2, tt conf. terrasse 15m2, cabonon bois empl amm. fleuri 175m2, 45 min. Haguenau, 15 min. Bitche, exc. état, 25.000 € à déb. 03.69.11.16.44 CODE WEB 425146 Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 4-5 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre + hors saisons.04.94.25.83.63 La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, début juillet-août. 03.87.67.08.37

Collioure (66), loue T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces. 03.87.98.23.31 ou 06.30.64.15.81 CODE WEB 425791

Loue T2 à Barcarès prox. commerces et à 200m. de la mer, du 18/07 au 01/08/15. 06.78.03.24.98 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants, 50 € le week-end. 06.14.27.71.69

St Aygulf : 2 locations : 1 duplex equipé 2 pers juin 300 €, juil 450 €, août 500 € la semaine tout est compris. 1 petit mas équipé 4 pers, 4 au 11 juil 550 €, 22 au 29 août 500 €. pour les deux locations : vue mer, park sécurisé piscine 1mn à pied tennis, plage sable fin 10mn à pied. tres calme, independant près de ma villa dans petite copro. de charme sécurisée, acces direct aux collines du cons. du littoral ; meyer : 06.07.90.71.47 CODE WEB 424641

A louer vacances mer, Gruissan, pavillon T2 mezzanince, tout conf., pour juillet sem. quinz., park. privé. 05.61.81.48.84 ou 06.32.61.16.21 CODE WEB 425959 Loue, Port Barcares, F2 pieds dans l’eau, parking et piscine privés, tous sports à proximité. 03.87.98.34.51

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. tarif promo/ juin.06.18.15.44.86

Sud Portugal Faro Almancil, 3 km plages loue maison 140 m2; 4/6 pers. terrasse, barbecue, jard. tv françaises, locatin courte ou longue durée de 2 à 6 mois, 600 ttes chges cprises/mois. 06.37.81.27.64 CODE WEB 425513

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., 300 €/sem. haute saison 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 425924 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre de suite jusqu’au 25 juillet + dern. sem août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, prox plage, mer commerces, bus, gare,, libre juillet à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 Grande Motte loue F2 centre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 12.07 au 30.08. 03.87.67.37.16 ou 06.70.97.13.10

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424791

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

5€

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

durée

Objets - de 70 €

Durée de parution

1

4

3

3€

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

2

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 18

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

2

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants (de juin à oct.) 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 424508

1€

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

Les Gêts, Hte Savoie, loue 2 pces 4/5 pers., balcon, garage, bcp d’animations, plan d’eau pour baignade. 03.87.06.43.93

1

(en semaines)

(prix obligatoire)

secteurs

Fréjus dans le port de plaisance loue 2 pces, grde loggia, très bien équip. 2ème étage, ascens. garage, plage + commerce à 200 m, calme. 06.19.78.18.47

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

3

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces du 1er juillet au 31 août 500 €/sem et du 1er janv. au 30 juin 350 €/sem. 03.87.85.33.05 Loue Rosas (Espagne) appt. 4pers. vue sur baie et montagne 400m de la plage av. piscine et park. communautaire 480 €/sem. libre 27/06 au 25/07 et du 08/08 au 29/08. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 20/06 au 25/07, du 22/08 au 05/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Dernière Minute! Prix Promo! Vosges, La Bresse, ste désistement loue très beau chalet appt 2-6 pers., 18/07 au 08/08 et 15/08 au 30/08 (sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

ENCORE DISPONIBLE ! Petite Camargue Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, 1ère quinzaine juillet et 2ème quinzaine d’aôut et septembre. Photo à voir. 06.80.42.96.07

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

HAUTAINS

b

OBSERVATION

BOUCLIERS

POSSESSIF

d

d

PASSAGES SUR TERRE

d

c c

c

PRÉFIXE DE DOUBLEMENT

2

c 7 BELLE SAISON

RENÉGAT

a

d

Source et crédit photo : A POINT STUDIO POUR KER CADELAC.

c

RADON RÉDUIT BESACE

C

a c

C’ESTÀ-DIRE PETITES BOÎTES

Réalisation : La crème au citron : Faire tremper la gélatine dans l’eau froide. Prélever le zeste d’un des deux citrons puis les presser. Réserver. Battre le sucre et 3 jaunes d’œufs dans un saladier pour les blanchir. Une fois la gélatine ramollie, la faire chauffer à feu doux dans une casserole avec le zeste, le jus de citron et les œufs blanchis, jusqu’à l’obtention d’une préparation homogène, sans faire bouillir. Ajouter le beurre au fur et à mesure que le mélange épaissit. Réserver au frais. La meringue : Verser les blancs dans un saladier et les battre en neige. Au fur et à mesure que les blancs montent, ajouter le sucre glace petit à petit. Dans chaque verrine, émietter 2 palets bretons. Ajouter la crème de citron. Recouvrir de meringue avec une poche à douille. A l’aide d’un chalumeau, dorer légèrement la meringue.

© EPP EPP. ©

a

MANQUER

ERBIUM

d

d

b

BAUDETS

FIN DE SOIRÉE PROBLÈME MAJEUR

OBJECTIFS ROUER DE COUPS

DONC PRÉCIEUX

d

d

c

ATTRAPÉS

d

c

d 5

ÉQUERRE

d

FAIT UN FEU

DIRIGÉES

a

MONSTRE D’ÉCOSSE

c

c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

SUDOKU

I

E

O

E

L

I

V

N

T PAYS

A

A

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

1 3 4 2 5 8 9 7 6

P F T H E I S R I C E A E U R S A S S E

7 8 2 6 9 1 4 3 5

D O U E S

4 2 8 5 1 9 3 6 7 8 6 5 9 4 3 7 2 1

N O T E

T E

C

E R

B

R A T E R

P

S

O

6 4 1 7 5 5 9 3 7 9 4 2 5 5 9 3 7 3 7 6 8 1 9 3

E

A

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LIBERTÉ

A

L

CARRÉ MAGIQUE

E T E U X D I E S T T E R N A C I E T S R E R A E R U E S S

FRUITS & LÉGUMES

N

R E M U E M É N I N G E S

P M O S J E R

T

A B C D E F G H I J

– 1 – Poser la question subsidiaire qui désignera le meilleur des ex aequo. – 2 – Très étriquée. Cela met en présence certains enzymes. – 3 – Pièce du plateau de jeu. C’est une grande dévoreuse de textile. – 4 – Petit outil de graveur en médailles. Article étranger. – 5 – Outil de taille. – 6 – Livre de prières dominicales. – 7 – Roulés dans la farine. Bonne réputation. – 8 – Lettres de docteur. Réagit par tremblements. – 9 – Gardé en réserve. Racine pour tout ce qui concerne le vin. – 10 – Galères royales. C’est un idiot !

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

ANIMAUX

Mathieu Rhuys

– A – Prendre le bien d’autrui par abus de pouvoir. – B – Demande expressément. Boîte à idées. – C – Dors profondément. Société commerciale. – D – Un modèle de douceur. Tellement méprisable ! – E – C’est un bien maigre filet d’eau. C’est tout compris ! Elle est Cité à Paris. – F – Pronom personnel. Sortes de luths à son plus grave. – G – Polir par abrasion. – H – Divertissant. Anciennes machines de reproduction de textes. – I – Va au tribunal. Départ à l’anglaise. Points opposés. – J – De façon certaine.

E A A M E N T E E E R O S S E S T S N E

c

MOTS CROISÉS

P L I S S E

3

ESSAYÉ

M P A T B U R G E

a

4

HORIZONTALEMENT

1

c

CHOSES EN TROP

b

4 2

3 5

1 2

1

6

1

4

4

6

2

3 6

6

LE PETIT BAC : ANTILOPE - AVOCAT - ALBANIE.

a FAIRE SILENCE

BLESSANTES

2

4

1

6 7 S E U S

b

Mon tout est un bouche-trou.

10 R E A L E S

FRONCE

• Mon deuxième est un tombeur de dames.

5 ERREURS : 1 - Le point d’interrogation est remplacé par un point d’exclamation. 2 - Le cale-pied droit de l’ours est plus grand. 3 - Le lien gauche du singe est plus gros. 4 - Une racine d’arbre apparaît derrière le singe. 5 - Une goutte en moins au-dessus du singe.

b

• Rompre le charme est mon troisième.

• Mon premier abrite les hommes du monde.

TERRE - AS - SCIER / TERRASSIER

QUI A LA TÊTE SUR LES ÉPAULES DISCUTER

HARADE

S O T

CITÉ DISPARUE

Ingrédients pour 6 verrines : 12 palets bretons, 3 œufs, 150 g de sucre, 2 citrons jaunes, 180 g de beurre, 1 feuille de gélatine, 30 g de sucre glace, 1 poche à douille. Préparation : 20 minutes. Cuisson : 10 minutes.

6

a SANS CESSE RUMINÉES

7

8 9 D E R N S V I I L B E R E O E E N

PETITS RONGEURS LAISSÉE TOMBER

6

R E N O M

d

5

E U C O L O G E

d

a

b

4

2 3 4 5 E P O S X I G E I O N C G N E A U T T E T E M E U A I R S T E E E L L

b

REMARQUE

AVANT KHI EXTRÊMEMENT

NATURELLEMENT BONS

3

1 D E P A R T A G E R

b

2

A B C D E F G H I J

INSTALLER IL NE CROIT QU’EN UN SEUL DIEU

1

TARTE CITRON MADE IN BREIZH

TELEX SA PAGE 19

3 1 7 4 8 6 2 5 9 5 9 6 3 2 7 1 8 4 6 5 9 7 3 4 8 1 2 2 4 3 1 7 5 6 9 8 9 7 1 8 6 2 5 4 3

6 5 1 4 3 2

4 3 2 6 5 1

5 6 3 2 1 4

2 1 4 5 6 3

3 4 5 1 2 6

1 2 6 3 4 5


LE PLUS GRAND CHOIX DE PRODUITS ET SOLUTIONS BOIS Grâce à nos espaces permanents d’exposition découvrez notre sélection de produits de qualité, associée à des stocks conséquents : pas moins de 300 références de panneaux bois, 200 références de bardages, 150 références de terrasses, 30 références isolation, 600 références de portes, 700 références de sol stratifié, 120 références de bois de construction et charpente seront disponibles dans les meilleurs délais.

UN SERVICE DE LIVRAISON A LA MESURE DE VOTRE PROJET Pour faciliter l’approvisionnement de votre chantier, un service de livraison est à votre disposition dans notre point de vente. De la fourgonnette au camion grue, nous trouvons la solution qui facilite tous vos projets bois.

DES CONSEILS DE PROS POUR REUSSIR TOUS VOS PROJETS BOIS Chez Gedibois, vous bénéficiez de l’écoute d’un expert qualifié. Son expérience et ses conseils sauront vous accompagner dans la réalisation de tous vos projets bois et vous guider dans vos choix de matériaux et de produits.

LE SUR-MESURE SELON GEDIBOIS Appréciez le sur mesure Gedibois : découpe des bois et panneaux, traitement à façon, devis personnalisés, service après-vente, débit sur liste (sciage sur mesure en fonction de vos besoins)…

DES PRODUITS MIS EN SCENE POUR MIEUX CHOISIR Des espaces d’exposition sur 1200m² sont mis en scène et vous permettrons d’apprécier la qualité de nos produits et de découvrir de multiples possibilités d’aménagement. La meilleure façon d’affiner votre projet !

6 rue du Hérapel

Z.A.C. Grosbliederstroff

✆ 03 87 85 04 09

✆ 03 87 95 67 78

ROSBRUCK TELEX SA PAGE 20

GROSBLIEDERSTROFF

2715 sarreguemines  

2715 sarreguemines

2715 sarreguemines  

2715 sarreguemines