Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES Prenez la route des

vacances en toute sérénité !

Faites contrôler votre véhicule par des pro !

21 juin 2016

Semaine n°25

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr

n°1828 ✆ 03 87 98 25 00

31ème Nuit Artisanale le 23 juillet à Niederbronn-les-Bains Visites guidées et tickets + 49 (0) 6898 – 9 100 100 www.voelklinger-huette.org

Collectionneurs ouvrent leurs trésoreries – 232 chefs d'œuvre retracent 2.000 ans d'art bouddhiste L'exposition est sous le patronage de Sa Sainteté, le 14ème Dalaï Lama.

du 25 juin 2016 au 19 février 2017 tous les jours à partir de 10 h

En coopération avec

Bouddha Amitâbha | Népal, période du « Malla ancien », XIVe siècle apr. J.-C., Cuivre doré serti, Hauteur 39 cm, Collection privée (anciennement collection Philip Goldman, collection Jules Speelman)

La minceur accessible à tous

NOUVEVITAÉ U

EN EXCLUSI La toute dernière technologie de RATOIRE CRYOLIPOLYSE VIB NTIE É GAR A EFFICACITère dès la 1 séance !

La Nuit Artisanale, ancrée dans les rues de notre ville depuis maintenant plus de 30 ans, promet aux visiteurs de découvrir les secrets de création de produits uniques et artisanaux, issus de savoir-faire parfois ancestraux… Les artisans présents durant cette soirée vous montreront avec joie l’étendue de leur talent…et de leur passion et feront de la cité thermale un atelier vivant à ciel ouvert !

de ballet et de carnaval de rue. La Ville vivra également au rythme des «Tambours Illuminés», un groupe d’étranges musiciens aux costumes scintillants qui se promènent à travers la foule dans un nuage de fumée donnant une dimension féérique à la cité thermale. L’Alsace sera bien sûr à l’honneur avec des spectacles folkloriques qui se succèderont tout au long de la soirée.

Artisanat à l’honneur Le samedi 23 juillet, dès 17h et jusqu’à 24h, les artisans accueilleront les visiteurs dans les rues niederbronnoises. La palette d’artisanat riche et variée sera l’occasion pour le public de découvrir des métiers parfois oubliés. Démonstrations artisanales… tout au long de la soirée ! Céramiste, sculpteur, sabotier, relieur d’art, tailleur de pierre, ferronnier d’art, artistespeintres et bien d’autres encore partageront leur savoir-faire avec des démonstrations tout au long de la soirée. Ce sera une occasion bien rare de se rendre compte du grand savoir-faire et de la minutie qu’exigent de tels métiers.

Côté gastronomie, les visiteurs auront l’embarras du choix : restaurants typiques de spécialités alsaciennes, restaurants gastronomiques, pizzeria, il y en aura pour tous les goûts ! Les associations locales proposeront buvettes et petite restauration sur les différentes places ! Un billet de tombola sera remis à chaque visiteur à l’entrée de la manifestation. De nombreux lots offerts par les commerçants de la ville seront en jeu dont notamment le 1er prix avec un week-end détente et découverte à Niederbronn-les-Bains offert par le Casino Barrière. Pour y participer, il suffira de remplir le bulletin de participation et de le déposer dans l’urne à l’Office de Tourisme durant la soirée.

Des animations hautes en couleur

De 17h à minuit, dans les axes principaux de la ville.

L’ambiance sera des plus festives… Jusqu’à minuit des groupes folkloriques d’origines internationales se relayeront pour animer les rues et les places du centre-ville. Lors de cette 31ème édition, les visiteurs seront émerveillés par la prestation de la Compagnie des Zèbres, un groupe Africain qui propose des spectacles de danses et de chants traditionnels du Cameroun sous forme

Entrée : 3€/pers. comprenant l’accès à l’animation et un billet de tombola. Gratuit pour les moins de 16 ans. Plus d’informations : www.nuit-artisanale.com

*

ées ? Graisses localis ! LA solution

Et toujours Concept perte de poids : Fini le grignotage et les compulsions alimentaires.

10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à

95,6%

ACCES MINCEUR BEAUTÉ 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52

Voir suite des infos : page 2

Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

LIQUID DATTION N Avvantt travaux TOTTALE A

récepissé n° 2016-10

DU 1/06 AU 31/07/2016

*Dans la limite des stocks disponibles

SARREGUEMINES

LA RUMEUR CO OURT Chaussures et maroquineerie

-50

%*

OUVERT

Dimanche 26 juin

141 rue Nationale - FOR RBACH en zone piétonne

VOIR PAGE : 7

M NNEESS EMI UEM REEGGGUUE RRE SARRR A SA

Saint-Paul 2016 Découvrez le programme complet !

Voir pages : 10 à 12

DOS SSIER S R SPÉCIAL //

//

// //

//

Vo oir notre e dos ssier complet en pages s : 14 et 15 5 TELEX SA PAGE 1


 CLUB VOSGIEN

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  SALON À SAINT-AVOLD

Le dimanche 24 juillet, le comité des fêtes de Biding organise son 31e salon international de l’arme ancienne et de collection. Les antiquités militaires seront également représentées. Comme l’année passée, cet événement se déroulera à la salle Agora de Saint-Avold. Une centaine d’exposants venus de toute la France ainsi que de l’étranger raviront les amateurs. Adossée au salon, une foire à la brocante attendra les chineurs sur le parking de l’Agora. Buvette et restauration sur place. Renseignements tél. Maria 03 87 90 96 10

 LES AILES DE ROHRBACH

Journée Portes ouvertes de l'Association LES AILES DE ROHRBACH Samedi 25 juin 2016 à partir de 9h00 Présence d'ULM multiaxes, pendulaire, paramoteur, biplan et autogire. Buvette sur place. Repas de midi. Lieu dit Guckenberg à 57410 ROHRBACH LES BITCHE, accès route de Bining puis Rue du Château d'eau ou même par les airs en vol en ULM.

 SOIRÉE CONCERT

À SARRALBE

Samedi 2 juillet à partir de 18h à l'espace culturel de Sarralbe. L'animation sera assurée par 3 groupes : 18h30 : le groupe puzzle - folklore imaginaire 20h : Atomic Audio Concept avec Jam (imitateur Michael Jackson) 21h30 : le groupe Myal - Reggae roots Restauration et buvette sur place - Entrée : 5€ - En extérieur (en cas de pluie à l'intérieur) Renseignements au asso@cre-anu.fr ou sur le site internet de l'association : creanu.fr

Visitez notre site : www.telex.fr

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

À ne pas manquer !

Kermesse PRÈS DE CHEZ VOUS  KERMESSE PAROISSIALE À SIERSTHAL

Le 03 juillet 2016 - 10h30 messe - 11h30 apéritif concert animé par Anton aus Tyrol - 12h30 repas sous réservation au 06 75 85 60 98 ou 03 72 29 07 29 ou steinerremy@yahoo.fr - à partir de 15h00 : Open Air Haderlumpen - Rita & Andreas et Corinne

TELEX SA PAGE 2

EXPO D’ART CONTEMPORAIN

HALLE VERRIÈRE / MEISENTHAL HORIZONS DEFERRED/HORIZONS DIFFÉRÉS - EL ULTIMO GRITO

Du 2 juillet au 4 septembre 2016 ENTRÉE LIBRE VERNISSAGE : SAMEDI 2 JUILLET à 18H EN PRESENCE DES ARTISTES EL ULTIMO GRITO Rosario Hurtado et Roberto Feo forment le studio « post-disciplinaire » EL ULTIMO GRITO. Fondé en 1997, le studio est actuellement situé à Londres. L’objectif du studio El Ultimo Grito réside dans la recherche constante de nos rapports entre les objets et la culture. La production du studio est réalisée à travers une multitude de plateformes pour de nombreux clients internationaux, musées et organisations, notamment Magis, Lavazza, Matadero Madrid, Marks & Spencer, Figueras, UNO, LABORAL, Museo Nacional de Arte Reina Sofia, British Airways, Claudio Buziol Foundation, the Sorrell Foundation et le Victoria and Albert Museum. Leur oeuvre est exposée dans les collections permanentes du MoMA de New York, du Stedelijk d’Amsterdam et du V&A de Londres. En 2010, ils ont créé SHOPWORK et POI, une plateforme indépendante qui s’occupe de publications, de recherche, d’éducation et de design. Rosario Hurtado est née à Madrid en 1966. Elle étudie l’économie à l’université Alcala de

Henares de Madrid, avant de s’installer à Londres en 1989, où elle fréquente le London College of Furniture puis obtient son diplôme en design industriel à l’université de Kingston. Roberto Feo est né à Londres en 1964 mais a grandi à Madrid. Il étudie la sociologie et l’anthropologie sociale à l’université Complutense de Madrid, avant de retourner vivre à Londres en 1990. Il a étudié le design de mobilier au London College of Furniture et s’est diplômé en design de mobilier au The Royal College of Art. HORIZONS DEFERRED / HORIZONS DIFFÉRÉS Des sculptures gonflables interactives explorant des anomalies, ou ce qu’il se passe lorsque nos réalités sociales deviennent désuètes. Les horizons différés d’El Ultimo Grito exposés à la Halle Verrière de Meisenthal sont une accumulation d’idées et de travaux développés pendant leur résidence en 2015 à l’institut des Arts contemporains de Londres. L’exposition est caractéristique de leur pratique pluridisciplinaire : sculptures interactives de grandes envergures, engagement politique et sens de l’à-propos. Il s’agit d’un dispositif en trois parties : »

« Les architectures » est un groupe de sculptures gonflables monumentales équipées de capteurs de mouvements et de sons, en interaction entre elles et avec les visiteurs. « Les utilisateurs » représente la tension entre ce que nous avons été et ce que nous sommes, le plateau avant l’horizon, l’ultime moment de doute avant la révélation. « Les dialogues » invoque les paradoxes qui dérangent notre rationalité, telle la question de savoir si nous allons bien là où nous voulons effectivement aller. « Le capitalisme est ennuyeux » dit une machine – « je l’adore » répond l’autre. Les Horizons Différés jouent avec le concept du “plateau” de Deleuze et Guattari en encourageant les participants à construire une représentation artistique physique de leur propre point de vue. Dans l’interaction avec les capteurs des sculptures, les usagers peu-

vent commencer à contrôler le système dans lequel ils se trouvent. El Ultimo Grito est basé à Londres et est reconnu à travers le monde, pour leurs sculptures publiques colorées créées à partir de matériaux inédits. Dans le cadre de leur pratique, le duo analyse et manipule les signes qui décrivent et construisent notre réalité. Par la confrontation de textes, graphismes, sons et constructions ils insinuent de nouvelles formes et de nouvelles directions. Ils nous exhortent à prendre le contrôle de nos réalités digitales et physiques. OUVERTURE DE L’EXPOSITION : TOUS LES JOURS (SAUF LE MARDI) DE 14H A 18H RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION GROUPES POUR VISITES COMMENTEES (GRATUIT) / 03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr W W W. H A L L E - V E R RIERE.FR

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

• Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le Dimanche 3 Juillet une sortie 3***, 22km environ, sans difficulté particulière, intitulée "La forêt vierge de Sarrebruck". Repas et boissons sur place (prix modique) Départ en voitures de Sarreguemines à 8h. Départ de la marche à 9h de la "Rushutte" à Sarrebruck. Tous renseignements ET INSCRIPTIONS auprès de Patrick Niggemann 0387859277 et Maurice Schmitt 0387982397 • Soirée d'information VOYAGE AU NÉPAL Le Club Vosgien Sarreguemines organise une soirée d'information concernant son voyage au Népal intitulé « Balcon des Annapurnas » qui se déroulera du 8 au 22 avril 2017. Après une présentation sur l'Himalaya, le Népal et les randonnées dans ce massif, le programme du voyage vous sera proposé, accompagné d'informations pratiques. Cette session sera suivie d'un échange avec les participants. Ce sera l'occasion de poser vos questions. Bien entendu, votre présence à la soirée d'information ne vous oblige pas à participer au voyage, mais si cela vous tente, les inscriptions sont ouvertes. Vous êtes intéressé(e) ? Venez nombreux nous retrouver le 24 juin ! Rendez-vous le vendredi 24/06/2016 à 19h30, local du Club Vosgien, 151, rue du maréchal Foch, 57200 Sarreguemines. Renseignements complémentaires : Pierre Oftinger, 03 87 38 32 27 www.club-vosgien-sarreguemines.com,rubrique « Séjours ». cvs@club-vosgien-sarreguemines.com

 RENCONTRE ASSOCIATION FRANÇAISE DES POLYARTHRITIQUES

L'Association Française des Polyarthritiques de Moselle (AFPric) organise une rencontre conviviale et amicale le samedi 25 juin 2016 11h30 Restaurant à UCKANGE -14H. Parc des Haut Fourneaux U 4 – UCKANGE -14 h 30 - Visite guidée par d'anciens ouvriers (Association Mecilor) Exposition historique résumant un siècle d'histoire - 16h30 Visite libre dans le Jardin des Traces, (parc paysager aménagé par la ville d'Uckange). La participation est de 30 euros par personne et comprend le déjeuner (entréeplat-boissons-dessert-café) ainsi que les visites. Afin de faciliter l'organisation de cette journée, nous serions heureux d'enregistrer votre présence ainsi que celle de vos ami(e)s auprès de : Christiane Port-Wiemert - 1 impasse des Mésanges 57980 DIEBLING, par l'envoi d'un chèque de 30 € par personne à l'ordre de l’AFPric. Persuadés qu'une fois encore vous viendrez nombreux, cette journée connaîtra, grâce à vous et à vos ami(e)s, un vrai succès. Pour tout renseignement, prenez contact auprès de : Christiane Port-Wiemert au 06 49 30 33 86 Jean-Paul GRANDJEAN au 06 59 07 14 05


Infos

EXCEPTIOONNEL à FOORBACH ! Dim manche 26 Juin 2016

VOS MAGASINS “COUP DE CŒUR” OUVERRTS TS DEE 14H À 18H ! SERRONT OU

SOLDES SO ES -50% JJuus

Du 22 juin au 2 août 2016 BARRY RYMORE & COMPLICE sCONFETTI’’SsCONTRAASTE BY JENNY sFREDERIC ROMAC ROMAAC HENRIETTE ET SIMOONNE sJULIE JULIE AIMEsMAARIE--H -HELENE BOUTIQUE MISE AU GREENsTENTAT TTAATIONS  SORTIES NATURE

• Samedi 25 juin 2016 - 9h00 - SOUS LES AILES DU MILAN ROYAL Plumage roux et queue échancrée, nous l'avons peut-être déjà vu passer au-dessus de nos têtes..... sans toujours le reconnaître ! Afin de mieux faire connaissance avec ce rapace menacé, Les Piverts vous invitent à une petite escapade ornitho-pédestre à la recherche du Milan Royal en Alsace Bossue. Il est recommandé de se munir d'une paire de jumelles. RDV : Burbach, devant la Mairie • Mardi 28 juin 2016 - 10h00 - JOURNEE DU LYNX Point d'orgue du projet " Oeil de Lynx " mené chaque année avec dix classes du territoire, la Journée du Lynx vous permet de découvrir cet animal assez mal connu. Au programme : expositions, spectacles, conférences, rencontres.... Évènement organisé dans le cadre du programme Life Lynx Pfälzerwald. RDV : LOHR

UNICEF DE SARREGUEMINES À LA FÊTE DE LA ST PAUL

Pensez aux cadeaux solidaires

Les rues de Sarreguemines s’animeront les 25 et 26 juin 2016 lors de la Fête de la St Paul. Les bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines participent, comme chaque année, à ce grand rendez-vous populaire et attendent votre visite, entre 10 h et 21 h, à leur stand de

vente et d’information, Rue Poincaré. Pensez aux cadeaux solidaires : cartes de vœux, jeux et jouets, articles de décoration, poupées frimousses, tout en profitant des animations proposées par la ville. Les fonds seront redistribués sur les 7 grands domaines d'intervention de l'UNICEF soit la protection, l'éducation, la santé, l'hygiène et l'eau, l'inclusion sociale, la lutte contre le VIH/

SIDA et la nutrition. Partout dans le monde, des enfants ont urgemment besoin de votre aide. Notez aussi que le local de l’antenne UNICEF, 17A rue Poincaré, sera fermé à compter de cette date pour les congés d’été et rouvrira ses portes le samedi 3 septembre. Merci aux nombreux participants de la collecte des capsules Tassimo et des stylos,

feutres, etc. usagés. Continuez à venir les déposer à partir de septembre : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Tél de la responsable de la collecte : 06 16 38 94 16. Pour toute information complémentaire et vos propositions de bénévolat, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

 ÉCOLE DE MUSIQUE DU PAYS DE BITCHE

L’Ecole de Musique du Pays de Bitche ouvre ses portes le samedi 25 juin de 10h00 à 12h00. Une visite guidée à 10h00 permettra aux musiciens en herbe de découvrir les familles d’instruments (vents bois, vents cuivres, claviers, cordes, percussions) en solo, duo ou encore trio… Ces portes ouvertes sont l’occasion de répondre à toutes les diverses questions que l’on se pose comme l’âge idéal pour commencer chaque instrument, les critères à observer pour bien s’orienter, le contenu du cours, le cursus, le répertoire, ou encore les possibilités de jeu en groupe ou en orchestre… Une visite dédiée aux plus jeunes (à partir de 4 ans) aura également lieu à 11h00 où seront abordées plus particulièrement les possibilités qui se présentent aux enfants avant le choix d’un instrument, l’importance des cours d’éveil et de découverte musicale. Des essais seront possibles avant la rentrée de septembre avec les professeurs enseignant leurs instruments respectifs. Un cours gratuit d'éveil et de découverte musicale est également proposé avant la reprise des cours pour les plus jeunes. Les personnes intéressées devront laisser leurs coordonnées (identité, adresse et téléphone) au secrétariat ou par courriel à empb.secretariat@gmail.com

À ne pas manquer !

Puces des couturières PRÈS DE CHEZ VOUS  À PETIT RÉDERCHING LE 4 SEPTEMBRE 2016

L’association PATCH PLAISIR Petit Réderching organise des puces des couturières le 4 Septembre 2016. Rendez-vous à la salle socio-culturelle à partir de 9 heures. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à FRITZ Brigitte au 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06.

 THÉ DANSANT À WOUSTVILLER

Afin de satisfaire un public de danseurs toujours plus nombreux, la Municipalité de Woustviller organise cette année un deuxième thé dansant à la salle W de Woustviller - Le dimanche 23 octobre 2016 avec l’orchestre SUNLIGHT MUSIC.

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de RÉMELFING et SILTZHEIMse fera le : Jeudi 30 juin 2016 Prière de sortir les objets à enlever avant 6 heures 00 du matin.

Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX SA PAGE 3


Infos

DABO O

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné... NOS ENGAGEMENTS

Samedi 25 juin

GRAND B BAL

Respect - Discrétion - Courtoisie

Animé par l’Orcchestre

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

HORIZON N • ENTRÉE 5€ 5 •

HOROSCOPE DU 20 AU 26 JUIN 2016 BÉLIER

Si vous voulez que vos revenus augmentent, il faudra accepter que la dose du travail augmente aussi ! Un changement s’annonce pour vous, il y a du déménagement dans l’air. Côté cœur, les couples seront très unis. Seul, multipliez les sorties. Chiffres chances. 1.4.10.

TAUREAU

Un contrat plus q u ’ i n té re s s a n t vous sera proposé, à vous de voir si cela vous convient. Les dépenses au sein du couple se doivent être équitables, le contraire pourrait faire naître des tensions. Célibataire, une personne du passé peut réapparaître. Chiffres chances. 3.9.12.

GÉMEAUX

L’horizon semble bouché, mais vous saurez saisir les bonnes opportunités, suivez votre instinct. Votre franchise vous vaut parfois des critiques, mais bon, on ne peut pas plaire à tout le monde. Côté cœur, vous êtes trop pressé en amour. Chiffres chances. 2.5.11.

CANCER

Vous vous sentez faible, restez chez vous, surtout si vous avez la possibilité de travailler à la maison. Votre intuition sera aiguisée, soyez attentif aux ondes que vous recevez. Côté cœur, à deux des projets de rénovations. Seul, vous êtes trop méfiant. Chiffres chances.6.8.12.

LION

La semaine commence avec la pleine Lune, beaucoup d’agitation dans vos activités et dans votre vie privé, si vous ne cédez pas pas à la provocation, vous aurez les moyens de contourner les difficultés.Côté cœur, une bonne parole peut faire des miracles. Chiffres chances. 4.7.14.

VIERGE

Être leader, le décideur, ce n’est pas facile tous les jours. Gardez votre calme. Nous traversons tous une période difficile. Côté cœur, des offres de voyages alléchantes vous permettront de rêver à votre prochaine destination. Chiffres chances. 5.9.16.

BALANCE

Un début de semaine difficile, de la nervosité, de la mauvaise humeur, respirez un bon coup, ça ne va pas durer. À partir de mercredi, le calme sera de retour et vous retrouvez votre joie de vivre. Côté cœur, vous vous bonifiez avec le temps. Chiffres chances. 1.8.13.

SCORPION

Certains de vos proches ont la santé fragile, accompagnez-les dans leur combat pour la guérison, vous serez une source de joie pour eux. Côté cœur, nouvel engagement, nouveau départ, on recommence tout ! Chiffres chances. 5.6.11.

SAGITTAIRE

Entre une existence vouée à la réussite et une vie plus simple, mais tout aussi remplie, votre cœur balance. Vos proches ne souhaitent que votre bonheur. Les globe-trotters trouveront une nouvelle destination à découvrir. Chiffres chances. 2.7.9.

CAPRICORNE

GRANDE FÊTE PAROISSIALE

Le 26 juin 2016 Reyersviller fête la nature, la terre et ses habitants. Cette journée de fête met simplement l’accent sur la vie, les paysages, tout ce que aujourd’hui, nous pouvons admirer et que nous aimerions garder pour les générations futures. A travers les expositions de peintures expressives ou suggestives avec Anne-Laure Mas, avec Roland RUFF et des photographes et peintres amateurs locaux par des photos de la faune et de la flore, de beaux paysages. Très belles décorations sur le thème. Une journée agréable à passer à Reyersviller : A 10 h 30 messe festive à l’église animée par les chorales de la vallée et la chorale des enfants de la vallée, suivie de l’apéritif, du buffet Reyersvillerois bien connu, du grand gâteau qui sera partagé entre tous les convives….Animations continues au long de l’après-midi, dès 14 h avec les « étoiles de Reyersviller », Fa si la danser pour le bal, tombolas, quilles, ventes flash, cafégâteau, soir saucisses, pizzas flamms et soirée terminée à la lumière des photophores….. Lieu : La place des fêtes située dans bel écrin de verdure. Réservations repas ou renseignements au 03 87 96 23 85 ou 06 79 32 86 26.

Du Mercredi 22 Juin au Mardi 28 Juin 2016

æLE MONDE DE DORY Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ?

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h Jeudi et Vendredi 17h45 et 20h.

æ ÉGALEMENT EN SALLE :

L’IDEAL

MA MEILLEURE AMIE

Le dimanche 10 juillet. 3 parcours : 5, 10, 20km. Départ de 7h à 14h. Buvette – buffet – pizzas flamms – jambon vigneron et pommes de terre « grand-mère ». Animation musicale. Organisée par Sport – Culture - Loisirs

RETOUR CHEZ MA MÈRE

MA LOUTE

Mercredi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi 17h45 et 20h. Vendredi 17h45, 20h et 22h30. Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30.

Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi 16h30. Jeudi 20h. Mardi 16h30 et 20h.

rose cécile voyance

ELLE Samedi, Lundi et Mardi 16h45. Dimanche 11h et 16h45.

WARCRAFT: LE COMMENCEMENT

Stade du Hohberg à partir de 09h30. Équipes de 5 joueurs. Inscription : 10,- € par équipe. 1er prix : 100,- € 2ème prix : 50,- € • À midi : Restauration sur place. (Menu à 8,50€ : Grillade, légumes, gratin dauphinois + glace) • À partir de 17h : Pizzas / Flamms

Mercredi et Jeudi 20h. Vendredi, Samedi, Dimanche et Mardi 20h et 22h30. Lundi 22h30.

A PERFECT DAY - VOSTFR

X-MEN : APOCALYPSE

CHALA, UNE ENFANCE CUBAINE VOSTFR

FOOT DIMANCHE 26 JUIN 2016

Euro 2016 : Match en direct Sur grand écran Inscriptions : - M. René KIEFER Tél. : 03 88 00 87 88 (après 19h.) - M. Jacky BUCK Tél. : 06 83 82 68 18

Mercredi 14h et 20h. Vendredi 20h et 22h15. Samedi et Lundi 14h, 20h et 22h15. Dimanche 11h, 14h, 20h et 22h15. Mardi 14h et 22h15.

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45.

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45. Jeudi et Vendredi 17h45.

COMME DES LIONS

ANGRY BIRDS : LE FILM Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 15h45. Dimanche 11h et 15h45.

Mercredi 17h30 - film suivi d’un débat.

ULTIMO TANGO - VOSTFR Jeudi et Vendredi 17h45.

BRAQUEURS Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 22h45.

DESIERTO

LE LIVRE DE LA JUNGLE

CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45 et 15h45. Dimanche 11h, 13h45 et 15h45.

Jeudi et Vendredi 17h45. AVANT-PREMIÈRE Lundi 20h.

Retrouvez les films et les séances sur Internet :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE «UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

POISSONS

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

Mercredi et Dimanche 14h et 20h. Jeudi 20h. Vendredi, Lundi et Mardi 20h et 22h30. Samedi 14h, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 14h, 20h et 22h30.

 TOUT LE VILLAGE JOUE AU

Quand vous vous en donnez les moyens, personne ne travaille aussi bien que vous, rapidité, efficacité, votre rythme est impressionnant. Côté cœur, vous rêvez d’une destination précise, ce voyage n’est pas inaccessible... Chiffres chances. 1.9.10.

Vous n’êtes pas ce qu’on appelle un carriériste. Vos ambitions restent avant tout de pouvoir concilier travail et temps libre et de vivre à fond. Pour vous détendre rien de mieux que des huiles aromatiques, certains parfums vous régénèrent. Chiffres chances.5.7.12.

Mercredi 14h et 20h. Jeudi 20h. Vendredi 20h et 22h30. Samedi, Lundi et Mardi 14h, 20h et 22h30. Dimanche 11h, 14h, 20h et 22h30.

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi et Vendredi 17h45 et 20h.

À NIEDERSTINZEL

Oermingen

ALICE, DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Mercredi et Jeudi 17h45 et 20h. Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45, 20h et 22h30.

 MARCHE POPULAIRE

À ne pas manquer !

DANS LES FORETS DE SIBERIE

VERSEAU

Par ROSE-CÉCILE

TELEX SA PAGE 4

 REYERSVILLER LE 26 JUIN

Au travail, votre rythme commence à baisser, vivement les vacances ! Un voyage se dessine et vous êtes de la partie. Côté cœur, vous avez du mal à vous engager d’avantage dans votre relation, c’est que quelque chose ne va pas ? Chiffres chances. 3.4.18.

Tarots • Astro • Numérologie

03 87 98 67 86

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

du photographe PierrePhoto de Longeville st Avold

 MATCH DE GALA CARITATIF

Les Anciens du FC Metz contre les Vétérans du football club de Rohrbach-lès-Bitche Bining. Match de Gala Caritatif pour la Maison d’Accueil Spécialisée «Clef des Chants» de Rohrbach-lès-Bitche. 25 juin 2016 à 17h au Stade de Rohrbachlès-Bitche. Restauration et buvette sur place. Prévente : 2 euros (MAS/Tabac Georges Galerie Marchande du Super U/FC Rohrbach/ Boulangerie Schwalbach) Sur place : 3 euros.

Du 5 juillet au 31 Août 2016 à la médiathèque du Créanto à Créhange. Après trois expositions les années passées, sur

des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lumineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 31 Photos grandes tailles sont présentées par Pierre Niederlender

sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera présent tous les mercredis de 14H à 18H pour vous accompagner. Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 renseignement au 06 86 75 19 16


PASSION D’UNE JEUNE FILLE

Infos

LA GYMNASTIQUE

passion naissante. Naturellement une camaraderie s’instaure, une émulation se crée et se dégage dans ce groupe comme une envie d’aller plus loin ensemble, simplement. Ces souvenirs qui forgeront plus tard leur vie d’adulte.

LA FORBACHOISE

2ème ÉDITION - DIMANCHE 3 JUILLET 2016

Le départ de « la Forbachoise » sera donnée à 15 h le dimanche 3 juillet rue Nationale place du Carré Mauve à Forbach. Un flash info en direct sera donné par France Bleu. A partir de 14h30 l’échauffement sera assurée par Gianni. Manifestation organisée par l’association Défis Aventure, en partenariat avec la Ligue contre le Cancer. Un parcours “course et marche” de 5,760 kms dans le centre ville et autour de Forbach. Les inscriptions sont ouvertes sur le site www.laforbachoise.fret à l’Office de Tourisme de Forbach où des bulletins de participation sont à votre disposition (vous les trouverez éga-

lement à l’agence TELEX). L’inscription est de 10€ (tee-shirt offert dans la limite des stocks dispo), les mineurs pourront participer à partir de 14 ans, et c’est gratuit pour eux ! Les hommes, déguisés en femme, sont cordialement invités à participer et à s’inscrire. Pour cette noble cause, les commerçants de la ville sont invités à décorer leurs vitrines dans le thème du « rose ». Animations de la journée : secteur de la Calèche : de 10h à 13h : exposition de véhicules de collection organisée par les amis de la Calèche. Pour toutes inscriptions et informations contacter

Gilbert Klein (Tél. 06 87 43 23 25). L’animation musicale est assurée par Olivier Kirsch des Falcons. Pour les « enfants » 2 chapiteaux gonflables seront mis en place (sous la responsabilité des parents) A 15h15 - parade “de Elsa du royaume des neiges“ départ de la Calèche jusqu’à la place du marché (aller/retour) Une paella sera proposée et servie devant le Carré Mauve à partir de 12h (uniquement sur réservation jusqu’au 29 juin au 03 87 85 51 37). Animation musicale à partir de 12h et concert de 18h à 21h. Une nouveauté cette année avec «le challenge des entreprises». 3 coupes seront offertes par l’USF football aux entreprises les plus représentatives,à partir 16h30. Après la course marche une Tombola sera organisée sur présentation du dossard, pour les absents le lot sera remis en jeu. Tous à vos baskets «à la course et à la marche pour la vie !» dans la joie et la bonne humeur !! www.laforbachoise.fr

CONCERT

à l’église Sainte Catherine de BITCHE Un concert exceptionnel avec 55 choristes expérimentés originaires de Moselle Est ; d’Alsace Bossue, du Land de Sarre, 4 solistes. Sous la direction de Benoît Schaeffer le chœur sera accompagné par un ensemble

“Septembre 2013, les premiers pas hésitant d’une petite fille de 7 ans qui décide de s’investir dans ce sport qu’elle connait à peine : LA GYMNASTIQUE. Dans cette belle et grande salle Emilie Le Pennec de Sarreguemines, unanimement appréciée par ses pairs, elle prend au fil du temps ses habitudes, ses repères et gagne une certaine confiance en soi. Le difficile équilibre entre le geste juste et un mental à toute épreuve. C’est bien une des définitions noble du sport, de la vie en générale et plus parti-

culièrement de cette si belle discipline. Mais ces apprentissages ne pourraient se faire sans l’encadrement au quotidien des entraineurs qui au fil des mois effacent les peines, les doutes de cette fille qui grandit pour lui donner un sens à ses efforts, une direction, un aboutissement éventuellement, une philosophie de vie. Les mois passant, les rencontres se font journalières depuis la mise en place d’une classe sportive qui permet de concilier une scolarité et une

instrumental de 6 musiciens. En première partie des chants sacrés du XVIème au XXème siècle et en seconde partie le célèbre Requiem de Wolfgang Amadeus MOZART dans son intégralité.

Pour rappel, toute la grande famille gymnique de Sarreguemines vous invite à fêter ce sport au complexe Emilie Le Pennec le 25 juin à p. de 9h Nous vous rappelons également que l’asso gym organise durant les vacances scolaires d’été, 2 semaines de stages sportifs ouvert à tout public à partir de 5 ans de 10 h à 16 h . Les inscriptions pour la saison 2016/2017 s’ouvriront début Septembre 2016. Pour tout renseignement : tél : 09.75.57.41.79 / 03.87.95.17.12 E.mail : assosarreguemines@gmail.com

Venez nombreux !

Déménagements Garde Meubles

CHARLES messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

Visitez notre site : www.telex.fr

03 87 97 07 07

À ne pas manquer !

Marché

artisanal et bio de printemps PRÈS DE CHEZ VOUS  LA COLLINE DES PIES

DIMANCHE 26 JUIN NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR De 8h à midi. Chaque dernier dimanche du mois. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la Colline des Pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tor- mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Poulet (Tristan Schmitt - Tarquimpol) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies)

 JEUNES PARENTS, DÉCOUVREZ LA COCCINELLE,

AMNÉVILLE

L'Association du Foyer Culturel propose des Centres Aérés du mercredi 6 juillet au vendredi 29 juillet 2016 pour les enfants de 3 à 12 ans : Vive les Vacances ! nocturne et même du Laser Game. Il est situé en plein cœur du centre thermal et touristique, au milieu d'une offre de loisirs, de bien-être, d'hôtels et de restaurants sans équivalent

La fierté de toute sa famille”

ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL DE SARREGUEMINES

PARC FRANCE AVENTURES

Le parc France Aventures Amnéville propose à ce jour, 12 parcours acrobatiques en hauteur, du saut à l’élastique inversé, des séminaires d’entreprises variés et adaptés, des parcours en

Parlons en des souvenirs … De cette jeune fille, aujourd’hui du haut de ses 10 ans, ayant déjà sillonné les quatre coins de la France en compétitions, stages et représentations, pour lequel s’ouvre désormais à elle un nouvel horizon national. À elle de le saisir ….

CENTRES AÉRÉS

VENDREDI 24 JUIN À 20H

En ouverture de l’été musical de BITCHE et pour tous les amoureux de la musique classique, l’ensemble vocal du conservatoire de Sarreguemines est heureux de vous inviter à son concert du vendredi 24 juin à 20h à l’église Sainte Catherine de BITCHE.

Photo © Charlotte Lecerf

FORBACH tout en rose !

en France. C'est le lieu idéal pour vos séjours en famille, vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire… w w w. f r a n c e - ave n tures.com

Parce que loisirs rime avec plaisir mais aussi avec choisir, chaque enfant pourra dans un cadre éducatif et sécurisé s’évader, s’éveiller en s’amusant, découvrir de nouvelles activités, partager en groupes de nouvelles expériences, se faire de nouveaux copains. Un véritable lieu de vacances où les projets d'activité s'accordent avec bonheur à la tranche d'âge des enfants. Des semaines à thèmes Du 6 au 8 juillet « Le monde animal… » Tu aimes les animaux ? Viens à la rencontre du monde des insectes et des animaux sauvages ! Qui osera s’approcher de toutes ces petites bêtes qui volent, grim-

Du 18 au 22 juillet « L’art en scène » Tu as un talent particulier ? Viens nous montrer ce que tu sais faire : chant, danse, musique, théâtre, peinture… N’hésite pas, nous avons besoin de toi pour notre grand spectacle !!!

Si vous cherchez un endroit où rencontrer d’autres parents et leurs enfants, la Coccinelle est d'aventure et plaisir en faite pour vous ! pleine nature !!! Les accueillants vous présenteront les lieux et leurs habitués, vous pourrez parler avec eux et Accueil à la journée à d’autres parents, vous détendre, vous épater du partir de 7h45 à 17h45 plaisir que votre enfant peut trouver dans la renavec petit-déjeuner, dé- contre avec les autres. jeuner et goûter La Coccinelle est conçue pour les enfants de Repas "Maison" à base moins de 4 ans accompagnés d’un adulte qu’il de produits frais. connaît : parents, grands-parents, aide maternelles…C’est un lieu où les petits, soutenus par Inscription à la semaine la présence d’un proche, font leurs premières expour les +de 6 ans. périences de la vie sociale en dehors du cercle Possibilité d'inscription familial. à la journée pour les – de 6 ans. La Coccinelle est ouverte : Se munir des pièces Le lundi de 15h30 à 18h40 suivantes pour toute Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 inscription : Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Carnet de santé de l’enLe vendredi de 9h à 11h30 fant- N° allocataire CAF – Aides au temps libre LA COCCINELLE CAF - Attestation d’assurance RC - Dernier 5, place de la Poste 57200 SARREGUEMINES avis d’imposition. Carte d'identité ou pas- Tél : 03 55 63 00 17 seport : - de 6 ans se- E Mail : lacoccinelle@dbmail.com maines 1/3/4 6ans et + semaines 1/3

Du 25 au 29 juillet « Dans la forêt… » Tu aimes être à l’extérieur ? Tu aimes les jeux de piste, construire des cabanes, découvrir les forêts qui nous entourent ?... Alors il faut que tu viennes avec nous pour une semaine

Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines Tél. 03.87.95.25.0

pent, rampent… qui piquent ou qui mordent ??? Pari lancé ! Du 11 au 15 juillet « T’es cap ou pas ? » Tu aimes quand ça bouge ? Alors rejoinsnous pour une semaine à couper le souffle… découverte de diverses activités extérieures, de grands jeux d’action et de parcours en pleine nature… Tu seras prêt pour les JO !!!

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 5


Bonnes affaires

fait sa Saint-Paul ! Samedi

Dimanche

25 26 &

2016 JUIN

DEVANT LE TELEX A SARREGUEMINES

25

SAMEDI JUIN 2016

DIMANCHE JUIN 2016 (À partir de 14h)

• Présence de Buzz l’éclair et Woody ! • Présence de Bobo le Dino !

: E M M A R G RO odies, organisation de Jeux ! AU P tion de Go Post-It

Ballons

Casquettes

Cabas

Stylos

partenaires ! s o n à e c â r g aux à gagner e d a c x u e r b • Nom montres • s e u iq r é m u • tablettes n b • sacs... s u lé c • s e t r • jeux de ca s lots ! e r t u ’a d n ie et b

SARREGUEMINES

SARRE-UNION TELEX SA PAGE 6

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds motofaucheuse t.b.é. 06.17.25.77.69 Vds garage en tôle 3m x 5m encore emballé vert, 1.000 € à monter soi-même. 03.88.70.18.37 Vds moteur tondeuse 4 tps Yamaha arbre 22 av. clavette 65 € chargeur batt 12/21 Westinghouse 2200 px 80 €. 06.71.08.54.77

Vds escabeaux trépiers téléscopiques pour échafaudage plâtrier, lot de baguettes angle pour plâtre façade et socle, règles télescopiques carré de 6 en alu pour montage de mur en carreau de plâtre ou briques marque Macc, tréteaux Macc, tuyau à eau de 15 m barre de débullage 3 unités, 1 m 2m et 3m, bétonnière Noël 160 L 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds canapé 3 pl. + 2 fauteuils nubuck rose 100 € + poêle Godin 180 € + vestes de montagne homme 46/48 Eider + Degré7. 06.67.39.52.92 Vds bois de chauffage chêne, hêtre, 50 €/st. en 1m. 06.95.85.91.92

Vds un lot de bois massif Teck, différentes sections. Pour tous renseignements tél. 06.82.38.43.11

(À partir de 14h)

• Distribu

La qualité au meilleur prix !

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 153279 Vds tondeuse à gazon tractée sans panier px 130 €. 06.63.19.10.67

• Présence de Mickey et Minnie

26

VENTES

Vds anciens briquets, cartes postales, timbres de collection, pièces de collection + meubles anciens, pas sérieux s’abst. 06.28.93.75.11 Vds canapé et fauteuil tissu beige bon état : 200 €, chambre à coucher coul. chêne foncé bon état : 200 €. Me contacter au 07.81.93.68.56 Vds encyclopédie Beatles 1970/360 pages/poids 3kg500, chaise de commodité Henri II, flacon parfum an 1950. 06.13.07.45.01 Vds tondeuse à gazon autoportée 12 cv éjection latérale, sans panier 300 €, vds tondeuse débroussailleuse grdes roues 230 €, motobineuse sans marche arrière 130 €. 06.63.19.10.67 Vds salle à manger complète + chaises 1.000 €, cuisinkière induction 200 €, lavevaisselle 200 €. 03.87.72.84.08

Particulier habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon. Dimensions : largeur : 105cm et hauteur : 115cm. En parfait état. Sacrifié à 150 € ferme. Peut également servir en extérieur. Payable uniquement en espèce. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 154324

Vds cause cessation d’activité : 2 fours, lave-vaiss., lave-verres, mach. à glaçons, bac plonge, tables + chaises, bar. 06.08.82.29.22 Vds motoculteur Kubota modèle 550 avec roues, charrue japonaise standard avec disque et barre de coupe 1m, px à déb. 06.30.00.27.34 Vds bois de chauffage sec, coupé, à 5 min. de Puttelange-aux-Lacs, prix 50 €/st. à prendre sur place. 03.87.26.01.94

Vds armoire ancienne en très bon état, 2.20mx1.80mx0.60m, prix 450 € à débattre. 03.87.96.07.63

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds fauteuils Barbier très peu servi cuir marron et chrome se bascule en arrière, repose pied, coussin de tête amovible et repose bras, 1.100 € à déb. 03.87.06.17.42 CODE WEB 154049 Vds broyeur vég. : 85 €, porte-vélo sur attache : 80 €, groupe élec. 2.000W : 95 €. 06.14.60.38.94 Pour collection, vds vieille machine à coudre Singer numérotée de 1946, prix 200 €. 06.14.60.38.94 Vds débroussailleuse MTD 1043 valeur neuve 270 € vendue 160 €. 03.87.24.33.60

Vds barque Jeanneau 3,60m double coque 5 personnes avec remorque mise à l’eau, moteur thermique 4cv px. 1.800 €. 03.87.25.94.74 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds poêle mazout Supra Oranier 50 € + motobineuse Brigg Stratton 610S 150 € + broyeur élec. Al-Ko H1800R 100 € px. à déb. le tout t.b.é. 03.88.00.27.41

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 223€ la palette

Soit 3,38€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds ancien bahut brun style antiquité, prix 500 €. 06.67.76.37.04 après 13h Vds échafaudages professionnels multi-fonctions, peut-être vendus séparément. 06.68.95.26.58

NOUVEAU

Vente de Four à Pizza WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds bahut et argentier Mazarin + table monastère 2m. avec 2 rallonges 0.60m le tout en chêne. Px. 900 €. 06.33.91.70.93 CODE WEB 155410 Vds boudineuse plieuse + guillotine coupe zinc : 1.000 € les deux, citerne eau sur remorque : 600 €. 03.87.09.62.47 Vds motoculteur Honda avec fraise, charrue et remorque, bon état de marche prix 700 € + remorque Erde prix 150 €. 06.11.20.30.62 Vds 2 transats PVC blancs t.b.é. 25 €, barbecue Weber Gold diam. 57cm neuf, px 200 €. 06.86.71.15.74 Vds en un lot 3-4 kg de sujets Kinder (FR-ALL) anciens beaucoup dans la capsule avec fiche px à déb. 09.60.51.51.89 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vide maison + puériculture les 25 et 26 juin de 13h à 19h au 8, avenue de la gare à Sarreguemines Vds table 12 p + banc 180 €, table jardin 8 p 150 € (tables de très bonne qualité), meuble télé 20 €, armoire 80 €, lit 1 p 30 €, fauteuil 100 €. 06.77.49.70.84 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds scie radiale 380 volts bon état px. 300 €. 06.52.18.08.41 Vds frigo/congél Liebherr 1m33 haut 150 € + lave-vaisselle 6 couverts 45 cm larg. 90 € + four+plaques céramique 90 € ou cuisine intégrée 400 €. 03.87.13.28.15 ou 06.10.52.89.00

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Recherche VW Combi, Renault Estafette, Citroën HY, en panne et également pour pièces détachées. 06.48.23.71.98 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Achète bande dessinée ancienne des années 50/60 à partir de 100 €/pce. 03.87.25.14.09 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09


BUT - Rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES - Tél. 03 87 95 03 43 Horaires d’ouverture : Lundi : 14h-19h - Mardi-Vendredi : 9h30-12h / 14h-19h - Samedi : 9h30-19h

À partir du

A SARREGUEMINES

22 JUIN 2016

TELEX SA PAGE 7


Bonnes affaires

Vous cherchez un ordinateur ?

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h ACHATS Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154157 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Cherche porte d’entrée ancienne de plus de 80 ans et marquise ancienne en fer, fenêtres anciennes avec croisillons, dans un rayon de 40 km max. de Weislingen. 07.71.66.99.09 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 154158

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154160

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

ACHAT OR et ARGENT AU NOUS PARLONS MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION FRANÇAIS Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe ! Elsasser Str 51A KLEINBLIDERSTROFF

CH GOLDHAUS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Au centre ville, 300m à gauche après Rossmann

NOUVEAU SERVICE : Nous échangeons vos anciens D-Mark (pièces et billets) en EUROS !

Warsteiner Pils, le lot de 2 caisses*

17 Coca-Cola, Fanta ou sprite 7.99 Beurre Weihenstephan 0.88 0.44 Confiture Landliebe 1.19 1.49 1.39 Chocolat Milka 1.99 Ketchup Kraft 1.59 Sauce “Feinkost” Heinz 1.11

Vds cuisinière à bois De Deitrich lg. 60cm px. 50 €. 06.76.63.64.66 Vds chaise longue 10 €, tapis laine 2,40x0,80 px. 50 €, table ronde pliante 90x75 px. 30 €, table basse de salon 75x80x40 px. 20 €. 06.24.49.91.47 Vds salon jardin 8 chaises avec coussins + 1 table ovale 10 places pliable PVC vert px. 50 €. 03.88.00.24.64 Vds établi de chantier 1.20mx0.60m + étau monté sur celui-ci, prix 60 €. 06.11.64.00.73

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODDE WEB 154159

0049 68 05 943 87 68

OBJETS -70€

Vds lave-mains céramique blanc et son joli robinet /eau froide cse double emploi, peu servi L. 50cm x l. 23cm, px 55 €. 06.62.20.85.21 CODE WEB 154529 Vds meuble télé chêne massif plateau tournant parfait état 65 € à déb. 03.72.69.82.92 ou 06.73.49.10.04

Cuisses de poulet nature ou marinées

.98

Vds table ronde diam. 115, 4 chaises, rallonge poss. 6 pers., en hêtre, très bon état, prix 50 €. 06.44.80.36.11 Vds table basse 20 € + piolet et sac à dos 20 €/pce. 06.67.39.52.92

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

INFORMATIQUE

3.99 3.99 3.99 8.99 8.99 8.99 9.99 9.99 0.69

DIVERS

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 154214 Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.73.07.98.19

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 29.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 152687 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, prox Faulquemont, la part : 1.000 € débutant accepté. 06.07.70.60.03

Knorr Fix différentes sortes, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20x0.50l (+6€20 de consigne) . . . . . . . . . .

Hachis mélangé

soit 0,90€ le litre

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Huile d’olive Bertolli

Côtes de porc échine avec os

soit 6,98€ le litre

différentes variétés, 12x1.0l (+3€30 de consigne) . . .

Longe de porc sans os le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cordon bleu de porc le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 3,52€ le kilo

Brochettes de porc avec poivrons

Yaourt “Der große Bauer”

le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

différentes sortes, le pot de 250g . . . . . . . . .

Roulé de porc échine

soit 1€76€ le kilo

le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roulé de porc longe

différents parfums, le pot de 200g . . . . . . . . . .

Café en pads Jacobs Krönung

différentes variétés, le paquet de 16 pads (105g). . . .

soit 14,19€ le kilo

Gâteaux Bahlsen Comtess

différentes sortes, le paquet de 350g . . . . . . . .

soit 3,97€ le kilo

différentes variétés, la tablette de 300g . . . . .

soit 6,63€ le kilo

le flacon de 750 ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 2,12€ le litre

différentes sortes, la bouteille de 220ml . . . . . .

soit 5,05€ le litre

le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

soit 5,95€ le kilo

0.49 3.49

différentes variétés, la bouteille de 0,5l . . . . . . . . . . .

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 0,67€ le litre

Assortiment de charcuterie les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viennoises de porc, veau ou volaille les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Knack au fromage

0.79 1.19 0.79 0.79 1.09

Fruits et légumes Melon Pomme “Jonagold” cat.1 origine Allemagne, la barquette de 1kg . . . . .

Bistro Baguette Dr Oetker différentes recettes, le paquet de 250g . . . . . . . . . . soit 3,52€ le kilo

Glace Langnese “Königsrolle” Gel douche Duschdas différentes sortes, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . soit 3,52€ le litre

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . .

Saucisses Pizza à griller

les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisses blanches au fromage et épinards les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99

0.88 1.49 0.88 0.99 0.39

Pers. compétente, expérimentée, donne cours français : Primaire et Collège, maths uniquem. élém. 07.81.66.49.31 PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Deutsch perfekt sprechen und schreiben, prof. allem. et ingénieur - traducteur assermenté, donne cours de langues à Sarrebrück et par Skype, traduit vos documents, prépare test d’embauche et optimise votre recherche de travail et stage en Allemagne. 00.49.1797082171

Vds troupeau de moutons d’Ouessant : deux femelles et un bouc docile comme un agneau élevé comme des animaux domestiques. Le troupeau 150 €. 06.33.74.83.26 Vds lapins lièvres belges 2,5 à 3,5 mois - 8 à 15 €/lapin ; pigeons voyageurs 2,5 €. 03.87.08.01.16 Vds canaris, moineaux du Japon, paddas, volières 1 de 60x60x170 - 1 de 68x44x160 - 1 de 55x65x163 + 1 hexagonale 45x170. 06.36.15.99.99 Vds lapins Rex croisé, mâles et femelles, de mars 2016. 06.79.21.67.52 Vds lapereaux Fauve de Bourgogne pour élevage. 03.88.01.91.48 ap. 19h Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds jeunes poneys de selle hauteur 120 - 130, un an et deux ans. 03.87.09.39.12 et 00.49.1727656610

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

A réserver 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 mâles 3 fem. LOF nés le 11/06/16 dispo. 07/08 puce 250268500203659, nº doss. 216020678. 06.23.70.84.69

ANIMAUX

VOYANCE

Vds 2 paons bleus, 1 an, px à débattre. 03.87.92.68.94 Vds poules pondeuses rousses 14 mois à 6 €/pièce et poules de réforme à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds lapins Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78 Vds lapins fermiers consommation ou reproduction + argenté de Champagne. 03.87.01.50.47 Recherche agneaux de 3 à 8 mois + chevraux. 07.71.20.78.40 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

la boîte de 1000ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adoucissant Kuschelweich

les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.99 0

Produits surgelés

Saucisses blanches XXL Saucisses rouges XXL

.49

cat.1 origine Espagne, différentes variétés, la pièce . .

les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COURS ET LEÇONS

Vds XBox One + kinect + 2 manettes avec jeux au choix, px à voir. 07.70.34.47.80

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Aliment pour chat Kitekat la boîte de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,98€ le litre

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 8

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©


Valables jusqu’au 2 août 2016

• PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

ÉNERGIES RENOUVELABLES • Chauffe-eau thermodynamique 190 ALTECH ��������������������������������������������������������� NET • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli De Dietrich 22270 SPLIT

2 613,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-39,15% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli De Dietrich 230E sur air ambiant

2 194,80 €�������������������������������������������������������������������������������������������-40,00% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli De Dietrich 180E sur air ambiant

2 076,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-40,00% • POMPE À CHALEUR ATLANTIC haute température EXCELLIA DUO 14 KW

13 156,80 €�����������������������������������������������������������������������������������������-40,00% • Pompe à chaleur Hybride FIOUL 24kw/9 Kw fab française VENTOUSE

10 200,00 €�����������������������������������������������������������������������������������������-40,00%

30% CRÉDIT D’IM P

ÔT **

1 150,00 € 1 590,00 € 1 316,88 € 1 245,60 €

• Poêle à pellets fab allemande Catania II 444,08 8KW Noir/Steat 1

5 598,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-30,00% • Poêle à pellets fab allemande HSP 2.17 HOME 8kw PORTE NOIR

3 052,80 €�������������������������������������������������������������������������������������������-30,00% • Poêle à pellets 8 kw Oertli De Dietrich Oppa démo

4 082,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-45,00%

• Gaz murale ventouse chauffage 24 + eau chaude-fab française

2 192,00 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-54,61%

995,00 €

JUSQU’À 30% CRÉDIT D’IMPÔT

**

• Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde extérieure

3 073,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-31,70% • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde extérieure+ballon

3 726,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-30,00%

2 099,00 € 2 590,00 €

JUSQU’À 30% CRÉDIT D’IMPÔT

**

7 894,08 € 6 120,00 € Jusqu’à

30% P

CHAUDIÈRES, POÊLES À BOIS & PELLETS • Poêle à pellets Moon 7 kw ............................................. 2 746,00 € ���������-40,00%

LE GAZ

Jusqu’à

CRÉDIT D’IM

ÔT **

• Chaudière sol gaz condens 24 kw De Dietrich+ballon

4 191,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-30,92%

LE FUEL • Chaudière fuel Riello TREGI 3 23.9 kw+brûleur .............. 2 844,00 € ����������-50,81%

1 647,60 €

• Chaudière fuel Riello TREGI 3/100 NK 23.9 kw+ECS ballon +brûleur

3 918,60 €

• Brûleur fuel fab française OEX 4LE 18 à 52 kw Oecofirst

2 136,96 € 2 245,00 €

• POÊLE BOIS Oertli De Dietrich OPBE 7 T anthracite

1 522,80 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-34,00% • POÊLE BOIS Oertli De Dietrich OPBE 7 T grès

1 522,80 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-34,00%

995,00 € 995,00 €

2 895,00 €

4 249,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������-45,99%

1 399,00 € 2 295,00 €

1 184,40 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-50,00%

592,20 €

TRAITEMENT DE L’EAU 1 695,00 € • CLIMATISEUR MOBILE 2000 WATTS�����������������������������������������������������������������������NET 229,00 € • ADOUCISSEUR CILLIT AQUUM 90 COMPACT....................... 2 200,00 €����������-22,95%

• Sèche serviette à eau chaude Droit 1.78 /60 929 W......... 198,00 €��������������������-50,00% • Sèche serviette à eau chaude Courbe 1.78 /601005 W.... 239,00 €����������������-50,00%

99,00 € 119,50 €

SAV et ENTRETIEN des principales marques de CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!! ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

*Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

TELEX SA PAGE 9


inauguration : samedi 25 juinde Ville

l devant l’Hôtel 10h45 : départ du défilé inaugura la place du marché en u’à jusq ique qui se rendra en mus présence de la musique municipale. vin d’honneur animé par 11 h : discours inaugural suivi d’un tiquement Vôtre et les Artis The Brass One de la compagnie Théâtre. m ada échassiers de la compagnie Mac

rue du maire massing

1

Le festival accorde une grande importance aux spectacles visuels. Deux compagnies renommées proposeront ainsi leur spectacle de haute volée. Avez-vous déjà entrepris une balade en bateau sans avoir le mal de mer ? Saisissez l’opportunité ! Embarquez avec Les Insubmersibles de la compagnie Un de ces 4 pour une croisière hors-norme ! La compagnie Cirk BiZ’arT, quant à elle, vous fera vivre un moment inoubliable en dépoussiérant le cirque à l’ancienne sur un rythme soutenu et hilarant.

samedi 25 juin

15h : Les Insubmersibles 17h : Compagnie Cirk BiZ’arT © Nawatography

dimanche 26 juin 15h : Compagnie Cirk BiZ’arT 17h : Les Insubmersibles

L’Association Culture & Liberté organise une découverte des Arts du Cirque, samedi et dimanche de 14h à 15h, de 16h à 17h et de 18h à 19h.

place du marche

2

samedi 25 juin

EN AVANT LA MUSIQUE ! Différents groupes feront swinguer les festivaliers au rythme du rock, du blues et des musiques du monde. A savourer sans modération...

11h : Inauguration 14h : Coco’s Blues 16h : Les Kékés 18h : Mary Read 20h : Clean East Groove

dimanche 26 juin 14h30 : Roots Noise 16h30 : Ill River l’Accordéon Club de Sarreguemines se produira rue Chamborand dimanche 26 juin à 17h.

TERRASSE COUVERTE

place de la republique

3

SPECTACLES EN CONTINU

Restauration sur place samedi/dimanche midi et soir Épicerie et spécialités italiennes z Découvreic e rv e s notre traiteur r à emporte

© Sylvie Bosc

Ouvert le dimanche matin !

Epicentre du festival, la place de la République accueillera en continu les meilleures compagnies d’art de rue avec une programmation vitaminée, mélange de spectacles acrobatiques et de fanfares survoltées.

samedi 25 juin

14h30 : Fox Compagnie 15h15 : Fanfare RockBox 15h45 : Immo 16h45 : Cie Progéniture 17h45 : Fox Compagnie 18h30 : The Brass One 18h45 : Immo 19h45 : Batucada les Z’enflammés 20h30 : Cie Progéniture 21h30 : Batucada les Z’enflammés

Idées cadeaux au goût du soleil • Paniers garnis • Plateau apéro • Plateau charcuterie / Fromage

24 rue des Généraux Crémer SARREGUEMINES Courriel : italiadelgusto57@gmail.com

dimanche 26 juin

Tél. 03 87 09 26 99

11h30 : Fox Compagnie 14h30 : Fox Compagnie 15h15 : Batucada les Z’enflammés 15h45 : Immo 16h45 : Cie Progéniture 17h45 : Batucada les Z’enflammés 18h15 : Immo 19h15 : Cie Progéniture

dans les rues du centre-ville FANFARES ET DEAMBULATIONS VISUELLES

samedi 25 juin

15h : Fanfare RockBox 16h : Fanfare The Brass One 17h : Fanfare RockBox 18h : Fanfare The Brass One 19h : Batucada les Z’enflammés 20h : Fanfare RockBox 21h : Batucada les Z’enflammés

dimanche 26 juin

14h : Fanfare RockBox 15h : Batucada les Z’enflammés 16h : Fanfare The Brass One 17h : Batucada les Z’enflammés 18h : Fanfare RockBox 19h : Fanfare The Brass One 20h : Fanfare RockBox

samedi 25 et dimanche 26 juin 13h30 : Cie des Zü-Percut 14h30 : Cie C’est pAs nOus 15h30 : Cie Le masque en mouvement 16h30 : Cie Macadam Théâtre

TELEX SA PAGE 10

17h30 : Cie des Zü-Percut 18h30 : Cie Le masque en mouvement 19h30 : Cie Macadam Théâtre 20h30 : Cie des Zü-Percut


4

parking de l’hotel de ville

aux musees durant la saint paul

6

GRAND SPECTACLE NOCTURNE SPÉCIAL 25 ème ANNIVERSAIRE

EXPOSITION Elchinger céramistes 1890-1960

Samedi 25 juin des 22h

du samedi 28 mai 2016 au dimanche 30 octobre 2016

(Départ place de la République puis spectacle fixe sur le parking de la Mairie)

Rétrospective consacrée à la famille de potiers Elchinger de Soufflenheim en Alsace : Léon Elchinger (1871-1942) et Fernand Elchinger (1911-1975). Leurs œuvres sont représentatives des arts décoratifs du XXème siècle : de l’Art nouveau à la production d’après-guerre en passant par l’Art déco…

ABYSSES : GRAND SHOW DE LA COMPAGNIE REMUE-MÉNAGE Un immense cortège lumineux déambulera dans la nuit. Des Taikos (tambours japonais) ainsi que des sons électros rythmeront ce passage musical et festif. Des méduses lumineuses prendront forme dans les rues de Sarreguemines accompagnées d’un majestueux Hippocampe et d’astres scintillants. « Abysses » est un spectacle éclatant durant lequel de véritables échassiers, Diables de mer, entraînent un majestueux char baptisé Océanis. Cet univers marin sera porté par des poissons ressemblant à des étoiles aussi belles que démesurées mises en vie par d’audacieux marionnettistes. Ce grand show est une fresque lumineuse, véritable peinture aérienne à ne pas manquer tant pour son aspect artistique qu’inédit. La compagnie Remue-ménage a collaboré avec une centaine de collégiens de l’Institution Sainte-Chrétienne afin qu’ils puissent participer au spectacle. Des répétitions entre les élèves et la compagnie ont été organisées régulièrement pour une coopération sans faille et un show réussi entre petits et grands artistes !

Musée de la Faïence Léon Elchinger / Art nouveau - Art déco Musée des Techniques faïencières Fernand Elchinger / Céramique des années 60. Musée de la Faïence et Moulin de la Blies ouverts et gratuits durant le festival de la Saint Paul. Tout le week-end à 14h30 et à 16h30, une visite guidée est proposée pour découvrir l’histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines avec une rétrospective consacrée à la famille de potiers Elchinger de Soufflenheim en Alsace.

croisieres sur la sarre

Embarquez pour une croisière sur la Sarre d’une heure le samedi 25 juin !

5

petits et grands, croquons la ville

rue des potiers AUX ORIGINES DE LA SAINT-PAUL

Le patrimoine historique de la ville est mis à l’honneur lors du festival. 19 potiers proposeront leurs créations originales rue Poincaré de 10h à 21h les 25 et 26 juin. Ils réaliseront des démonstrations de tournage, de modelage et de décoration. Un atelier sera proposé aux enfants qui pourront créer des œuvres éphémères.

Rue du maire Massing, les agents des espaces verts proposeront des ateliers aux plus jeunes autour du fleurissement afin de sensibiliser les enfants au développement durable.

De 10h à 18h30, le fameux bateau Stadt Saarbrücken, vous fera voyager d’une écluse à une autre. L’occasion de découvrir la ville sous un autre angle et de se laisser bercer le temps d’une pause au fil de l’eau.

Départ : embarcadère en face du Casino.

Départ de Sarrebrück 10h, arrivée à Sarreguemines à 12h30 Départ de Sarreguemines 13h, arrivée à Sarreguemines à 14h Départ de Sarreguemines 14h30, arrivée à Sarreguemines à 15h30 Départ de Sarreguemines 16h, arrivée à Sarreguemines à 17h Départ de Sarreguemines 17h30, arrivée à Sarreguemines à 18h30

Billets en vente à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, rue Poincaré. adulte : 10 € • enfant : 7 € (gratuit pour les – de 4 ans). me Touris e de Offic

APPEL A CREATION PARTAGEE

MONTAGE / MAQUETTE : TITEUX COMMUNICATION - PHOTO / ILLUS COUVERTURE : © SHUTTERSTOCK.COM

Ouverts le week-edenlad Saint Paul ! Sarreguemines

sarreguemines culture et animations

Animation Musicale

Cuisine traditionnelle ète. mpl avec une carte des plus co

lades, Cuisine à la plancha, sais sons... brochettes de bœuf et po

LE CAFÉ DE PARIS 3, rue de France - SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 13 41

LA BRASSERIE DU MARCHÉ 4, rue de France - SARREGUEMINES ✆ 03 87 28 59 87

TELEX SA PAGE 11


NOUVEAU À SARREGUEMINES

LA SAR

SQUARE WILSON

RE

Depuis le 1er Juin vous accueille du lundi au samedi uniquement sur rendez-vous

CIO MAISON DU DEPARTEMENT

AR

S LA

ORANGE

*Offre valable jusqu’au 31 juillet 2016

UE EQ N TH VAI DIA OU ME RE L R CA

COLLEGE HIMMELSBERG

INST. STE CHRETIENNE PLACE REPUBLIQUE

RESIDENCE DU CENTRE ACCUEIL PERISCOLAIRE CAPITAINERIE

4 1

5 TRÉSORERIE MUNICIPALE

* F.A.S. au lieu de 70€ La séance.........................................60€ CHARLES ET * lieu de 420€ au Cure de 6MARIE séances............................360€ KNELL Soit une séance OFFERTE !

6

PLACE G.SIBILLE

38 rue de Hambach • SARREGUEMINES

06 11 65 71 35

COLLEGE JEAN JAURES

O.P.H. SQUARE DU MAJOR BENNETT

RE

2

3

Info

ANCIEN HOPITAL

Pendant toute la durée du festival, les parkings seront ouverts et gratuits.

PARC MUNICIPAL ARBORETUM ESPACE ANIMALIER

ACCUEIL PERISCOLAIRE

de

Office de tourisme Sarreguemines Confluences ouvert de PÔLE 10h à 20h le samedi 25 juin et le dimanche 26 juin EMPLOI Tel : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines-tourisme.com neu

atz Sch n e J a c q ue s

sse

u gè

Cha

rE

informations pratiques

Rue

Ru e d u D o c t e u

SERVICE DES EAUX Flashez ce code pour découvrir toutes les infos deallela Saint Paul

Le point info de l’Office de tourisme rue Sainte Croix sera ouvert e la H d de 10h à 20h le samedi 25 juin et de 11h à 20h le dimanche 26 juin Rue ou retrouvez le programme détaillé du festival sur : Ouverture exceptionnelle des commerces du centre-ville il

LA

Le samedi 25 juin de 9h à 20h - Le dimanche 26 juin de 14h à 19h

www.sarreguemines.fr

E

RR

SA

E

PÔLE ECOLE IDEN - IUFM - UP

6

les artistes de la saint paul 2016 les fanfares Compagnie Artistiquement Vôtre ”The Brass One” The Brass One vous interprétera ses compositions dans un style électro-dance/ house music. Elle vous fera également danser sur des tubes des plus grands DJ actuels tel que David Guetta ou encore Martin Solveig. Rythmée et festive, leur musique originale saura vous envoûter. Fanfare Rockbox Ce groupe qui enflamme les routes et les scènes d’Europe depuis plus de 5 ans passe à la vitesse supérieure et vient enflammer Sarreguemines pour un moment d’énergie brute et rock’n’roll.

Batucada les Z’enflammés L’orchestre de rue « Les Z’enflammés » de Sarre-Union fait exploser le son et vibrer le public à l’aide de quatre instruments de percussion : le sabar, le répinique, la caïxa et le surdo. Rythmes brésiliens mêlés de créations originales pour un pur moment de délire !

les spectacles fixes Compagnie Un de ces 4 : « Les Insubmersibles » Bienvenue à bord ! Entre glamour love boat et exercices d’évacuation, l’équipage jongle, grimpe aux rideaux, chante et trompette dans un univers digne des plus beaux bateaux de croisières.

TELEX SA PAGE 12

Compagnie Progéniture ”Pat’mouille et ses mouillettes” Du Madison au Rock’n’Roll et du Twist au Groove du «Black Power», le Pat’Mouille show est un hymne au vinyle ! Tandis que les Mouillettes invitent le public à danser, guincher et swinguer, du haut de sa Pat’Mobile, Pat’Mouille la foule ! MAISONchauffe DE QUARTIER

Compagnie Cirk BiZ’arT Cabaret de cirque nouveau… mais à l’ancienne ! Le Cirk BiZ’art est un concept inédit qui reprend la notion de cabaret et de cirque en y ajoutant une touche d’humour et de spontanéité. Un rythme sans précédent et un talent artistique énorme pour vous faire vivre un moment inoubliable.

les deambulations visuelles EHPAD

Compagnie NOTRE DAMEMacadam Théâtre : ”Les oiseaux grotesques” De drôles d’oiseaux, un peu patauds et grotesques ont perdu leurs ailes dans un nuage toxique et cherchent leur place parmi les humains au fil des rues, sous la houlette d’un couple d’ornithologues bizarres... Compagnie le Masque en Mouvement : « Duo de patates » Les Patates, déambulation étonnante et drôle de deux curieux personnages à déguster des yeux. Ces deux grandes marionnettes vous séduiront par l’originalité de leur esthétique et leur jeu D1-E1 humoristique. CompagnieD1 d’arts de Cirque : ”C’est pAs nOus” E1 de rue de La compagnie d’arts Sarreguemines propose son spectacle ”C’est pAs nOus” autour de jonglages, de déambulations sur échasses et de diverses animations enflammées.

Les Kékés Le jazz band sarregueminois propose des AIRE DE reprises de chansons françaises revisitées au CAMPING-CARS plan acoustique. Clean East Groove Né de la rencontre de plusieurs formations de la scène mosellane (Pledge, Replay, Mike Rive, Groove tracks...), le groupe Clean East Groove se réunit dans un seul but : faire danser !

Mary Read Le groupe propose ses propres compositions dans un style pop-rock énergique.

NEUFGRANGE HAMBACH

Accordéon Mania Le groupe de l’Accordéon Club de Sarreguemines offrira un panel de styles musicaux allant de la valse au tango en passant par la musique moderne et le rétro. Formé d’une douzaine de musiciens, il se fera une joie de partager son énergie et son talent pour vous faire danser dans les rues. La compagnie des Zü-Percut 4 Zazous de la Planète ZÜ, s’apprêtent à se pozer sur Terre avec leur engin Zpatial. Décrits comme de vrais Zürluberlus par nos zientifiques, ces Zarbis dispozent de Züper Zinstruments parfaitement farfelus !

BAS NAUT

Ill River L’univers d’Ill River, duo franco-américain (Cary T. Brown & Aurélien Boilleau), gravite entre folk US et rock européen. Les guitares AIRE D’ACCUEIL sont chaudes, les harmonies positives et DES GENS touchantes. DU VOYAGE

Bois du Kurzwald

Immo 1er spectacle de rue qui réunit baguette et bretzel, Chopin et Beethoven, Peugeot et Volkswagen, pétanque et saucisses de Francfort… Immo propose un mélange culturel franco-allemand explosif, où l’on retrouve jonglage, magie, musique et acrobatie. Avec des numéros encore plus délirants, il joue avec les clichés et particularités de la France et de l’Allemagne. La Fox compagnie « La légende de Verbruntschneck » Une personne sympathique mais quelque peu étrange vient présenter une pièce de théâtre chevaleresque dans laquelle un roi va tenter de sauver sa fille enlevée par l’horrible sorcier de Verbruntschneck. Le public sera mis à contribution afin de l’aider dans sa quête.

les concerts

Coco’s Blues Coco’s blues est un groupe musical dans un style Blues-Rock dont l’énergie et le talent vous feront vivre un moment inoubliable ! Roots Noise Le style de ce groupe se situe entre le blues rural et le Chicago blues avec une touche de rythmes de la Nouvelle-Orléans.

REM ING


Automobile Achète tout véhicule/camion

KIENER RINGO

même accidenté ou HS

ACHETE SELON LE COURS FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMIN. INCLUSES 06 33 03 68 92 06 36 90 56 82

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT

ENT. TONNELIER

TOUS FERS et METAUX

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 4.300 €. 06.37.35.36.07 Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.790 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Rlt Clio ess. 1.2L. an. 92, 56.000 km, C.T. OK, prix 1.900 €. 06.14.85.71.19 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Scénic ess 2000 RXT c.t. ok nbses options, 153.600 km px 1.500 € à déb. 07.80.02.39.42

Beau Scenic 1L9 DTi de 2004, 140.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 2.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Laguna break diesel 7 cv, an 2002, 124.400 km, entretien régul. nbses pces changées, px 3.200 € à déb. 03.87.01.00.46 Laguna II Phase2 1.9 DCi, an. 2006, ttes opts (GPS), pneus neufs, superbe état, prix 2.200 €. 06.47.14.60.26 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Mégane coupé Energie Bose Eco2 DCi 130, noir métal, 72.100km, toutes options, excellent état + 4 roues hiver offerts, 12.700 €. 06.80.37.97.87 CODE WEB 155671

Vds Mégane 3 coupé 2.0 sport GT TCE 180, blanc glacier, moteur neuf, très nombreuses options, 39.000km, du 04/2012, t.b.é. px. 15.500 €. 06.78.90.51.60

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi série Spéciale JBL 3p. clim., alu, v.é. f.c. etc. état neuf 160.000kms révision complète + c.t. OK 3.990 €. 06.60.19.16.51 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 154638 Vds 207 essence 1,4L 75CV 5ptes, clim. + options, an. 2009, 82.000kms, très soignée, px 5.900 €. 03.87.87.61.89 Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 308 SW break HDi 110CV clim. + options an. 2010 état neuf 95.000kms, factures d’entretien + carnet px 6.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01 Partner 1L9, 2005, 5 pl. 154.950 km, courroie, vidange, pompe à eau, révision faits, pot échapp. neuf, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00

4X4 Hyundai Tucson SUV 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., ABS, clim, j.a., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 155782

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89

Magnifique Berlingo an. 2004, 145.000km, clim, stéréo etc... révision générale, carnet entretien, c.t. OK, exc. état gal, 3.990 €. 06.16.30.18.01

FORD Vds Ford Fiesta diesel 4ptes d.a. 160.000kms, c.t. OK, an. 99, coul. crème, px 1.150 €. 06.51.59.74.67

67260 SARRE-UNION

2008 1.6 e-HDI 92 Allure - 06/06/2013 78000kms – Radars AR, Clim auto bizone, KML Bluetooth, Feux + EG auto, Rég. Lim, Toit pano... 13500€ G. 12 MOIS pièces et MO

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

03 88 00 10 70

207 1.4 HDI 75 Premium 31/05/2006 - 133000kms - Vitres élec, Radio CD, Clim, Ordinateur de bord... Idéale Jeune Conducteur 4900€ G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Berlingo VU, Classe A, Audi A3, C5...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr Nissan XTrail 2.2 DCi, 4x4, 07/2004, bon état général, attache remorq., prix 5.000 €. 06.85.67.40.59

Vds moto Aprilia RS 125 année 2000, état irréprochable jamais accidentée, 1ère main, 6.300km, non débridée px. 2.250 €. 06.31.29.68.17 Vds moto Suzuki 125 TSC année 1977 avec carte grise, très bon état de marche, prix 400 €. 06.08.71.44.52

Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66

Vds Scirocco Sportline 2.0 TDi 140 mise en circulation 09/2011, 1ère main, couleur blanche, c.t. ràs, 189.000km, uniquement autoroute, 9.800 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 155713

VAG

CITROEN

Vds Citroën C1 nouveau modèle 10/2014, 10.600kms gris métal. 5ptes ess. garantie 2018, px 8.600 €. 06.45.69.89.88 CODE WEB 154391 Pers. PSA vd C4 Cactus HDi, Shine, 100 cv, 08.15, bleu lagon, 18.000 km, GPS, toit pano, radar av, ar. val. neuve 24.000 € cédée 16.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 155720 Picasso 1.6 HDi 110, Pack élec., rég./lim. vit., j.a., clim, ord. bord, 35.000 km d’orig., état proche du neuf, ent. révisée, gris alu, 7.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 155781 Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 28.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 15.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 155721

TOYOTA

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 7.600 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 155284

UTILITAIRES

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds Golf 7 1.6 TDi 105cv, Confortline, 5 portes, gris tungstène, 1ère main, 08/2013, 67.000km, px. 15.200 €. 03.87.88.01.19 / 06.09.55.26.46 CODE WEB 154253

Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 98.000kms, état neuf, px 5.500 €. 06.09.17.91.54 A4 V6 2.5 TDi an. 99, CT OK, très bon moteur 150 CV, vidang. et courroie OK, intér.-extér. bon état pour son âge, 1.950 €. 06.80.82.02.98

Vds, cse dble emploi, VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, prix 3.500 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 154386 Particulier vend Golf 7 1.6 TDi Confortline Bluemotion Tech 105 ch. blanche, 5 portes, régulateur de vitesse, système anti-recul, frein à main électrique, start and stop. Jante alu 16’ 20.100km - Année mars 2015 - 1ere main Px. 17.500 €. 06.42.20.36.66 CODE WEB 154427

Vds nouveau Q3 SLine 150CV TDi S Tronic noir mythic, 08/15, 21.000kms, ttes opt. hayon éléctr., coffre 460L, caméra recul, feux de route assistés, pack éclairage Audi Drive Assist, GPS, origine France démarrage sans clé etc... gar. 08/17, px 36.300 €. 06.38.78.38.64 CODE WEB 155882

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Vds Jumper HDi double cabine 7 places + plateau an. 2006 198.000kms, px 4.200 € à débattre. 07.71.20.78.40 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.200 €. 06.73.58.40.00

FIAT Vds Fiat 500 Twinair Lounge essence an 2011, 65.900 km, boite manuelle, peinture funk white, intérieur pop rouge-ivoire, commandes volant, toit panoramique, stop and start, dernière révision à 60.000 km + 4 jtes alu avec pneus hiver Bridgestone montés (+500 €) px 8.000 €. 06.22.63.74.31

AUTRES MARQUES Mazda MX5 110 CV, 10/2002, 157.370 km, d.a. f.c. v.é., distrib. refaite, carnet, voiture en bon état et propre, CT OK, 3.800 €. 06.88.04.68.89

Vds Yamaha FZS 1000, an. 2006, 44.500km, top case + sacoche réservoir, pneus neufs, révisions Yamaha (factures entretien et pièces à l’appui) 3.200 €. 06.07.06.76.31 Vds moto Suzuki Bandit S 650 cm3 année 2005, 6.900 km, parfait état, 4.200 € à déb. 06.75.24.01.56c ou 03.87.01.79.81

Vds camionnette Renault Master diesel 7places assises, c.t. OK, px 2.000 €. 06.75.64.73.09 ap. 18h CODE WEB 155438 Berlingo 2L HDi 11/08/2000, courroie, pompe à eau, révision, vidange faits, 326.000km px. 2.000 €. 06.73.58.40.00

2 ROUES Vds moto Honda VF 1000F an. 85 89.000kms av. top case et valise px 1.500 € à discuter. 06.84.42.41.40

Vds Yaris2 Sol diesel D-4D, année 2007, 147.300 km, 5 cv, 90 ch, 3 portes, gris metal, rétroviseurs électriques, jantes alu, climatisation automatique, démarrage sans clef, audio CD MP3, vitres électriques, ordinateur de bord, 4.300 € je ne parle que allemand. 03.87.84.64.98 CODE WEB 155250

ACCESSOIRES autos-motos Vds galerie pour Berlingo nouveau modèle état neuf valeur 615 € cédée 300 €. 06.83.33.10.17

Cause accident : Retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de tres grande qualité (Produit allemand) pour Mercedes 190 (Serie W201) année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servies et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016) Valeurs neuves : 848 € et vendues 500 € ferme (Prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Annonce serieuse. Je ne reponds pas aux mails. Priere de me contacter uniquement par tel. au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 155372

Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

Vds 4 jantes alu couleur Argent Mam D1 6.5x16 et 45 5x112 ML 726 très bon état, prix 120 €. 03.87.98.39.07 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds Mitsubishi Outlander turbo essence pour pièces + 1 turbo essence pour pièces + 1 turbo pour Toyota D4D + 4 pneus 175/65x14 neufs. 06.73.12.91.04

NISSAN Vds Nissan Quashqai version Connect Édition. D. Année 03/2011. T.b.é. Toit panoramique, barre de toit, jantes alu. 63.000km c.t. OK. Courroie de distribution et plaquettes de frein neufs. Vidange faite. + 4 pneus neige. 14.500 € à déb. 06.62.41.58.60 CODE WEB 152328

Vds Quashqai Techna diesel 2L 150cv, juillet 2011, 1ère main, t.b.é. 94.500km, intérieur cuir noir, couleur gris squale métal, ordinateur de bord avec GPS couleur à écran tactile, caméra de recul, toit panoramique, jantes alu 18", bluetooth - Radio CD / MP3 avec commande au volant (système Bose 7 hp), démarrage et ouverture sans clé, climatisation auto / manuelle 2 zones, prise USB et 12V. volant cuir multifonctions, sieges avants chauffants, boîte 6 vitesses. Contrôle technique ok- + 4 roues équipées de pneus neige, px. 12.500 €. 06.74.57.76.04 CODE WEB 155103

CARAVANES camping-car Vds caravane Burstner 4 places, très bon état, peu servie, intérieur impeccable, prix à débattre. 03.87.93.13.43

MACHINES AGRICOLES Vds round baller Deutz Fahr GP 220 px. 3.000 € à déb. 06.77.13.10.91

Vds tracteur Fiat Someca 550, 55 CV, an. 1968, 5.160H., prix 4.800 € à déb. 06.85.28.52.98

Vous cherchez une voiture ?

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19 TELEX SA PAGE 13


DOSSIER SPÉCIAL

Automobile

Préparez votre voiture pour les vacances ! Partez en vacances en toute tranquillité, n’attendez pas,

Anticipez !

RÉVISION // POINTS DE CONTRÔLES // PNEUS // FREINS // VIDANGE // ÉQUILIBRAGE // CLIM...

Après la pluie, le beau temps !

FAITES RÉVISER VOTRE

Révision et contrôle

NOUVEAU À

N’attendez pas le dernier moment pour agir alors que les garagistes sont débordés parce que la grande foule des insouciants les sollicite en même temps. Anticiper vous évitera bien du stress. D’ores et déjà, vérifiez que le carnet d’entretien de votre véhicule est à jour. La révision de la voiture se fait tous les 20 000 ou 30 000 km, selon les modèles, et, dans tous les cas, PORCELETTE tous les deux ans.

AUTO SERVICES 57 Votre auto a son partenaire

10

%

de remise sur la révision des véhicules sans permis

NOUVELLE GAMME DE VÉHICULES SANS PERMIS Dès 14 ans* • Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions *Sous conditions

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

TELEX SA PAGE 14

CLIMATISATION

FORFAIT CLIMATISATION recharge ou diagnostic *Voir conditions au garage.

Une voiture régulièrement entretenue et révisée sera plus simple à bien préparer qu’un véhicule négligé. Et rien de plus désagréable (et coûteux) que de tomber en panne sur une autoroute à 1000 km de chez soi ! La mer ou la montagne, vous en rêvez depuis des mois. Vous vous apprêtez à embarquer votre famille pour rouler pendant des heures. Mais avez-vous ouvert votre carnet d’entretien depuis la dernière révision ? Où en êtes-vous ? Avez-vous pris le temps de changer ce balai d’essuie-glace qui est à la peine depuis des mois ? Avez-vous pris rendez-vous pour la révision de votre climatisation devenue poussive ?

55

€TTC

*

Jusqu’au 31 juillet 2016 Nettoyage en supplément

PNEUS - VIDANGE - FREINS - BATTERIE - ÉCHAPPEMENT - AMORTISSEURS

PROMO PNEUS ÉTÉ FIRESTONE TZ300 205/55/16 91H *Monté dans nos ateliers.

Vérifiez également que le contrôle technique est valide, sinon p re n e z - v i t e rendez-vous. Des réparations peuvent s’ensuivre et nécessiter du temps. Attention, si vous prenez la route avec un contrôle technique non valide, c’est l’amende assurée ! Si vous êtes proche de la prochaine révision, prenez rendez-vous en avance, mieux vaut trop tôt que trop tard. Votre garagiste vérifiera dans le même temps les niveaux et changera le liquide de frein, vérifiera l’état des plaquettes de freins,

57€

TTC*

Rue du Colonel Blondel • SARRALBE

03 87 97 76 91 / 06 80 95 20 02 celui des balais d’essuie-glace (à changer tous les deux ans également), l’état et le gonflage des pneus (sans oublier la roue de secours), l’équilibrage ou encore la climatisation, ainsi que le bon fonctionnement de tous les feux et clignotants. Faites vérifier également l’état de votre batterie. Tout cela suffisamment en avance pour avoir le temps d’effectuer les petites réparations si nécessaire. Prévoyez dans vos bagages le minimum indispensable aux aléas de le route, un kit anti-crevaison, un cric et une croix pour démonter la roue en cas de crevaison, des ampoules de rechange, des pinces pour la batterie, du liquide de refroidissement et du liquide pour le lave-glace, ainsi qu’une lampe


torche et quelques outils. Vérifiez également que triangle et gilet de sécurité sont bien à bord.

Bison futé

AGENT FIAT SPÉCIALISTE ALFA ROMÉO ET LANCIA

Sauf si, avant de parAtelier mécanique - carrosserie et vente de véhicules d’occasion tir, vous avez pris soin de consulter le site NOUVELLE FIAT TIPO. IL SUFFIT DE PEU POUR AVOIR BEAUCOUP de Bison futé. Il vous permet, grâce à ses En cas d’impact à 50km/h, un chien de huit kilos peut se services info trafic et transformer en projectile de près de 400 kilos itinéraires, de repérer le meilleur chemin à emprunter pour vous rendre sur votre lieu de villégiature. Soyez Quelle que soit votre destination, et même si vous disposez attentif également, d’un GPS, mieux vaut préparer votre itinéraire avant de pardans les jours précétir. De multiples sites sur internet peuvent vous y aider et dant votre départ, aux les cartes routières ne sont pas à négliger. informations radio FABRICANT ou télévisées rendant D’OPTIMISME compte des pronostics *Prix spécial de lancement pour l’achat d’une Fiat Tipo 5 portes 1.4 95ch neuve, incluant l’extension de garantie Maxium Care «2+1 an» ou 1000000km, au premier des deux termes échu. de Bison futé. Vous Même si nous vivons de plus en plus connectés, la carte Maximum Care : Couverture maximum. Modèle présenté : Fiat Tipo 5 portes Lounge 1.4 95ch avec option peinture métallisée au prix de lancement de : 17590€. Tarif conseillé au 01/06/2016. Offre non cumulable, réservée aux particuliers, vallable jusqu’au 30/06/2016 dans le réseau Fiat participant. RCS Versailles 305493173. www.fiat.fr. pouvez également routière est indispensable pour partir en voyage. ConsulCONSOMMATION CYCLE MIXTE (L/100 KM) ET ÉMISSION DE CO2 (G/KM) DE LA GAMME TIPO 5 PORTES : DE 3,7 À 6,0 ET DE 98 À 139. consulter table partout - il suffit ces inforde faire une pause – MERCEDES-BENZ mations elle ne tombe jamais Rte de Sarreguemines - ŒTING - 03 87 85 61 60 par téléVotre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN” en panne et n’a pas VOITURES DE COLLABORATEURS USINE phone au besoin de brancheà 15mn de la frontière 0 800 100 et les diverses représentations consulaires. ment ! En plus, elle Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! 200 (n° vert). Et jouez sur votre heure de départ À imprimer et glisser dans sa boîte à gants et à potasser contient une part de RENSEIGNEZ-VOUS... pour y échapper : tôt le matin, avec une pause lors des petites pauses ! rêve qui n’est pas néSAAR-PFALZ-GARAGE sieste dans l’après-midi ou tard le gligeable. GmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français : soir avec une halte en chemin pour E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs passer la nuit. Restez zen, vous Tél./Fax : 03 87 84 06 84 - Port. : 06 33 76 05 69 êtes en vacances ! Réception clientèle sur rendez-vous Les sites Internet www.junge-sterne-angebot.de sont également intéressants car ils proposent divers itinéraires selon les critères que vous sélectionnez et vous Permis moto Tout le plaisir de la vie est dans la différence, pouvez à la fois y connaître le nombre de kilomètres que stage 3 jours certes. Mais à l’heure des vacances, cela peut vous aurez à effectuer, et le temps et le coût du trajet via les à partir de poser quelques problèmes. Mieux vaut se renestimations qui y sont programmées. * seigner avant de franchir la frontière de l’Hexa• Centre de Formation Poids Lourds & Caces® gone. • Centre de Récupération de Points Pour tout savoir sur le pays que vous allez vi& tests psychotechniques Une fois en route, le siter, du moins pour connaître les • Pistes privées GPS est un accesPermis moeurs autochtones en matière Une seule adresse, 2 grandes marques soire précieux qui voiture de conduite, de panneaux et de 123, rue Principale 57510 LOUPERSHOUSE devient vite indispenà partir de code de la route, il y a, bien sûr, sable lorsqu’on y a les sites Internet des ministères goûté, d’autant qu’il et bon nombre de guides tourisest une vraie aide à tiques. Et, en ce qui concerne les la conduite, vous inpays d’Europe, il y a aussi le site diquant les zones - vente de voitures neuves et occasion très complet de Bison futé (www. dangereuses et vous - atelier de réparations et de carrosserie bison-fute.equipement.gouv.fr). invitant à lever le pied. - dépannage 24h/24 - 7j/7 Vous y trouverez, classées par En prime, les plus - Agence de location véhicules RENT A CAR pays, toutes les informations sophistiqués suivent concernant la législation des inl’actualité du trafic au fractions, les limitations de vitesse, plus près et en temps le taux d’alcool toléré, les princiAGENCES réel et s’avèrent une • Sarreguemines paux panneaux routiers, la législation conceraide précieuse en cas d’embouteillage ou d’accident. Mais • Woustviller nant les feux en journée… et tous les numéros ce n’est pas loin de là le cas de tous. Et il est bien difficile • Puttelange aux lacs et adresses utiles en cas de souci, depuis l’ur• Grosbliederstroff alors d’échapper aux bouchons. Sauf... gence médicale jusqu’à l’ambassade de France

Les animaux aussi

Préparez votre itinéraire

Carte routière

SIGMA AUTOMOBILES

Internet

Vous partez à l’étranger...

TOUS PERMIS Venez découvrir en agence nos offres ANNIVERSAIRE

630€

GPS

03 87 09 61 07

990€

N° d’agrément : 28.057.0984.0

ACD AUTOS

*voir conditions en agence, documentation fourni sur demande, offre valable jusqu’au 31/12/16.

GARAGE DIHO

Si vous êtes dans les temps, si révisions et contrôles ont été faits récemment, effectuez quelques vérifications d’avant départ. Contrôlez les niveaux de liquides, ils se vérifient à froid. Contrôlez les pneus avant et tout au long de votre voyage.

Respectez la pression recommandée par le constructeur qui est généralement indiquée sur la porte du conducteur ou sur la trappe à carburant. Contrôlez la visibilité : nettoyage des pare-brise avant et arrière, phares, vitres, feux de stop, essuie-glaces.

Texte : AZactu

FOCUS : Les points à vérifier Enfin, partez avec une voiture propre : détour par la station de lavage automatique pour l’extérieur, et aspirateur, produits d’entretien et huile de coude pour l’intérieur. Profitez-en pour faire le tri dans tout ce que vous avez laissé traîner depuis les dernières vacances, vieux journaux, tickets de parking…

DORÉNAVANT 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR !

NOUVEAU SUR SARREGUEMINES

APIS

LE SPÉCIALISTE DE LA PIECE AUTO VOUS ACCUEILLE DES LE 1er JUIN

2 rue Gutenberg SARREGUEMINES

Tél. 03 87 27 27 27 • Fax 03 87 28 35 25 contact@api-sarreguemines.fr

55 rue de France SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 02 02

TELEX SA PAGE 15


OFFRES d’emploi

Emploi

Niveau 3ème

RECHERCHE

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

Tél. 06 19 95 53 55 Sté Sect. FORBACH

CHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

MONTEUR EN GAINES

CALORIFUGEUR

cherche

Tél. 09 61 61 80 13

REMPLAÇANT(E) • 5 jours/mois + congés Autorisations ARS à jour • Dispo de suite

Cherche

Tél. 06 33 81 66 00

2 APPRENTIS(ES) EN SALLE Plein temps

VENDEUR H/F

pour magasin de meubles

Cabinet Infirmier à Rohrbach cherche UN(E) INFIRMIER(E) REMPLAÇANT(E) pour le 1er juillet 2016

Bonne préstance - à mi-temps Autoentrepreneur ou retraité volontaire également acceptés Allemand nécessaire

Embauche immédiate

Région Sarreguemines - Forbach

Tél. 06 74 66 73 47

Vos tâches seront l’aide à la toilette, les prélèvements sanguins, les changements de pansements et autres soins.

Contact : 03 87 09 59 78

Salon de Coiffure CK13 Sarreguemines

Vous devez obligatoirement être titulaire de l’autorisation de remplacement délivrée par l’ARS

Tél. 06 47 63 76 71 ou segofa57@gmail.com

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Im Bereich der Automobilindustrie l Deutsch gut in Wort und Schrift ! l Langfristige Aufträge l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

20 rue Maréchal Foch 57200 SARREGUEMINES recherche

PRÉPARATEUR ET CONDITIONNEUR H/F

Recherchons

DEKRA Arbeit GmbH

35H pour renforcer une équipe dynamique. Envoyer CV + lettre de motivation

Matinée du Lundi au Vendredi. Rémunération attrayante Véhicule entreprise fourni

Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de

+ ASSISTANT CHARCUTIER Ayant travaillé dans l’agro-alimentaire VÉHICULE ENTREPRISE FOURNI

pierre.gangloff633@orange.fr

POUR MAGASIN BIO 1 VENDEUSE en CHARCUTERIE

Recherche Commercial(e)

Plein temps

Visitez notre site :

Mi temps

www.telex.fr

1 VENDEUSE en CHARCUTERIE Écrire au BDJ n°ST/6034 qui transmettra

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

Prénom :

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

(en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

9€

12€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 16

3

10€

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

2

5€

Immobilier / Vacances

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

Nom :

3€

Rencontres

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

1€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme + 8 €

CB

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

3

Durée de parution

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

1 2

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

2

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

1

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

Réalise tous les petits travaux intérieurs, extérieurs : tonte, abattage de petits arbres ou haies, taille des haies, pose de cloisons intérieures, extérieures, petit travaux de maçonnerie, plomberie, chauffage, jardinage. Accepte CESU. 06.04.40.31.69

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

chèque

Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

(en semaines)

1

Part. effectue travaux de pavage et aménagement extérieur + petite maçonnerie (CESU). 06.95.26.33.70

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

6

H. 50a., sérieux et travailleur, cherche à effectuer travaux à la ferme. 03.87.95.52.48 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

labdory.noel@medilabest.fr geoffroy.uettwiller@medilabest.fr

2

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Secteur Sarreguemines-Forbach Expérience souhaitée, bonne rémunération

Envoyer CV + lettre de motivation aux adresses suivantes

mon annonce

Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82 Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

ème

Recherche

• UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PLEIN CDI • UN(E) TECHNICIEN(NE) TEMPS PARTIEL CDI

Réponse Sous sous numéro : 28068

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

POSEUR CUISINE

Région Sarreguemines • Recherche d’urgence

Secteur Sarreguemines

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

Secteur Sarreguemines-Forbach Expérience souhaitée, bonne rémunération

Laboratoire d’analyse médicale

avec expérience

3

Recherche

VENDEUR CUISINE

DEMANDES d’emploi

Pharmacie de l’Europe

BOUCHER - CHARCUTIER PRODUCTION H/F

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

06 89 76 46 17

à temps partiel

Tél. 06 18 97 45 69

von Schwimmbadanlagen gesucht Voraussetzung allgemeine Sanitär und Elektrokenntnisse, gute Deutschkenntnisse, Führerschein Gehalt nach Vereinbarung SAS Schwimmbad - und Wellnesstechnik GmbH Hartmanns Au 12 66119 Saarbrücken - 0049 681 64625

CAP 1 année ère

Écrire au bdj n°28070

Déposez CV + lettre de motivation au salon : 20 rue Nationale SARREGUEMINES

50% de réduction d’impôt

APPRENTIE ABYSS service 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING SERVEUSE Agréé services à la personne

recherche

COIFFEUR(SE)

MITARBEITER FÜR KUNDENDIENST UND MONTAGE

1

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

Cabinet Infirmier Rég. Sarreguemines

recherche

l

RESTAURANT

APPRENTI(E) CUISINIER(E)

Cherche femme de ménage 6H./sem. vendredi - samedi sur Rohrbach. Envoyer CV + lettre de motivation au b.d.j. ss nº SA12358

Brasserie du Casino Sarreguemines

Restaurant La Petite Auberge Sarreguemines recherche

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Laveur de vitres expérimenté propose ses services et également divers travaux de jardinage, de bricolage... Accepte CESU. Joignable par téléphone uniquement après 15h. 07.68.98.70.68 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Je repasse votre linge chez moi à Sarreguemines, 10 € le panier (si ce dernier ne contient que des chemises 2 €/pce). Merci de ne pas oublier vos cintres. Paiement chèque ou espèces ! Contact après 18h. au 03.87.98.43.27. Si absente, laissez-moi un message, merci.


UNICENTRE

DEMANDES d’emploi

Rencontres

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Retraité effectue tous travaux intérieur et extérieur + jardinage, libre, secteur Sarreguemines, accepte CESU. 06.23.94.67.44 Pers. sérieuse + 25ans exper. effectue travaux éléctricité + divers petits travaux, CESU. 06.37.21.64.46 Femme de ménage, ayant le sens du tavail bien fait + couture + repassage, est disponible le mardi aprèsmidi sur le secteur GrosRéderching. 06.09.79.83.53 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARDE D’ENFANTS Ass. mat. agréée à Sarralbe, place disponible pour bébé et périscolaire (école Schumann). 03.87.97.84.28 ou 07.51.65.99.55

Pour son professionnalisme, pour la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez 1 rendez-vous confidentiel et sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

H. 60a. divorcé d.f.c. F. de 48 à 68a. pour rompre solitude et plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12356 H. 50 ans cherche femme pour une relation sincère et durable pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12400 H. 63 ans veuv, souhaite renc; F. âge en rapport pour sorties, restos, balades plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12387 H. 73a., lib., phys. agr., sobre, n.f., sér., b. sit., d.f.c. F. 63/70a., b. phys., pr sort. et + si aff., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12366 Mr 74ans non fumeur pass. pêche et nature, picnique et vacances sect. Forbach et env. cher. dame mêmes critères 65/75a, permis de préférence. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12357 H. 44 ans, sympa, sérieux, d.f.c. femmes seules ou délaissées pour rompre solitude et sorties à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST12355 J.H. 47a. sympa, sérieux, d.f.c. J.F. 40-55a. pour sorties ciné, resto, voyager, relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12345 F. 50a bien sous tous les rapports av. bonne situation cher. H. cadre ou propriétaire terrien 52/55a, célibataire pour rel. sér. et perdurable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12398 J.F. cinquantaine, honnête, sérieuse, d.f.c. H. 50-55a. pour relation durable, région Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12390 Dame veuve 68a., mince, 1.63m, désire renc. homme 65-70a. pour rompre sol., n.f., pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12352 J.H. 56 ans, div. honnête sérieux, d.f.c. F. env. 45 ans pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12402 H. 65 ans, doux, non buveur dés. faire connaissance F. 56/70 ans, simple, aimant vie à la campagne pour envisager vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12365

D. 68 ans, veuve, souhaite renc. H. 65 à 75 ans sérieux et sincère pour sorties, restos, voyages. Ecrire au b. du j. ss nº ST12376 H. africain 50ans 1m90 très calme et sérieux cherche F. de 40 à 70ans pour vie à deux sérieuse et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12405 Marre de la routine? Laissons vivre nos rêves et découv. ens. nouv. horizons! J.H. 50a., sympa, sportif, jovial, d.f.c. F. ou couple p. amitié et + si ent. et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12391 Dame avec voiture souh. renc. H. ou F. à partir de 70 ans pour promenades et autres sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12384 Femme 83 ans bonne présentation, jeune d esprit et dynamique cherche une amie (âge indifférent) pour partager sorties, voyages balades, jeux...Pas sérieuse s abstenir. Réponse garantie Ecrire au b.d.j. ss nº SB12361

Jolie petite femme retraitée, mince, blonde, dynamique, avec humour cherche H. grand pour complicité et sorties. Photo demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12397 Bruno, vous avez répondu à l’annonce nº 12325 mais vs avez omis de mettre le nº de téléphone, merci de me le communiquer M. veuf, septuagénaire cherche F. pour faire un petit bout de chemin ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST12362 F. 59 ans, jolie d.f.c. H. 52 -63 ans, grand, charmant, honnête pr relation durable + sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12408 F. 63 ans dynamique d.f.c. H. 58 à 65 ans n.f. dyn. aimpant la nature voyage, attentionné p. rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12371 J.H. 42 ans phys. agréable, n.f. d.f.c. J.F. sérieuse pour sorties et nouveau départ. A découvrir.... Ecrire au b. du j. ss nº ST12363 H 45 ans recherche un couple ou une femme pour passer moments agréables, physique indifférents. Ecrire au b. du j. ss nº ST12393 H. 55a. désire histoire sérieuse avec H. pour une vie à 2, pleine d’amour et de tendresse, suis prêt à vous renc. pour faire plus ample connaissance, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12392

H. 65 cherche femme qui aime baskets, jean’s, sac à dos, cinéma, voyages. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12395

Bonjour à toutes et à tous, je suis un homme de 45 ans qui recherche une femme ou un couple pour moments agréables dans la simplicité et le respect, mais dans la bonne humeur. N’hésitez plus... Ecrire au b.d.j. ss nº SB12353 H. jeune ret. marié bien sous tout rapport proche Morhange souh. renc. dame ou couple, amitié suivie, discr. ass. Ecrire au b. du j. ss nº ST12346 Je suis sportif, j’aime la vie, les sorties ciné resto, concerts et voyages, vous J.F entre 40 et 50 ans, je vous attends ! Ecrire au b. du j. ss nº ST12364 J.F. 39 ans d.f.c. J.. 35-44 ans, grand, sincère, pour relation durable, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12407 F. 68a. cherche H., âge en rapport, pour relation amicale et + si entente, de préf. région Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12348 Hommes 65 ans et + ch. rv. en après-midi chez F./trav/H/ trans, minces 50 et + hyg.+disc. tél uniquement. Ecrire au b. du j. ss nº ST12368 H. 60 ans retraité dés. faire connaissance H. âge en rapport pour partager sorties. Amitié uniquement ! Ecrire au b.d.j. ss nº SB12360 J.H. 42a., 1.68m, sérieux, d.f.c. F. 30/50a., tendre, agréable, pour complicité et relation durab. si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12378 Bel H. élégant, 1.77m, 66a., svelte, d.f.c. F., âge max. 62a., honnête et sérieuse, pour sorties danse - loisirs et une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12394 Mons. 60 ans, retraité, yeux bleus, aimant vie simple, shopping, restos souh. renc. D. pour vie à 2. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12359 F. 56a., physique et mental ok, aimant nature, balades, d.f.c. H. 50-59a., 1.75m et +, pour une relation complice. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12404

FKK LA LUNA

Téléphonez au :

03 87 25 83 82 ou Par SMS «docTELSAR» au 06 77 34 02 52

VENTES maisons NOUSSEVILLER

RT 2012

ou Ecrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH À CONSTRUIRE

Sexagénaire actif désire rencontrer partenaire féminine pour grande aventure avec amitié d’abord puis peutêtre.... Ecrire au b.d.j. ss nº SA12379 F. 59a. attentionnée dés. faire conn. H. pour une belle rencontre sérieuse, partage et complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12403 F. 53a. cél. cher. H. 43-56a. libre, sérieux, fidèle, honnête, pas d’enfts en bas âge, photo souhaitée merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12383 H. 76a. n.f., veuf, cher. dame, âge en rapp., pour partager les sorties, danse, vacances, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12343 Dame 71a., charmante et sérieuse, pas mince, d.f.c. H., âge en rapp., libre, pour relat. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12372 F. sinc., encore bien physiq., caract. jeune, son souhait : faire connaiss. H. pour partager complicité, sorties, rires, dialogue, forte amitié voire + si affin. Vous Mons., à part. 70a. et +, je souh. vous renc., ann. sérieuse. Merci de répondre au b.d.j. ss nº SA12367 Bel H. 43a., grand, brun, svelte, d.f.c. avec belle F. mûre 50-70a. pour moments sympas et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12354 Belle dame de couleur 40a. cherche H. honnête 45-55a. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12342 F. 67 ans cherche H. jusqu’à 77 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12396 H. 49a charmant, sympa, sérieux aimant la vie romant. rech. F. honnête pour un bout de chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12401

0049 176 503 714 22

fkk-clublaluna.de

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix 85.000 €. 03.87.98.10.64

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 29.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 152688 Vds, Lemberg, maison 125m2 pl.-pied, 4 chb., sal.-séj., cuis. équip., sdb., WC, s/s complet, gar. 2 v., chf fuel et bois, terrain 35a. (dont 10a. constructib.), prix nous consulter. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12381

Vends chalet étang Hambach, tt équipé, 2 chbres, salon, sdb équip, WC, cuis équip vaisselle. racord tt à l’égout 2 terrasses dont 1 couv. 2 pl park, terrain payé saison 2016 eau + élec cpris px 18.000 €. 06.36.60.46.04 CODE WEB 154875 En Allemagne, à 5 km de Sarreguemines, vds maison compr. 4 appts : F5 + F3 + 2x F2, park., jardin, prix à négoc. 03.87.28.95.84 parle uniquem. allemand Vds, Sarreguemines, maison 150m2, 2 vérandas, 2 garages, cave carrelée, chauffage gaz, sols et toiture bon état, proximité ville, prix 140.000 €. 03.87.98.46.14 ou 07.71.15.91.89 Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 135.000 €. 06.13.21.24.19 Sarralbe ctre, maison d’habit. compr. rdc. : très grd salon séj., cuis., douche, WC et à l’étage : 3 chb., sdb., ptit balc., cave, sans terrain, 75.000 € à négoc. 006.30.88.69.77

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Vds Herbitzheim 67260 maison 130m2 6 pces très calme. Cuis. équi. salon, s.à m., s.d.b., 2 WC, 3 chbres, 2 buanderies, garage 2 voit. combles aménageables, cours 55m2, toit récent, chaudière au gaz récente, dble vitrage, 145.000 €. 06.37.37.53.96 CODE WEB 155205

ADHÉRENT AU

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

+49 (0) 651 966 8900

Vds maison lumineuse à Neufgrange, 150m2 s. 1200m2, sud-ouest au calme, 5 km de Sgms. autonome, très bon état, constr. 1992. RDC : 2 chambr., 1 pièce, s/ sàm, cuis. équip., sdb, 2 WC, buand. Combles aménagées : 2 chambr., douche, 1 pièce. Extérieur : Grde terrasse couv. + cuis. d' été + four pizza, grd jardin clos, gar., carport., emplacem 4 véhic. Div : Double vitrage, chauffage fuel, cheminée, système d'alarme, sous-sol, 2 abris de jardin en bois. 298.000 €. 0049.170 835 98 57 CODE WEB 154604 Vds Hombourg-Haut maison 130m2 avec 7 ares de terrain, 110.000 €. 07.83.11.49.50 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la maison, px 140.000 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 155092 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 RT 2012

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds, Grundviller, maison mitoy. des années 55-60, grands volumes, +25a. de terrain arboré, calme garanti, hab. de suite mais à actualiser, 142.500 €. 06.85.71.39.16 A vendre, ou à louer, immeuble avec appt 80m2 + local commercial, axe SarreUnion/Phalsbourg. Pour tous rens. appelez le 06.08.77.72.16 Grosblie, vds petite maison avec entrée commune qui conviendrait à un couple ou au + un enfant, un parking, à voir. 03.87.02.61.93 après 18h Vds, secteur Puttelange-auxLacs, maison indiv. au calme, 100m2, terrain 12 ares, garage, sous/sol, dépendance 20m2. 06.20.88.67.15

SARREGUEMINES

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Directeur Général : Alain BARTHEL

ISSN° 1293-6316

Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret, Recevez notre documentation et une présélection de personnes seules et motivées.

Sauna-Club

Président : Claude VERVIN

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Immobilier

Une enseigne nationale 44 années d’expérience

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

7 Cabinets dans votre région

À CONSTRUIRE

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

189.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Valmont vds maison indiv très lumineuse sur 20,53 a, 137 m 2 , cuis. équip. 3 chbres, sal-séj. bureau sàm, sdb équip. wc, 2 garages, 2 caves, chaufferie px 175.000 €. 07.68.56.40.64 CODE WEB 155901

Vds St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz, 120.000 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h

Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m 2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 8.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h

Francaltroff vds maison indiv. 150 m2, cuis. équip. sal, sàm, sdb, 3 chbres, 2 wc, combles aménagés 36 m2, terrain 2 a + 2,4 a attenants 135.000 €. 06.35.24.69.03 CODE WEB 154431

VENTES appartements Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m 2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Forbach vds studio meublé 24m2 proche hôpitaux, px 25.000 €. 06.75.48.92.88 Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 155217

Vds St-Avold magnifique appt. neuf 170m2 + véranda 35m2, 4 chamb., cuis. équip. ouverte sur séjour, buanderie, grande sdb, parking à l’arrière, conviend. à part. ou prof. libérale px 150.000 € (poss. une dizaine de park.) 06.75.48.92.88 CODE WEB 151864 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 84.000 €. 06.32.80.45.83 CODE WEB 154034

Loue St-Avold magnifique appt. neuf 170m2 + véranda 35m2, 4 chamb., cuis. équip. ouverte sur séjour, buanderie, grande sdb, parking à l’arrière, conviend. à part. ou prof. libérale L. 700 € (poss. un e diz a in e de p a rk.) 06.75.48.92.88 CODE WEB 153872 Part. vend Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach" proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/ sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 68.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 153239

A vendre F2 42 m2, rénové, 3ème étage,cave, ascenseur à St-Avold, px à convenir. 06.37.93.90.48

TERRAINS Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722 ou 03.87.98.83.62 TELEX SA PAGE 17


Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m 2 , grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Immobilier SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, NOUVELLE vos proches, vos biens ! GAMME Alarme Porte de garage

et d’entrée

Motorisation FAAC 391 Pour portail battant

Portail alu/acier

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

TERRAINS Vds terrain à bâtir 36 ares, proche Puttelange-aux-Lacs, prix 100.000 €. 03.87.09.62.47 Hilsprich, zone verte, vds terrain à bâtir 9.75a., proche ts réseaux, façade 31m - prof. 32m. 06.17.56.92.23

Rémering les Puttelange, vds terrain à bâtir plat au calme, 16.50a., 10m façade, C.U. OK, prix 30.000 € à négocier. 07.71.63.39.77 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS de commerce Vds fonds de commerce pizzéria (à emporter) à Keskastel, loy. 325 €, bien situé, clientèle fidèle. 06.75.90.85.68 Vds joli et agréable salon de coiffure, situé au milieu d’un village (Dieffembach les Hellimer) avec parking et facilités d’accès aux personnes à mobilité réduite. Structure datant de 2010, aucun travaux à prévoir. Surface 50m2 avec 2 bacs à shampooing, 3 postes de coiffage, séchoir casque, climazon, meuble de caisse et accueil clients. Petit matériel. Petite pièce à l’arrière avec coin cuisine. Clientèle sympathique et régulière. 15.000 € à négocier. Idéal pour jeune entrepreneur. 06.82.74.51.52 CODE WEB 155961

Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09

LOCAUX commerciaux Sarreguemines Z.I., bureaux de 100 à 200m2 à louer (500 €/mois) ou à vendre (75.000 €). 06.69.41.19.00

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce. 06.84.55.11.79 CODE WEB 153494

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumin., accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 153371 TELEX SA PAGE 18

Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Loue C.V. Sarreguemines, proche gare SNCF, au rdc. d’un bel immeub., local commerc. ou prof. de 136m2, conv. égalem. pour prof. libérale, libre au 01/10/16. 06.20.60.34.46 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35 Local idéal pour bureaux ou cab. médical 65m2, lumineux, idéalement situé en centre ville de Forbach à proximité des commerces et de la zone piétonne. Au 2è étage avec ascenseur. Petit balcon ensoleillé une bonne partie de la journée. Ancien cabinet d’orthophoniste. Location pro : 600 € H.T. + 75 € H.T. charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 154277

LEYVILLER loue

CENTRE ÉQUESTRE tout équipé 35 box + carrière extérieure

Loyer modéré

06 24 72 73 61 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 154162

Hilsprich, loue maison 4 p., cuisine, sdb., cave, 2 garages, jardinet, chauf. fuel, libre 01.10.16, loy. 545 €. 06.17.56.92.23

A 2 km de Sarre-Union, bel appt 105m2 calme et lumineux, 2 chb., esp. vert privé, poss. jardin, park. privé. 03.87.98.04.27 CODE WEB 155094 Puttelange, loue F3 duplex 120m2 neuf, cuis. + sdb. (douche à l’ital.) équipées, 2 WC, garage, vue imprenable, loy. 600 €. 06.74.69.10.26 CODE WEB 155085 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Meisenthal, F1 45m , dans endr. calme, cuis. semi-intégr., chf ind. fuel, parking, loyer 290 €, libre à partir 01/07/16. 06.73.50.53.37 2

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Hilsprich, F3 150m2 refait à neuf, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo de ste, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Willerwald, loue F3 80m 2 , cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, libre à part. 01/07, 450 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84.

Petit-Réderching, 5 pces triplex, cuis. équip., terrasse, jardin, loy. 450 € possibilité garage. 07.68.85.02.13 ou 06.81.73.68.16 Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Loue, Woelfling, F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équipée, balcon, chf gaz, garage, park., esp. vert, libre de suite. 06.71.44.76.53

Loue Neufgrange, dans maison, impasse calme, très bel appart. F3, 80m2, 1er étage, carrelage + parquet véritable, chauffage individuel gaz, cuisine équipée, cave 25m2, espace vert, parking privé 2 voitures, disponible au 1er juillet. Loyer 540 € + consommations. Contacter 06.28.05.35.72 après 16 h. CODE WEB 154807

OFFRES locations Loue, centre ville Sarreguemines, studio meublé type F1. 06.07.30.25.16 Lemberg, 3 pces 75m 2 pl.-pied, cuis. équip., chf gaz ind., grd jardin, libre de ste, 400 € + 40 € ch. 06.13.21.24.19 Loue F3 65m2 rdc. à Meisenthal, dans endr. calme, chauf. ind. fuel, parking, loyer 398 €, libre à partir 01/07/16. 06.73.50.53.37 Loue F3 80m2 refait à neuf, dans maison, parking + jardin, sur Herbitzheim, libre de ste. Pour plus de rens. tél. au 03.88.00.84.75 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/ espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Sarralbe centre ville, petit 3 pces, cuis. équip., sdb., cave, petite cour, loy. 380 €. 06.80.03.33.14

Hundling, loue maison 4 pièces, cuisine équipée, terrasse, esp. verts, chauf. fuel, garage, loyer 780 €. 03.87.02.54.41 ap. 18h CODE WEB 155272

Sarreguemines centre loue appartement F4/F5 duplex 110m2, cuisine équipée (four, lave-vaisselle, plaque, hotte), salle de bain équipée (meuble, douche, baignoire ), chauffage gaz individuel, entièrement rénové, référence exigée, loyer 550 € + 49 € charges (eau, contrat chauffage, poubelles, commun, etc..). 06.75.20.11.82 Loue, C.V. Sarreguemines, appt env. 95m2, cuis., 2 chb., salon, s. à mang., sdb., WC, balcon, db. vitr., chf ind. gaz. 06.03.44.54.05 Sarreguemines quart. Blauberg, dans pte résid. de 3 appts au calme, appt au 2è ét. F3 85m2 cuis. équip., parquet vitrifié, chf ind. gaz, grd balcon, garage, cave, ptit jardin, vue s/parc, 530 € + 30 € av./ch., lib. 01/08. 06.79.72.91.77

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F2 55m 2 , grde cuis. équip. avec une pièce attenante pour salon, 1 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne, WC sép., chf gaz ind., cave, 410 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Loue Rohrbach lés Bitche, endroit calme F3 80m2. Cuisine équipée. Chauf.gaz. Double garage. Espace vert. Libre début juillet 2016. Loyer 490 € + charges. 06.47.75.18.34 CODE WEB 154785 Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, lib. 31/07. 06.60.70.57.18 Loue, Sarralbe, dans très bel immeuble des années 1930, grd 2 pces 74m2, cuis. équip., sdb., petit balc., hte isolation, esp. vert privatif, cave, loy. 420 €. 06.80.03.33.14 Sarreguemines, 5 min. à pied du C.V., studio 35m2 carrelé, 2è étage, entrée av. placard, pièce de vie, cuis. équip., sdb, cave, loy. 310 € + 55 € ch., libre 01/08. 06.20.60.34.46

Insming loue maison à la campagne F5 168 m2, fonctionnelle, propre et lumineuse sur terrain arboré de 10 ares, belles prestations, loyer 850 €. 03.87.93.21.18 A louer à Sarralbe F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Hundling, loue maison ind. F4 138m2 rénovée, cuisine équipée, chauf. fuel, jardin, libre de ste, loy. 700 + 25 € charg. 06.32.94.62.60 Loue, Sarreguemines Neunkirch, appt F3 : salon, sàm., cuis. équipée, 2 chbres, terrasses, loy. 610 € + 40 € charg. 06.77.08.66.32 de 9h11h et 15h-18h Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 705 €, libre. 06.76.86.42.58

Loue, à Dieding (5 min. de Sgms), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue, Sarralbe, maison 2 chb., salon, cuis. équip., sdb. douche+baign., chf ind., cave, park., garage, t.b.é., loy. 560 € + 30 € ch. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93

Wiesviller, loue F4 120m2 refait à neuf, calme, lumineux, dans maison indiv., esp. vert, chf gaz indiv., libre de ste, loy. 600 € + 50 € charg. 06.12.99.56.00 ou 07.81.13.17.45 Loue Sarralbe : F3 78m2 balcon, cave, park., garage, chf ind. gaz + F2 40m2 balcon, cave, park., chf ind. gaz. 03.87.09.87.90 Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, 1er étage, F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 € + 10 € ch., possib. garage 2 voit., libre 01/07. 07.54.82.94.84

Salzbronn (Sarralbe), très grd appt F4 98m2 au fond d’une impasse, dans un endroit très calme, dans un parc, appt compr. 3 chb., 1 grd séj., chf ind. gaz, sdb. av. baign., situé au 1er ét., jardin privatif, 430 € + 75 € ch. 06.09.02.67.78

Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 2 chb., 1 bureau, chauf sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24 Grosblie., loue beau F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Loupershouse, F4 dans mais., cuis. équip., 3 grd. ch., chf ind. 2 WC sép. sdb, jardin, park., loy. 650 € + 25 € ch. 03.87.28.08.12 06.31.65.09.78 Loue, Neufgrange, F3 76m2 rdc., cuis. + sdb. équipées, chf gaz ind., cave, park., esp. vert, libre 14/07, loy. 530 € charg. 30 €. 03.87.98.55.21 ou 06.12.60.94.02 Bitche, loue appt F2 50m2, chauf. gaz, dble vitrage, loy. 350 € + charg., libre. 03.87.96.26.93 Hundling, dans résid., F3 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 580 €, libre 5 sept. 03.87.02.52.45

Sarreguemines, loue F3 au 1A rue Pasteur, entièrem. équipé, chauff. neuf, ascenseur, terrasse, loy. 535 € + ch. 03.87.09.71.22 A louer appartement F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495 Hundling, dans résid., F4 90m 2 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 590 €, libre 1 er sept. 03.87.02.52.45 CODE WEB 154626

Loue, av. Blies à Sarreguemines, F2 au 1er ét. avec balcon, cuis. équi., sdb., WC, 1 chb, loy. 525 € charg. communes compr., cpteurs indiv. 06.85.71.39.16 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Hottviller, loue F3 62m2, cuisine et sdb. équipées, parking, cour, plain-pied, loyer 420 € + charges. 06.36.59.03.85 Loue 2 F2 Sarrebourg env. 45m2, chauf éléc., parking, loyer 340 € + 20 € charges, et 360 € + 20 € charges. 06.86.80.97.35 Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 154560

Loue, Sarre-Union, appt F3 98m2, calme, lumineux, sdb. av. baign., cuis. intégrée ouv. s/séjour, parquet, garage, loy. 550 € + ch. 03.88.00.13.40 Loue, à 3 km de SarreUnion, bel appt de 85m2 au rdc., ref. à neuf, très lumineux, cuis. équip. avec coin repas, sal. sàm., sdb. baign.+douche, 1 ch. à c., esp. vert, loy. 450 € + 140 € ch. (eau/élec/chauffage compris), poss. garage. 06.64.81.69.34 ou 06.08.68.10.64

Cherche co-locataire (H/F) sur Siltzheim, appt neuf 120m2. 06.30.00.27.34 pour tout renseignement A louer appartement F2 F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Loue F2 à Sarre-Union : cuis. équi. améric. chbre, sdb wc, balcon, cave, gge, libre juillet loyer 400 € a/c 90 €. 03.88.01.73.79 / 07.71.18.82.30

Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 485 €, libre. 06.89.68.42.44

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! SA SAS AS HH HH C CONS ONST NSTRU STR TRU RU UCTION UCT UC TI N TIO Gro Gros-oeuvre ros-oeuvvre • Charpente Charp e Couverture Couve vert rture re • Zinguerie Neuf & Garant Gar Ga ara ran antie anti tie ie dé déc décennale éce cen enn nna naale Rénovation 7 rue des Primevères • DIEMER RINGEN Téél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

Chapes autolissantes et traditionnelles



Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Loue, Sarre-Union, bel appt F2 49m2, cuisine intégrée, parking, loy. 360 € + 30 € charg. 06.08.77.72.16 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m 2 , cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Loue, Bitche centre, grds F2/F3 refaits 91/72m 2 , DPE : E/E, db. vitr., conect Tubeo, loyers 430/420 € + chg. 03.87.96.49.36 ou 06.40.05.68.99

Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau F2 cuis. équip., loy. 400 € + 20 € charg., libre 15/06/16. 06.03.53.02.82 Loue Theding F3 80m2 loyer 470 € + 30 € charges. 06.61.28.54.40 Folkling F3 86m2 plain pied rdc sans marches idéal pers. mobilité réduite 1 chamb., 1 bur., sdb équip., cave, park., parfait couple ou pers. seule L. 524 € + 15 € ch. libre 1er juill. 06.26.72.56.67 Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45

Théding, bel appt F3 mansardé, 80m2 au sol, 9 rue de Farébersviller, cuis. équip., chf au sol, ( sejour 4 m sous plafond ) libre de ste, loy. 480 € + 31 € ch. 06.10.78.80.89 CODE WEB 154489 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Loue grand F3 à Seingbouse ttes commodités, chauf. indiv. gaz, 2 sdb, buand. jard. cuis. équip., ctre village, dispo juillet loy 600 €. 03.87.92.72.60 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m 2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m 2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre au 1er Juin. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer, soit environ 2.200 euros net/mois, seul ou en couple. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 155765

Loue Forbach proche gare et centre ville bel appt. F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb. 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre 02/08/16 DPE:D, L. 740 € + 38 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 153479

Forbach, loue appart. dans maison individuelle, 110m2 + cave aménagée, garage 2 voitures. Endroit calme et agréable, parking, jardin. Entièrement refait à neuf. Cuisine et salle de bains équipées,Libre de suite, loyer 1.200 €. 03.87.87.61.63 CODE WEB 155164

Loue Morsbach beau F4 95m 2 , cuisine équipée, baignoire et douche, wc séparé, terrasse, cave, garage. au 1er étage d’une maison indiv., rue calme. Loyer 675 €. 06.80.57.06.69 Loue maison récente 105m2 à Diebling au calme, cadre verdoyant, salon, séjour, cuis. éq. buanderie 3 chamb. sdb, 2wc, garage chauf. éléct. inertie, cheminé av. insert, 2pl. park. priv. terrasse barbecue, jardin arboré, libre 1er août 2015, loyer 790 €. 06.37.49.88.30

Spicheren quartier résid. 2ème étage loue appt. 100m 2 mans., 2 chamb., cuis. équip., cave, garage, loyer 650 € + 50 € ch. + caution. 03.87.84.18.52 de 19 à 20h ou répond.


Loue Forbach F2/3 65m2 séjour double, 1 chamb., cuis., sdb, débarras, parking, cave, grande terrasse sur beau jardin dans mais. ind. 06.78.88.87.56

OFFRES locations Merlebach F4 95m2 + cave, ascenseur, 2 chambres au calme, prox. ts comm. écoles, axe aut. Metz/Sarrebr./Strasb. conv. à pers. ou couple à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Loue Tenteling appt. F3 cuisine et sdb équipées, garage privatif + 1 parking cave privée, L. 470 € + 10 € charges, libre de suite. 06.36.64.70.03 Loue Forbach F3 très lumineux et au calme, 55m 2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, L. 415 €. 06.82.68.67.90 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28 Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, belles prestat., terrasse, park. box, loy. 730 €. 06.87.72.44.96

Loue F2 Morsbach 58m dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip., buanderie, refait à neuf, A voir! L. 470 €. 06.58.81.66.95 Forbach loue F3 mansardé, petite cuisine équip., proche centre ville, loyer 400 € + 30 € ch. (ordures mén. + commun). 03.87.87.95.83 2

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 105m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 + F2 mêmes prestations + F2 mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue Ebring F2 50m2 cuis. équip. ouverte, chauf. indiv. élec. au sol, park. loyer 400 € + 20 € ch. Appel/sms. Tél.06.87.22.44.07 CODE WEB 155461 Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74 Loue Forbach beau F3 42 m2, étt neuf, cuis. américaine avec lave-vaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 490 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 155262

Forbach loue F1 standing meublé 27m2 2éme ét. ent. rénové, cuis. équip., sdb indiv. 465 € ttes ch. compr. (chauf. eau EDF) 2 mois DDG, bail annuel, (selon situation professionelle garant exigé), (photo. telex.fr). 06.81.45.54.28 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 450 € + 50 € chges 06.80.23.96.38 CODE WEB 155253

Théding, bel appt F3 semimansardé, 85m2 au sol, 9 rue de Farébersviller, cuis. équip., chf au sol, libre de ste, loy. 480 € + 32 € ch. 06.10.78.80.89 CODE WEB 154554 Petite résid. à Spicheren Brème d’Or part. loue 3 pces 70m2 cuis. équip., sdb + wc sép., salon, balcon, 2 grdes chamb. chauf. ind. gaz, garage, cave + accès à un espace vert L. 550 € ch. de copro. compr. 06.70.36.11.10 Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Loue Forbach F4 au rdc au calme proche crèche 70m2 chauf. ind. gaz, fenêtres PVC + cave, L. 450 €. 06.82.68.67.90 Loue Cappel F4 115m 2 r.d.ch., 2 chambres, cuis. équipée, garage, jardin, chauf indi fuel, 650 € + 20 € ch. 06.79.21.19.39

Forbach centre ville loue appt. F3, loyer 370 € + charges. 00.49.683884789 ou 00.49.1629033935 ou 03.55.98.01.09 Loue Forbach charmant F2 mansardé, poutres apparentes 70m2 au sol, chauf. ind. gaz + cave L. 315 €. 06.82.68.67.90 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue grand F3 92m2 à Flétrange-Créhange, 2 grandes chambres, salon, sàm, cuis. sdb, 2 wc, petit jardinet + terrasse devant immeuble, entrée indiv. indépendante de l’immeuble, libre de suite, t.b.é., chauffage indi gaz, charges locatives faibles (15 €/mois) parking privé réservé aux locataires de l’immeuble, possibilité garage (en sup.), 495 €. 06.74.08.90.53 CODE WEB 154907

Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, r.d.c. entrée placard, cuis. équip. chbre, sdb, wc séparés, loy 315 € + 50 € chges, possib garage 35 €. 06.85.95.47.02 Loue centre ville St-Avold T2 r.d.c. cuis. équipée, park. privé, 370 € + 50 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 soir Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beau F4 90m2, 2è étage, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 155925 2

Falck loue F3 84 m , cuis + sdb équip. chauf indiv. gaz, parking privatif, cour fermée, cave, loy 540 € + 20 € chges. 06.81.75.07.54 Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

Loue Creutzwald magn. F3 80 m2 ds belle résid. bord plan d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 490 € + 75 € chges. 03.87.82.52.18 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56 Loue chambre meublée : jour, semaine ou mois Sarrebourg. 06.77.86.06.00 / 06.09.36.44.28

Loue, à Nelling, beau F3 100m2 dans résidence, loyer 460 € + 20 € ch., libre de suite. 03.87.98.24.68

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Phalsbourg c.v. spacieux F3 2èm ét. chauf gaz indi, libre, loyer 485 €/mois + charges 40 €/an (électr. des communs) 06.78.01.45.33 Loue Mackwiller, prox. Diemer. t. beau F2 libre, ch. gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 ap. 20h. / 06.82.25.33.04 / 06.42.99.91.69 Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 3 pièces cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 300 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Metz, 21 rue Lançon, loue studio meublé 30m2 avec kitchenette, 390 € + 40 € charg. 06.12.87.92.93 Loue, Metz, F1 bis 2 p. 33m2, 2 min. gare, rue S. Leclerc, loy. 400 € + 40 € ch., libre 1er août. 06.87.45.02.29 ou 03.87.95.08.41

Loue à Leucate beau F1 neuf petite cour 2 à 3 pers. 300 € libre jusqu’au 23 juillet + belle maison tout conft. jard. août 400 €. 06.43.57.90.71 CODE WEB 155426 Suite désistement loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, du 09 au 16 juillet 450 €/sem., + sept. 03.87.85.83.83

Loue maison en Vendée à 500m de la plage, tout confort, climatisée, 3 chbres, garage, terrasse, de juin à sept. 03.87.82.69.11 CODE WEB 155223 Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 350 €/sem. 02.33.61.83.35 Loue studio avec balcon et loggia fermée, par. privé en Normandie prox. plages du débarquement, mer 500 m, juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22

DEMANDES locations Recherche, secteur Sarreguemines, pour février 2017, appt à louer F4, cuis. + sdb. équipées, 2 chb. balcon, 1er étage, garage, park., sans travaux. 06.81.06.57.32

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Collioure (66), appart. 36m2 tout confort à 5 mn bord de mer, du centre et des commerces, 5 kms d’Argelès, 20 kms de l’Espagne. 1 chambre avec lit double, wc et salle de bain séparé, terrasse, clim, garage privé, libre de suite + du 2 au 9 juillet + du 16 au 23 juillet. 03.87.98.23.31 / 06.30.64.15.81 CODE WEB 155612 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre juillet et du 6 août au 3 sept., 500 €/sem juillet-août, 350 €/sem sept. 03.87.85.33.05 Grande Motte loue F2 ctre ville, 200 m plage, park. sécurisé, 4-5 couchages libre du 10 juillet au 27 juillet.06.70.97.13.10 ou 03.87.67.37.16 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Port-Leucate F2 parking privé, prox. mer, commerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39

Canet Plage loue appart. traversant F2 de 40m2 pour 4 personnes face à la mer au 4éme étage avec ascenseur et parking dans résidence sécurisée, 600 €/s. pour tout renseignement complémentaire contacter le 03.88.00.52.81 / 06.30.10.29.58 CODE WEB 155360 Port-Camargue loue studio cabine 4 personnes tout conft. télé, lave-linge et vaisselle, 100 m mer, parking clos, prox. commerces, thalasso. 03.81.96.67.10 Prox la Bresse et Gérardmer, à Le Ménil, loue chalet 4 pers. 80 € le week-end ou 220 €/sem. 03.29.23.00.46 Côte d’Azur à Six-Fours-lesPlages, loue appt 4 pers. grd standing, ascens., loggia, vue mer, 150m plages, criques, garage, piscine privée. 03.87.89.14.50 Vds mobilhome caravane 4 places, camping Mittersheim, matelas neuf, avec aménagement supplémentaire : cuisine équipée, plaque, chauffe eau gaz, évier neuf, canapé convertible, salle de bain douche à jets, lavabo neuf, toilettes neuf séparés, lit d’appoint une place, couette, oreillers, photos disponibles sur demande.Prix 3.300e à débattre. 06.24.48.79.65 CODE WEB 155489 Loue Argelès sur Mer maison tout conft. 4 pers. prox plage, libre du 9 juillet au 6 août. 06.29.92.69.95

Cap d’Agde part. loue jolie maison plain pied, tout conft. jardin, terrasse, piscine, 10 mn me 450 € libre du 2 au 16 juillet 2016. 06.68.40.69.79

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 152321 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc libre juin à sept. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 155257

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 153800

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, libre juillet et 2ème quinz. août, tout conft, 4 chbres, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, 500 €/sem. 06.86.99.76.70 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, semaine juin 270 €, juillet 420 €, août 450 € sept 270 €. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Fréjus et Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

Port-Camargue loue studio 4 personnes, confort, terrasse, garage, gardien, 100 m plage, commerces, thalasso. 09.73.15.26.12 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre août tarifs sem. 380 €06.65.34.80.33

EPS non Trouvé ...\sarreguemines\

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155813

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 155814 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956 Loue Lavandou appt. 3/4pers. avec terrasse, parking privé, près plage, ent. équipé, libre juin, juillet et septembre. 06.52.13.97.22 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 02/07 au 23/07 et 27/08 au 10/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 148968

Loue, St-Raphaël, appt 3/4 pers. tout confort, dans quartier résidentiel, à proximité immédiate du golfe de Valescure et des commerces. Mer à 3 km. Résidence avec piscine et parking. Ce bel appartement de 40m2 dispose d’un séjour avec espace nuit (lit 2 pers.), d’un coin nuit avec lit superposé, d’une sdb. avec douche et wc, cuisine équipée (four, plaque de cuisson, lave-vaisselle), d’une terrasse. Tarifs selon saison (350 à 550 €). location de juin à octobre. 06.89.26.39.24 CODE WEB 154625

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 154551 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 150285

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 340 €/sem. 02.51.49.30.98 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, juin juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416

La Plagne 1800 loue studio cav 4/5 pers. tout conft. vue Mont-Blanc, été 170 €/230 € semaine. Photos + rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 152131 Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre de suite jusqu’au 16 juillet et 6 au 13 août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95 Amélie-les-Bains, entre mer - montagne - Espagne, particulier Alsacien loue meublés classés pour vacances ou cure. 04.68.87.47.07 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 152549 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appt, du 9 juillet au 6 août et 13 au 27 août, prix très intéress. 03.29.25.46.39

La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 152271 Barcarès, F3 loggia, 4 ad.+2 enf., piscine - park. privés, BBQ, bord de l’eau, tt confort, calme, TV, LL. 06.07.62.94.39

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 154517 St-Jean de Monts (85) Vendée, loue caravanes sur camping à la ferme, 290 €/sem tout compris. 06.78.52.52.34 ou 02.51.58.12.08

Loue, Cap d’Agde, T2 dans résid. privée, piscine, parking, à 300m de la plage, juillet à sept. 03.87.23.92.34 ou 06.21.63.11.07 Exceptionnel ! Studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 480 €, 1 mois 880 €. 05.56.83.62.71

Vous cherchez une maison ?

TELEX SA PAGE 19


TELEX SA PAGE 20

2516 sarreguemines  
2516 sarreguemines