Page 1

Contrôle Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES VOTRE CARTE DEMANDEZ LUSIVITÉ DEKRA UNE EXC

SARREGUEMINES | 12 JUIN 2018 SEMAINE N° 24 | N° 1923

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS

NFO LOCALE

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

CARTE CLUB DEKRA AVANTAGES À NE PAS RATER !

Alsace Bossue

€ D’É CON OM IE PAR AN + DE 400 VOU S ET/O U VOS PRO CHE S

Quelques rendez-vous du mois de juin

POU R

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Expositions, sport, marchés, cinéma...

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Marché aux puces : 24 juin 2018 p.2

Ouvert tous les jours de 7h à 20h

ma err n

ar

n

1884

Spécial coupe du monde : 2ème partie voir p.12 à 17

Les

Libre cueillette de fraises

Depuis

Les diners Étoiles : Bitche p.7

ds

Sur une longue période : • HERBITZHEIM : du 29 juin au 22 juillet, tournoi open. Contact : 03 88 00 85 27 • LORENTZEN : du 02 juin au 16 juin : Festival des Paysages à la Grange aux Paysages. Contact : 03 88 00 55 55. • Site de la HEIDENKIRCHE : du 2 juin au 31 août : parcours d’art contemporain « Les objets vivent plus longtemps que les gens », dans le cadre du festival des Paysages. Mardi 12 : • DRULINGEN : rencontre ouverte «Le yoga du rire», à 19h, à l’école primaire. Tarif : 5€. Contact : 03 88 00 72 94.

Mercredi 13 : • SARRE-UNION : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, place de la République. • SARRE-UNION : cinéma « Sherlock Gnomes », à 14h, au centre socio-culturel. Tarif : 4€ pour les + de 18 ans / 3€ pour les - de 18 ans. Contact : 03 88 00 22 15 • SARRE-UNION : ciné-débat, « L’intelligence des arbres », à 20h, au centre socio-culturel. Tarif : 4€ pour les + de 18 ans / 3€ pour les - de 18 ans. Contact : 03 88 00 22 15 Vendredi 15 : • KESKASTEL : finale du tournoi Open organisée par le Tennis Club, aux courts de tennis. • SARRE-UNION : marché des saveurs organisé par le Centre socio-culturel, de 16h à 19h, place de la République. • SARRE-UNION : cinéma «Le lien», à 20h. Tarif : 4€ pour les + de 18 ans / 3€ pour les – de 18 ans. Contact : 03 88 00 22 15. • SARRE-UNION : spectacle jeune public «Des pieds et des mains» par la compagnie Ni, à 18h, dans la cour du collège de Sarre-Union, à partir de 5 ans, gratuit.

an

Expositions : • DEHLINGEN : exposition temporaire « Contemporelles » au CIP La Villa. Mercredi, jeudi, vendredi et le 3ème dimanche du mois de 14h à 18h. Entrée : 3€, gratuit pour les -12ans. • LORENTZEN : jusqu’au 30 octobre : exposition photographique « Instants de nature Vasgovienne, au fil de l’eau » de Freddy Schaeffer, visible aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme.

H

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

dins g o ur m

PÊCHE À LA

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

TRUITE

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Moulin d’Arraincourt à 10 km de Faulquemont

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

OUVERT 7J/7

www.verrissima.fr

• VENTE PISCINE11/01/2018 ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

J

à Steinbourg (près de Saverne) www.fruits-herrmann.fr fruits.herrmann@orange.fr - Tél. 03 88 70 57 10

15:55

TRUITES PORTION & O R G SSES TRUITES

Renseignements au :

03 87 01 00 25 06 84 76 94 99

Possibilité de réservations pour familles ou comité d’entreprise TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL

Nocturne de l’AMEM Restauration paysanne en Musique Woelfling-Les-Sarreguemines

Vendredi 22 Juin. Rendez-vous pour notre 2e édition de la «Nocturne de l’AMEM», organisé par l’AMEM, la commune de Woelfling, l’association Archaeoptéryx, l’Amicale des Élus et avec le soutien du Conseil départemental de la Moselle. Au son des instruments, venez découvrir et savourer les produits issus des fermes des Vosges Mosellanes. Toute la soirée, vous pourrez déguster des hamburgers confectionnés avec de la viande de Highland Cattle (vaches écossaises qui entretiennent les fonds de vallées), des grillades, des ravioles de la ferme, les traditionnels dampfnudels, des galettes de pommes de terre, des wraps au poulet et légumes... ainsi que des crêpes et des glaces au lait de chèvre... tout en appréciant les saveurs des bières artisanales, des vins de Moselle ou de la limonade de Munster. Des balades à dos de poney et des jeux de société raviront les plus petits. Pour clôturer la soirée, le groupe Slinky boys proposera un concert dès 21 heures. Découvrez également durant ce week-end l’exposition photos consacrée au patrimoine naturel de Woelfling, Les Oiseaux de nos villages / 22-23 et 24 juin. Alors venez nombreux ! ■

Infos :

■ Nocturne de l’AMEM à Woelfling/à partir de 18h Entrée libre www.amem57.fr www.facebook.com/amem57

La chorale du Parc fête la musique Jeudi 21Juin 2018

Pas de fête de la Musique sans «ELLE»! Après un semestre riche en concerts (Welferding, Sarralbe, Bitche) et animations (CHS et au Hohberg), la Musique sera honorée à l’église protestante de Sarreguemines à 18h30. Claudine QUENEY-DEGEN a pris soin de concocter un programme pour l’arrivée de l’été. L’organiste Baldinger ouvrira par une pièce d’orgue « à pleins tuyaux ». Mozart, Bach, Haendel, Couperin seront présents dans « leur meilleur » mais Musique slave, gospel, comédie musicale apporteront la variété du jour. Sylvie violoniste et Carmen pianiste orneront les voix. Le verre de l’amitié complétera l’ambiance. Façon de clore le semestre avant le départ vers le Puy-de-Dôme. ■

Marché aux puces 24 juin 2018

Le Football Club de Waldhouse-Walschbronn organise son traditionnel marché aux puces le 24 juin 2018 à la salle communale. L’accueil des exposants se fera à partir de 6h. 5 mètres linéaires 10€, 2€ le mètre linéaire supplémentaire. Buvette et restauration sur place. Repas spécial midi à 9€ ■

Infos :

■ Renseignement et reservation au 03 87 96 52 23. TELEX | Sarreguemines | Page 2

Sorties...

Barbecue Concert

au Jardin pour la Paix de Bitche

15 juin 2018. Le Jardin pour la Paix est souvent décrit comme un lieu où l’on flâne, seul ou à deux, dans la quiétude d’une journée ensoleillée. Le silence n’y serait interrompu que par le bruissement des feuilles et le chant des oiseaux. Cela n’est pourtant plus si vrai puisqu’on y profite aussi de l’isolement qu’offre le jardin pour ouvrir la fête et faire vibrer les guitares ! Pour rompre la monotonie, place au crépitement du feu et aux vapeurs épicées du barbecue ! En attendant l’arrivée des musiciens, la grande terrasse de l’Accueillet’ vous accueillera pour partager un moment chaleureux. Peut-être préférerez-vous vous perdre dans le jardin et y apprécier la fraîcheur de la nuit tombante ? À 20h30, place aux rythmes effrénés du groupe de jazz manouche et Flamenco Trio Prahl. Date et horaires : 15 juin - 19h00 : Ouverture de la terrasse, du barbecue et du buffet de salades. 20h30 : Début du concert Pour participer : Réservation indispensable pour la participation au barbecue. Pas de réservation demandée pour la participation au concert. Forfait par personne pour le combiné jardin, barbecue et concert (sur réservation) : 19€ adulte, 15€ enfants jusqu’à 17 ans inclus. Ce forfait inclut les grillades, le buffet de salades, de l’eau en carafes et une part de tarte aux fruits. Les boissons ne sont pas comprises. Prix par pers. pour le combiné jardin et concert (sans réservation) : 5€ adulte, 3€ enfants jusqu’à 17 ans inclus. ■ ■ Rens. et réserv. : Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 jardin.bitche@orange.fr

GARAGES INDÉPENDANTS ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR

L’Homme Dauphin

Cinémas Forum - Sarreguemines Jeudi 14 juin à 20h00 en présence du réalisateur. Débat à l’issue de la projection.

L’Homme Dauphin, sur les traces de Jacques Mayol sera à l’affiche des cinémas Forum le jeudi 14 juin à 20h. La programmation de ce documentaire réalisé par Lefteris Charitos, proposé par les cinémas Forum, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Club de Plongée Abyss, Sarreguemines, sera l’occasion d’accueillir le réalisateur pour un débat à l’issue de la projection. En 1988, sort le Grand Bleu, un film qui s’inspire de l’histoire de Jacques Mayol. Ce plongeur en apnée jusque-là quasi inconnu, devient soudain une star internationale. Son histoire a influencé toute une génération de jeunes gens dans leur manière d’appréhender la mer. Un voyage sur les traces de cet amoureux de la mer, pour découvrir ce que fût sa vie et quel héritage a laissé derrière lui cet homme qui fut le premier à descendre à 100 mètres de profondeur en plongée libre. ■ ■ Tarif habituel des cinémas


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

InterAssociation de Sarreguemines

Assemblée Générale ordinaire

Vendredi 15 juin 2018 à 19H00 en salle n° 1 Ordre du jour : - Approbation de l’ordre du jour, - Approbation du compte-rendu de l’Assemblée Générale du 24.10.2017, - Rapport d’activité et approbation, - Rapport financier 2017, - Rapport du commissaire aux comptes et des réviseurs aux comptes, - Approbation du compte financier et quitus au trésorier, - Élection du C.A. (tiers sortant et postes vacants), - Élection des réviseurs aux comptes (1 poste), - Demande d’adhésion de l’Association «Initiative Citoyenne Sarregueminoise», - Validation démission de l’Association «Leonardo da Vinci», - Informations diverses, - Rapport moral du Président, - Intervention des invités. Conformément aux statuts : Vos ajouts éventuels à l’ordre du jour, doivent nous parvenir 8 jours calendaires avant l’Assemblée Générale, (art. 14 des statuts), Vos candidatures au Conseil d’Administration par écrit, 15 jours avant l’Assemblée Générale (art. 17 des statuts). Si le quorum n’est pas atteint, l’Assemblée Générale est convoquée le même jour à 19h30. ■ ■ L’Assemblée Générale sera traditionnellement suivie du verre de l’amitié.

Luft-und Badepark Plub Fête de l'Été

Le 21 juin à Pirmasens La Fête de l'Été aura lieu le 21 juin 2018 et sera organisée par la société Zephyrus. Animations, jeux, rires et plaisirs pour toute la famille seront au rendez-vous ! Air guitare Hero, chasse aux canards avec des bateaux gonflables ne sont qu’une petite idée des surprises qui vous attendent ! Et tout cela au prix d’entrée habituel. En cas de mauvais temps, la manifestation aura lieu dans la piscine couverte.

La piscine couverte fermée 3 semaines en août pour travaux d’entretien

21 JUIN 2018 DE 10H À 16H PLUS D’INFOS SUR WWW.PLUB.DE

Du 6 au 26 août 2018, la piscine couverte sera fermée au public pour la révision annuelle. Pendant cette période, l’accès à la piscine extérieure sera maintenu quel que soit le temps, aux tarifs de 3 € pour les adultes et 2,50 € pour les moins de 16 ans.

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 12/06/18 au 16/06/2018*

9 8€49

la caisse 20x0,5L + 3,10 de consigne soit 0€99/L ou la caisse de 24x0,33L + 3,42 de consigne ....... soit 1€26/L

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Différentes variétés la caisse de 12x1L + 3,30 de consigne.... soit 0€71/L

€99

ÉPICERIE - CREMERIE

0 1€49 0€88 0€99 1€99 0€99 1€39 1€49 2€49 0€79

Différentes variétés, le pot de 150g.................... soit 1€93/Kg

Confiture fruits du soleil Zentis

€29

Différentes variétés, le pot 270g ........................... soit 5€52/kg

Chips Funny

Différentes variétés, le paquet de 175g ............ soit 5€03/Kg

Sucre gélifiant Dr.Oetker

Différentes variétés, le paquet de 500g ............ soit 1€98/Kg

Cappuccino Krüger

FRUITS ET LÉGUMES

Tomates cerises grappes

Cat. 1, origine Hollande, la barquette de 400g..... soit 2€47/Kg

Raisins blancs sans pépins

0€99 2€99

Cat. 1, origine Maroque, 1 Kilo ............................

SURGELÉS

BOISSONS Warsteiner Pils**

Yaourt «mit der Ecket» Müller

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Glace Viennetta Langnese Pizza Traditionale Dr.Oetker

Différentes variétés, le paquet de 370g ............... soit 6€00/Kg

AUTRES

Adoucissant Lenor

Papier toilette à la camomille Regina

Différentes variétés, le flacon de 250ml ................ soit 5€56/L

Aliment pour chat Sheba

Différentes variétés, la barquette de 85g........... soit 4€12/Kg

BOUCHERIE

Rôti de porc

4€99 7€99 7€99 1€79 1€49 0€69 0€79

1 Kilo ....................................................................

Chocolat Ritter Sport «gamme noisette»

1 Kilo ......................................................................

Cevapcici à griller

Ribs de porc mariné Steak Argentin

Ketchup Heinz

Jambon de la fôret noir

Différentes variétés, le flacon de 400ml ............... soit 3€72/L

Huile 100% colza Rapso

la bouteille de 0,75L.............................................. soit 3€32/L

Assaisonnement à salade «Salatkrönung » Knorr

Différentes variétés, le paquet de 40g les 5 sachets ....... soit 19€75/Kg

100g ........................................................................ soit 17€90/Kg

100g ....................................................................... soit 14€90/Kg

Saucisse de viande Premium

100g ..................................................................... soit 6€90/Kg

Saucisse de sang et foie

fait maison, 100g ................................................. soit 7€90/Kg

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Fermeture de la déchèterie de Sarralbe

La déchèterie de Sarralbe est fermée pour réhabilitation. Les travaux devraient s’étendre jusqu’au printemps 2019. À noter que les particuliers résidants de la Communauté d’Agglomération peuvent, munis de leur SYDEM’PASS, accéder aux différentes déchèteries pour particuliers que compte notre territoire, à savoir : Sarreguemines, Rouhling, Woustviller et Zetting. Les professionnels, administrations et associations devront quant à eux, désormais se diriger vers la déchèterie professionnelle de SarTELEX | Sarreguemines | Page 4

Oermingen

Dimanche 24 Juin 2018 au Stade du Hohberg à partir de 9h30. Équipe de 5 joueurs. Inscription : 10€ par équipe. 1er prix : 100€ - 2e prix : 50€.Sur place : Grillade, légumes, frites + glace) - À partir de 17h : Pizzas / Flamms. ■ ■ Inscriptions : M. René KIEFER Tél.: 07 71 81 55 77 ou 03 88 00 87 88 (après 19h)

Portes Ouvertes Espace Bien-Être

Samedi 23 juin 2018 de 10h à 19h

1 rue de l’école - Woustviller. Pour fêter l’arrivée de l’été, toute une équipe vous propose de découvrir et de bénéficier d’ateliers de: Massage assis, auto-massage Réflexologie plantaire ou palmaire - Méditation - Reiki Relaxation - Atelier Toltèque: chevalerie relationnelle Rafraîchissement offert sur place. Évènement annulé en cas de pluie. ■

Infos & réservations : ■ Informations au 06 61 93 69 71

1 Kilo ......................................................................

Pâtes «Genuss-Pur Nudeln» 3 Glocken

Différentes variétés, le paquet de 500g ................ soit 2€78/Kg

€39

le paquet de 8x150-feuilles, triple épaisseur ........

Gel douche Axe

Tout le village joue au foot

Infos & réservations :

1 1€88 1€39 0€35

Différentes variétés, le bidon de 990ml................. soit 1€40/L

Différentes variétés, le pot de 500g...................... soit 3€98/Kg

Différentes variétés, la tablette de 100g ........... soit 9€90/Kg

1 2€22

Différentes variétés, le paquet de 650ml .............. soit 1€98/L

€29

Les activités ES ! IMMANQUABL

reguemines (il faut préalablement procéder à une ouverture de compte auprès de nos services). ■ ■ Plus de renseignement : 03 87 28 97 34

Nuit Artisanale

Niederbronn-les-Bains - Le sam. 21.07.2018 33ème édition à partir de 17h. Artisanat. Démonstration de savoir-faire. Une centaine d'artisans à l'oeuvre : Sabotier, sculpteur sur pierre, grès, bois... Peintres, céramistes, potiers, chantourneurs... Spectacle et folklore tout au long de la soirée. ■ ■ Plus d'informations : www.nuit-artisanale.com

Stage de développement personnel : En chemin vers soi et ses capacités

Organisé par «l’Association la voie est libre» le 23 et 24 juin de 10h à 18h à Sarrewerden. Nous avons tous des capacités plus ou moins conscientes qui sont à notre porté, prêtes à nous être révélées. Nous sommes des êtres subtils ne demandant qu’à retrouver leur clairvoyance. Pendant ces deux jours, Delphine vous guide pour découvrir et affiner vos talents, vos perceptions et vos capacités. Ensemble osons franchir le cap de devenir nous même. Nous auront le plaisir d’accueillir Joe Lechner qui nous proposera un cercle de pardon, le samedi et nous accompagnera tout au long du week end. Avant de chercher vos compétences nous ferons un premier travail de nettoyage des quelques blocages qui pourraient vous empêcher de vous ouvrir à vous et à vos potentiels. 15 personnes max. 205€ (dont 5 pour l’adhésion à l’association «la voie est libre»). Repas partagé tiré du sac (chacun apporte et on partage). ■

Infos :

■ Renseignements et inscriptions : Delphine Maillard au 06 23 80 90 48 ou par mail: delphinemaillard67@gmail.com

Notre site : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

TOTALE

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

-20

SUR TOUT LE STOCK

web@telex.fr

• • AVANT TRAVAUX • DU 17/04 AU 15/06 • •

-80%

BERSHEIM CRÉATION

RIDEAUX - DÉCORATION SOMMIER - MATELAS LINGE DE MAISON STORES DE TERRASSE STORES À LAMELLES DERNIERS JOURS = S ENTAIREaut) 10% SUPPLÉMGarn ier Thieb

881988200

LIQUIDATION

(Hors Anne de Solène et

9, RUE DE VERDUN - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 31 07

OUVERT le lundi sauf le 30 avril, NON STOP de 9 h à 18 h 30 les vendredis et samedis

musique, chants, acrobaties et jeux. Le matin : découverte des mouvements de capoeira sous forme ludique. L'après midi : ateliers créatifs et fabrication d'instruments de musique. Public: 6 - 12 ans. Tarif : 100€ (bons CAF et chèques vacances acceptés) + 7.50€ (carte de membre) Date limite d'inscription : 1er Juillet 2018. ■ ■ Contact : artopie@gmail.com / 03.87.96.94.15

Poupées Frimousses UNICEF

Découverte de la Capoeira Meisenthal

Pour la quatrième année ARToPie organise le centre aéré "Découverte de la Capoeira" du 23 au 27 juillet pour les enfants de 6 à 12 ans. ARToPie - Meisenthal de 9h00 à 17h00. La capoeira est une pratique artistique et ludique qui vient du Brésil. C'est une activité qui associe expression corporelle, danse, techniques martiales,

En soutenant l’Unicef, offrez un avenir meilleur aux enfants ! Les poupées frimousses, fabriquées par les bénévoles, sont désormais en vente à la cafétéria du Centre De Réadaptation Fonctionnelle Le Hohberg 50 Rue de Rouhling à Sarreguemines tous les premiers mercredis du mois à compter du 6 juin (sauf en juillet où ce rendez-vous est fixé au 11) Elle est vendue 20€. 75% de ce don sont déductibles des impôts. La poupée ne vous coûte donc que 5€. En achetant une poupée vous soutenez les droits de l’Enfant et plus particulièrement le droit à l’identité, la santé et l’éducation. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Jusqu’à

Jeu Concours Sicilia Mia

Les Grands gagnants du jeu concours Sicilia Mia à Creutzwald sont :. - M. THIRY Roger de Cocheren - Mme. MARTIN Sandrine de Stiring-Wendel - M. MAREINE Serge d’Altviller - M. MERLO Antonio de Behren-les-Forbach - Mme. GOTHIER Lydia de Saint-Avold - M. ADDA Olivier de Many - Mme. MONELLI Rose-Alba de L’Hôpital -Mme. LICATALOSI Sabrina de Rémering-lès-Puttelange - M. LODATO Nicolas de Creutzwald et Mme PENNERAD Émilie de Bistroff. Félicitation à tous! Et merci à tous les participants. ■

Festival de la Locomotion Grosbliederstroff

Dimanche 24 juin. "Exposition de véhicules anciens, youngtimers et prestige" à Grosbliederstroff. Dimanche 24 juin 2018 de 9h à 18h. Sur le parking du RECORD - Entrée libre. Manifestation organisée par l’association Auto Passion du Val de Sarre. Restauration sur place assurée par la cafétéria. ■

35% DE REMISE

Valable sur plus de 200 véhicules neufs, de fonction et de démonstration

Par ex. Ford Focus Titanium break

Laurent BRECKO

33 130€

21 535

2,0 l TDCi 150 ch, rouge Candy métallisé, Immat. 02/2017, 7.500 Kms, GPS, Kit PACK IMMATRICULATION main libre, pare-brise avant € € et sièges chauffants etc.. 22 385

0049 681 959391 10

+850

Votre interlocuteur français :

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

-35

%

Du 11 au 16 juin FESTIVAL DE L’AUTO

À l’occasion du 5ème anniversaire Bunk Saarbrücken venez découvrir nos offres exceptionnelles «spécial anniversaire»! Samedi 16 Juin : de 9 H à 17 H fêtez avec nous! (Restauration et boissons sur place)

Chez nous pas de barrière de la langue, nous parlons Français ! Ford Partner Saarbrücken

AUTOHAUS

GMBH & CO KG

die Autoflüsterer www.autohaus-bunk.de

Großblittersdorfer Str. 291 66119 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0 TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes Rohrbach-les-Bitche

Programme des animations Été 2018. Cet été, interdit de s’ennuyer… L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes organise plusieurs semaines d’animations pour les enfants de 4 à 15 ans ! En effet, l’équipe de Loisirs Jeunesse a concocté un programme riche et varié afin de répondre à tous les goûts. Les artistes en herbe pourront découvrir la peinture, les enfants de 4 à 11 ans se

2018 11 AU 17 JUIN

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Une proposition qui est dans l’air depuis quelques temps, pourrait se préciser et relancer votre envie de changer de travail. Finance, restez lucide et mesuré. Côté cœur, à deux, vous ne faites pas les choses à moitié. Seul, l’amour frappe à votre porte. Forme, au top. Chiffres chances. 6. 8. 16

TAUREAU

Voyager ou reprendre des études? C’est la question de la semaine. Finance, dépenses pour l’habitat. Côté cœur, à deux, vous recherchez la maison idéale. Seul, ne perdez pas espoir. Forme, optez pour un bon livre. Chiffres chances. 1.5.19

GÉMEAUX

Des tensions, mais aussi des évolutions qui devraient plutôt vous avantager sur le plan professionnel. Finance, le domaine de l’immobilier est favorisé. Côté cœur, à deux, du nouveau dans votre vie amoureuse. Seul, votre âme sœur est tout proche. Forme, besoin de calme. Chiffres chances. 3. 7. 13

CANCER

Vous affirmez votre personnalité et marquez des points essentiels dans votre travail. Finance, petit à petit ça s’arrange. Côté cœur, à deux, vous serez d’humeur sentimentale.Seul, vos attentes seront comblées. Forme, jambes lourdes. Chiffres chances. 2.5.12

LION

Vous avez envie de lever le pied, pour profiter d’avantage de votre temps de libre. Finance, vous qui n’aimez guère vous priver, il va falloir faire un effort. Côté cœur, à deux, Vénus vous promet de grandes joies. Seul, vous serez très démonstratif. Forme, problème hormonal. Chiffres chances. 7.8.15

VIERGE

Mercure favorisera vos échanges et si vous êtes artiste, il stimulera votre créativité. Finance, de quoi vous offrir un petit voyage. Côté cœur, à deux, relation affectueuse avec vos proches. Seul, quelqu’un vous attire, est ce réciproque? Forme, mangez léger. Chiffres chances. 4. 9.14

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

En quête de nouveaux défis? Suivez votre instinct en évitant juste de vous disperser. Finance, bon équilibre. Côté cœur, à deux, petite crise passagère, relativisez. Seul, vous faites des caprices de star. Forme, surmenage. Chiffres chances. 1. 7. 10

SCORPION

Vous êtes en position de force face à vos adversaires. Finance, pas de folie pour le moment. Côté cœur, à deux, vous parlerez de vacances, de voyages, d’invitations. Seul, besoin d’aimer. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 8. 5.13

SAGITTAIRE

Vos affaires vous vaudront d’excellents résultats, à condition de garder le sens des réalités. Finance, la chance est de retour. Côté cœur, à deux, des projets pour améliorer votre quotidien. Seul, quand vous aimez, vous le faites savoir. Forme, petits malaises. Chiffres chances.4.9.11

CAPRICORNE

Un bel esprit d’équipe devrait porter ses fruits. Finance, il va falloir choisir entre l’utile et l’agréable. Côté cœur, à deux, des petites tensions gérable avec un peu d’humour. Seul, rencontre inattendue. Chiffres chances. 1. 9. 18

VERSEAU

Le Soleil renforcera votre sociabilité et mettra en avant vos aptitudes pour l’écriture. Finance, en expansion. Côté cœur, à deux, le désir sera là mais, d’avantage dans la tête que dans les actes. Seul, vos amis vous stimuleront. Forme, joviale. Chiffres chances. 2. 7. 12

POISSONS

Hélas, l’énergie peut parfois vous faire défaut, surtout si vous avez à gérer une vie professionnelle et privé bien remplies. Finance, limite. Côté cœur, à deux, vous faites votre possible pour améliorer la situation. Seul, une grande histoire commence. Forme, méditez. Chiffres chances. 5. 6. 16

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 6

rose cécile voyance

donneront rendez-vous aux centres aérés où de multiples activités les attendent et d’autres plus courageux pourront s’évader le temps d’une semaine lors du séjour de vacances à Orbey ! Une attention toute particulière est portée à la qualité des équipes d’encadrement composée uniquement de personnes qualifiées soutenue par Valérie, Barbara, Céline et Myriam permanentes de l’association et professionnelles de l’animation. Bien que l’essentiel soit de faire passer d’agréables vacances aux enfants, les animateurs s’évertueront à atteindre les différents objectifs pédagogiques fixés par l’association Loisirs Jeunesse. Accueils de loisirs Pour les 4-11 ans à Rohrbach et Enchenberg. Le principe : inscription à la semaine. L’accueil aura lieu entre 8h et 9h30, les enfants arrivant avant 9h pourront prendre un petit-déjeuner sur place. Départ entre 16h30 et 17h30. Au programme : activités manuelles, jeux sportifs et collectifs, activités d’expression, grand-jeu… Une sortie sera prévue selon le thème du centre, ainsi qu’à la piscine de Rohrbach. Le thème des différentes semaines vous sera communiqué ultérieurement. Du 9 au 13 juillet à Rohrbach, du 16 au 20 juillet à Rohrbach, du 23 au 27 juillet à Enchenberg, du 30 juillet au 3 août à Enchenberg et du 6 au 10 août à Enchenberg. Pour des raisons indépendantes de notre volonté ainsi que de la commune de Rahling, le centre ne pourra avoir lieu à Rahling. Aussi, une navette en bus sera mise en place du 6 au 10 août, afin que les enfants puissent fréquenter l’accueil d’Enchenberg, à savoir : 8h20 : Rahling / 8h30 : Bining / 8h40 : Rohrbach / 8h45 : Meyerhoff. Retour à partir de 16h40. Stage de peinture Pour les 7-14 ans du 23 au 27 juillet ou du 6 au 10 août à la salle G. de la Tour de Rohrbach. Le stage aura lieu tous les après-midis de 14h à 17h. Séjour à Orbey Du 15 au 21 juillet à Orbey (68) pour les 10-15 ans. Trois possibilités : - Equitation (pansage, cours d’équitation et balades, 2h/jour) - Sports de montagne (via cordata, canirando, escalarbre, canyoning et cool riding 2h/jour) - Multi-activités (escalade, canirando, équitation, baignade…) Le groupe sera hébergé au refuge «des amis de la nature» au Lac Noir à Orbey. Départ en bus le dimanche et retour le samedi. Le séjour de vacances à Romorantin pour les 8/12 ans est d’ores et déjà complet. Inscriptions jusqu'au mercredi 27 juin et dans la limite des places disponibles. (attention aucune pré inscription ne sera prise par téléphone le 1er jour ; les dossiers d’inscriptions sont téléchargeables sur le site internet) Ouverture : lundi de 14h à 17h, mercredi et vendredi de 9h à 12h. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture - 57410 Rohrbach-les-Bitche - 03.87.09.85.26 www.loisirs-jeunesse.fr / loisirs.jeunesse57@gmail.com

La Nuit des Couleurs Bettviller

Samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines seront présents à la Nuit des Couleurs organisée par l’association Les CœursÉléphant au stade de Bettviller : le samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Venez participer à ce grand marché nocturne qui regroupe artisans et artistes. Vous pourrez faire plaisir à un proche tout en offrant un avenir meilleur à un enfant défavorisé grâce à la magie des produits solidaires UNICEF : nos célèbres cartes de vœux bien sûr, mais aussi toute une gamme de cadeaux pour petits et grands et nos jolies poupées frimousses. L'UNICEF est actif dans 156 pays en développement. Dans le monde entier, notre mission s'articule autour de 7 domaines étroitement liés, qui sont tous essentiels au bon développement de l'enfant : santé, VIH-SIDA, eau assainissement et hygiène, nutrition, protection, éducation, et inclusion sociale. Notre objectif est de permettre à chaque enfant de commencer sa vie avec un maximum de chances de développement et d'épanouissement. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Les dîners Étoiles

au Jardin pour la Paix de Bitche

Les 22 juin et 6 juillet. Entre les saisons, les situations ou les heures de la journée, le Jardin pour la Paix déploie des facettes parfois insoupçonnées. Les soirs et les nuits d’été sont des moments qui plongent le jardin dans une ambiance feutrée, rafraîchissante et conviviale. Nos jardiniers, toujours prêts à vous surprendre, ont mêlé leurs idées à celles de chefs restaurateurs bitchois pour vous proposer les Dîners Étoiles du Jardin pour la Paix. Ce concept inédit a pour base une visite commentée, agrémentée d’une dégustation apéritive, à l’issue de laquelle vous serez conviés à une grande table pour partager tous ensemble le dîner lui-même. Chacune des soirées sera déclinée sur un thème différent, toujours en

la La recette de SEMAINE !

rapport avec le jardin lui-même ou avec une de ses créations paysagères plus particulièrement. Les Dîners Étoiles vous sont proposés par le Jardin pour la Paix et les chefs-restaurateurs du restaurant La Tour des Saveurs de Bitche. Dates proposées : • Vendredi 22 juin 2018, 19h Thème « Jardin sous-bois » • Vendredi 6 juillet 2018, 19h Thème « Jardin d’eau » Conditions de participation : Réservation indispensable. Prix par personne pour les Dîners Étoiles : 40 €. ■ ■ Renseignements et réservations : Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 jardin.bitche@orange.fr Retrouvez l’intégralité de la programmation du Jardin pour la Paix sur : www.citadelle-bitche.com Rejoignez-nous sur Facebook : https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin/

Le Saillant de Barst

GALETTE DE BRIE

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

■ Ingrédients : • 800 grammes de pomme de terre. • 200 grammes de lard coupé. • 150 gramme de fromage de brie. • 1 brin de persil haché. • 1 oignon. • 3 œufs. • Sel, poivre et un peu de chapelure.

■ Recette : • Faire cuire les pomme de terre avec la peau, faire revenir avec un peu d’huile le lard et l’oignon. • Battre les œufs en omelette. • Écraser les pomme de terre avec une fourchette après les avoir éplucher. • Ajouter le brie écrasé avec la fourchette puis l’oignon le lard le persil, sel et poivre. • Beurrer un plat à gratin, mettre la masse, saupoudrer de chapelure et un peu de beurre. • Cuisson 20 minutes four à 150° avec une bonne salade verte.

“Merci à : Spieldenner Jacqueline de Sarreguemines pour cette recette !”

Venez fêter les 10 ans d’EURODEV CENTER !

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Le mercredi 27 juin 2018 à partir de 14h00

Forbach Nombreuses animations et débats thématiques. Conférence unique et exceptionnelle de l’Astronaute Jean-François CLERVOY. Restauration sur place. Animation et maquillage pour les enfants. Diffusion des matchs en direct de la coupe du monde Venez nombreux ! ■ ■ Plus d’infos sur la page facebook de la pépinière : https://www.facebook.com/pepiniereEURODEVCENTER/

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités 3 Jours à Quiberon

Cinémas Forum - Sarreguemines Jeudi 28 juin à 20h00. En présence de l'actrice Marie Bäumer (Romy Schneider) 3 Jours à Quiberon (Allemagne, vost) réalisé par Emily Atef avec Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek, Charly Hübner sera à l’affiche des cinémas Forum le jeudi 28 juin à 20h00. Ce film crédité de 10 nominations pour le Deutscher Filmpreis 2018 a obtenu 7 prix à Berlin le 27 avril dernier. 3 Jours à Quiberon a ainsi été récompensé par les Lola suivants : Lola du meilleur film, de la meilleure réalisation pour Emily Atef, de la meilleure actrice pour Marie Bäumer (Romy Schneider), du meilleur second rôle féminin pour Birgit Minichmayr (Hilde Fritsch), du meilleur second rôle

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

masculin pour Robert Gwisdek (Michael Jürgs), de la meilleure photographie pour Thomas W. Kiennast, de la meilleure musique pour Christoph M. Kaiser et Julian Maas. Marie Bäumer sera présente pour un débat avec le public à l’issue de la projection. Cette soirée est proposée par les cinémas Forum en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken. Synopsis : 1981. Pour une interview exceptionnelle et inédite sur l'ensemble de sa carrière, Romy Schneider accepte de passer quelques jours avec le photographe Robert Lebeck et le journaliste Michael Jürgs, du magazine allemand "Stern" pendant sa cure à Quiberon. Cette rencontre va se révéler

à Association Généalogique

LES PROGRAMMES : de No la uve se au m té ain e

OCEAN’S 8

Le butin convoité est une rivière de diamants d’une valeur de 150 millions de dollars. Le somptueux bijou sera autour du cou de la célèbre star Daphne Kluger qui devrait être l’objet de toutes les attentions au cours du Met Gala. C’est donc un plan en béton armé. À condition que tout s’enchaîne sans la moindre erreur de parcours... ■

Mercredi : 14h, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 14h, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 17h45 et 20h.

MIDNIGHT SUN

Mercredi : 13h45, 15h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 15h45, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 20h.

SOLO : A STAR WARS STORY

Mercredi : 13h45, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 16h30 et 20h.

DEADPOOL 2

Mercredi : 16h30 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 16h30 et 20h. Lundi : 20h.

TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

SENSES 1&2 ■ EN VOST

Vendredi : 20h.

SENSES 3&4 ■ EN VOST Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Samedi : 20h. SENSES 5 ■ EN VOST Mercreid, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi : 17h45. Mardi : 17h45 et 20h. EN GUERRE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45.

COMMENT TUER SA MERE

Mercredi : 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

PONYO SUR LA FALAISE

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30.

L’HOMME DAUPHIN

Rencontre-Débat le Jeudi 14 juin à 20h.

JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM

Mercredi : 13h45, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 16h30 et 20h.

MON KET

JOHNNY HALLYDAY

Séance unique le Jeudi 14 juin à 20h.

SANS UN BRUIT ■ AVANT-PREMIÈRE En Avant-Première le Mardi 19 juin à 20h.

Mercredi et Dimanche : 13h45, 15h45 et 20h. Vendredi : 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 15h45, 20h et 22h15. Lundi et Mardi : 20h.

2001, L’ODYSSEE DE L’ESPACE ■ VOST Mercredi et Jeudi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h. Dimanche : 11h et 20h.

DEMI-SŒURS

UNE ANNEE POLAIRE ■ VOST Ciné-Fil le Lundi 18 juin à 20h.

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 8

■ En raison du caractère exceptionnel de cette soirée - programmation de ce film 15 jours après sa sortie France, présence de la comédienne Marie Baümer - les tickets sont en vente dès à présent aux cinémas Forum (caisse ou borne) ou via le site www.lescinemasforum.fr

Formations

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR Du Mercredi 13 Juin au Mardi 19 Juin 2018

éprouvante pour la comédienne qui se livre sur ses souffrances de mère et d'actrice, mais trouve aussi dans sa relation affectueuse avec Lebeck une forme d'espoir et d'apaisement. ■

de Hambach Afin d’accompagner et de soutenir ses membres l’élaboration de leur arbre généalogique, l’association a mis en place lors du premier semestre 2018, un plan de formation. Une palette de thèmes a été abordée, allant du B.A. BA informatique et généalogique, en passant par le traitement des données et l’initiation aux logiciels de généalogie. Pour compléter cet accompagnement, une formation au «Kurrenschrift» a été proposée. En complément de ces formations internes, quatre sessions d’initiation à la généalogie, se sont déroulées, à l’Université Populaire de Sarreguemines Confluence. Quelques chiffres pour compléter ce bilan très positif et qui démontrera l’engouement des membres à vouloir s’informer et découvrir la généalogie. En quatre mois et demi, plus de vingt séances ont été effectuées avec des thèmes très variés et plus d’une centaine de participants y ont assistés. En raison de la demande permanente, les initiations et formations seront probablement renouvelées et peut-être élargies lors du deuxième semestre. Un projet d’atelier généalogique en partenariat avec la médiathèque de Sarreguemines, est en cours de préparation pour le mois de novembre ■ ■ Rens. : 8, rue du stade à Hambach aux permanences mercredis de 16 à 18h, samedis de 14h à 17h ou genealogiehambach@gmail.com Tél : 03.87.98.22.53 (laissez un message.)

Brocante du verre Appel à exposants

Meisenthal . Le Site verrier de Meisenthal organise la 11ème édition de la brocante du verre le dimanche 17 juin 2018. Attirant chaque année plus de 1500 visiteurs, ce marché du verre d’occasion se déroulera de 8h à 18h dans le cadre unique de la cour intérieure du site verrier et à l’intérieur de la Halle verrière. Plus de 40 exposants proposeront à la vente exclusivement des objets en verre ou en cristal sous toutes ses formes. ■ ■ Les personnes désireuses de réserver un emplacement peuvent encore contacter le Musée du verre au 03 87 96 91 51 ou par mail : musee.verre@musees-vosges-nord.org


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

VIBERSVILLER BAR RESTAURANT LE REPÈRE

DIMANCHE 17 JUIN 2018

À l’occasion de la fête des Pères

Et en faveur de la fondation ERDA créée par le Père Tritz pour les enfants des Philippines

Fête du Tracteur Coume

La 10ème édition de la fête du tracteur aura lieu cette année les 30 juin et 1er juillet. Les festivités débuteront le samedi dès 19h par un bal champêtre animé par l’orchestre SALATA, au cours duquel on pourra se restaurer avec pizzas flamms au feu de bois. Le dimanche à partir de 10h et tout au long de la journée, le public pourra admirer différents modèles de tracteurs anciens pour la plupart restaurés à neuf. Les propriétaires de tracteurs, désirant exposer leur machine peuvent dès à présent se faire connaître en appelant M.Gresset Guy au 06 74 27 19 12. Afin de marquer le 10ème anniversaire de la mani-

festation, et pour remercier le nombreux public attendu, le comité des fêtes a invité Laurent MATHIEU, lanceur de haches et couteaux sur cible pour une démonstration de la discipline qui aura lieu le dimanche au courant de l’après midi. L’animation musicale sera assurée par Adam Salata pendant toute la journée du dimanche. La restauration fonctionnera également pendant ces deux journées, et on pourra déguster des pizzas et flamms au feu de bois, des curry frites, ainsi que les traditionnels poulets grillés le dimanche midi. ■

TÉ ! MODE & BEAU COMMENT CHOISIR LE BON JEANS SELON SA SILHOUETTE ? A chacun son look, à chacun son Jean ! C’est ainsi que nous sommes tous différents. Je vous propose un focus sur les marques de jeans. En France, une poignée de marques dominent : à eux seuls, les 6 labels les plus populaires (Levis, Diesel, Pepe jeans, Kaporal 5, Salsa et G-Star Raw) raflent les 2/3 des parts du marché de la popularité.

À partir de 10h

THÉ DANSANT Promenade en poney (Enjoy Farm) ANIMÉ PAR Tournoi de volley - Ping-Pong JACKY MELODY Menu à midi : Réservation souhaitée Boeuf ou Jambon à la Broche - Grillades/pizza-flamm dès 18h 03 87 86 04 48

07 71 81 01 93

Stage dessin paysage & nature Foyer Culturel Sarreguemines

Du lundi 9 au jeudi 12 juillet de 14h à 17h. Le paysage et la nature seront à l'honneur. Des bases de la perspective à l'étude des plans pour marquer la distance, la profondeur. En passant notamment par la composition du travail des arbres et des caractéristiques qui les distinguent... Vous apprendrez, par des exercices pratiques et ludiques, les méthodes pour dessiner à la mine graphite des paysages et les éléments qui composent ciel, terre et mer... pour aboutir à certain niveau de sensibilité et de réalisme. Le talent n'est pas inné, mais le dessin bien expliqué cela devient facile à réaliser. C’est le moment de vous lancer et de faire éclore votre talent ! Minimum 10 participants Lieu : Foyer Culturel Sarreguemines. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

Les différentes coupes de jeans : • Le skinny : Le jean tendance du moment : Aussi communément appelé « seconde peau », on reconnait le skinny par sa coupe très ajustée qui met en valeur votre silhouette. Sa forme épousera de très près votre jambe, de la hanche jusqu’aux chevilles. • Le slim, devenu le must-have du dressing : C’est un juste milieu entre le jean skinny et le jean straight, le slim dispose d’une coupe droite et un peu plus lâche du mollet à la cheville. Il s’accordera parfaitement avec toutes vos tenues. Si vous souhaitez affiner votre ligne mesdames et messieurs, alors ce jean est fait pour vous. • Le straight, l’entre-deux idéal : Le straight est « l’intermédiaire chimérique» entre le jean slim et le jean regular. Il se caractérise par une coupe droite au niveau de la cuisse et légèrement plus resserrée près des chevilles. • Le regular ou l’indémodable : Le jean regular est le basic que tout le monde se doit de posséder dans son armoire. Sa coupe droite, égale sur toute la longueur de la jambe. Il est le jean confortable, adaptable et correspondant à toutes les morphologies. • Le bootcut : Ce jean de forme légèrement évasé à la cheville sera l’allié des silhouettes qui souhaitent gommer leurs rondeurs.

Quelle coupe adopter en fonction de sa morphologie ? • Si vous êtes petite et mince, le slim ou le skinny sont fait pour vous. • Si vous êtes petite et ronde, le bootcut ou le regular seront vos alliés. • Si vous êtes grande et mince, tous les styles de jeans vous vont comme un gant. Choisissez le jean taille basse et près du corps, pour vous mettre en valeur.

La taille haute est idéale pour les personnes complexées par un ventre rebondi ou des fesses arrondies. Elle produira un effet galbant à votre silhouette. La taille basse, quant à elle, mettra en avant votre ligne de la hanche à la cuisse et donc accentuera votre fessier. Elle est parfaite pour les personnes ayant les fesses peu rebondies et un ventre plat. Pour les personnes aux fesses rebondies ou aux hanches larges, le jean regular et une taille haute seront conseillés.

Comment bien choisir son jean ? Un pantalon sera fait pour vous lorsqu’il est ajusté à la taille et à vos cuisses. Lors de votre achat, il vaut mieux choisir un denim serré sachant qu’il va avoir tendance à se détendre au fur et à mesure que vous le porterez. Un jean doit bien tomber sur vos hanches, on ne porte pas de ceinture pour le faire tenir ! La ceinture est uniquement présente pour le look ! Vous devez essayer chaque pantalon avant de l’acheter sachant que les tailles sont différentes d’une marque à une autre. Vous disposez maintenant de tous les atouts pour choisir le jean fait pour vous. “Il y a peu de différence entre un homme et un autre, mais c’est cette différence qui est tout.” William James

Un grand merci à Laetitia SCHERER “Le Relooking By Psyché“

Agence de conseil en image à Sarreinsming • Tél. : 06 87 43 18 08 • Site : www.psyche-consulting.com

pour ces bons conseils !

Partager vos bons plans mode & beauté :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr

« Ronde des Gourmets » Volksberg

Le regroupement Village Inter Associations de Volksberg, organise Dimanche le 1er juillet 2018, sa quatorzième « Ronde des Gourmets », randonnée à travers bois et prés agrémentée de 6 points de dégustation. Prix : 30€ pour les adultes, boissons comprises et 15€ pour les enfants de 4 à 12 ans. Pour participer à cette marche, il est impératif de s'inscrire avant le 18 juin en demandant au 03.88.01.53.57 ou au 06.08.61.28.56, un feuillet d'inscription qui reprend toutes les modalités de l'évènement.Un verre de dégustation marqué à l'effigie de l'événement sera remis à chaque participant. ■

Relai entre aidants À Sarreguemines

• Pour qui et pourquoi ? Vous accompagnez une personne âgée en perte d’autonomie, fragile ou dépendante. Le Relai entre Aidants vous accueille pour : - Échanger librement autour d’un café en compagnie d’autres aidants. - Rompre l’isolement, créer des liens avec d’autres aidants. - Poser des questions, se sentir écouté, compris et reconnu dans son rôle d’aidant. • Quand et où ? - Tous les 3ème mardis du mois de 14h30 à 16h30. - À l’EHPAD Notre Dame du Blauberg, 29 rue du Blauberg, 57200 Sarreguemines - Inscription libre et gratuite. ■ ■ RESAMEST- Pôle Gérontologie - Tél. 03 87 29 21 43 - contact@resamest.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités Musée / Moulin de la Blies / Jardin des faïenciers à Sarreguemines

• Exposition Céramique française (1970 - 2000) Collection Wolfgang et France Kermer Moulin de la Blies - Jusqu'au 31 décembre. La collection rassemblée pendant plus de trente ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d'artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. ■

Saint Paul

27ème Festival des Arts de Rue

30 Juin et 1er juillet Le 27ème Festival des Arts de rue de la Saint Paul aura lieu les 30 juin et 1er juillet. Néanmoins, en préambule des festivités, la fanfare Battucada les Z’enflammés se produira en déambulation dans les rues du centre-ville (parcours : rue Poincaré, zone piétonne, rue nationale, rue des généraux Crémer, rue de la Chapelle, et retour Rue Poincaré) le vendredi 29 juin de 20h à 21h. Cette déambulation sera accompagnée par la Police Municipale ce qui n’entrainera pas de fermeture de rues, n’entravera pas la circulation, ni le stationnement. Les rues du centre-ville ne seront donc pas fermées et les riverains pourront circuler librement au centre-ville dans la journée du vendredi 29 juin. Le périmètre de sécurité prévu pour le Festival des arts de rues de la Saint Paul, avec mise en place de plots interdisant la circulation, ne sera effectif qu’à compter du samedi 30 juin au matin et jusqu’à la fin de la manifestation le dimanche 1er juillet en soirée. Le détail des horaires de fermetures des rues vous sera précisé suite à une prochaine réunion en Sous-Préfecture de Sarreguemines. Durant le Festival de la Saint Paul, une vingtaine de troupes, musiciens, fanfares, acrobates et fantaisistes se produiront aux 4 coins de la Ville samedi dès 11h (inauguration Place du Marché) et jusqu’à 23h30, suite au spectacle de haute volée mêlant pyrotechnie et percussions de la Compagnie des Commandos Percus sur le Parking de l’Hôtel de Ville (début du spectacle 22h30 – durée 45 min). Les festivités se poursuivront le dimanche de 11h à 20h30. ■ ■ Programme sur site de la ville de Sarreguemines : www.sarreguemines.fr

"Les petits frères des pauvres" À Sarreguemines

Vous avez plus de 50 ans et souhaitez rompre votre solitude ? Contactez-nous au 07.83.35.47.85. Les bénévoles vous apportent une présence conviviale, attentive et une écoute sans jugement. Ils viendront vous voir régulièrement, dans le respect de vos souhaits et de vos envies. Ils peuvent vous apporter aide et conseil pour faire face aux difficultés de la vie quotidienne. Être soutenu par l’association, ce n’est pas pour un jour mais pour une vie, tant que vous le souhaitez. ■

Le quartier français d'Europa-Park et son grand huit "Eurosat" s'offrent une nouvelle jeunesse Europa-Park

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Dès l'été 2018, TELEX | Sarreguemines | Page 10

Sorties / Divertissements...

"Eurosat" deviendra "Eurosat - CanCan Coaster" et proposera à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction sera ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement depuis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il sera presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

CEREALES = 0 SECRET ! Moulin d’Eschviller - Volmunster

17 juin 2018 à 14h et 16h Avec Sonia Verguet, designer, Strasbourg. On mange du pain, des gâteaux, des crêpes… toutes ces bonnes choses sont faites grâce à des céréales. Mais en fait, que sais-je d’elles ? J’en mange tous les jours, mais saurais-je différencier le seigle du blé, de l’avoine ? Grâce à Sonia, nous apprendrons à les reconnaître en jouant et en mangeant ! 2 sessions : 14h et 16h. Durée : 1h. Dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée au 03 87 96 76 40 Dès 7 ans. Tarif parent : 5 €. Gratuit pour les moins de 12 ans.

Amuses Musées 2018 :

Un dimanche en famille dans les musées du Parc ! Dédiés à la découverte ludique et conviviale des richesses historiques et culturelles des Vosges du Nord, Amuse-Musées est l’un des événements culturel phare du Parc naturel régional des Vosges du Nord. En 2018, vingt dimanches après-midis pour découvrir ou redécouvrir de façon ludique et en famille les musées et sites historiques. Les équipes du Parc naturel régional des Vosges du Nord et des sites culturels partenaires vous accueillent entre le 08 avril et le 18 novembre pour profiter des jeux, ateliers et performances artistiques toujours gratuits pour les enfants, et un goûter clôture toujours les après-midis. La designer Sonia Verguet est l’artiste associée qui donne le La de cette 14eme édition. Les artistes qu’elle a invités proposeront des ateliers et performances originales. Découvrez la programmation : http://bit.ly/amusemusees2018 ■

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. Mot de l’organisateur du DAC de PAL le 17 juin 2018 : "L’association « Pour Quentin » a un projet ambitieux mais pas démesuré concernant l’organisation de la 1ère édition du « DAC pour le handisport à Puttelange-aux-lacs » le 17 juin 2018. Cela sera notre manière de représenter la course handisport sur le Grand EST. Debout, Assis ou couché, troubles du comportement, amputé ou non voyant, tout le monde est invité à y participer. Les valides seront admis sinon quel intérêt porterait ce projet du VIVRE ENSEMBLE. Je veux faire la promotion de cet évènement qui prendra le départ rue Longue à Puttelange aux Lacs dès 10h00 sur une boucle de 1 km à faire 10 fois au centre ville. Inscriptions au COSEC ancien Gymnase dès 8h45, parking de la ville et du MATCH à proximité." Un papa d’un enfant pas comme les autres mais qui vit comme les autres en communauté. MODALITES POUR LES INSCRIPTIONS DU DAC DE PAL DU 17 JUIN Plusieurs options : Pour les individuels handisport ou valides qui feront les 10 km, les inscriptions se feront sur le site RUNERGY : https://www.runergy.fr/course/DACHandisport. Le prix des inscriptions est de 12€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Freyming Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. ■ Pour les établissements spécialisés ou individuels handisport , me contacter au 06 75 34 34 96 ou par mail à : teu.norbert@gmail.com ou par courrier à l’adresse : Association « Pour Quentin » Chez M et Mme Norbert TEUCHERT 3A rue Alexandre Fleming 57510 Puttelange aux Lacs Le prix des inscriptions est de 4€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Fr.-Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. À bientôt et sportez vous bien !


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59 PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds selle rando Mac Lelland, sellerie Ronzon. 06.16.16.86.31 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars + poissons rouges à part. de 0.75 €. 07.50.36.83.59 Vds cuisinière à gaz marque Beko, état neuf, jamais servi, chaleur tournante, px 250 € à déb. 06.36.87.09.09 Vds plusieurs enclumes de 15kg à 120kg et étaux forgerons. 06.76.05.25.33 Vds un garage occasion monobloc béton, livré sur place par société spécialisée, socle à faire ou effectué par la société, prix 2.000 € (hors socle). 06.85.71.39.16 Vds cuve en polyester 25.000L. à 1.500 €, copeaux de bois 15 €/m3, livr. possible. 06.71.80.31.25 Vds matériel de chasse cse retraite. 03.87.35.94.96

Vds bois de chauffage + belles grumes frêne, 2 m3, grumes épicéa 1er, 2ème et 3ème classe, 30 €/stère, par 10 stères. 06.76.57.86.37 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds bahut chêne 4 ptes 2 tir., bahut chêne 2 ptes 1 tir., 6 chaises chêne tissu + bibelots, vaisselle, le tout en bon état. 07.63.33.14.04 Vds, cse démén., très belle s. à manger merisier massif : table ronde diam. 1.20m + 2 rall. 45cm + 4 chaises, bahut 3 ptes 1.80m, vitrine galbée 1.10x1.70m H., 990 € à déb. état impec. 09.63.55.25.41

Vds leggos : briques, tuiles, fenêtres, plaques + poupées Barbie collection Folklore, prix à déb. 03.55.15.64.95 Vds vêtements garçon 10-12-14 ans, t.b.é. marques IKKS, Catimini, Levis... 06.89.52.53.96

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Vds buffet service dec Soufflenheim, 2 matelas 80/19015 état neuf. 06.42.58.60.75 midi ou soir

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds lampe de billard : 150 € + Berline HBL 1.000L. 06.50.52.20.89

Vends bureau longueur 1,27m, hauteur 77 cm, coffre en bois, longueur 89 cm, hauteur 51 cm. 06.24.02.15.10 CODE WEB 202918

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds tapis iranien Mahavane 241x153 Nº004589 et iranien Baktiar 310x238 Nº 81946 px à débattre. 03.87.03.18.12

Vds divers meubles : grandes armoires lorraines, meubles d’appoint, tapis etc. à voir sur place, curieux et pas sérieux s’abst. 06.08.42.33.69

Vds Club Golf série Fers Honma Beres MG 702, prix 950 €. Visible au journal TELEX à Sarreguemines 03.87.98.25.00

Vds chambre à coucher chêne massif teinté claire, fabrication française compr : 1 armoire 4 ptes, 1 lit 140x190, 1 commode + miroir, 2 chevets + literie 500 €. 06.86.96.97.69 ou 03.87.24.25.47

Vds chambre à coucher en merisier style Régence, 1 armoire 4 ptes, 1 lit, 2 chevets, 1 commode, bon état, prix 250 €. 06.31.61.11.31

Vds canapé + 2 faut. cuir rouge : 200 €, table bois 50 €, congélateur-tiroir 50 €, chambre enft 50 €, armoires 50 €. 06.71.11.55.66

Vds four intégré Bosch HB, hotte déco inox verre, congélateur top Candy 82 L, chaussures de marche Salomon T 39, peu servi, px à déb. 07.88.17.12.72

Vds salle à manger chêne massif : table, 6 chaises, bahut vitrine, très bon état, prix 600 €. 03.87.85.77.50

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Vds mototculteur Kubota avec remorque, fraises + charrue japonaise. 07.79.80.70.98

Recherche cartouche Canon BC01 noir. 03.87.87.52.78 ap. 9h30

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB. 06.15.08.05.44

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds très belle cheminée en grès des Vosges, convient à tous styles, démontable, chauffe plusieurs pièces, pour 500 € à déb. 03.88.00.87.99 CODE WEB 203896 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Vide maison les 23 et 24 juin, de 10h à 16h, au 71 rue St Jean à Rémering les Puttelange : meubles, petit électroménag., bibelots, vêtem., vaisselle, CD, disq., livres etc. 06.59.61.00.99 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage sec chêne, 50 € à prendre sur place. 06.20.74.40.24

TELEX | Sarreguemines | Page 11


DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE RUSSIE - DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

AU SOMMAIRE :

2

• La russie pays hôte • Les gardiens de but • Les sélectionneurs • Grilles des matches

2018

ÈME

PARTIE

Textes : APEI-Actualités.

Après la victoire, la détente !

Transformer votre quotidien, changer de salle de bain !

MEQUISA-BECKER

LES SPAS !

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 16 42 ou ✆ 03 87 95 16 14 TELEX | Sarreguemines | Page 12

PROMOS SUR

*Photos non contractuelles

SALLE D’EXPOSITION

JUSQU’AU 30 JUIN 2018


Le stade de Saint-Pétersbourg - Coupe du monde 2018

Gardien de but - Un poste clé d’une équipe de Football

LA RUSSIE, PAYS HÔTE

Le spectre d’une bérézina

La Russie, pays hôte, est sous pression. La faiblesse de la sélection et sa campagne de préparation calamiteuse font craindre l’humiliation d’une élimination prématurée.

Vladimir Poutine avait sans doute rêvé à un autre scénario ce jour de décembre 2010, jour où la FIFA désigna, à la surprise générale, son pays comme hôte de la 21e Coupe du monde. Le maître du Kremlin qui connaît la portée symbolique et politique du football sur l’échiquier international ne pourra pas compter, à moins d’un miracle, sur la « Sbornaïa » (nom donnée à l’équipe nationale), pour affirmer la puissance retrouvée de la grande Russie. La sélection slave, qui ouvrira son Mondial face à l’Arabie Saoudite au stade Loujniki de Moscou le 14 juin, traverse une des pages les moins glorieuses de son histoire.

Aujourd’hui, la patrie des Lev Yachine, Oleg Blokhine et Igor Belanov, tous Ballon d’Or, doit faire face à un déficit de talents individuels. Pour bâtir son effectif, le sélectionneur a largement puisé dans le vivier du Spartak Moscou dont il a été entraîneur il y a dix ans. Les cadres de son groupe, le gardien Akinfeev, le défenseur Jirkov et le milieu de terrain Glouchakov sont tous vieillissants. Le réservoir de talents est vide. Le niveau du championnat russe est faible. Puisque les clubs paient grassement, les joueurs n’ont plus besoin de s’exiler à l’étranger dans les clubs européens pour faire carrière et ne progressent pas. Une situation qui n’arrange pas les affaires de l’équipe nationale.

Russie - Arabie Saoudite - Début du mondial 14.06.2018

LES GARDIENS EMBLÉMATIQUES

Mal aimés des supporters qui n’ont d’yeux que pour les buteurs, les portiers jouent pourtant un rôle décisif. Tour d’horizon des gardiens qui devraient crever l’écran en Russie...

L’Allemand Ter Stegen, remplaçant de luxe de Neuer

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT!

63e au classement FIFA

Pour donner une idée du gouffre qui sépare actuellement l’équipe nationale des meilleures nations de la planète, un seul chiffre suffit : 63. C’est le rang occupé par la sélection russe au classement FIFA. Coincé entre la Slovénie et le Honduras, le pays-organisateur est tout simplement le moins bien classé des 32 sélections qualifiées du tournoi. Du jamais vu.

ARTHROSE, OSTÉOPOROSE

QUE FAIRE

Éliminée dès le 1er tour lors du Mondial 2014 puis de l’Euro 2016, la Russie apparaît comme une nation en déclin depuis l’effondrement du bloc communiste. Elle n’est pas parvenue à franchir le cap de la phase de poule lors de ses trois dernières participations à la Coupe du monde (1994, 2002 et 2014). Et ses ultimes sorties à domicile contre le Brésil (0-3) et devant la France (1-3) n’incitent guère à l’optimisme. Malgré un tirage plutôt clément qui lui a désigné l’Arabie Saoudite, l’Égypte puis l’Uruguay comme adversaires dans le groupe A, l’équipe de Stanislav Tchertchessov n’est pas certaine de voir les 8es de finale. Une perspective redoutée par ses 140 millions de supporters.

?

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire

Le football est un sport qui se joue à onze contre onze et à la fin, c’est l’Allemagne qui gagne dit le dicton qui aurait pu ajouter que sa réussite doit beaucoup au brio de ses gardiens de but. Aucun autre pays n’a sorti autant de joueurs d’un tel niveau à ce poste durant son histoire : Sepp Maier, Harald Schumacher, Andreas Köpke, Oliver Kahn et Manuel Neuer ! Capitaine et pilier du titre mondial lors de la campagne de 2014, Neuer n’est pas sûr de disputer le Mondial. Il est tenu éloigné des terrains depuis presque un an en raison d’une blessure.En cas de forfait, c’est Marc-André Ter Stegen qui jouera les doublures. Même orpheline du meilleur gardien du monde, l’équipe de Joachim Low n’a pas trop de souci à se faire. Dernier rempart du FC Barcelone, Ter Stegen offre de solides garanties sur sa ligne.

De Gea, Courtois et Navas : des valeurs sûres

L’Espagnol David De Gea est l’homme qui a poussé Iker Casillas sur le banc de touche. Un exploit qui en dit long sur son potentiel. Sobre et efficace, le dernier Exemples pratiques rempart de Manchester United s’est installé depuis plusieurs saisons dans le Top Informations pour les professionnels 5 des meilleurs gardiens de la planète. Le géant Thibaut Courtois (il mesure 1,99 m), qui fait les beaux jours du club de Chelsea, règne dans les airs mais pas seulement. La Belgique misera aussi sur ses réflexes impressionnants pour justifier son statut d’outsider après un Euro 2016 raté Pilier important des succès du Real Madrid, le gardien Keylor Navas a écœuré les joueurs du Bayern Munich et du PSG, au printemps, en Ligue des Champions. Impérial dans les duels, il est le meilleur atout du petit poucet, le Costa Rica, pour tenir en échec le Brésil et la Suisse. Temps de régénération réduits après les blessures sportives !

info@mbst.fr Tél. 03 87 02 90 57

Un déficit de talents individuels

La Russie est une équipe rugueuse, ennuyeuse et sans 1 identité. Du temps de l’URSS, le jeu de la Sbornaïa reposait sur trois piliers : discipline, vitesse et technique.

TELEX | Sarreguemines | Page 13


DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE

2018

RUSSIE DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

2ÈME PARTIE

Honneur au champion du monde sortant, Joachim Löw, 58 ans. À la tête de l’équipe d’Allemagne depuis l’été 2006, il a toujours au moins atteint les demi-finales avec la Mannschaft à l’occasion de l’Euro et du Mondial. Cet adepte du jeu offensif est devenu, en 2017, lors de la Coupe des Confédérations qui servait de répétition à la Coupe du monde en Russie, le premier entraîneur à remporter 100 matches avec la même sélection. Löw est le sélectionneur en poste depuis le plus grand nombre d’années avec celui de l’équipe d’Uruguay, Oscar Tabarez, 71 ans, le doyen des coachs.

La fin de saison agitée d’Hugo Lloris avec son club de Tottenham dans le championnat d’Angleterre a relancé le débat sur le véritable niveau du gardien des Bleus. Le capitaine indéboulonnable de Didier Deschamps, sélectionné à 96 reprises, a fait preuve d’une fragilité étonnante en multipliant les bévues dans sa cage. Des boulettes qui sont venues rappeler que si Lloris est un gardien de classe, il est habitué aux erreurs comme le rappelle la relance au pied totalement ratée en juin 2017 qui avait offert la victoire à la Suède lors des éliminatoires. Dans le même temps, Steve Mandanda, le n°2 dans la hiérarchie des Bleus, a réalisé une saison fantastique avec l’OM jusqu’à sa blessure, fin mars.

Russie

Arabie Saoudite

Égypte

Uruguay

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Ils ont à leur disposition les meilleurs joueurs de leurs pays pour mener leur équipe à la victoire. Qui sont les 32 entraîneurs du Mondial en Russie ? Petit tour d’horizon.

Le tenant du titre

Lloris, des boulettes et des questions

GROUPE A

LES SÉLECTIONNEURS DU MONDIAL

Les techniciens argentins ont la cote

L’Argentine est une valeur sûre sur la carte du football mondial. Et pas seulement pour la qualité des joueurs qu’elle exporte vers les plus grands clubs européens. Sur les 32 sélectionneurs en lice en Russie, cinq possèdent un passeport argentin, le pays le mieux représenté. Outre Jorge Sampaoli, l’ancien sélectionneur du Chili qui dirige désormais l’Albiceleste emmenée par Lionel Messi et Angel Di Maria, on trouve Juan Antonio Pizzi, 49 ans, en charge de l’Arabie Saoudite. L’ancien attaquant du FC avait déjà disputé le Mon-

GROUPE B

Portugal

Espagne

Maroc

Iran

GROUPE C

France

Australie

Pérou

Danemark

GROUPE D

Argentine

Island

Croatie

Nigeria


RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT!

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT! MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives !

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Exemples pratiques

Informations pour les professionnels

Informations pour les professionnels www.mbst.fr

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire

info@mbst.fr • Tél. 03Temps 87 02 90 57 de régénération réduits après les blessures sportives !

GROUPE E

Brésil

Suisse

Costa Rica

Serbie

GROUPE F

Allemagne Mexique

Suède

Corée du Sud

GROUPE G

Belgique

Panama

Tunisie

Angleterre

Exemples pratiques

GROUPE H

Informations pour les professionnels

Pologne

Sénégal

Colombie

Japon

1

TELEX | Sarreguemines | Page 15


DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE

2018

RUSSIE - DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

2

ÈME

DKM DIFFUSION

PARTIE

Fabrication 100% française

FABRICANT DE RÉSINE

Flex Marbre • Béton Ciré Moquette de pierre

Le spécialiste de la décoration intérieure et extérieure VIEILLISSEMENT CLIMATIQUE RÉSISTANCE MÉCANIQUE

TEST CHOC THERMIQUE

TENUES UV • LAVABLE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

Avant

NOUVELLE RÉSINE BIOSOURCES BREVETÉE

Respect de l‘environnement

61 rue des Romains - SARREGUEMINES - Tél. 09 81 13 72 03 - www.flexmarbre.com TELEX | Sarreguemines | Page 16

Après PARTENAIRES : PEINTURES FRANÇOIS 5, place du Général Sibille - Sarreguemines Tél. 03.87.98.82.60 JUNG CARRELAGE 17, rue du Canal - Harskirchen Tél. 03.88.00.93.00 HJ RENOV 15, rue Saint Antoine - Nelling


dial 98 mais en tant que joueur. Hector Cuper, 62 ans, s’occupe des destinées de l’Égypte et Ricardo Gareca, 60 ans, du Pérou, adversaire des Bleus lors des phases de poules. José Perkerman, 68 ans, veille sur l’équipe de Colombie depuis 2012. En 2006, il avait conduit son pays, l’Argentine, jusqu’en quart de finale de la Coupe du monde.

Cissé, le benjamin

Âgé de 42 ans, Aliou Cissé est le plus jeune sélectionneur du Mondial. L’ancien défenseur et milieu de terrain du PSG a été nommé à la tête du Sénégal en mars 2015. En 2002, il était le capitaine des Lions de la Téranga lorsqu’ils avaient atteint les quarts de finale de la compétition.

Le championnat de France bien représenté

Trois ex-entraîneurs de Ligue 1 seront présents en Russie. Aux côtés de Didier Deschamps (49 ans), ancien coach de Monaco et de l’OM, les supporters du championnat de France retrouveront deux autres visages connus. L’Allemand Gernot Rhor, 64 ans, avait hissé les Girondins de Bordeaux de Zidane, Dugarry et Lizarazu jusqu’en finale de la Coupe de l’UEFA en 1996. En poste également durant deux saisons à l’OGC Nice, il dirige désormais l’équipe du Nigeria. Hervé Renard (49 ans) disputera sa première Coupe du monde en tant qu’entraîneur avec la sélection du Maroc. Les passages du double vainqueur de la Coupe d’Afrique des Nations à Sochaux puis à Lille n’ont pas été de franches réussites (relégation en

L2 et limogeage). Le Bosnien Vahid Halilhodzic qui devait les accompagner en Russie ne sera finalement pas du voyage. Celui qui fut tour à tour coach de Lille, du Stade Rennais et du PSG a été démis de ses fonctions début avril par la Fédération japonaise en raison des derniers résultats des matches de préparation et de son mode de management jugé trop conflictuel.

Les autres sélectionneurs en lice :

Angleterre : Gareth Southgate (47 ans) Australie : Bert van Marwijk (65 ans, Pays-Bas) Belgique : Roberto Martinez (44 ans, Espagne) Brésil : Tite (56 ans) Corée du Sud : Shin Taeyong (49 ans) Costa Rica : Oscar Ramirez (53 ans) Croatie : Zlatko Dalic (51 ans, Bosnie) Danemark : Age Hareide (64 ans, Norvège) Espagne : Julen Lopetegui (51 ans) Islande : Heimir Hallgrimsson (50 ans) Japon : Akira Nishino (63 ans) Mexique : Juan Carlos Osorio (56 ans, Colombie) Panama : Hernan Dario Gomez (62 ans, Colombie) Pologne : Adam Nawalka (60 ans) Portugal : Fernando Santos (63 ans) Russie : Stanislav Tchertchessov (54 ans) Serbie : Mladen Krstajic (44 ans, Serbie) Suède : Janne Andersson (55 ans) Suisse : Vladimir Petkovic (54 ans, Croatie) Tunisie : Nabil Maaloul (56 ans)

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les bonnes

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

AFFAIRES ACHATS

OBJETS -70€

KLEIN PARQUETS PLANCHERS

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

EXPO VENTE directe

67260 SARRE-UNION Tel 03 88 00 11 92

www.parquetsklein.com Terrasse - Lambris - Bardage

Vds 4 roues Passat, pneus 195/65x15, le tout 30 €. 06.50.52.20.89

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 € à 1.50 €/kg suivant l’état du plomb. 06.27.86.65.20

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Jukebox, flipper, babyfoot pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Un message à la plus belle femme de la terre, ma belle Sarah! Ce message a pour but de te dire que je pense à toi et que tu me manques! Avant toi, je n’étais rien...sans toi je ne suis rien...avec toi, je suis le plus heureux... Vivre sans toi n’est plus possible...reste avec moi pour la vie. JE T’AIME! Ton p’tit mari

Vds livres condensés Sélection Reader’s Digest : 2 €/pce et autres livres à prix divers. 06.29.93.40.79

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Vds table basse chêne clair 1,30 x 0,65m. + meuble télé 1,27 x 0,44m, bon état, 35 € pièce. 06.32.81.32.94. CODE WEB 204036

COURS ET LEÇONS

Vds sommier à lattes 140x200 : 45 €, fauteuils 20 €, 4 chaises 20 €, lampes 15 €. 07.60.25.86.93

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vends canaris divers couleurs de 15 à 20 € pièce selon l’oiseau + vends nids 10 € les 4. 06.30.57.78.96. CODE WEB 204050

INFORMATIQUE

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Vds puissant ordinateur récent, de marque Gigabyte P55W v7 C32W10-FR (voir internet pour les caractéristiques) élégant et performant, portable 15,5", intel core i7-7700HQ 16Go SSD 256 Go + HDD1To, écran IPS, graveur DVD, Windows 10 64 bits, 1.500 €. 06.95.54.29.70

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

DIVERS

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54

JE PASSE MA

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

A réserver 5 magnifiques chiots Cavalier King Charles Blenheim Lof nés le 30.04.2018, dispo le 26.06.2018, élevés en famille, sociabilisés, 250268710024710, numéro de Lof 2018008233-2018-1 px 1.100 €. 06.75.55.20.77 CODE WEB 203964 Recherche paons bleus ou blancs mâles adultes seul ou couple. 07.71.60.10.12

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ANIMAUX

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Berger Hollandais mâle, 2 ans et demi, vac. puce 250269801712985046, bon chien de garde, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75

Les annonces

AUTOMOBILE

Vds canaris du Harz, plusieurs autres couleurs + couples reproducteurs, de 10 à 20 €. 06.35.94.93.75

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 203052

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds poussins marron cuivré (coqs et poules) 8 sem + 1 coq Brahma pour reproduction noir et blanc + divers poussin, coq Faverolle. 03.87.86.45.56 Vds 2 chiots Teckel M. poil dur Kanninchen (extra-nains), l’un né 26/02/18 tat. 239FZX non LOF et l’autre né 30/11/17 tat. 239FZS LOF, vacc. compl. + rage, élevés en famille SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

VOYANCE Garde votre chien ou chat durant les vacances, maison avec jardin, 2 promenades par jour assurées. 06.42.66.92.70 Vds carpes Koï du Japon, extras, 10cm, à 5 €/pièce. 06.87.86.69.45

Vds 2 ânons mâles 1 an et 8 mois, petits gabarits (mais non nain). Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter! 06.81.39.76.45 CODE WEB 2004023 Vds colombes et tourterelles panachées, 15 € le couple. 06.83.76.52.63

Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 € + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels - Disponible sur Sarrebourg pour consultation

Tél. 06 44 15 43 34

HERR OSCAR

Voyant, Médium, Guérisseur

spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, loto, désenvoûtement, protection, résultat garanti. DISCRÉTION TOTALE Tél : 07 55 46 88 23

maitreoscar.medium@gmail.com

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Retraité vend très belle Rlt Mégane DCi 2 pl., 3 ptes, commerciale, 2007, conv. à pêcheur ou autre transport, courroie et CT OK. 06.69.11.91.38

www.telex.fr

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, super état, CT OK, 5.700 € à déb. (carte grise comprise). 06.60.19.16.51 Vds 406 break TD 90 CV, clim., 180.000 km, très bon état, C.T. OK, 2.000 € à déb. 06.09.17.91.54

Garage MOUROT

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

M. SEKOU

ENT. TONNELIER

Paiement Cash Chèques ou espèces

SAUZER LOUIS

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

FORD

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 203977

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 13.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 203593

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

AUTOMOBILE VAG

Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941 georg.nowara@lada-nowara.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

SARRE-UNION - DRULINGEN RENAULT CAPTUR 1.5 DCI 90 INTENS 26/05/2016 58800Kms Kit Bluetooth, GPS,  Clim… 13 800€ G. 12 MOIS

Vends très belle Golf 7 TDi Blue Motion Cup, 105CV, année 2013, 48.200km, très bien équipée, 4 pneus neige Michelin sur jantes neufs, contrôle technique OK, avec carnet d’entretien, 13.800 €. 06.06.57.01.08 CODE WEB 204044

CITROEN GRAND C4 PICASSO BLUE HDI 120 28/10/2011 120000Kms. Clim, GPS, audio au volant… 9 800€ G. 6 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – Radars AV + AR, 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, Vds Polo ess.,– 63000kms Golf TDi et Audi caméra de recul, affichage tête haute,alarme caméra de recul, affichage tête haute,alarme A3 TDi, volumétrique, C.T. OK. GPS... 06.80.01.61.66 22800€ G. 12 MOIS volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

CITROEN

www.telex.fr

Vds superbe Audi A1 an 2013, 87.000 km, c.t. ok, pneus neufs, révision des 90.000 km, plaquettes de frein neuves et compresseur de clim neuf, superbe état, couleur rouge, dort toute l’année au garage, opts, GPS, bleutooth, palette au volant, jtes aluminium px 15.000 €. 06.81.40.37.21 CODE WEB 203826

03 88 00 98 68

Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vend Mercedes 220 CDi Avant garde, bon état, carnet d’entretien remplit Mercedes, 220.000km, 8.500 €. 06.38.23.52.55

BMW

Tél. 06 47 53 45 37

Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63 Vds Audi A3 1.6 Advanced TDi, 110CV, 3 portes, 1ère main, entretien complet eff. concessionnaire, 60.000km, jantes alu, boîte manuelle, GPS, noire, état impeccable, 17.500 €. 06.45.99.99.47 CODE WEB 204070

Berlingo 1.9 diesel 5 pl., 30/03/05, 146.800 km, rouge métal., courroie distri et révis. OK, att. remorq., 3.400 €. 06.73.58.40.00

MERCEDES

4X4 Nissan XTrail 4x4, 2004, 290.000 km, bon état, C.T. OK, 4.500 € (fact. répar. pour 2.300 € à l’appui). 06.85.67.40.59

Vds Merc. GLA 220 4M, 2014, 70.000 km, autom., 177 CV, brun Orient, cuir + noyer, pneus nfs 18", 4 pneus hiv. s/jtes alu nfs, garantie Mercedes 2 ans, 26.000 €. 06.72.71.91.25

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242

BMW série 1, 120 D, 177 CV, année 2009, 178.000kms, GPS, bluetooth, prise auxiliaire, prise USB, sièges chauffants, Start ans Stop, toit ouvrant électrique, feux xénons, jantes alu 16 pouces, 4 pneus hiver sur jantes tôles, 7.700 €. 06.35.11.94.44 CODE WEB 202930

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 20

03 87 98 99 04


Les annonces

EMPLOI

Le plaisir de conduire

DEMANDES D’EMPLOI

C’est le moment de vous faire plaisir !

Dame cherche à faire ménage chez dame âgée seule. 06.74.63.31.23 Cse santé vds Ducati Multistrada 12000 S Touring noire, 12.500 km, mars 2011, prix ferme 9.000 €. Visible StAvold. 06.87.86.50.57 hdb CODE WEB 203446

TOYOTA Vds Toyota Yaris Millenium, 90CV de 2011, 3p. diesel, 6 vitesses, 121.669km, nbses opts, révision et CT OK, très bon état, coul. sable, 5.900 €. 06.89.68.17.01 CODE WEB 203552

ACCESSOIRES 50 VÉHICULES AUTOS-MOTOS * À SCHLEUDERPREIS

Vds Rumi moteur Scooter embiellage et embrayage neufs, modèle standard px 2.100 €. * Prix sacrifiés 04.76.05.50.17 liste et conditions en concession

BMW BMW CAR A Avenue venue

Jean-Pierre Beltoise --Parc 327 routeRue Nationale FORBACH Tél :d’activité 03 87 88 technologique 86 00 TERVILLE 2 Chemin d’Imling SARREBOURG - Tél : 03 87 03 23 71

BMW

Particulier vend BMW 330D coupée noire 6 cylindres, 241 chevaux, année 2007, 135.000 kilomètres, en excellent état (véhicule systématiquement de nuit dans un garage, nettoyé quasiment toutes les semaines). 13.500 €. 06.26.56.38.82 CODE WEB 203915

OPEL

AUTRES MARQUES

Volvo V60, Schwarz, Vollausstattung, Leder, Navi, Freisprechanlage über Sprachsteuerung, Standheizung, Rückfahrkamera, Anhängerkupplung, techn. und optisch Top-Zustand, Checkheft lückenlos, Winterräder zusätzl. auf Alu, 112.000km; 14.500 €. 00496843800650 CODE WEB 203189

Vds Opel Vivaro 1.9 DTi 100 ch avec galerie + échelle, gris métallisé, contrôle technique ok, 158.000 km, pc 4.900 €. 07.83.04.18.65 CODE WEB 203717

www.telex.fr

Vds Kangoo 1.6 DCi, an. 2014, 1ère main, 86.000 km, bon état, airbags - clim - navig., prix 8.600 €. 06.73.73.34.10 Urgent! Vds pont 4 colonnes 6 tonnes hydraulique marque Rotary, état neuf, avec traverse de levage de 2.600 kg. Pour plus de renseignements techniques tél. 03.87.97.94.50

Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi N Connecta, 06/2016, div. opts, 31.800 km, 1ère main, coul. Nightshade, 18.900 €. 06.07.37.41.15 CODE WEB 204107

MACHINES AGRICOLES

2 ROUES

Vds faucheuse Fahr 1.65m de coupe. 06.38.42.20.69 après 18h (pas de sms)

Vds moto Kawasaki 1700 VN an. 2014, très bon état, 19.000 km, prix 13.000 €. 06.75.87.40.62

Cherche vieux tracteur env. 20 ou 40 CV, même pour pièces, pour faire bois. 06.71.60.80.99 ap. 19h Vds presse à foin petites bottes, marque MF, pour pièces. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Cse cessation d’activité, vds très beau Renault Master 2.5 DCi, 2005, courroie distri et C.T. OK. 06.30.36.66.02

NISSAN Vds Nissan Primera 1.6 ess., 2001, 165.000 km, C.T. OK, att. remorque, très bon état, prix 900 €. 06.25.48.13.85

UTILITAIRES

Magnifique Opel Corsa Turbo, 100CH, esseence, Start/Stop, Color Edition, peinture laquée jaune exotique, 1ère mise en circulation 12/2015, 1ère main, carnet entretien à jour, non fumeur, abritée de nuit dans un garage, 26.000kms, disponible de suite, 10.000 €. 06.31.71.01.43 après 17h. CODE WEB 203251

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

A vendre moto Kawasaki GPZ 500S, première mise en circulation 27/03/1992, en bon état, type EX 500A, puissance 5CV, BR 89, idéal pour nouveau et jeune conducteur, 1.500 € à débattre. 07.68.64.26.39 CODE WEB 201958 Vds Rumi Scooter année 1956 à réparer et à restaurer px 3.700 € vente possible en pièces détachées. 06.72.41.06.96

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Aide-soignante expérim. cher. à s’occuper d’une pers. âgée, 24h/ 24, sur Sarreguemines et envir. 03.87.09.19.54 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Auxil. de vie av. expér., flexible, propose services pers. âgées, aide toil., cuis., courses, petits mén., promen., secteur Rohrbach les Bitche. 06.25.87.08.08 Peintre cherche à faire travaux de peinture, papier peint, enduit, CESU accepté. 06.14.95.47.95 Dame de compagnie, aide-soignante, 20a. exp., cher. à s’occuper pers. âgées en journée, SUnion et env. 07.85.76.90.58

OFFRES D’EMPLOI

RECHERCHONS

• SOUDEURS Arc/semi avec licences • SERRURIERS • CHAUFFAGISTES • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • SOUDEURS TIG/Arc avec licences • ASSEMBLEURS AU PLANS • TUYAUTEURS Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100

H/F MAGASINIER H/F

Envoyer CV à serge.smdistribution@orange.fr

CASINO / SALLE DE JEUX à Hanweiler recrute :

SERVEUR/EUSE A temps complet - 3 postes 7/7 - Notions en allemand nécessaires

Recherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE Écrire au journal sous n°28129

Wir suchen nach VÖLKLINGEN Urgent cherche, personne quartier Neunkirch à Sarreguemines pour sortir caniche (5 à 10 min.) les jours et heures suivantes (payé à la semaine) : mardi vers 11h30, samedi vers 17h30, dimanche (matin, midi et soir), 15 €. 06.78.96.62.82

Alca automobile recherche

Alca automobile enrecrute CDI pour Alca recrute automobile en CDI Sarreguemines, pour Sarreguemines, Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Sarrebourg, Saverne (H/F) Sarrebourg, Saverne : : Sarrebourg, Saverneexigée. : CDI temps plein. Expérience Descriptif Unautomobile carrossier peintre confirmé (H/F)du poste : carrossier peintre (H/F) RéceptionUn véhicules / facturation /confirmé ouverture ordre réparation Un carrossier confirmé (H/F) CV + LMpeintre à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupeCV + LM à envoyer à M. Klaser andreani.com ou en appelant le 06 09sur 70 95 73 CVCV++LM envoyerà M. à M. Klaser sur h.klaser@groupeLM àà envoyer Klaser sur h.klaser@groupeh.klaser@groupe-andreani.com andreani.com ou en appelant le 06 09 70 95 73 andreani.com ou en appelant le 06 09 70 ou en appelant le 06 09 70 95 73 95 73

UNE SECRÉTAIRE APRÈS VENTE

à partir de juillet 2018 - 17h/par semaine en remplacement congé maladie.

0049 172 67 47 013

LKW FAHRER 12T nach SAARLOUIS

KFZ MECHANIKER A3 Personaldienstleistungen GmbH Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS - Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

TERRALEC BTP Oeting - recherche

> 2 CHEFS D’ÉQUIPE avec CACES mini-pelle et permis E impératif

Distribution Recherche

> 2 MANOEUVRES

de journaux et d’imprimés

> 1 CHAUFFEUR

DISTRIBUTEURS

avec bonne expérience dans le terrassement et le branchement gaz/élèc

WASCHBRONN WALDHOUSE

poids lourd, av permis PL et CACES grue auxiliaire

et environs

Voiture indispensable

03 87 98 98 97 HDB Recherche

- PRÉPARATEUR EN CARROSSERIE - CARROSSIER allemand souhaité avec expérience nous parlons français contact : Matthias Engel - AUTOHAUS DECKERT GMBH Saar-Pfalz-Straße 2a 66440 Blieskastel

Telephon : 0049 6803390313

GARDE D’ENFANTS Nounou agréée cherche à garder bébé sur Leyviller, disponible de suite. 03.87.01.87.12

• VENDEUR

Wir suchen nach ST. INGBERT

TELEFONISCHE KUNDENBERATER französisch/deutsch sprechend

nach SAARBRÜCKEN

EMPLOYÉ BACKOFFICE Bilingue Français - Allemand

A3 Personaldienstleistungen GmbH

Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS - Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

Tél. 03 87 88 78 56 8h-12h et 13h-18h

Cherche retraité aimant les travaux d’espaces verts, ainsi que les pêches d’étangs en automne. 06.84.76.94.99

Boulangerie Rohr à GROSBLIEDERSTROFF recherche

APPRENTIS H/F

en Boulangerie et Pâtisserie pour la rentrée prochaine. Nous contacter par mail : rohrarnaud@msn.com ou au magasin

Cherche

MAÇON

avec permis B obligatoire secteur Bitche

Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

• COMMERCIAL (e)

avec expérience Vehicule fourni + frais de route + repas + Fixe + com

Envoyer CV à serge.smdistribution@orange.fr

MEQUISA Sarreguemines RECHERCHE MAGASINIER Titulaire du CACCES Poste à pourvoir de suite Contacter le :

✆ 03 87 95 32 31

Spécialiste de l’outillage pour les professionnels et les particuliers Grossiste en fournitures industrielles à Seingbouse (coté de BEST) recherche

TECHNICO-COMMERCIAL H/F expérience exigée - 3 ans minimum domaine fourniture industrielle - BAC + 2 exigé

Envoyez CV + lettre de motivation par mail à : a.k-industrie@orange.fr Région Sarre-Union cherche

VENDEUR H/F en boulangerie pour tournées et remplacement 25h/semaine.

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Tél. 03 88 00 11 66

Restaurant CHEZ DAVID Bübingen recherche

SERVEUSE PLONGEUR(se)/ AIDE CUISINIER(ère)

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

+ 49 6805 1324 david@chez-david.de

Tél. 07 71 20 53 54

Salon de coiffure Figaro-Dupré Sarrebruck recherche

COIFFEUR H/F - temps partiel ou

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS de journaux et d’imprimés KESKASTEL et environs Voiture indispensable

03 87 98 98 97 HDB

TELEX | Sarreguemines | Page 22

temps complet

0049 170 864 81 84 Cherche

COIFFEUR(se) à temps complet (35h) expérience exigée, salaire motivant

Tél. 03 87 26 24 03 Cher. aide à domicile avec expér. (tâches ménagères, entretien du linge, prépar. des repas courants + aide à la pers.), libre matin de 9h à 12h du lundi au samedi, CESU, CDi à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

un seul numéro 03 87 98 25 00


Les annonces

RENCONTRE

Veuf, soixantaine, grand, allure jeune, études sup. parlant anglais, allemand, d.f.c. femme même profil. Ecrire au b. du j. ss nº ST13477

H. sinc., non fum., 76a., all. jeune, cher. femme mince, honnête et nat., qui fait de la marche à pied, ent. 72 et 75a., pour faire un bout de chem. ensemb., pas. sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13468

H. 68 ans, 1.68m, charmant, gentil, tolérant, n. fum., dés. renc. F. 50-60a., jolie, sans vulgarité, pour discussions, sorties, ciné... Ecrire au b.d.j. ss nº SA13467 Femme, 62 ans, agréable, bon caractère, cherche amie pour sorties, randonnée, resto et autres. Ecrire au b. du j. ss nº ST13473 H. 58 ans sain de corps et d’esprit cherche J.F. ou F. délaissée pour relations intimes suivies, peut recevoir (discr. garantie). Ecrire au b. du j. ss nº ST13453

D. 65 ans, seule, simple, d.f.c. H. âge en rapport, honnête, fidèle, pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST13457 H. 55a., cool, sobre et ss attache, recherche J.F. très peace and love avec ouverture d’esprit, femme à problèmes s’abst., relation durable si aff., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13478

Le meilleur des clubs...

Un homme physique agréable, 53 ans, sympa, respectueux, rencontrerait femme élégante qui s’assume pour relation discrète avec un amant pour des plaisirs partagés. Ecrire au b. du j. ss nº ST13469 Jeune Homme 38 ans, recherche femme mariée ou non 20/50 ans pour massages sensuels et bien plus si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13451

H. 58a., sincère, sympa, désire faire connaiss. F. sincère pour rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13463 H. 65a., profession créative, grand, élégant, cultivé, à l’écoute, richesses humaines, dés. connaître femme de coeur et d’humour, féminine et intelligente, pour partager tout le possible en harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13459

sexy modèles t’attendent !

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Monsieur, bien, la soixantaine, léger handicap suite accident, souhaite faire la connaissance dame âgée plus de 75 ans, bonne situation, pour amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST13458

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST1344

TELEX.fr

Retraité 73a., grand, phys. agréable, sportif, n. fum., dés. renc. dame pour partager les bonnes choses de la vie, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13479

365

H. libre 59a., grand, sympa, honnête, aim. nature - piscine, cher. belle F. même profil, coquine, pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13480

Discrétion garantie dans la zone industrielle

H. sérieux, 45 ans, 1m86, 95kg pour JF ou F., 65 ans max. pour moment câlin, discrétion assurée et demandée ! Courrier hot OK. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13461 F. 64a., sérieuse, agréable, souh. renc. H. 60-68a. pour partager loisirs et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13472 J.H. 42a., fan de Rock/HardRock/Blues, d.f.c. H/F ayant mêmes goûts, connaissances en jazz et classique bienvenues. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13470 H. 55a. recherche femme simple, agréable, pour relation durable, femme de couleur bienvenue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13460

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. grand, cherche dame de 65 à 70 ans, pour sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13475 Belle madame, 48 ans cherche belle madame, ouverte d’esprit, âge indifférent. Ecrire au b. du j. ss nº ST13464

..............................................

À Pirmasens-WB

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 23


Les annonces

Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 23.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 203951

IMMOBILIER

Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

VENTES MAISONS SARREGUEMINES

Vds beau terrain plat à bâtir côté Sud, 22 ares, façade 22m, à Hoelling, prix intéress. 06.80.52.19.55

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

199 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Siltzheim maison de 300 m2, habitable de suite, sans travaux, beau terrain, à voir absolument. 06.17.70.51.72

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

208 700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison indiv. 170m2 an. 2000 au calme, dans impasse, à Metzing, 4 chb. possib. 5ème, belle terras., vue magnif., cuis. équip, sdb baign.+douche, gar. 2v., grd jardin 20a., chf fuel, 215.000 € négociable dans la limite du raisonnable. 06.11.68.56.39 ou 03.87.28.98.56 CODE WEB 203878 FORBACH : 288 750€ Ds quartier calme mais ind. plain-pied, récente, fonctionnelle. Grde cuis bien éq et dble séj. donnant sur spacieuse ter. couverte, jardin, 3 ch. Ss-sol complet gge 2v. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (275 000€ hors hon.)

Notre avis : Dans cette belle maison, vous offrirez confort et joie de vivre à votre famille. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Moselle-Est, vds bel immeuble avec restaurant panoramique + terrasse + appt, gros potentiel, licence IV. 07.63.33.14.04

Sarre-Union vds immeuble de 3 appartements avec une grange, 2 grands garages + des lcx technique, eau, électricité et chauffage individuel, 194 m2, loué 1.035 € H.C. cédé cause départ étanger, px 145.000 €. 06.21.76.52.70 CODE WEB 201603 Vds maison individuelle 125 m2 sur 8,50a de terrain à Seingbouse, 5 pièces, 3 chbres à coucher, cuis. équi. sdb, wc, salle à manger et salon, balc. garage pour 2 voitures et une fosse, sous-sol accès au jardin 180.000 €. 06.51.97.08.82 Marienthal-Barst : part. vd très belle villa d’architecte, cause départ à l’étranger, arborée, clôturée sur 8,5 a de terrain. Cuis et 2 sdb équip., ouverture sur 2 terrasses, piscine, cheminée, 4 chbres dont 1 au r.d.c., sal/séj. mezzanine, garage 2 voitures, très belles prestations, px 300.000 €. 06.11.75.21.59 L’Hopital vds maison indiv. 200 m2, 2 étages, 7 pces, cuis. sdb, 2 douches, dble garage, chauf. gaz, grd jardin, 150.000 €. 0049.68989003515 ou 0049.15777198031 (parle uniquement l’allemand)

Vds maison en Périgord typique style du coin, rénovée avec goût, sur 5 ares, dans petit bourg, 133.000 €. 06.81.84.53.29 CODE WEB 203894

VENTES APPARTEMENTS Vds très beau logement neuf 100m2 à Théding, hab. de suite, F.N. réduits. 06.71.46.03.33

Sarreguemines CV, part. vend Gros-Réderching, vds maison appt 53m2, 2è ét. + gar., calme, 2 mitoy. 128m , niv. 1 : garage + soleil belle vue, hab. de ste, cave voutée, niv. 2 : salon/séjour, 52.000 €. 06.31.26.79.53 sàm. cuis. équip., salle de douche + WC sép., niv. 3 : 3 grdes Lemberg, vds appts : F3 88m2 chambres (20m2 + 19m2 + 12m2) (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 2 + 1 pièce 8m pour chambre 60.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + bébé ou bureau ou dressing, 2 appts avec travaux à présalle de douche + lavabo et WC, voir : F2 50m2 à 26.000 €, niv. 4 : combles aménageables F2 59m 2 à 30.000 €. 70m2, ext. : terrasse couverte de 06.30.51.03.55 37m2 + 1 are d’esp. vert ou plus + 2 pl. de parking, chauf. fuel, fenêtres PVC triple vitrage (15 Vds, Sarreguemines centre, ans), charpente + tuiles impec., appt F2 40m2, cuis. équip., balprix 66.000 €. 06.11.93.71.54 con, cave, park., prix 40.000 €. CODE WEB 203166 06.87.33.34.90 TELEX | Sarreguemines | Page 24

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf rés. calme idéalement située à 2 pas centre ville agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 203061 Vds ou loue Stiring-Wendel dans résid. calme avec asc. F5 de standing, 5 pces, 100 m2, 3 chbres 2 placards, sdb+wc, sàl sàm coin repas, cuis. équip. chauf. gaz indiv. park souterrain+extérieur, cave, px 120.000 € ou à 730 € chges cprises. 06.83.06.95.31 CODE WEB 203859

Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

LENING vends Beau terrain à construire totalement viabilisé 7,95 ares avec assain collectif, façade 21m.

Prix 31 005€

06 83 82 56 66 Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201561 Vds appart. F3 Biding, rénové 2015, 91m2, composé 2 ch., salon séjour, cuisine équipée, sdb, wc, terrasse, jardin 8a., gge, cave + comb. aménageable, 133.000 €. 06.23.00.43.43 Vds F2 à Moussey à 15 m de Dieuze, habitable avec terrasse et parking, prix 35.000 €. 06.30.88.66.05

ACHATS IMMOBILIERS J’achète rapidement une maison, sect. Sarreguemines et env. (hors direction Bitche), âge de la maison pas + de 20 ans. 06.50.37.92.98

TERRAINS Vds beau terrain à bâtir de 20 ares à Kalhausen, 29m de façade. Contact au 06.87.53.08.31 Siltzheim, 6 km de de Sarreguemines au calme, arrêt autobus à prox., vds terrain constructible 18.89 ares, façade 24m, viabilisé, px à déb. 06.30.00.27.34

L’Association Notre Dame du Blauberg loue au sein de sa Résidence pour Sénior,

F1 bis 450€

• Restauration sur place • Ascenseur • Activité de soutien à l’autonomie • Garage, Cave • Douche, Balcon • Cadre verdoyant • Proximité commerces et Gare

Peut convenir aux étudiants et jeunes travailleurs

Résidence les Marguerites - ✆ 03 87 95 74 46 2/4 rue des Marguerites - 57200 SARREGUEMINES

Stiring, vends ou loue, local commerc. de plain-pied 323m2 + cave et garage, prix 190.000 € ou possibilité de louer en divisant en 3 cellules commerc. (prof. médicale ou autre). 06.75.48.92.88 Loue, centre ville Carling, local de 150m2 pour profession libérale ou autres, parking. 06.20.26.16.98

OFFRES LOCATIONS Loue F3 duplex 52m2, Welferding, chauff. indiv., loy. 400 €. 06.52.29.10.40 Puttelange loue F3 r.d.c. 55 m2, cuis. équip. conv. pers. âgée ou mobilité réduite, chauf. indiv. cave, libre, loyer 395 € + 20 €/pers. avances sur chges, possib. garage. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31

FONDS DE COMMERCE

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 203875

GARAGES Loue Sarreguemines, Square du Zodiaque, garage 42 €/mois. 03.87.96.31.36 de préf. le matin Sarreguemines, loue garage, rés. "Les Balcons Fleuris" au 102 rue de la Montagne, loyer 50 €. 06.60.62.84.96

LOCAUX COMMERCIAUX Loue, à Rohrbach, 2 locaux commerciaux 29 et 36m2 ou 1 local de 65m2 rdc., pièce de stockage, WC, loyer suivant activité. 06.74.13.37.58 Loue sur Actipole de Grosblie, local industriel isolé de 375m2 comprenant 4 bureaux - kitchenette - toilettes - facilité d’accès - grand parking et cour fermée chauffage gaz. 06.09.26.37.12 CODE WEB 203779

A 2 km de S-Union, t.b. appt dans mais. camp., 105m2, calme, lumineux, 2 ch., grd séjour, esp. vert, park., 560 €, libre juin. 03.87.98.04.27 CODE WEB 203066

Proche Sarreguemines, 5 pces mod., lumin. neuf, cuis. intég., sdb., calme, b. isol., prox. commerces. 06.14.91.89.79 Hundling, appt neuf 54m2 ss toiture, clim., balcon, iso 15, garage, cuis. sdb. équip., dressing, loy. 490 €, libre octobre. 06.64.81.38.82 Rimsdorf, loue bel appt de 85m2 au rdc., ref. à neuf, très lumineux, cuis. équip. avec coin repas, sal. sàm., sdb. baign.+douche, 1 ch. à c., esp. vert, loy. 450 € + ch. (eau/élec/chauffage compris), poss. garage, dispo 01/07. 06.64.81.69.34 ou 06.08.68.10.64 Loue F3 74m2 à Metzing, tout neuf, avec jardin, cour, buand., cave, pré, cabane jardin, gar., park., 580 € + 30 € ch., au 72 rue Principale. 03.87.09.71.22 Rahling, loue appt F3-4 dans mais. ind., cuis. équip., gar., park., chf. fuel, lib. août, loy. int. 06.82.07.22.50 A louer F1 30m2, proche CV Sarreguemines, RDC, petite copro. refait à neuf, rdc, chauf. ind. gaz, baignoire, 350 € + 40 € charges. 06.18.97.60.64 / 06.23.36.57.01 Goetzenbrück, loue F2 36m2 refait à neuf, petite kitchen., chauf. élec., loy. 300 € + 15 € ch. 03.72.29.33.30 Puttelange loue F3 meublé, 75 m2,conv. étudiants, chauf. élec. + cheminée, TV, TNT, loy 450 € + 20 € /pers. avances sur chges. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31

Bitche centre ville, loue grd F2 75m2 entièrement rénové, cuisine intégrée, libre 01/07. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06

Epping, F3 83m2, cuis. équip., salon séj., 2 chb, sdb, déb., cave, ter., park., esp. vert, chf fuel, lib. 03.87.96.70.41

Sarreguemines, prox. C.V., loue F4 113m2, balcon, gar., cave, cuis. équip., dispo 15/07, isol. int., loy. 595 € + ch. 06.83.83.09.86 ou 03.87.98.01.96

Loue, Hilsprich, F3 150m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 15/06, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Sarreguemines centre, loue F2 70m2, cuis. équipée, entièrem. refait, loy. 450 € + 50 € ch. 06.60.56.76.39 Loue maison F5 au Val de Guéblange, 3 ch., cuis. équip., sdb, chauffage bois/fuel, libre de ste, loyer 700 €. 06.33.65.93.83

Lemberg, loue grd 3 pces, cuis. équip., grd balcon, chf gaz ind., très calme, libre, loy. 420 €. 06.13.21.24.19 Sarre-Union loue studios pour personne valide ou handicapée, non dépendante, douche à l’italienne, toilettes et cuisine adaptés, r.d.c. + cour. 03.88.00.26.14

Sarreguemines, loue F3 tout conf. + cave, cuis. équipée, chauf. ind. gaz, loy. 440 € + charg. 50 €. 03.87.95.18.92 Sarreguemines, F3 mans. 61m2 (carrez), 91m2 (sol), calme, à 5min CV, frontière + école Blies, double vitr. cuis. équip. sdb avec baignoire et W.C., chauf. ind. gaz, charges à définir en fonction occupants, cave + débarras, pas de voisin de palier, jardin, parking prox. immédiate, 450 € H.C. 06.23.60.23.73 CODE WEB 202852 A louer, Sarralbe C.V., F3 avec cave, loyer 450 € + 15 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137


OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, loue beau F3 entièrem. rénové (sol-murs-plafond-sanitaire), au 1er ét., cuis. équip., garage et cave, libre. 06.33.52.25.76 Sarreguemines, loue appt 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 203076

Siltzheim, loue maison F4 avec garage, jardin, libre juillet 2018. 03.87.98.29.22 Loue appt F3 rénové, cuis. intégrée, cave, grenier, garage, esp. vert, à 2 km de Bitche, libre. 03.87.06.10.96 ou 07.81.13.06.91

Alsting loue beau F2 , RDC ,chauf ind gaz ,compl carrelé, cuis équip, park priv, 450 €. 06.79.69.37.84

Loue F4 rénové, 90m2, duplex, séjour/cuisine + 3 chambres + sdb + garage à Wilelrwald dans maison de village, libre de suite, 600 €. 07.89.04.22.36 Grosbliederstroff, F2/3 rdc. 85m2, cuis. équip., chf sol, carrelé, loy. 490 € + ch., libre. 00.49.16097618859. CODE WEB 203652 Loue, Roth, F2 45m2, cuis.éq, gge, cave, parking, esp. vert, chauf. gaz,dispo 01/08, 400 € + 35 € ch; 06.83.90.66.41 CODE WEB 203625 Sarralbe C.V., loue F3 90m2, 1er étage, chf gaz ind., cuis. équip. + balcon, loy. 440 € + 30 € av./charg. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78 A 1 km sortie autor. S-Union, loue superbe F3 75m2, 2 ch. à c., sàm., cuis. équip. neuve, sdb. baign., WC, terrasse, cave, park., chauf. bio économ., environnem. calme et protégé, libre à part. 20/08, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Prox. Sarreguemines, loue maison de 2007 style provençal avec 8a. terrain, cuis. équip., chauf. au sol gaz, 3 chb., sdb., WC, grd séjour 60m2, 2 terrasses, 2 gar., loy. 820 €, dispo 01/08. 06.87.37.38.69 Bitche loue F3, rdc. ou 2ème, cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf fuel ind., libres. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

VENTES NOTARIALES

Tél. 03 87 98 25 00 - Mail : s.schwalb@telex.fr

SCP KARST-LEDY et PEFFERKORN Notaires 18, rue Poincaré 57200 SARREGUEMINES

À VENDRE IMMEUBLE

À VENDRE IMMEUBLE

52, rue de la Gare à 57150 CREUTZWALD :

15, rue André Schaaf à 57200 SARREGUEMINES :

DE RAPPORT

u de 5 appartements et une annexe de 350 m

2

u À vendre en bloc ou séparément

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80 CODE WEB 203602 Loue à Rémering les Puttelange dans petit immeuble F5 avec cuisine équipée garage cave terrasse et verdure chauffage gaz 630 €/mois sans les charges. 06.07.50.82.85

SCP KARST-LEDY et PEFFERKORN Notaires 18, rue Poincaré 57200 SARREGUEMINES

PRIX : à débattre

Pour tous renseignements téléphoner aux heures de bureau au

03 87 98 54 64

DE RAPPORT u de 4 appartements

u À vendre en bloc ou séparément

PRIX : à débattre

Pour tous renseignements téléphoner aux heures de bureau au

03 87 98 54 64

Étude de Me Nathalie MICHALOWICZ et Me Caroline PETIT

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 203200 2

Lemberg, loue F2 50m en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Loue, Sarreguemines Welferding, très beau F4 neuf 160m2, chauff. au sol, garage 2 voit. et local, loy. 700 € + ch., libre. 06.22.38.31.23 Bining : loue maison indiv. F4 et Bitche : loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Sarre-Union, endr. calme, bel appt 33m2, cuis. intégr. ouverte sur séjour, 1 chbre à c., garage, 365 € ch. 40 €. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91

Puttelange loue F5 1er étage, 103 m2, balcons, cuis. semi-équipée, chauf. fuel indiv. cave, 560 € + 20 €/pers. avances sur chges, possib garage. 03.87.28.73.44 ou 06.66.84.53.31

Keskastel, loue F5 dans résidence calme avec parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, grd F2 mansardé env. 65m2 entièrem. refait, cuis. équipée, chf ind. gaz, jardin, loy. 370 € + 50 € ch., libre. 06.81.80.63.09

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/07. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

Notaires 6, rue Louis Pasteur SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 44 97

ADJUDICATION FORCÉE LE VENDREDI 22 JUIN 2018

à 14h30 à SARREGUEMINES, 6 Rue Louis Pasteur. En son étude, Me MICHALOWICZ procèdera à la vente aux enchères publiques :

D’UN IMMEUBLE DE RAPPORT

de 3 logements sis à BITCHE, 29 rue de Sarreguemines, cadastré section 14 N°260. Mise à prix : 60.000 €. Dépôt de garantie : Virement bancaire préalable ou chèque de banque de 18.200 €. Requête : Société Générale SA contre M.MICHELON. Renseignements par l’étude.

TELEX | Sarreguemines | Page 25


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F3 de 70m2 au calme, cuis. et sdb. équipées, véranda, park. privé avec cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, 520 € + 70 € ch., energie : classe F et GES : F, état impec., libre au 01/07. 06.07.26.43.03

Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 380 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 430 € tout compris. 06.61.28.54.40

Sarreguemines, Montagne Supérieure, au rdc. d’une maison indiv., loue appt 95m2, 2 chb., cuis., sal., sàm., balc., cave, buand., park. privé 2v., chf ind. gaz, 600 € + 50 € ch. 03.87.95.53.33 ou 06.73.45.17.04

Morsbach, loue F2 58m2 au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équ., chf ind. gaz, 450 € + 20 € ch./pers., libre de suite. 06.58.81.66.95

Loue très beau F2 2em.80m2 mansard.cuis équi.wc séparé,.chaudiere gaz.cave ind.,terrain com.centre ville Sarralbe ch (communs.poub.eau) loyer 460 €. 06.01.03.44.20 CODE WEB 203753

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., lib. début août. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

ROLBING

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

CADENBRONN

ROUHLING

HUNDLING

DIEBLING METZING

WOELFLING

WIESVILLER WOUSTVILLER ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER WITTRING HECKENRANSBACH SILTZHEIM

Nathalie

PUTTELANGE AUX LACS Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarreguemines

HAMBACH

ACHEN

REMERING L. P.

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH

(Nord-Ouest)

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

HINSING

KAPPELKLINGER AUDVILLER HAZEMBOURG KIRVILLER

LEMBERG

OERMINGEN

GOETZENBRUCK BUTTEN

LORENTZEN

SOUCHT

MEISENTHAL

DIEMERINGEN

47 800 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarreguemines et environs

06 33 14 99 49

MON FIXE

EN QUELQUES CHIFFRES

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

+ de 80 ANNONCEURS PROFESSIONNELS

06 03 25 14 21

+ 20 000/MOIS VISITEURS SUR NOTRE SITE

03 87 98 98 92

nous font confiance chaque semaine

03 87 98 98 91

TELEX | Sarreguemines | Page 26

MOUTERHOUSE

ST LOUIS LÈS BITCHE

VOELLERDINGEN

MON PORTABLE

n.badonnel@telex.fr

GLASENBERG

MONTBRONN

RAHLING

Pensez à contacter Nathalie Badonnel :

MON E-MAIL

REYERSVILLER

LAMBACH

BINING

SCHMITTVILLER

DOMFESSEL KESKASTEL

BITCHE

SIERSTHAL

DEHLINGEN

RECH EICH STEINBACH LE VAL DE GUEBLANGE SCHWEIX VENTZVILLER

SCHORBACH

EGUELSHARDT

ROHRBACH L. BITCHE

SINGLING

KALHAUSEN

HERBITZHEIM SALTZBRONN

HOTTVILLER

ROPPEVILLER HASPELSCHIEDT

ENCHENBERG

WILLERWALD

SARRALBE

BETTVILLER

HOELLING

ETTING

GRUNDVILLER

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH

GUISING

BOUSSEVILLER

LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING SARREINSMING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

EBERSING

SARREGUEMINES

REMELFING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

IPPLING

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

BLIES SCHWEYEN

FRAUENBERG

WELFERDING

WALSCHBRONN

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur VOLMUNSTER Sarreguemines LOUTZVILLER

BLIES GUERS VILLER

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Christine

ALSTING

LIXING L. ROUHLING

Idéalement situé dans un quartier calme de Sarrebourg avec accès bus à 50 m, loue studio F1 de 25 m2 avec balcon exposé sud de 4,7m2. Vous y trouverez une grande salle de bain wc, un placard dans l’entrée, un réfrigérateur, deux plaques de cuisson et un meuble évier dans la cuisine. A l’extérieur des espaces verts et un emplacement de parking réservé. Les avances de charges de 100 € représentent l’entretien des espaces verts, le chauffage et l’eau, loy 300 €, le prix indiqué est sans les charges. Disponible de suite. 07.63.30.53.73 CODE WEB 203535

Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 203857

Loue St-Avold 10 rue de Gencay (Crusem) loue F3 de 70 m2, 4ème étage sans ascenseur, 2 chbres, beau séjour lumineux, cuis. sdb, wc, débarras, cave, chauf. indiv. gaz, loy 390 € + 30 € chges. 06.84.97.43.02

! ? É B T I U V I P T DE AC

LS E N N IO S S E PROF

Loue à Oberstinzel F2 320 € et F3 400 €, cave, garage, chauf. central. 03.87.07.81.03 à partir de 13h

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 203572

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue appt 74m2 compr. : salon-séjour, 1 chbre à c., cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sècheserv.), WC, parking, chf ind. gaz, très grde terrasse, cave, loy. 375 € + 60 € acompte s/ charg. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203201

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203165

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 550 €, libre début juillet. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 lumineux très moderne 83m2 au 3è et dern. étage, ref. à neuf, cuis. et sdb équipées, parquet, dressing, poutres appar., db vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 620 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Loue Morsbach, beau F5 130m2 dans pavillon RDC : cuis. équip. salon, séjour, 3 chambres, sdb, wc séparé, terrasse, garage, cave, buanderie, chauf. gaz, espace vert, libre de suite, 710 €. 06.72.85.43.13 CODE WEB 203750

Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités : F3 85m2, au 1er ét., grde cuis. équip., sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre et F3 semi-mans. au 2è ét. ent. rénové, 2 ch. à c., sal/sàm. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Alsting, loue grde maison moderne 280m2, idéalem. située, 5 chb., salon, sdb., cuis. équip., 1.350 €. 06.31.49.78.72

Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 rdc. lumineux 80m2, cuis. et sdb. équipées, parquet, db. vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 525 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

www.telex.fr

MON FIXE

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr


OFFRES LOCATIONS

La Grande Motte, loue appt de standing 30m2, terrasse 10m2, vue s/mer, 3 à 4 couchages, parking. 06.85.12.68.11

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37

Fréjus plage loue F1 2ème étage, 4 couchages, parking, balcon, tout confort, plage + commerces à 5 mn. 06.45.63.91.83

Loue Strasbourg, près tram Schultfeld, studio 29m2, balcon, loyer 420 € ch. compr. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62

DEMANDES LOCATIONS Etudiant 22a. cherche petit appt sur Metz, prox. Cathédrale, pour la rentrée de septembre 2018. 07.67.34.24.50

VACANCES Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 203689 Roses (Espagne), loue studio équipé 2/4 pers., dispo juin - juillet, 350 €/sem. Contact au 06.21.98.16.13 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers, juillet, août. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, du 1er au 13 juillet, à partir du 13 août + sept à octobre, sem ou mois. 06.15.08.42.98 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre du 01/07 au 14/07, du 28/07 au 04/08 et 25/08 au 01/09. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Dabo (57), gîte indépendant, terrasse avec vue panoramique, nature, détente, rando., W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 203148

Loue appt 30m2, Golfe Juan, 5 mn mer, comm., WiFi, balcon, park., clim., lingze, ménage. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, juin à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 203435 Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 17/06 au 29/07/18, juin 200 €/s et juill. 300 €/s. 03.88.00.40.98 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre juin 450 €/s, début juill. 500 €/s, fin août 550 €/s + sept. 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 203603

Loue Rosas très beau F2 300 m plage au bord du canal piscine ,garage, clim terrasse commerce à proximité photos possible par mail libre 1er juillet au 21 juillet, 350 €/sem. 06.95.12.03.71 Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

Roses, Espagne, loue appt 4/5 pers. tt conf., 250m plage, terrasse, garage, juillet 500 €/sem. 06.68.84.67.16

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58 Forêt Noire loue appt 43 m2, 2 adultes ou 2 adultes 2 enfts, tout conft. piscine int. balcon sud, parking, animaux non admis, px intér. sem. 06.33.75.15.71

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

www.langholz-dach.de

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 203691

Torreilles plage 66 loue maison 4 p. tout conft. cour, parkings, 300 m plage village closs, tennis, 250 à 550 €/sem. 03.88.91.32.22 ou 06.30.49.32.31

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Cap D’agde, loue grand T2 avec mézzanine, proche de la plage et du Mail de Rochelongue, dans résid. sécurisée, park. privé, prox. plage et commerces, sect. calme, bon équip. machine à laver, télé, chbre indivuel, sdb + wc séparé, gde terrasse avec barbecue. 06.18.58.21.63 / 03.87.90.85.28 le soir CODE WEB 203028 Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 203145 Loue belle maison près de Leucate, grand conft. jardin ombragé, calme, prix correct ou beau F1 à Leucate, 3 pers. px 300 €/sem. 06.43.57.90.71 Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 07/07 et 14/07 au 21/07, du 04/08 au 11/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528 La Grande Motte dans camping loue, suite désistement, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet.550 €/sem 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 203606

Vds La Plagne 1800, studio cab 4-5 personnes classé 2*, vue Mont Blanc, à côté télé siège, bon rapport qualité/prix. 03.87.82.18.23 CODE WEB 202026

Loue studio avec balcon et loggia fermée + park. privé en Normandie prox plage du débarquement de juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Côte d’Azur, Six Fours Plage de Bonne Grâce loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces et plage à pied du 14 juillet au 28 juillet 650 €/sem et du 28 juillet au 11 août 700 €/sem. 06.76.96.49.44 CODE WEB 203688

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

Loue maison Vendée 500 m plage, (passage du Tour de France) tout confort, climatisée, garage, juin, 1ère quinz. de juillet et 2ème quinz sept. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 203307

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. libe de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 203955 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 202815 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 203149 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553

Part. loue Juan-les-Pins mas pour 10-12 pers. standing, climatisation, piscine, jacuzzi. 07.82.55.67.20 visible sur site masgeorges.fr CODE WEB 203854 TELEX

Vosges, La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08 (juin prix promo) vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 202823 | Sarreguemines | Page 27


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

6

6

7

7

PLUS PLUS TOUTES TOUTES JEUNES JEUNES ASTATE ASTATE

bb

bb

d d

QUI RECOURT QUI RECOURT À LA À LA MAGOUILLE MAGOUILLE

ILS TIENNENT ILS LA TIENNENT CAISSE LA CAISSE

77

dd

dd cc

c c

SÉCHERESSE SÉCHERESSE SERVICE SERVICE GAGNANTGAGNANT

1 1

c c

a a

SYMBOLE SYMBOLE DUDU TOUR TOUR DEUX ÔTÉS DEUX ÔTÉS DEDE TROIS TROIS

cc

SEMBLES SEMBLES

dd

DÉAMBULE DÉAMBULE

les oignons nouveaux en conservant 1/3 de la partie verte. Disposer la viande de veau hachée dans un plat, ajouter les oignons émincés, saler et poivrer, puis confectionner 4 hachés à l’aide d’un emporte-pièce. Mettre une poêle à chauffer avec un filet d’huile d’olive et faire dorer les légumes 2 min de chaque côté. Saler, poivrer et réserver au chaud. Remettre la poêle sur le feu, verser à nouveau un filet d’huile d’olive et mettre les hachés de veau à cuire 5 min de chaque côté. Pendant ce temps, toaster les pains à hamburgers. Les tartiner avec de la sauce barbecue puis disposer successivement le cheddar, l’oignon, une tranche de tomate, le haché de veau et les petits légumes. Servir aussitôt.

22

cc

c c

ORDRE ORDRE AU CHIEN AU CHIEN

ANCIEN ANCIEN EMPEREUR EMPEREUR

cc

CHINOIS JEUJEU CHINOIS OBJECTIF OBJECTIF POUR POUR UN GOLFEUR UN GOLFEUR

aa

CELA CELA EXCLUT EXCLUT BELLE BELLE SAISON SAISON

cc

C

aa

IL EST ILPRESSÉ EST INTERCALER PRESSÉ À LA FERME INTERCALER À LA FERME

b

a

a

BÂTARD BÂTARD MANQUÉS MANQUÉSAUSSI AUSSI

b

d

INNÉES INNÉESTUNIQUES INTERNES TUNIQUES DES YEUX INTERNES DES YEUX

c

a

b

d

b

LICENCIÉES LICENCIÉES OU DOTÉ OU DOTÉ

b

b b

5 3

MOTS CROISÉS MOT DE DOCTEUR MOT DE DOCTEUR

d d d ont disparu. d 4 - Trois taches du cou ded la girafe d 5 - Les pattes arrières de la première cigogne sont retournées.

c

a

3 ERBIUM

5

c c

LETTRES PAPALES LETTRES PAPALES

ERBIUM PIGE AUSSI

IL EXAUCE TROIS IL EXAUCE SOUHAITS TROIS BLESSÉ SOUHAITS BLESSÉ

c

d PIGE c AUSSI c d

d d

ESPRITS

c

a

a

© EPP.

TOUT DOCTEUR 5 erreurs : COMME TOUT DEouvre LA LOIun œil. DOCTEUR 1 - Une cigogne JUSTE COMME DEMUSULMAN LA LOI plus petit. 2 - Un nœud de serviette ARRIVÉS JUSTE MUSULMAN ARRIVÉS 3 - La forme d’un nuage différente, à gauche.

b

d

d

© EPP.

MANŒUVRE TROMPEUSE MANŒUVRE TROMPEUSE OU PRODIGIEUSE OU PRODIGIEUSE

RADARS SOUS L’EAU RADARS SOUS L’EAU

6

5 erreurs : 1 - Une cigogne ouvre un œil. 2 - Un nœud de serviette plus petit. 3 - La forme d’un nuage différente, à gauche. 4 - Trois taches du cou de la girafe ont disparu. 5 - Les pattes arrières de la première cigogne sont retournées.

6

ESPRITS

c

navigation de plaisance.

au derrière.

d d

GOND - DOS - LIÉ / GONDOLIER

a a

Verticalement – 1 – Transport excessif Symbole de l’argon. – 3 – Sans cohérence Semble sortir d’un profond sommeil. Ses d’Egypte. – 5 – Elle est Morte au Moyen-Orient. voler. – 6 – Geai bleu de la taille d’un pigeon. HARADE fic important. Elles font partie du lot. Durée conv dépasse toute attente. – 9 – Accord russe. Les R • Mon premier est un élément charnière. à Diane. – 10 – Prit possession. Solidement Mon tout est une vedette de la • Mon deuxième correspond

c

107

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : DRACULA SOLUTION : Il existe cinqDRACULA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT – A 107 – Récit d’événements quotidiens. – B – Qui désigne un nombre d’ordre indéterminé et élevé. Il est classé parmi les paresseux. – C – Vraiment consternée. – D – Mettre ensemble. En Grèce, massif montagneux qui isole la Thessalie de la mer Egée. – E – Fibre textile polyester. Ce n’est donc pas un amateur. – F – Mignardises du jardin. – G – Peinture murale. Unités de mesure. – H – Evêque de Lyon après saint Pothin. Touché. – I – N’avouera point. Id est. – J – Chants de fin d’année. Lac au mystère bien gardé.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Transport excessif de l’esprit. – 2 – Grâce ! Symbole de l’argon. – 3 – Sans cohérence dans l’ensemble. – 4 – Semble sortir d’un profond sommeil. Ses crues enrichissent la terre d’Egypte. – 5 – Elle est Morte au Moyen-Orient. Donc susceptibles de voler. – 6 – Geai bleu de la taille d’un pigeon. – 7 – Scènes d’un trafic important. Elles font partie du lot. Durée conventionnelle. – 8 – Qui dépasse toute attente. – 9 – Accord russe. Les Romains l’identifièrent à Diane. – 10 – Prit possession. Solidement bâties.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

KEANU REEVES KEANU REEVES

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 6 9 1 5 7 3 4 8 2 8 7 3 9 4 2 6 5 1 5 4 2 6 8 1 9 3 7

SUDOKU

3 8 4 1 6 7 2 9 5 7 5 9 8 2 4 3 1 6

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

4 6 5 2 9 8 1 7 3 9 3 8 7 1 6 5 2 4

4

O

N E S

V I R E E S M U N I

M A T I N E R A T E S

M F A N R E G L E

C A T R A V A R I D I T E E S S A R A

6 3 5 9 8 4

DRACULA

7

7 1

E E X A A C T

6

5 8 2

4

5 7

3 4 1 5 7 5 8 2

4 1

4

6 3 5 7 9 8 4 7 4 6 1 4 9

9

3

A I G A N T E T R E R R E S S I S G O P A R N I E T E R P I S N T E U S E L L E S E R A M E S N A R S

5 2 5 ERREURS : 1 - Une cigogne ouvre un œil. 2 - Un nœud de serviette plus petit. 3 - La forme d’un nuage différente, à gauche. 4 - Trois taches du cou de la girafe ont disparu. 5 - Les pattes arrière de la première cigogne sont retournées.

8

2 630 1 7 4 3 5 8 6 9

TELEX | Sarreguemines | Page 28

1

1 2 6 3 5 9 7 4 8

R E M U E M É N I N G E S

10 E U T

bb

4

d

OPINION OPINION INGÉNIEUR INGÉNIEUR FRANÇAIS FRANÇAIS (CLÉMENT) 4 (CLÉMENT)

5

O S S U E S

d

4

7 8 9 R I D U N A E E S S A P R L E T T R E E M A I N E S

b b

4

4 5 6 E M E M E E R R R O G A L E I L L I N E E I E R L S

a a

BEUGLEMENTBEUGLEMENT EXTRÊMEMENTEXTRÊMEMENT

3

2 3 P H I E T T I E E R O A G R E N O E

b b

3 2

1 E X A L T A T I O N

NET ET PRÉCIS NET ET PRÉCIS EXCESSIF AUSSI EXCESSIF AUSSI

2 1

LE COIN DES GOURMETS – Récit d’événements Ingrédients pour désigne 4 personnes : un nombre d’ordre indéterminé et 4 pains à hamburgers, 400 g de viande de veau hachée, paresseux. –cheddar, C – Vraiment consternée. 1 tomate, 1 oignonles rouge, 4 fines tranches de 4 petites courgettes, 4 petits maïs, 4 petites carottes, Grèce, massif montagneux qui isole la Thessalie 2 oignons nouveaux, 4 c. à s. de sauce barbecue, huile d’olive, sel, poivre au moulin. – Fibre textile polyester. Ce n’est donc Préparation : 25 minutes. Mignardises du jardin. – G – Peinture murale. Cuisson : 10 minutes. – Evêque de Lyon après saint Pothin. Touché. Réalisation : Tailler les courgettes, les carottes et les maïs en deux Id-est. –rouge J –etChants d’année. Lac au dans la longueur. Peler l’oignon le détailler ende finesfin lamelles. Emincer finement BURGER DEHorizontalement VEAU AUX PETITS LÉGUMES – A

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

2418 sarreguemines  

2418 sarreguemines

2418 sarreguemines  

2418 sarreguemines