Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE *

CARTE CADEAU d’une valeur de

30

FORBACH | 19 JUIN 2018 SEMAINE N° 25 | N° 1578

L’

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

*voir conditions dans votre centre

Depuis 1992, notre seul métier, “être au service de votre sécurité.

PROFITEZ D’UNE

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

Concert, « Die Jahreszeiten »

Venez fêter les 10 ans d’EURODEV CENTER!

Eglise Collégiale Saint-Etienne Dimanche 1er juillet 2018 – 17h

à partir de 14h - FORBACH

Hombourg-Haut

Le mercredi 27 Juin 2018

Un été ludique avec la piscine tubulaire!

PROMO

SUR PISCINE PRISM Frame ronde tubulaire Intex 4,57m x 1,22m

299€399€

Du 16/06 au 30/06 inclus

WEYLAND

ParcS & JardinS 3 Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

CH GOLDHAUS

NOUVEAU MAGASIN

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Dans le cadre des 29èmes rencontres musicales, festival international Théodore Gouvy, Le Chœur de l’Université de la Sarre et La Philharmonie Palatina Con nov’Arco, présentent « Die Jahresziten » Les Saisons (Grand Oratorio) de Joseph Haydn, sous la direction de Helmut Freitag, avec les solistes Anne-Kathrin Fetik, Michael Ivanovic et Vinzenz Haab. Tarif plein: 18€ - Groupe: 15€ - Scolaires, chômeurs: 9€.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

1884

Prochaines manifestations : CC Freyming-Merlebach p.6

Soirée jambon à la broche : Forbach - 07.07.2018 p.8

Amoureux de la gastronomie retrouvez la sélection des :

MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION !

GUIDE BALADE GOURMANDE 2018

Ludweilerstr. 14 - 66352 Großrosseln (à côté du glacier)

Depuis

4 rue Jules Verne EUROZONE FORBACH - Nord Tél. 09 70 20 00 50

■ Billetterie Office de Tourisme Communautaire 1, rue de la gare - Hombourg-Haut - 03 87 90 53 53

Ouvert : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermé le mercredi)

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Nombreuses animations et débats thématiques, rencontres avec les entrepreneurs. Conférence unique et exceptionnelle de l’Astronaute Jean-François Clervoy. Restauration sur place. Animation, château gonflable et maquillage pour les enfants. Diffusion des matchs en direct de la coupe du monde. Entrée libre, ouvert à tous. Venez nombreux ! ■ Plus d’infos sur la page facebook de la pépinière: https://www.facebook.com/pepiniereEURODEVCENTER/

Saint-Paul : Voir en p.13

Voir notre dossier pages : 10 et 11

Promo déparsts en vacance DES PNEUS PERFORMANTS VOTRE BUDGET MAITRISÉ UN PNEU ROND QUI TIENT LA ROUTE !

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

Dim. 165/70R13 ÉTÉ à partir de

29,90

€TTC

FORBACH 1 route de Sarreguemines • 03 87 87 38 82 FR-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00 Rendez-vous et devis en ligne www.idgarages.com • aps points F TELEX | Forbach | Page 1


A4

A4

D80

A320

Accès de Forbach/Sarrebruck FreymingMerlebach

A4 Vers Strasbourg

D80

A320

Pizzeria CASA NOSTRA

Actualités A320

A320

Accès de Forbach/Sarrebruck

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

A4

A4 Vers Metz/Paris

D80

A320 D80A

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

D80

A320

D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

BETTING-

FREYMING

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

EST LE

MOINS CHER DRIVE

CAFÉTÉRIA OUVERTE 7 JOURS/7

24 h 24 h

STATION LAVAGE 24 H / 24

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Open barbar Cafétéria CafétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

VOIR NOS OFFRES EN PAGE 07

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pizzeria CASA NOSTRA

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 20 juin au 27 juin 2018

■ MERCREDI 20 : Bouchée à la reine ■ JEUDI 21 : Endive au jambon ■ VENDREDI 22 : Pennes au thon ■ SAMEDI 23 : Veau Marengo ■ LUNDI 25 : Saucisse blanche au curry ■ MARDI 26 : Rôti de porc gitan ■ MERCREDI 27 : Cordon bleu de dinde

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Les activités ES ! IMMANQUABL

Super Loto

Dimanche 24 Juin

Super loto des vacances dimanche 24 juin Salle Vouters Merlebach. Valeur de + 4200€. Dernier carton plein jusqu’à 2100€ Organisé par l’association PLEM. ■

Infos :

■ Réservation possible par sms au 06 79 42 91 46.

Site : www.tourismepays-de-freymingmerlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ ccfm.tourisme/

TOUS TRAVAUX DE CIMETIÈRE

Marche populaire

Conseil de Quartier du Creutzberg

Dimanche 24 Juin 2018 Au profit de la S.P.A. de Forbach. Rendez-vous devant le foyer du Creutzberg. Départ libre de 9h30 à 11h. Repas (salades, viennoises, salade de fruits) sur réserv. uniquement. Clôture des réservations : le 22 Juin 2018. Réservation repas : Tél. : 03 87 88 10 67 Inscr. : Marche : 2 € / Repas: 10 €. ■ ■ Parcours de 7 km encadré par le ClubTouristique Lorrain Seul, entre amis, en famille venez randonner.

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr

s Faites appel à nos u pour vos obsèque

• Fossoyage • Dépose de tombes ux de cimetière • Caveau • Tous trava

9 rue Principale

METTING

Tél. 03 87 08 01 22 Fax. 03 87 08 05 04 www.helmstetteretfils.com

Formations

à Association Généalogique de Hambach

Afin d’accompagner et de soutenir ses membres l’élaboration de leur arbre généalogique, l’association a mis en place lors du premier semestre 2018, un plan de formation. Une palette de thèmes a été abordée, allant du B.A. BA informatique et généalogique, en passant par le traitement des données et l’initiation aux logiciels de généalogie. Pour compléter cet accompagnement, une formation au «Kurrenschrift» a été proposée. En complément de ces formations internes, quatre sessions d’initiation à la généalogie, se sont déroulées, à l’Université Populaire de Sarreguemines Confluence. Quelques chiffres pour compléter ce bilan très positif et qui démontrera l’engouement des membres à vouloir s’informer et découvrir la généalogie. En quatre mois et demi, plus de vingt séances ont été effectuées avec des thèmes très variés et plus d’une centaine de participants y ont assistés. En raison de la demande permanente, les initiations et formations seront probablement renouvelées et peut-être élargies lors du deuxième semestre. Un projet d’atelier généalogique en partenariat avec la médiathèque de Sarreguemines, est en cours de préparation pour le mois de novembre ■ ■ Rens. : 8, rue du stade à Hambach aux permanences mercredis de 16 à 18h, samedis de 14h à 17h ou genealogiehambach@gmail.com Tél : 03.87.98.22.53 (laissez un message.)

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

Le Saillant de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, caTELEX | Forbach | Page 2

semates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de tourisme CC Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr

2

places de ! A M É N I C Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demand

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Les petits frères des pauvres de Forbach

SANDWICH CAKE VÉGÉTARIEN ■ Ingrédients : (pour 10 personnes) • 5 pains polaires (rayon pain de mie dans les grandes surface). ■ Garniture : • 150 g de fromage blanc ail et fines herbes (bibleskaes) • 1 demi concombre • 4 CàS de houmous • 4 CàS de carottes râpées + céleri râpé ■ Glaçage extérieur et déco : • 150 g de fromage frais (philadelphia ou St Môret) • 4 carrés frais (aux herbes) • 50 g de roquette • Tomates cerises jaunes et rouges • 10 radis roses

■ Recette : • Préparez la garniture : Epluchez le demi concombre et coupez-le en fines lamelles. Râpez carotte et céleri. Préparez le houmous. • Préparez le glaçage extérieur : Dans un bol, mélangez le fromage frais et les carrés frais. Mélangez jusqu’à ce que le mélange soit bien lisse. Réservez au frais. • Montage : Posez un premier pain sur le plat de service. Etalez une fine couche de fromage blanc aux herbes et déposez des lamelles de concombre. Posez un deuxième pain par-dessus, déposez du houmous et quelques carottes et céleri râpé. Recouvrez d’un pain, et alternez de nouveau une couche de chaque. • Posez le cinquième pain par-dessus. • Recouvrez tout le gâteau de glaçage au fromage frais. Aidez-vous d’une petite spatule pour rentre le glaçage bien lisse. • Coupez ensuite les radis en lamelles fines et disposez-les tout autour du bas du gâteau. Déposez des feuilles de roquette sur les côtés également. Au centre, coupez quelques tomates cerises et déposez des lamelles de radis de quelques feuilles de basilic. • Servez bien frais.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT!

ARTHROSE, OSTÉOPOROSE

QUE FAIRE

?

Fête de la Musique

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire

à Spicheren

Place de la mairie. Jeudi 21 juin 2018. Dès 18h00 : Scène ouverte. 20h00 : « Aleas » Rock and more. Buvette, saucisses, musique, ambiance… ■

Fête Champêtre et de l’Accordéon

Dimanche 24 juin Freyming-Merlebach L’A s s o c i a t i o n O r chestre d’Accordéon Jerny Dolanc de Frey-1 ming-Merlebach organise le Dimanche 24 juin sa traditionnelle Fête champêtre autour de l’accordéon en bordure de forêt et en plein air à la place des fêtes de Reumaux /Hochwald - 1 rue Wieselstein à Freyming-Merlebach. En matinée, animation festive. Apéritif-concert à partir de 11h30. Après-midi musicale concertante avec «Musique-Musette» à 15 h dansante à partir de 16h30 avec Christian et Jean-Marie. Titres populaires standards - Danse. Petite restauration et buvette sur place toute la journée, cochon à la broche, côtelettes, saucisses, café, gâteaux... Salle prévue en cas de fraîcheur. ■ ■ Freyming-Merlebach Tél: 03 87 04 65 88 Net: www.dolanc.org

Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Exemples pratiques Informations pour les professionnels

LE SAMEDI 30 JUIN 2018

Salle de l’Amicale du Personnel Square St Maurice 57800 FREYMING MERLEBACH Nombre de places limité, pensez à réserver. Entrée gratuite.

INFO & RÉSERVATION info@mbst-sarreguemines.fr www.mbst-sarreguemines.fr

Tél. 03 87 02 90 57

Nuit Artisanale

Niederbronn-lesBains

Samedi 21 juillet 2018. 33 ème édition à partir de 17h. Artisanat. Démonstration de savoir-faire. Une centaine d'artisans à l'oeuvre : Sabotier, sculpteur sur pierre, grès, bois... Peintres, céramistes, potiers, chantourneurs... Spectacle et folklore tout au long de la soirée. ■ ■ Plus d'infos : www. nuit-artisanale.com

www.telex.fr

P’TIT LOOK Prêt à porter enfant de 0 à 18 ans

TOTALE LIQUIDATION AU X AVANT TRAV

Tout à

-50

à partir de mardi 5 Juin

%*

*sur la totalité de la collection été 2018

34 rue Poincaré l SAINT AVOLD

récépissé de déclaration n°2/2018

la La recette de SEMAINE !

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités IN ! BRICO & JARD

DES FLEURS POUR LES ABEILLES !

Les abeilles se nourrissent essentiellement du nectar et du pollen des fleurs, leur survie dépend en grande partie de la disponibilité de ces ressources dans leur environnement. Les plantes mellifères, qui produisent du pollen et du nectar, sont une ressource alimentaire essentielle à la survie et à la santé des abeilles et des pollinisateurs qui jouent un rôle indispensable sur la biodiversité et les écosystèmes. Face à la diminution de cette ressource, votre professionnel du végétal vous invite à planter ou semer des arbres, des plantes, des fleurs dites mellifères ou nectarifères et bien évidemment de ne pas les traiter avec de l’insecticide ou du fongicide. Dans votre potager, les plantes aromatiques telles que thym, romarin, origan, sarriette, bourrache, seront les premières à fournir un peu de nourriture au printemps, et si vous voyez pousser un pissenlit, préservez-le jusqu’à sa floraison, les abeilles s’en régaleront. Les framboisiers et mûriers prendront le relais, puis les fleurs de melons, de courgettes, de pastèques, le basilic, l’aneth offriront leur pollen durant l’été. Au jardin les abeilles pourront trouver tout au long de l’année de quoi butiner : mahonia, laurier tin, rose de Noël en hiver et tout début de printemps. Après, la nourriture vient à profusion avec la floraison des arbres fruitiers, les saules, les pervenches, primevères, et une multitude de fleurs d’été comme la lavande, l’agastache, la népète, la digitale, l’échinops, les arbustes à fleurs comme le buddleia, clématite, chèvrefeuille, sophora, sureau… A l’automne, le sedum (orpin) et la bruyère constitueront un mets de prédilection.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition de Seiji Kimoto Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle "L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les scultpures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel, clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, invi-

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 4

■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle - Tél. : 03 87 87 08 54, E-mail : contact@musee-les-mineurs.fr

Château d'Alteville

de Lindre et non loin du parc animalier de SainteCroix ; lieu idéal de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure... Alteville est tout cela à la fois ! Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison.

Vos conseils en jardinerie avec :

Partager vos bons plans brico & jardin :

Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■

La nature au coeur

Si vous souhaitez en savoir davantage, rendez-vous dans une jardinerie ou chez un producteur participant à l’opération « la semaine des fleurs pour les abeilles » du 15 au 24 juin.

14 côte de Weinbourg - 67340 Ingwiller Tél. : 03 88 89 63 11 www.fleur-fritschmann.fr

teront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins.

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs ​mosellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang

Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi. L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine. Chambres à partir de 61€, petit déjeuner 7 à 12€, diner 31€ sans les vins. ■ ■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00.


Loisirs / Découvertes...

Les dîners Étoiles

au Jardin pour la Paix de Bitche

Les 22 juin et 6 juillet. Entre les saisons, les situations ou les heures de la journée, le Jardin pour la Paix déploie des facettes parfois insoupçonnées. Les soirs et les nuits d’été sont des moments qui plongent le jardin dans une ambiance feutrée, rafraîchissante et conviviale. Nos jardiniers, toujours prêts à vous surprendre, ont mêlé leurs idées à celles de chefs restaurateurs bitchois pour vous proposer les Dîners Étoiles du Jardin pour la Paix. Ce concept inédit a pour base une visite commentée, agrémentée d’une dégustation apéritive, à l’issue de laquelle vous serez conviés à une grande table pour partager tous ensemble le dîner lui-même. Chacune des soirées sera déclinée sur un thème différent, toujours en rapport avec le jardin lui-même ou avec une de ses créations paysagères plus particulièrement. Les Dîners Étoiles vous sont proposés par le Jardin pour la Paix et les chefs-restaurateurs du restaurant La Tour des Saveurs de Bitche. Dates proposées : • Vendredi 22 juin, 19h Thème « Jardin sous-bois » • Vendredi 6 juillet, 19h Thème « Jardin d’eau » Conditions de participation : Réservation indispensable. Prix par pers. pour les Dîners Etoiles : 40 €. ■ ■ Rens. et réservations : Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 - jardin.bitche@orange.fr Retrouvez l’intégralité de la programmation du Jardin pour la Paix sur : www.citadelle-bitche.com Facebook : https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin/

MERCREDI 20 JUIN

JEUDI 21 JUIN

VENDREDI 22 JUIN

SAMEDI 23 JUIN

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Appel à bénévoles

Manifestations

CC Freyming-Merlebach

PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 - http://poleform.unblog.fr

2018 18 AU 24 JUIN

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Le ciel est rempli de défi, des changements se préparent en coulisses, soyez patient. Finance, instable. côté cœur, à deux, cultivez le sens de la mesure. Seul, pas question de vous enflammer pour le premier venu. Forme, grosse fatigue. Chiffres chances.4.7.10

TAUREAU

Un détail suffira à semer la zizanie entre vous et vos collègues. Mettez les choses au clair. Finance, une aide tombe à pic. Côté cœur, à deux, il ne faut pas beaucoup pour réveiller votre côté romantique. Seul, on vous présente quelqu’un de bien. Forme, protégez vos yeux. Chiffres chances. 3. 4. 11

GÉMEAUX

Prenez des précautions avec vos associés, il faut être prudent. Période faste pour les Gémeaux artistes. Finance, vérifiez vos factures, une erreur est possible. Côté cœur, à deux une visite surprise. Seul, votre ego sera flatté. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 6. 8. 16

CANCER

Pour obtenir ce que l’on veut, on peut parfois se servir de son charme. Pensez-y. Finance, économisez. Côté cœur, à deux, des rapports difficiles avec un de vos proches. Seul, suivez votre intuition. Forme, méditez. Chiffres chances. 5. 7. 21

LION

Toujours ce caractère imprévisible qui fait de vous une star ou la personne à éviter... Finance, un jour cigale, un jour fourmi. Côté cœur, à deux,v otre atout dans le jeu de la séduction, l’humour. Seul, le coup de cœur que vous attendiez. Forme, la campagne pour vous ressourcer. Chiffres chances . 1. 7. 14

VIERGE

Le travail c’est la santé, vous pourrez témoigner tant votre activité vous donnera des forces. Finance, vous récoltez. Côté cœur, à deux, votre présence manque à la maison. Seul, un simple sourire vous ouvrira une porte. Forme, au top. Chiffres chances. 2. 4. 33

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Travail. Une vague de découragement déferlera sur vous, ne vous laissez pas submerger. Finance, vous gérez. Côté cœur, à deux, le baromètre des amoureux sera au beau fixe. Seul, élargissez votre horizon. Forme, relativisez. Chiffres chances. 4. 8. 12

SCORPION

Quand vous êtes motivé, personne ne peut travailler aussi vite et bien que vous. Finance, croyez en votre bonne étoile. Côté cœur, à deux, si vous ne relevez pas tout, la semaine pourrait être agréable. Seul, un coup de fil que vous attendiez. Forme, sommeil réparateur. Chiffres chances. 5. 9. 11

SAGITTAIRE

Vous vous trouvez à un carrefour essentiel dans votre vie, préparez -vous au changement. Finance, vous faites preuve de sérieux, pour une fois. Côté cœur, à deux, la famille sera agitée. Seul, tout semble vous réussir. Forme, soignez-vous avec les plantes. Chiffres chances. 1. 10. 12

CAPRICORNE

Vous serez d’un professionnalisme exemplaire au travail, c’est facile quand vous voulez. Finance, le salaire des braves. Côté cœur, à deux, vous serez de mauvaise humeur, faites un effort. Seul, un voyage se profile. Forme, dormez d’avantage. Chiffres chances. 3. 6. 13

VERSEAU

Un début de semaine un peu difficile, trouvez le bon rythme et tout ira bien. Finance, vous rassemblez des fonds. Côté cœur, à deux, votre complicité est naturelle. Seul, vous serez très connecté. Forme, prenez un bon bol d’air. Chiffres chances. 3. 7.15

POISSONS

Quand il s’agit d’être professionnel, vous êtes toujours au rendez-vous. Finance, vous trouvez des bons plans. Côté cœur, à deux, improvisez une soirée romantique. Seul, la fête de la musique peut vous réserver une bonne surprise. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances.1. 9. 18

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 6

rose cécile voyance

• FÊTE DE LA MUSIQUE - FREYMING MERLEBACH Jeudi 21 juin à 18h. Organisée par la ville. Restauration et buvette assurées par les associations locales. À la Place du kiosque - Rens :09 65 31 16 18 • FÊTE DE LA MUSIQUE - HOMBOURG HAUT Vendredi 22 juin à 16h. Organisée par le Choeur d'Hommes aux abords de la collégiale St Etienne. La fête battra son plein avec les chorales, musiciens et chanteurs à l'affiche dans notre région. Rens : 03 87 81 18 85. • FÊTE DE QUARTIER - FREYMING MERLEBACH Vendredi 22 juin à 16h. Organisée par l'ASBH Centre social Chapelle. De 16h à 18h, animations enfants poneys, sculpture sur ballons, kermesse, démonstration danse. Bal populaire à 19h. Feu d’artifice à 23h. Gratuit hors animations enfants et restauration. Rens : 03 87 81 17 23. • COURSES DE VOITURES RADIO-COMMANDÉES - BÉNING LES SAINT AVOLD Samedi 30 juin et dimanche 1er juillet. Organisées par le Mini Model Club. Course des 3 Frontières et courses de championnat de Ligue. Samedi 30 juin de 14h à 18h et dimanche de 8h à 17h. Buvette et restauration sur les 2 jours. Entrée gratuite. Au Circuit du gros Hêtre. Rens : 06 09 10 00 35 • JAMBON A LA BROCHE - HOMBOURG HAUT Dimanche 1er juillet à 12h. Organisé par le Club d'épargne l'écureuil au café Klein sur réservation au 03 87 04 65 38 ou 03 87 04 01 12. • CONCERT - LES SAISONS, GRAND ORATORIO DE JOSEPH HAYDN - HOMBOURG HAUT Dimanche 1er juillet à 17h. Proposé par Les Rencontres Musicales avec la participation du Grand Choeur de l'Université de la Sarre et La Philarmonie Palatina Con nov' Arco. Tarif plein : 18€ - Tarif enfant/ét. : 9€. Prévente de la billetterie à l'office de tourisme CC Freyming-Merlebach. En l’Eglise collégiale Saint-Etienne. Rens : 03 87 90 53 53. ■

Le quartier français d'Europa-Park et son grand huit "Eurosat" s'offrent une nouvelle jeunesse Europa-Park

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Dès l'été 2018, "Eurosat" deviendra "Eurosat - CanCan Coaster" et proposera à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction sera ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement depuis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il sera presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

Le «Canyon»

à Freyming Merlebach !

La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par des guides qui partageront volontiers avec vous, leur passion de l’environnement et de la Nature. Samedi 14 juillet 2018 - Mardi 15 août 2018 Durée : Matinée 4 heures - Participation gratuite. Sortie soumise à conditions, inscriptions obligatoires. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription à : ■ ■ Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/


D80A

A320

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

BETTING-

FREYMING

Pizzeria CASA NOSTRA

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

BETTING-

FREYMING Fête du Tracteur

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

Coume CAFÉTÉRIA

RCS 831 677 661

STATION LAVAGE

ème 24 H / 24 OUVERTEédition de la fête La 10 du tracteur aura lieu cette Open barbar 7:JOURS/7 CafétériaOpen er 4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - Tél 03 juillet. Cafétéria année les87 30 29 juin77 et 190 Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée dedébuteront l’opération sauf mentions en pages intérieures Les festivités lecontraires samedi dès 19h par un bal du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, champêtre animé par l’orchestre SALATA, au cours les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. duquel on pourra se restaurer avec pizzas flamms au feu de bois. Le dimanche STATION LAVAGEà partir de 10h et tout au long de la jourCAFÉTÉRIA H / 24 24 h OUVERTE née,3 PORTIQUES le 24public pourra admirer différents modèles de AUTOMATIQUES RCS 831 677 661 24 h 2 PISTES HAUTE PRESSION Cafétéria Open barbar restaurés à neuf. Les propriétaires de trac7 JOURS/7 DRIVE tracteurs anciensCafétéria pourOpen la plupart teurs, désirant exposer leur machine peuvent dès à présent se faire connaître Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures en appelant M.Gresset du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, Guy au 06 74 27 19 12. les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Afin de marquer le 10ème anniversaire de la manifestation, et pour remercier le nombreux public attendu, le comité des fêtes a invité Laurent MATHIEU, lanceur de haches et couSTATION LAVAGE CAFÉTÉRIA teaux sur cible pour une 24 H / 24 24 h OUVERTE démonstration de la 3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 24 h 2 PISTES HAUTE PRESSION Cafétéria Open bar bar discipline qui aura lieu 7 JOURS/7 C afétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand le dimanche au courant de l’après midi. pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures L’animation musicale sera assurée par Adam Salata pendant toute la journée du ante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le dimanche. La restauration fonctionnera également pendant ces deux journées, meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, et on pourra déguster des pizzas et flamms au feu de bois, des curry frites, ainsi n contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. que les traditionnels poulets grillés le dimanche midi. ■

BETTING-

DRIVE 57800 Betting

24 h 24 h

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

FREYMING Agence de communication

OUI,

RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

00 Betting - Tél : 03 87 29 77 90 Agence de communication

E.Leclerc BETTING-FREYMING EST

VRAIMENT Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

LE

MOINS CHER Offres valables du mardi 19 juin au samedi 23 juin 2018

2,95 €

ATLANTIQUE NORD-EST Pêché en

13,95 €

Dos de cabillaud

LE KG

Vin rosé “La balade de Coline“ IGP de Vaucluse*

La bouteille de 75 cl. Le L : 3,93 €. Médaille d’argent au concours des vins d’Orange

VERTE DECOU E R F F O

4,99

FRANCE Origine

LE KG

COLIS BARBECUE

19,95 SOIT

LE COLIS DE 4KG

Comprenant : 1 kg d’échines, 1 kg de pilons de poulet, 1 kg de cuisses de poulet, 500 g de chipolatas et 500 g de merguez. Viande française, Élaboré en France.

5, €

LE KG

BRIE “LE MAUBERT“ 00 33% MAT.GR.* Au lait pasteurisé de vache. *% Mat. Gr. sur produit fini.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Indication géographique protégée. Photos non contractuelles.

Ligne Maginot aquatique Entre Sarralbe et Hoste

Découvrez la LIGNE MAGINOT AQUATIQUE entre Sarralbe et Hoste* Passez un dimanche après-midi sur la Ligne Maginot Aquatique avec les Amis du Pays d’Albe. Cet après-midi de découverte débute au Musée du Pays d’Albe et de la Ligne Maginot Aquatique par la présentation d’un diaporama et la visite des deux salles dédiées à cet ingénieux système d’inondations défensives. Il se poursuit ensuite en voitures particulières en direction de la vallée du Mutterbach, entre Sarralbe et Hoste où vous partirez à la rencontre des vestiges et de l’histoire de la Ligne Maginot Aquatique. Durée : environ 4 heures – Déplacements : en voiture personnelle : 15 km /à pied : 1 400 mètres. Tarif : 5 euros (gratuits pour les – de 16 ans) – Maximum : 15 participants. *Attention inscriptions obligatoires dans votre Office de tourisme CC Freyming-Merlebach ou du pays de Sarreguemines (visite soumise à conditions). Dimanche 1er Juillet et 5 août 2018 Heure et lieu de rendez-vous communiqués au moment de l’inscription à : ■ Office de tourisme CC Fr.-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/ ■ Sarreguemines Tourisme - 11 rue du Maire Massing - Sarreguemines TEL : 03 87 98 80 81 - Mail : contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarreguemines-tourisme.com

Vieux-Hombourg

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose une Découverte du Site médiéval du Vieux-Hombourg à Hombourg-Haut Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg, a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Dimanche 1er juillet 2018 à 14h30 Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de tourisme CCFM - Gratuit. ■

Séjour Voyage

avec Détente loisirs57

• Du 3 au 6 août Bratislava 210€/pers. (avec en option la possibilité d'assister au grand prix moto de brno) • Du 1er au 7 décembre séjour à Budapest 370€/ pers. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 à défaut répondeur. Toutes nos sorties sur Facebook / détente loisirs 57.

RCS 831 677 661

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements...

Poupées Frimousses UNICEF

En soutenant l’Unicef, offrez un avenir meilleur aux enfants ! Les poupées frimousses, fabriquées par les bénévoles, sont désormais en vente à la cafétéria du Centre De Réadaptation Fonctionnelle Le Hohberg - 50 Rue de Rouhling à Sarreguemines tous les premiers mercredis du mois (sauf en juillet où ce rendez-vous est fixé au 11) Elle est vendue 20€. 75% de ce don sont déductibles des impôts. La poupée ne vous coûte donc que 5€. En achetant une poupée vous soutenez les droits de l’Enfant et plus particulièrement le droit à l’identité, la santé et l’éducation. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Festival de la Locomotion Grosbliederstroff

Dimanche 24 juin. "Exposition de véhicules anciens, youngtimers et prestige" à Grosbliederstroff. Dimanche 24 juin 2018 de 9h à 18h. Sur le parking du RECORD - Entrée libre. Manifestation organisée par l’association Auto Passion du Val de Sarre. Restauration sur place assurée par la cafétéria. ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 20 au Mardi 26 Juin 2018

Sports Vacances Loisirs À Forbach

LE DOUDOU

SANS UN BRUIT

■ Interdit au moins de 12 ans Une famille tente de survivre sous la menace de mystérieuses créatures qui attaquent au moindre bruit. S’ils vous entendent, il est déjà trop tard ■

MUTAFUKAZ

■ FILM CINÉ CLUB Angelino est un jeune loser parmi tant d’autres à Dark Meat City, une mégalopole sans pitié sous le soleil de Californie. La journée, il livre des pizzas dans tous les recoins de la ville et la nuit, il squatte une chambre d’hôtel minable avec son coloc Vinz et une armada de cafards qui font désormais un peu partie de sa famille. À la suite d’un accident de scooter lorsque son chemin a croisé par inadvertance la divine Luna, une fille aux cheveux noir de jais, notre jeune lascar commence à souffrir de maux de tête et d’étranges hallucinations. Des hallucinations, vous avez dit ? Hmm, peut-être pas... Pourchassé par des hommes en noir, Angelino n’a plus aucun doute : il est pris pour cible. Mais pourquoi lui ? ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Toujours à l’affiche : OCEAN’S 8 HEREDITE COMMENT TUER SA MERE MIDNIGHT SUN JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM LE BOOK CLUB DEMI-SOEURS SOLO: A STAR WARS STORY DEADPOOL 2 (INTERDIT -12 ANS) TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS

ÉVÈNEMENT : AVANT-PREMIÈRE

■ MA REUM Samedi 23 Juin à 20h

■ Présence de Audrey Lamy et Frédéric Quiring le réalisateur

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Vous cherchez une rue, un bâtiment, une administration ? Forbach et environs

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 8

Du 9 juillet au 10 août 2018. L’opération Sports Vacances Loisirs est organisée comme chaque année par la Ville de Forbach, avec la participation d’une trentaine d’associations. Elle aura lieu du 9 juillet au 10 août. Les inscriptions auront lieu au service des sports de la mairie de Forbach à partir du 19 juin. Prix par enfant par semaine : 5€. ■ ■  Programme détaillé sur www.mairie-forbach.fr

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Michel a perdu le doudou de sa fille à l’aéroport de Roissy. Il dépose un avis de recherche avec une récompense. Sofiane, employé à l’aéroport, y voit l’occasion de se faire un peu d’argent et prétend avoir retrouvé la peluche. Le mensonge révélé, Michel et Sofiane se lancent malgré tout sur les traces du doudou. Une mission plus compliquée que prévu... ■

L’office de Tourisme du Pays de Forbach a édité de nouveaux plans de Forbach et de l’ensemble des communes de l’agglomération de Forbach. Vous pouvez les retirer dès aujourd’hui à l’Office de Tourisme de Forbach ainsi qu’au Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle. Ils seront également bientôt disponibles dans chaque mairie de la Communauté d’Agglomération de Forbach. ■ ■ Alors n’hésitez pas, les plans sont disponibles aux adresses suivantes : Office de Tourisme du Pays de Forbach - Bureau d’Information Touristique - Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach ou Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE

Les activités ES ! IMMANQUABL

Soirée Jambon à la Broche Samedi 7 Juillet de 18h à 1h du matin

«Jambon à la Broche» au CIA - 15 rue de Rémsing à Forbach - samedi 7 juillet, organisée par l’Amicale de la Police de Forbach. La soirée sera animée par le groupe Meltin Pots et Jacky Mélody. Tarif : 12€/pers. le jambon et sa garniture (hors boissons) ■

Infos & réservations : ■ Joël : 06 59 44 88 86


TÉ ! MODE & BEAU COMMENT PRENDRE SOIN DE SA PEAU ? Nous y voilà ! Le soleil est de retour ! Les magazines et les marques de cosmétiques nous inondent de conseils pour prendre soin de sa peau face à la pollution, le soleil, les attaques extérieures … Il est temps de faire le tri parmi tous ces conseils, de revoir notre routine beauté et de chouchouter notre peau pour retrouver tout l’éclat qu’elle mérite.

Par où commencer ? Faire un premier diagnostic de sa peau (si l’on peut faire appel à un professionnel de la beauté serait un idéal). 1. La première question à se poser : Comment je ressens ma peau ? Ai-je des tiraillements ? des brillances ? des rougeurs ? 2. Quels sont mes besoins beauté ? Je veux de l’éclat ? De la fermeté ? de l’hydratation ? 3. Et quelles sont mes préoccupations ? Taches pigmentaires, rougeurs, sécheresse, ridules... Une fois votre premier bilan réalisé, on constitue sa trousse beauté selon son type de peau, son état de peau, ses besoins et préoccupations. Les produits utilisés pour les peaux grasses ne seront pas les même que pour les peaux sèches. Donc vigilance sur les produits utilisés et de ce fait sur les signaux que vous envoyez à votre peau. L’utilisation d’une mauvaise texture de crème aurait des conséquences désastreuses sur l’état de votre peau.

Alors quels sont les indispensables à mettre dans sa trousse beauté ? 1. Le matin au réveil, on commence par nettoyer sa peau de tous les déchets rejetés pendant la nuit. Saviez-vous que dans une vie vous perdez pendant votre sommeil votre poids en peaux mortes ? Imaginez ce que votre peau peut rejeter pendant que vous dormez. Pendant la nuit votre peau se régénère. Aussi le matin il est important de nettoyer sa peau : Eau micellaire, gelée ou mousse nettoyante, etc ... 2. Ensuite, on utilise un tonique pour tonifier sa peau et la débarrasser du calcaire de l’eau utilisée. Le tonique doit être choisi selon vos préoccupations. 3. L’étape suivante sera d’appliquer sa crème de jour, toujours selon son type de peau. Si vous avez des préoccupations supplémentaires on appliquera sous sa crème un sérum. (pour estomper les rougeurs, redonner de l’éclat, avoir plus de fermeté....) 4. Les plus prévoyantes d’entre vous utiliseront également une crème contour des yeux. Au coucher, il ne faut jamais sauter l’étape démaquillage ! Quoi qu’il arrive on ne se couche pas sans se démaquiller. Et si vous n’êtes pas maquillée, on nettoie sa peau des impuretés et pollutions cumulées sur son visage pendant la journée. La routine du soir, sera légèrement différente du matin, puisque l’on va intégrer le démaquillage. 1. On démaquille avec du lait démaquillant, de l’eau micellaire, huile démaquillante, etc....

Tournoi de foot

Au stade de Farébersviller

Dimanche 1er juillet 2018. Règlement : Équipe de 7 joueurs, 3 remplaçants maximum. Être âgé de 12 ans et + ; autorisation

2. Puis on retire l’excès de démaquillant avec notre tonique. 3. Une fois la peau parfaitement propre, on peut appliquer son sérum, sa crème de nuit, voire sa crème contour des yeux selon le cas. La crème de nuit ne peut pas être portée le jour, car cette dernière ne contient pas de filtre solaire et sa texture est souvent plus crémeuse. De ce fait, des brillances pourraient apparaître. À l’inverse, la crème de jour peut se porter la nuit si voulez faire des économies. Cependant, vous devez savoir que la crème de nuit propose des formules régénérantes qui agiront pendant votre sommeil. Un fois par semaine, on pense également à mettre en place une routine beauté. Il est important de régulièrement faire des gommages afin d’éliminer les impuretés et permettre à vos produits de soins d’être mieux absorbés. Cette routine permet également d’améliorer la qualité de la peau pour la rendre plus lumineuse, affiner le grain de peau et apporter de la fraîcheur. Faire suivre la pose d’un masque (selon vos préoccupations) après le gommage apporte des résultats spectaculaires. Retenez également, qu’un produit s’avère efficace à l’usage. Bien entendu, vous verrez les résultats après un cycle (le temps qu’il faut à votre peau pour se régénérer) mais laissez le temps à votre peau de se révéler (2 à 3 mois)

Donc en résumé, ma trousse beauté comptera : • Un démaquillant • Une lotion • Une crème de jour • Une crème de nuit • Si besoin un sérum et une crème contour des yeux • Un gommage • Un masque Toujours selon son type de peau ! Les autres produits seront à adapter selon vos besoins. Et pour vous messieurs, en dehors du démaquillage ces conseils s’appliqueront également avec des produits adaptés aux hommes. Alors chouchoutez-vous, maintenant !

Un grand merci à Laetitia SCHERER “Le Relooking By Psyché“

Agence de conseil en image à Sarreinsming • Tél. : 06 87 43 18 08 • Site : www.psyche-consulting.com

pour ces bons conseils !

Partager vos bons plans mode & beauté :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr

Concert de l'orchestre Démos Metz Moselle

Le Carreau de Forbach

Dimanche 24 juin 2018, 15h. Dylan Corlay : direction. Un deuxième concert de mi-parcours exceptionnel au Carreau. Après plus d'une année de répétitions intensives, l'Orchestre Démos Metz Moselle - composé de 120 enfants - dévoile le fruit d'un travail exceptionnel en cette seconde année centrée sur l'apprentissage de la lecture de la musique. Âgés de 7 à 12 ans, ces enfants n'avaient aucune pratique musicale antérieure. Entourés des référents sociaux et artistes intervenants du projet, ils interprèteront au Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan, des pages extrêmement variées du répertoire : Rondeau, extrait de la suite Abdelazer de Henry Purcell, le chant de marins Encore et Hop!, mais aussi le chant des partisans italiens Bella ciao, sous la direction de Dylan Corlay. Vous pourrez également découvrir en salle, en ouverture de concert et en avant-première, la diffusion des images de leur premier concert à l'Arsenal ainsi qu'à son issue, dans le hall, des images du film court réalisé par les Street Reporters du Centre Accès de Hombourg-Haut. Un concert événement à découvrir en famille ! ■ ■ Retrait des billets le jour même auprès de la billeterie du Carreau, dans la limite des places disponibles. parentale obligatoire pour les mineurs. Un joueur ne peut faire partie que d’une seule équipe. Inscriptions : 50€ par équipe (1 boisson + 1 sandwich offerts par joueur). ■ ■ Renseignements et inscriptions : 06.29.55.93.86 TELEX | Forbach | Page 9


Amoureux de la gastronomie retrouvez la sélection des :

MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION !

A

l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pour la plupart, des vacances, l’évasion se trouve aussi à deux pas de chez vous, en vous laissant tenter par des plaisirs parfois (et à tort !) délaissés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans ces moments privilégiés qui agrémentent l’existence... Nous vous proposons de découvrir ainsi les meilleures adresses des environs, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, des intants précieux où les coeurs se ressourcent...

GUIDE BALADE

GOURMANDE 2018

RESTAURANT // BRASSERIE // PIZZERIA // RESTAURATION RAPIDE... La Brasserie de la Gare

Restaurant italien

Restaurant

Le Schlossberg FORBACH

Anne Marie Germain et Gilbert Zajac vous accueillent dans leur restaurant situé sur le site historique du Schlossberg aux abords d’un magnifique parc. Ils vous proposent une carte variée pleine de saveurs évoluant au gré des saisons avec les meilleurs produits frais, accompagnée d’une sélection de vins. Belle terrasse. Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi (sauf jours fériés).

IL Posto FORBACH

FORBACH

Philippe et son équipe vous proposent une cuisine traditionnelle de «Bistrot» élaborée à partir de produits frais et de saison ! Venez déguster notre

Notre chef italien vous propose tout son savoir-faire à travers une cuisine traditionnelle Italienne élaborée avec des produits frais et de qualité. Bienvenue aux « vegan ».Terrasse d’été - 3 salles à l’intérieur pour vos événements (de 50 à 60 pers.). Horaires d’été : lundi, mardi et mercredi de 18h30 à 23h. Jeudi, vendredi et samedi de 12h à15h et de 18h 30 à 23h. Fermé dimanche sauf réservations.

plat du jour à 14€30

(entrée-plat ou plat-dessert) ou nos suggestions sur ardoise. Service déjeuner Ouvert de 7h à 20h Fermé dimanche. Sur réservation, nous acceptons les groupes à partir de 15 personnes le soir.

10, rue Ste Croix - FORBACH

13, rue du Parc - FORBACH

✆ 03 87 87 88 26

www.restaurantleschlossberg.com

À la gare - FORBACH

✆ 03 87 87 38 45 - 06 40 25 80 36 Retrouvez-nous sur facebook

✆ 03 87 88 29 87

Restaurant

Restaurant

Mets Envies ST-AVOLD

FORBACH

C’est par une façade typiquement issue du Pays des Cigognes, que Dominique Schmitt et son équipe vous accueillent « Au Vieux Strasbourg » dans un cadre familial et chaleureux. Sur la carte un menu du jour à midi, en semaine, à 12,80€ (entrée - plat - dessert), des flammeküchen, la traditionnelle choucroute, des lewerknepfles à l’ancienne, la tête de veau et des salades d’été… Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi.

Spécialités

Choucroute aux 3 poissons

Angle rue Pointcaré

rue Nationale - FORBACH ✆ 03 87 13 17 98

auvieuxstrasbourg@wanadoo.fr TELEX | Forbach | Page 10

Service Traiteur

à domicile ou à emporter Contactez-nous !

Dans un cadre design, une équipe de passionnés très sympathique, toujours aux petits soins pour vous faire passer un très bon moment. Vous apprécierez la cuisine traditionnelle et créative, des produits de très bonne qualité. Le chef, Mickaël Garni élabore des mets aux saveurs susceptibles de ravir tous les palais, un mélange de raffinement visuel et de plaisir gustatif qui donnent joie au repas. Le service traiteur «comme au restaurant» enchantera vos convives lors de vos réceptions ou aux repas de famille. Des menus de qualité sont adaptés à votre budget. Un restaurant devient un 67, rue Poincaré - SAINT AVOLD qui incontournable... ✆ 03 87 04 81 61 Ne passez pas à côté !

06 87 09 15 59

www.metsenvies.fr


2 NOUVELLES ADRESSES dans la région Grand’Est depuis avril 2018 avec toujours le même esprit !

à Forbach et désormais au à Metz

&

au B’EST à Farébersviller

Côté "Food & Bar" ou côté "Boutique", nous vous proposons une cuisine créative et inspirée avec des produits "Made in Italy" ou "faits maison". Un concept Jine Food & Bar original et chaleureux.

Pour plus d’informations sur nos horaires et réserver en ligne, rendez-vous sur : www.jine.fr Rejoignez-nous sur : et jinefoodbar

• Jine Food & Bar : Centre ville Forbach - Tél. 03 87 13 93 40 | Muse à Metz - Tél. 03 87 75 56 97 • Jinou by Jine : Centre commercial B’EST à Farébersviller

Restaurant

Bar Hôtel restaurant

HOMBOURG-HAUT

Votre pause gourmande

Au Soc d’Or

Le caveau de la bière

une ancienne demeure restaurée datant des années 1800 Antoinette et Joseph TANZER vous proposent une cuisine traditionnelle,créative et gourmande - élaborée avec des produits frais et de saison - pour vos repas de famille, entre amis ou d’affaires. Particularités : uniquement sur réservation pour des groupes de 8 personnes au minimum. 3 salles de 12 - 14 et 32 convives. Pour vos banquets et service traiteur, n’hésitez pas à les consulter!

Situé au coeur de Freyming Merlebach. Cet établissement familial vous accueille avec le sourire et vous offre toutes les prestations nécessaires pour votre confort ainsi qu’une cuisine traditionnelle. Belle terrasse d’été. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 22h. Fermé samedi (sauf banquet - sur réservation).Dimanche de 9h à 15h.

1 rue Nationale - Hombourg-Haut

2, rue du 5 décembre 1944 - FR-MERLEBACH

Joseph.tanzer@orange.fr

www.lecaveaudelabiere.fr

✆ 03 87 81 33 45

✆ 03 87 04 60 31

Restaurant OETING - VILLAGE

Situé dans un écrin de verdure depuis plus de 50 ans. Le chef vous propose sa nouvelle carte réalisée à partir de produits frais et de saison. Du lundi au samedi à midi, menu du jour au choix à 13€ (entrée-plat et dessert). Nous disposons de 3 salles de 40 à 60 couverts pour tous vos événements. Belle terrasse fleurie avec vue sur l’étang. Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi.

BAR A VIN & RESTAURATION

UMBERTO’S

Bistronomie, Trattoria italienne appelez-le comme vous le voulez. Bref, UMBERTO’S est un endroit hyper chaleureux avec du caractère. Côté cuisine, c’est la profession de foi de ce qu’on aime, petite ardoise de plats faits maison avec de bons produits en privilégiant les labels et le Bio. De 8h à 20h et 23h le vendredi et samedi. Fermé dimanche et lundi

25 rue Nationale - FORBACH

✆ 03 87 88 43 81

Rejoignez-nous sur Facebook

BONNE BALADE CULINAIRE !

Rue de Forbach - OETING

✆ 03 87 87 33 85

www.restaurant-a-l-etang.com Ticket Restaurant

Salle Climatisée

Terrasse Ensoleillée

Restaurant Gastronomique

Cuisine fait Maison

Restaurant Pizzeria

Restaurant Fast-Food

Bar à Vins

Proche Nature

Traiteur Livreur

Café

Glaçe

Vegan

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Optique de chasse, lunettes et vision nocturne. 06.88.34.22.04

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ACHATS

Vds vêtements garçon 10-12-14 ans, t.b.é. marques IKKS, Catimini, Levis... 06.89.52.53.96

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds bahut chêne 4 ptes 2 tir., bahut chêne 2 ptes 1 tir., 6 chaises chêne tissu + bibelots, vaisselle, le tout en bon état. 07.63.33.14.04

Vds chambre à coucher en merisier style Régence, 1 armoire 4 ptes, 1 lit, 2 chevets, 1 commode, bon état, prix 250 €. 06.31.61.11.31

VENTES Vds lot de cannes à pêche. 06.21.24.55.45

Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars + poissons rouges à part. de 0.75 €. 07.50.36.83.59

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds chaudière De Dietrich CF 127 CSE 39 kw, an 2001, t.b.é. 700 € à déb. 03.87.57.03.97

Vds motofaucheuse avec moteur Kawasaki, barre de coupe 1 m, t.b.é. 07.79.80.70.98

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds four intégré Bosch HB, hotte déco inox verre, congélateur top Candy 82 L, chaussures de marche Salomon T 39, peu servi, px à déb. 07.88.17.12.72

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

A Grosblie. vide maison le samedi 23 juin de 9h à 17h au 39 rue de Forbach Vds divers meubles : grandes armoires lorraines, meubles d’appoint, tapis etc. à voir sur place, curieux et pas sérieux s’abst. 06.08.42.33.69

Vds bois de chauffage + belles grumes frêne, 2 m3, grumes épicéa 1er, 2ème et 3ème classe, 30 €/stère, par 10 stères. 06.76.57.86.37

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds très belle cheminée en grès des Vosges, convient à tous styles, démontable, chauffe plusieurs pièces, pour 500 € à déb. 03.88.00.87.99 CODE WEB 203896

Vds store banne électrique 4m60 de large par 3m60 de long en plus store facial intégré, gris avec ligne blanches, bon état, val. 2.500 € vds 950 €. 06.19.76.26.73

Vds landau poussette CAM Coruna X3, état neuf, complet, 120 €. 03.87.82.21.05 CODE WEB 204356

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendue avec chancelière en polaire + habillage anti UV pour Cosy + habillage pluie, 250 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 204467

Vds, cse démén., très belle s. à manger merisier massif : table ronde diam. 1.20m + 2 rall. 45cm + 4 chaises, bahut 3 ptes 1.80m, vitrine galbée 1.10x1.70m H., 990 € à déb. état impec. 09.63.55.25.41

Vds matériel de chasse cse retraite. 03.87.35.94.96

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


4

3 1 2

5 6

Info Les parkings du Moulin et du Carré Louvain seront ouverts et gratuits du samedi 20h au lundi 7h

*Points d’animations à retrouver avec le flash code ou sur www.sarreguemines.fr

Infos pratiques

LIONEL@TITEUX.EU WWW.TITEUX.EU

MONTAGE / MAQUETTE :

06 61 61 13 30 - WWW.TITEUX.EU LIONEL@TITEUX.EU WWW.TITEUX.EU

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Jukebox, flipper, babyfoot pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 204444

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 14

03 87 98 99 04


Visitez notre site :

OBJETS -70€

ACHATS

Vds portique en fer 6 crochets 3m50 de haut et 3m50 de large, bon état px 60 €. 03.87.05.33.37 ou 06.77.18.81.07

www.telex.fr

Vds, cse manque de place, grande commode 4 tiroirs t.b.é. 70 €, grande valise 50x75 à 20 €, caisse pour chat 5 €. 03.87.96.74.32 Vds 4 chaises Henri II à 50 € le lot, lampe en bronze 6 branches 50 €, plafonnier 25 €, service à café 15 €, les prix à débattre. 06.17.52.26.00

DIVERS Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

NOWARA Georg

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Recherche paons bleus ou blancs mâles adultes seul ou couple. 07.71.60.10.12 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

VOYANCE HERR OSCAR

Voyant, Médium, Guérisseur

spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, loto, désenvoûtement, protection, résultat garanti. DISCRÉTION TOTALE Tél : 07 55 46 88 23

maitreoscar.medium@gmail.com

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 2 chiots Teckel M. poil dur Kanninchen (extra-nains), l’un né 26/02/18 tat. 239FZX non LOF et l’autre né 30/11/17 tat. 239FZS LOF, vacc. compl. + rage, élevés en famille SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

Retraité vend très belle Rlt Mégane DCi 2 pl., 3 ptes, commerciale, 2007, conv. à pêcheur ou autre transport, courroie et CT OK. 06.69.11.91.38

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 203977

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Golf 7 Confortline Business 2,0 TDi, 150 CH, gris tunstène, 1ère main, 08/2015, 74.000km, 14.000 €. 06.72.07.42.19 CODE WEB 204121

Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.590 €. 06.16.30.18.01

4X4 Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 13.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 203593

Vds 206 CC 1L6 16 V an 2004, 120.000 km, j.a. clim auto, stéréo etc. rév. gnale, c.t. ok, excel état gnal loy 3.500 €. 06.16.30.18.01

Vds 406 break TD 90 CV, clim., 180.000 km, très bon état, C.T. OK, 2.000 € à déb. 06.09.17.91.54

Vds Berger Hollandais mâle, 2 ans et demi, vac. puce 250269801712985046, bon chien de garde, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75

A réserver, chiots Berger de Beauce LOF, 6F. 1 M., nés le 16/05/18, puc. verm. vacc. cert. bonne santé, dispo 14/07, mère LOF 149992/22336, cot. 4, CANTO, CSAU, EXCNE, HD-4, ADN ok, 950 €. 06.82.93.60.82 CODE WEB 204417

FORD

FORBACH

Président : Claude VERVIN

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Entr. LEHMANN

7 jours / 7

Tél. 06 76 32 30 79

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 203052

Directeur Général : Alain BARTHEL

Garage MOUROT

tous véhicules destinés à la destruction

Vds colombes et tourterelles panachées, 15 € le couple. 06.83.76.52.63

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

Rachat ou enlèvement

Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 € + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59

Cockers Anglais, portée de 8 chiots, non LOF, vaccinés, nés le 01/05/18, mère DUP928, disponibles le 27/06/18. 06.78.08.04.73 CODE WEB 204264

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941 georg.nowara@lada-nowara.de

Vds carpes Koï du Japon, extras, 10cm, à 5 €/pièce. 06.87.86.69.45

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

ANIMAUX

A réserver 5 magnifiques chiots Cavalier King Charles Blenheim Lof nés le 30.04.2018, dispo le 26.06.2018, élevés en famille, sociabilisés, 250268710024710, numéro de Lof 2018008233-2018-1 px 1.100 €. 06.75.55.20.77 CODE WEB 203964

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

AUTOMOBILE

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

COURS ET LEÇONS

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB. 06.15.08.05.44

Les annonces

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds Hyundai Galloper 2.5 4x4 mod. 2000, 149.800 km, distri faites, c.t. ok attache remorque px 2.500 € à déb. 03.83.42.68.33

Vds Audi A3 1.6 Advanced TDi, 110CV, 3 portes, 1ère main, entretien complet eff. concessionnaire, 60.000km, jantes alu, boîte manuelle, GPS, noire, état impeccable, 17.500 €. 06.45.99.99.47 CODE WEB 204070

Nissan XTrail 4x4, 2004, 290.000 km, bon état, C.T. OK, 4.500 € (fact. répar. pour 2.300 € à l’appui). 06.85.67.40.59

CITROEN Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63 Berlingo 1.9 diesel 5 pl., 30/03/05, 146.800 km, rouge métal., courroie distri et révis. OK, att. remorq., 3.400 €. 06.73.58.40.00

Vends très belle Golf 7 TDi Blue Motion Cup, 105CV, année 2013, 48.200km, très bien équipée, 4 pneus neige Michelin sur jantes neufs, contrôle technique OK, avec carnet d’entretien, 13.800 €. 06.06.57.01.08 CODE WEB 204044

www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

Les annonces

AUTOMOBILE VAG

EMPLOI

OPEL Vds Opel Astra 2.2 DTi an. 12/2002, 211.346 km, clim. 03.87.02.65.03

AUTRES MARQUES Polo GP 1,4 TDi 90 BVMT ConfortLine Bluemontion Technology, 5 portes, diesel, BV manuelle, 1ère mise en circulation 07/01/15, 69.900km, 1ère main, entretien garage, jantes alu + 4 jantes tôles, climatisation incluant boite à gants réfrigérée, volant réglable et multifonction + ordinateur grand écran, régulateur, Bluetooth + port USB, rétroviseurs électriques rabattables, dégivrage, aide au stationnement, Start&Stop, airbags, fermeture centralisée, lève vitres électriques, véhicule disponible et visible sur rdv. Paiement par chèque de banque - copie CNI, 11.200 €. 06.11.89.23.10 CODE WEB 204150

Volvo V60, Schwarz, Vollausstattung, Leder, Navi, Freisprechanlage über Sprachsteuerung, Standheizung, Rückfahrkamera, Anhängerkupplung, techn. und optisch Top-Zustand, Checkheft lückenlos, Winterräder zusätzl. auf Alu, 112.000km; 14.500 €. 00496843800650 CODE WEB 203189

Vds Kangoo 1.6 DCi, an. 2014, 1ère main, 86.000 km, bon état, airbags - clim - navig., prix 8.600 €. 06.73.73.34.10 Urgent! Vds pont 4 colonnes 6 tonnes hydraulique marque Rotary, état neuf, avec traverse de levage de 2.600 kg. Pour plus de renseignements techniques tél. 03.87.97.94.50 Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.190 €. 06.16.30.18.01

MERCEDES

TELEX | Forbach | Page 16

Cse santé vds Ducati Multistrada 12000 S Touring noire, 12.500 km, mars 2011, prix ferme 9.000 €. Visible StAvold. 06.87.86.50.57 hdb CODE WEB 203446

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 165.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.950 €. 06.86.80.95.83

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus été s/jantes alu Peugeot 407, prix 400 €. 03.87.02.53.13 ap. 19h Vds Rumi moteur Scooter embiellage et embrayage neufs, modèle standard px 2.100 €. 04.76.05.50.17 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

NISSAN Vds Nissan Primera 1.6 ess., 2001, 165.000 km, C.T. OK, att. remorque, très bon état, prix 900 €. 06.25.48.13.85

CARAVANES CAMPING-CAR

Vend Mercedes 220 CDi Avant garde, bon état, carnet d’entretien remplit Mercedes, 220.000km, 8.500 €. 06.38.23.52.55

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242

209 rue Gén. de Gaulle à PETITE ROSSELLE

Cherche retraité aimant les travaux d’espaces verts, ainsi que les pêches d’étangs en automne. 06.84.76.94.99 l

Cherche l

Vds Opel Vivaro 1.9 DTi 100 ch avec galerie + échelle, gris métallisé, contrôle technique ok, 158.000 km, pc 4.900 €. 07.83.04.18.65 CODE WEB 203717

Vds magn. Trafic 2 Génération 7 places, 2L5 CDi, oct. 2007, 199.000 km (lit, table + 2 faut. pivotants) clim auto GPS etc, révision gnale, distr. embr. freins avt arr. neufs, excel. état gnale px 8.800 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES

MACHINES AGRICOLES

Vds Suzuki Trail TSR 200 + Derbi 125 Adventure, 2.000 km, moteur Duke. 03.88.01.71.17

Vds presse à foin petites bottes, marque MF, pour pièces. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73

Vds Rumi Scooter année 1956 à réparer et à restaurer px 3.700 € vente possible en pièces détachées. 06.72.41.06.96

Vds tracteur Renault 55 CV avec cabine, Rotovator pour microtracteur état neuf larg. 85cm, fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 03.88.01.71.17

Vds Yamaha 125 cm3 bicylindre mod Dragstar 2000, entièrement révisée, fact. à l’appui, 9.500 km, nbses pces neuves, px 2.500 € à déb. 07.61.82.85.00

Vds presse fourrage John Deere, bon état, très bons pneus, 1.000 €. 03.87.01.58.09 ou 06.77.18.81.07

GARDE D’ENFANTS Nounou agréée cherche à garder bébé sur Leyviller, disponible de suite. 03.87.01.87.12

DEMANDES D’EMPLOI URGENT recherche

BOULANGER PÂTISSIER H/F

> LIVREUR DE PIZZAS > AIDE - CUISINIÈRE

Tél. 03 87 97 81 40

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Merc. GLA 220 4M, 2014, 70.000 km, autom., 177 CV, brun Orient, cuir + noyer, pneus nfs 18", 4 pneus hiv. s/jtes alu nfs, garantie Mercedes 2 ans, 26.000 €. 06.72.71.91.25

recherche

APPRENTI(E) BOULANGER

Se présenter à la Boulangerie HUCK

TOYOTA

UTILITAIRES

Vds superbe Audi A1 an 2013, 87.000 km, c.t. ok, pneus neufs, révision des 90.000 km, plaquettes de frein neuves et compresseur de clim neuf, superbe état, couleur rouge, dort toute l’année au garage, opts, GPS, bleutooth, palette au volant, jtes aluminium px 15.000 €. 06.81.40.37.21 CODE WEB 203826

BOULANGERIE HUCK

OFFRES D’EMPLOI

Cher. aide à domicile avec expér. (tâches ménagères, entretien du linge, prépar. des repas courants + aide à la pers.), libre matin de 9h à 12h du lundi au samedi, CESU, CDi à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

expérimentée

Secteur Stiring 03 87 85 90 10 ap. 17h

Muller Patrick Toiture - 57 880 VARSBERG recherche

AUTO-ENTREPRENEUR H/F pour travaux de toiture - Envoyez vos coordonnées : mullerpatricktoiture@orange.fr

URGENT CHERCHE BOULANGER H/F Confirmé/e et sérieux/se

CDD 35h - Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

AUTO PIÈCES FOLSCH recherche

> MÉCANICIEN AUTO CONFIRMÉ H/F connaissances électroniques - expérience souhaitée 5 ans contrat 39h - salaire motivant envoyer CV, lettre de motivation et photo par mail :

cardiffusion@hotmail.fr

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22

Se présenter 4 rue de Royan ou 7 rue du Barrois ou 7 rue de la Houve

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Aux Délices Lorrains recherche H/F

APPRENTI VENDEUR Creutzwald

1 MAÇON VRD expérimenté 1 CHEF DE CHANTIER 1 CONDUCTEUR D’ENGINS 1 CHEF D’ÉQUIPE VRD Merci d’envoyer votre C.V. à

TPDL - 2A rue Thomas Edison 57200 Sarreguemines

S.A.S. JH HOUPERT recherche H/F

u u

SECRÉTAIRE SERRURIERS METALLIERS

Route de Neufvillage - 57340 VIRMING Tél. 03 87 01 74 93 • houpert.sa@wanadoo.fr

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36


S I O L P M E ’ D S OFFRE E

N G A M E L L A EN

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ? Zimmermädchen Roomboy für das Mercure Hotel Saarbrücken City in Teilzeit ab sofort gesucht. A&K Hotelservice GmbH Frau Fliege 0049 176 / 65649626 W i r s u c h e n : F a c h k r a f t e a u s a ll e n B e r u f e n z .B .

Schweißer (m/w) W i r s u c h e n : Fa c h k r a f t e a u s a ll e n B e r u f e n z .B . W ir suchen: Fachk ra f t e a u s a l l e n B e r u f e n z . B . Schweißer (m/w) Schweißer (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) Schweißer (m/w) Schweißer (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) CNC Dreher/Fräser Call-Center Agent (m/w) (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) Call-Center Agent (m/w) Bei uns sind Sie genau richtig! Ganz egal, ob Sie einen neuen Call-Center Agent (m/w) Call-Center Agent (m/w) Call-Center Agent Arbeitsplatz suchen, in den Beruf Bei uns sind Sie genaufrisch richtig! Ganz egal,starten ob (m/w) Sieoder einenwieder neuen

Recherche

Wiirr su suc c : Fa kfrta a ll e rzu.Bf e. n z .B . W hh e ne:nFa c hc kh ra e fatues aau llse n B eern u fB en ÉTUDIANTS MAJEURS POUR

NETTOYAGE INDUSTRIEL

sur le site de l’usine Ford de Sarrelouis du 9 juillet au 27 juillet 2018. Sté Henkel - 0049 6831 89 36 67 répondeur - heures de bureau

ins zurückkehren möchten. BeiBerufsleben unssind sindSie Sie genau richtig! Ganz egal, ob Sie einen Arbeitsplatz suchen, frisch in den Beruf starten oder wieder Bei uns genau richtig! Ganz egal, obSie Sie einen neuen neuen genau richtig! Ganz egal, ob einen neuen Arbeitsplatz suchen, frisch inden den Beruf starten oderwieder wieder ins Berufsleben zurückkehren möchten. Arbeitsplatz suchen, frisch in starten oder Arbeitsplatz suchen, frisch in Beruf den Beruf starten oder wieder

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

ins zurückkehrenmöchten. möchten. ins Berufsleben Berufsleben zurückkehren

ins Berufsleben zurückkehren möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Wir uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung: Bewerbung: Wir freuen freuen uns

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Société spécialisée dans le transport frigorifique de fruits et légumes. France/Allemagne. Recherche

CHAUFFEURS POIDS LOURDS H/F St. St. Barbarahöhe Barbarahöhe Bonne connaissance en Allemand

St. Barbarahöhe

Bonne rémunération

Wir Wir suchen suchen ab ab sofort: sofort: H.J. BERDIN GmbH - Langwies 37 - 66802 Überherrn Wir suchen ab sofort: (m/w) Wir suchen sofort: Tél. 00 49 6836 91 99 9 0 - info@berdin-gmbh.de•• Pflegefachkraft Pflegefachkraftab(m/w)

• Hauswirtschaftskräfte Pflegefachkraft • Wir suchen ab(m/w) sofort: (m/w) Pflegefachkräfte für (m/w) den Tag- und Nachtdienst • Hauswirtschaftskräfte Pflegefachkräfte für den Tagund Nachtdienst • Auszubildende (m/w) Hauswirtschaftskräfte (m/w) in Voll- und1.10.2017 Teilzeit. Pflegefachkräfte für den(m/w) Tag- und Nachtdienst • Auszubildende 1.10.2017 in Voll- und Teilzeit. • Pflegeassistentent (m/w) • Auszubildende 1.10.2017 (m/w) Wir suchen ab sofort:

iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken saarbruecken@iperdi.de iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen Telefon 0681/938060-0 Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken Personaldienstleistungen iperdi GmbH – intelligente Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken

saarbruecken@iperdi.de

Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken saarbruecken@iperdi.de Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: – intelligente Personaldienstleistungen iperdi GmbH Telefon 0681/938060-0 www.iperdi.de Telefon 0681/938060-0 saarbruecken@iperdi.de

Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken

Telefon 0681/938060-0

Weitere Jobangebote unter: Weitere Jobangebote und undInformationen Informationenfinden findenSie Sie unter: saarbruecken@iperdi.de www.iperdi.de www.iperdi.de

Bitte senden Ihre Bewerbungsunterlagen an das in VollundSieTeilzeit.

Nous Recherchons

DES CONDUCTEURS D’ENGINS DE

• Pflegeassistentent (m/w) Bitte senden Siesenden Ihre Bewerbungsunterlagen Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe,an Bitte Sie Ihre(m/w) Bewerbungsunterlagen an das: das •Bitte Pflegeassistentent Caritas SeniorenZentrum St.66271 Barbarahöhe, St.-Barbara-Höhe 1, oder senden Siesenden Ihre Bewerbungsunterlagen das: Bitte Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Caritas SeniorenZentrum St.Auersmacher Barbarahöhe,an per E-Mail an bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das: Caritas SeniorenZentrum St.66271 Barbarahöhe, St.-Barbara-Höhe 1, Auersmacher oder Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, per bewerbung@cts-mbh.de. Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, über unsE-Mail unter www.st-barbarahoehe.de St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher oder St.-Barbara-Höhe 1, an 66271 Auersmacher CHANTIERMehr Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

per E-Mail bewerbung@cts-mbh.de. 1, an 66271 Auersmacher pour notre Sté. située à Püttlingen/AllemagneSt.-Barbara-Höhe Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

Mehr über Mehr uns unter www.st-barbarahoehe.de Dans le cadre du développement de notre Sté, nous recherchons über uns unter www.st-barbarahoehe.de Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: Telefon 0681/938060-0 des chauffeurs de camions 4 essieux, à benne ou à vérin, www.iperdi.de et balayeuse. Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: VOTRE PROFIL : www.iperdi.de • Vous possédez un permis valide C/CE ainsi qu’une carte conducteur• Une qualification de chauffeur PL • Une expérience en conduite de camion à benne serait un plus • Une bonne connaissance de l’Allemand oral et écrite • Travail autonome Erfahrene Bedienung auf 450€ PME Sarroise avec plus de 30 ans d’expérience dans le NOUS OFFRONS : domaine de la construction de façades et fenêtres PVC / mit gute Deutschkenntnisse • Un CDI • Paiements rapide et ponctuel • Camion attitré ALU ayant des projets de développement dans toute • Bonne ambiance de travail • Prime de panier

Wir suchen

VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM

l’Allemagne recherche pour renforcer son équipe (H/F):

> 1 OUVRIER DE PRODUCTION secteur aluminium Connaissance de la langue allemande

> 1 CHAUFFEUR / CONDUCTEUR ROUTIER régional (avec découchés occasionnels) pour livraison de chantier: Carte conducteur - Permis B, C, CE Connaissance de la langue allemande

Pour tout renseignement ou dépôt de candidature veuillez écrire à l’adresse suivante : ALUCON GmbH - z.H. Herrn Daniel MATHIAS - In der Acht, 11 - DE - 66333 VÖLKLINGEN / LUISENTHAL E-Mail : info@alu-con.de ou www.alu-con.de Tel. 0049-6898982144

+ 49 681 70 31 64

Merci d’envoyer votre candidature à : JENS BORMANN RECYCLING Am Viktoriaschacht 22 - 66346 Püttlingen

Tél.: +49 6898 - 66707• Fax: +49 6898 - 66709 Wir suchen für mehrere Kunden in verschiedenen, Orten z.B Sarrelouis, Saarwellingen, Merzig, Überherrn und Neunkirchen, Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit, Teilzeit und 450€

Elementbauer

m/w Facharbeiter Holz / Metall / Elektro

Helfer m/w Lebensmittel/Rolladenbau/Verpackung

Lagerhelfer und Staplerfahrer m/w mit und ohne Staplerschein

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

Wir suchen nach VÖLKLINGEN

LKW FAHRER 12T

RECHERCHONS

• SOUDEURS Arc/semi avec licences • SERRURIERS • CHAUFFAGISTES • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • SOUDEURS TIG/Arc avec licences • ASSEMBLEURS AU PLANS • TUYAUTEURS Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100

nach SAARLOUIS

KFZ MECHANIKER A3 Personaldienstleistungen GmbH Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS - Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

TELEX | Forbach | Page 18

Bonjour je cherche à faire des heures de ménage /repassage secteur Forbach 12 €/heure. 07.83.68.21.82 Auxiliaire de vie à domicile depuis 10 ans, je recherche une personne âgée à garder et à m’occuper à son domicile, secteur Morhange 57340, 30h / semaine minimum ou temps plein. Que la personne soit grabataire ou pas, je peux me servir de lève-malade si besoin, course, préparation repas, promenade, activiré mémoire, jeux, toilettes. Si besoin aide au coucher... Contactez moi pour plus de détails ou communiquer moi votre téléphone. Je suis souriante, motivée, dynamique, ponctuelle, minutieuse et une personne de totale confiance. Leur bien être est ma priorité, éviter leur les maisons de retraite. Paiement CESU. 06.06.61.61.86 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Peintre cherche à faire travaux de peinture, papier peint, enduit, CESU accepté. 06.14.95.47.95 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 204445

Les annonces

RENCONTRE Homme soixantaine cherche copine, voire copain pour relation intime suivie. Ecrire au b. du j. ss nº ST13471 H. sinc., non fum., 76a., all. jeune, cher. femme mince, honnête et nat., qui fait de la marche à pied, ent. 72 et 75a., pour faire un bout de chem. ensemb., pas. sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13468 H. 58a., sincère, sympa, désire faire connaiss. F. sincère pour rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13463

F. 64a., sérieuse, agréable, souh. renc. H. 60-68a. pour partager loisirs et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13472 J.H. 42a., fan de Rock/HardRock/Blues, d.f.c. H/F ayant mêmes goûts, connaissances en jazz et classique bienvenues. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13470 Femme, 62 ans, agréable, bon caractère, cherche amie pour sorties, randonnée, resto et autres. Ecrire au b. du j. ss nº ST13473

Le meilleur des clubs...

H. grand, cherche dame de 65 à 70 ans, pour sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13475 Veuf, soixantaine, grand, allure jeune, études sup. parlant anglais, allemand, d.f.c. femme même profil. Ecrire au b. du j. ss nº ST13477 F. fin cinquantaine, coquette, dynamique, souh. renc. H. 55-60a., grand, sérieux, honnête, libre, pour reconstruire une vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13489

Beau travesti 40a. cherche H. pour 1ère initiation, peut recevoir, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13482 H. septuagénaire souh. renc. dame 55-65a. pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13481 Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13486 H. grand, 50 ans, cher. dame 50/60a. pour sorties, discussions et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13490

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Un homme physique agréable, 53 ans, sympa, respectueux, rencontrerait femme élégante qui s’assume pour relation discrète avec un amant pour des plaisirs partagés. Ecrire au b. du j. ss nº ST13469

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

sexy modèles t’attendent !

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS PETITE ROSSELLE : 75 600€

Maison vaste dble séjour, 3ch. Terrain 12 ares. DPE : C

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : La rénovation déjà bien avancée reste à terminer.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Siltzheim maison de 300 m2, habitable de suite, sans travaux, beau terrain, à voir absolument. 06.17.70.51.72

Gros-Réderching, vds maison mitoy. 128m2, niv. 1 : garage + cave voutée, niv. 2 : salon/séjour, sàm. cuis. équip., salle de douche + WC sép., niv. 3 : 3 grdes chambres (20m2 + 19m2 + 12m2) + 1 pièce 8m2 pour chambre bébé ou bureau ou dressing, salle de douche + lavabo et WC, niv. 4 : combles aménageables 70m2, ext. : terrasse couverte de 37m2 + 1 are d’esp. vert ou plus + 2 pl. de parking, chauf. fuel, fenêtres PVC triple vitrage (15 ans), charpente + tuiles impec., prix 66.000 €. 06.11.93.71.54 CODE WEB 203166

Notre avis : état neuf, aménagements et déco bien pensés, vous n’avez plus qu’à y poser vos meubles pour être bien chez vous. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

OETING 109 000€

RT 2012

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Opportunité intéressante!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds prox Boulay maison habitable de 100 m2, avec jardin, proche A4. 03.87.79.20.14

*honor. charge vendeur

06 14 56 07 09

OETING

RT 2012

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison individuelle 125 m2 sur 8,50a de terrain à Seingbouse, 5 pièces, 3 chbres à coucher, cuis. équi. sdb, wc, salle à manger et salon, balc. garage pour 2 voitures et une fosse, sous-sol accès au jardin 180.000 €. 06.51.97.08.82

Visitez notre site :

www.telex.fr

VENTES

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09

à partir de 33 000€

(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations : Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr PROCHE FORBACH : 132 500€ Ds pte résid. récente, appt avec entrée privative : 3 ch, s. d’eau, cuis éq ouverte sur séj., TERRASSE JARDIN, gge pkg. DPE: E

Notre avis : Très bon état, ambiance contemporaine, mini charges; vous serez séduit(e)s ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds très beau logement neuf 100m2 à Théding, hab. de suite, F.N. réduits. 06.71.46.03.33 FORBACH : 75 600€

Ap lumineux, dble séj + balcon + cuis éq, 3 ch + aire de jeux commune + gge + pkg + ch. très raisonnables. DPE : D 48 lots ch. courantes/an : 650 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds ou loue Stiring-Wendel dans résid. calme avec asc. F5 de standing, 5 pces, 100 m2, 3 chbres 2 placards, sdb+wc, sàl sàm coin repas, cuis. équip. chauf. gaz indiv. park souterrain+extérieur, cave, px 120.000 € ou à 730 € chges cprises. 06.83.06.95.31 CODE WEB 203859

Vds Faulquemont maison plain pied, 180 m2, an 2006, chauf. sol gaz, panneau solaire, 3 chbres, sdb, sal 50 m2, sàm 40 m2, cuis. équip. piscine bois, terrasse 80 m2, terrain 9 a, px 266.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 204363 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 97 200€ Au centre ville, ap au 2e et dernier ét. d’un immeuble bien entretenu, AGRÉABLE AP AVEC TERRASSE protégée communiquant avec beau séj et cuis éq fonctionnelle; 2 ch, s. d’eau, wc séparé + lave-mains. DPE: C 52 lots ch. courantes/an : 1150€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour être en ville en profitant d’une terrasse même quand il pleut! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

maisons, apparts, immeubles, terrains

PARCELLES À VENDRE

19 lots ch. courantes/an : 300€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

Maison à rafraîchir 90m2 5 p, cheminée, cuis., sdb. Dble Vit, ch centr. DPE : F. gge, jardin. Terrain 6 ar.

(Maison + Terrain)

*honor. charge vendeur

BEHREN(village)

Immeuble caves gge terrain, poss. de faire plusieurs appt. À rénover. DPE : V

Sarre-Union vds immeuble de 3 appartements avec une grange, 2 grands garages + des lcx technique, eau, électricité et chauffage individuel, 194 m2, loué 1.035 € H.C. cédé cause départ étranger, px 139.000 €. 06.21.76.52.70 CODE WEB 201603

211 300 € TTC

06 14 56 07 09

www.rizzon.com

À 5 mn de Forbach : 59 400€

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

Maison à rénover - 100 m2 4 p, cui., sdb. Ch gaz. DPE : D. cour, bunker, parking. Extension possible.

MERLEBACH 03 87 04 10 78

www.rizzon.com

À CONSTRUIRE

Pte-Rosselle 45 000€

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 160m2 à Harskirchen, terrain 560m2, jardin clôturé, vue canal, calme, salon/séj. avec cheminée, grde cuisine, véranda fermée, débarras ou pte cuis., 4 chbres, 2 sdb, garage, carport, caves, chf fuel et bois, 180.000 €. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 CODE WEB 204310

201 400 € TTC

(Maison + Terrain)

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

221 400 € TTC

Notre avis : Un ap en centre ville avec autant d’espace que dans une maison... Visitez sans tarder! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

FORBACH : 178 500€ Mais. récente av jolie vue sur Schlossberg, jardinet, vaste terr. b. orientée comm. avec grd dble séj et confortable esp cuis, 2 belles ch. Cave gge en sus. DPE: E

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.) 6 lots ch. courantes/an : 1354€

Lotissement communal « Les Chênes »

À CONSTRUIRE

FORBACH : 178 500€ Proche gare, ds une mais. de caractère, très bel ap rénové et lumineux : cuis éq, beau dble séj ouvert sur une vaste terrasse vue dégagée, 3 ch, sdb + s.douche, placards. DPE: C

Vds maison indiv. 170m2 an. 2000 au calme, dans impasse, à Metzing, 4 chb. possib. 5ème, belle terras., vue magnif., cuis. équip, sdb baign.+douche, gar. 2v., grd jardin 20a., chf fuel, 215.000 € négociable dans la limite du raisonnable. 06.11.68.56.39 ou 03.87.28.98.56 CODE WEB 203878

BEHREN(village)

RT 2012

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 60.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 2 appts avec travaux à prévoir : F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m 2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Vds Creutzwald c.v. résid. les 3 Rois 2 jolis F2 côte à côte, 46 m2 chacun, 3ème étage asc. entrée + rangements, grd sal. cuis. sép. chbre et sdb, résid.très bien entretenue. Idéal investisseur pers. seule ou couple. Possib. achat appt ou le lot de 2, l’unité 40.000 €. 06.32.41.81.96 CODE WEB 203553

TERRAINS Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 23.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 203951 Siltzheim, 6 km de de Sarreguemines au calme, arrêt autobus à prox., vds terrain constructible 18.89 ares, façade 24m, viabilisé, px à déb. 06.30.00.27.34 Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45 Vds Hombourg-Bas beau terrain de 44 a env. dont 7 a construct, viabilisés, possib. d’acheter la partie constructible à 48.500 € ou le tout à 65.000 €. 06.12.05.25.28 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 204312 FORBACH : 148 400€ Ds belle mais ancienne av jard, 3 grdes ch, vaste sdb complète à l’étage, 1 ch, dble séj au rdc voisinant avec grde cuis éq ouverte sur véranda et agréable jardin, cave, gge. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Un petit coup de rafraichissement peut être et les vôtres se sentiront au mieux dans cette maison au calme! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FONDS DE COMMERCE Moselle-Est, vds bel immeuble avec restaurant panoramique + terrasse + appt, gros potentiel, licence IV. 07.63.33.14.04 Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 203875

GARAGES Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 € et 1 garage à 40 €. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX Loue sur Actipole de Grosblie, local industriel isolé de 375m2 comprenant 4 bureaux - kitchenette - toilettes - facilité d’accès - grand parking et cour fermée chauffage gaz. 06.09.26.37.12 CODE WEB 203779 Stiring, vends ou loue, local commerc. de plain-pied 323m2 + cave et garage, prix 190.000 € ou possibilité de louer en divisant en 3 cellules commerc. (prof. médicale ou autre). 06.75.48.92.88

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Loue, centre ville Carling, local de 150m2 pour profession libérale ou autres, parking. 06.20.26.16.98 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 203556

OFFRES LOCATIONS Alsting loue beau F2 , RDC ,chauf ind gaz ,compl carrelé, cuis équip, park priv, 450 €. 06.79.69.37.84 Puttelange loue F3 meublé, 75 m2,conv. étudiants, chauf. élec. + cheminée, TV, TNT, loy 450 € + 20 € /pers. avances sur chges. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31 Bining : loue maison indiv. F4 et Bitche : loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

TELEX | Forbach | Page 19


Les annonces

Loue à Rémering les Puttelange dans petit immeuble F5 avec cuisine équipée garage cave terrasse et verdure chauffage gaz 630 €/mois sans les charges. 06.07.50.82.85

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Puttelange loue F5 1er étage, 103 m2, balcons, cuis. semi-équipée, chauf. fuel indiv. cave, 560 € + 20 €/pers. avances sur chges, possib garage. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31 2

Puttelange loue F3 r.d.c. 55 m , cuis. équip. conv. pers. âgée ou mobilité réduite, chauf. indiv. cave, libre, loyer 395 € + 20 €/pers. avances sur chges, possib. garage. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31 Prox. Sarreguemines, loue maison de 2007 style provençal avec 8a. terrain, cuis. équip., chauf. au sol gaz, 3 chb., sdb., WC, grd séjour 60m2, 2 terrasses, 2 gar., loy. 820 €, dispo 01/08. 06.87.37.38.69 Loue F3 74m2 à Metzing, tout neuf, avec jardin, cour, buand., cave, pré, cabane jardin, gar., park., 580 € + 30 € ch., au 72 rue Principale. 03.87.09.71.22

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/07. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue maison F5 au Val de Guéblange, 3 ch., cuis. équip., sdb, chauffage bois/fuel, libre de ste, loyer 700 €. 06.33.65.93.83

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Petite-Rosselle, loue maison de 160m2, cuis. équ., sal., sàm., chbres, douche WC à l’étage, s/ sol : 2 chbres d’amis, douche, 2 WC, buand., grde terras., chf gaz, loy. 750 €. 06.83.90.66.77 CODE WEB 204314

Sarreguemines Z.I., à louer ou à vendre, bureaux ou appt 90m2 loyer 450 € ou 75.000 € à déb. 06.69.41.19.00

Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41 Forbach centre, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203599

Forbach, particulier loue, dans maison de caractère, studio meublé très bonnes prestations, cuisine intégrée neuve, salle de bain (douche), peintures en très bon état, parquet en état, cave, chauffage individuel au gaz, loyer 260 € + 20 € avances sur charges, de préférence à personne seule (idéal étudiant(e)), proche gare, IFSI, lyc. Jean Moulin et IUT. Libre de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Merlebach loue très beau F4 de 102 m2, terrasse, cuis. équip. neuve, chauf. gaz, espaces verts, loy 600 €. 06.81.16.65.29

Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 380 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 430 € tout compris. 06.61.28.54.40 Forbach, prox. ctre ville, loue F2 67m2 dans immeuble 3 appts, jardin, loy. 500 € ch. compr. 03.87.87.30.42 ap. 18h

Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 203076

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 203200

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203165

! ? É B T I U V I P T E C D A

Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 203571

Forbach, F3 beau standing, libre, sans travaux. Conviendrait à un couple seul ou avec 1 enft, prox. CV. 85m2, spacieux, lumineux, 1er ét. d’un immeuble de 3 logts : comprenant 2 ch. salon/séjour + balcon, cuis. éq. 560 € + 70 € av/ ch. 06.15.32.43.45. Pas sérieux s’abstenir. CODE WEB 203010

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr TELEX | Forbach | Page 20

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr


Loue, Forbach, maison indiv. env. 140m2 : 3 chb., salon sàm., cuis. équip., 2 sdb, balcon, jardin, garage et park., endroit calme, quart. du Mont Ste Croix, loy. 900 € sans charg., dispo de ste. 06.22.52.74.92 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités : F3 85m2, au 1er ét., grde cuis. équip., sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre et F3 semi-mans. au 2è ét. ent. rénové, 2 ch. à c., sal/sàm. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Schoeneck, au calme, loue dans maison indiv. très beau F2 meublé neuf 75m2, cuis. équip., jardin, parking, 480 €. 06.79.65.65.05 ou 06.32.25.82.64 Morsbach, loue F2 58m2 au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équ., chf ind. gaz, 450 € + 20 € ch./pers., libre de suite. 06.58.81.66.95 Betting, loue F3 90m2, cuis. équip., chauf. fuel, cave, parking, jardin, loy. 480 € + 100 € chauffage. 06.78.22.52.10 Loue Forbach, proche C.V., dans très bel immeuble, grd 3 pces 127m2, cuis. équip. ouv. s/ sal.-sàm., 2 chb., 1 bureau, sdb., débarras, cave, park. privatif, prestations de très ht de gamme, loy. 950 €. 06.80.03.33.14

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue appt 74m2 compr. : salon-séjour, 1 chbre à c., cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sècheserv.), WC, parking, chf ind. gaz, très grde terrasse, cave, loy. 375 € + 60 € acompte s/ charg. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203201

Loue au coeur du Vieux Hombourg-Haut duplex F3 85 m2 dans mais. indiv. entrée indép., très lumineux, très bien isolé, 2 chbres, sal/sàm cuis. équip. mezzanine sdb chauf. ind gaz, park. vis-à-vis, loy 530 €+ chges CDi exigé disp 8.7.2017. 06.23.03.37.94 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

2

Behren, loue F3 env. 90m , 2 chb., grd sal./sàm., sdb. baign., 2è ét., chf gaz de ville, loyer 380 € + 20 € ch., libre. 06.83.04.43.18 Loue Hombourg-Haut site historique F2 rez de chaussée. cuis et sdb équip., 1 chbre, chauf. indiv. gaz, park. privé sécurisé, cave, état neuf, pas sér. s’abst. conv. à pers. seule, ou âgée, 420 € + chges. 06.23.03.37.94 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623 Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 550 €, libre début juillet. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27

Loue, Farschviller, maison indiv. F3 98m2, 2 chb. à cou., sal. sam., cuis. équip., sdb, WC, jardin avec abri, chf. sol élec., 3 pl. de park., loy. 525 € + 50 € ch., libre. 06.86.23.01.28

Loue St-Avold 10 rue de Gencay (Crusem) loue F3 de 70 m2, 4ème étage sans ascenseur, 2 chbres, beau séjour lumineux, cuis. sdb, wc, débarras, cave, chauf. indiv. gaz, loy 390 € + 30 € chges. 06.84.97.43.02

Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 565 € + 35 € chges, libre de suite. 06.14.85.71.19 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Loue Saint-Avold pavillon, F5, cuis. et sdb équipées, 2 balcons, jardin, garage 2 voitures, park. chauf. gaz, loyer 1.250 €. 06.69.45.59.70

Faulquemont à louer joli F2 de 65 m2, lumineux, dans quartier calme proche tous commerces, chauf indiv. gaz, park. privé, libre de suite. 06.47.40.72.53 Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Part. loue, à Strasbourg, studio meublé à côté Fac de Médecine, loy. 350 € + 50 € charg. 06.08.45.34.54 ou 03.87.09.86.46

DEMANDES LOCATIONS

VACANCES Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 203572 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 204364

ISOLEZ VOS

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

Marseillan Plage, loue appt tout conft. 2-4 personnes, 150 m plage. 06.70.43.82.62 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre du 01/07 au 14/07, du 28/07 au 04/08 et 25/08 au 01/09. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.88 CODE WEB 202749 La Grande Motte, loue appt de standing 30m2, terrasse 10m2, vue s/mer, 3 à 4 couchages, parking. 06.85.12.68.11

*

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553 Loue belle maison près de Leucate, grand conft. jardin ombragé, calme, prix correct ou beau F1 à Leucate, 3 pers. px 300 €/sem. 06.43.57.90.71

Nelling, loue F4 125m2 dans résidence calme, loy. 500 € + 20 € charg. 03.87.98.24.68

Urgent! Cher. à louer maison, prox. de l’école primaire Creutzberg à Forbach, 3 chb. et 1 ptit jard., loy. raison. 07.61.45.07.60 veronikarobert.vr@incloud.com

Loue, Forbach, F2 avec balcon, frigo, 2 plaques de cuisson élec., placard, chf. ind. gaz, plein sud. 06.87.37.07.90 Merlebach centre, proche ts commerc., loue appt F2 45m2, libre de ste, loy. 430 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32

Loue Lixing-les-St-Avold T2 meublé 65 m2, lumineux, t.b.é. ecoénergie, park. prox ttes commodités, DPE D, libre 1er juillet, 500 € + 30 € chges. 06.65.48.57.20

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., lib. début août. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 430 € + 85 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? OFFRES LOCATIONS

Freyming centre, dans petit immeuble calme, joli cadre, loue appartement environ 70m2, cuisine intégrée neuve, tapisseries et peintures neuves, libre de suite ou à convenir, loyer 390 € + 20 € av./charges, idéal pers. seule ou cple. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 00.49.1715139786

Location camping car à la semaine, 2/4 personnes, prêt à prendre la route, libre du 18/06 au 13/07 et du 07/08 au 31/08, 200km par jour compris dans le prix de 670 €/semaine. 06.28.25.47.44 CODE WEB 204423 Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement de juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Côte d’Azur, Six Fours Plage de Bonne Grâce loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces et plage à pied du 14 juillet au 28 juillet 650 €/sem et du 28 juillet au 11 août 700 €/sem. 06.76.96.49.44 CODE WEB 203688

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 203149

Loue maison Vendée 500 m plage, (passage du Tour de France) tout confort, climatisée, garage, juin, 1ère quinz. de juillet et 2ème quinz sept. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 203307 Cse désistement loue, Cap d’Agde, petite villa 4 pers., rés. avec pisc. tt conf., park. privé, 300m mer, libre du 24 juin au 14 juill. 03.87.85.03.94 soir Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche ctre ville, plage et commerces, jardinet, parking privé. 06.89.27.19.54 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers, juillet, août. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Grande Motte, à louer studio cabine équipé, 30m2 + loggia meublée + place de parking couverte, 1er étage, expo. Ouest, de 260 € à 395 € selon la semaine. 06.68.61.74.50. CODE WEB 204062 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre juin 450 €/s, début juill. 500 €/s, fin août 550 €/s + sept. 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 203603 TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 203606

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

VACANCES

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58 Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, du 1er au 13 juillet, à partir du 13 août + sept à octobre, sem ou mois. 06.15.08.42.98 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 203689 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 203148

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 204400

Loue bel appartement de 80m2, tout équipé à Carvoeiro dans l’Algarve au Portugal. 2 chambres, une piscine, un garage, à 300m de la plage, à partir du mois d’Août, 700 € la semaine. 06.81.40.37.21 CODE WEB 204327

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528

La Grande Motte dans camping loue, suite désistement, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet.550 €/sem 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, juin à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 203435

Vds maison en Périgord typique style du coin, rénovée avec goût, sur 5 ares, dans petit bourg, 133.000 €. 06.81.84.53.29 CODE WEB 203894

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 17/06 au 29/07/18, juin 200 €/s et juill. 300 €/s. 03.88.00.40.98 Roses (Espagne), loue studio équipé 2/4 pers., dispo juin - juillet, 350 €/sem. Contact au 06.21.98.16.13

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 1ère semaine de juillet 350 € et 2ème semaine de juillet 450 €. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue Rosas très beau F2 300 m plage au bord du canal piscine ,garage, clim terrasse commerce à proximité photos possible par mail libre 1er juillet au 21 juillet, 350 €/sem. 06.95.12.03.71

Torreilles plage 66 loue maison 4 p. tout conft. cour, parkings, 300 m plage village closs, tennis, 250 à 550 €/sem. 03.88.91.32.22 ou 06.30.49.32.31

Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 204304

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33

Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, tout conf., pour 4 pers., sem. 26-27-28, 34 et 35 + sept. et oct. 07.82.59.64.03

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e ’ C

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Forbach | Page 22

Vosges, La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08, vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 204470 Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 07/07 et 14/07 au 21/07, du 04/08 au 11/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35 Dabo (57), gîte indépendant, terrasse avec vue panoramique, nature, détente, rando., W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 203691 Vds La Plagne 1800, studio cab 4-5 personnes classé 2*, vue Mont Blanc, à côté télé siège, bon rapport qualité/prix. 03.87.82.18.23 CODE WEB 202026 Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 202815

! E N O H P É L É T PAR 03 87 98 25 00

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 visible sur site masgeorges.fr CODE WEB 203854


JEUX 6

6

7

7

8

9

8

10 11 12 10 11 12

NOISETIER NOISETIER SORTIE SORTIE INDIQUÉE INDIQUÉE

RECUEIL RECUEIL DE CARTES DE CARTES MANGEOIRE MANGEOIRE

d d

9

bb

bb

CLASSEMENT CLASSEMENT DE TENNIS DE TENNIS HUTTE HUTTE

d

5

ERBIUM ERBIUM RÉDUIT RÉDUIT

dd

dd

dd

1 1

c c

ENVOYERENVOYER TRÈS LOIN TRÈS LOIN RÉALISERAS RÉALISERAS

a a

10 10

cc

8

c c

PRÉNOM PRÉNOM MASCULIN MASCULIN

8

AU AURALENTI RALENTI

OU OU LUNAIRES LUNAIRES

1212

SUJET SUJET MÂLE MÂLE

Verticalement – 1 – Quittant la voie. – nique. – 3 – Invite aussi. Possibilité de choix. U Roulement de tambour ! – 5 – Roman anonyme littérature française l’Enéide de Virgile. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Scandium symbolisé. Horloger français qui nométrie moderne. – 7 – Elles s’opposent à tou HARADE Façon d’être. Appareil de est levage. • Mon troisième un fond – 9 – • Mon premier tombe du ciel. opposés. Singe. perdu. – 10 – Terrains défrichés.

dd

cc cc

JUSTE JUSTE ARRIVÉ ARRIVÉ POINT POINT ÉPAIS ÉPAIS

aa

66

CELA FAIT CELA LEFAIT LIEN LE LIEN

cc

C

CHAMP

CHAMP aa

22

ARBRE CONTENANT ARBRE D’AMÉRIQUE CONTENANT OSIER D’AMÉRIQUE TROPICALE ENENOSIER TROPICALE

POLICE DE DICTATURE POLICE DE APPAREMDICTATURE APPAREM- MENT MENT

b

a

b

a

BERGE

b

BERGE DISTANCER DISTANCER

d

BRAS POUR SOULEVER BRAS POUR SOULEVER SOMMETS

c

c

b

d

5

OSEILLE AUSSI OSEILLE AUSSIVENTS FROIDS VENTS FROIDS

b

d

5

d

POISSONS PLATS POISSONS ÉQUERRE PLATS

c

c

DÉCAPITERA

c

DÉCAPITERA

a

© EPP.

4 4

c

c

d

d

7

ÉQUERRE

d

c

ÉCHELLE DE VISCOSITÉ ÉCHELLE DE VISCOSITÉ

d d

d

RETIRÉ

7

3 3

c c

CHEVILLE TORDUE CHEVILLE TORDUE

5 erreurs : 11 1 - Le trou a été déplacé. 2 - Un club de golf a disparu. 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont plus élevés. 4 - L’embout du club de la vache est différent. 5 - La pochette, à l’arrière du sac de golf, a disparu.

11

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d d du club de la vache est différent. d 5 -4La- L’embout pochette, à l’arrière d du sac de golf, a disparu. c c

a

POUR MONTRER POUR FRUIT MONTRERROUGE FRUIT ROUGE

a

b b

Mon tout est l’amante à l’eau.

MOTS CROISÉS

c c

LE MATIN CYCLE 5 erreurs : DOUVRES DE VIE LE ÀMATIN CYCLE 1 - Le trou DE a été COLLIER À DOUVRES SUJET VIEdéplacé. 2 Un club de golf a disparu. DE CHANVRE PLURIEL COLLIER SUJET 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, DE CHANVRE PLURIEL sont plus élevés.

b

• Mon deuxième sait user de ses charmes.

9 9

d d

MESURE CHINOISE MESURE CHINOISE RETIRÉ

SOMMETS

a

© EPP.

a a

d’œufs et le sucre dans une terrine jusqu’à ce qu’ils blanchissent, puis incorporer le mascarpone et continuer à fouetter jusqu’à l’obtention d’une crème bien lisse. Réserver au frais. Eplucher les pêches en récupérant le jus dans un bol contenant le banyuls, puis détailler la chair en morceaux et la mixer en purée. Sortir les coupes du réfrigérateur. Déposer 2 biscuits trempés dans le jus au fond de chaque coupe. Ajouter la purée de pêche, puis 2 autres biscuits placés perpendiculairement. Recouvrir avec le mélange au mascarpone et placer les tiramisus 4 h au réfrigérateur. Saupoudrer d’un voile de cacao à l’aide d’une passette et servir aussitôt.

111

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : TRANSFORMERS SOLUTION : Il existe cinqTRANSFORMERS différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A 111 – Sujette à la neurasthénie. – B – Elle ne mène nulle part. Il excelle dans sa partie. – C – Perte du patrimoine et du capital. Ils assurent une meilleure prise. – D – Sans corolle, comme les fleurs du houblon. – E – Début d’itinéraire et fin de circuit. Un des fils de Jacob. Valeur refuge. – F – Roi sans couronne. Pièce d’assemblage. – G – Elle diffuse peu de lumière. – H – Temps compté. Termes locatifs. – I – Dieu des bergers d’Arcadie. Couche superficielle de la lithosphère. – J – Etat de l’envoûté. Une des Cyclades.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Quittant la voie. – 2 – Signe d’un réveil volcanique. – 3 – Invite aussi. Possibilité de choix. Unité de pression. – 4 – Roulement de tambour ! – 5 – Roman anonyme qui introduisit dans la littérature française l’Enéide de Virgile. Particules chimiques. – 6 – Scandium symbolisé. Horloger français qui est à l’origine de la chronométrie moderne. – 7 – Elles s’opposent à toutes indulgences. – 8 – Façon d’être. Appareil de levage. – 9 – De la région PACA. Points opposés. Singe. – 10 – Terrains défrichés. Saint normand.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

SHIA LABEOUF SHIA LABEOUF

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 3 8 2 5 4 9 6 1 2 4 9 1 6 7 3 5 8 1 6 5 9 8 3 4 7 2

SUDOKU

8 2 4 5 1 6 7 3 9 5 9 6 7 3 8 1 2 4

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

A A A C T A T I V E A P U L T E R S G A E L E N E S I L N E F I N E T TRANSFORMERS P R E M I P E A N M R B A V I S I B L E M E N T L E V I E R L I C I M E S S O L E S C E E T E T E R A C E R I S E E S S E

8

4

7 9 2 5 8 6 1

1

P A R E

E E X C F E S

1 3 3 4 5 9 6 7 8

M E T A L

8

8 5

8

5 ERREURS : 1 - Le trou a été déplacé. 2 - Un club de golf a disparu. 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont plus élevés. 4 - L’embout du club de la vache est différent. 5 - La pochette, à l’arrière du sac de golf, a disparu.

1

9 2 5 8 6 1

4 634 8 2 3 7 1 6 9 5

7 8

4

6 9 9 1 5 8

6 5 7 8 4 9 2 1 3

7 8 1 3 3 4 5 9 6 7 8

9 1 3 6 2 5 8 4 7

7

3 7 1 4 9 2 5 8 6

R E M U E M É N I N G E S

9 10 V E A S R S A O R E T S S A L I O

bb

5

4

5 6 7 8 E S S I N C E E V E A L E S S E R R I V I O T E O Y E R N S I S E N

4

4 R A N T A N P L A N

d

3

2 3 E P R R U I P E T I O O U N P R A

a a

b b

ARGENT PAR ARGENT PAR EXEMPLE EXEMPLE ESQUIVÉ ESQUIVÉ

3 2

1 D E R A I L L A N T

b b

ABUS ABUS ATTENTE PRUDENTEATTENTE PRUDENTE

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Sujette à la neurasthén sa partie. – C Ingrédients pour capital. 4 personnes Ils : assurent une meilleure prise. 3 pêches bien mûres, 250 g de mascarpone, 16 biscuits à la cuillère, 4 jaunes d’œufs, 60 g de sucre en poudre, les fleurs du houblon. – E – Début d’itinéraire 5 cl de banyuls, cacao en poudre. fils de Jacob. Valeur refuge. – F – Roi Préparation : 15 minutes. – G – Elle diffuse peu de lumière. Réfrigération : 4 semblage. heures. Termes locatifs. – I – Dieu des bergers d’Arcadi Réalisation : leréfrigérateur. de la lithosphère. Placer 4 coupes au Fouetter les jaunes – J – Etat de l’envoûté. TIRAMISU AUX PÊCHES ET VIN DE BANYULS nulle part. Il excelle dans

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

EAU - FÉE - LIE / OPHÉLIE

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

TELEX | Forbach | Page 23


Offres valables du 15.06 au 23.06.2018. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

www.globus.de

Le meilleur prix en France !

Saucisses à griller façon Chachlik Russe Recette originale élaborée dans notre charcuterie Globus en Russie.

Produit élaboré dans notre charcuterie

Offre dégustation le kilo

4

! I T N A R A G

90 590

La garantie des promotions Globus : Articles en promotion disponibles en magasin. En cas d’indisponibilité, nous ferons le nécessaire pour les mettre à votre disposition. Sans quoi, vous recevrez un article équivalant même plus cher, au prix de la promotion. Pêche plate Cat. 1, origine Espagne 1 Kg = 1,98

Chocolat Milka Différentes variétés, 100 g = 0,69 – 0,85

Karlsberg UrPils* Robinet intégré Différentes variétés, 1 l = 1,60 Non consigné

Red Bull Boisson énergisante Différentes variétés 1 L = 3,80 + 0 ,25 de consigne

Offre spéciale Offre spéciale

Offre spéciale

la barquette de 500g

les 81 – 100 g

0

0

99

7

le fût de 5 L

99

69

2€

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

La canette de 0,25

0

95

remplis, C’est Cabasplein fait mon monde !

Laque Elnett Différentes variétés 1 l = 11,10

ION DUCT DE RÉ T IA E IMMÉD

Offre spéciale

Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Inscrivez-vous

et bénéficiez des nombreux avantages de notre programme TANKESCHÖN

Offre promotionnelle Le pack économique

7 !

35

Offre promotionnelle

les 300 ml

3

Offre valable uniquement sur les produits ici mentionnés. Articles représentés ne sont pas toujours en stock. Offre non cumulable, valable sur présentation de ce coupon. Publications interdites. Pas de remboursement en espèce. Uniquement valable du 15.06.2018 – 23.06.2018

Neunmorgenstraße, 66424

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Pampers Pack économique Différentes variétés. 36 couches, la couche : 0,19-0,35

Pour l’achat de 2 packs économiques Pampers Baby Dry Couches ou Pants, bénéficiez d’une réduction immédiate de 2 €.

33

Wolfsau 4, 66130

Vous décidez des économies réalisées à la pompe ! La totalité de vos dépenses effectuées tous les mois dans votre magasin Globus déterminent le montant de votre remise le mois suivant.

Rathausstraße 53, 66333

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 24

Profile for Claude Vervin

2518 forbach  

2518 forbach

2518 forbach  

2518 forbach

Profile for telex.fr