Page 1

. mpagner.. , vous acco r e ti é m e Notr 06 6000 Tél. 03 87

n MoliCare Protectio adulte et confort

Premium

NOUVEAérU ation ! elle gén

change lastic le Ela

s

s acheté 3 paquet

et = 1 paqu *

Offert !

table + Confor à utiliser le ci a F + poser Rapide à pprouvé Testé et aells de santé ! +

alaabbllee j illet 2016 3 ju **Offre val 2016 au 31 1 r juilllleett duu 1e

SARREGUEMINES

28 juin 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°26 www.telex.fr

n°1829 ✆ 03 87 98 25 00

168 rue u Nationale tio 57600 FO 576 FORBA RBACH CH

0 87 855 37 03 37 07 07

34ème fête du village SES D FÊTE CONRASARREBRUCK ANS À

à Ippling (sous chapiteau) Vendredi : 21h « Destination Mallorca » Samedi : 18h Vin d’Honneur 21h Soirée Année 80 animée par le groupe « Sun Light » Dimanche : 12h Apéritif suivi d’un repas concocté par Yannick FLAUDER, Chef Cuisinier d’Ippling 14h Animation musicale chants et danses (moderne, latino dance, country) 18h Soirée pizzas - flamms + diffusion d’un quart de finale de l’Euro 2016

Notre cad deau pour vous :

su ur tout* Valable du 29.06 au u 02.07.2016 *Valable uniquement dans notre magasin n de Sarrebruck, du 29.06 au 02.07.2016. Remise à valoir sur l‘ensemble du magasin sauff livr l es et articles à prix imposés, comme les cartes cadeaux ou les cartes prépayées. Non cumu ulable avec d‘autres remises ou codes promotionnels..

Filiale Saarbrücken

Trierer Straße 16-20 66111 Sarrebruck Lu. – Sa. 9h30 – 19h30

Organisée par la Omnisports d’Ippling.

Société

Vendredi 1er au Dimanche 3 juillet 2016. Parking du Stade de la Forêt

o essionn par les prof

2a rue du Général Stuhl Hôtel d’entreprises dee la Communauté de Communes du Pays de Bitche 57230 BITCHE

03 87 96 97 98

1a route de Nancy 57200 SARREGUEMINES

03 87 95 61 00

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES Prenez la route des

vacances en toute sérénité !

Faites contrôler votre véhicule par des pro !

Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

Vendredi : Buvette, grillades Samedi : Restauration, buvette, grillades, pizzas - flamms Dimanche : Repas de midi, café gâteau et pizzas - flamms Soyez les bienvenus !

 EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES

Exposition de voitures anciennes franco-allemandes (auto, moto, rétro) chaque dimanche de 10h à 13h, rue Nationale à Forbach - devant le bar de la Calèche. Organisée par l’Association « les amis de la Calèche ». Infos G. Klein 06 87 43 23 25. C’est Gratuit !

Pêche à la truite Moulin d’Arraincourt à 10 km de Faulquemont SPÉCIALE GROSSES TRUITES Tous les 1ers dimanche du mois.

DOSSIER SPÉCIAL : VILLAGE

À LA DÉCOUVER ERRTE TE DEE

KESKA KKE KAASSTTEL ET SESS ENVVIRRON ENVIR ONS Vooir pages : 14 à 15

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible)

Ouvert 7 jours sur 7. 2 alevinages par jour, prises illimitées. Renseignements au 06 84 76 94 99. Possibilité de réservations pour familles ou comité d’entreprise.

Voir suite des infos : page 2

TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  SALON À SAINT-AVOLD

Le dimanche 24 juillet, le comité des fêtes de Biding organise son 31e salon international de l’arme ancienne et de collection. Les antiquités militaires seront également représentées. Comme l’année passée, cet événement se déroulera à la salle Agora de Saint-Avold. Une centaine d’exposants venus de toute la France ainsi que de l’étranger raviront les amateurs. Adossée au salon, une foire à la brocante attendra les chineurs sur le parking de l’Agora. Buvette et restauration sur place. Renseignements tél. Maria 03 87 90 96 10

Nuits orientales.  KERMESSE PAROISSIALE À SIERSTHAL

Le 03 juillet 2016 - 10h30 messe - 11h30 apéritif concert animé par Anton aus Tyrol - 12h30 repas sous réservation au 06 75 85 60 98 ou 03 72 29 07 29 ou steinerremy@yahoo.fr - à partir de 15h00 : Open Air Haderlumpen - Rita & Andreas et Corinne

 GRAND BAL DE LA FÊTE NATIONALE À VOLMUNSTER

L’amicale des sapeurs pompiers de Volmunster organise un Grand Bal de la fête Nationale le mercredi 13 Juillet à la place de la mairie de Volmunster. À partir de 18h Pizza-Flamm. À partir de 21h Bal animé par PALOMA. Entrée GRATUITE. Dans la soirée retraite aux flambeaux et feu d’artifice. Buvette et restauration sur place.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

À ne pas manquer !

Marché aux puces PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES 7 AOÛT 2016 - À WALSCHBRONN Depuis 13 ans le club d'épargne "La source" organise son grand marché aux puces transfrontalier avec 150 exposants. Le club d'épargne compte pour ce jour beaucoup de visiteurs transfrontaliers avec un emplacement idyllique aux abords des terrains de tennis. L'accueil des exposants débutera à partir de 6 heures. Tout au long de la journée, restauration, et buvette seront en place. Un repas de midi sera également proposé. Inscriptions : les 5ml :10€, le ml supplémentaire 2€. Pour tous renseignements veuillez contacter le n°03 87 96 52 23

 SOIRÉE CONCERT À SARRALBE

Samedi 2 juillet à partir de 18h à l'espace culturel de Sarralbe. L'animation sera assurée par 3 groupes : 18h30 : le groupe puzzle - folklore imaginaire 20h : Atomic Audio Concept avec Jam (imitateur Michael Jackson) 21h30 : le groupe Myal - Reggae roots Restauration et buvette sur place - Entrée : 5€ En extérieur (en cas de pluie à l'intérieur) Renseignements au asso@cre-anu.fr ou sur le site internet de l'association : cre-anu.fr

Tous les samedis de juin à août – inoubliables moments de détente. www.oriental-nights.com/fr

 CLUB VOSGIEN

• Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le Dimanche 3 Juillet une sortie 3***, 22km environ, sans difficulté particulière, intitulée "La forêt vierge de Sarrebruck". Repas et boissons sur place (prix modique) Départ en voitures de Sarreguemines à 8h. Départ de la marche à 9h de la "Rushutte" à Sarrebruck. Tous renseignements ET INSCRIPTIONS auprès de Patrick Niggemann 03 87 85 92 77 et Maurice Schmitt 03 87 98 23 97

 STAGE DE MUSIQUE ET DANSE À DIEMERINGEN

L'école de musique et de danse de Diemeringen organise son 26ème stage d'été du 14 au 19 août pour les enfants de 7 à 18 ans. Piano, flûte à bec, flûte traversière, accordéon, guitare, violon, djembé, batterie, initiation percussion, danse classique et modern'jazz seront proposés. Demipension ou pension complète. Chèques vacances et bons CAF acceptés. Rens. au 03 88 00 09 03

 JOURNÉE DU LYNX MARDI 28 JUIN 2016 À LA SALLE POLYVALENTE DE LOHR

En clôture du projet de sensibilisation à la présence du Lynx dans les Vosges du Nord intitulé "Oeil de Lynx", l'association "Les Piverts" avec les écoles de Baerenthal, Meisenthal, Soucht, Rahling, Hattmatt, Herbitzheim, Goersdorf, Niederbronn et Reichshoffen ont le plaisir de vous inviter à cette nouvelle édition de la Journée du Lynx. Au programme de cette journée, 10h00 : P'tit concert par les écoles de Soucht et Hattmatt 10h30 : Remise de dons à l'association Luchs Projekt Pfälzewald par l'école de Meisenthal 10h45 : Visite libre des expositions et travaux des écoles 12h30 : Projection du dessin animé de l'école de Herbitzheim 13h15 : Spectacle " Malin comme un Lynx " de la Cie Bas Les Pat'hibulaires 20h00 : Causerie Lynx : présentation du projet de réintroduction du Lynx dans le proche Palatinat et discussions avec les porteurs du projet.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

Associattions & Clubs Anno oncez Annoncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX SA PAGE 2

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)


LA NUIT DORT AU FOND DE MA POCHE

Infos

SITE VERRIER DE MEISENTHAL - DIMANCHE 3 JUILLET 2016

Spectacle & Atelier ludique parents-enfants (dès 6 ans) Compagnie La Grande Ourse / Strasbourg - Au Musée du Verre de Meisenthal

MAISONS FLEURIES CONCOURS 2016

Sarreguemines

Cette année encore, l’Office de Tourisme en partenariat avec la Ville de Sarreguemines, encourage l’investissement citoyen individuel avec l’organisation du Concours des Maisons Fleuries de Sarreguemines. Dès à présent, particuliers, édifices publics, commerces, CHR ou entreprises sont invités à venir s’inscrire à l’Office de Tourisme de Sarreguemines jusqu’au mercredi 13 juillet dans la limite des places disponibles. Le jury du Concours sera particulièrement attentif aux critères suivants : - cadre végétal

- qualité des fleurs - harmonie des couleurs - embellissement du cadre bâti Les candidats peuvent d'ores et déjà venir s'inscrire directement sur place à l'Office de Tourisme. Possibilité de s'inscrire également par courrier, par téléphone ou encore par email (merci d'indiquer nom – prénom – adresse – étage – catégorie et numéro de téléphone). Les inscriptions sont gratuites. Chaque participant sera récompensé.

avec jardin 2. Fenêtres et murs 3. Balcons et Terrasses 4. Bâtiments publics 5. Entreprises – Commerces – CHR - Copropriétés 6. Jardins Familiaux Pour tout renseignement contacter : Office de Tourisme 11, rue du Maire Massing 57203 Sarreguemines Cedex

LES AMUSE-MUSÉES L’opération « Les Amuse-Musées », qui fête cette année ses 12 ans, organisée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, en partenariat avec divers sites touristiques et patrimoniaux, invite les enfants et leurs parents à une découverte ludique des richesses historiques et culturelles de ce territoire d’exception.

Il est toutes sortes de nuits. Douce et constellée d’étoiles, invitant au songe. Sauvage et hostile, que l’on redoute. Chacune joue de sa gamme de noirs, chacune compose sa musique, chacune vibre de ses silences. Si les enfants craignent la nuit, ils savourent aussi les émotions qu’elle suscite en eux. Trois comédiens-chanteurs-

musiciens s’emploient avec voix et sons des instruments à faire entendre la diversité de la nuit. Ils accompagneront parents et enfants dans une nouvelle complicité avec les mots. > 2 séances : 14h et 16h15 > Durée : 1h environ > Jauge : 60 places par représentation / Réservation au 03 87 96

91 51 > Tarif : Parents : 5 € / Gratuit pour les moins de 18 ans > Le paiement du droit d’entrée donne accès : au musée (Expositions permanentes + temporaire), démonstrations de soufflage commentées au CIAV + goûter offert > Bonus (gratuit) : Lors de votre réservation par téléphone, vous pourrez vous inscrire

pour un atelier supplémentaire, au choix parmi plusieurs proposés. Ces ateliers d’une durée d’1h auront lieu après la représentation (sablage du verre, soufflage, atelier ludique autour de l’exposition d’Art contemporain à la Halle Verrière). Infos : www.site-verrier-meisenthal.fr / www.amusemusees.com

À ne pas manquer !

Puces des couturières PRÈS DE CHEZ VOUS

 À PETIT RÉDERCHING LE 4 SEPTEMBRE 2016

L’association PATCH PLAISIR Petit Réderching organise des puces des couturières le 4 Septembre 2016. Rendez-vous à la salle socio-culturelle à p. de 9h. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à FRITZ Brigitte au 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06.

Visitez notre site : www.telex.fr

Tél. : 03 87 98 80 81 Fax / 03 87 95 25 77 contact@sarreguemines-tourisme.com

Rappel des catégories : 1. Maisons d’habitation

www.sarregueminestourisme.com

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

«UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

du photographe PierrePhoto de Longeville st Avold

Du 5 juillet au 31 Août 2016 à la médiathèque du Créanto à Créhange. Après trois expositions les années passées, sur

des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lumineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 31 Photos grandes tailles sont présentées par Pierre Niederlender

sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera présent tous les mercredis de 14H à 18H pour vous accompagner. Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 renseignement au 06 86 75 19 16

À ne pas manquer !

Volmunster

 FÊTE DES SAVEURS PAYSANNES AUTHENTIQUES

Sur le site bucolique du Moulin d’Eschviller près de Volmunster, les Amis du Moulin organisent le dimanche 10 juillet à partir de 10 h leur vingtième fête des saveurs paysannes d’autrefois où l’on pourra déjeuner et déguster les spécialités culinaires locales préparées par les “meunières”. Un grand marché du terroir paysan permettra aux visiteurs de s’approvisionner en produits authentiques du Bitcherland. Les enfants et leurs parents pourront découvrir la moisson et le battage à l’ancienne et visiter le site à tarif préférentiel. Un druide sera présent à l’orée de la forêt et vous préparera des potions magiques. Entrée gratuite sur le site Programme de la journée 10h : Ouverture du marché 12h : Repas : assiette paysanne ou estomac de porc farci ou Waedele 14h et 16h : moisson et battage à l’ancienne 14h et 16h : visite du site À partir de 16h30 Tartes flambées et pizzas de la meunière Visite des musées : 2 € Tarif unique Contact 03 87 96 76 40 ou moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org TELEX SA PAGE 3


Infos Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

 MARCHÉ HEBDOMADAIRE

DE DRULINGEN

Appel à exposants : Vous êtes producteur, éleveur, artisan ? Venez vendre vos produits au marché traditionnel hebdomadaire de Drulingen. Des produits alimentaires et du terroir tous les samedi matin dans la halle au marché ! Emplacement gratuit. Contact : Fanny ETTER - Tél. : 06 74 99 58 43 fanny.etter@gmail.com

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

HOROSCOPE

DU 27 JUIN AU 03 JUILLET 2016 BÉLIER

Il vous faut un maximum de calme et d’intimité pour les jours à venir, vous n’arriverez à rien dans l’agitation. Côté cœur, votre amour sera une force, soit pour conquérir l’être désiré, soit pour consolider votre couple. Chiffres chances. 1.9.15.

TAUREAU

Une influence astrale qui, vacances ou pas, devrait vous valoir une semaine active. Côté cœur, les couples peuvent passer par quelques tensions, tandis que les célibataires, verront la vie en rose. Votre meilleur jour est mercredi. Chiffres chances. 5.7.12.

GÉMEAUX

Si vous devez négocier une affaire, une vente ou une offre d’emploi, le début de semaine vous sera plus favorable. Côté cœur, pour les couples, un peu de tranquillité, ça fait du bien. Célibataire, votre audace et votre humour, feront mouche. Chiffres chances. 3.6.13.

CANCER

Enfin, le ciel devient plus clément pour vous les amis cancer, au programme, des opportunités dans le travail pour d’autres c’est les vacances, il est temps de profiter et de ne rien faire. Côté cœur, l’amour vous fait vibrer. Chiffres chances. 2.5.10.

LION

BALANCE

Faites le premier pas au niveau professionnel, sachez mettre en avant vos qualités et votre sens de la diplomatie, vous en intéressez plus d’un ! Côté cœur, le passé viendra titiller la corde sensible... Chiffres chances. 1.6.8.

SCORPION

Encore de bonnes surprises vous attendent dans le domaine professionnel, vous serez sollicité de toute part. Pensez à vous relaxer de temps en temps. Côté cœur, à deux, votre relation reste passionnelle. Seul, votre sex-appeal, fait des ravages. Chiffres chances. 5.9.14.

SAGITTAIRE

Votre charme et votre ouverture d’esprit vous permettront de nouer facilement des contacts, on peut même vous proposer un poste au salaire bien plus élevé que l’actuel. Côté cœur, votre sourire est irrésistible. Chiffres chances. 2.7.12.

CAPRICORNE

Vous ferez des étincelles dans une discipline sportive. Les athlètes auront le vent dans le dos et se sentiront pousser des ailes, pour d’autres accordez-vous un soir de détente entre amis, à toujours être sérieux vous allez rater des occasions de rire. Chiffres chances. 1.9.18.

VERSEAU

Vous parlez facilement de vos projets. Vos proches savent tout de votre parcours, et seront de bons conseillers. Seul petit bémol, certaines personnes voudront s’initier dans votre vie privée et vous serez amené à mettre un terme à leurs agissements. Chiffres chances. 7.8.16.

Vous cherchez le calme, l’ambiance sera idéal pour prendre un peu de recul, vous ressourcez auprès de gens que vous aimez. Votre corps a besoin d’être chouchouté et votre esprit, d’être déconnecté ! Chiffres chances. 4.6.9.

VIERGE

Au travail, vous êtes prêt à rendre service, mais il ne faut pas vous prendre pour une bonne poire. Faites le comprendre. À part ça, l’été vous réussit, vous prenez soin de vous et vous serez en grande forme. Côté cœur, l’amour est derrière votre porte. Chiffres chances. 3.5.17.

Votre caractère peut passer d’un extrême à l’autre. Essayez d’équilibrer vos réactions avec vos partenaires. Votre jour de chance sera jeudi. Côté cœur, couple, vous recevrez une preuve d’amour. Seul, votre méfiance vous fait rater de vraies rencontres. Chiffres chances. 4.5.11.

POISSONS

Par ROSE-CÉCILE

Tarots • Astro • Numérologie

ATELIERS

PARENTS-ENFANTS

Sarre-Union Programme des ateliers parents-enfants Qu’est-ce qu’un atelier parent/enfant ? A chaque période de vacances scolaires (sauf Noël), le Centre Socio Culturel de SarreUnion vous propose des activités à faire en famille avec vos enfants de 2 à 14 ans : activités manuelles, cuisine, spectacles, sorties… À vous de choisir en fonction de vos disponibilités et de vos envies. 14 activités à partager en famille cet été : Vendredi 8 juillet, de 14h à 16h30 : Expériences en familles (3 à 10 ans) : trop facile la science ! Petits ateliers scientifiques et ludiques à faire en famille : bulles de savon géantes, fabrication d’un électro aimant et plein d’autres surprises à partager... Atelier gratuit, inscription obligatoire. Mardi 12 juillet, de 10h à 11h30 : Poney ou équitation, rdv au centre équestre *Baptême de poney (de 2 à 7 ans) : Câlins, soins et petits tours à dos de poney. Tarif: 3€ par famille *Initiation à l’équitation (à partir de 7 ans) : leçon d’équitation Tarif: 3€ /enfant Du mardi 12 au mercredi 13 juillet : Camping au Kirchberg Dans un cadre magnifique, venez vivre un chouette moment en famille en participant à une nuit sous tente au Kirchberg, à Berg. Au programme : Cuisine trappeur, ballade nature et bonne humeur ! Tarif : 5€ /personne (comprends le repas du soir et le petit-déjeuner) Mardi 19 juillet, de 10h à 11h30 : Initiation poney, câlins, soins et petits tours à dos de poney. Tarif : 3€ / famille Mardi 19 juillet, de 14h à 16h30 : Cirque en famille Acrobaties et découverte du monde du cirque avec l’association « la petite scène » Prévoir une tenue déc o n t r a c t é e . Tarif : 5 € / famille. Jeudi 21 juillet : Balade en barque à fond plat Départ au choix à 10h ou 14h, à préciser au moment de l’inscription. Une ballade en barque (durée 2h) vous est proposée. Tarif : 5€/ personne. (Attention, les enfants doivent être âgés de 2 ans révolus) Vendredi 22 juillet : Sortie au parc animalier Sainte-Croix à Rhodes Départ : 9h à l’arrière du

centre – Retour : 17h30. Pique-nique et goûter tirés du sac. Tarif : 12€/personne (bus et entrée comprise) Mardi 26 juillet, de 9h30 à 11h30 : Atelier créatif. Création d’un attrape cauchemars pour les grands (à partir de 6 ans) ou réalisation d’un mini-castelet (atelier peinture, découpage, collage…). À partir de 2 ans. Tarif : 3€/famille Mercredi 27 juillet : Sortie familiale à DIDILAND. Départ 9h45 à l’arrière du centre, retour 18h. Pique-nique et goûter tiré du sac. Tarif : 12€ par personne (bus et entrée)

TELEX SA PAGE 4

rose cécile voyance

Du Mercredi 29 Juin au Mardi 5 Juillet 2016

æCAMPING 3 Comme chaque été, au Camping des Flots Bleus se retrouvent pour leurs vacances nos amis, Les Pic, Jacky et Laurette, Gatineau, tout juste divorcé de Sophie, le 37, et Patrick Chirac fidèle à ses habitudes. Cette année, Patrick a décidé de tester le co-voiturage...

Mercredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30. Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h. Vendredi 17h45, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

æ ÉGALEMENT EN SALLE : NINJA TURTLES 2

Mardi 2 août : balade ludique en famille à L o r e n t z e n . Venez découvrir les alentours de Lorentzen et son patrimoine en participant à cette ballade en famille Tarif : 1€50/famille Mercredi 3 août : Sortie au parc « Nature de cheval » à Altwiller Sortie en partenariat avec la FDMC, 3 lieux de départ au choix (SarreUnion à 9h15- Diemeringen 8h45-Drulingen 9h15). Au programme de la journée : Initiation au poney ou à l’équitation, 2 spectacles fantaisies équestres (un le matin, l’autre l’après-midi), jeux « les chercheurs d’or», découverte guidée de la mini-ferme. Tarif : 10€ par personne(bus compris), gratuit pour les - de 3 ans), pique-nique et goûter tirés du sac. Jeudi 4 août : Balade en barque à fond plat Départ au choix à 10h ou 14h. Une ballade en barque (durée 2h) vous est proposée. L’animation sera suivie d’un pique-nique tiré du sac pour le groupe du matin et d’un goûter tiré du sac pour le groupe de l’après-midi. Tarif : 5€/ personne. Attention, les enfants doivent être âgés de 2 ans révolus Inscriptions au : Centre Socio Culturel, 26 a rue de Phalsbourg 67260 Sarre-Union Renseignements au : 03.88.00.22.15 ou isunier.lecentresarreunion@gmail.com

 “JOKOBSFECHT” ET MARCHÉ AUX PUCES À FRAUENBERG

Dimanche 31 juillet 2016. Dans le cadre de la Fête St Jacques appelée aussi « JOKOBSFECHT » les 30 et 31 juillet l´inter-association de Frauenberg organise son traditionnel Marché aux puces le dimanche 31 juillet de 8h à 18h dans la rue piétonne du Pont de l´Amitié et autour de la place St. Jacques. Le tarif des emplacements est de 2,00 Euros par mètre linéaire. Les exposants (vendeurs) désirant participer à cette manifestation sont priés de s´adresser au 03.87.95.37.82. Restauration assurée et animation assurée : Samedi : bal champêtre, saucisses, frites, buvette Dimanche : Repas de midi, saucisses, frites, buvette

CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD

Mercredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 22h30 et en 3D à 20h. Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et en 3D à 20h. Vendredi 17h45, 22h30 et en 3D à 20h. Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et en 3D à 20h.

Vendredi 29 juillet, de 10h à 16h : On cuisine puis on pique-nique e n s e m b l e . Petits ateliers cuisine en famille suivi d’un p i q u e - n i q u e. Tarif : 5€/famille

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

Mercredi et Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30. Jeudi, Lundi et Mardi 20h. Vendredi 20h et 22h30. Dimanche 14h, 16h30 et 20h.

UN TRAITRE IDEAL

LE MONDE DORY

Mercredi, Samedi et Dimanche 13h45 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 20h.

DE

Mercredi et Samedi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h. Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE

X-MEN : APOCALYPSE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45 et 20h.

Mercredi et Samedi 13h45 et 22h15. Vendredi 22h15. Dimanche 11h et 13h45.

L’IDÉAL

A PERFECT DAY - VOSTFR

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45.

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45.

MA MEILLEURE AMIE

CHALA, UNE ENFANCE CUBAINE VOSTFR

Mercredi, Samedi et Dimanche 16h30. Lundi et Mardi 20h.

ALICE, DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Mercredi et Samedi 14h et 22h30. Vendredi 22h30. Dimanche 11h et 14h.

RETOUR CHEZ MA MÈRE Mercredi, Samedi et Dimanche 13h45, 15h45, 20h et 22h30. Jeudi, Lundi et Mardi 20h. Vendredi 20h et 22h30.

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45.

DESIERTO Vendredi et Samedi 22h30.

MR. GAGA Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 17h45. Dimanche 11h et 17h45.

TARZAN

WARCRAFT: LE COMMENCEMENT

AVANT-PREMIÈRE EN 3D Mardi 20h.

Mercredi et Samedi 16h30, 20h et 22h30. Jeudi et Lundi 20h. Vendredi 20h et 22h30. Dimanche 16h30 et 20h.

Retrouvez les films et les séances sur Internet :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM Déménagements Garde Meubles

CHARLES messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

 MARCHE POPULAIRE À NIEDERSTINZEL

Le dimanche 10 juillet. 3 parcours : 5, 10, 20km. Départ de 7h à 14h. Buvette – buffet – pizzas flamms – jambon vigneron et pommes de terre « grand-mère ». Animation musicale. Organisée par Sport – Culture - Loisirs


Infos EXPO D’ART CONTEMPORAIN

HALLE VERRIÈRE / MEISENTHAL HORIZONS DEFERRED/HORIZONS DIFFÉRÉS - EL ULTIMO GRITO

Du 2 juillet au 4 septembre 2016 ENTRÉE LIBRE VERNISSAGE : SAMEDI 2 JUILLET à 18H EN PRESENCE DES ARTISTES EL ULTIMO GRITO Rosario Hurtado et Roberto Feo forment le studio « post-disciplinaire » EL ULTIMO GRITO. Fondé en 1997, le studio est actuellement situé à Londres. L’objectif du studio El Ultimo Grito réside dans la recherche constante de nos rapports entre les objets et la culture. La production du studio est réalisée à travers une multitude de plateformes pour de nombreux clients internationaux, musées et organisations, notamment Magis, Lavazza, Matadero Madrid, Marks & Spencer, Figueras, UNO, LABORAL, Museo Nacional de Arte Reina Sofia, British Airways, Claudio Buziol Foundation, the Sorrell Foundation et le Victoria and Albert Museum. Leur oeuvre est exposée dans les collections permanentes du MoMA de New York, du Stedelijk d’Amsterdam et du V&A de Londres.

En 2010, ils ont créé SHOPWORK et POI, une plateforme indépendante qui s’occupe de publications, de recherche, d’éducation et de design. Rosario Hurtado est née à Madrid en 1966. Elle étudie l’économie à l’université Alcala de Henares de Madrid, avant de s’installer à Londres en 1989, où elle fréquente le London College of Furniture puis obtient son diplôme en design industriel à l’université de Kingston. Roberto Feo est né à Londres en 1964 mais a grandi à Madrid. Il étudie la sociologie et l’anthropologie sociale à l’université Complutense de Madrid, avant de retourner vivre à Londres en 1990. Il a étudié le design de mobilier au London College of Furniture et s’est diplômé en design de mobilier au The Royal College of Art. HORIZONS DEFERRED / HORIZONS DIFFÉRÉS Des sculptures gonflables interactives explorant des anomalies, ou ce qu’il se passe lorsque nos réalités sociales deviennent dés-

uètes. Les horizons différés d’El Ultimo Grito exposés à la Halle Verrière de Meisenthal sont une accumulation d’idées et de travaux développés pendant leur résidence en 2015 à l’institut des Arts contemporains de Londres. L’exposition est caractéristique de leur pratique pluridisciplinaire : sculptures interactives de grandes envergures, engagement politique et sens de l’à-propos. Il s’agit d’un dispositif en trois parties : « Les architectures » est un groupe de sculptures gonflables monumentales équipées de capteurs de mouvements et de sons, en interaction entre elles et avec les visiteurs. « Les utilisateurs » représente la tension entre ce que nous avons été et ce que nous sommes, le plateau avant l’horizon, l’ultime moment de doute avant la révélation. « Les dialogues » invoque les paradoxes qui dérangent notre rationalité, telle la question de savoir si nous

allons bien là où nous voulons effectivement aller. « Le capitalisme est ennuyeux » dit une machine – « je l’adore » répond l’autre. Les Horizons Différés jouent avec le concept du “plateau” de Deleuze et Guattari en encourageant les participants à construire une représentation artistique physique de leur propre point de vue. Dans l’interaction avec les capteurs des sculptures, les usagers peuvent commencer à contrôler le système dans lequel ils se trouvent. El Ultimo Grito est basé à Londres et est reconnu à travers le monde, pour leurs sculptures publiques colorées créées à partir de matériaux inédits. Dans le cadre de

leur pratique, le duo analyse et manipule les signes qui décrivent et construisent notre réalité. Par la confrontation de textes, graphismes, sons et constructions ils insinuent de nouvelles formes et de nouvelles directions. Ils nous exhortent à prendre le contrôle de nos réalités digitales et physiques. OUVERTURE DE L’EXPOSITION : TOUS LES JOURS (SAUF LE MARDI) DE 14H A 18H RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION GROUPES POUR VISITES COMMENTEES (GRATUIT) / 03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr W W W. H A L L E - V E R RIERE.FR

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

 BIENVENUE AU CLUB DE L’AMITIÉ !

Vous habitez dans le secteur de Sarralbe ou de Sarreguemines, vous avez entre 45 et 65 ans et souhaitez créer des liens de proximité et d’amitié en vous impliquant dans une vie d’échange et de bonne entente, alors venez nous rejoindre ! Pour plus de renseignements : 06 06 42 28 19

TELEX SA PAGE 5


CENTRES AÉRÉS

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  FÊTE PATRONNALE ST PIERRE ET PAUL À RIMLING

ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL DE SARREGUEMINES

BLIESBRUCK EN FÊTE JEUDI 14 JUILLET 2016

2ème Marche Populaire Internationale - Bal Populaire Grand Feu d’Artifices... Organisé par l’Association des Arboriculteurs de Bliesbruck

Les 1-2 et 3 Juillet 2016 • Vendredi 01 Soirée récréative musicale • Samedi 02 À partir de 19h00 Pizzas flamms 21h00 : Bal Champêtre animé par Marc Walter 22h15 : Marche nocturne aux lampions, animée par des spectacles de feu. • Dimanche 03 12h00 : Repas (Coquelet frites, Fromage, Glace) Inscription : 06 85 08 27 08 17h00 : Thé dansant animé par Michel et Sophie Pizzas flamms Manèges pour enfants. Entrée gratuite. À l'abri de la pluie

 TOURNOI BEACH SOCCER

Le F.C Keskastel vous invite à la deuxième édition de son tournoi Beach Soccer le samedi 2 Juillet 2016 à la Zone de Loisirs (camping) de Keskastel. Restauration sur place toute la journée et soirée pizzasflamms avec animation à partir de 18h, sur place ou à emporter. Inscriptions et informations par téléphone au 06.76.39.21.05 ou par mail : guillaume.lorier@gmail.com elodie.henriques@gmail.com

 CLUB VOSGIEN DE SARREGUEMINES

Le Club Vosgien de Sarreguemines organise une sortieDimanche 10 Juillet intitulée "Le pays de Pechelbronn". Trois*, 22km , 400m de dénivelée + . Départ à Sarreguemines à 7h30, départ de la marche à Merkwiller à 9h ; Merkwiller, Lobsann, les sept fontaines, refuge du Soultzerkopf. (3h30) Repas tiré du sac, boissons sur place. Retour par Dampersloch, Merkwiller-Pechelbronn. (2h30) Tous renseignements auprès de : Germain Schmitt - M.A. Guittonneau 03 87 97 94 91

 LYCÉE JEAN DE PANGE : LOCATION ET RETOUR DES MANUELS SCOLAIRES.

La PEEP de Sarreguemines sera présente au lycée Jean de Pange, au Foyer (bâtiment Victor Hugo) le mardi 5 juillet 2016, de 9h00 à 15h30 sans interruption, jour des résultats du baccalauréat, et le vendredi 8 juillet de 9h00 à 12h, pour le retour des manuels scolaires des Terminales (futurs bacheliers) et des 1ère actuelles. La location des manuels est encore possible pour les futures secondes, 1ère et Terminales (une seule cotisation par famille) Vous pouvez aussi commander vos manuels scolaires par internet (voir sur notre site) Carte Multipass+: pour les nouveaux arrivants, vous devez demander vous-mêmes votre carte sur www.multipassplus.eu pour bénéficier de l'aide de la Région. Renseignements au 06 87 01 22 34 ou contact@peep-sarreguemines.fr. site : www.peep-sarreguemines.fr

 LES CHEVAUX D'ALSACE BOSSUE EN FÊTE LE 10/07/16

Le syndicat des éleveurs de chevaux d'alsace bossue et environs organise, au centre équestre de Sarre-union, un concours modelés et allures avec des chevaux Mérens et Trait Ardennais à 10h ainsi qu'un concours de maniabilité et traction à 14h ouvert à tous les chevaux de trait. Restauration et buvette, entrée Gratuite. Renseignement 06.31.26.04.33 - ardennaisgerber@cegetel.net

 SORTIE NATURE

Organisée par l'ANAB, Association Nature Alsace Bossue. Initiation et découverte des plantes sauvages comestibles et médicinales. Lors d’une promenade le long des berges de la Sarre, nous découvrirons des plantes sauvages comestibles et médicinales très communes et pourtant si méconnues. Nous découvrirons les usages qu’on leur prête et apprendrons aussi comment les utiliser avec sécurité. RDV le samedi 2 juillet 14h devant le cinéma Forum Sarreguemines Guide : Gilles Renseignements : Roland 06 75 09 71 46 Durée : 3 heures environ A prévoir : bonnes chaussures de marche. La sortie est gratuite.

TELEX SA PAGE 6

L'Association du Foyer Culturel propose des Centres Aérés du mercredi 6 juillet au vendredi 29 juillet 2016 pour les enfants de 3 à 12 ans :

pent, rampent… qui piquent ou qui mordent ??? Pari lancé ! Du 11 au 15 juillet « T’es cap ou pas ? » Tu aimes quand ça bouge ? Alors rejoinsnous pour une semaine à couper le souffle… découverte de diverses activités extérieures, de grands jeux d’action et de parcours en pleine nature… Tu seras prêt pour les JO !!!

d'aventure et plaisir en pleine nature !!! Accueil à la journée à partir de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter Repas "Maison" à base de produits frais.

Vive les Vacances ! sur place tout au long Parce que loisirs rime Inscription à la semaine de la journée. avec plaisir mais aussi pour les +de 6 ans. Café, gâteau. avec choisir, chaque Possibilité d'inscription enfant pourra dans un à la journée pour les – Infos et cadre éducatif et sécude 6 ans. renseignements : risé s’évader, s’éveiller Se munir des pièces Olivier Freyermuth en s’amusant, décousuivantes pour toute 06 35 78 69 50 vrir de nouvelles activi- Du 18 au 22 juillet « inscription : contact@arbo-blies- tés, L’art en scène » partager en Carnet de santé de l’enBuvette et restauration bruck.com groupes de nouvelles Tu as un talent particufant- N° allocataire CAF expériences, se faire de lier ? Viens nous mon- – Aides au temps libre trer ce que tu sais faire : CAF - Attestation d’asnouveaux copains. Un véritable lieu de va- chant, danse, musique, surance RC - Dernier peinture… avis d’imposition. cances où les projets théâtre, d'activité s'accordent N’hésite pas, nous Carte d'identité ou pas2ème ÉDITION - DIMANCHE 3 JUILLET 2016 avons besoin de toi seport : - de 6 ans seavec bonheur à la FORBACH tout en rose ! pour notre grand spec- maines 1/3/4 6ans et + tranche d'âge des enfants. Des semaines à tacle !!! semaines 1/3 Gilbert Klein (Tél. 06 87 thèmes 43 23 25). L’animation Du 25 au 29 juillet « Formulaire d’inscripmusicale est assurée Du 6 au 8 juillet « Le Dans la forêt… » tion en ligne : par Olivier Kirsch des monde animal… » Tu aimes être à l’exté- www.foyerculturel.org Falcons. rieur ? Tu aimes les Renseignements et insTu aimes les animaux ? Pour les « enfants » 2 Viens à la rencontre du jeux de piste, construire criptions : chapiteaux gonflables monde des insectes et des cabanes, découvrir Association du Foyer seront mis en place des animaux sauvages ! les forêts qui nous enCulturel (sous la responsabilité Qui osera s’approcher tourent ?... Alors il faut 3, rue Jacques Roth des parents) de toutes ces petites que tu viennes avec 57200 Sarreguemines A 15h15 - parade “de bêtes qui volent, grim- nous pour une semaine Tél. 03.87.95.25.0 Elsa du royaume des neiges“ départ de la Calèche jusqu’à la place du  CAROLINE FERRY HUMORISTE ET CHANTEUSE marché (aller/retour) Caroline FERRY, Humoriste et Chanteuse anime seule ou accompagnée vos Une paella sera propofêtes de famille, mariages, anniversaires, séminaires, comités d’entreprise … sée et servie devant le Avec des sketches et Carré Mauve à partir de des chansons humoLe départ de « la For- lement à l’agence 12h (uniquement sur ristiques et interactifs. bachoise » sera donnée TELEX). L’inscription est réservation jusqu’au 29 Rires et bonne humeur juin au 03 87 85 51 37). de 10€ (tee-shirt offert à 15 h le dimanche 3 garantis ! Spectacle dans la limite des Animation musicale à juillet rue Nationale adultes et spectacle enplace du Carré Mauve à stocks dispo), les mi- partir de 12h et concert fants. de 18h à 21h. Forbach. Un flash info neurs pourront particiLe Théâtre de l’enUne nouveauté cette en direct sera donné per à partir de 14 ans, vol Compagnie Capar France Bleu. A par- et c’est gratuit pour eux ! année avec «le chalroline FERRY. tir de 14h30 l’échauffe- Les hommes, déguisés lenge des entreprises». Tél: 09 50 18 52 04 ment sera assurée par en femme, sont cordia- 3 coupes seront ofwww.theatredelenGianni. Manifestation lement invités à partici- fertes par l’USF football vol.fr per et à s’inscrire. Pour aux entreprises les plus organisée par l’association Défis Aventure, cette noble cause, les représentatives,à partir en partenariat avec la commerçants de la ville 16h30. Ligue contre le Cancer. sont invités à décorer Après la course marche une Tombola sera orgaUn parcours “course et leurs vitrines dans le nisée sur présentation thème du « rose ». marche” de 5,760 kms du dossard, pour les abdans le centre ville et Animations de la joursents le lot sera remis en née : autour de Forbach. secteur de la Calèche : jeu. Les inscriptions sont ouvertes sur le site de 10h à 13h : exposi- Tous à vos baskets «à www.laforbachoise.fret tion de véhicules de la course et à la à l’Office de Tourisme collection organisée marche pour la vie !» dans la joie et la bonne de Forbach où des bul- par les amis de la Calèche. Pour toutes ins- humeur !! letins de participation et sont à votre disposition criptions (vous les trouverez éga- informations contacter www.laforbachoise.fr Dès 6h30 : 2ème Marche Populaire Internationale. Sous l’égide de la FFSP. Parcours adapté (6 kms), 10 et 20 kms. Repas de midi : - Bouchées à la Reine - Riz - Fromage

- Dessert Tarif : 8€ À 19h00 : Bal Populaire Pizzas, flamms au feu de bois À 23h00 : Grand Feu d’Artifices

LA FORBACHOISE

PARC FRANCE AVENTURES AMNÉVILLE

Le parc France Aventures Amnéville propose à ce jour, 12 parcours acrobatiques en hauteur, du saut à l’élastique inversé, des séminaires d’entreprises variés et adaptés, des parcours en

nocturne et même du Laser Game. Il est situé en plein cœur du centre thermal et touristique, au milieu d'une offre de loisirs, de bien-être, d'hôtels et de restaurants sans équivalent

en France. C'est le lieu idéal pour vos séjours en famille, vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire… w w w. f r a n c e - ave n tures.com


TELEX SA PAGE 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

d

d

d

b

b

POINT ORNÉE MER EUROPÉENNE

b

AMPLITUDES VOCALES

d

d

1

c BIEN ACCROCHÉES

c

SE DÉTEND (S’)

c

c

Réalisation : Mélanger le blanc d’œuf, la farine, l’eau et les graines de sésame, sans insister, garder la pâte grumeleuse. Plonger les tomates dans cette pâte (qui doit être liquide) et frire dans un bain à 180°, pendant 5 min. Préparer la sauce aigre-douce : après avoir haché finement le gingembre, le mélanger avec le ketchup et la sauce de soja. Déguster les tempura bien chauds et croustillants à l’apéritif accompagnés de sauce aigre-douce.

AVERTIES À MOITIÉ

c d

ÉCHANGE DE SERVICES

a

Source et crédit photo : Azura.

EN COSTUME D’ADAM

c

C

EN EFFET

a 2

c

RENDIT PUBLIC

a PETITES SURFACES PLANES SUPPLIER

DÉFAUT MAJEUR

COUCHE

EXÉCUTÉE

ENCERCLÉ

PARESSEUX

d

d

d

SORTIE

MUNIE D’UNE POIGNÉE

d

d

c

ET LES AUTRES

a CELA CRÉE UN LIEN

SOLUTIONS b

CHARPENTÉS

c

RÉPONSE NÉGATIVE

NUMÉRO 38

a

d

c 5

c

ENTAME DE CANARD

3 SUFFIXE QUI ENLÈVE

• Grande est mon quatrième.

• Mon deuxième est un nom d’emprunt.

Mon tout est un loueur de vedettes.

MOTS CROISÉS

© EPP.

HORREURS

b

• Mon premier est hors paire.

• Mon troisième indique une propriété privée.

a b

HARADE

UN - PRÊT - SA - RIO / IMPRÉSARIO

POUR MONTRER CUBES À LANCER

b

Ingrédients pour 4 personnes : 1 barquette de tomates cerises allongées, 1 blanc d’œuf, 140 g de farine, 20 cl d’eau gazeuse très froide, 1 c. à c. de graines de sésame. Sauce aigre-douce : 100 g de ketchup artisanal, 10 g de gingembre, 5 cl de sauce de soja. Préparation : 20 minutes. Cuisson : 5 minutes.

4

a

SÉLÉNIUM

POUFFÉ

ADORATION SAINT MAL CULOTTÉ

CÔTÉ DE LA MONTAGNE

c

c

LE JEU DES 5 ERREURS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A – Terres agricoles de l’Antiquité romaine. – B – Tête bien pleine. Jamais, il y a fort longtemps. – C – Modèle sur mesure. Réduction du cérium. – D – Points de repère. Pour le thallium. Propriété collective de l’ancienne Russie. – E – Apparu. Elle sert de dossier. – F – Mousse sous pression. Localisée. – G – Vieux bison. Il fut attaché au seigneur malgré lui. – H – Donner forme humaine. – I – Elle est causée par l’émotion. C’est pareil. – J – Crochets de chevillard. Franquistes et républicains s’affrontèrent sur ses rives.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Dont la popularité est incontestée. – 2 – Mise à niveau. Pour nous. – 3 – La chanson de l’été. Protection de certaines cavités de l’organisme. – 4 – Chaîne montagneuse d’Asie Mineure. Il fait reluire les cuirs. – 5 – Ce britannique consacra d’importants travaux à l’anthropologie sociale d’une petite île polynésienne. Echelles du temps. – 6 – Bons pour le service. Très découvert. – 7 – Avec elle, on est sur la paille. – 8 – Demi somme. Jouer. – 9 – Pratiquer une ouverture. Fin de verbe. – 10 – Taillé en pointe. Air portugais.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 8 9 2 6 5 4 3 1 7 3 4 7 1 2 8 9 6 5 5 6 1 9 7 3 2 4 8

SUDOKU

1 2 6 3 4 7 5 8 9 9 5 4 7 6 2 8 3 1

2

6 7 3 5 8 1 4 9 2 R

A O F F P R E I S

TANGO

V L F I C I A A C E T T I E R O T N O N E R E E

C L E S

A M O U R E L O I A M O N T S F E R E M I T E E E

4 9 6 5 4 3

A E N S T E S

6

5 ERREURS : 1 - L’os placé devant le squelette est plus court. 2 - L’extrémité de la corne est arrondie. 3 - Il manque deux vertèbres. 4 - Un œil du squelette est plus petit. 5 - Le pouce de la vache n’est plus visible le long de la pelle.

U E N T G I E E E S E S M I S E T N U C A R C E D E S E I S A S N S U S U N E E S E

5 7

3 4 1 9

2 1 8 4 3 9 7 5 6

1 9 2

8 4 9 5 8 1 3 5 6

4 8 5 2 9 6 1 7 3

TELEX SA PAGE 8

7 3 9 8 1 5 6 2 4

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 I A N C C E I R S E E R F A I D R O

SCIENCE DES SYMPTÔMES CABOCHE

5

6 7 8 U N D T O I T L M E M I S I S S E N E R U R E B

a

b

4

2 3 4 5 A T I F R U D I A B A R S E T E C H E M I U R E N C A R O U G E S S E S

ISOLEMENT

MIS EN TERRE CÉLÉBRATION

3

1 L E G E N D A I R E

b

2

TEMPURA DE TOMATES AU SÉSAME, SAUCE AIGRE DOUCE, SOJA ET GINGEMBRE

A B C D E F G H I J

1 POIGNÉES

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet


Infos EXPOSITION PERMANENTE D’UNE SOIXANTAINE DE VÉHICULES ANCIENS

Faulquemont avec des clins d'œil au passé minier du bâtiment tout au long du parcours. L'exposition, initié par le District Urbain de Faulquemont, en collaboration avec l'association Auto rétro 57, est ouverte au grand public le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 09h à 12h, l'entrée est libre. Les visites de groupes sont également possibles sur réservation.

Après une période de fermeture hivernale, le Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline rouvre ses portes au grand public pour la saison ! L'exposition perma-

nente d'une soixantaine de véhicules anciens, l’une des plus importantes de Moselle, permet aux visiteurs de s'immerger dans l'histoire de l'automobile depuis les années 20,

jusqu'aux fameuses tractions, 2CV et autres R8. Les visiteurs peuvent également découvrir la reproduction d'un garage d'époque et une salle de documentation technique,

Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline, Carreau de la mine, 57 380 Faulquemont www.dufcc.com Contact : 03.87.00.42.72 vatoireauto@dufcc.com

EXPOSITIONS

À SARREBOURG ET ENVIRONS Des rendez-vous à ne pas manquer

EXPOSITIONS : "Exposition "Pierre Messmer de A à Z : évocations" à la collection Messmer de la bibliothèque municipale, rue de la Paix, jusqu’au 2 décembre 2016. « 2016 », année du centième anniversaire de la naissance de Pierre Messmer, une occasion de partager quelques moments de sa vie au gré des lettres de l’alphabet… Une lecture originale qui transportera le visiteur dans une vie jalonnée d’aventures militaires, politiques, de passions…. A chaque lettre, sa pépite de souvenirs… Horaires de la Collection Messmer : mardi, jeudi et vendredi de 13h00 à 18h00, mercredi de

14h00 à 18h00 et samedi de 13h00 à 17h00. Fermeture le lundi et les jours fériés. Gratuit. Renseignements : 03 87 03 28 52. Exposition « Le bestiaire de Marc Chagall », à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, rue de la Paix jusqu’au 31 juillet 2016. Œuvres réalisées par les élèves des écoles sarrebourgeoises. Ouvert du mardi au samedi. Entrée libre. Renseignements au 03 87 03 28 52. Exposition-dossier "Genèse du vitrail La Paix de Marc Chagall" jusqu’au 11 septembre 2016 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Le Musée présente dans son espace

d’actualité des documents et des plans dont certains sont habituellement conservés aux Archives municipales. Ces documents exceptionnels permettent de découvrir les différentes étapes et les personnages clés de la mise en place du Vitrail "La Paix". Entrée gratuite. Renseignements au 03 87 08 08 68. Exposition de sculptures en bois réalisées par l’artiste polonais Joseph PYRZ à la chapelle des Cordeliers, place des Cordeliers, jusqu’au jeudi 30 juin 2016. Celle-ci fait partie de la collection personnelle de Claude et Jacqueline Reslinger, exposée au Centre d’Arts de Schorbach. Tout comme Chagall,

Pyrz trouve dans la Bible, dans la foi et dans le sacré la source et la force de son œuvre, "Le buisson ardant", "l’échelle de Jacob"... Renseignements au 03 87 08 08 68. Exposition des œuvres de Florence Schaal, jusqu’au 9 juillet 2016, au restaurant "Le Resto" du Centre E. Leclerc, rue de Lunéville. Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 14h00 et de 18h30 à 20h30. Entrée libre et gratuite.

CHÂTEAU D'ALTEVILLE LA NATURE AU COEUR

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs mosellans

Exposition de Foucat Denis, peintre amateur, qui présente ses peintures jusqu'au 3 septembre 2016 à la bibliothèque Pierre Messmer, 13 rue de la Paix. Entrée libre. Renseignements au 03 87 03 28 52. EXPOSITIONS DANS LE CADRE DE LA BIENNALE DU VERRE CONTEMPORAIN : Jusqu’au 9 janvier 2017 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix : - Studio Glass (mouvement phare des années 70) propose une sélection de pièces qui ont la particularité d'avoir été collectionnées par le musée de Meisenthal et de n'avoir été que très peu exposées. Plus de 15 artistes seront exposés. - Le compositeur JeanBaptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho l'intime et l'universel en prenant comme point de départ le vitrail de Marc Chagall de Sarrebourg. L'exposition allie photos et musique. Entrée gratuite pour les moins de 18 ans. Renseignements au 03 87 08 08 68.

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le mardi 18h pour parution le lundi suivant

Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de Sainte-Croix ; lieu idéal

de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois! Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une

vivre, l'étang et les activités de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec toujours le souhait de faire de

nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison. Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à

votre séjour un moment réussi. L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou

plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine. Chambres à partir de 61 €, petit déjeuner 7 à 12 €, diner 31 € sans les vins.

Réservation : 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 15 octobre. Accueil à p. de 18h00. TELEX SA PAGE 9


Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Bonnes affaires VENTES La qualité au meilleur prix !

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds tondeuse à gazon tractée sans panier px 130 €. 06.63.19.10.67 Vds moteur tondeuse 4 tps Yamaha arbre 22 av. clavette 65 € chargeur batt 12/21 Westinghouse 2200 px 80 €. 06.71.08.54.77

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 153279 Vds garage en tôle 3m x 5m encore emballé vert, 1.000 € à monter soi-même. 03.88.70.18.37 Vds 2 citernes à fuel PVC 1.500L. 100 €/pce, bon état, livraison possible. 03.88.94.05.95 Vds un lot de bois massif Teck, différentes sections. Pour tous renseignements tél. 06.82.38.43.11

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds anciens briquets, cartes postales, timbres de collection, pièces de collection + meubles anciens, pas sérieux s’abst. 06.28.93.75.11

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds canapé et fauteuil tissu beige bon état : 200 €, chambre à coucher coul. chêne foncé bon état : 200 €. Me contacter au 07.81.93.68.56 Vds encyclopédie Beatles 1970/360 pages/poids 3kg500, chaise de commodité Henri II, flacon parfum an 1950. 06.13.07.45.01 Vds cause cessation d’activité : 2 fours, lave-vaiss., lave-verres, mach. à glaçons, bac plonge, tables + chaises, bar. 06.08.82.29.22 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds armoire ancienne en très bon état, 2.20mx1.80mx0.60m, prix 450 € à débattre. 03.87.96.07.63 Vds motoculteur Honda avec fraise, charrue et remorque, bon état de marche prix 700 € + remorque Erde prix 150 €. 06.11.20.30.62 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds tondeuse à gazon autoportée 12 cv éjection latérale, sans panier 300 €, vds tondeuse débroussailleuse grdes roues 230 €, motobineuse sans marche arrière 130 €. 06.63.19.10.67 Vds salle à manger complète + chaises 1.000 €, cuisinkière induction 200 €, lavevaisselle 200 €. 03.87.72.84.08 Vds escabeaux trépiers téléscopiques pour échafaudage plâtrier, lot de baguettes angle pour plâtre façade et socle, règles télescopiques carré de 6 en alu pour montage de mur en carreau de plâtre ou briques marque Macc, tréteaux Macc, tuyau à eau de 15 m barre de débullage 3 unités, 1 m 2m et 3m, bétonnière Noël 160 L 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds canapé 3 pl. + 2 fauteuils nubuck rose 100 € + poêle Godin 180 € + vestes de montagne homme 46/48 Eider + Degré7. 06.67.39.52.92 Vds trampoline mod. Décathlon, état neuf, diam. 2.40m, pds max. 80 kg, val. neuf 180 € vdu 130 €. 06.18.11.18.14 Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L., blanche 49 € ou noire 95 €, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25 Faire offre pour: vélo, tringles, matelas, bar, petit meuble, fauteuil relaxation, tableau, table basse + livres. 06.30.65.91.73 ou 06.31.22.75.52

Vds débroussailleuse MTD 1043 valeur neuve 270 € vendue 160 €. 03.87.24.33.60

Vds frigo/congél Liebherr 1m33 haut 150 € + lave-vaisselle 6 couverts 45 cm larg. 90 € + four+plaques céramique 90 € ou cuisine intégrée 400 €. 03.87.13.28.15 ou 06.10.52.89.00

Vds barque Jeanneau 3,60m double coque 5 personnes avec remorque mise à l’eau, moteur thermique 4cv px. 1.800 €. 03.87.25.94.74 Vds table de cuisine verre fumé Lg. 1m60 larg. 0m60 + 4 chaises 100 € ; meuble tv en verre Lg. 0m80 larg. 0m38 ht 0m43 px. 50 € + chaise de bureau simili cuir 50 € et chaise longue neuve 10 €. 06.30.47.18.39 Vds bois de chauffage sec, coupé, à 5 min. de Puttelange-aux-Lacs, prix 50 €/st. à prendre sur place. 03.87.26.01.94

Vds vêtem. garçon ttes saisons en très bon état, 10-12-14 ans + chauss. très peu portées ttes sais. P.34. 06.08.11.87.63 Vds motoculteur Kubota modèle 550 avec roues, charrue japonaise standard avec disque et barre de coupe 1m, px à déb. 06.30.00.27.34 Vds boudineuse plieuse + guillotine coupe zinc : 1.000 € les deux, citerne eau sur remorque : 600 €. 03.87.09.62.47 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds échafaudages professionnels multi-fonctions, peut-être vendus séparément. 06.68.95.26.58 Vds tondeuse autoportée Husqwarna CTH200 Twin avec panier amovible, très bon état, peu servi, 2.800 €. 06.38.01.18.48 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 223€ la palette

Soit 3,38€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds table 12 p 100 €, table jardin 8 p 50 € (tables de très bonne qualité), meuble télé 20 €, armoire 80 €, lit 1 p 15 €. 06.77.49.70.84 CODE WEB 156038

Vds machine à coudre Bernina ach. avril 2016 850 € cédée 550 € cause maladie. 06.74.63.31.23 Vds scie radiale 380 volts bon état px. 300 €. 06.52.18.08.41

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154157 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète à prix intéressant débrouissailleuse, motofaucheuse et tronçonneuse de préférence marque Stihl, Kawasaki, Iseki. 06.17.25.77.69 Recherche VW Combi, Renault Estafette, Citroën HY, en panne et également pour pièces détachées. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Achète bande dessinée ancienne des années 50/60 à partir de 100 €/pce. 03.87.25.14.09

ACHAT OR et ARGENT AU NOUS PARLONS MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION FRANÇAIS Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe ! Elsasser Str 51A KLEINBLIDERSTROFF

CH GOLDHAUS

0049 68 05 943 87 68

NOUVEAU SERVICE : Nous échangeons vos anciens D-Mark (pièces et billets) en EUROS !

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154160

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODDE WEB 154159

Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 154158 Cherche porte d’entrée ancienne de plus de 80 ans et marquise ancienne en fer, fenêtres anciennes avec croisillons, dans un rayon de 40 km max. de Weislingen. 07.71.66.99.09 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

9.99 Jus de fruit Hohes C 0.99 Yaourt Almighurt Ehrmann 0.29 Café Melitta en pads 1.39 Chocolat Ritter Sport 1.89 Chips Lays 0.99 Riz Uncle Ben’s 1.49 Mayonnaise Thomy Delikatess 1.29 Sauce Knorr « Schlemmer » 0.69 Pâtes Barilla 0.77

3.99 9.99 9.99 7.99 9.99 1.29 0.89 0.49 0.89 0.49 0.99

Bitburger Pils*

Côtelettes

24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . .

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,26€ le litre

Rôti de bœuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différentes sortes, la bouteille de 1l . . . . . . .

Goulasch de bœuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différentes sortes, le pot de 150g . . . . . . . . .

Blanc de poulet

soit 1,93€ le kilo

le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différentes variétés, le paquet de 112g . . . . . .

Merguez

soit 12,41€ le kilo

le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jambon paysan

différentes variétés, la tablette de 250g . . . . .

soit 7,56€ le kilo

soit 5,66€ le kilo

différentes variétés, le paquet de 500g . . . . . .

soit 2,98€ le kilo

le tube de 200ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 6,45€ le litre

différentes sortes, la bouteille de 250ml . . .

soit 2,76€ le litre

différentes sortes, le paquet de 500g. . . . . . .

soit 1,54€ le kilo

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

différentes sortes, le paquet de 175g . . . . . .

les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de bœuf les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse à griller « grob » les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse à griller les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pain de viande les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jambon « petit déjeuner » les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99 1.39 Fruits et légumes 1.49 1.99 Cornichons Hengstenberg

le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,48€ le kilo

Huile de tournesol Thomy

la bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,85€ le litre

Tomate en grappe

cat.1 origine Allemagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pêche ou nectarine

cat.1 origine Espagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produits surgelés Pizza Ristorante Dr Oetker

1.88 1.77 0.99 1.29 0.79

Vds lave-mains céramique blanc et son joli robinet /eau froide cse double emploi, peu servi L. 50cm x l. 23cm, px 55 €. 06.62.20.85.21 CODE WEB 156430

INFORMATIQUE Vds XBox One + kinect + 2 manettes avec jeux au choix, px à voir. 07.70.34.47.80

DIVERS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds table basse 20 € + piolet et sac à dos 20 €/pce. 06.67.39.52.92 Vds canapé 1m90 clic-clac 70 €, living lg 2m60 ht 1m85 60 € + vitrine lg 77cm ht 1m 3 0 35 €, px à déb. 07.71.82.13.08 Vds table basse de salon L.135 larg.73, carrelée formica t.b.é. : 40 €, 1 microondes 21L. : 25 €. 06.44.80.36.11 Vds salon jardin 8 chaises avec coussins + 1 table ovale 10 places pliable PVC vert px. 50 €. 03.88.00.24.64

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vds 2 billets pour le festival TW Classic de Werchter le 9 juillet 2016 avec Bruce Springsteen, Lana Del Rey, Lionel Richie et Simply Red, 100 € la place. Envoi des places par courrier ou mail. 06.02.73.35.32

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 156621

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

différentes recettes, la boîte de 320g. . . . . . . . . . . . . . soit 5,88€ le kilo

Filet de poisson gourmand Iglo

le paquet de 380g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,66€ le kilo

Adoucissant Softlan différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . .

Déodorant en spray Rexona

différentes formules, le spray de 150ml . . . . . . . . . . . . soit 8,60€ le litre

Dentifrice Blend A Med différentes variétés, le tube de 75ml . . . . . . . . . . . . soit 10,53 le litre

Horaires d’ouverture

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 10

Vds chaise longue 10 €, tapis laine 2,40x0,80 px. 50 €, table ronde pliante 90x75 px. 30 €, table basse de salon 75x80x40 px. 20 €. 06.24.49.91.47 Suite succession vds postes TSF et plus récents, à visiter à Phalsbourg. Photos sur demande, moins de 40 €. 06.95.17.07.55 Vds établi de chantier 1.20mx0.60m + étau monté sur celui-ci, prix 60 €. 06.11.64.00.73 Vds table rectang. 190x80x75 + 4 chaises formica But 6 pers., prix 70 €. 06.44.80.36.11

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

OBJETS -70€ et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Au centre ville, 300m à gauche après Rossmann

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Vendredi 1 juillet er

! h 1 2 à h de 14 e r t o n r i r v u o c Venez dé ! M O O R W nouveau SHO E IR A IT N A S • E G A F F U A • CH • CLIMATISATION

es Découvrez les plus grane sad nitaires d marques de chaudières et

Photos non contractuelles

E D E IN B A C et E IR A IT N A S • DOUCHE POUR PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITE • ADOUCISSEUR D’EAU

OFFERT 1 bon d’achat d’une valeur de 500€

*

Pour votre nouvelle chaudière ou vo cabine de douche Kinedo ! tre *offre fabricant valable uniquem ent pour tous devis établi et signé en

juillet

S T E L L E P À S E L Ê O P et S E R • CHAUDIÈ E U IQ M A N Y D O M R E H T S N O L • BAL ION T A S N E D N O C À S E R IÈ D U A • CH FUEL - GAZ - HYBRIDE • POMPES À CHALEUR

• RADIATEURS SÈCHE SERVIETTES ET DESIGN • CLIMATISATION

e u s iq n lu p u s s le u o ir v vr u zo e d éc n d re ez n en U V IX R P • DES ! R S E E U U Q Q R N A A M M ! S S ! E A ! D P S N E E GRA res et de sanitaires ! À N INCROYABL de chaudiè ec la participation Av aux n S ci io T er m m N ca m E u co d M e d E e C p N ui A éq re IN ot F N S E D • vous et ir vo ce re G us vo IN e K d ir R is A la P p E un L ra R fe U se S ! ! ! S L E N N O I T P E C X E offrir le verre de l’amitié ! DU MAGASIN ! ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

*Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

TELEX SA PAGE 11


Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Cause déménagement organise vide-maison (vaisselle, bibelots, vêtements, divers) le samedi 2 juillet de 9h00 à 19h00 au 73 rue des Champs 57910 Hambach. 03.87.95.34.68 Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 156250 Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.73.07.98.19

COURS ET LEÇONS

Deutsch perfekt sprechen und schreiben, prof. allem. et ingénieur - traducteur assermenté, donne cours de langues à Sarrebrück et par Skype, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 00.49.1797082171

ANIMAUX Vds 2 paons bleus, 1 an, px à débattre. 03.87.92.68.94 Vds lapins Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78 Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds lapins fermiers consommation ou reproduction + argenté de Champagne. 03.87.01.50.47 Recherche agneaux de 3 à 8 mois + chevraux. 07.71.20.78.40 Vds carpes koï 10 à 15 cm. 06.77.25.29.06 Vds lapins Rex croisé, mâles et femelles, de mars 2016. 06.79.21.67.52

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 A réserver 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 mâles 3 fem. LOF nés le 11/06/16 dispo. 07/08 puce 250268500203659, nº doss. 216020678. 06.23.70.84.69 Vds agnelles 100 €. 03.87.01.03.73 le soir Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Pers. compétente, expérimentée, donne cours français : Primaire et Collège, maths uniquem. élém. 07.81.66.49.31 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

1

Mignons chatons de race Britisch Kurzhaar (BKH), 8 sem., parents avec papiers, tat. mère ICF335-3819-2013-W. 00.49.15118789822 (parle uniq. allem.) ou 00.49.17664361994 ap 17h CODE WEB 156217 Vds cochons d’Inde très rustiques, élevés en extérieur tous âges, et toutes couleurs px 10 € pièce. 06.65.10.84.22

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

CITROEN

Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.500 €. 06.60.19.16.51

Automobile

Bonnes affaires DIVERS

Description du véhicule Marque : Renault Modèle : Koleos Version: 2.0 dCi 150 Initiale. Energie : Diesel. Année : 2014. Couleur: blanc nacré. Carroserie: Break Boite: Manuelle. Portes: 5 Places: Cylindrée: 1995. Equipements: ABS, Accoudoir arrière, Accoudoir central AR avec trappe à skis, Aide au freinage d’urgence, Airbag conducteur, Airbag passager déconnectable, Airbags latéraux avant, Airbags rideaux AV et AR, Antidémarrage électronique, Antipatinage, Appuis-tête avant actifs, Bacs de portes arrière, Bacs de portes avant, Banquette 1/3-2/3, Banquette AR rabattable, Banquette arrière 3 places, Barres de toit, Becquet arrière, Blanc Glacier, Boite à gants fermée, Boucliers AV et AR couleur caisse, Caméra de recul, Capteur de luminosité, Capteur de pluie, Ceintures avant ajustables en hauteur, Clim automatique bi-zones, Commandes vocales, Compte tours, Démarrage sans clé, EBD, Eclairage au sol, Ecran multifonction couleur, Ecran tactile, ESP, Essuie-glace arrière, Filets de coffre, Filtre à particules, Filtre à Pollen, Frein stationnement électrique automatiq, GPS Cartographique, Jantes Alu, Kit mains-libres Bluetooth, Lampe de coffre, Lampes de lecture à l’arrière, Lampes de lecture à l’avant, Limiteur de vitesse, Miroir de courtoisie conducteur éclairé, Miroir de courtoisie passager éclairé. 14.500 €. 06.72.94.21.61

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Achète tout véhicule/camion

KIENER RINGO

même accidenté ou HS

ACHETE SELON LE COURS FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMIN. INCLUSES

TOUS FERS et METAUX

06 33 03 68 92 06 36 90 56 82

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

Paiement Cash Chèques ou espèces

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

RENAULT

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

ENT. TONNELIER

Belle Renault Mégane 3 DCi 105 Privilège grise, année 2009, 80.000km, entretenue garage. Jantes alu, pack électrique, radar de recul, carte mains libres, sièges demi cuir... Freins av. ar. changés, rotules changées, distribution changée. 4 roues hiver offertes, 8.100 € à déb. devant le véhicule. 06.32.79.18.17 CODE WEB 156458

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Mégane III DCi an. 2014, 6.000 km, 110 CV diesel, modèle Akaju, toutes options. 06.73.12.91.04 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 4.300 €. 06.37.35.36.07

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds cause décès Clio 4 DCi 90 année 2014, très bon état, 32.000kms, 5 portes, 11.900 € à déb. 06.10.89.90.90 Vds Renault Kangoo diesel an. 2006 mod. 2007 62KW 1,5L TDi j.a. f.c. clim. 2 ptes latérales, t.b.é., 157.000kms, px 2.950 € à déb. 00.49.15129006540 Twingo 1.5 DCi Night & Day, gris clair, 75 CV Din, 09/2011, nbr. options, 59.000 km, 6.200 €. 06.31.53.25.84

Vds Mégane coupé Energie Bose Eco2 DCi 130, noir métal, 72.100km, toutes options, excellent état + 4 roues hiver offerts, 12.700 €. 06.80.37.97.87 CODE WEB 155671

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.790 €. 06.16.30.18.01

www.telex.fr

mon annonce

catégorie

Durée de parution

Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

le 4

5

durée

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

3€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

1€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

Objets - de 70 €

Durée de parution

1

3

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 12

Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 01/2004, 151.730 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri à jour CT OK et neuf, t.b.é. 3.300 €. 06.88.04.68.89

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

2

Vds Xsara Picasso, 2005, 6 CV, 170.000 km, C.T. mai 2016, att. remorque, prix argus à débattre. 03.87.96.87.46

3

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Vds DS4 2.0 HDi 160 Fap an 2012, 76.500 km, 1ère main, nbses opts, t.b.é. c.t. ok valeur nve 33.000 € cédée 14.900 €. 06.86.90.88.58

2

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 28.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 15.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 155721

1

(en semaines)

1

Vds Citroën C-Crosser HDi 160 Exclusive DSG, noir métal., 10 cv, 5 portes, 5 places + 2, 2010, 142.000km. Toutes options, 10.500 € (px revu à la baisse). 06.43.17.42.22 CODE WEB 156494

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Pers. PSA vd C4 Cactus HDi, Shine, 100 cv, 08.15, bleu lagon, 18.000 km, GPS, toit pano, radar av, ar. val. neuve 24.000 € cédée 16.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 155720

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156467

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Citroën C1 nouveau modèle 10/2014, 10.600kms gris métal. 5ptes ess. garantie 2018, px 8.600 €. 06.45.69.89.88 CODE WEB 154391

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 154638

Vds 206 HDi série Spéciale JBL 3p. clim., alu, v.é. f.c. etc. état neuf 160.000kms révision complète + c.t. OK 3.990 €. 06.60.19.16.51

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 308 SW break HDi 110CV clim. + options an. 2010 état neuf 95.000kms, factures d’entretien + carnet px 6.900 €. 06.09.17.91.54

Partner 1L9, 2005, 5 pl. 154.950 km, courroie, vidange, pompe à eau, révision faits, pot échapp. neuf, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Mercedes C 270 CDi Avangarde an 2004, 198.000 km, contrôle technique vierge, full options, 7.500 €. 06.07.33.45.38

Vds Mercedes C200 CDi très bon état, 112.000km, pneus neufs, px. 8.500 €, plus d’infos par téléphone au 03.87.02.38.89 CODE WEB 156116

AUTRES MARQUES Mazda MX5 110 CV, 10/2002, 157.370 km, d.a. f.c. v.é., distrib. refaite, carnet, voiture en bon état et propre, CT OK, 3.800 €. 06.88.04.68.89

03 88 00 10 70

207 1.4 HDI 75 Premium 31/05/2006 - 133000kms - Vitres élec, Radio CD, Clim, Ordinateur de bord... Idéale Jeune Conducteur 4900€ G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Berlingo VU, Classe A, Audi A3, C5...

4X4 Nissan XTrail 2.2 DCi, 4x4, 07/2004, bon état général, attache remorq., prix 5.000 €. 06.85.67.40.59 Vds 4x4 Discovery TDi an. 98, 138.904 kms, jamais tout terrain, px 3.900 € débattre. 03.87.85.10.91 en soirée

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Vds Jumper HDi double cabine 7 places + plateau an. 2006 198.000kms, px 4.200 € à débattre. 07.71.20.78.40 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.200 €. 06.73.58.40.00

FORD

Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 A4 V6 2.5 TDi an. 99, CT OK, très bon moteur 150 CV, vidang. et courroie OK, intér.-extér. bon état pour son âge, 1.950 €. 06.80.82.02.98 Vds Scirocco Sportline 2.0 TDi 140 mise en circulation 09/2011, 1ère main, couleur blanche, c.t. ràs, 189.000km, uniquement autoroute, 9.800 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 155713 Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 98.000kms, état neuf, px 5.500 €. 06.09.17.91.54

Vds camionnette Renault Master diesel 7places assises, c.t. OK, px 2.000 €. 06.75.64.73.09 ap. 18h CODE WEB 155438 Berlingo 2L HDi 11/08/2000, courroie, pompe à eau, révision, vidange faits, 326.000km px. 2.000 €. 06.73.58.40.00

2 ROUES Vds moto Honda VF 1000F an. 85 89.000kms av. top case et valise px 1.500 € à discuter. 06.84.42.41.40 Vds moto Aprilia RS 125 année 2000, état irréprochable jamais accidentée, 1ère main, 6.300km, non débridée px. 2.250 €. 06.31.29.68.17 Vds Yamaha TDR 125, 1996, 20.000 km, révision faite, bon état général, 1.450 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 156478

Cause accident : Retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de tres grande qualité (Produit allemand) pour Mercedes 190 (Serie W201) année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servies et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016) Valeurs neuves : 848 € et vendues 500 € ferme (Prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Annonce serieuse. Je ne reponds pas aux mails. Priere de me contacter uniquement par tel. au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 155372

Vds Yaris2 Sol diesel D-4D, année 2007, 147.300 km, 5 cv, 90 ch, 3 portes, gris metal, rétroviseurs électriques, jantes alu, climatisation automatique, démarrage sans clef, audio CD MP3, vitres électriques, ordinateur de bord, 4.300 € je ne parle que allemand. 03.87.84.64.98 CODE WEB 155250

MERCEDES

ACCESSOIRES autos-motos Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Rencontres

Pour son professionnalisme, pour la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez 1 rendez-vous confidentiel et sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

H. 60a. divorcé d.f.c. F. de 48 à 68a. pour rompre solitude et plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12356 H. 50 ans cherche femme pour une relation sincère et durable pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12400

H. africain 50ans 1m90 très calme et sérieux cherche F. de 40 à 70ans pour vie à deux sérieuse et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12405 F. cinquantaine div. charmante dfc H. sérieux gentil pour amitié et beaucoup plus si affinités, rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12424 J.F. 39 ans d.f.c. J.H. 35-44 ans, grand, sincère, pour relation durable, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12407 H. 61a. veuf, proche de la nature, aimant les animaux, cherche personne agréable pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12414 Marre de la routine? Laissons vivre nos rêves et découv. ens. nouv. horizons! J.H. 50a., sympa, sportif, jovial, d.f.c. F. ou couple p. amitié et + si ent. et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12391 Dame avec voiture souh. renc. H. ou F. à partir de 70 ans pour promenades et autres sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12384 Jolie petite femme retraitée, mince, blonde, dynamique, avec humour cherche H. grand pour complicité et sorties. Photo demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12397

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds BMW 316-E36 pour pièces + vds 2 jeux jantes alu BMW type E 36,. 06.36.66.60.88

CARAVANES camping-car

Vds camping-car Burstner 4 pl panneau solaire, parabole manuelle an 2004 c.t ok 95.000 km, px 22.000 € à déb. 03.87.82.29.32

MACHINES AGRICOLES Vds round baller Deutz Fahr GP 220 px. 3.000 € à déb. 06.77.13.10.91 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, tr. bon état + compresseur 300L. 380V. 06.30.86.07.41

TOYOTA

Vds nouveau Q3 SLine 150CV TDi S Tronic noir mythic, 08/15, 21.000kms, ttes opt. hayon éléctr., coffre 460L, caméra recul, feux de route assistés, pack éclairage Audi Drive Assist, GPS, origine France démarrage sans clé etc... gar. 08/17, px 36.300 €. 06.38.78.38.64 CODE WEB 155882

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 156468

Vds Mercedes C220 CDi, ct OK, nombreuses pièces en bon état, idéale pour la récupération de pièces, 500 € à déb. 06.11.73.15.47

Vds caravane Burstner 4 places, très bon état, peu servie, intérieur impeccable, prix à débattre. 03.87.93.13.43

Vds Ford Fiesta diesel 4ptes d.a. 160.000kms, c.t. OK, an. 99, coul. crème, px 1.150 €. 06.51.59.74.67

VAG

Vds 4 jantes alu couleur Argent Mam D1 6.5x16 et 45 5x112 ML 726 très bon état, prix 120 €. 03.87.98.39.07

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 7.600 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 155284

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr Vds 206 ess. 1.4L., courroie distri changée, jtes alu de 15", prix à déb. 06.73.12.91.04

Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

Vds remorque 750kg lg 2,10m x larg. 1,10m, très bon état, px 200 €. 03.87.04.42.84

67260 SARRE-UNION

2008 1.6 e-HDI 92 Allure - 06/06/2013 78000kms – Radars AR, Clim auto bizone, KML Bluetooth, Feux + EG auto, Rég. Lim, Toit pano... 13500€ G. 12 MOIS pièces et MO

Vds 4 pneus 175/65x14 neufs et 4 rou e s p ou r C1 5. 06.73.12.91.04

Visitez notre site :

www.telex.fr

F. 50a bien sous tous les rapports av. bonne situation cher. H. cadre ou propriétaire terrien 52/55a, célibataire pour rel. sér. et perdurable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12398 H. 63 ans veuv, souhaite renc; F. âge en rapport pour sorties, restos, balades plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12387 D.65 ans cherche partenaire de danse âge en rapport pour semaine de danse sur la Côte d’Azur en octobre. Ecrire au b. du j. ss nº ST12421

Mr 74ans non fumeur pass. pêche et nature, picnique et vacances sect. Forbach et env. cher. dame mêmes critères 65/75a, permis de préférence. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12357 Bonjour à toutes et à tous, je suis un homme de 45 ans qui recherche une femme ou un couple pour moments agréables dans la simplicité et le respect, mais dans la bonne humeur. N’hésitez plus... Ecrire au b.d.j. ss nº SB12353 H. 44 ans, sympa, sérieux, d.f.c. femmes seules ou délaissées pour rompre solitude et sorties à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST12355 J.H. 47a. sympa, sérieux, d.f.c. J.F. 40-55a. pour sorties ciné, resto, balades etc., relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12425 J.F. cinquantaine, honnête, sérieuse, d.f.c. H. 50-55a. pour relation durable, région Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12390 Dame veuve 68a., mince, 1.63m, désire renc. homme 65-70a. pour rompre sol., n.f., pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12352 H. 65 ans, doux, non buveur dés. faire connaissance F. 56/70 ans, simple, aimant vie à la campagne pour envisager vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12365

D. 68 ans, veuve, souhaite renc. H. 65 à 75 ans sérieux et sincère pour sorties, restos, voyages. Ecrire au b. du j. ss nº ST12376 H. 65 cherche femme qui aime baskets, jean’s, sac à dos, cinéma, voyages. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12395

Agriculteur 52 ans d.f.c. jeune femme (35-50ans) aimant la campagne et les animaux, pour fonder famille. Enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12426 Homme 66 ans 1m80 souhaite rencontrer dame plus de 75 ans, physique grande pour sorties, rompre solitude, réponse et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST12420 Femme 43 ans, brune yeux bleus, charmante, div., 2 enfants désire rencontrer pour relation suivie H. 40-50 ans charmant, grand. Photo exigée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12418

M. veuf, septuagénaire cherche F. pour faire un petit bout de chemin ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST12362 F. 59 ans, jolie d.f.c. H. 52 -63 ans, grand, charmant, honnête pr relation durable + sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12408 F. 63 ans dynamique d.f.c. H. 58 à 65 ans n.f. dyn. aimpant la nature voyage, attentionné p. rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12371 J.H. 42 ans phys. agréable, n.f. d.f.c. J.F. sérieuse pour sorties et nouveau départ. A découvrir.... Ecrire au b. du j. ss nº ST12363 H 45 ans recherche un couple ou une femme pour passer moments agréables, physique indifférents. Ecrire au b. du j. ss nº ST12393 F. 53a. cél. cher. H. 43-56a. libre, sérieux, fidèle, honnête, pas d’enfts en bas âge, photo souhaitée merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12383 H. 49 ans, sérieux d.f.c. F. avec enfants pour commencer une nouvelle vie et former une famille recomposée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12422 J.H. 56 ans, div. honnête sérieux, d.f.c. F. env. 45 ans pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12402 J.H. 38a célib. sérieux beau phys. sportif 1m85 73kg dfc J.F. 28/44ans n.f. ss enfant ayant des valeurs pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12411 Je suis sportif, j’aime la vie, les sorties ciné resto, concerts et voyages, vous J.F entre 40 et 50 ans, je vous attends ! Ecrire au b. du j. ss nº ST12364 H. 55a. désire histoire sérieuse avec H. pour une vie à 2, pleine d’amour et de tendresse, suis prêt à vous renc. pour faire plus ample connaissance, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12392 H. 49a charmant, sympa, sérieux aimant la vie romant. rech. F. honnête pour un bout de chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12401

Hommes 65 ans et + ch. rv. en après-midi chez F./trav/H/ trans, minces 50 et + hyg.+disc. tél uniquement. Ecrire au b. du j. ss nº ST12368 H. 60 ans retraité dés. faire connaissance H. âge en rapport pour partager sorties. Amitié uniquement ! Ecrire au b.d.j. ss nº SB12360 J.H. 42a., 1.68m, sérieux, d.f.c. F. 30/50a., tendre, agréable, pour complicité et relation durab. si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12378

Vous cherchez l’âme soeur ?

H. 60aine, marié, très dispo ch. dame âge indif. pour complicité tendre discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12413 Bel H. élégant, 1.77m, 66a., svelte, d.f.c. F., âge max. 62a., honnête et sérieuse, pour sorties danse - loisirs et une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12394 F. 57 ans léger handicap suite accident de voiture cherche H. 50 à 60 ans, sérieux enft accepté pour rompre solitude pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12416 Mons. 60 ans, retraité, yeux bleus, aimant vie simple, shopping, restos souh. renc. D. pour vie à 2. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12359 H. 54a. libre, sobre, d.f.c. F. bien physiq., honnête, pour relaition sérieuse ou amitié, sect. Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12417 Monsieur 66 ans sérieux, attaché aux vraies valeurs d.f.c. dame sérieuse, sympa, douce, sentimentale, physique agréable. Annonce sérieuse. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12410

F. 56a., physique et mental ok, aimant nature, balades, d.f.c. H. 50-59a., 1.75m et +, pour une relation complice. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12404 Belle dame de couleur 40a. cherche H. honnête 45-55a. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12342

F. 59a. attentionnée dés. faire conn. H. pour une belle rencontre sérieuse, partage et complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12403 Dame 71a., charmante et sérieuse, pas mince, d.f.c. H., âge en rapp., libre, pour relat. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12372 F. sinc., encore bien physiq., caract. jeune, son souhait : faire connaiss. H. pour partager complicité, sorties, rires, dialogue, forte amitié voire + si affin. Vous Mons., à part. 70a. et +, je souh. vous renc., ann. sérieuse. Merci de répondre au b.d.j. ss nº SA12367 Vieille branche 48a. cherche petite fraise sucrée, âge en rapport, pour tendre complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12412 Bel H. 43a., grand, brun, svelte, d.f.c. avec belle F. mûre 50-70a. pour moments sympas et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12354 H. 61 ans, charmant, gentil, drôle, d.f.c. femme 55 à 65 ans pour sorties ciné, resto, plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12419 F. 67 ans cherche H. jusqu’à 77 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12396

Le meilleur des clubs...

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX SA PAGE 13


DOSSIER SPÉCIAL : VILLAGE À LA DÉCOUVERTE DE

KESKASTEL ET SES ENVIRONS

Charpente • Couverture Zinguerie Isolation intérieure/extérieure Bardage façade Maison ossature bois

Route de Sarre-Union 67260 KESKASTEL Tél. 03 88 00 11 05

Keskastel est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d’Alsace.

GÉOGRAPHIE

D’une superficie de 1 887 ha, dont 660 ha de forêts, d’une altitude moyenne de 215m, Keskastel se situe le long de la Sarre à 5 kilomètres au Nord de Sarre-Union (arrondissement de Saverne). La localité est traversée

www.cczgilgert.fr e-mail : cczgilgert@orange.fr

Toponymie

BACH

• Kàschel en francique rhénan. • Au cours de son histoire, le village a été désigné en tant que : Caesaris Castellum, Caistre, Castle, Kesekastel, castel, Kaisercastel, keescassel, keisercassel, Kaeskastel...

• De nombreux historiens ont émis diverses versions pour expliquer l’origine du nom. Certains y voyaient le passage, voire le séjour des légions de césar. Les RoZA Nord - rue des Oiseaux - KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83 mains auraient élevé un camp fortifié à proximité de la Sarre. C’est sur cette ancienne motte castrale que le village tirerait son nom « Caesaris castellum » c’est-à-dire le « Château de César » l’actuel lieu-dit « Schlosshügel » atteste encore l’existence d’un site d’observation élevé non loin d’un gué permettant le franchissement de la Sarre. C’est à partir de ces données qu’a été créé en 1953 le blason de keskastel. COUVERTURE - ISOLATION + POSE FENÊTRE DE TOIT NEUF ET RENOVATION - ÉTANCHÉITÉ - ZINGUERIE

30 rue du Faubourg 67260 KESKASTEL

03 88 00 12 91

par la RN 61 et le CD 338, la voie ferrée Sarreguemines-Sarrebourg longe le village à l’Est et l’Autoroute A4 traverse la forêt dans le sens Sud-Nord à 1,5 km en retrait du village.

r

ntérieu s travaux d’i u o T • re tu Pein ermique Isolation th

67260 KESKASTEL Tél. 06 08 25 30 26

D’après une autre version, Keskastel tirerait tout simplement son origine du nom porté par le premier propriétaire des lieux, un certain seigneur « Kesse » ou « chaso » chevalier germain venu de la région de Kirbel (près de Hombourg-Sarre) et de Deux-Ponts. Pour d’autres historiens, le nom du village évoquerait en priorité la demeure aisée du voué (Kastenvogt) du couvent de Herbitzheim.

OUVERT TOUT L’ÉTÉ

• Sobriquet : Les villageois sont surnommés « les Rieweschwäntz », les queues de navets, sans doute à cause de la culture importante de navets.

Coiffure Lysiane FEMME - HOMME - ENFANT

Mardi : 13h30 - 18h Du Mercredi au Vendredi : 8h - 11h30 / 13h30 - 18h Samedi : 7h - 16h30

Mardi : 8h - 11h30 / 13h30 - 18h Mercredi Fermé Jeudi : 8h - 11h30 / 13h30 - 18h Vendredi : 8h - 18h non stop Samedi : 7h - 16h30 non stop

43, Grand’Rue

19, rue de la Libération

67260 SARRE-UNION ✆ 03 88 00 21 44

À La Recherche d’Une Fleur

Bouquet, composition, arrangements floraux pour tous les évènements de la vie (baptême, confirmation, communion, mariage, enterrement...), idée cadeau

50 rue du Faubourg • KESKASTEL

03 88 02 46 23

Keskastel Un village où il fait bon vivre ! TELEX SA PAGE 14

LES INFOS PRATIQUES !

67260 KESKASTEL ✆ 03 88 00 74 57

Boulanger - Pâtissier - Chocolatier Cuisson au feu de bois

OFFRE * DE L’ÉTÉ

4 CROISSANTS ACHETÉS = 2 OFFERTS ! 16 rue Faubourg • 67260 KESKASTEL

Tél. 03 88 01 19 83

Mairie de Keskastel : 15, rue de la libération - 67260 KESKASTEL ✆ : 03 88 00 10 51 - www.keskastel.fr Horaires d’ouverture du secrétariat : Du lundi au vendredi de 8h à 12h.

*Sur présentation de cette annonce

NUSS GAETAN

Maître boucher charcutier traiteur de père en fils depuis 1965


Histoire

• Implantation de sites gallo-romains dans la région puis implantation des Francs et Alamans. • En 843, par le traité de Verdun, le couvent et ses biens deviennent successivement propriétés de la Lorraine, de Louis le Germanique (870), du comte Gérard de Metz (908). Keskastel semble alors être devenu la résidence de l’avoué de la « prévôté d’Herbitzheim » (1055). • Keskastel passe aux comtes de Sarrebruck (1271), aux comtes de Nassau-Sarrebruck (1385-1527), puis passe sous la domination des Nassau-Weilbourg (1745). • Dépendance du comté de Sarrewerden en 1789, ce village est rattaché à la France en 1793 et à l’arrondissement de Saverne en 1800.

MOTOCULTURE

VOITURES SANS PERMIS

A partir de 14 ans selon loi en vigueur

VENTE • RÉPARATION • LOCATION NEUF & OCCASIONS CONCESSIONNAIRE

VENTE & RÉPARATION

AGENT

• Mercredi 13 juillet 2016 : Feu d’artifice au centre de loisirs

REMORQUES

VOTRE CONCESSIONNAIRE

NOUVELLE GAMME OR MOTles ACCESS ouv rir Venez déc nouveaux modèles

3

3 cm3 - 600cm 50cm - 300cm - 400 et 800cm3

Rue du Faubourg 67260 KESKASTEL

3

assistée) (avec ou sans direction

50 cm3 à partir de 14 ans titulaire de la formation ASSR

LOCATION MATÉRIEL MOTOCULTURE • PLAQUE VIBRANTE

ZOOM L’église Catholique

Liste des fêtes et manifestations à Keskastel en 2016

RUE DU FAUBOURG - KESKASTEL

Tél. 03 88 00 73 94 - Fax 03 88 00 15 78 Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h - Fermé le lundi

www.jmg-services.com

De style néo-classique, elle se signale par son chœur en hémicycle, sa nef recouverte d’un beau plafond en bois et son porche à colonnes et fronton. Le clocher subit la foudre en 1848 et, dès 1857 le beffroi est reconstruit et la nef agrandie. L’église est entièrement restaurée à la fin du XXème siècle.

L’église Protestante

Depuis l’introduction de sa réforme en 1570 et jusqu’à la construction de l’édifice (1853) c’est l’ancienne église catholique qui sert de lieu de culte aux deux confessions. L’orgue, une création de jacques Henn (né à Sarralbe), a été inauguré pour la RESTAURANT fête de Pâques en 1834. «Fait maison»

E.G.O

Spécialités régionales : Tête de veau, Mehlknepple, Gibier... et à la carte. Pensez à réserver votre table ! Salle climatisée - terrasse couverte. Service traiteur pour vos réceptions. Fermé les soirs du lundi, mardi et mercredi et le samedi à midi.

6, rue du Faubourg - KESKASTEL ✆ 03 88 00 32 73

INS» P A S S E L « S IR IS O L CENTRE DE iennes grar l’emplacement d’anc

est situé su Le centre de Loisirs et vous ping***, caravaning isme. m ca en s ée ag én am vières qui ont été ré l’année ainsi que 34 emplacements tour propose 100 places à nnée. iers tout au long de l’avous nc ca va s le nt lle ei cu 14 hutte type HLL ac ignade est surveillée en juillet et août Le plan d’eau où la bassibilité de vous adonner à la pêche. offre également la po mtennis tout proche coplus de in rra te et y lle vo , Aire de jeux, basket ent afin de vous rendre votre séjour le plètent cet équipem agréable possible.

Électricité Générale Obringer

• Installation Électrique haute et basse tension • Câblage d’armoires • Conformité • Installation et machine

Christian Obringer 72 rue de la Liberation 67260 KESKASTEL contact@ego-electric.fr Tél. 06 79 28 10 57 - 03 88 02 07 78

✆ 06 84 56 35 96

• Tous les mardis soir de juillet - août : Animations à partir de 19h au camping Pizza - flamms - orchestre

11 rue du Faubourg - KESKASTEL

03 88 00 02 84

HÔTEL • RESTAURANT • BAR Plat du jour Buffet à volonté À la carte Pizza-Flam Soirée à thèmes

restaurantlalsace@hotmail.com Retrouvez-nous sur Facebook >

• Samedi 10 et dimanche 11 septembre 2016 : Marché aux puces à la place des fêtes Boulangerie Pâtisserie

JUNG Christine 65 rue de la Libération

KESKASTEL Tél. 03 88 00 11 66

25 rue Clémenceau

SARRALBE

Tél. 03 87 97 88 87

ins» Camping «Les Sap7260 KESKASTEL 14 rue de la Paix 6 5 Tél. : 03.88.00.19.2

TELEX SA PAGE 15


Emploi

Cabinet Infirmier à Rohrbach cherche UN(E) INFIRMIER(E) REMPLAÇANT(E) pour le 1er juillet 2016

Vos tâches seront l’aide à la toilette, les prélèvements sanguins, les changements de pansements et autres soins.

Vous devez obligatoirement être titulaire de l’autorisation de remplacement délivrée par l’ARS

Tél. 06 47 63 76 71 ou segofa57@gmail.com

OFFRES d’emploi Recherche sur alentour Forbach

ASSOCIÉ(E) SECTEUR D’ACTIVITÉ ESTHÉTIQUE Institut implanté depuis + 10ans Écrire sous n°28069

Ets CCZ GILGERT cherche

Recherche Commercial(e) avec expérience

Secteur Keskastel cherche

APPRENTI(E) SERVEUR(SE) pour la rentrée

Secteur Sarreguemines Réponse Sous sous numéro : 28068

Tél. 06 81 02 01 70 Restaurant LE CAQUELON 10mn de Sarreguemines cherche

CUISINIER/E MOTIVE/E et COMPETENT/E Tél. 06 78 81 27 53

Sté Sect. FORBACH

CHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

MONTEUR EN GAINES

CALORIFUGEUR

Tél. 09 61 61 80 13

Restaurant La Petite Auberge Sarreguemines recherche

APPRENTI(E) CUISINIER(E) Niveau 3ème

Tél. 06 19 95 53 55 Diagonal coiffure cherche

COIFFEUSES pour ses salons de Kleinblittersdorf et Saarbrücken

06 16 19 31 78 RESTAURANT

RECHERCHE

APPRENTIE SERVEUSE CAP 1ère année

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

2 APPRENTIS(ES) EN SALLE Plein temps Contact : 03 87 09 59 78 Cabinet d’Assurance à Sarreguemines en fort développement cherche COLLABORATEUR(TRICE) EXPÉRIMENTÉ(E) chargé(e) de développer la clientèle Réponse au journal n°28071

06 89 76 46 17 Pharmacie de l’Europe 20 rue Maréchal Foch 57200 SARREGUEMINES

Recherchons

BOUCHER - CHARCUTIER PRODUCTION H/F

Matinée du Lundi au Vendredi. Rémunération attrayante Véhicule entreprise fourni

+ ASSISTANT CHARCUTIER Ayant travaillé dans l’agro-alimentaire VÉHICULE ENTREPRISE FOURNI

recherche

PRÉPARATEUR ET CONDITIONNEUR H/F

POUR MAGASIN BIO 1 VENDEUSE en CHARCUTERIE Plein temps

35H pour renforcer une équipe dynamique. Envoyer CV + lettre de motivation

1 VENDEUSE en CHARCUTERIE Mi temps

Écrire au BDJ n°ST/6034 qui transmettra

pierre.gangloff633@orange.fr

ALLEMAGNE - SAARLAND

Recherche

VENDEUR CUISINE Secteur Sarreguemines-Forbach Expérience souhaitée, bonne rémunération Recherche

POSEUR CUISINE

Nous recherchons

CHAUFFEUR PL Expérience semi 40T (Rideaux coulissants) Classe CE (H/F)

Allemagne - France - Belgique - Luxembourg plein temps

JOHANN LOGISTIK GmbH - 00 49 6898 9456 760

Secteur Sarreguemines-Forbach Expérience souhaitée, bonne rémunération Écrire au bdj n°28070

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Im Bereich der Automobilindustrie l Deutsch gut in Wort und Schrift ! l Langfristige Aufträge l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Visitez notre site :

www.telex.fr

Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de

Laboratoire d’analyse médicale

Région Sarreguemines • Recherche d’urgence

• UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PLEIN CDI • UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PARTIEL CDI Envoyer CV + lettre de motivation aux adresses suivantes

labdory.noel@medilabest.fr geoffroy.uettwiller@medilabest.fr

TELEX SA PAGE 16

COUVREUR - ZINGUEUR Expérience exigée sachant travailler seul

Tél. 03 88 00 11 05 HDB Cabinet Infirmier Rég. Sarreguemines cherche

REMPLAÇANT(E) • 5 jours/mois + congés Autorisations ARS à jour • Dispo de suite

Tél. 06 33 81 66 00

DEMANDES d’emploi H. 50a., sérieux et travailleur, cherche à effectuer travaux à la ferme. 03.87.95.52.48 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. effectue travaux de pavage et aménagement extérieur + petite maçonnerie (CESU). 06.95.26.33.70

Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

Dame, 29a. d’expérience, hab. Woustviller, cherche à faire heures de ménage ou s’occuper de pers. âgées, déplac. rayon 12 km envir. 06.72.64.79.64 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76 CODE WEB 156559

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62

Je repasse votre linge chez moi à Sarreguemines, 10 € le panier (si ce dernier ne contient que des chemises 2 €/pce). Merci de ne pas oublier vos cintres. Paiement chèque ou espèces ! Contact après 18h. au 03.87.98.43.27. Si absente, laissez-moi un message, merci.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Femme de ménage, ayant le sens du tavail bien fait + couture + repassage, est disponible le mardi aprèsmidi sur le secteur GrosRéderching. 06.09.79.83.53

Réalise tous les petits travaux intérieurs, extérieurs : tonte, abattage de petits arbres ou haies, taille des haies, pose de cloisons intérieures, extérieures, petit travaux de maçonnerie, plomberie, chauffage, jardinage. Accepte CESU. 06.04.40.31.69 Retraité effectue tous travaux intérieur et extérieur + jardinage, libre, secteur Sarreguemines, accepte CESU. 06.23.94.67.44 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Vous cherchez un emploi ?


Vds très beau chalet 90m2 + 56 ares de terrain avec ruisseau à Grand Soldat 57560 Abreschviller, 190.000 €. 06.83.31.05.78

Immobilier

Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m 2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 8.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h

VENTES appartements Vds Sgs 10 rue Lamartine, beau F3 90 m2, dernier étage avec ascenseur, copro très calme, triple exposition, beaux volumes, cellier et cave, 82.000 €. 06.69.64.56.73 CODE WEB 156601

Pour toute commande souscrite et signée entre le 07/06/16 et le 30/06/16 sur présentation de cette publicité.

VENTES maisons NOUSSEVILLER

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

En Allemagne, à 5 km de Sarreguemines, vds maison compr. 4 appts : F5 + F3 + 2x F2, park., jardin, prix à négoc. 03.87.28.95.84 parle uniquem. allemand Sarralbe ctre, maison d’habit. compr. rdc. : très grd salon séj., cuis., douche, WC et à l’étage : 3 chb., sdb., ptit balc., cave, sans terrain, 75.000 € à négoc. 006.30.88.69.77

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison de caractère F5/F6 plain-pied, on s’y installe de suite, c’est tout! à Puttelange-aux-Lacs, 193.000 €. 06.85.71.39.16

Vds, Wiesviller, maison F4 90m2 avec véranda 19m2, 2007, cuis. équip., sdb. douche-baign. WC, WC sép., dble garage 30m2, terrain 8a.65, DPE : C, prix 190.000 €. 06.08.07.51.84 CODE WEB 156512

Rémelfing (2 min. Sgms), jolie maison avec 3 appts, très bien située au calme, vue s/ canal (zone non inondable), cuis. équip. neuves, 3 garages, très bien louée (rendem. 9%), pas de travx à prévoir, eau/élec./gaz cpteurs indiv., agences s’abst. merci. 06.07.13.01.15 CODE WEB 156610 Vds, Lemberg, maison 125m2 pl.-pied, 4 chb., sal.-séj., cuis. équip., sdb., WC, s/s complet, gar. 2 v., chf fuel et bois, terrain 35a. (dont 10a. constructib.), prix nous consulter. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12381

Vds maison à 5 km de Sarreguemines, en bord de Sarre (non inondable), sur terrain 11.4a. compr. : 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 ptes chb. en s/sol avec vue s/Sarre et cave attenante, peuvent être transformées en un ptit appt, DPE en cours, prix 160.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 156427 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix 85.000 €. 03.87.98.10.64 Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 135.000 €. 06.13.21.24.19

Vds Herbitzheim 67260 maison 130m2 6 pces très calme. Cuis. équi. salon, s.à m., s.d.b., 2 WC, 3 chbres, 2 buanderies, garage 2 voit. combles aménageables, cours 55m2, toit récent, chaudière au gaz récente, dble vitrage, 145.000 €. 06.37.37.53.96 CODE WEB 155205

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Freyming Merlebach vds maison avec local commercial 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local commercial environ 90m 2 comprenant petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, 165.000 €. 03.87.04.70.79 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 156513 A vendre, ou à louer, immeuble avec appt 80m2 + local commercial, axe SarreUnion/Phalsbourg. Pour tous rens. appelez le 06.08.77.72.16 Grosblie, vds petite maison avec entrée commune qui conviendrait à un couple ou au + un enfant, un parking, à voir. 03.87.02.61.93 après 18h Vds, secteur Puttelange-auxLacs, maison indiv. au calme, 100m2, terrain 12 ares, garage, sous/sol, dépendance 20m2. 06.20.88.67.15

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la maison, px 140.000 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 155092

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

189.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Valmont vds maison indiv très lumineuse sur 20,53 a, 137 m 2 , cuis. équip. 3 chbres, sal-séj. bureau sàm, sdb équip. wc, 2 garages, 2 caves, chaufferie px 175.000 €. 07.68.56.40.64 CODE WEB 155901

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m 2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Forbach vds studio meublé 24m2 proche hôpitaux, px 25.000 €. 06.75.48.92.88 Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 155217 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.32.80.45.83 CODE WEB 156599

TERRAINS Vds beau grand terrain à construire, centre Rohrbachles-Bitche. 06.83.83.80.38 Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722 ou 03.87.98.83.62 Vds terrain à bâtir 36 ares, proche Puttelange-aux-Lacs, prix 100.000 €. 03.87.09.62.47 Vds Forbach terrain industriel 20ares, tous commerces (grand passage) avec dépôt + habitation, px 220.000 € à négocier. 06.75.86.59.11 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 CODE WEB 156371

Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Visitez notre site :

www.telex.fr

FONDS de commerce Vds joli et agréable salon de coiffure, situé au milieu d’un village (Dieffembach les Hellimer) avec parking et facilités d’accès aux personnes à mobilité réduite. Structure datant de 2010, aucun travaux à prévoir. Surface 50m2 avec 2 bacs à shampooing, 3 postes de coiffage, séchoir casque, climazon, meuble de caisse et accueil clients. Petit matériel. Petite pièce à l’arrière avec coin cuisine. Clientèle sympathique et régulière. 15.000 € à négocier. Idéal pour jeune entrepreneur. 06.82.74.51.52 CODE WEB 155961

Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ

GARAGES

Garages à louer Sarreguemines, 10 rue Clémenceau et 24 rue Foch, derrière station Esso. 06.33.88.29.19

Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

LOCAUX commerciaux Sarreguemines Z.I., bureaux de 100 à 200m2 à louer (500 €/mois) ou à vendre (75.000 €). 06.69.41.19.00 Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 A vdre ou à louer plusieurs cellules commerc., conv. dépôts, bureaux ou commerces en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15 Loue C.V. Sarreguemines, proche gare SNCF, au rdc. d’un bel immeub., local commerc. ou prof. de 136m2, conv. égalem. pour prof. libérale, libre au 01/10/16. 06.20.60.34.46 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 154162 Part. loue beaux locaux prof. 82m2 en r.d.c. tt conf. Sarrebourg prox imm. c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Belles pces spacieuses et lumineuses. T.b. isol. therm + phon. Accès handicapés, park. privé. Charges très réduites. Conv. à prof. lib. Poss. de scinder avec autre pro. 700 €, libre 01/08/16 ou avant si nécess. DPE : B. Photos dispo. 06.95.02.08.70

OFFRES locations Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/ espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

VILLE DE GRUNDVILLER

Lotissement communal «BUEHL»

Francaltroff vds maison indiv. 150 m2, cuis. équip. sal, sàm, sdb, 3 chbres, 2 wc, combles aménagés 36 m2, terrain 2 a + 2,4 a attenants 135.000 €. 06.35.24.69.03 CODE WEB 154431

Artisans

1ère tranche de 15 terrains à bâtir

de 7 à 8 ares au prix de 7 700€ TTC l’are. Cadre agréable, terrain de sport, FSE, écoles maternelle, primaire, avec périscolaire, pistes cyclables vers différentes directions. S’adresser à la mairie 03 87 09 43 80 mairie.grundviller@numericable.fr

Loue, centre ville Sarreguemines, studio meublé type F1. 06.07.30.25.16 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Hilsprich, loue maison 4 p., cuisine, sdb., cave, 2 garages, jardinet, chauf. fuel, libre 01.10.16, loy. 545 €. 06.17.56.92.23

Sarreguemines centre loue appartement F4/F5 duplex 110m2, cuisine équipée (four, lave-vaisselle, plaque, hotte), salle de bain équipée (meuble, douche, baignoire ), chauffage gaz individuel, entièrement rénové, référence exigée, loyer 550 € + 49 € charges (eau, contrat chauffage, poubelles, commun, etc..). 06.75.20.11.82 Meisenthal, F2 45m2, dans endr. calme, cuis. semi-intégr., chf ind. fuel, parking, loyer 290 €, libre à partir 01/07/16. 06.73.50.53.37 Loue à 3 km de Sarreguemines bel appt de 120m2 au 1er étage, cuis. équip., grd sal./sàm., cheminée, 3 ch. à couch., sdb. avec douche/ baign., wc sép., chauf. gaz, balcon, park. 2 voitures, loy. 750 € + 150 € charge. 03.87.28.72.66 ap. 18h. Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84.

Lemberg, 3 pces 75m 2 pl.-pied, cuis. équip., chf gaz ind., grd jardin, libre de ste, 400 € + 40 € ch. 06.13.21.24.19 Petit-Réderching, 5 pces triplex, cuis. équip., terrasse, jardin, loy. 450 € possibilité garage. 07.68.85.02.13 ou 06.81.73.68.16 Loue, Woelfling, F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équipée, balcon, chf gaz, garage, park., esp. vert, libre de suite. 06.71.44.76.53

Sarralbe centre ville, loue petit 2 pièces, loy. 350 €. 06.80.03.33.14

Sgms rue Pauline, beau F4 100m 2 rénové, cuis. équip., salon, sàm., 2 chb., sdb., db. vitr., chauf. ind. gaz, loy. 470 € ch. 40 €. 06.70.94.93.14 Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Sarreguemines-Blauberg, F2 65m2 3è ét. et F3 90m2 cave park 380 € et 480 € + ch. 03.87.95.71.19 (19h), 06.33.88.29.19 Part. loue F2, Sarreguemines quart. Blauberg, grde terrasse, park., cave, libre début juill., loy 430 € + 60 € ch. 03.87.15.14.20 ou 06.77.36.31.15 Meisenthal, loue F3 65m 2 rdc., dans endr. calme, chauf. ind. fuel, parking, loyer 398 €, libre à partir 01/07/16. 06.73.50.53.37 Loue F2 55m2, à Goetzenbrück, entrée couverte 15m2, cuis. équip., chf élec., loy. 370 € + ch., libre. 03.72.29.33.30 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Loue, Sarre-Union, appt F3 98m2, calme, lumineux, sdb. av. baign., cuis. intégrée ouv. s/séjour, parquet, garage, loy. 550 € + ch. 03.88.00.13.40

Loue, C.V. Sarreguemines, appt env. 95m2, cuis., 2 chb., salon, s. à mang., sdb., WC, balcon, db. vitr., chf ind. gaz. 06.03.44.54.05 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m 2 , grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F2 55m 2 , grde cuis. équip. avec une pièce attenante pour salon, 1 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne, WC sép., chf gaz ind., cave, 410 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Grosblie., loue beau F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, lib. 31/07. 06.60.70.57.18

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 156365 Sarreguemines, 5 min. à pied du C.V., studio 35m2 carrelé, 2è étage, entrée av. placard, pièce de vie, cuis. équip., sdb, cave, loy. 310 € + 55 € ch., libre 01/08. 06.20.60.34.46

Volmunster au 9 rue E. Gentil : loue appts F3, 1er et 2è ét., cuis. + sdb. équipées, 2 balcons pour le 2è ét., garage, cave. 09.53.86.79.21 Insming loue maison à la campagne F5 168 m2, fonctionnelle, propre et lumineuse sur terrain arboré de 10 ares, belles prestations, loyer 850 €. 03.87.93.21.18 Hundling, loue maison ind. F4 138m2 rénovée, cuisine équipée, chauf. fuel, jardin, libre de ste, loy. 700 + 25 € charg. 06.32.94.62.60 Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 2 chb., 1 bureau, chauf sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24

Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 485 €, libre. 06.89.68.42.44 TELEX SA PAGE 17


Immobilier OFFRES locations A louer à Sarralbe F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, rue Pauline, F3 entièr. rénové, grd salon, 2 chb., cuis., sdb., chf ind., loy. 390 € ch. 30 €. 06.70.94.93.14 Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, 1er étage, F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 € + 10 € ch., possib. garage 2 voit., libre 01/07. 07.54.82.94.84

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m 2 en duplex (2 niv.), niv. 1 : cuis. intégralem. équip., sal./séj., sdb., WC, 1 chb. et grde terras., niv. 2 : 3 chb., grde mezzan., sdb. av. WC et douche, park. indiv., loy. 810 € charg. compr., dispo à part. 15/09. 06.76.49.52.35 CODE WEB 156502

A louer appartement F2 F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Bitche, loue appt F2 50m2, chauf. gaz, dble vitrage, loy. 350 € + charg., libre. 03.87.96.26.93 Hundling, dans résid., F3 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 580 €, libre 5 sept. 03.87.02.52.45

A louer appartement F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495

Sarreguemines, part. loue F2 mansardé, rénové, repeint, 1 chbre, cuis. équip. donnant sur vaste séjour, sdb. baign., chf gaz thermost. indiv., dble vitr., calme et lumineux, 410 € + 40 € ch. 06.18.80.78.78 Sarreguemines, loue F3 au 1A rue Pasteur, entièrem. équipé, chauff. neuf, ascenseur, terrasse, loy. 535 € + ch. 03.87.09.71.22 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Hottviller, loue F3 62m2, cuisine et sdb. équipées, parking, cour, plain-pied, loyer 420 € + charges. 06.36.59.03.85

Loue Theding F3 80m2 loyer 470 € + 30 € charges. 06.61.28.54.40

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m 2 , cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Loue centre Bitche F2 mansardé de 73m2. Cuisine + 2 chambres + salle de bain et wc séparé. Loyer 380 € + 110 € charges (chauffage, eau, EDF commun, ordures ménagères). Libre de suite. 06.85.01.00.28 CODE WEB 156107 Cherche co-locataire (H/F) sur Siltzheim, appt neuf 120m2. 06.30.00.27.34 pour tout renseignement Loue, Sarre-Union, bel appt F2 49m2, cuisine intégrée, parking, loy. 360 € + 30 € charg. 06.08.77.72.16 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue, Neufgrange, F3 76m rdc., cuis. + sdb. équipées, chf gaz ind., cave, park., esp. vert, libre 14/07, loy. 530 € charg. 30 €. 03.87.98.55.21 ou 06.12.60.94.02 Loue Sarralbe : F3 78m2 balcon, cave, park., garage, chf ind. gaz + F2 40m2 balcon, cave, park., chf ind. gaz. 03.87.09.87.90

2

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salon-séj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 156511

Loue F2 mansardé à Forbach proche centre ville, cuisine équip., cave, loyer 400 € + 20 € ch. 06.86.82.60.39 Loue Forbach prox. gare F2 47m2, 3ème étage, entrée av. placard, 1 chamb., douche av. wc, séj. av. balcon, cuis. meublée chauf. gaz, L. 380 € + ch. 03.87.90.53.38 ou 06.72.18.59.86 Loue grand F3 à Seingbouse ttes commodités, chauf. indiv. gaz, 2 sdb, buand. jard. cuis. équip., ctre village, dispo juillet loy 600 €. 03.87.92.72.60 Merlebach F4 95m2 + cave, ascenseur, 2 chambres au calme, prox. ts comm. écoles, axe aut. Metz/Sarrebr./Strasb. conv. à pers. ou couple à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Loue Cappel F4 115m 2 r.d.ch., 2 chambres, cuis. équipée, garage, jardin, chauf indi fuel, 650 € + 20 € ch. 06.79.21.19.39 Loue Forbach F3 très lumineux et au calme, 55m 2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, L. 415 €. 06.82.68.67.90 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 300 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Loue Folkling appt. rdc grand salon ouvert sur cuisine, t.b. état, belle situation, loyer 539 €, libre de suite. 06.26.72.56.67 Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, belles prestat., terrasse, park. box, loy. 730 €. 06.87.72.44.96

Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip., buanderie, refait à neuf, A voir! L. 470 €. 06.58.81.66.95 Forbach centre ville place du Marché loue F4 90m2, très lumineux, cuis. semiéquip., 3 chamb., s. à m., sdb, 2ème ét., DPE:C, chauf. gaz collect., libre de suite. 06.15.10.53.39 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 105m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 + F2 mêmes prestations + F2 mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue Ebring F2 50m2 cuis. équip. ouverte, chauf. indiv. élec. au sol, park. loyer 400 € + 20 € ch. Appel/sms. Tél.06.87.22.44.07 CODE WEB 155461 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45 Théding, bel appt F3 mansardé, 80m2 au sol, 9 rue de Farébersviller, cuis. équip., chf au sol, ( sejour 4 m sous plafond ) libre de ste, loy. 480 € + 31 € ch. libre de suite. 06.10.78.80.89 CODE WEB 156625

LOCATION GÉRANCE CAFÉ RESTAURANT À ZETTING

à compter du 1/08/2016 comprenant bar, salle de restauration, local cuisine avec équipements professionnels, terrasse, appartement privatif

VISITE POSSIBLE

Renseignement au 03 87 02 38 68 HDB ou au 06 75 33 31 40 Spicheren quartier résid. 2ème étage loue appt. 100m 2 mans., 2 chamb., cuis. équip., cave, garage, loyer 650 € + 50 € ch. + caution. 03.87.84.18.52 de 19 à 20h ou répond. Loue Forbach beau F2/F3 42 m 2 , état neuf, cuis. américaine avec lavevaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 155262 Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Forbach centre loue bel appt. F2 39m2 1er étage rénové, chauf. ind. gaz, cave, park. 399 € t.c.c. 06.73.72.04.34

Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m 2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m 2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre au 1er Juin. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer, soit environ 2.200 euros net/mois, seul ou en couple. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 155765

Petite résid. à Spicheren Brème d’Or part. loue 3 pces prox. tous commerces et transports, au 1er étage appt de 70m2 ent. rénové, chauf. ind. au gaz, hall d’entrée av. dressing, gde cuis. équip., 2 chamb., sdb équip., wc séparée, gde cave, garage et jardin commun privatif, 520 € ch. de copro. comprises. 06.33.41.37.16 Etzling, loue très beau F4 81m2, rdc., résid. neuve, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., jardin privatif, 2 caves, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Forbach rue Nationale loue F5 142m2 (ancien cabinet médical), 1er étage av. ascenseur, zone piétone, park. à proximité et toutes commodités, idéal prof. libérale. 06.15.10.53.39

Loue Forbach F4 au rdc au calme proche crèche 70m2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, L. 450 €. 06.82.68.67.90 Loue Morsbach beau F4 95m 2 , cuisine équipée, baignoire et douche, wc séparé, terrasse, cave, garage. au 1er étage d’une maison indiv., rue calme. Loyer 675 €. 06.80.57.06.69

Vous cherchez une maison ?

TELEX SA PAGE 18

Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 450 € + 50 € chges 06.80.23.96.38 CODE WEB 155253

Forbach, loue appart. dans maison individuelle, 110m2 + cave aménagée, garage 2 voitures. Endroit calme et agréable, parking, jardin. Entièrement refait à neuf. Cuisine et salle de bains équipées,Libre de suite, loyer 1.200 €. 03.87.87.61.63 CODE WEB 155164 Loue Forbach F2/3 65m2 séjour double, 1 chamb., cuis., sdb, débarras, parking, cave, grande terrasse sur beau jardin dans mais. ind. 06.78.88.87.56

Forbach centre ville loue appt. F3, loyer 370 € + charges. 00.49.683884789 ou 00.49.1629033935 ou 03.55.98.01.09 Stiring-Wendel loue appt. F2 dans résid. av. asc., 1 chamb., cuis. int., sdb av. douche, sol carrelé, balcon, parking et cave, L. 480 € ch. compr., libre 1 e r août. 06.87.72.26.29 Loue Forbach charmant F2 mansardé, poutres apparentes 70m2 au sol, chauf. ind. gaz + cave L. 315 €. 06.82.68.67.90 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb, wc séparés, 315 € garage compris, fbles charges. 06.85.95.47.02 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h

Loue centre ville St-Avold T2 r.d.c. cuis. équipée, park. privé, 370 € + 50 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 soir Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beau F4 90m2, 2è étage, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 155925

Loue Elvange F3 65 m2 avec cave + possibilité jardin, chauf. gaz, loyer 340 € libre 20 juillet 2016. 06.24.84.59.10 Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

Falck loue F3 84 m2, cuis + sdb équip. chauf indiv. gaz, parking privatif, cour fermée, cave, loy 540 € + 20 € chges. 06.81.75.07.54

Loue Creutzwald magn. F3 80 m2 ds belle résid. bord plan d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 490 € + 75 € chges. 03.87.82.52.18 Loue grand F3 92m2 à Flétrange-Créhange, 2 grandes chambres, salon, sàm, cuis. sdb, 2 wc, petit jardinet + terrasse devant immeuble, entrée indiv. indépendante de l’immeuble, libre de suite, t.b.é., chauffage indi gaz, charges locatives faibles (15 €/mois) parking privé réservé aux locataires de l’immeuble, possibilité garage (en sup.), 495 €. 06.74.08.90.53 CODE WEB 154907

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue chambre meublée : jour, semaine ou mois Sarrebourg. 06.77.86.06.00 / 06.09.36.44.28 Loue, à Nelling, beau F3 100m2 dans résidence, loyer 460 € + 20 € ch., libre de suite. 03.87.98.24.68

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Phalsbourg c.v. spacieux F3 2èm ét. chauf gaz indi, libre, loyer 485 €/mois + charges 40 €/an (électr. des communs) 06.78.01.45.33 Part. loue Strasbourg studio 24m2 près fac méd. kitch + sdb + balcon loyer 360 € + charges. 03.87.07.61.89

Loue Mackwiller, prox. Diemer. t. beau F2 libre, ch. gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 ap. 20h. / 06.82.25.33.04 / 06.42.99.91.69 Insming, loue maison F3/4 100m2, chauff. fuel, garage, loy. 550 €, libre 10/09/16. 03.87.00.19.03 ou 06.72.15.87.53 Loue à la semaine (ou au mois) bel appart. 110m2 avec terrasse, ent. équipé à Postroff 57930 pour 2 ou 4 pers., 320 €/sem. charges compr. 06.24.00.60.80 / 03.88.71.33.70 Part. loue beau F3/4 82m2 Sarrebourg prox imm. c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Tout confort, bien équpé. Accès pers. mob. réduite. T.b. isolation+ therm + phon. DPE = B. Park. privé facile d’accès, jardin privé, photos dispo sur demande, charges très réduites, libre 01/08/16 ou avant si nécess. 06.95.02.08.70 Loue Bust duplex 3 pces 155m2 cuis. équi. sdb, wc, 2 chbr. débarras, loyer 540 € + charges. 03.88.00.67.73 Metz, 21 rue Lançon, loue studio meublé 30m2 avec kitchenette, 390 € + 40 € charg. 06.12.87.92.93 Loue, Metz, F1 bis 2 p. 33m2, 2 min. gare, rue S. Leclerc, loy. 400 € + 40 € ch., libre 1er août. 06.87.45.02.29 ou 03.87.95.08.41

Metz Devant les Ponts dans petite résidence au calme avec parking, local à vélos, cave, loue petit appart. 19m2, cuis. sép. étage 3/3 à prox. du Saulcy, des arrêts Mettis et bus, des commerces, libre de suite, 300 € + av. sur charges 80 €. pour visite 06.03.24.79.50 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 154478

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Collioure (66), appart. 36m2 tout confort à 5 mn bord de mer, du centre et des commerces, 5 kms d’Argelès, 20 kms de l’Espagne. 1 chambre avec lit double, wc et salle de bain séparé, terrasse, clim, garage privé, libre de suite + du 2 au 9 juillet + du 16 au 23 juillet. 03.87.98.23.31 / 06.30.64.15.81 CODE WEB 155612 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre juillet et du 6 août au 3 sept., 500 €/sem juillet-août, 350 €/sem sept. 03.87.85.33.05

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Leucate beau F1 neuf petite cour 2 à 3 pers. 300 € libre jusqu’au 23 juillet + belle maison tout conft. jard. août 400 €. 06.43.57.90.71 CODE WEB 155426

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, de 350 € à 595 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 150079 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Loue maison en Vendée à 500m de la plage, tout confort, climatisée, 3 chbres, garage, terrasse, de juin à sept. 03.87.82.69.11 CODE WEB 155223 Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 350 €/sem. 02.33.61.83.35 Loue studio avec balcon et loggia fermée, par. privé en Normandie prox. plages du débarquement, mer 500 m, juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71 Vds mobilhome caravane 4 places, camping Mittersheim, matelas neuf, avec aménagement supplémentaire : cuisine équipée, plaque, chauffe eau gaz, évier neuf, canapé convertible, salle de bain douche à jets, lavabo neuf, toilettes neuf séparés, lit d’appoint une place, couette, oreillers, photos disponibles sur demande.Prix 3.300e à débattre. 06.24.48.79.65 CODE WEB 155489 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc libre juin à sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 155257

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 153800 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 156404

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, libre juillet et 2ème quinz. août, tout conft, 4 chbres, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, 500 €/sem. 06.86.99.76.70 Loue Port-Leucate F2 parking privé, prox. mer, commerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39 Ste à désistement pour raison familiale, loue campingcar 6 pl. entièrem. équipé (vaisselle comprise), du 06/08 au 02/09 : 600 €/s. 06.76.07.17.98 uniquem. Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, semaine juin 270 €, juillet 420 €, août 450 € sept 270 €. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 148407 Loue Argelès sur Mer maison tout conft. 4 pers. prox plage, libre du 9 juillet au 6 août. 06.29.92.69.95 Loue Corse entre mer et montagne, 5 km plages maison tout conft. cuis. séj. 3 grdes chbres, 2/6 p. mars à oct. px intéressant. 06.13.87.99.11 CODE WEB 153686 Fréjus et Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

Loue, St-Raphaël, appt 3/4 pers. tout confort, dans quartier résidentiel, à proximité immédiate du golfe de Valescure et des commerces. Mer à 3 km. Résidence avec piscine et parking. Ce bel appartement de 40m2 dispose d’un séjour avec espace nuit (lit 2 pers.), d’un coin nuit avec lit superposé, d’une sdb. avec douche et wc, cuisine équipée (four, plaque de cuisson, lave-vaisselle), d’une terrasse. Tarifs selon saison (350 à 550 €). location de juin à octobre. 06.89.26.39.24 CODE WEB 154625 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155813


VACANCES

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155814 Barcarès, loue F2 dans résid. sécurisée, pieds dans l’eau, piscine + park. privés, août septembre. 03.87.98.34.51

Au coeur du Parc des Calanques à La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156632 A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch. à coucher, mezzanine, dispo. juillet, août, septembre. 06.71.73.27.93 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956

Loue Port Leucate appt. T2 ent. meublé et équipé (lavelinge, télé...) pr 6pers., tout confort ds résid. calme front de mer, très ensoleillé, park. privé sécurisé, proche ts comm. et restaurant, libre 1er juillet au 08 juillet, du 16 juillet au 30 juillet. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 340 €/sem. 02.51.49.30.98 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, juin juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 154517

St-Jean de Monts (85) Vendée, loue caravanes sur camping à la ferme, 290 €/sem tout compris. 06.78.52.52.34 ou 02.51.58.12.08 Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75 Port-Leucate, T2 4 pers. tout équipé, park. privé, 450 €/s du 15/07 au 15/08, 350 €/s moyenne saison, photos sur dem. 07.83.90.24.04 ou 03.89.76.76.76 Le Plan-de-la-Tour (près St Tropez), loue 2 pces 40m2, 2 balcons, park. codé, ts commerc., 6 km mer, juillet et août. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

La Plagne 1800 loue studio cab 4/5 pers. tout conft. vue Mont-Blanc, été 170 €/230 € semaine. Photos + rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 152131

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 156459

Amélie-les-Bains, entre mer - montagne - Espagne, particulier Alsacien loue meublés classés pour vacances ou cure. 04.68.87.47.07

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Suite désistement loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, du 02 au 16 juillet 400 €/sem., + sept. 03.87.85.83.83

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 155634

Suite désistement, Vosges La Bresse (02 au 12/07 prix promo) du 23 au 30/07 et 06 au 27/08, loue très beau chalet + appt du 16 au 30/07 et 13/08 au 27/08, prix très intéress. 03.29.25.46.39 Loue, Cap d’Agde, T2 dans résid. privée, piscine, parking, à 300m de la plage, juillet à sept. 03.87.23.92.34 ou 06.21.63.11.07

Visitez notre site :

Exceptionnel ! Studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 480 €, 1 mois 880 €. 05.56.83.62.71

www.telex.fr

JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 FLOUER

b

PRIMER

b

ABANDONNÉ

a SAUVETEUR DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE

CAMELOTE

d

2

3

4

5

6

SANS MOTIFS DIVISIONS À ÉTAGES

b

d

7 PIÈCE D’ARMURE LETTRES PAPALES

b

b

INFORMÉES

d

d

d

Ingrédients pour 8 personnes : 6 grosses nectarines, 1 pâte brisée, 3 œufs, 80 g de poudre de noisettes, 60 g de pistaches non salées, 50 g de sucre en poudre, 50 g de beurre mou. Pour le sirop : 100 g de sucre en poudre, 100 ml d’eau.

2

c

Préparation : 20 minutes. - Cuisson : 25 minutes.

a RACONTÉES ENCORE

DÉBARRASSA DU SUPERFLU APATHIQUES

TARTE AUX NECTARINES ET PISTACHES CONCASSÉES

LIQUIDE ORGANIQUE

5

c

Réalisation : Préchauffez votre four à 200 °C. Lavez, pelez et coupez les nectarines en 8 quartiers. Dans une casserole, portez à ébullition 100 g de sucre et l’eau. Faites pocher les quartiers de nectarines les uns après les autres 2 à 3 min dans le sirop bouillant. Déroulez la pâte dans votre moule à tarte en conservant la feuille de cuisson et piquez la pâte à l’aide d’une fourchette. Dans un saladier, mélangez le beurre, le sucre, la poudre de noisettes et les œufs. Versez la préparation sur votre tarte. Faites cuire la tarte dans votre four environ 25 min. Concassez grossièrement les pistaches. Répartissez les nectarines en rosace sur votre tarte et parsemez de pistaches concassées.

c

DANS LE VENT

c 4

c

VOISINE D’AIX DEVISES ROUMAINE

a

Source et crédit photo : Herta.

3 ARBRE RÉSINEUX

a

d

COUPÉ DU CORDON

c

ABÎMÉ © EPP.

DÉCHIFFRES

d

d

d

b

EN MATIÈRE DE

MOTS CROISÉS

7

c

c

EXTRATERRESTRE

6

d

c

DIRECT HURLEMENT

c d

DONNEUR D’ODRES

1 ÉGÉRIE

c

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Digne d’un commerçant assoiffé d’argent. – 2 – On le dresse pour la chasse au vol. – 3 – Impôt prélevé par l’Eglise. Chardon épineux des terrains en friche. – 4 – Attaché à sa voiture. – 5 – Elle est toujours la première arrivée. Produit de la ferme. – 6 – Il s’effectue avec méthode. Mieux vaut y circuler à pied qu’en voiture. – 7 – Vieille rage. Facteur sanguin. Cité bien connue des Issois. – 8 – Propres à certains tremblements. – 9 – Il relie. Quelque peu énervées. – 10 – D’une tribu franque installée sur les rives de la Sala. Pour moi.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

9 5 7 3 4 8 1 6 2 8 6 3 2 7 1 4 5 9 1 4 2 9 5 6 7 8 3 6 8 5 7 9 4 2 3 1

3

F L I F I N E S S E E S S E A P R E T E M E N E R V I S F I T V A

8 5 9 4 2

L R E S L E R

5

6 2 2

S

7

SOLARIS

9 2

U T N S E R I S T E E I N S E E S R E L E I G P I N N E U S E E S T I E R R E T C R I E R A S M U S E

1 4 8

6 1 3

T E C O M P E E C O U R D U R E E S S A S

9

5 ERREURS : 1 - La croix a disparu sur la mallette. 2 - L’hippopotame a une dent supplémentaire. 3 - La plaie est différente. 4 - Le fil de l’aiguille est plus court. 5 - L’étoile a été déplacée.

3

2 7 1 5 6 3 8 9 4

8 2 5

3 9 4 1 8 2 5 7 6

7

6 T R I

4 1 6 8 3 5 9 2 7

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

3 D I M E

5 3 9 4 2 7 6 1 8

R E M U E M É N I N G E S

9 10 E S T A L I E N

7 2 8 6 1 9 3 4 5

SUDOKU

E G O

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 154551

c

A G A C E E S

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 148968 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com Barcarès, F3 loggia, 4 ad.+2 enf., piscine - park. privés, BBQ, bord de l’eau, tt confort, calme, TV, LL. 06.07.62.94.39 Loue Le Barcarès studio 800 m du Lydia, 500 m plage, 4 couchages, terrasse, tout conft. libre jusqu’au 23 juillet et du 13 ay 30 août + sept 03.87.94.24.97

PÉTAL DE ROSE

7 8 I S R I E S M R A H L E I S S I

a

d

R U E L L E

DEVIENDRAS

VOISINE D’OLÉRON

c

A B C D E F G H I J

4 5 I A I A N T E T E E L L E A I A T

CABOCHE

c

– A – Communiqués au public par voie de presse, radio et télé. – B – Il reste difficile à coiffer. Mit en boule. – C – Modifies la copie. – D – Ile méditerranéenne. Mois de Marie. – E – En bout d’avenue. Droit féodal qui permettait au seigneur de lever une partie des récoltes. – F – Sur la baie des Anges. Mercenaire des armées de l’Est. – G – C’est le nom donné à l’écorce de la tige du chanvre. Tête d’écrevisse. – H – Restée à l’état de projet. – I – Avec elles. Pour l’exemple. – J – Philosophe de la Grande Grèce. Marque d’égalité.

C I R S L E

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

S’ENIVRE RÉPÉTER CONTINUELLEMENT SUBTILITÉ

Mathieu Rhuys

2 E P E R V I E R

DURETÉ

b

PEU ÉPAIS

Mon tout est une revue en détail.

1 M E R C A N T I L E

a

DIRIGÉ

COUP DE FEU FEMMES DE CONTES

b

• Mon deuxième est transporteur de grains.

A B C D E F G H I J

RENDRE ABORDABLE

b

• Mon premier n’est ni pair ni paire.

• Préférer l’or à l’argent est mon troisième.

a EXPLORA

HARADE

UN - VENT - TAIRE / INVENTAIRE

Au sein du Parc des Calanques à La Ciotat (13), F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, juillet-août, à partir de 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 156496 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 02/07 au 23/07 et 27/08 au 10/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

C

INTERCALERAS

5 TELEX SA PAGE 19


Boooostez

votre petite-annonce ! avec

TELEX SA PAGE 20

2616 sarreguemines  
2616 sarreguemines