Page 1

PORTES OUVERTES DU 8 AU 17 JUIN *

PROLONGATIONS 30% PORTES OUVERTES

SARREGUEMINES | 27 JUIN 2017 | SEMAINE N° 26 | N° 1877

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

*

ET

10 PAUSES

DU 2 AU 11 MARS

AU

-25%

12ème Relais pour la vie à Sarre-Union

SOLEIL

À GA

GNER *!

1er et 2 juillet 2017 - Lutte contre le cancer

30%

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

*

Le 12ème Relais pour la Vie, organisé conjointement par la Ligue contre le cancer du Bas-Rhin et la Ville de Sarre-Union, aura lieu au stade omnisport, rue des Bleuets. / Voir en page 9

*

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

24/04/2017

14:20

PROP

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

TVA 10 %

Nouvelle 47a, rue Pasteur Expo

Les

EXCLU VULCO sarreguemines

PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

sous vérification du numéro de moteur

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

SPÉCIAL CES OPÉRATION CAN FREINAGE GRAduND26ESjuinVAau 31 juillet

FORFAIT VIDANGE

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + + pompe à eau + pose

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra ou double vit ou PVC alu is, bo es êtr sur fen

Depuis 1923

AU NOURVIÉETAIRE

229,00 € 369,00 € 369,00 € 409,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 419,00 € 469,00 €

%

12 Rue du Maréchal Kellermann -

www.verrissima.fr

FRANCHISFEERTE ! F O

-glace

Vos essuie ou

PROMO CLIM

35 à partir de

OFFERTS !

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

À partir du 28 juin 2017

SOLDES C’est parti !

Reconstitution historique : Ligne Maginot - Hobling p.2

REMISE IMMÉDIATE de

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS ! MES VOYAGES

MES OFFRES EXCLUSIVES

MON AUTO

MON QUOTIDIEN

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

*Offre valable, du 26/06 au 31/07/2017. Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

La Forbachoise : Dimanche 2 juillet p.8

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

PACK MOTORISÉ PRIVILEGE + MATELAS BLUES TECHNILAT 2 x 80 x 200CM

VÉHICULE ET PERSONNE + DE 400€* D’ÉCONOMIE PAR AN pour vous et/ou vos proches. DEMANDEZ VOTRE CARTE CLUB

Une exclusivité DEKRA

pour l'achat de pneus*

Course / Marche : Sarreinsming - 2 juillet p.6

15490€

DEKRA SARREGUEMINES

¤

Offres valables jusqu’au 03/07/17

du 31/03/2016, 14800 kilomètres, Garantie 12 mois Crédit, entretien et extension de garantie possible.

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

u'à

www.vulco.com

Renault Kangoo DCI 90 CV zen

Voir page : 13

jusq

sur les disques et les plaquettes

Changement de pare-brise

57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. 03 87 28 15 48

120

45 -30 à partir de

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT

Matelas :

Ame polyuréthane 15cm densité 35kg/m3 haute résilience à cellules ouvertes à base d’huile de soja coutil g10 67% polyester 33% viscose. Face hiver : plateau ouate. Face été : plateau ouate. Ht 15cm.

Sommier motorisé :

Encadrement sapin latté Lattes multiplis de hêtre recouvertes d’un film protecteur. Parties relevables en hêtre laqué anthracite. Modèle équipé de 2 blocs moteurs basse tension avec remise à zéro. Finition A40 ou A90 et finition bois décor merisier et wengé. Télécommande filaire Pieds en option.

MEUBLES-SALONS-LITERIEDÉCORATION-DRESSING LITERIE - DRESSING - CHAMBRES - RANGEMENT JUSQU’À

20 MOIS offert de crédit

*

Voir conditions en magasin

1

*

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

TRYBA170308272_Annonce Presse 210X297.indd

*voir conditions dans les Centres

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Foot

Avec France 57 supporter club des équipes de France France 57 supporter club des équipes de France organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres de foot France /Pays Bas le jeudi 31 Août  tarif 45€ membre 50€ non membre puis le Mardi 10 octobre pour la rencontre France/ Biélorussie au tarif de 40€ membre et 45€ non membre. Ces tarifs comprennent le transport billet de match et l’accès à la casa des bleus. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 après 15h - E-Mail : france-57@laposte.net Facebook Francemoselle

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 28 Juin au Mardi 04 Juillet 2017

de Nou la ve se au m té ain e

TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT

Dans Transformers: The Last Knight, les victimes deviendront les héros. Les héros deviendront les méchants. Un seul monde survivra : le leur… ou le nôtre. ■ Mercredi et Samedi : 13h45, 16h30, 20h et 22h. Jeudi, Lundi et Mardi : 13h45 et 20h. Vendredi : 13h45, 20h et 22h00. Dimanche : 11h, 13h45 et 20h.

THE LAST GIRL CELLE QUI A TOUS LES DONS

LES EX

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 20h.

LA MOMIE

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 14h et 20h. Vendredi et Samedi : 14h, 20h et 22h45.

CE QUI NOUS LIE

Mercredi et Dimanche : 16h30 et 20h. Jeudi, Vendredi et Lundi : 17h45. Samedi : 16h30. Mardi : 17h45 et 20h.

NOS PATRIOTES

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45.

Mercredi, Vendredi et Samedi : 13h45, 20h et 22h30. Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 13h45 et 20h.

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 14h. Vendredi et Samedi : 14h, 20h et 22h30.

MON POUSSIN

PIRATES DES CARAÏBES : LA VENGEANCE DE SALAZAR

Mercredi : 13h45, 17h45, 20h et 22h45. Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45, 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

BAYWATCH : ALERTE A MALIBU

Mercredi, Vendredi et Samedi : 14h, 20h et 22h30. Jeudi, Lundi et Mardi : 14h et 20h. Dimanche : 11h, 14h et 20h.

LE GRAND MÉCHANT LOUP ET AUTRES CONTES...

Mercredi et Samedi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 13h45 et 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

LE MANOIR

Mercredi : 13h45 et 22h30. Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 13h45. Vendredi et Samedi : 13h45, 20h et 22h30.

BAD BUZZ

Mercredi et Samedi : 15h45, 17h45 et 22h30. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 22h30. Dimanche : 15h45 et 17h45.

WONDER WOMAN

Mercredi et Samedi : 16h30 et 22h30. Vendredi : 22h30. Dimanche : 16h30.

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 15h45.

UNE FAMILLE HEUREUSE ■ VOSTFR Jeudi, Vendredi et Mardi : 17h30. Lundi : 17h30 et 20h. L’AMANT D’UN JOUR

Jeudi : 17h45 et 20h. Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

IMPITOYABLE ■ VOSTFR - REMASTERISÉ 4K Mercredi, Samedi et Dimanche : 16h30. Jeudi et Lundi : 20h. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3

■ AVANT-PREMIÈRE Le Dimanche 2 Juillet en 2D à 11h et en 3D à 13h45.

CYRANO DE BERGERAC

■ LA COMÉDIE FRANÇAISE EN DIRECT Le Mardi 4 Juillet à 20h30.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

Reconstitution

historique sur la ligne Maginot Les 1er et 2 juillet 2017 aux casemates du Huberbusch à Chémery-les-Deux. L’ASCH organise sa 6e édition de reconstitution dans les intervalles de la ligne Maginot, en forêt de Hobling. Le samedi de 14h à 22h et le dimanche de 9h à 17h, vivez une véritable immersion en 1939-1940 grâce à la participation de près de 80 reconstituteurs en tenues françaises, britanniques et allemandes de cette époque. Au programme : Visites guidées des casemates, reconstitution d’une tranchée occupée et animée par des figurants, véhicules militaires en état de fonctionnement, présentation dynamique de l’usage du cheval en 1940, aubades de sonneurs de cornemuses, bivouacs, démonstrations de matériels… Tarif: 2€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans. Buvette et restauration sur place. ■ 

Infos :

■ 06 79 14 23 24, sur le site internet

www.huberbusch.fr ou sur la page facebook : « Casemates du Huberbusch – 164e RIF ».

Marche populaire

Dimanche 9 juillet - Niderstinzel Sport Culture Loisirs organise sa 25ème marche populaire le dimanche 9 juillet. Circuits 5, 10 et 20 km : départ Salle des Fêtes des Sapeurs-Pompiers de 7h à 14h. Participation 2€. Restauration : jambon vigneron p.d.t.grand-mère ; pizzas-flamms, saucisses, merguez, buvette. Animations musicales : trompes de chasse Adelpha, Fanfare de Réding, démonstration de catapulte. Coupes aux groupes de + de 20 personnes, aux doyens et enfants de -de 10 ans. ■ 

Infos :

■ Tél. 06 08 05 82 22 TELEX | Sarreguemines | Page 2


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Fête du Parc

. . . T U O T . . . E D I V ... ON

La Musique Municipale de Sarreguemines vous propose une Journée au Parc en Musique Dimanche 2 juillet 2017 de 11h30 à 19h00 au Parc Municipal. Deux entrées : rue du Parc et rue du Dr Eugène-Jacques Schatz. • Apéritif-Concert 11h30 Batterie Fanfare de Forbach 13h00 Musique Municipale de Sarreguemines • Sous les arbres 14h00 - 14h45 Orchestre du Conservatoire et Harmonie Junior • Sur un banc 15h00 Harmonie Municipale de Forbach 16h30 Philarmonie de Diemeringen • Parmi les fleurs 18h00 Musique Municipale de Sarreguemines. Buvette et restauration assurées toute la journée. Cette manifestation peut être annulée en cas d’intempéries. ■

*Voir conditions en magasin.

6ème édition Sarreguemines

S E D L O S

N I S A G A M E L T SUR TOU

*

HERTZOG HABITAT

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com

SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE • INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE 15 rue des Frères Remy - SARREGUEMINES www.bhelectricite.fr - Tél. 03 87 98 12 35

Les activités ES ! IMMANQUABL

20 Juillet - DUO EXCELLENCE 27 Juillet - WEEK - END 10 Août - NUANCE

31 Août - Les VALERY’S ENTREE GRATUITE

Guebenhouse

Présentation du livre des familles avant 1942 L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» présentera le samedi et dimanche 1er et 2 juillet de 14h30 à 17h, Salle FSE à Guebenhouse, l’ouvrage généalogique sur les familles de Guebenhouse avant 1942. Au programme une exposition de cartes postales sur le thème de la correspondance entre les soldats et leurs familles, Verdun et ambiance du conflit 14-18. Dans l’ouvrage on retrouvera l’ensemble des familles de la commune, ainsi qu’un chapitre sur les victimes militaires et civiles des guerres de 1914-1918 et 1939-1945. Ce livre de 585 pages recense 1 644 familles. Il rend d’immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Les auteurs Marguerite et Marcel Schouver dédicaceront l’ouvrage aux personnes qui le souhaitent. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent s’adresser à l’Association Généalogique de Hambach 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogiehambach@gmail.com Site internet : www.genealogiehambach.fr

Appel à bénévolat Centre Socioculturel

Le Centre Socioculturel de Sarreguemines recherche des intervenants bénévoles pour la rentrée scolaire 2017/2018 afin d’assurer : • Des cours de Français dans le cadre de ses activités « Français Langue Etrangère (FLE ) ». Ces cours seront dispensés à raison de 2 fois 2 heures par semaine. • L’encadrement de l’atelier de couture • L’encadrement de l’atelier patchwork. ■ 

Infos :

■ Si vous êtes disponible et motivé,

merci de nous contacter par mail secretariat@centresocioculturel.fr ou directement par téléphone en demandant notre référente familles, Emmanuelle COLLING, au 03 87 28 71 90.

Marché aux puces Wittring

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 27 août 2017 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6h00, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Offres valables jusqu’au 1er juillet 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

Rhum Captain Morgan blanc (37.5% Vol.) ou Spiced Gold (35% Vol.)* différentes variétés soit 12€69/l

Charbon de bois Soit 0€80/kg

8

la bouteille de 0.7l

7

88

le sac de 10kg

99

Steak Club de bœuf noix ou tende de tranche

12

Bonbons Haribo à la gomme de fruit ou au réglisse différentes sortes soit de 3€30 à 5€30/kg

le kilo

90

0

le paquet de 125 à 200g

66

Neunmorgenstraße, 66424

Grillade de porc collier de porc frais

Machine à eau gazeuse ou à sodas Soda Stram série spéciale «schwarz» contient la machine à gazéifier noire, 2 bouteilles PET de 1litre noires, 2 verres à eau, 6 échantillons de sirop et une recharge de gaz pour max. 60litres

5 le kilo

2

la pièce de 500g

35

Lessive Persil en poudre (6.5kg) ou en gel (7.3l) soit 0.15€/lavage

59 Wolfsau 4, 66130

40

Fougasse aux olives et fromage soit 4€40/kg

99

le paquet ou le bidon de 100 lavages

15

00

Rathausstraße 53, 66333

s s maintenant auprè Inscrivez-vous dè sur ou eil ccu de notre point d’a keschoen.fr www.globus-tan

Le programme de fidélité „Tankeschön“ de Globus. Économisez jusqu’à 4 centimes par litre à long terme. Pour nous contacter: Pour toute question concernant votre participation, veuillez contacter notre équipe „Tankeschön“ par courriel à l’adresse Tankeschoen@globus.de ou gratuitement par téléphone, du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, au 0805 631 999.

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

! é t é ’ l e d z Profite


Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr SARRALTROFF • 23 juillet 26ème FÊTE ESTIVALE FOIRE À LA BROCANTE

Location manuels

Brocante - Vide-greniers - Artisanat Sanglier à la broche - Soirée pizza - flamm - Concert Ma Bonne Étoile Réservations https://www.mybrocante.fr/m/253 • Infos 07 81 62 88 10

Lycée Jean de Pange

L’Association des parents d’élèves PEEP de Sarreguemines organise une location de manuels scolaires au lycée Jean de Pange, au Foyer (bâtiment Victor Hugo) de 8h00 à 15h30 sans interruption pour les futurs élèves de seconde : mercredi 28 juin et lundi 3 juillet 2017. (Fichiers de langues inclus dans la location et une seule cotisation par famille) Prévoir 3 chèques à l’ordre de la Peep de Sarreguemines. Coût de la location (fichiers de langues inclus) : 20 € (Prélevé sur la carte Multipass+) seule la cotisation par famille de 11 € sera encaissée, les autres chèques seront rendus. Vous pouvez aussi commander vos manuels scolaires par internet, un service qui vous garantit zéro attente. (voir sur notre site www.peep-sarreguemines.fr). La location des manuels est encore possible pour les futurs Terminales et futurs 1ère (voir sur notre site) Futurs bacheliers: dépôt des livres de terminales actuelles le 26, 27,28 juin ou le 3 et 5 juillet. Carte Multipass+: pour les nouveaux arrivants, notamment les futurs secondes, vous devez demander vous-mêmes votre carte sur www. multipassplus.eu pour bénéficier de l’aide de la Région. ■ 

Infos :

■ Tél. 06 87 01 22 34 contact@peep-sarreguemines.fr www.peep-sarreguemines.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Dimanche midi : salade fraîcheur + pièce de boeuf & Pollenta, buvette, café gâteau Dimanche soir : buvette, pizzas-flamms-grillades. ■

Cours sportifs

Sur l’Esplanade du Casino de Sarreguemines

35ème Fête du Village À Ippling

Organisée par la Société Omnisports d’Ippling. Vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet 2017. Salle du Stade de la Forêt. • Vendredi : 20h Concert Rock. • Samedi : 19h Vin d’honneur. 21h Sanglier à la broche. Bal animé par «DJ FUFU» • Dimanche : 11h Apéritif suivi d’un repas concocté par Yannick Flauder, chef cuisinier d’Ippling. 15h Tournoi de Pétanque. 19h Soirée Pizzas - Flamms - Grillades. Soirée animée par «DJ FUFU» Vendredi : buvette, grillades Samedi : sanglier à la broche, buvette, grillades, pizzas-flamms

NOUVEAU ! Sarreguemines Tourisme, en partenariat avec Motivitas Fitness, vous propose… des cours sportifs sur l’Esplanade du Casino. Le 30 juin, préparez-vous pour la ZUMBA ! Soyez au top pour la plage cet été ! Profitez d’une ambiance sportive et conviviale dans un cadre agréable au bord de l’eau. Seuls ou entre amis, vous formerez très rapidemlent une équipe de choc ! Les cours collectifs sont faits pour tous les niveaux. Au programme : ZUMBA ! D’autres dates avec d’autres programmes seront proposées : - Pilates (méthode d’entraînement physique qui s’inspire du yoga, de la danse et de la gymnastique) - Bootcamp : (composé d’exercices utilisant le poids du corps. Squats, tractions et répétitions d’enchaînements de plusieurs exercices, entrecoupés de courses et de challenges – très ludique à plusieurs !) - Body Workout : divers exercices physiques combinant musculation et entraînement des fascias. RDV : Esplanade du Casino, Sarreguemines à 17h15. Durée : 1h à 1h30. Tarif : 5€/pers. ! ■ ■ Inscriptions préalables jusqu’à la veille 17h auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 contact@sarreguemines-tourisme.com Autres dates et programmes, RDV sur Facebook : /Office de Tourisme Sarreguemines Confluences & /Motivitas TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Saison estivale au Calypso Les vacances à deux pas de chez vous !

Les vacances d‘été approchent ! Et pour passer un été parfait, le Calypso est l’endroit idéal pour se détendre ou s’amuser en famille ou entre amis. Avec ces deux grands bassins extérieurs, un bassin intérieur avec bateau pirate pour les petits, trois grands toboggans, une rivière sauvage, un pont suspendu à 16 mètres de hauteur, un canal à courant, le premier bar dans l’eau de la région SarreLorLux et un bassin sportif avec récif de plongée, le Calypso est LE paradis aquatique et des toboggans. En été, l’offre s’élargit avec un bassin extérieur pour enfants, un terrain de jeu ainsi qu’un bar de plage avec terrasse extérieure qui invite à se rafraîchir. Une autre attraction incontournable est le toboggan “AdrenaLoop” pour faire le plein d’adrénaline avec une chute libre et un looping. Et pour un été encore plus détendu, nos hôtes peuvent profiter d’agréables projections d’eau dans différents saunas et de notre espace détente avec jardin. Pendant les mois d’été, nos voyages des senteurs garantissent une expérience au sauna totalement nouvelle avec des projections d’eau spéciales

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

et des petites surprises. Et tout cela pendant la saison estivale à prix attractif ! Du 1er juillet au 31 août, vous pouvez faire de réelles économies avec nos prix ensoleillés ! Profitez d’une journée entière de détente et d’amusement dans l’eau dans notre paradis aquatique et des toboggans pour le prix d’une entrée de 3 heures. Ou alors passez une journée relaxante au sauna pour le prix d’une entrée de 4 heures dans notre paradis du sauna et de la détente. Pour nos petits invités, la journée du Mini-Club Cally le 1er juillet promet un bel événement pour le début des vacances ! Entre 10h et 17h, les petits visiteurs pourront profiter d’un programme aventurier avec un atelier bricolage et maquillage, une olympiade des pirates, une roue de la Fortune, des danses pour enfants et bien d’autres surprises. Et tous les membres de notre Mini-Club ne payent que la moitié du prix d’entrée ce jour-là ! Cela fonctionne aussi pour les nouveaux membres qui s’inscrivent directement le 1er juillet. ■ ■ Nous nous réjouissons déjà de cette nouvelle saison estivale avec vous !

Objets encombrants Prochains ramassages

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de Frauenberg et Blies-Guersviller, s’effectuera le jeudi 29 juin, dans la commune de Willerwald le jeudi 6 juillet et dans les communes de Wiesviller et Woelfling-les-Sarreguemines, ce sera le jeudi 13 juillet. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin. ■

Repair Café

-50

%

LE SPÉCIALISTE DES SALONS EN CUIR

PLUS DE ES ÈL 100 MODÉS S O EXP

SOLDES

-55 JUSQU’

-30

%

A

% te n gratui Livraiso aine. en Lorr m ie ent té de pa Possibili sans frais pour is fo 5 à jusqu’ s Français ! le çais ! rlons fran Nous pa

LEDERLAND SARREBRUCK · WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · +49 (0)681/8579 7777 · Heures d’ouverture: Lundi - Samedi de 10-19h

TELEX | Sarreguemines | Page 6

*offre valable jusqu’au 31/07/2017 inclus, uniquement sur les modèles désignés et non cumulable

-40

%

Éditeur responsable: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · design www.pavonet.be

Dimanche 02 Juillet à Frauenberg Objet cassé ? Appareil électrique ou électronique en panne ? Vêtement abimé ? Envie d’aider à réparer et lutter contre l’obsolescence programmée ? L’association Les Petites Mains, la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences et la commune de Frauenberg vous attendent nombreux le : dimanche 02 juillet 2017 de 14h à 18h au Foyer St Jacques à Frauenberg. Ce sera l’occasion de partager un moment festif, convivial et plein de bonne humeur ! Nos spécialistes et bricoleurs du jour se feront un plaisir de vous aider à réparer gratuitement votre objet. Outils, matériels et petite restauration sur place. Un café et ça répare ! L’association et la commune recherchent encore des accompagnants-réparateurs ou toutes autres personnes qui souhaiteraient aider dans l’organisation du

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marche populaire Bliesbruck

L’Association des Arboriculteurs de Bliesbruck organise le Vendredi 14 juillet : • À partir de 6h30 : 3ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV Parcours Adapté, 10 kms et 20 kms • À partir de 12h00 : Repas de midi. Au tarif de 9 € : Goulasch Hongrois, Spaetzle, Fromage, Dessert • À partir de 19h00 : Bal Populaire animé par Marc Walter - Pizzas, Flammes au feu de bois. • À 23h00 : GRAND FEU D’ARTIFICE Buvette et restauration sur place tout au long de la journée : café, gâteau, manèges pour les plus petits. Parking assurré.

Infos :

■ Mr Olivier Freyermuth 06 35 78 69 50

olivier.freyermuth@numericable.fr

Course / marche

2 Juillet 2017 - Sarreinsming «Une course ou une marche pour changer les regards» est organisée le 2 juillet 2017 à Sarreinsming. Parcours de 6, 12 & 14 km. De 8h à 12h. Départ du stade de foot. Participation de 3€. Avec la participation de Patrimoine & Loisirs. Parrainé par Alain DANN et Michel MUNSCH. Expositions : Voitures anciennes & luxe, stands artisanaux, expo lego... Animations : Laché de ballons, maquillage, mascotte, promenade en bateau, tour à cheval. Concert : de 12h à 14h - Les Ga’coustiques. Repas : Sur réservation. Au menu : Jambon braisé, crudités - 10€. Restauration & buvette - Grillades & gâteaux. Bénéfices de la journée entièrement reversés à l’Association Familiale d’Aide aux Enfants Inadaptés de la région de Sarreguemines. ■ 

Infos & Réservations :

■ Course : 06 63 93 08 94 - Repas : 03 54 88 42 57

Repair Café ! ■ ■ Renseignements : L. Barthel 06 28 21 76 38 ou http://repaircafe.wixsite.com/sgms - Gratuit !

Partir

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@gmail. com. N’hésitez pas à nous contacter ! Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr


LES OFFRES DE LAdu 27SEMAINE ! juin au 1 juillet 2017 er

*

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises. Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090

SURGELÉS

BOISSONS

EDEKA FUCHS

Bitburger Stubbi**

20x0.33l (+3€10 de consigne) .................... soit 1€29/l

Amaro Ramazzotti** VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

Whisky Jim Beam**

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

40% Vol., la bouteille de 0.7l .................... soit 14€27/l

Yaourt aux fruits Bauer

différents gouts, le pot de 250g............... soit 1€76/kg

Babeurre Müller

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

Chocola Milka

0 0€39 1€79 0€79 €44

différentes sortes, la tablette de 100g...... soit 7€90/kg

Bonbons à la gomme de fruits Haribo

différentes variétés, le paquet de 200g ... soit 3€30/kg

Huile de Colza Rapso 100%

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

VERS SARREGUEMINES

différentes recettes, la boite de 320g ......... soit 5€88/kg

Filet gourmand de poisson Iglo MSC

différentes sortes, la boite de 380g ............ soit 4€95/kg

AUTRES différentes fraicheurs, le bidon de 1l.......

différents parfums, le pot de 370g .............. soit 4€84/kg

0 2€49 1€11 0€77 1€49

€66

Crème de douche Palmolive

différentes variétés, le flacon de 250ml .. soit 3€96/l

Papier toilette triple épaisseur Kamille Zewa

le paquet de 8 rouleaux de 180 feuilles .....

Escalope de dinde Hachi mélangé

8€99 4€99 6€99 16€90 24€90 7€99 7€99 9€99 7€90 1€29 1€49 0€77 1€11

le kilo ..........................................................

Escalope tendre de porc

le kg ............................................................

Epaule d’agneau

le kilo ...................................................

Gigot d’agneau

le kilo ...........................................................

Salsiccia Fresca

différentes sortes, la bouteille de 220ml ....... soit 5€05/l

Cevapcici

Pâtes Barilla

Steak haché Bifteki

différentes recettes, le pot de 400g ............ soit 3€73/kg

FRUITS ET LÉGUMES cat.1 origine Hollande, le kilo ...................

Framboises

0 1

cat.1 origine Espagne, la barquette de 125g

€79 €11

1€99

le kilo ..........................................................

Sauce Heinz « Feinkost »

Sauce pour pâtes Barilla

1€88

BOUCHERIE

le kilo ..................................................

différentes variétés, le paquet de 500g ..... soit 1€54/kg

1€88

0€88 0€99

la bouteille de 0.75l .................................... soit 3€32/l

Tomate à chair

8

51

Confiture Bonne Maman

Pizza Ristorante Dr Oetker

Adoucissant Softlan

ÉPICERIE - CREMERIE

le pot de 500g ............................................ soit 0€78/kg

EDEKA KÜHNE

HOFLIMBERG

30% Vol., la bouteille de 0.7l .................... soit 12€69/l

8€49 8€88 9€99

le kilo ........................................................... le kilo ..........................................................

Saucisse de boeuf

le kilo ...........................................................

Jambon Farmer

les 100g ..........................................................

Jambon du Schwarzwald

les 100g .........................................................

Fromage Grünländer

les 100g ........................................................

Fromage Bavaria Blue Bonifaz

les 100g ............................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Santé

Comprendre, Échanger, Gérer

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et inscriptions au RESAMEST : 03 87 29 21 43

JUILLET 26 JUIN AU 02

Défis Aventure La Forbachoise 3ème édition

Dimanche 2 juillet 2017

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Restez à l’écoute des indices que vous percevez autour de vous, coïncidences ou rencontres de hasard. Utilisez les pour explorer de nouvelles directions. Finances, modérez vos excès de générosités. Côté cœur, vous serez occupé par des questions d’organisation pour vos vos vacances. Forme, ne surestimez pas vos forces. Chiffres chances. 4.7.14.

TAUREAU

Objectifs principaux, renforcer votre assise professionnelle et sécuriser votre situation financière. Vénus vous aide à les réaliser. Côté cœur, à deux, une juste mesure à trouver. Seul, rencontre avec engagement. Forme, chassez vos doutes. Chiffres chances. 1.9.15.

GÉMEAUX

Tantôt sociable, tantôt solitaire, tantôt discret, tantôt bavard, vous êtes sous l’influences des variations de Mercure. Finance, Jupiter vous fera gagner de l’argent. Côté cœur, à deux, gare aux sautes d’humeur. Seul, une rencontre Karmique est possible. Forme, déconnectez-vous. Chiffres chances. 3.5.13.

CANCER

Innovez, bousculez un peu vos habitudes, au lieu de craindre le changement, vous pourriez même l’apprécier. Finance, signatures, accords. Côté cœur, à deux, vous aurez du plaisir à connaître des nouveaux loisirs. Seul, sortez de votre réserve. Forme, des rétentions d’eau. Chiffres chances. 2.7.12.

LION

Pas de nouveauté en vue sur cette période plutôt marquée par une réflexion personnelle et un bilan de votre parcours. Finance, biens familiaux, héritage. Côté cœur, à deux, des remises en question. Seul, une rencontre à la hauteur de vos attentes. Forme, fortifiez vos muscles. Chiffres chances. 7.8.16.

VIERGE

Période agréable, même si aucun changement spectaculaire ne semble être au programme. Finance, des dépenses imprévues. Côté cœur, à deux, climat serein. Seul, un amour de jeunesse revient dans votre vie. Forme, risque d’allergie alimentaires. Chiffres chances. 6.8.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Beaucoup de planètes seront mal reliées à votre signe, et vous aurez tendance à manquer de diplomatie. Mais Jupiter devrait sauver la mise. Finance, bonnes négociations. Côté cœur, vous serez exigeant en couple. Seul, vous réfléchirez à ce que vous attendez d’une relation. Forme, gare aux excès. Chiffres chances. 5.9.11.

SCORPION

Votre vie professionnelle peut passer par une phase stagnante. Rassurez-vous ce n’est que passager. Finance, vous risquez de vivre au-dessus de vos moyens. Côté cœur, à deux, vous attendez des preuves d’affections. Seul, des aventures clandestines. Forme, insatisfait. Chiffres chances. 3.6.22.

SAGITTAIRE

Jupiter satisfera votre appétit de contacts et de nouveautés et vous aidera à assurer comme un chef dans votre travail. Finance, une rentrée d’argent attendue, pourrait être différée. Côté cœur, mille projets à construire avec ceux que vous aimez. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 4.7.11.

CAPRICORNE

À fleur de peau, vous ne serez pas d’humeur à supporter les remarques, ce qui peut créer des tensions. Finance, des actions menées par le passé, pourraient porter leurs fruits. Côté cœur, à deux, ne perdez pas votre sens de l’humour. Seul, envie de vous appuyer sur une épaule solide. Forme, fatigue. Chiffres chances. 1.9.27.

VERSEAU

Uranus va vous souffler des idées, apprendre une langue étrangère en vue d’un voyage ou vous inscrire dans une chorale. Finance, vous trouvez le moyen de vous enrichir. Côté cœur, à deux, vous vivez sur un petit nuage. Seul, vous vous ouvrez au bonheur. Forme, vivez dans le présent. Chiffres chances. 5.6.10.

POISSONS

Un projet vous motive ? Vous lui donnerez les meilleures chances d’aboutir. Vos atouts majeures seront votre créativité. Finance, la chance se manifestera. Côté cœur, réveil sentimental si vous êtes seul, à deux, des relations très tendres. Forme, ressourcez-vous près de l’eau. Chiffres chances. 7.8.18.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 8

rose cécile voyance

La Forbachoise, Course dédiée à la Ligue contre le Cancer se déroulera dimanche 2 juillet à 15h rue Nationale - Place du Carré Mauve - à Forbach en direct avec France Bleu. L’échauffement sera assuré par l’équipe de Gianni dès 14h30, soyez au rendez-vous ! Un parcours «course et marche» de 5,760 kms (en relation avec le code postal) dans le centre ville et autour de Forbach. Les inscriptions sont ouvertes sur le site www.laforbachoise.fr  également à l’Office de Tourisme de Forbach jusqu’au jeudi 29 juin à 18h - chez INTERSPORT vendredi 30 juin de 14h à 19h, samedi 1er juillet de 14h à 19h et place du Carré Mauve dimanche 2 juillet de 10h à 14h. L’inscription est de 10€ (tee-shirt offert dans la limite des stocks dispo.), pour les mineurs,14 ans révolus,  l’inscription est gratuite. Les hommes déguisés «libre cours à leur imagination» !! Ils sont cordialement invités à participer et à s’inscrire !!! - Animations musicale et festive de 12h à 21h ... - À partir de 12h Paella (sur réservation au Carré Mauve) et flamms. - Exposition de voitures anciennes -  par le Club des Amis de la calèche «4 roues»- Informations Gilbert Klein tél. 06 87 43 23 25.   - Animations pour les enfants assurées par David Fabien et la Galerie Tête de L’Art. Tirage au sort des dossards à 17h et récompense du Challenge des entreprises à 17h30. Tous les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le Cancer. ■ ■ Tous à vos baskets «à la course et à la marche pour la vie !» dans la joie et la bonne humeur !! www.laforbachoise.fr

32ème marche populaire internationale IVV

Haspelschiedt - Dimanche 02 juillet 2017 • PA = 4,9 kms. Autour du lac. Um den See. • 20 kms. Avec le tour du lac, le Altschlossfelsen et le polissoir • 10 kms. Par le chemin d’Eppenbronn (ancienne route romaine) Über die alte Römerstrasse. Et le grand polissoir de Haspelschiedt. Durch den wildmannsfelsen von Haspelschiedt. • 12,5 kms Parcours 10 kms + 2,5 kms avec le Altschlossfelsen après Roppeviller, vers Eppenbronn (le Colorado du Pays de Bitche). ■ ■ Renseignements : Mairie de Haspelschiedt - Tél. 03 87 96 54 24


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

12ème Relais pour la vie à Sarre-Union

1er et 2 juillet 2017 - Lutte contre le cancer

Le 12ème Relais pour la Vie, organisé conjointement par la Ligue contre le cancer du Bas-Rhin et la Ville de Sarre-Union, aura lieu les 1er et 2 juillet au stade omnisport, rue des Bleuets. Plusieurs centaines de coureurs et de marcheurs se relaieront pendant 24 heures, du samedi 17h au dimanche 17h, sur le circuit de 400 mètres. Tous les bénéfices du Relais seront destinés à aider les malades du cancer et leurs proches à lutter contre cette terrible maladie. L'entrée du site est libre, de même que l'accès aux nombreuses animations proposées par des centaines de bénévoles participant à l'événement. Une restauration est assurée pendant toute la durée du Relais. Les inscriptions individuelles au Relais peuvent être prises sur place (5€ par personne). Voici les moments forts de ce 12ème Relais : le samedi 1er juillet à 16h30, inauguration par le maire, Marc Séné, et le président de la Ligue contre le cancer, Gilbert Schneider ; à 17h, ouverture du Relais avec le premier tour de piste assuré par les «Survivants», le nom donné aux malades et aux anciens malades guéris ou en rémission : à 22h30, cérémonie des Lumières, des centaines de bougies sont allumées en hommage aux personnes décédées du cancer. Dimanche, à 17h, dernier tour de piste avec l'ensemble des participants, bénévoles et organisateurs, suivi d'un lâcher de ballons et de la cérémonie de clôture.

Inscriptions et renseignements : www.relaispourlavie.net ; la page Facebook «Le Relais pour la Vie 67», Relais Pour La Vie SarreUnion 2017 ou par mail : cd67@ligue-cancer.net   Informations complémentaires : Le Relais pour la Vie n’est pas une compétition sportive, mais un rassemblement intergénérationnel autour d’une même cause : la lutte contre le cancer. Les participants décident de mobiliser leur énergie au service de la lutte contre le cancer et prennent le pari de constituer des équipes de marcheurs et de coureurs qui se relaieront sur un parcours pendant 24 heures. Les 24 heures du Relais mettent également l’art, la culture, la musique, le sport, l’hygiène de vie au service de la lutte contre le cancer. Un grand nombre de stands et d’animations sont à la disposition du public : conférences ou entretiens avec des chercheurs, concerts, informations, représentations théâtrales, expositions, restauration, prévention, jeux pour petits et grands... Le Relais pour la Vie est une manifestation festive et conviviale dont l’un des objectifs est de sensibiliser le grand public à la prévention et au dépistage, et l’informer sur les avancées de la recherche. C’est aussi l’occasion pour le public de prendre connaissance des actions menées par La Ligue contre le cancer dans le Bas-Rhin. Le Relais pour la Vie est issu d’un concept nord-américain, Relay for life, créé en 1985. À ce jour, cette manifestation s’est exportée dans plus de 20 pays à travers le monde et est adaptée en France par La Ligue contre le cancer depuis 2006. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

NUITS ORIENTALES AUX SAARLAND THERME. TOUS LES V ENDREDIS ET SA MEDIS DE J U I N À A O Û T. S P E C T A C L E S O R I E N T A U X , CO C K TA I L S DÉ L IC I E U X , M USIQU E D ’OR I E N T E T BI E N P LU S E N C OR E . Informations sur www.oriental-nights.com

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Niederbronn-les-Bains

Nature, artisanat, patrimoine remarquable et produits régionaux mis à l’honneur ! Les visites-découvertes proposées par l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région vont rythmer l’été des vacanciers et des autochtones. Sorties à la découverte des beautés de Dame Nature, découvertes historiques, découverte de l’artisanat local et des produits régionaux, il y en aura pour tous les goûts ! En ce mois de juillet, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région souhaite mettre en avant la beauté des forêts qui nous entourent. C’est au cours d’une balade commentée sur la faune et la flore locales le vendredi 7 juillet à partir de 16h00 que les admirateurs de Dame Nature partiront à la découverte de ses trésors cachés. Pour clôturer cette belle promenade, le Chalet du Club Vosgien au sommet du Grand Wintersberg proposera de la petite restauration. Michel RAUCH, un Niederbronnois passionné de photographie y présentera également un diaporama sur la faune et la flore. La Région de Niederbronn-les-Bains regorge d’entreprises produisant des produits régionaux de grande qualité : dans le cadre des visites-découvertes organisées par l’Office de Tourisme les gourmands auront l’occasion de découvrir toutes les étapes de production de bière, de raifort ou encore de bretzel respectivement le mercredi 12 juillet à la brasserie artisanale d’Uberach, le mercredi 19 juillet à l’entreprise Alélor et le jeudi 27 juillet à l’entreprise Boehli. Lors d’un parcours des chapelles le vendredi 21 juillet, les férus de patrimoine sillonneront la région à la découverte du patrimoine religieux dans le Parc Naturel régional des Vosges du Nord. Les amateurs d’art sacré pourront également participer à une visite iconographique de l’église St Martin de Niederbronn-les-Bains le mercredi 5 juillet en compagnie de Lucienne HAIBACH, une passionnée d’art religieux. Mais c’est avant tout l’artisanat qui sera le point d’orgue de ce mois avec en guise de bouquet final la 32ème Nuit Artisanale le samedi 22 juillet. Cet évènement désormais incontournable en Alsace du Nord accueillera une centaine d’artisans qui montreront leur savoir-faire au public. Anima-

tions de rue, danses et spectacles folkloriques sont au programme de cette soirée haute en couleur ! Et aussi : - Exposition « Art et Artisanat » dans la galerie d’art de l’Office de Tourisme de Niederbronn-lesBains, - La saison musicale continue tous les dimanches et jours fériés de 14h30 à 16h au parc du Casino, - Les « Guinguettes du Herrenberg » reprennent dès le mardi 4 juillet, de 20h à 21h, - Visite guidée du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, lundi 10 juillet à 10h, - Visite guidée de la section Gallo-Romaine du musée archéologique puis des thermes antiques, jeudi 13 juillet à 14h30, - Visite guidée de la cité thermale, mardi 18 juillet à 17h, - Visite guidée de l’atelier de torréfaction artisanale de café, jeudi 20 juillet à 10h, - Visite guidée des Jardins de la Ferme Bleue, mercredi 26 juillet à 14h30, - Visite guidée du château du Schoeneck, samedi 29 juillet à 14h30, - Festival « Mômes en scène » à Niederbronn-lesBains et et ses environs, du dimanche 30 juillet au vendredi 4 août. Tout public. Renseignements au 03 67 10 03 15 ■

Sortie à vélo à assistance électrique

À Forbach

Au départ de Petite-Rosselle

Dimanche 2 juillet à 09h30. Au départ du Parc Explor Wendel, avec un accompagnateur de l’Office de Tourisme, partez à la découverte du Saarpolygon à Ensdorf, montez en haut de l’édifice et profitez d’une vue à couper le souffle ! Le repas sera tiré du sac. Découvrez le vélo électrique nouvelle génération, son fonctionnement et les différentes possibilités qu’il vous offre. La sortie se fera sur un circuit d’environ 50 km et durera toute la journée. Le repas sera tiré du sac. Le tarif est de 12€ par personne pour la location du vélo électrique. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. 9 personnes maximum. ■

Visite guidée de la Piscine Olympique Jean-Eric Bousch TELEX | Sarreguemines | Page 10

Tour du Wintersberg

Meuh Festival

À Oeting les 1er et 2 Juillet 2017

Le Java’s club organise à Oeting le 1er et 2 Juillet 2017 un festival de musique. Cet évènement aura lieu en plein air et dans un environnement champêtre sur la nouvelle place des fêtes d’Oeting, lieu où se trouvaient les anciennes étables d’une ferme d’où le nom du festival. C’est avant tout un rendez-vous blues/rock avec 14 groupes régionaux qui enchaîneront des concerts sur 2 scènes à partir du samedi après-midi 17h. Beaucoup de groupes ont déjà confirmé leur participation : Monday jam, The Paradox, Addict, Cliff Barnes, Tin Pan Alley, The Snoks... La journée du dimanche démarrera à partir de 11h par un apéritif musical animé par l’ensemble moderato avant de reprendre les concerts rock. ■ ■ Buvette et restauration sur place. Entrée libre.

Flânerie médiévale théâtralisée À Hombourg-Haut

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose une flânerie médiévale théâtralisée Samedi 1er juillet 2017 à Hombourg-Haut. En quelques saynètes et en costumes d’époques, nos intervenants vous dévoileront certains temps forts de l’histoire du site médiévale. RDV : 17h15 à la Vieille Porte. Départ : 17h30 - Durée : environ 2h00 Tarifs : 5,00 euros /2,50 (enfants à partir de 8 ans) Uniquement sur inscription – Nombre de places limité. ■ ■ Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme

Jeudi 6 juillet à 10h. Cette visite vous permettra de découvrir la piscine olympique, ses installations et son parc extérieur. Partez dans les coulisses de la piscine à la découverte du fonctionnement de ses différents espaces, au cœur d’une architecture remarquable. La visite est gratuite. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 12 personnes maximum.

Visite guidée de la centrale biomasse Cofely À Forbach

Mardi 6 juillet 2017 à 10h. Venez découvrir les étapes de production de deux sources d’énergie : la chaleur et l’électricité, à partir de biomasse forestière issue des massifs alentours. La visite durera environ 1h. Le port d’un casque et d’un gilet fluorescent sont obligatoires (fournis sur place). Pour adultes uniquement.

■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Mini Golf Betting

Vendredi 7 juillet 2017. Profitez d’une petite partie de mini-golf, pour vous détendre en famille ou entre amis. Tarif: 2€/personne – Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Nombre de personnes limité. Dès 14h. Durée : 1h00. Lieu de rendez-vous communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ Renseignements /inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfmtourisme


Les bonnes

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

AFFAIRES

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES Vds motofraiseuse Cub Cadet, servi 1x, état neuf. 06.23.76.95.14 Vds monte tuiles ou matériaux, professionnel 18m haut. moteur essence. 03.87.03.45.36

Vds 2 poutres IPN long 5,60 m H 0,16 largeur 0, 08 + tôles ondulées + environ 500 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

FAITES VOS COURSES 24H/24 SUR

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vide maison les 1er et 2 juillet de 10h à 18h à Roth en face de la maison 24 rue de Lorraine (grand garage)

A vendre tracteur Husqvarna, modèle 112c, larg. coupe 85, 15ch. achat avril 2016, jamais utilisé, valeur neuf 2.660 €, prix à débattre. 03.88.00.90.25 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Vds grumes noyer L 3 m diamètre 0,61 cube 0,88 m3, prix 200 €. 06.19.67.16.70 Vds table + banc bois 50 € les 2 06.30.34.50.62

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vends vélo de route dame Specialized, cade alu, fourche carbone, triple plateaux, très bon état, 400 € à débattre. 06.20.15.72.96 CODE WEB 182587

Vds très beau lustre en cristal à larmes tombantes, prix intéressant. 06.89.06.29.59 CODE WEB 182180

Mentions obligatoires real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Strasse 1, D-40235 Düsseldorf

Fa gel douche, spray déodorant, déodorant à bille ou savon liquide

Schauma shampoing ou aprés-shampoing

Prix de base : 250 ml : 100 ml = 0,30 150 ml : 100 ml = 0,50 50 ml : 100 ml = 1,50

250 ml : 100 ml = 0,48

différents modèles, en bouteille 400/250 ml

différents modèles, en bouteille/flacon 250/150 ml, Prix de base : en distributeur/roll-on 250/50 ml 0,4 litre : 1 litre = 3,-

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220

www.telex.fr

Offre valables du 26/06 jusqu‘au 01/07/2017

NIVEA crème de douche, déodorant spray ou déodorant à bille différents modèles, en bouteille/flacon 250/150 ml, à bille 50 ml Prix de base : 250 ml : 100 ml = 0,48 150 ml : 100 ml = 0,80 50 ml : 100 ml = 2,40

Dentifrice Odeol-med3 original, menthe fraîche, extra blanc ou protection dentaire en tube de 75 ml

Prix de base : 100 ml = 1,07

ACHETEZ POUR 30€ DE PRODUITS DE TOILETTE

+ 5€ Persil lessive

130 lavages, différents modèles, chaque paquet/bouteille Prix de base : 1 lavage = 0,14

DE BON D‘ACHAT T OFFEt R valable : Bon d‘acha 17 /07/20 03/07 au 15

e ou sur real.d al rmations Plus d‘infotre supermarché re dans vo

-46%

0,75 – Lenor adoucissant 62/66 lavages, différents modèles, en bouteille Prix de base : Pour 62 lavages : 1 = 0,04 Pour 66 lavages : 1 = 0,05

-24%

1,20 – Somat, pastilles pour lave-vaisselle différents modèles, en paquet éco de 80/90/110/150 pastilles

-24%

1,20 –

-26%

0,80 –

Lames de rasoir ProShield WC Frisch bloc ou Gillette Mach3 désodorisant en paquet de 4/8 lames

différents modèles, le paquet

OFFRE SPÉCIALE dans la limite des stocks disponibles !

-33%

18,–

-11%

2,90 –

W26_real_VG02_211x193_F_Fredd_9210___0005_2_W26realVG0_3_84912744U023HR 1

-18%

12,–

-29%

12,–

-29%

1,10 – TELEX | Sarreguemines | Page 11 21.06.17 08:44


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds bois de chauffage, hêtre, charme, sec, coupé et livré, rayon 20km de Volmunster, 55 € en 1m., 58 € en 50cm ou 33cm. 06.84.64.99.10

Vds scie circulaire indust à bûches lame diam 500 mot es. Bernard avec lamceur parfait état 450 €. 06.37.33.37.91

Vds accordéon "Aldo Silverstrini" de Mondolfo an 1960 du genre chromatique 60 boutons de nacre 450 € à déb. 06.13.07.45.01

Vds canapé 3 pl 2 m + canapé 2 pl 1,60 m tissu, t.b.é. 350 € les 2, 2 tapis persans 1m20x1m80 2m80x1m80 les 2 à 150 €. 03.87.92.08.95 ou 06.42.49.11.49

Vds chaudière-cuisinière bois Efel : 300 €, receveur de douche neuf en résine blanche 80x120 prix 80 €. 06.74.90.69.39

ACHATS ACHETE MEUBLES ANCIENS

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

BIBELOTS • LUSTRES PENDULES ETC...

Débarrasse maison - atelier - cave commerce - bureau - appt... Déplacements gratuits

telex.fr

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

03 87 98 25 00 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds ch. à coucher Chippendale t.b.é., lit + 2 chev. + coiffeuse + arm. 4 ptes : 320 €, des tapis différ. dimens. à part. 100 €. 06.32.05.53.99

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

«même en mauvais état»

Cher. motofaucheuse avec pte barre de coupe et à petit prix ou quelqu’un me prêterait-il sa motofaucheuse pour 1 journée? le temps de couper l’herbe haute dans mon jardin. 03.87.01.49.31 sect. Sarralbe

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Cse santé vds stock pour marché aux puces : linge, vaisselle, livres, px à convenir. 03.88.91.35.47

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 450 €. 03.87.96.74.32

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

JE PASSE MA

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Recherche anciennes BD de Sylvain et Sylvette, la semaine de Suzette, les aventures de Fripounet et Marisette. 06.02.32.25.47

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

www.telex.fr

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS -70€

Vds vélo appt station debout sans selle état neuf 55 €, habits pêche vert, veste, gilet fourré, combin. impair T 46-52, 4 sacs étanches 50 €, mat. piscine, 2 faut. 2 matelas 40 €. 03.57.53.27.30 Vds vélo enfant 6-8 ans, 20 pouces mono vitesse Décathlon blanc, état neuf, 35 €. 06.78.64.04.48 Vds lampes de 20 € à 30 €, lustres de 30 € à 40 €, livres 2 €/pce. 06.73.08.09.36 Vds machine à écrire de 1970 60 € 11 m de toile de jute neuf 65 €, chauffage mural 30 €. 06.79.77.39.78

DIVERS Cher. 1 partenaire de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

Nautisme! A saisir bâteau Vedette plaisance - pêche, bon état, 5.70m avec cabine + remorque, entretien régulier, visible à Forbach, 5.800 €. 06.27.63.10.27 CODE WEB 183187

SOLDES ! i t r a p t s C’e

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Donne, à qui veut : grand orgue électronique iubilaeum 32 viscount digital sampling. 03.87.91.38.14 Vds billot de boucher 60 €, hachoir réfrigéré en triphasé 350 €, pousseuse pour réaliser saucisses, merguez... 270 €, armoire de fumage + sac de sciure 50 €. 06.48.51.98.47 CODE WEB 182009 Service de débarras gratuit si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... 06.73.07.98.19 Vide maison les 1er et 2 juillet à Valmont, 18 rue du Wenheck de 9h à 18h. Venez nombreux, prix attractifs. 06.81.09.80.80 Part. cherche dépanneur pour machine à bois Kity type 636 Tri 380. 03.87.86.51.54 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT 2017

DU 28 JUIN AU 8 AOÛT 2017

SOLDES* *

-40 % -50 % SOLDES jusqu’à

-30 %

-20 %

-40% -50% -30%

-20%

jusqu’à

Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 062017

Vds balançoire portique 65 €. 03.87.03.45.36

Les

À partir du 28 juin 2017

*Offre valable sur commande, du 28/06/2017 au 08/08/2017, non cumulable avec d’autres promotions en cours et limitée aux stocks disponibles. Voir conditions en magasins.

Z. Ciale CORA

SARREGUEMINES I RN face Darty FORBACH

062017_soldes-super-affaires-AFF 4x3.indd 1

062017_soldes-AFF 4x3-14 repiq-COLLE.indd 13

30/05/2017 12:21

22/05/2017 14:57

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

REMISE DE

-20% À -50% *

*Sur une sélection d’arcticles signalés en magasin Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 062017

Président : Claude VERVIN

19 rue Sainte Croix - SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 67 85

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS

Vds chiots Teckel nains et extra-nains, poil dur, 3M. + 2F. nés 01/05, mère 2HCS544, LOF tat. vacc, SIREN 390916807, facil. paiem. 06.86.86.34.46 Vds 3 chiots Yorkshire, petite taille, 2M. + 1F., mère 250269810060483, SIRET 44171277500010. 07.83.14.35.74

Jeune prof. retraitée donne cours français, maths, allemand, à élèves du Primaire. 07.81.66.49.31 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds lièvres belges 3 mois, prix 8 €/pce. 06.72.53.25.03

Vds esturgeons diverses variétés 30-40cm + carpes Koï classe A taille 30cm et énormes pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Vds canetons de Barbarie bruns et gris perle de tout âges. 03.88.01.07.33 ou 03.88.71.06.78 Vds Berger Belge Malinois F. pucée 250269500668972 - vacc., sociable, bon chien de garde, siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 Vds pigeons voyageurs jeunes 2.50 €, couples 10 €, région Phalsbourg - Drulingen. 03.87.08.01.16 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Portée de 6 chiots Golden Retriever nés le 27/04/17, tatoués, vaccinés, vermifugés, LOF, mère 2GMJ124, controlés par véto. Mâles : 690 €, femelles 750 €. Renseignements au 06.82.86.27.26 ou 06.78.08.04.73 CODE WEB 183526

Les annonces

AUTOMOBILE Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

A réserver magnifiques chiots Groenendaels, 3M., 1F., poil long et noir, LOF, dispo. juillet, vacc. pucés, vermifugés, cert. bonne santé, passeport, parents très bon caractère, indemnes de dysplasie et travaillant en obéissance. 06.86.99.09.86

Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels

Tél. 06 44 15 43 34

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ENT. TONNELIER

GARAGE GERARD

■ CITROËN

208 STYLE PURETECH 82CV - NEUF 19108 € = 13490 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

C3 1,2 PURETECH 110 S&S SHINE -NEUF 22629 € = 17490 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

■ RENAULT CLIO 4 1,5L DCI 90 CV EDC LIMITED DELUXE - NEUF 23841 € = 15990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

www.garagegerard.multimarque.fr

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

GARAGE GERARD

GARAGE GERARD

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 308 1,6L BLUEHDI 100CV STYLE PLUS - NEUF 25690 € = 18990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24 Rlt Megane III Expression 1.5 DCi 110 CV, 09/2011, 93.500 km, C.T. vierge, révisée, options, 7.500 €. 06.89.92.14.06 Vds Twingo 2 de 2010, kit distri. fait + pompe à eau + courroie accessoire, pneufs neufs, 162.000km, avec becquet et bande blanche, CT OK, 4.500 €. photo sur demande. 06.82.43.94.28 CODE WEB 183093

■ RENAULT CLIO 4 0,9L TCE 90CV INTENS - NEUF 20570 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD ■ RENAULT SCENIC 4 1,5 DCI 110CV ZEN - NEUF 30790 € = 25215 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT 206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 6.500 €. 06.09.17.91.54 Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.000 €. 06.16.30.18.01

GARAGE GERARD

■ PEUGEOT

RENAULT

www.garagegerard.multimarque.fr

Monsieur AMADOU Grand voyant medium

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

(adm. réglé par nos soins)

CLIO 4 1,5L DCI 90 CV LIMITED DELUXE - NEUF 21752 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

VOYANCE

03 87 98 25 00

TOUS FERS et METAUX

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

A vendre 5 chiots Teckels standards poils dur sanglier, portée de 6, Teckels LOF pucés, vaccinés, mère 2GCX024, parents extra chasse et recherche, nés le 11/05, dispo le 11/07, 2 femelles et 3 mâles, élevés en famille, 700 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 183365

telex.fr

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

■ RENAULT

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller, Hambach + golf. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 183426

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 182433

■ CITROËN C3 1,2 PURETECH 82 FEEL NEUF 17767 € = 14390 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 308 1,2L PURETECH 130CV STYLE PLUS - NEUF 25560 € = 18490 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Citroën C5 Exclusive 2.0L HDi, 138 CV, vert métallisé, 175.000km, année 10/2008, CT OK, ttes options, très bon état + barres de toit + 4 pneus hiver montés sur jantes 16 pouces, 7.000 €. 06.38.40.85.62

67260 SARRE-UNION DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

03 88 00 10 70 Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

CITROEN

VAG

Vds C3, 2004, 200.000km, moteur diesel, 1.500 €. 07.88.60.34.16

Vds Golf IV TDi GTi, 10/2001, 115 CV, bte 6 v., 387.000 km, carn. entr. à jour, nb. pces nves fact. sous garantie, 2.500 € à déb. 06.01.21.60.43

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


soldes ENERGIES RENOUVELABLES

• PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

Jusqu’à

30%

** PÔT CRÉDIT D’IM

• Chauffe-eau thermodynamique 190 ALTECH�������������������������������������������������������������� NET • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 200 SPLIT 2 530,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -40,91% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 270 SPLIT 2 658,00 € �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -39,99% • POMPE A CHALEUR ATLANTIC haute température EXCELLIA 11 KW 10 374,00 €������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -40,00% • Pompe à chaleur Hybride FIOUL 24kw/11 Kw fab française 13 420,80 €������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -40,76%

• Chaudière Bois combustion inversée 30 KW -modèle démo-LIGNIUM A+ 6 042,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -51,00% • Poêle à pellets fab allemande HSP8 HOME 8KW Noir/Blanc 5 598,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -30,00% • Poêle à pellets fab allemande HSP 2.17 HOME 8kw PORTE NOIR 3 052,80 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -30,00% • Poêle à pellets 8 kw Oertli_De Dietrich Oppa démo 4 082,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -45,00%

• Poêle BLOKHUS gaz nat (FBLOKHUSGPN)+habillage single(FMDBLOKHUS) mod, Xpo 5 688,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -35,00% 3 697,20 €

1 145,00 € 1 495,00 € 1 595,00 € 6 224,40 € 7 950,00 €

CHAUDIÈRES ,POÊLE À BOIS ET PELLETS

LE GAZ

VALABLES JUSQU’AU 08 AOÛT 2017

LE FUEL

Jusqu’à

30%PÔT CRÉDIT D’IM

**

2 960,58 € 3 918,60 € 2 136,96 € 2 245,00 €

Jusqu’à

30%PÔT CRÉDIT D’IM

**

• Gaz murale condensation chauffage+eau chaude 24 KW-fab française 2 830,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -50,71% 1 395,00 € • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau Niagara C green 24 kw expo 4 003,20 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -55,29% 1 790,00 € • Gaz murale condensation chauffage 24 KW-fab française 2 904,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -45,00% 1 597,20 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française De Dietrich_oertli mod expo 3 213,60 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -28,58% 2 295,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde exterieure+ballon 3 726,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -30,52% 2 589,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française CHAPPEE avec ballon eau chaude 3 735,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -30,68% 2 589,00 €

• Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw sans brûleur 1 940,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 970,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 4 31,5 kw sans brûleur 2 048,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -50,00% 1 024,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw+ ballon eau chaude sans brûleur 3 344,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -50,00% 1 672,00 € • Brûleur fuel fab française OEX 4LE 18 à 52 kw Oecofirst 1 184,40 €���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-61,25% 459,00 € FUEL CONDENS - Jusqu’à 30 % credit impot** • Chaudière fuel condens fab De Dietrich 24 kw mod expo 5 308,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -30,31%

3 699,00 €

TRAITEMENT DE L’EAU • ADOUCISSEUR MILLENIUM CILLIT........................................2 458,00 €������������ -24,94% • ADOUCISSEUR AQUUM 90 COMPACT CILLIT....................2 203,00 €������������ -23,06%

1 845,00 € 1 695,00 €

BALLON ECHANGEUR MIXTE EAU CHAUDE • Ballon échangeur mixte stable 200l DS VS.....................1 555,00 €�����������������-53,38% • Ballon échangeur mixte stable 300l DS VS.....................1 744,00 €�������������������52,69%

725,00 € 825,00 €

CLIMATISEUR • Climatiseur mural réversible chaud -froid 3kw

1 452,00 €���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-45,25%

795,00 €

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : ETC... ACHETER ET FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales marques de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

*

26A RUE ML FOCH TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE www.telex.fr

VAG

GARAGE GERARD ■ VOLKSWAGEN POLO 1,2 TSI 90CV CONFORTLINE BLUEMOTION - NEUF 18903 € = 14990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Cause renouv. vds Tiguan TDi 140cv, boite autom. 4 roues motrices, 1ère main, 30/09/2013, GPS Europe, régulateur de vitesse, clim auto. bi-zone, radars av./arr. Kit mains libres, téléphone bluetooth, pack connectivity, 92.000km, 18.900 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 183139 Vds Golf VI TDi 5 ptes, 2010, toutes options (GPS, clim...), 116.000 km, super état, C.T. OK. 06.48.89.96.47

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.700 €. 06.16.30.18.01

OPEL Opel Astra break 120 CDTi mod. Cosmo, an. 2007, 157.000 km, intér. + extér. proche du neuf, courroie et CT OK, rad. CD comm. au vol., b.v.6 man., très économ., 4.300 € à déb. 06.80.82.02.98

AUTRES MARQUES

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds boite de vitesses Peugeot 307 2 L HDi 110 cv. 03.87.03.45.36 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues compl. : jantes acier 5 trous, pneus 205/55R16 V pour Ford C-Max : 200 € à déb. 06.33.51.20.53

NISSAN

Vds Toyota RAV 4, 12/2012, blanc nacré, édition limitée, diesel 71.000km, 15.900 €. 06.35.14.37.06

Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.090 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES

Mercedes classe A, essence, CT OK, 12/2004, 148.500km, 3.500 €. 06.70.35.25.54 CODE WEB 183360 Mercedes classe C 350 CDi, avant garde break, 11/2009, 88.000km, 7G tronic automatic, 224CV, gris métallique, phare Xénon automatique, navigation, cuir noir, très nombreuses options, 15.990 €. 00.49.6842923529

Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki 125 cm3 entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces de motos. 06.23.97.55.97 Vends Aprilia 125CC RS Replica, achetée neuve en 2000 et unique propriétaire. Non débridée et jamais accidentée, très peu utilisée, 6.300km, 1.750 €. 06.31.29.68.17

Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, Vds 2 VTC femme + homme, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. prix 120 €/pce à déb. excel état général 6.900 €. 06.74.90.69.39 06.16.30.18.01 TELEX | Sarreguemines | Page 16

RESTAURANT CHERCHE

Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CONDUCTEUR D’ENGINS

contrat CDI, exp min 5 ans, possédant CACES 1-2-4-7-9 Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

APPRENTI CUISINIER H/F - CAP 1ère année

Du lundi au samedi midi uniquement

06 89 76 46 17

Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CHEF DE CHANTIER VRD

La Petite Auberge

contrat CDI, exp min 5 ans

Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

Entreprise de BTP, région Sgms, recherche

1 CHAUFFEUR PL

contrat CDI, exp min 5 ans, possédant CACES grue et à jour FIMO

Envoyer impérativement un CV à contact@ferdinandbeck.fr

Kurzbewerbung an : Friedrich.IndustrieserviceGmbH@t-online.de

Sarreguemines cherche

APPRENTI(E) CUISINIER(E)

Niveau 3ème 16 ans Tél. 06 19 95 53 55 Restaurant proche de Sarreguemines cherche

CUISINIER H/F SERVEUR EN EXTRA H/F avec expérience 03 87 02 12 86 06 78 81 27 53

Bar Black & White à Epping cherche

SERVEUR H/F en extra

Tél. 03 55 17 10 14 Vds Nissan Qashqai diesel nouveau modèle 2014 excellent état, toutes options sauf cuir, juin 2014, 107.000 km, carnet entretien à jour et pneus avt neufs, px 14.200 €. 07.81.08.37.48 CODE WEB 183002

Les annonces

Cherche

ESTHÉTICIENNE

FORMATION

sur secteur Sarreguemines / Rohrbach les bitche avec expérience ECRIRE AU BDJ N°28100

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Renault N 71 35 CV, bon état avec cabine, prix 2.800 €. 03.87.24.90.30 Vds remorque benne, double vérin, contenance 12 stères bois, essieu dble roues, ridelle AR, 2.500 € à déb. + 2 roues de remorq. 6 trous Continental 8-25/15 14 plis bon état. 06.33.41.30.31 Vds Presse marque Claas Constant petites bottes rectangulaires, bon état px en baisse : 2.300 €06.72.34.78.69

Vds Yamaha XTX 660 an. 2007, 7.000 km, prix 3.800 €. 06.81.29.16.59 Vds scooter Suzuki Burgman 125cm3 an. 2005, 19.200 km, révisions faites, 2è main, 1.200 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 183055

EMPLOI

ab sofort gesucht. Bearbeitung, Verpackung und Kontrolle von Industriekleinteilen aus der Automobilindustrie. 7,5 Std. täglich, befristet, Verlängerung vorgesehen. Deutschkenntnisse erforderlich. 8,84 €/Std. Einsatzort Zweibrücken.

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds Kangoo 1L9 diesel an 2001, roulante ou pour pièces, bon étt général, nombreuses pces neuves, 1.000 €. 06.71.59.38.84

OFFRES D’EMPLOI

QUALITÄTSKONTROLLEUR/IN

UTILITAIRES

Vds Fiat Scudo, 210.000 km, 1ère main, bon état, 4 pneus neufs + pneus neige, prix 2.500 €. 06.08.77.72.16

Les annonces

Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle

FORMATION CACES® CARISTE

à prix d’été !

OFFRE PROMOTIONNELLE du 3 juillet au 31 août 2017

CACES® 1-2-3-5

CACES® 1-2-3-5

Novice 4 jours

Recyclage 2 jours

800

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

550€

640€

380€

Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation , CPF (Compte Personnel Formation) ou financement personnel. Renseignements :

Tél. 03 87 85 35 09 Marie-Laure Carol

06 76 97 72 78 carol.cfcrm@wanadoo.fr

06 07 85 76 17

marielaure.dalstein@altmeier-cfcrm.com

160 rue des Jardins - FORBACH


R PO

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

AIRE

CO N

TE CEPT PERSYS

M

TRAVAIL TE M

OFFRES D’EMPLOI

À Stiring Wendel recherche :

- MÉCANICIEN INDUS. - ASSEMBLEUR AU PLAN - SOUDEUR TOUTE CATÉGORIE - ÉLECTRICIEN - PEINTRE INT./EXT.

TELEX.fr

Pour chantiers en France

Envoyer candidature par mail :

mdisw@wanadoo.fr Tél. 07 71 14 73 61 Cherche femme de ménage avec expérience chez particulier, région de Bitche, toute autre s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12969

Visitez notre site :

www.telex.fr

Sté industrielle en pleine expansion cherche son

CARISTE MAGASINIER pour préparation commande, chargement et déchargement camion.

CV avec photo + lettre de motivation à envoyer au journal ss n°......

DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir, peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrase bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07 Cherche à aider personnes âgées et seules dans tous les domaines, avant ou après mon travail. Rens. au 07.50.96.29.72

Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Auxiliaire de vie sociale, disponible de suite pour vous aider dans tâches quotidiennes, habillage, déplacement, aide à la toilette. Accepte CESU, salaire à négocier. Pas sérieux s’abstenir. 06.77.61.05.55 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Nachtaktiv ?

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

0049 681 50 25 61

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Effectue ts travaux espaces vets, élagage, etêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte pelouse etc, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. pose de parquet, isolation int. ext. exp. 15 ans. 06.74.22.47.09 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27

GARDE D’ENFANTS Ass. maternelle, dynamique et bienveillante accueille vos petits bouts au CV de Sgms à partir de sept. 2017. 06.17.90.03.56

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RENCONTRE

Soirée Dansante

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

VENDREDI 30 JUIN

Blue Star - Entrée 7€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Rencontres sérieuses, concrètes,

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com 6 ème Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

Jolie femme, grande, 60taine, équilibrée, sociable, dynam. (vélo, marche, jardinage, voyages), cultivée (lecture, ciné, sorties culturelles), charme et humour, souh. rencontrer son alter ego. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12963

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Homme 70 ans recherche femme gentille pour balade, tendresse et pour briser solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12967 JH 40 ans séparé sans enfants recherche JF libre âge en rapport, pour apprendre à se connaitre et partager des bons moments comme balade, amitié, loisirs, vélo, moto, shopping... dans un premier temps. Une photo serait la bienvenue et une réponse assurée de ma part, à bientôt avec le sourire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12980

H. 55a., simple et libre, recherche J.F., agréable et sérieuse, pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12957 Couple 59 ans bi cherche couple bi pour passer des moments intimes, hygiène et discrétion assurées et souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12977

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr Veuf voudrait faire connaissance dame 73-78 ans sincère, cultivée et de bonne présentation du secteur Sgms/Forbach pour rompre la solitude et partager les plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12978

Dame 51a, libre, phys. agréable, indépendante cher. H. 45/55a. indépendant, min. 1.80m, sérieux, honnête et romantique pour amitié + si affinités, fum. accepté, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12982

Jeune femme de couleur, trentenaire, mère célibataire cherche Monsieur pour union sincère et durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12964

❤ Julia, 22 ans ❤ BLONDE, AV LUGER

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette BECKER Tél. 0049 151 645 46 947

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Homme 64 ans, recherche femme célibataire, soixantaine, gentille, sociable, aimant voyager, faire du camping, vélo, promenade pour amitié ou plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12979

Dame 75 ans, veuve, mince, cherche H., âge en rapport, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12954 H. 65 ans, 1m80, bien, souhaite connaître dame veuve, bonne situation plus de 75 ans pour rompre solitude, réponse, joindre photo, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12974 H. 37 ans cherche femme, seule ou mariée, pour moments agréables, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12983 H. 62a., propr. belle maison d’habit. à la campagne avec jardin, cher. J.F. pour relation sincère qui aboutirait à une vie à 2 dans le bonheur au quotidien. Suis gentil de nature, correct et honnête (acc. enfts, rép. assurée). Ecrire au b.d.j. ss nº SA12976 Femme 50 ans, divorcée, cherche homme sérieux et libre, en rapport avec mon âge, pour relation durable, région Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12962 Dame seule, simple, désire faire connaissance H. 69-76a. pour amitié et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12972

Le meilleur des clubs...

❤ Samanta 30 ans ❤

BLONDE, SUPERBE POITRINE 95E

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MÜLER Tél. 0049 151 294 655 88

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Thaiparadies +49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Dame 63 ans souhaitant rompre solitude d.f.c. homme gentil, sincère et honnête. Ecrire au b. du j. ss nº ST12952

H. 54 ans, bonne situation, désire rencontrer femme pour sorties, brocante, nature, etc. rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº SB12971

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

❤ Ola, 30 ans, blonde ❤

1,60M, TAILLE 38, JOLIE PETITE SOURIS CÂLINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH

Tél. 0049 151 630 766 31


Les annonces

La Ville de FORBACH

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES RT 2012

Rémelfing, vds maison 92m2 sur terrain 21a. dont 11a. constructibles à 180.000 €, possibilité d’acheter la maison seule : 150.000 € et le terrain constr. à 40.000 €. 03.54.88.01.31 ap. 18h

Folkling, vds terrain 10 ares, 21m. façade, 70.000 € à débattre. 06.42.60.52.23

met en vente le patrimoine immobilier suivant : Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 183227

L’ensemble Immobilier «La résidence du Hommel»

sis 9, 11, 13 et 15 rue Paul Ney La résidence comprend 32 logements de type F2 avec balcon et place de stationnement

Le prix de vente est fixé à 440 000€ Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104.

En Mairie de Forbach - Tél : 03 87 84 30 16 À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Frauenberg, ancien restaurant env. 280m2 hab., prix à déb. 03.87.98.52.78 Altwiller, immeuble rénové 110m2, rdc. 60m2, étage 3 pièces 55m2 + grenier, prix 95.000 €. 07.71.14.49.82 Puttelange-aux-Lacs, vends maison centre ville, 2 appts F4 et F3 loués. 06.87.41.60.03

Chalet 55m2, étang Hambach, avec terrasse couverte, cuisine avec bar, 2 chambres, wc, douche, espace vert, parking, 2.900 €. 06.82.24.28.78 CODE WEB 183551 Vds, Grosbliederstroff ctre village, maison mitoy. 160 m2 partiellement rénovée, sur 2 étages, combles aménageables, cour, garage, 60.000 €. 06.65.97.58.16 Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.750 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

Sarralbe ctre, maison d’habit. compr. rdc. : très grd salon séj., cuis., douche, WC et à l’étage : 3 chb., sdb., ptit balc., cave, sans garage ni terrain, prix à convenir (conv. à investiss. pour location). 06.30.88.69.77 Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 95.000 € à déb. 03.55.17.10.44 Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 182369

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183584

Sarreguemines, vds maison individuelle avec 20 ares de terrain au 224, rue de la Montagne. 06.44.11.75.91

Vds, Goetzenbrück, maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 20a., belle vue, 180.000 €. 06.45.75.80.17 CODE WEB 182228 Vds maison mitoyenne F5, rue de Nancy à Sarreguemines, 2 niveaux, cave, grenier, jardin, possibilité commerce. Pour plus de rens. env. mail : patoupy11@gmail.com

Oeting, vds maison env. 130m2, terrain 4.49a., véranda, terras., gar. 2v., cave, cuis. équip., sdb. à l’italienne, 3 chb., 1 bureau, combles aménagées, 161.000 €. 06.62.76.99.48 CODE WEB 183342

Visitez notre site :

www.telex.fr

Harprich, jolie maison familiale. au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2), sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : Fuel, électrique, radaiteurs à accumulation, bois (Poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur RDV, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 182120 Vds maison 10 mn Wingen/ Moder très bien entretenue F3 équipée ascenseur handicap, 2 sdb, 2 wc, terrain 7 ares, garage, grande cave. 06.76.98.99.27

Vds Frohmuhl (67290) petite maison 62 m2 sur terrain 28,65 a pour amoureux de la nature, dépendance 19 m2, garage, terrasse, d.v. fourneau bois + chauf. élec. 3 pces cuis. sdb, douche à l’italienne, px 72.000 €. 06.71.33.07.69 ou 03.88.01.56.96 CODE WEB 182226

Sarralbe, vds ravissant F3 dans résid. sécurisée et proche de ttes commodités, 54m2 loi Carrez (71m2 au total), cuis. équip. neuve ouv. s/séjour, 2 chb., salle d’eau, cave et park. ext., 59.500 €. 06.60.14.80.73

Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares avec CU 38.000 chacun + 1 terrain de 26 ares à 49.000 € avec CU. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44

FONDS DE COMMERCE Vds boulangerie pâtisserie très bien équipée, murs et fonds, à Herbitzheim (67). 06.80.65.37.37 Sarreguemines, zone piétonne, vds fds de commerce 250m2, vêtements ou autre, 8m façade avec vitrine, loy. 3.500 €. 06.43.46.60.30 CODE WEB 183053

2

Vds Oermingen, F3 60,5m , bien agencé, dispo. 01/09/17, cuisine équipée, wc séparé, cave, parking privé, 79.500 €. 06.62.88.72.20 CODE WEB 182519 Idéal 1er investissement! Ctre Sarreguemines, appt 85m2 dont 1 pce de 40m2 (cuis., salon, sàm.), 2 grdes chb, cuis. équip., sdb., très lumineux, agréable, vue s/Sarre, sans trvx, 99.000 €. 09.66.86.73.98 Vds Sarreguemines F2 de 48 m2, au calme, cave, garage, petit balcon, salle de bain, pas de gros travaux, px 47.000 €. 06.80.94.38.71 CODE WEB 182973 Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m 2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Vds, Sarreguemines, dans copro., appart. 61m2 : séjour, 2 ch., expo S.O., chf gaz, balcon, cave, garage, conv. jne cple. 03.87.95.71.55 Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 108.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 182472

VENTES APPARTEMENTS Part. vend, Sarreguemines, très bel appt 105m2, rés. stand., ent. rénové, cuis. équip., balcon + asc., 180.000 € à déb. 06.07.05.88.90

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 84.000 € et le 60m2 64.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183583 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

TERRAINS Rémering les Puttelange, vds terrain plat au calme, 16 ares dont 4 constructibles, 10m de façade, C.U. OK. 07.71.63.39.77 Vds beau terrain viabilisé au centre de Grosblie, 1251m2, grand mur, portail électrique, arboré, 50b rue de la république, 130.000 €. 03.87.09.12.80 Vds terrain à bâtir à Kerbach, 28m façade. 06.31.16.44.43

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 prox. gare Forbach, sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 78.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 182546

GARAGES Loue Sarreguemines, Square du Zodiaque, garage 40 €/mois. 03.87.96.31.36 de préf. le matin Loue Sarreguemines, bld des Faïenceries, local garde meubles, libre de suite. 06.03.05.24.94 Loue, Sarreguemines, garages au 24 rue Foch, dans cour derrière Station Esso. 06.33.88.29.19 Loue Sarreguemines rue des Sapins garage loyer 55 €. 06.25.61.41.32

LOCAUX COMMERCIAUX Loue local commercial 55m2, Sarreguemines hypercentre, très bon emplacement, libre début sept. 06.51.24.70.30 Loue Sarreguemines proche zone Cora local commercial neuf, 75 m2, vitrine et places de parking, rue à grand passage. 06.09.05.03.06 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités, loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 650 €. 06.78.83.12.82 CODE WEB 183216

OFFRES LOCATIONS 2

Sarreguemines, loue F1 30m , dble vitrage, chf ind. gaz, loy. 360 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35

Sarre-Union, endr. calme, loue 2 pces 57m2, cuis. intégrée, sdb., WC, cave et garage, 460 € + 40 € ch. 06.21.13.47.02 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84 Hilsprich, loue F5, cuis. équipée, chauf. gaz, terrasse, parking, loyer 545 € charg. compr. 03.87.02.61.23 Hanviller, 6 km de Bitche, appt 80m2 ref. à neuf, avec balc., cave et gar., 2 chb. de 12m2, belle pièce à vivre 47m2 (sal. - sàm. cuis. équip.), sdb.-WC (8m2). 06.30.10.00.16 Sarreguemines proche centre ville, loue grand F4/5 130m2, 1er étage, loyer 570 € + 30 € ch. 03.87.85.07.66 hdb. Loue, à étudiant(e), appt meublé rue du Lycée à Sarreguemines, loyer modéré. 03.89.67.10.22 ou 07.85.77.34.92

Lemberg, appartement F3 de 95m2 : comprenant : une cuisine équipée avec une pièce à vivre de 35m2, 2 chambres de 12m2 et 16m2, une cave et un garage indépendant de 20m 2 . 06.16.41.12.87 CODE WEB 183107 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, loue studio, cuis. équip., park., cave, loy. 320 € + charg. 03.87.02.95.56 ou 06.18.60.35.45 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Enchenberg, loue de suite magnifique F4 98m2 avec sàm, 2 grandes chambres, cuisine, sdb, buanderie, garage. Espace vert, chauffage gaz, bonne isolation cl. D, 525 €. 06.81.69.33.44

Hundling, loue F3 78m2, entrée, 3 pces, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, lingerie, parquet au sol, légèrem. mansardé, partie cave, cptrs eau/élec. indiv., partie cave, chf élec. radiat. à fluide colporteur, 390 € + 20 € ch. (eau+ord. mén.) dispo de ste. 06.38.28.66.44 ap. 16h Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 725 €, dispo 15/07. 06.76.86.42.58 CODE WEB 182097 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Oermingen, 3 pièces 129m2, grand, calme, chauf. ind. centre ville, non mansardé, grande terrasse, parking ext. + box int. 480 € + 60 € ch. 06.23.57.70.69 CODE WEB 182720

Sarreguemines, loue grand F3 mansardé 100m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., WC, chauf. gaz ind., libre, 600 € + 20 € ch. 06.60.70.57.18 Sarreguemines centre ville, loue F3 100m2 entièrem. refait, cuis. équipée, 1er étage, loy. 450 €. 06.60.56.76.39 Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 455 € + 30 € charg. 06.51.97.42.56 ou 06.52.53.30.83 Sarreguemines place gare, spacieux F5 1er ét., grde cuis. équ. ouv. s/salon, 3 ch., bur., 2 WC, sdb. baign., débarras, 2 placards, cave, chf ind gaz, lib. fin juill. 650 € + 25 € ch. 06.20.24.52.10 Loue, Sarralbe, beau F3 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 490 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Loue appt F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, loue F3 85m2, quartier Neunkirch, cuis. équip., chf gaz ind., débarras, cave, bonne isolat., loy. 500 € + ch., libre. 06.85.76.02.76 Kalhausen, loue appt. F2 53m2, cuisine et sdb équipées, 380 € toutes charges comprises. 06.51.09.51.71 / 06.85.64.02.46 CODE WEB 182513 Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 2

Sarreguemines, F3 80m , 2 ch., 1 salon, 1 cuisine, sdb, wc, db vitrage, chf ind., loy. 530 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Sarreguemines près CV et ZC, F3 60m2, cuis. équ., cave, 445 € ch. chauf. compris, poss. garage 50 €, libre. 06.27.11.26.64 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarre-Union loue appt 3 pces 1ère occupation, cuis. et sdb équip. chauf. sol gaz de ville, parking, garge, balcon, compteurs eau, éléctricité, gaz ind. dans copro. ultra calme, 570 € chges cprises. 06.72.45.46.85 CODE WEB 182957 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Loue, Bitche, F2 50m2 rdc. tout rénové, 2 grandes pièces, cuisine, douche, WC, garage. 03.72.29.32.33

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Sarreguemines, F2 42m2 lumineux, 1er ét., cuis. équipée, 1 chb., grd séj., db. vitr. PVC, sdb. équip., chf gaz, état impec., park., cave, libre, loy. 400 € + 90 € ch. (chauff. compris). 06.33.51.99.17

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

A Diebling, appt F3 62m2 rdc., cuis. équip. ouv. sur sal./sj., 2 chbr., db. vitr., chauf. au sol, garage, cave, esp. vert, DPE : D, loy. 580 €. 06.11.64.00.73

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

A louer, 17 rue Geiger à Sarreguemines, appart. 3 pièces, cuisine, sdb, wc, loyer 420 € + 30 € charg. 03.87.98.05.30 Sarreguemines centre, loue F2 mansardé au 3è ét., chf gaz ind., terras. commune, lib. à part. 01/09, 380 € + 30 € ch. 06.20.24.52.10 Hilsprich, loue : appts F3 91m2 et F3 102m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Hambach Roth, loue meublé 62m2, garage, tout confort, idéal jeune, esp. verts, loy. 500 € (contrat annuel). 06.08.98.08.51 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m2, rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

DRULINGEN • 06 14 74 23 75 + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Butten, loue F3 90m2, cuisine équipée, grand salon ouvert, parking, chauffage chaudière granulée en bois, remise à neuf en cours, 450 € + ch. 06.84.77.75.02 A louer F1 30m2, proche CV Sarreguemines, rdc, chauf. ind. gaz, baignoire, 350 € + 40 € charges. 06.18.97.60.64 / 06.23.36.57.01

A louer au 5 rue Rabelais, Sarreguemines Himmelsberg, studio meublé + park., loy. 320 € + 50 € av./ch. 06.33.47.42.48

Loue maison individuelle de 2007, 3 chambres, coin cuisine, salon, salle à manger. Terrasse couverte, garage, parking extéSarre-Union loue F3, entrée, rieur, espace vert. Chauffage séjour avec balc., cuis. avec logélectrique au sol. Compteurs ingia, sdb, wc séparé, 2 chbres, dividuels pour l’eau et l’électriespaces verts, prox ts commercité. Loyer 690 € + 20 € chages. ces, autoroute, écoles, lycée, loy Disponible à partir de mi juillet. 460 € + 40 € av. s/chges. 06.83.43.75.06 CODE WEB 183079 06.60.54.44.18 TELEX | Sarreguemines | Page 20

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 182425

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 CODE WEB 183408

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Loue F4 à Grosbliederstroff au centre ville 95m2, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain meublée avec douche, terrasse et cave. Chauffage individuel au gaz, libre au 1er septembre, 635 € + 40 € charges. 06.07.28.35.51 après 17h. CODE WEB 182576

Loue Siltzheim F4 au rdc d’une maison, 2 chambres, cuis + sdb équip, gge, cave, terrasse, esp. vert, loy 670 €,libre 01/08. 06.77.39.19.49 Loue, C.V. Sarreguemines, beau studio 30m2, 1er ét., calme, cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, loy. 290 € + 50 € ch., libre de ste. 06.20.60.34.46 F4 à louer à Ippling de 94m2 avec : 2 belles chambres, 1 petite chambre ou bureau, 1 grande salle de bain (baignoire + douche), wc séparé, 1 cuisine équipée (lave vaisselle, four, plaque vitrocéramique, frigo), 1 débarras (avec ballon d’eau chaude) , 1 balcon. Dans une rue au calme : 650 € + 30 € charges locatives qui comprennent : eau, léectricité des communs et ordures ménagères (régularisation sur charges en fin d’année). 06.21.18.31.74 CODE WEB 182060


OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Près Sarreguemines tb F2 neuf fonctionnel, cuis éq. séj. mobilier design 2 ch. sdb WC garage verdure. 07.60.00.08.83 Sarralbe ctre ville, 2 pces cuis. équip., sdb., cave, esp. vert, loy. 360 € ch. 100 € avec chauffage. 06.80.03.33.14 Wiesviller (proche Sarreguemines), loue F4 récent, entrée indiv., calme, 3 ch. à c., bureau, sdb + douche, cuis équip. ouv. sur sal./sàm., balcon couvert, buand., garage motorisé, 1 pl. park., loy. 730 €. 03.87.09.14.88 ou 06.04.18.17.23 Goetzenbrück, loue logmt 26m2 env., chf élec., loy. 270 € + 15 € ch., libre de ste. 03.72.29.33.30 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34 Puttelange-aux-Lacs, loue F4 104m2 neuf, 3 chb., cuis. équip., chf gaz, libre 01/08, loy. 680 €. 06.11.64.00.73 Sarreguemines, F5 duplex mansardé rue Ste Croix zone piétonne, 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et cabine de douche, 2 wc (1 à chaque étage), de préf à couple av. max 2 enfts, loy. 870 €. 07.71.61.85.53 CODE WEB 183052

Hambach, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 360 €. 06.07.75.78.86 Loue, Sarreguemines-Blauberg, beau F2 60m2 mansardé, 3è ét., cave et parking, loy. 415 € ch. compr. 06.33.88.29.19 Sarreguemines ctre, appt F3/4 cuis. équip., 2 grdes chb, chf gaz, compt. ind d’eau, lumineux, spacieux et agréab., loy. 490 € + ch. 06.02.17.53.07 Loue F3 à Puttelange dans résid., cuis. équi., terrasse, park., 495 € + 35 € ch., libre de suite. 06.87.60.73.15 ou 03.87.02.93.23 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre 01/07. 03.87.98.59.02 Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 595 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, square du Zodiaque, immeuble calme, près hopitaux, centre commercial, industriel, F3 rénové, cuisine équipée, balcon, au 3ème étage, ascenseur, 460 € + ch. 06.87.03.82.79 Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, cuis. équipée, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 183051 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Grosbliederstroff, loue maison 5 pces cuis. sdb., jardin, quartier calme. 06.07.28.66.56 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02 Loue, Puttelange-aux-Lacs C.V., dans maison indiv., appt F3, possibilité jardin, parking, loy. 475 €, libre. 06.33.80.42.11 Sarreguemines rue de Nancy loue F2 50 m2 r.d.c.ent neuf. cuis. intégr, salon. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 440 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 Loue maison 5 pces cuis. sdb., Z.C. Grosblie., park., jardin. 06.07.28.66.56 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., garage, loy. 580 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60

A 1 km sortie autor. SUnion, loue F3 85m2, 2 ch. à c., sàm., cuis., sdb., WC, chauf. bio et écolo à pellets, terrasse, cave, park., libre 16/09/17, loy. 410 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Bitche, loue bel appt 3 pces, cuis., sdb., WC, cave, garage, loy. 420 € + 35 € ch. 03.87.95.29.94 ou 03.87.92.80.53 Sarreguemines C.V., loue appt 67m2 + cave, calme et lumin., chf ind. gaz, cuis. et sdb équip. neuves, 450 € + ch. 03.87.95.27.36 ou 06.86.11.86.19 Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

2

Rahling, beau F3 env. 60m , cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 182423 Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue grd studio 35m2 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 182685 Marienthal, loue maison F4 100m2, cuis. équipée, garage, chauf. fuel, loyer 800 €. 03.87.81.02.95 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUTÉS Portes de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Pour portail battant

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue Folkling F1 mansardé 38 m2, chambre, sdb, cuisine équipée, meublé ou non. 06.72.63.26.68 CODE WEB 183217

Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87

Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste, curieux et pas sér. s’abst. 07.81.60.27.54

Loue, Forbach, F4 proche centre et commerces, grande terrasse, cuis. équip., garage 2 voit., loy. 657 € + 93 € ch. 06.09.91.76.87

Loue à l’entrée de Spicheren appt F3 de 96 m2, cuis. équip. 2 chbres, salon séjour, s.d.b baignoire, cellier, cave, park. espaces verts, loy 690 € + 120 € chges (eau et chauf cpris dans les chges). 06.84.18.61.18 CODE WEB 182667 Forbach, appt F5 + garage 2v. + petit jardin, 640 € + 65 € ch. (eau + élec. + poub.), dispo juillet. 07.81.60.27.54

Loue, Behren-Village, dans maison indiv., F2 50m2 plainpied, ent. rénové, chauf. ind. gaz neuf, isol. ext., db. vitr., cuis. équip. neuve 12m2, esp. verts, loy. 430 € + 20 € ch., garage 40 €. 06.83.26.34.37 CODE WEB 182237

Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73 Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Forbach, loue F3 ent. rénové, dans petite copro., rdc, cuis. équipée, chauf. gaz, balcon, prox. commerces, libre, 480 € ch. compr. 06.65.65.58.34

Loue, Behren Village, F2 48m2 libre fin juillet, proche voie rapide Sarreguemines-Forbach, chauf. par le sol au gaz, pl. park., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 182358 Etzling, loue F4 82m2 à 700 € + grd balc. de 10m2, dans petite résid. neuve, pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, isol. basse consom., garage, pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69 Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle F5 120 m2; r.d.c avec courette privative, chauf. collectif fuel, d.v. parking, cave, 420 € + 110 € chges (chauf.cpris)06.01.67.60.74

E N U R E S PAS E C N O N N PETITE A

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER

Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre du 22 au 29 juillet et à partir du 5 août 580 €/sem. 06.86.99.76.70

OFFRES LOCATIONS

DEMANDES LOCATIONS

Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87

Retraité cherche appt F2 ou grand F1 sur Sarreguemines, proche ttes commodités, agence s’abstenir. 06.20.90.38.13

Cap d’Agde loue studio r.d.c. avec terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée prox ts commerces env. 250 m plage, du 2 au 22 juillet et du 29 juillet au 5 août. 06.70.72.16.64 CODE WEB 183185

Recherche location à Sarreguemines dans résidence Les Promenades de la Blies, bel appart F3/4 avec terrasse, bien orienté et au calme, à partir de juillet. 07.71.67.26.47

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

Couple retraité cher. appt 3 pces de préf. au rdc. (1 pers. handicapée), avec douche uniquem., cave ou garage, Sarreguemines - Forbach ou envir. 06.61.48.58.04

Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc : 1 sem juillet, 1 sem août et 1 sem sept, 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 182219

Stiring-Wendel, loue F3 env. 100m2, cuisine, salon, 2 chb., sdb, garage, parking, loy 550 € + 30 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue à Boulay petit F2 en duplex à l’étage, dans immeuble de 2 appartements proche du centre ville dans rue calme et non passante. Cuisine ouverte sur séjour, à l’étage une chambre avec placards, salle de douche et toilettes, entièrement carrelé, bien isolé loyer 360 € + 20 € charges (pour la consommation d’eau) un mois de caution, libre de suite. 06.73.77.09.40 ou 06.72.5817.27 Loue F3 80m2 à Folschviller village, chauf. gaz ent. ind. cuisine équipée, garage, 595 €. 06.33.77.85.77 Carling loue F4 65 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Carling loue F3 55 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Phalsbourg ctre ville, loue F3 80m2, cuis. équip., terrasse commune, park., loy. 500 € pas de charg. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Port-Leucate en bord de mer 2 pièces tout conft. 4 pers. park. privé, cv à 10 mn à pied. 06.17.66.68.14 ou 03.87.07.46.83

Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers libre : 1ère quinz. juillet, du 29 juillet au 5 août, et du 19 au 26 août, 300 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue, Marseillan-Plage, appt 4 pers. tt conf., 100m plage, parking privé, libre août. 07.82.85.25.81

Bulgarie - Lozenets, loue superbes appartements T2-T4, (moins d’1 de l’aéroport) vue sur mer/jardin, 100 m plage, entièr. équipés, 390 €/490 €/semaine. 06.09.14.05.16 CODE WEB 182918 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, lib. du 01/07 au 15/07, du 29/07 au 05/08 + sept. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Le Lavandou (Var), loue appt. 4 pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre du 02/07 au 15/07, du 12/08 au 19/08 et 26/08 au 02/09. 07.81.24.39.30 ou 06.10.85.26.89 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 180756 Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 182668

Vendée loue maison à la ferme 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha, à partir de 300 €/sem. 02.51.49.30.98

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, libre du 19 août au 2 sept et sept. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397

Cap d’Agde, loue maisonnette plain-pied 4 à 5 pers. + mezzanine, tt confort, pisc. dans résid. + park. privé, 300m plage, libre du 08/07 au 15/07 et 05/08 au 02/09.03.87.85.03.94 le soir Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 182367

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre du 11 juillet jusqu’en sept. 350 € à 595 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 182776 Location T3 à Hyères de 70m2 dans résidence sécurisée avec balcon loggia au 2ème étage à 5kms de Hyères plage avec place de parking. Composé de 2 chambres, 1sdb, wc séparé, cuisine équipée. 495 € la semaine charges comprises. Disponible du 1er juillet au 30 septembre. 1er contact téléphonique pour plus d’infos et disponibilités. 06.30.36.72.37 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Saint-Laurent du Var (proche Nice), loue studio meublé 40m2 dans belle résid. tout conft, bord de mer, de juin à octobre. 03.87.85.07.66 hdb. Loue suite désistement Six Fours les Plages (Le Brusc) duplex dans villa 1,5 km plage, prox commerces, terrasse pergola, piscine privée, park. privé 400 € à 600 €/sem. 06.78.80.62.52 CODE WEB 182793

Barcares, loue très bel appartement T4 41m2, vue mer et piscine, entièrement refait à neuf, tout confort, 50 mètres de la plage. piscine privative, ouverture du 15/06 au 15/09. Parking privé, accès barrière automatique. Situé au 2ème étage avec accès ascenseur. 1 grande pièce à vivre avec couchage BZ 2 personnes. Coin cuisine équipée, four, plaque induction, micro ondes. Grande chambre avec couchage lit 140 pourvue de penderie et commode. Salle de bain avec grande douche et lave linge. balcon vue mer avec salon de jardin. 15mn à pied du centre ville. Nombreuses animations durant l’été. Animaux non admis, de 350 € à 650 €. 06.73.07.60.80 CODE WEB 182629 Loue maison de vacances 117 m2, 6 pers. accès PMR 20 km de Montpellier à partir de 650 €. 03.87.02.87.63 CODE WEB 182949 Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

Barcarès, T3 loggia, bord de l’eau, park., piscine, TV, L.L., BBQ élec., 2 vélos, tout confort. 06.07.62.94.39

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juuillet août - sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement du de juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

Espagne, Impuria Brava, loue appt 4 pers. tt conf., terrasse, piscine, garage, à 15 min. à pied de la mer, libre à part. du 29/07. 03.87.85.09.88

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de 2 Loue maison indiv. F5 95m à mer, park. privé sécurisé, prox Xouaxange, chauf. au fioul, gats comm. et restos, libre juillet, rage 3 voitures, espace vert, août, sept. 09.84.01.14.73 ou loyer 610 €. 06.76.57.86.37 06.46.24.61.08 TELEX | Sarreguemines | Page 22

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181376

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre juin - juuillet, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181377

Particulier loue à Kirrberg F2, tout confort, chauffage central, cuisine équipée, 400 €, provisions sur charges en sus. 03.88.01.96.89 St Louis, près Plan Incliné, loue appt 90m2 rdc., séjour, cuis. équip., bureau, WC, ét. : 2 ch. sdb WC, park. 2v., cave, loy. 460 € + ch. (chauff.+eau). 03.87.07.96.39

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 181635

Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, libre juin, 1 ère quinz. juillet + sept. 06.77.59.31.93 CODE WEB 181845 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Grande Motte loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 16.07 au 23.07 et du 13.08 au 20.08. 06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16 St-Cyprien (66) loue appt au rez-de-jardin 3 à 4 pers. terrasse, 200 m mer et commerces, tv, 1er quinz. juillet et 1er quinz. août, 560 € à 600 €/sem. 02.98.81.52.33 ou 07.83.60.15.26 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 180645

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 ou www.masgeorges.fr CODE WEB 183176 Barcarès, loue F2 loggia, pieds dans l’eau, résid. fermée, piscine + parking privés, 01/07 au 13/07 et 13/08 à septembre. 03.87.98.34.51

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

6

5

6

7

7

8

8

9

9

LA TERRE LA TERRE POUR LES POUR LES GRECS GRECS INTERPELLE INTERPELLE

bb

bb

ALLIAGE ALLIAGE RÉSISTANT RÉSISTANT SAOUL SAOUL

d d

d

5

4

dd

dd

88

c c

MAINTENANT MAINTENANT SATISFAITE SATISFAITE PILIERS PILIERS CARRÉS CARRÉS

a a

cc

44

1 1

dd

c c

c c

ILS ILSFONT FONT TENIRUNE UNE TENIR PLANCHE PLANCHE

RÉPÉTER RÉPÉTER

2

2

dd

PROCHES PROCHES DEDESAINTE SAINTE ANGÈLE ANGÈLE DEDEMÉRICI MÉRICI

SANSSANS DOUTE DOUTE CORRIGÉE CORRIGÉE

ÉQUERREÉQUERRE D’ARCHI-D’ARCHITECTE TECTE

VOIE VOIE DE COMMUDE COMMUNICATION NICATION

HOMME HOMME CANON CANON DES PLUS DES PLUS FIDÈLES FIDÈLES

dd

cc

cc

CHEMIN CHEMIN DEDE BORD D’EAU BORD D’EAU COURS COURS DU COURS DU COURS

55

aa

cc

SÉPARÉ SÉPARÉ DE SA MÈRE DE SAROUE MÈRE ROUE DE POULIE DE POULIE

a

b

d

STYLE MUSICAL STYLE MUSICALLIVRÉES AU PUBLIC LIVRÉES AU PUBLIC

c

a

COPIÉE COPIÉERUBANS RUBANSD’ACIER D’ACIER

c6

b

PIÈGES À SOURIS PIÈGES À SOURIS

b

d

d

6

PEUT LOCALISER PEUT EST LOCALISER CHAMBOULÉ EST CHAMBOULÉ

c

a

d

PLATEAUX RÉUNIONPLATEAUX NAIS RÉUNIONPOIGNÉES NAIS POIGNÉES

b b

TIRÉ S’ECLAFFE D’AFFAIRES TIRÉ D’AFFAIRES

c d c d

ARBRE AFRICAIN ARBRE AFRICAIN

5 erreurs : 9 1 - Un oiseau en plus à l’horizon. 2 - Le haut du chapeau de paille est différent. 3 - L’oiseau perché à droite à la tête tournée vers la gauche. 4 - Un oiseau a été déplacé au sol. 5 - Le manteau est plus long.

9

© EPP.

c c

S’ECLAFFE

c

a

d d

APRÈS BIS

APRÈS BIS

d

ARRIVER DE TOUTES PARTS ARRIVER DE TOUTES PARTS

c

d d

3

3

c 84

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : VENGEANCE SOLUTION : Il existe cinqVENGEANCE différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –84 Irréfutablement convaincante. – B – Ou buccale. Plat aux saveurs provençales. – C – Rouge clair aux reflets rappelant ceux de la nacre. C’est non ! – D – Cage aux Ourses. – E – Japonaise sur l’île d’Honshu. Gentleman-agrément. Elément radioactif de la famille des actinides. – F – N’excède pas la mesure. Très profitable. – G – Dedans. D’une extrême importance. – H – Se situe sous la ligne de flottaison. – I – Mal fait. L’air du temps. – J – Font vraiment montre d’indiscrétion. Au-dessus, par conséquent.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Elle écoutera vos pensées les plus secrètes. – 2 – Discours funèbre. Abréviation musicale. – 3 – Aux couleurs irisées. Il peut donner l’alarme. – 4 – Mollusque bivalve marin. Il est sorti sans autorisation. – 5 – Mathématicien français, auteur de travaux de topologie algébrique. Elle fait face à Hendaye. – 6 – Incite à la révolte. – 7 – Pouvant certifier. – 8 – Nickel, au tableau Mendeleïev. Occlusion intestinale. – 9 – Echassier d’Amérique centrale, voisin de la cigogne. Absorbé. – 10 – Ecole de cadres. Prendre fin.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JOHNNY HALLYDAY JOHNNY HALLYDAY

C

HORIZONTALEMENT

d d

7

c

c

a

d

Verticalement – 1 – Elle écoutera vos pensées l – Discours funèbre. Abréviation musicale. Il peut donner l’alarme. – 4 – Mollusque bivalve autorisation. – 5 – Mathématicien français, auteu HARADE logie algébrique. Elle fait face à Hendaye. – • Mon troisième expulsé sans • Mon premier – prend Pouvant certifier. – 8 –estNickel, au tableau préavis. une attitude modèle. intestinale. – 9 – Echassier d’Amérique centrale, • Mon deuxième sert Mon tout est bon à tirer. de huche à pain. Absorbé. – 10 – Ecole de cadres. Prendre

MOTS CROISÉS

c c

BIEN DÉTIENNENT 5 erreurs : CONNU BIEN DONC DÉTIENNENT 1 - Un oiseau en plus à l’horizon. SANS DOUTE CONNU DONC 2 - Le haut du chapeau de paille est différent. PARESSEUX POSSIBLES SANS DOUTE 3 L’oiseau perché à droite à la tête tournée vers la gauche. PARESSEUX 4 - Un oiseauPOSSIBLES a été déplacé auL’IRLANDE sol. 5 - Le manteau est plus long. DES L’IRLANDE IRLANDAIS DES 7 IRLANDAIS

b

reposer 4 min, dénouer les nouilles avec une fourchette et les égoutter. Servir ces nouilles en accompagnement de la préparation.

NU - MAIE - ROT / NUMÉRO

a

b

© EPP.

a a

b

Horizontalement – A – Irréfutablement convainc cale. Plat aux saveurs provençales. – C – Rouge Préparation : 15 minutes. pelant ceux de la nacre. C’est non ! – D Cuisson : 13 minutes. Japonaise sur l’île d’Honshu. Gentleman-agréme Réalisation : Dans un premier temps, couper le filet mignon en fines tranches tif de la famille des actinides. – F – N’excède puis découper la courgette en petits dés, tout en gardant la peau. Dans un wok ou une sauteuse, faire chauffer végétale, fitable. – Gl’huile – Dedans. D’une extrême importance puis faire revenir le filet mignon sur feu vif 2 min. Ajouter les dés de courgette et mélanger sur feu vif durant 1 min. Verserla ensuite la sauce, mélanger délicatement. le feu etL’air laisser du temps ligne depuis flottaison. – I – Baisser Mal fait. chauffer 10 min. Saupoudrer de ciboulette ciselée. Finalement, faire bouillir 2 litres d’eau salée puis montre Au-dessus, ajouter les nouilles dans l’eau bouillante. d’indiscrétion. Couvrir la casserole et la retirer du feu aussitôt. par Laisserconséquen Mention obligatoire : Suzi Wan®. Crédit photo : Suzi Wan®.

aa

IL PEUT ÊTRE PUBLIC OU IL PEUT ÊTRE PUBLIC D’ORNEMENT OU ITALIENS D’ORNEMENT ITALIENS

Ingrédients pour 4 personnes : 300 g de filet mignon de porc, 1 pot de sauce pour préparation cantonaise, 1 courgette, 3 c. à soupe d’huile végétale, quelques brins de ciboulette, 1 paquet de nouilles aux œufs.

S udoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 2 3 9 1 6 8 4 5 9 4 6 5 2 8 7 1 3 5 1 8 7 3 4 9 2 6

SUDOKU

6 7 1 3 9 2 4 5 8 8 5 9 6 4 7 2 3 1

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

4 3 2 8 5 1 6 7 9 2 8 4 1 6 3 5 9 7 3 9 7 4 8 5 1 6 2

1 6

5901

6 5 2 7 9 3 8 4

T E R

T R E T E A U X

A J I C H E V I E R E L U E R E R S S U L L I N R E S O A N S I T U E S R I N E R F U S E E E S S E E T S S I M I T E E R A I L S

J P A R E D I A N

P P L A A N T

VENGEANCE

4 2 5 6 7 9 4 7 1 3 9 4 5 7 3 9 6 2 8 6 4 R O E U R N S S O U T E S E I T

3

5 9

5 9

5 6 7 4 7 1 3 9 4 5 7 3 9 6 2 8 3 6 4

R U E

4 8 5 4 2 9

5 ERREURS : 1 - Un oiseau en plus à l’horizon. 2 - Le haut du chapeau de paille est différent. 3 - L’oiseau perché à droite à la tête tournée vers la gauche. 4 - Un oiseau a été déplacé au sol. 5 - Le manteau est plus long.

R E M U E M É N I N G E S

10 E N A

PARLER BALTEPARLER BALTE

4

C E S S E R

bb

3

5 6 7 8 9 L U A N T E T I A R A T N A M E N T Y E S A U T I L I T A L E R E N E U T U B N T S U

GENDARME GENDARME DU MONDE DU MONDE DEVENU DEVENU ROSE ROSE

b FEINTE b

d

3

2 3 4 O N C R A L A C A I R M S E O S E N V C A O R D P I E

a a

FEINTE

2

1 C O N F I D E N T E

b b

IL SE FAIT PIQUERIL SE FAIT PIQUER GEINDRE GEINDRE

2 1

FILET MIGNON À LA SAUCE CANTONAISE

A B C D E F G H I J

1

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX | Sarreguemines | Page 23


Ouverture à Saarbrücken

de merc. 28.06 à sam. 01.07.2017 Gersweilerstraße 68, 66117 Saarbrücken Horaires d’ouverture pendant l’inauguration : merc.28.06 à sam.01.07 de 9h à 20h

OUV E

du n RTUR o ma uveau E Saa gasin à rb r ü ck D d‘off es millie en! res s rs ouve péciale s r t u re !

e inaugurat ial io c é

n

Offr es p

5 pièces

, 9 9 1 e de mbl INA“ e s n e D in „ E jard

Ensemble de jardin „EDINA“, composé d’une table, plateau gris clair, piètement alu coloris anthracite, l/h/p : 160 x 74,5 x 90 cm env., 4 chaises piètement acier / assise synthétique, accoudoirs en bois, l/h/p : 57,5 x 85 x 66 cm env. 199,(07610001/01)

10,Parure de lit „SPIRO“

5,Orchidée „MARIE“

Orchidée „MARIE“, plante artificielle, hauteur : 11 cm. env., divers coloris 5,(42970540)

24

90 Offre restauration

Table d’appoint

Table d’appoint, slaquée noire ou turquoise, coffre sur 4 pieds, l/h/p : 44 x 35 x 40 cm env. 24,90 (31690117/01-02)

Parure de lit „SPIRO“, avec fermeture éclair, 100% microfibre polyester, 80 x 80 cm. et 135 x 200 cm. env., divers coloris 10,- (89400145/01-03)

mömax Saarbrücken, Gersweilerstr. 68 Tel.: 0681/383941-0, www.moemax.com Les prix sont les prix à emporter. Quantités limitées par foyer. Dans la limite des stocks disponibles. Valable du 28.06 au 01.07.2017. Mömax Deutschland GmbH, Mergentheimer Str. 59, 97084 Würburg. IVDE26-7-g.

TELEX | Sarreguemines | Page 24

Ig0-IVDE26-7-g-02-01-FR_ISOnewspaper26v4_x4

2

90

Escalope panée „Wiener Art“

de porc ou de poulet, frites Valable du 28.06 au 01.07. Photo non contractuelle. 2 portions max. par pers. Valable uniquement chez mömax Saarbrücken. Pour les additifs voir la carte; informations sur les allergènes auprès de nos employés.

20.06.17 13:34

2617 sarreguemines  

2617 sarreguemines

2617 sarreguemines  

2617 sarreguemines