Page 1

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

*Voir condition en magasin, non cumulable avec carte de fidélité, jusqu’au 30/06/13

SARREGUEMINES

25, rue Poincaré - Tél. : 03 87 95 59 29 OUVERTURE NON STOP DU LUNDI AU SAMEDI PARKING

Sarreguemines Offrez un cadeau original

SHOW STRIP TEASE ❯ Recherchons ES Spectacle de qualité non vulgaire ! STRI PTEASE US

❯ + de 13 ans d’expérience !

eptées débutantes acc

bodyfe@aol.com • www.franck-sexystrip-lorraine.com

• Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h - 18h • Mercredi : 9h - 19h • Samedi : 8h - 17h

11/06/2013 l n°1682 l 24 A l’occasion d’enterrements de vie de garçon et jeune fille !!! • Anniversaire • Mutations • CE... • Départ à la retraite CONTACTEZ NOUS

06 60 83 91 22

Essayage retouche et eils s toute en n o C ion - 13, rue des sapins discrétion t é r c s té -Di

Quali

57910 NEUFGRANGE

03 87 26 38 61

place Grande Armée

Vente et pose de perruques Turbans, bandeaux et accessoires Déplacement à domicile et/ou à l’hôpital - Uniq. sur RDV • PERRUQUE ADAPTÉE ET RETOUCHÉE SELON VOTRE VISAGE • CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE - ENVOI DISCRET • ESSAYAGE DES PERRUQUES EN TOUTE Voir pages 8 àDISCRETION 11

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

Nous contrôlons les véhicules :

❯Collection ❯ Gaz

aux Z.C. rue des Boule ✆ 03 87 27 20 20

Et SANS

frais de port !!!

LEICHTNAM e s s re P to o L c Taba MINES • SARREGUE se li g l’é e d e ru

5

03 87 98 13 72

Nous parlons

français

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

* avec chargeur USB, offre valable jusqu’au 30 juillet 2013

A LA DÉCOUVERTE DU SITTERSWALD

GR ATdeUIlaT

Accès handicapé !

Le dimanche 16 juin, l'office du tourisme de Sarreguemines vous propose de participer à une marche de découverte des plantes mystérieuses et fascinantes de la forêt du Sitterswald. Cette forêt, située à Kleinblittersdorf, fait partie de la réserve de la biosphère du Bliesgau, inscrite au patrimoine de l'UNESCO. Elle est constituée de chênes et de hêtres plus que centenaires et de nombreuses autres essences remarquables. Les participants auront la chance d'observer également des fleurs forestières innombrables, comme l'ail des ours, par exemple (photo ci-dessus). Les vertus aromatiques et médicinales de certaines de ces plantes seront décrites. Les fameuses orchidées

forestières, présentes dans notre région, seront recherchées également. Enfin, les participants pourront entendre et reconnaître des chants d'oiseaux forestiers. Cette sortie sera animée par Michel Greff, passionné de nature. Inscriptions à l'office du tourisme de Sarreguemines au 03 87 98 80 81. Tarif : 3 euros par adulte (gratuit pour les moins de 16 ans). Rendez-vous le 16 juin, à 14h15, au parking du centre nautique de Sarreguemines (avenue de la Blies), près de la passerelle. Retour à 17h.

Voir pages 8 à 9

Voir pages 12 à 19

00 49 6805 690

15

ET

16 JUIN

• FENÊTRES PVC  ALU • PORTES PVC  ALU •PORTES DE GARAGES • VOLETS  STORES

Pose effectuée par nos propres équipes ! DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION ! 3 PLACE THÉODORE HEITZMANN  57620 LEMBERG TÉL. : 03 87 06 44 61  cfe57orange.fr

pour la suite de vos infos voir pages 27 à 30

Venez découvrir vous changerez d’avis Nouveau propriétaire depuis janvier 2013 Ouvert 7j/7

Buffet midi ..................... 10,90€ Buffet soir ....................... 14,90€

A volonté *

Copyright Knauf

Démonstration en vidéo sur at.fr www.cosi-habit

✓ LA SOLUTION ANTI FROID FAITES DES ÉCONOMIES ET AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT

✓ ISOLATION * hors boissons

WEEK-END PORTES OUVERTES

TRAGE TRIPLE VIIEN • DESIGN = COEFFIC TS • FONCTIONNALITÉ THERMIS !QUES ÉLEVÉ • SÉCURITÉ • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

38 rue Poincaré SARREGUEMINES sur place ou à emporter

03 87 06 58 58

édition de Sarreguemines

TOUTES LES SOLUTIONS & PRODUITS DE QUALITÉ A PRIX CANON !

✓ CHAUFFAGE UN LARGE CHOIX DE POÊLES A PELLETS LE POÊLE AUTRICHIEN

A partir de

3390€ Livré & installé !

11 juin 2013 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

*Déduction faite du crédit d’impôt et du Certificat d’économie d’énergie *Exemple de pose : Sortie horizontale avec 6ml de tubage double peau.

03 54 88 33 11 contact@cosi-habitat.fr TELEX SA PAGE 1


bonnes affaires

Vds grande quantité de foin petites bottes très bonne qualité. 06.62.86.43.22 Vds citernes mazout PVC 2.000L. et 1.500L. 100 €/pce, livraison possible. 03.88.94.05.95

> VENTES

Scierie de Keskastel

TRAVERSES EN CHENE pour vos aménagements extérieurs

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Tél. 03 88 00 34 49 Fax 03 88 00 12 03

Bijouterie JANUS

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Vds cuves mazout PVC 1.500 L 75 € et 2.000 L 100 €. 03.87.57.97.31 ou 06.18.98.10.37 Vds 2 scies à ruban Thyrion R55 220V et 380V. 03.87.07.71.90

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds concasseur à grains, moteur 5 CH et 2 courroies, prix à déb. 03.87.27.07.89

FORBACH - 75 rue Nationale Vds bar espagnol, état neuf, 550 € à déb. (val. 1.100 €). 06.14.52.33.54

Vds guitare Blade Texas Classic année 2010, état neuf, 400 € à déb. 07.62.55.06.92

Vds canapé 3 places modulables + 1 fauteuil, ach. 2011, couleur rouge, en Alcantara, le tout 800 €, à récupérer sur place. CODE WEB 389287. 06.71.13.08.62 Vds motoculteur Ferrari 12cv. avec remorque équipt élec. complet valeur 11.000 € cédé 7.000 € à déb., le tout état neuf. 06.36.54.11.88 Poêle à granulés Ignis servi 5 mois 7,5kw, valeur 4.000 € vendu 2.000 €. 03.88.00.02.60

Madame ANNE DERR-KREMER INFIRMIERE LIBERALE D.E.

A le plaisir de vous informer du transfert de son cabinet à Wiesviller 5 rue Principale Les soins sont assurés sur rendez-vous

Tél. 06 33 81 66 00 - 03 87 02 36 63

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

La paire à partir de :

49€

Nous payons le juste prix pour votre or !

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48 Vds toupie Dubus arbre 50mm excellent état, guide alu px. 1.300 € à déb. sur place. 06.07.85.81.95

PELLETS DIN+ à partir de 260€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à p. de

59€ le stère 33cm ou 50cm

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la tonne

Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x FORBACH sans frais Selon disponibilités Tél. 03 87 13 38 12 rue de Schoeneck -

APRES LA PLUIE, LE SOLEIL DEPUIS 1967

STORES EXTERIEURS

TERRASSE - VERANDA - STORES DE JARDIN - PARE-VENT - SCREEN

MOTEUR SOMFY avec télécommande OFFERT* Tous les laquages RAL offert* Payez en 4x sans frais TVA 7% Le soleil Maitrisé

Offre valable jusquʼau 29 Juin 2013

Enrouleurs

CHOIX - QUALITÉ - SERVICE - CONSEIL

STORES INTERIEURS Bandes verticales

Plissés

Panneaux Japonnais

Bersheim Création

Rideaux Groh Sarralbe Tél. 03 87 97 81 67

9, rue de Verdun Sarreguemines Tél. 03 87 98 31 07

Décor 2000 Diemeringen Tél. 03 88 00 40 70

Rejoignez nous sur facebook

www.decor2000.fr

*Pour 1€ de plus, voir condition en magasin

Vds tracteur tondeuse coupe 1,07 m, éjection latérale, 13,5 cv px 850 €. 06.68.95.26.58 Vds t.b.é. table chêne massif 3x1m épais. 5 cm rallonges 0,40m 12 chaises paillées+table ronde 1,15m px 600 € à déb. 06.70.65.50.13 Vds très belle salle à manger Chippendale ronce de noyer, état neuf, prix à déb. 03.87.09.38.56 20h Vds machine pour réaliser des encadrements + scie électr. + 100 cadres ttes dimensions, 500 € le tout. 06.74.61.02.63 Vds canapé convertible 3pl. en tissu + 2 fauteuils bon état px 150 € + table salon 50 €. 06.09.23.04.77 Vds ensemble salon canapé 3 places, 2 fauteuils + table, meuble télé réglable style rustique px intéressant + micro-ondes Whilrpool peu servi à déb. 03.87.86.38.14 Particulier vend poêle à pellets de marque Themos, façade en ardoise, 9KW, super esthétique avec 1,5 tonne de pellets, prix d’achat 4.700 € vendu 3.500 €. 06.09.93.33.76. Vds parabole 2 coupoles 63cm et 80cm avec antenne sat. Astra UHF super réception, prix 90 €. 03.87.96.76.29

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds compresseur bicylindre moteur thermique 9cv. débit important, excellent état. 06.31.34.75.33 Cause déménagement vds cuisine équipée de 2,70ml, très bon état, à Grosbliederstroff. 900 €. 06.19.20.69.97. CODE WEB 389735 Cause déménagement vds d’urgence cuisine à éléments avec électroménager 1.000 €, meuble télé 100 € canapé en cuir bordeaux 300 €, petit congélateur à tiroir 80 € et autre meuble. 06.72.52.28.88. CODE WEB 389906

DESTOCKAGE MASSIF MARCHANDISES PROVENANT D’UNE LIQUIDATION Cause cessation d’activité

§§§ Dernière chance §§§ Vendredi 14.06.2013 de 10h à 19h Samedi 15.06.2013 de 10h à 18h

NOS plus JOURS SONT COMPTÉS que 3 jours avant la fermeture définitive

La direction a décidé de procéder à la vente aux enchères de toute la marchandise.

Nous prenons en considération toutes vos offres !

290 salons cuirs ou textile, 25 fauteuils de relaxation, 650 matelas, canapés convertibles Dimanche* 16.06.2013 de 11h à 18h

Salons modernes et élégants différents coloris et finitions

maintenant

330€

890€

*pas de vente en dehors des horaires d’ouverture

Salons cuirs modernes et exclusifs Vous nous trouverez dans l'ancien magasin de meubles

nombreuses fonctions, suspensions à ressorts

Salons seniors avec assise orthopédique confort, et renfort lombaire, garanti 5 ans

Salons en cuir italiens de grands fabricants comme anciennement Aubertin

LUDWEILER STRASSE 45, 66352 GROSSROSSELN 0049 68 98 309 0928 TELEX SA PAGE 2

maintenant

650€

1.500€

Seulement durant ces 3 jours ! Achetez 2 matelas, payez en 1

ère Liquidation de meubles massifs de 1 qualité : 1.380€ tables, chaises, commode etc … made in Germany

maintenant

3.980€ 5.978€

Natuzzi, en cuir épais de haute qualité, finissage aniline ou nappa, en provenance d’Italie

maintenant

1.990€ Vente massive de luminaires

de qualité à 1/2 prix

Literie à prix bradés !!! OREILLERS 1er choix...31€ maintenant 10€ /// COUETTES ½ ou ¾ duvet...113€ maintenant à partir de 50€ Tous nos meubles sont à emportés ou peuvent être livrés. La marchandise est dans son emballage d’origine. La collecte de vos anciens canapés ou matelas est possible !! Sauf erreurs typographiques


L’ENERGIE DE LA TERRE

SUCCES CHAUFFAGE et ECONOMIE • PLUS DE FIOUL • PLUS DE GAZ • POMPE A CHALEUR

ESTIMATION & EXPERTISE

GRATUITES

RACHAT D’OR

• GRAND PRIX DE L’INNOVATION 2012

Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RÉALISATION COMPLÈTE ASSURÉE PAR :

✆ 03 87 96 10 98 ✆ 06 40 95 51 65

pascal.dreydemy@wanadoo.fr Vds magnifique roulotte équipée à l’ancienne, prix intéressant à voir sur place. 06.19.61.71.42 Vds armoire rustique larg. 1m haut. 2 m prof 45 cm t.b.é. 150 € à déb + bureau rustique 4 tiroirs 1m40 larg + 65 cm prof px 150 e à déb. 03.87.57.97.31 ou 06.18.98.10.37

Vds coffre de chantier EDF complet, câble, compteur, prise disjoncteur, 270 €. 06.62.43.81.91. CODE WEB 389116

Vds living + table merisier 700 €, salon rust. 500 €, ch. à couch. 200 €, s. à m. ancienne 200 €. 06.83.09.04.28 Vds tapis 100% laine couleur taupe L 3 m, larg. 2 m, 100 € et tapis 100 laine motif fleuris couleur saumon L 3 m, larg. 2 m 50 €. 03.87.94.50.66

Vds porte d’entrée 0,90x2m bois massif, rouge double vitrage pte fissure à colmater val. neuve 2.800 € vendue 480 €. 03.87.87.32.94

SARREGUEMINES • 03 87 28 78 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

3, rue de Verdun •

Vds récupérateur d’eau de pluie 3.000L. compl., cuve PVC à enterrer et surpresseur 220V 550 €. Filtre biologique 630L. av. pompe Gardena et raccords pour bassin ou aquarium neuf 580 €. 06.71.80.31.25

Vds joli comptoir de café, billard tapis neuf Luxus Bodo, juke-box 80 CD vidéo, flippers. 03.87.91.45.07

Je revends des appareils auditifs de grande marque car je ne les porte jamais, ma surdité ne m’handicape pas encore énormément. Ils sont neufs (portés 3 fois) et sont garantis 8 ans, ils sont réglables chez n’importe quel audioprothésiste. Valeur d’achat : 2.880 €, revendus 1.500 €. 06.50.51.83.43

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

DISCOUNT LE RELAIS DU PNEU www.pneus-pas-cher-bettviller.com

www.pneu57.com

DES PRIX INTERNET ET COMME EN ALLEMAGNE

✆ 03 87 02 27 61 Vds lot de pavés autobloquants environ 15m2 couleur grise px. 45 €. 06.70.95.23.55. CODE WEB 389787

Vds piquets clôture élec pour mouton tondeus. pince boucle seringue. 06.24.31.06.05 ou 03.87.05.97.38

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b. CODE WEB 389729

LE STYLE ET LES EFFETS

DONT VOUS REVEZ GRACE AUX EXTENSIONS 100% NATUREL ✔ UN APPORT DE VOLUME ✔ UN APPORT DE LONGUEUR ✔ UN EFFET MÉCHÉ

SPECIALISTE DU CHIGNON ET COIFFURE MARIAGE

94

Vds s. à mang. rustique : buffet bas Lg. 2.20 + table long. 1.80 + rallong. + 6 chais., 600 € à déb., chbre à couch. rustique compl. : arm. lit 2.00x1.90 commode + mir. + chev., 2 arm. biblioth. rustiq. Lg.96 x H.200 à 100 €, chaîne HiFi av. meuble rustiq. Pioneer t.b.é. 100 €, salon cuir brun 3 pl. + 2 pl. + pouf, 300 € à déb. 06.36.81.11.42 ap. 17h Vds salle à manger style Régence très bon état, complète, living, argentier, 6 chaises, table état neuf, 500 €. 06.83.76.11.27. CODE WEB 389309 Vds salon de jardin en bois massif laqué blanc avec rallonge + 6 chaises et coussins, armoire ancienne chêne massif, broyeur à végétaux peu servi, prix à déb. 03.87.02.18.79 ou 06.36.57.57.79 Vds mat. salle de bain : wc, douche, lavabo peu servi et baignoire t.b.é. en bleu/gris Villeroy et Boch, 180 €. 03.87.96.63.51 à partir de 19h. CODE WEB 389650 Vds buffet bois style ancien H 1m90 L 1m60 haut 2 portes vitrées bas 3 portes 150 € et table ronde diam 1,10 dessus marbre 100 €. 03.87.94.50.66 Vds couffins, transat + matelas Cocoonababy + lot de vêtements 0 à 3 mois fille + poussettes cannes px à déb. 03.87.92.68.94 Vds fauteuil relax bois massif 100 € + robe de mariée taille 46/48 500 €, parc enfant bois pliable 70 €. 06.21.07.29.58 Vds chaudière fuel Wiessmann + régul + brûleur + ballon 160 L + 2 citernes parfait état de marche px 350 €. 06.07.47.99.34

> ACHATS A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

L’évènement de l’année ! Jusqu’au 15 juin

Grande BRADERIE

Des

S E R F OF s a p e n à

r e u q man

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Achète traverses chemin fer très longue glissière autoroute. 03.87.05.97.38 ou 06.24.31.06.05 Achète meubles anciens, armoire buffet commode etc. meuble de pharmacie de bistro. même en sapin grille fer forgé portail clôture porte d’entrée escalier etc. vide maison compl. me dépl. ttes régions. 06.38.29.44.79

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95 Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex. TELEX SA PAGE 3


Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

bonnes affaires Collectionneur achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Kleinblittersdorfer Goldankauf

Achète objets anciens faïences Sarreguemines, linge ancien brodé, bibelots + divers etc. me déplace. 03.87.21.02.79

PAIEMENT CASH et IMMEDIAT ACHETE VOTRE OR AU MEILLEUR PRIX ! Retrouvez-nous au centre ville

Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux, bijoux corail. 00.49.15773574103

Elsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 908 79 77 www.kleinblittersdorfergoldankauf.de

> ACHATS Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22 Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Ach. bois et dents de cerf et de chevreuil + trophés. 00.49.15777990989

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35

> OBJETS

- 70 €

Vds plus de 400 sous bock de bière 70 €, encyclopédie de la Femme et de la Famille 13 volumes 70 €, 4 pneus Goodyear 145/70Rx13 70 €. 09.50.87.88.71

Vds poussette 3 roues avec housse pluie 48 €, balancelle enfant 2-4 ans 20 €, vélo cadre alu 50 €. 03.87.98.49.61 Vds meuble support microondes blanc roulettes H 80 L 60 placard 2 portes 30 €. 03.87.94.50.66

✆ 03 87 96 10 98 ✆ 06 40 95 51 65 pascal.dreydemy@wanadoo.fr Vds jeux XBOX 360, prix intéressant, de 6 à 12 €. 03.87.98.68.21

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vds casque moto intégral Nolan 30 €, ceinture moto Hein Gericke T.S 30 €, gants moto cuir 25 €, gants moto skaï 10 €. 06.82.84.22.76

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Vds 4 chaises recouvertes croute cuir brun achetées 179 € l’unité vendues 50 € l’unité. 03.87.94.50.66

Achète meubles anciens, bibelots, lustres etc. toutes déco. de bâtiment ancien, vide maison complète, nettoyage d’atelier etc. 06.73.53.53.18 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

soit 1,26€ le litre ou 1€ le litre

Coca-Cola, Fanta ou Sprite Différentes variétés, 12x1l (+3€30 de consigne) . . . . . soit 0,71€ le litre

Fromage frais Philadelphia Différentes sortes. La barquette de 175g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,03€ le kilo

Confiture Mövenpick Différents parfums. Le pot de 250g

9 8.49

0.88 1.79 2.49 1.59 1.39 2.29 0.99 0.79 0.59

Côtes de porc marinées avec os

Céréales Nestlé

Côtes de porc échine avec os

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Côtes de porc marinées sans os (longe) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brochettes de porc au Gyros Le kg . . . . . . .

Le sachet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,18€ le kilo

Gâteaux Bahlsen Comtess

Différentes variétés. Le paquet de 350g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,97€ le kilo

Huile Mazola

100% huile de germes. La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . soit 3,05€ le litre

Filet de hareng Hawesta Différentes recettes. La boîte de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,95€ le kilo

Salatkrönung Knorr Différentes sortes. Le paquet de 5 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chocolat Milka Différentes variétés. La tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Poudre chocolatée Nesquik

Goldmais Bonduelle La boîte de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,63€ le kilo

0.79

Melon Cat.1 origine Espagne. La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salade Cat.1 origine Allemagne. Différentes variétés la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 Saucisse de foie paysanne Les 100g 0.69 Corned beef Les 100g 1.29 Aspic de poulet à l’ananas Les 100g 1.29 .89 Saucisses à griller au fromage Les 100g 0 Jambon cuit paysan Les 100g 1.49 Jambon cuit fumé Les 100g 1.29 Jambon séché Tyrolien Les 100g 1.99 Assortiment de charcuterie Les 100g . . . . . . . .

Soit 7,90€ le kilo

..........

Soit 6,90€ le kilo

.79

1.79

0.69

Surgelés Piccolinis ou Big Pizza Wagner Différentes sortes. La boîte de 270g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,96€ le kilo

Magnum Langnese Différentes variétés. La boîte de 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................

1 1.99 .88

Soit 12,90€ le kilo

...........

Soit 12,90€ le kilo

.

Soit 8,90€ le kilo

........................

Soit 14,90€ le kilo

.............................

Soit 12,90€ le kilo

..................

Gel douche Duschdas Différentes sortes. Le flacon de 250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,16€le litre

Poudre lessive Weißer Riese

0.79 7.49

Le paquet de 3.36kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,23€ le kilo

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Soit 19,90€ le kilo

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Vds deux roues fer + butoir adaptables sur motobineuse, très bon état, 50 €. 03.87.09.55.94

Vds charrie en fer 69 € + houx peint 25 €. 03.87.01.82.43

Fruits et légumes

Escalopes de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes sortes. Le paquet de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,00€ le kilo

.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..............................

soit 7,16€ le kilo

5 4.99 3.49 7.99 12.90 7.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.99

Vds store banne terrasse long 4m sortie 3m complet 70 €. 06.62.93.93.69

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Plat de côtes avec os (Charolais)

24x0.33l (+3€42 de consigne) ou 20x0.50l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEX SA PAGE 4

• FORAGE D’EAU • FORAGE POUR GÉOTHERMIE, BASSIN, CASCADE

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Bitburger Pils*

soit 5,90€ le kilo

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

> DIVERS Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04. CODE WEB 386826

Débarrasse vieille ferraille, machine agricole, ancienne voiture, débarrasse cave, maison grenier. 06.38.29.44.79 Club Foot 3ème div. sect. Bitche cher. candidats arbitres saison 2013-2014 ainsi que joueurs pour renfort. Contactez 03.87.96.59.44 ou 03.87.96.52.23

> COURS ET

LEÇONS Urgent! Cherche personne, sur Sgms ou envir., pour donner cours de soutien à élève de 4ème. 06.26.64.56.08

PSYCHOTHERAPIE THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement. 17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD (au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020


bonnes affaires > COURS ET

LEÇONS

Part. propose cours de maths et science physique, se déplace. 06.86.59.71.50

Gutes Deutsch sprechen u. schreiben für Abi+Bac, Bewerbung u. Karriere. 03.87.02.58.25

Donne cours à domicile en anglais, allemand, italien région Lorraine ou Alsace. CESU acceptés. Contact au 06.84.15.13.77

> ANIMAUX Vds lapins nains de race. 03.87.96.13.83 Vds chiots Drathaar 1 fem. 5 mâles 2 mois, non lof, mère 2GAV126, px. 250 €. 06.30.91.41.45 Vds carpes kois très belles couleurs Classe AA 20cm de long 15 €, esturgeons diamants 35cm 20 €, très gros pieds nénuphar, ttes couleurs. 06.87.86.69.45 Vds 2 chiots Jack Russel 1M+1F, pucés 250269606008601 et 250269604888196 + 2 vaccins, parents visib. sur place, 450 €. 03.88.98.14.98 entre midi et soir Cherche cavalier confirmé pour jeune cheval gentil, balades en forêt. 06.80.11.28.23

Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français A réserver 10 chiots type Dogue Allemand, nés 30/05/2013, mère 250269602795018. 06.30.12.14.80 Vds chiot Pinscher mini N/F 4 mois, mère 250269700125606. 03.88.00.22.26 Vds chiot 9 mois border collie croisé dalmatien pour famille avec enfants, puce 250269802054656, vermifugé, adorable. + accessoires, px. 280 €. 03.87.90.51.21 Vds Golden Retriever Lof mère 250268500326833 nés le 14/04. 03.87.03.52.99 / 06.85.12.26.59. CODE WEB 390142

Vds superbes bb mini yorkshires de haute qualité car inscrits Lof, mâle + fem. vacc. pucés, nés le 30/03/13, garantie, mère tat. 2FAD041. CODE WEB 390270

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 3 chiots Jack Russel 2 m. + 1 f. vendus pucés, vaccinés, vermifugés, puce mère 250269604325183 FRA, prix 450 €. 06.86.33.06.68

Vds chiots Rottweiler Lof, nés le 20/02/13, 2 fem. 1 mâle, idéals pour expo, vaccins + rappel à jour, papier ADRK, puce mère 981100002085175, 1.200 €. 06.85.73.79.69. CODE WEB 390216 Vds lapereaux plusieurs races pour reproduction. 06.28.20.78.60

Vds jument 5 ans pp SF baie, beau modèle, bon coup de saut, prix raisonnable. 06.30.71.55.73

Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté, 4 €/pce. 06.86.14.25.76

Vds chiots berger allemand lof nés le 23 mars 2013 2 mâles et 4 fem. vacc. tatoués mère 2GBZ185. Excellentes origines. 06.81.57.12.43, 700 €. 06.81.57.12.43. CODE WEB 389798

Vds couple perruches Moustache + couple perruches Princesse de Galles. 06.16.93.28.79 ap. 18h Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Chanel 117SCC et 2 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, cour avec moniteur D.E. débutant au galop 7, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70 Vds b. Border Collies noirs/blancs, 8 semaines, idéal famille, concours+expo mère Lof 16485/3171, pucés vac. 03.87.35.94.82 Vds chiots bichons frisés nés le 11/04/13, dispo 11/06/13, vaccinés, pucés, vermifugés, mère 250269602426231, 1 femelle, 2 mâles, 520 €. 06.74.25.99.23. CODE WEB 389121

S O M O R P S N O I ACT E ETTE JOURNÉ TOUTE C

s Des répqounessetis oànsto!ute vos

Offre spéciale

Vds chiots Amstaff LOF, nés le 16/01/13, mère 981100000955698. 06.76.66.44.06

Vds barrabands mâles propre élevage, bagués 2011, 2012. 03.87.95.79.55 ap. 18h.

Vds Berger blanc Suisse Lof nés le 12.05.2013, dispo le 06.07.2013, mère 250269200144146, 5 M et 3 F. 03.87.75.72.20

Consultez notre site : www.telex.fr

Présence d’installateurs professionnels et fabricants ainsi que de :

Des prix sacrifiés sur le carrelage et sur

Cabine à leds !

1 jseouleumrent N’hésitez plus ! Venez nombreux !

Poêle à granulés en fonctionnement

“Barbecue” de 11h à 15h

MEQUISA BECKER SARREGUEMINES

21 rue des Frères Rémy -

Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14 Horaires: 9h - 12h / 14h - 18h • Ouvert du lundi au samedi

DEVIS GRATUIT SUR RDV : 03 87 95 16 42 TELEX SA PAGE 5


TELEX SA PAGE 6


automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5 DCi, fe, clim, 149.000km, 2.400 €. 06.73.58.40.00

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.000 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387548

ENT. TONNELIER

Clio 3 Quickchift 11/2009, boite semi auto. robotisée, 1.5 DCi 85cv. 117.000km, exc. état. Aucun frais, 3 portes, blanche, clim rég. vitres teintées px. 6.500 €. 06.15.06.52.91. CODE WEB 389585

Siret n°75000540700010

> RENAULT

ENTREPRISE

GAUSS

achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète Démarches administratives assurées par nos soins

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds tr. belle Twingo 2002 av. grand toit pano. éléctr., f.é. v.é. CD volant j.a. c.t. OK courr. distr. neuve 133.000kms gris métal. int. velours px 1.800 €. 06.44.27.21.85

Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Mégane Coupé an 2001, DCi, 1.9L 127.000 km, c.t. ok, px 4.000 €. 03.87.04.65.30 ap 18h

Ent. HASSLI Joseph De Père en Fils

Achat Fer et Métaux ● Enlèvement épaves ● Débarrasse : maisons, caves, greniers, dépôts, jardins... ●

GRATUITEMENT SI RECUPERATION Tél. 06 76 05 10 67 07 70 90 40 92

Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS

et

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9

Scenic 1.9 DCi, 01/2001, 280.000 km, distri - pompe à eau neufs, entièrem. révisée, CT OK, 2.600 €. 06.09.93.17.62

Vds Twingo 1,2L 4CV 2004 68.400kms toit pano. antibr. ABS j.a. d.a. f.c. v.é. non fum. peint métal. t.b.é. 3.500 €. 06.01.84.65.96. CODE WEB 389409

SAVA

Jusqu’au 15/06/2013 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

06 71 99 72 94 Clio 1L4 ess. 5 portes, an. 2001, 149.000km, clim... c.t. OK, bon état gén. 1.700 €. 06.16.30.18.01

SUPER PROMO PNEUS

Coll. Renault vds Twingo DCi 75, 14/07/12, 5.000km, non fumeur, 11.400 €. 03.87.25.43.89 Vds Modus 1.5 DCi, 2005, gris métal, rég. vitesse, 154.000km, 4 roues montées neige, bon état, 3.900 €. 06.03.32.12.78

> PEUGEOT Vds 206 1,4 ess. an. 2006 75CV clim. 4 pneus hiver sur jantes t.b.é. 63.700kms, px 5.000 €. 06.22.71.79.76

30%

pièces et main d’oeuvre

PROMO KIT DISTRIBUTION KIT DISTRIBUTION + POMPE À EAU + POSE 306 1,4L TU3M > 3666765.................................. 194€ 206 1,1L TU1M TU9............................................. 194€ 306 1,9L D XUD9................................................. 244€ 206 1,9L D DW8.................................................. 244€ CLIO 1,2L D7F......................................................244€ CLIO 1,2L E7F...................................................... 244€ CLIO III 1,2L 16V D4F........................................... 244€ 106 1,5L D TUD5..................................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.......................294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93........................................ 294€ CLIO 1,5L DCI K9K................................................ 294€ 206 2L HDI DW10TD............................................ 294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX....................................... 344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH............... 344€ 206 1,6L HDI DV6TED4........................................ 344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000............................... 344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS...................344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q.........................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q....................................... 394€

Contre visite OFFERTE ! Vds 206 HDi 70CV 5portes 90.000kms 1ère main clim. + options an. 2007 px 5.800 €. 06.09.17.91.54 Magnifique 206 1L4 HDi, millésime 2006, 5 p. 85.000km, clim, stéréo sat.... c.t. OK, rév. générale, exc. état général, 4.200 €. 06.16.30.18.01

59€

MICHELIN

115€

225/45/17W .......

GOODYEAR

CONTINENTAL 225/40/18W .. DUNLOP 225/40/18W .. MICHELIN 225/40/18W ..

79€

205/55/16W............

SUR LE FREINAGE

PRÉ CONTROLE + CONTRÔLE TECHNIQUE

59€

205/55/16W............

MICHELIN

99€

205/55/16W............

YOKOHAMA

79€

225/45/17W............

CONTINENTAL

109€ 119€ 159€

89€

225/45/17W............

MARQUES

MARQUES

DIMENSIONS 155 x 70 / 13T...........34€ ......................50€ ..........44€ 165 x 70 / 14T...........40€ ......................62€ ..........55€ 175 x 70 / 14T...........42€ ......................72€ ..........65€ 175 x 65 / 14T...........40€ ......................62€ ..........52€ 185 x 65 / 15T...........50€ ......................75€ ..........68€ 195 x 65 / 15H ..........50€ ......................75€ ..........67€ 185 x 60 / 15H ..........50€ ......................88€ ..........75€ 195 x 60 / 15H ..........54€ ......................88€ ..........75€ 195 x 55 / 15H ..........55€ ...................105€ ..........92€ 195 x 50 / 15V ..........49€ ......................75€ ..........65€ 205 x 55 / 16V ..........59€ ......................99€ ..........79€ 205 x 60 / 16H ..........62€ ...................115€ ..........99€ 215 x 55 / 16V ..........69€ ...................154€ .......139€ 225 x 55 / 16V ..........69€ ...................165€ .......145€ 225 x 45 / 17W .........66€ ...................145€ .......124€ 225 x 40 / 18W .........75€ ...................169€ .......119€ 205 x 50 / 17W .........69€ ...................189€ .......169€ AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

SARREGUEMINES

03 87 27 23 90

Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387521

206 1.4 HDi 70 CV, 05/2005, 107.900 km, 3 ptes, distri à jour, carnet, v.é. d.a. f.c. rad. CD CT OK 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387550

Vds 206 CC 136 CV an. 2003, 75.000 km, clim. auto., gris métal., cuir noir, jtes alu, 4.100 €. 00.49.1776809146

Voir suite de l’auto en page 10

W W W . T E L E X . F R TELEX SA PAGE 7


Dimanche 16 juin 2013 Dimanche prochain sera un jour à marquer d’une pierre blanche tous les enfants, jeunes comme moins jeunes, puisqu'il s'agira de souhaiter à une très bonne fête à son papa ! A notre invitation, nos lecteurs ont pris les devants pour faire passer, par notre intermédiaire, un message personnalisé à leur papa adoré. Des mots simples, des mots forts, des mots tendres et émouvants, voici un florilège de leurs déclarations… Papa, Je t'aime de tout mon cœur. Merci pour tout mon papa chéri et bonne fête des pères. Ta fille Ilona, 8 ans Je t'aime de tout mon coeur, bonne fête PAPA, Yasmine PAPAtonnerre, gros bisous mon papa, Salma

Coiffure & Institut Cerati Vincent

sur toute la gamme des produits capillaires

voir condition à l’institut

*

Coiffure & Institut Cerati Vincent

*

LES BONS PLANS DE JUIN

Coiffure & Institut Cerati Vincent 10 avenue de spicheren 57600 FORBACH - 03 87 84 02 44

Papa, Toujours là quand on a besoin de toi Tu es notre Super Héros, notre modèle Nous espérons être comme toi quand nous serons grands… Nous t'aimons très fort Bonne fête Papa ! Florient (12 ans), Yann (9 ans et demi), Loïc (7 ans), de Morsbach

Institut Vincent CERATI, met à la disposition de sa clientèle une multitude de produits capillaires qui répondent aux besoins des personnes confrontées à un manque ou à une absence totale de cheveux

Pim's, Un petit mot à l'occasion de la fête des pères pour te dire tout simplement qu'on t'aime très fort... Même si parfois de petits conflits nous opposent, tu es un papa merveilleux Plein de bisous à toi Pim 's ML Papa, Je t'aime à un point que tu ne peux pas imaginer et je ne t'oublierai jamais. Tu es gravé dans mon cœur. Je te souhaite une très très bonne fête des pères. Ton fils Ryan, 9 ans

Dites lui simplement TELEX SA PAGE 8

Coiffure & Institut Cerati Vincent 10 avenue de spicheren 03 87 84 02 44 57600 FORBACH

Je t’aime !


Pour nous, votre projet est unique

Pour mon papa Je te souhaite une très bonne fête des pères. Tu es le plus beau et le plus gentil des papas. Gros bisou Melia D., 11 ans, de Creutzwald

DES PRODUITS DE QUALITÉ, GARANTIS, DES TARIFS COMPÉTITIFS ET NOTRE ENGAGEMENT DEPUIS 40 ANS !

Si on me demande de dire Qui est le meilleur papa Sans hésiter sans réfléchir Je dirai que c’est toi !!! C'est vrai que parfois Tu sais faire les gros yeux Mais moi j'aime ça Ça te donne l'air sérieux... C'est comme ta grosse voix Quand j'veux pas écouter, Tu la fais une seule fois Et puis on se met à rigoler... Mais ce que je retiens surtout C'est tes câlins et tes bisous, Ta tendresse et tes mots doux, Car même lorsque t'es pas là Ils me suivent partout... Bonne fête mon papa chéri Je t’aime Manon, 2 ans, Puttelange-aux-Lacs

✔ LAMES DE TERRASSE

Bonne fête papa, Gros, Gros bisous Je t'aime !!! Célia, 9 ans et demi, de Faulquemont

Depuis 40 ans au service des professionnels et des collectivités, Solosar s’ouvre aux particuliers !

direct d’usine !

✔ CLOTURES ✔ CLAUSTRAS ✔ MOBILIER EXTÉRIEUR...

Lames composite

Lames composite

Lames composite

Une gamme de coloris très variée

Lames pin sylvestre

SHOW-ROOM sur place

LPapa, Tu n'es pas toujours là Tu n'as pas toujours le temps de jouer avec nous Tu nous grondes quand on fait des bêtises Mais tu es toujours là pour nous faire des câlins Et pour nous faire rire On t'aime notre petit papa chéri Gautier et Leopaul, de Blies-Schweyen

On t'aime papa beaucoup beaucoup !!! Bises Agathe et Romain, 7 ans, Freyming-Merlebach

OFFRE DE BIENVENUE

-10% commande Pour toute IN 2013 ! JU 30 le avant

ls de pose, Visserie, outi sibles, ... vi in fixations

TOUT EST FOURNI !

Pour mon Papoutcho Papa je t'aime de tout mon cœur, tu es le plus fort du monde, j'aime quand tu joues et que tu rigoles avec nous, et quand on fait du vélo. N'oublie jamais que Kylian, moi et maman aussi on t'aime très très très fort. On t’embrasse, ta petite poupa et kykyto Selena, 7 ans, et Kylian, 3 ans, de Freyming-Merlebach Papa et Pépé, nous te souhaitons une bonne fête des Pères Gros bisous Stéphanie, Léna et Léo de Seingbouse A notre papa chéri ! Nous te souhaitons une très bonne fête des pères et te faisons de gros bisons… On t'aime (très fort) Sonia et Anthony, Yutz

+ de

10D0UIT0S

PRO pour vos ts aménagemen extérieurs , la qualité, Le savoir faire nties des gara les prix, les enfin pour professionnels et c’est chez : rs lie icu les part

A notre père chéri Toi qui es si gentil avec nous Toi qui cèdes à tous nos caprices Toi qui es si patient avec nous Toi qui es toujours là pour nous Toi tu es un super papa Aujourd'hui à toi on te souhaite une très bonne fête Toi on te fait de très gros bisous On t'aime Joyeux anniversaire Sarah, 9 ans, et Nassim, 7 ans, de Stiring-Wendel

Mon papa chéri je te souhaite une très bonne fête et pleins de bisous, tu es le meilleur papa au monde qu’on n’ait jamais inventé, je te fais plein de gros bisous. Je t'aime très très fort Alicia, Sarreinsming

✔ BOIS PIN SYLVESTRE MASSIF AUTOCLAVÉ CLASSE 4 ✔ TRAITEMENT ANTI-POURRISSEMENT TRAITEMENT ANTI-TÂCHES ✔ ENSEMBLE DE LA GAMME GARANTI MINIMUM 10 ANS !

Pour notre papa ! On voulait juste te dire "bonne fête papa". Déjà presque 6 ans et 2 ans qu'on fait partie de ta vie. Donc juste un mot : "On t'aime papa" !! Ta fille Floryane, 6 ans, et ton fils Corentin, 2 ans

Sarreinsming Robert Pax

Je ne sais pas encore écrire des poèmes mais je sais te dire que je t'aime !!! Bonne fête des pères mon papa d'amour ! Auriane, 2 ans 1/2, de Henriville

C’est ici !

Parc industriel Sud - Z.I. Grand Bois • 3 rue Dr. Guillaume Schoettke

SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 56 04 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h

Site web : www.solosar.fr/fr/solonature

TELEX SA PAGE 9


Vds C4 Picasso Exclusive 2008, 60.000km, ttes options, excellent état, non fumeur, pneus neufs + pneus neige montés sur jantes, pas sérieux s’abstenir, 13.500 €. 09.53.31.78.74. CODE WEB 389644

automobile > PEUGEOT Vds 206 diesel 2002, 168.000km, kit distri OK, c.t. OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00 306 1.9 diesel blanche, 03/99, 105.900 km, 5 ptes v.é. f.c. d.a., distri. refaite 93.700 km, carnet entret., en bon état et propre, CT OK, 2.200 €. 06.88.04.68.89 Vds belle 206 1L4 ess. 2002, 5 p. 126.000km, 1ère main, c.t. OK, bon état général, 2.190 €. 06.16.30.18.01 Vds 207 Trendy ess. 5CV 5portes 78.000kms carnet Peugeot à jour noire clim. + options 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 207 HDi 110 CV Féline, noire, 110.000 km, 2008, 1ère main, 5 ptes, t.b.é., C.T. OK, 8.500 €. 06.89.81.58.27 Vds 306 cabrio 1.6 an. 04/2002, capote élec., bleu, bon état, 1.900 € à déb. 03.87.06.13.51 ou 00.49.15228791042. CODE WEB 389701 Vds Pgt 306 HDi break an. 2001, 230.000 km, clim., gris métal., 1.200 €. 00.49.1776809146 Vds 307 HDi 110 break 2004, 128.000km, clim, super état, c.t. ràs, embrayage neuf, 4.800 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 389179 Vds 307 W HDi 110 cv, an 2003, 1ère main, 150.000 km, nbses opts, état impeccable. 06.03.82.83.20 308 SW HDi Confort Pack, 07/2008, 158.000 km, 6 v., toit panor., 7 places, CT OK, noire, 6.200 €. 06.42.45.30.36 Vds 406 break Hdi 110CV bleu métal. 136.000kms très soigné c.t. OK aucun frais à prévoir 4.500 €. 06.11.89.90.26 Retraité vd 3008 1.6 THP ess. Féline, brun métal, 38.000km, 2010, accessoires, état neuf, prix 16.900 €. 06.11.80.79.72

Vds 407 HDi Executive année 2005, 8cv. diesel 151.700km, jantes alu, aide parking, système audio commande au volant, abs, 4 roues hiver, attache remorque, galerie toit. A voir ! 5.700 € à déb. 03.87.90.96.49

Vds Peugeot Partner, 2001, 5 places, t.b.é, C.T. à jour, 3.800 €. 06.71.03.08.01

Vds 405 GRDT berline blanche export, an. 1992, 284.000km, t.b. entretenue, état exeptionnel mais train arrière à réviser px. 600 €. 06.86.97.96.86 pour rendez vous. CODE WEB 389339

Vds Partner 90 CV 2 L HDi, an 2002, pour pièces, carrosserie bon état px 1.200 €. 06.31.29.48.99

Beau Partner Ushuaia, 2003 2L HDi 90 159.000km, c.t. OK, rév. générale, distri faite, carnet entretien, état except. 4.890 €. 06.16.30.18.01

Vds Peugeot Partner 1.6 HDi 5pl. 78.200km an. 05/07, px 5.800 €. 06.71.03.08.01

> 4X4 Vds Jeep Wrangler TJ an. 1998, très bon état, 4 places, 146.000 km, 7.100 €. 06.19.61.71.42

Vds Mercedes G300TD 4x4 Prestige, toutes options, année 1996, 169.000km, 5 places, noire, t.b.é. 21.000 €. 06.73.22.60.83 Vds Kia Sorento noire de 2011, 21.000km, état neuf, gtie 5 ans, sièges cuir, ba, 7 pl. to, gps.... 28.000 € 06.07.18.26.22 4x4 Daihatsu Terios ess. an. 98, 113.000 km, 7 CV, b.é., attache, clim., vert métal., 4 ptes, aucun frais à prévoir, CT OK, 3.400 €. 06.73.88.20.47

> CITROEN Vds Xsara Picasso 2001 183.000kms c.t. OK px 2.500 €. 06.10.82.37.79 Vds Berlingo diesel 2 places, 2 portes, courroie refaite, an. 2002, 140.000km. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 5 places diesel du 05/04/2002, 143.000km, kit distri neuf, c.t. OK, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi, 04/2004, 152.634 km, distri à jour carnet entret. CT OK voit. en b.é., clim vé fc da 4.200 €. 06.88.04.68.89

Très belle Xsara Picasso du 10/2003 toutes options + 4 roues neige, 122.800km, c.t. OK, 4.650 €. 06.65.50.76.55. CODE WEB 390226

Superbe C5 break HDi 2005, 220.000km, compteur 108.000km, clim, gps, options, c.t. vierge, 5.500km. 06.99.19.30.63. CODE WEB 390262 Vds CX Athena an 80 t.b.é. 115.000 km peint. métal, pneus neufs, attach. carav. + pièces 3.600 €. 03.87.94.54.05

67260 SARRE-UNION MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

03 88 00 10 70 5.800€

................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€ RENAULT CLIO III 1.6 16V Confort Dynamique 5 p. . . . . . . . . . . .5.100€ RENAULT MEGANE II CC 2.0 16S Sport Privilège BVA . . . . .5.600€ PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€ CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€ CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDI 90 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.800€ CITROEN DS3 1.6 e-HDi 90 SO CHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.800€ CITROEN DS3 CABRIO e-HDI 90 So Chic BMP6 . . . . . . . . . . . . .23.800€ CITROEN JUMPY COMBI 2.0 HDi 140 Atlante (9 pl.) . . . . . .12.800€ CITROEN JUMPER MH Transport chevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.000€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDI 138 Millenium BMP6 . . . . .14.800€ CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€ BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€ OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€ OPEL ASTRA H GTC Coupé 1.9 CDTI 150 Cosmo . . . . . . . . . . . . . .6.900€ FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€ MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.900€ LAND ROVER FREELANDER TD4 HSE 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.700€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Berlingo 1.9D com., 2003, attache r., radio CD, distri neuve, C.T. OK, 178.000 km, 3.600 € gar. mot. 03.87.98.34.25 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.2011, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 33.000 km, 10.800 €. 06.75.63.82.47. CODE WEB 387405 Vds Grand C4 Picasso 2L Diesel Exclusive 138 cv, boite auto. 7 places, 2008, 78.350km, toutes options, 12.500 €. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Vds C4 1.6 HDi 110 Fap Confort, boite auto, 5 p. + options, noire, 02/11, 30.000km, + 4 pneus neige, 14.990 €. 06.46.38.44.34. CODE WEB 389915

Picasso HDi 90 mod. 2003, 215.097 km clim. rég. vit. j.a. att. rem. 4 roues neige porte-bag. 2.800 €. 03.87.95.45.04 Vds C4 Grand Picasso 1.6 HDi, 06/2007, 98.000 km, 7 places, toit panoramique, jtes alu, rég. limit. 06.49.87.83.98 Pers. PSA vd C5 HDi Exclusive 140 cv, mod 2013, 16 km, noir perle, GPS, roue de secours, extens. gtie 38 mois ou 40.000 km, 23.650 €. 03.87.94.35.36. CODE WEB 387352 Magnifique C8 2L2 HDi 136 Exclusive, 2004, toutes options, moteur neuf 0km sous gtie Citroën 1 an avec facture, exc. état général, 7.490 €. 06.16.30.18.01

Auto & Info Entretenir son automobile avant les vacances (1/2) Savez-vous ce qu’est un marronnier en langage de journalisme ? Il s’agit d’un sujet qui revient régulièrement en fonction de la saison, tel un marronnier qui produit ses fruits chaque année. L’entretien de l’automobile familiale avant les départs en vacances fait partie de ces sujets qui sont traités chaque année avec plus ou moins de réussite et d’apport de véritable information. Nous allons essayer de traiter ce sujet sans sombrer dans la banalité.

Quel premier conseil pouvez-vous donner ? Je suis toujours surpris de ces évènements périodiques que sont la rentrée des classes ou le départ en vacances. Ces moments où l’on décide d’acquérir certains biens ou produits que l’on utilise toute l’année.

Pourquoi acheter un cartable neuf spécifiquement à ce moment alors qu’un enfant va à l’école de septembre à juin ? Que se passe-t-il entre juin et septembre ? Le cartable s’est-il autodétruit ? Pourquoi acheter des vêtements neufs pour la rentrée, ceux des semaines précédentes se sont-ils désagrégés ? Il en va de même de votre voiture. Vous vous en servez quotidiennement. Est-ce que le parcours de juillet ou août est radicalement différent de celui de votre trajet domicile-travail des autres mois de l’année ? Votre voiture accepte-t-elle d’être moins bien entretenue en février ou mars ? Les éléments de sécurité sont-ils moins importants durant ces périodes ? Vous comprendrez que je pousse le raisonnement jusqu’à l’absurde. Mais un bien qui coûte plusieurs milliers d’euros, qui doit vous transporter en toute sécurité tous les jours mérite votre attention régulière. Mon premier conseil, et il vaut donc toute l’année : ne négligez pas l’entretien de votre voiture. Il s’agit d’un capital qu’il faut préserver et faire durer. Les constructeurs préconisent un programme d’entretien en fonction soit d’un kilométrage, soit d’une périodicité. Gardez ces éléments présents à l’esprit.

Le premier conseil, donc ? Reprenez le carnet d’entretien de votre voiture, relevez le kilométrage au compteur et faites un point afin de vérifier si ce qui aurait dû être fait n’a pas été omis. De quand date la dernière révision ? Est-ce que tous les organes de sécurité ont bien fait l’objet d’un contrôle minimal ? Si mon véhicule est équipé d’une courroie de distribution, n’ai-je pas dépassé la date de son remplacement ? Suis-je à jour de mon contrôle technique ? Si vous vous rendez compte d’un nombre important de négligences, rendez vous vite chez votre réparateur ou votre concessionnaire.

C’est le meilleur conseil que je puisse vous donner, car ce n’est pas seulement la route des vacances qui risque d’être problématique. N’attendez pas non plus la dernière minute : les garagistes et leurs collaborateurs prennent aussi des vacances. 30 % des français font preuve volontairement ou non de négligence dans l’entretien de leur véhicule. Faites-vous partie de ceux-là ?

Que dire donc aux 70 autres % ?

Ces conseils relèvent d’une checklist qui pourrait être mise en œuvre à n’importe quel moment de l’année ou pour le moins à une fréquence régulière. J’y prévoirai plusieurs rubriques : voir, être vu, confort, sécurité, longévité. - Voir : Procédez à un contrôle de votre pare-brise afin d’y détecter les éventuels impacts à réparer. Commencez par le nettoyer soigneusement avec un produit dégraissant tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, souvent plus sale. Vérifiez l’état de vos balais d’essuie-glace ; à la sortie de l’hiver le caoutchouc peut être devenu dur ou craquelé. Si les balais laissent des zones non essuyées quand il pleut ou s’ils ont tendance à racler bruyamment en sursautant, c’est qu’ils sont bons à être remplacés. N’oubliez pas l’essuie-glace arrière, si votre véhicule en est équipé. Procédez au nettoyage intérieur de toutes les autres vitres. - Etre vu : Vérifiez le fonctionnement de tous vos feux. Prévoyez une boite de secours avec des ampoules de rechange. Si vous êtes amené à tracter une remorque, procédez à la même vérification de celle-ci après l’avoir attelée. C’est souvent un point négligé. A suivre… Bernard Myskiw

Vds Citroën Berlingo Tonic HDi 92 1,6L an. 2006 1ère main t.b.é. 5pl. 64.000kms, px 6.900 €. 06.74.19.54.03

Vds ZX diesel 5portes blanche 240.000kms excellent état aucun frais à prévoir 1.800 €. 06.11.89.90.26

> FORD Retraité vds Ford Focus 1,6L Ghia an. 2000 130.000kms très bon état c.t. neuf + 4 roues hiver compl. px 2.700 €. 06.76.83.80.69 Ford Fiesta TDCi 90 CV, 2009, 91.000 km, Titanium, bleu métal., jtes alu, clim. auto, USB Bluetooth, GPS, 7.990 € fmiltgen@wanadoo.fr 06.31.21.00.93. CODE WEB 390008

Ford Focus 1.8L TDCi 100ch break, 167.000km, ve, clim, verr. à dist. radio CD, barres de toit, 3.200 €. 03.88.00.34.79 ap. 20h

Ford Kuga 163 cv. boite auto, 4 pneus neufs, pack hiver, Keyfree (sans clef) radar avant-arrière, 21.000 €. 03.88.00.88.27. CODE WEB 389918

Vds Ford CMax 1,6L TDCi an. 11/2012 bv6 Titanium gris mahoré, options, 7.000kms, état neuf. 03.87.87.11.28

Très belle Ford Mondéo 2L TDi 115 Ghia an. 2001, 259.000km, chaîne de distri. rév. générale, embray + amort + freins neufs, 4 jantes hiver avec pneus neufs, ja, clim, stéréo sat. etc... c.t. OK, exc. état général, 2.200 €. 06.16.30.18.01

> VAG Vds Golf Plus TDi 105 ch. 06/06, 101.000km, c.t. OK, carnet OK, clim, aide park + options, 7.200 €. 03.87.09.89.01. CODE WEB 388610 TELEX SA PAGE 10


automobile

Vds Opel Corsa an. 98 essence 52.850kms très bon état, contrôle et révision OK, px 3.000 €. 06.68.30.49.24

> AUTRES

MARQUES > VAG Vds VW Polo 4CV diesel 99.000kms nbres options, état impec., contrôle et révisions OK, 6.300 €. 06.68.30.49.24 Vds Volkswagen Passat CC 140cv. Carat DSG. Année 2009/07. 106.500km. Entretien VAG, 4 pneus neufs, plaquettes AR neuves, 15.400 €. 06.07.46.39.90. CODE WEB 389586

Vds Golf 6 105CV Confortline an. 2010 112.000kms ttes opt. + état impec. non fum. 10.900 €. 06.80.60.70.41 ou 03.87.84.89.93. CODE WEB 388781 Vds Audi A4 2.7 TDi Multitronic SLine 190CV an. 08, 72.000 km, bte auto, 1ère main, non fum., nbr. opts, jtes alu 18", LED, rég. vit., Xenon, jeu jtes SLine + jtes hiver, 21.800 € à déb. 06.72.22.40.37

Vds VW Phateon 50V10 diesel mai 2004 175.000 km, entretien garage, c.t. ok, verte, nbses opts, faible consom 13.500 €. 0049.17630305874

> MERCEDES Vds Mercedes CLC 220CDi coupé an. 2003 9CV t.b.é. bte auto. + ttes opt. c.t. OK 2015 + 4 pneus hiver sur jantes 175.000kms 7.400 € à déb. 06.22.34.32.94. CODE WEB 387994

Vds Mercedes C220 CDi Avantgarde an. 08/2003, c.t OK carnet OK, 161.000km, ba, px. 6.900 €. 06.31.58.09.16. CODE WEB 388302

Vds Merc. E290TD an. 2000, coul. noir, 174.000 km, 2è main, nbr. options, t.b.é. 4.800 €. 06.71.80.31.25

Vds Mercedes CLK 200 Comp. Avantgarde an. 2004, 10cv. 160.000km, ba, ess. gris métal, t.b.é. px. 7.000 € à déb. 06.85.68.28.97

Vds Mercedes Class B 180 CDi avec filtres à particules, très bon état, contrôle technique OK, boite mécanique, auto radio avec CD, fermeture centralisée, 74.800km, prix 10.900 €. 06.36.11.27.77 / 03.87.90.35.58. CODE WEB 390060

Vds Mercedes W201 2.5L année 1989 automatic, toit ouvrant, attache caravane, très bon état, prix 5.000 € à déb. 03.87.09.5694

> BMW Vds BMW 318TDS compact rouge état impec. alarme, toutes options, c.t. OK, 3 portes px 2.900 €. 03.87.87.51.88 Vds BMW 530 D (M) Touring an. 12/2003 ttes options cuir GPS CD bte auto jtes alu été/hiver, garantie 12mois, 6.900 €. 06.88.08.69.41 Vds BMW 730 DA, 05/2001, 209.000km, 13cv, noir cosmos, boite auto, steptronic, gps, chauffage auxiliaire, clim auto, volant multifonction, int. cuir beige, attache caravane amovible, jantes alu 20", 5.899 €. 0049.172 618 5083 parle uniquement allemand. CODE WEB 388598

> FIAT Vds Fiat Grande Punto 3p. blanc 2009 1,L2 essence bon état, c.t. OK, 78.000kms + clim. + 2 jeux de roues complètes 4.800 €. 06.50.49.23.04. CODE WEB 389421

> OPEL Vds Opel Corsa Sport 1.7L 125cv. 2007, nbrses options + pneus, courroie roulement neufs, 6.200 €. 06.10.85.40.19. CODE WEB 390269

Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.700 €. 06.16.30.18.01

Vds Zafira 1.9 Magnétique diesel 120, 7 cv, an 2008, gris métal, 111.000 km, c.t. ok px 12.890 €. 06.88.61.84.78

Vds Opel Corsa Cosmo 1.3 CDTi 75ch EcoFlex diesel 5 portes, 2008, 58.000km, noir métal, 7.900 €. 03.87.57.05.95. CODE WEB 389061

Vds Opel Corsa, 99, C.T. OK, 96.000 km, exc. état, bleu métal., 1.000 €. 06.61.30.66.11

Vds Opel Zafira 2.2 DTi Design Edition am 2003, 170.000km, 7 places, 4 pneus neige, barres de toit px. 4.900 €. 06.08.70.71.42. CODE WEB 389462

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi 90 cv, enjoy 42.000 km, noire, c.t. ok, clim parfait état, 8.300 € à déb. 06.32.35.85.19

GRANDE

Vds 4 roues jantes alu, état neuf, pour opel, 300 €. 06.20.34.21.27

Vds Seat Toledo 1.9D, 1996, 218.000 km, C.T. OK + 4 jantes alu 15 pouces, 750 €. 03.72.29.26.29 ap. 18h

Vds Saab 9-3 cabriolet, essence 2.0 turbo 150ch. an. 2001, 128.000km, noir métallisé, c.t. OK, t.b.é. 4.200 € à déb. 06.43.88.34.89. CODE WEB 390062 Vds Seat Leon Top Sport 210cv année 2002, donne 4 pneus neige tout neufs, roulement de roue neuf, fermeture central est neuve + 2 amortisseurs neufs, aucun frais à prévoir, très bon état, 6.000 € à déb. 06.40.70.79.88. CODE WEB 389308

Vds Mazda 5 Performance 7 places, an. 2009, 118.000km, révision récente, courroie distri + plaquettes freins neufs, c.t. OK + pneus hiver sur jantes, 11.000 €. 06.10.69.11.48 Vds Mini One ess. an. 2006, gris mét., 47.000 km, t.b.é. 9.800 €. 03.87.98.59.02

> UTILITAIRES Vds camion Mercedes Benz 515 TDi 3T5, benne, px h.t. 14.900 €. 06.42.74.58.96

Vds Fiat Ducato de 2002 avec attache remorque L2 H1 t.b.é. px. 3.800 €. 06.08.40.19.71

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387547 Vds remorque Ifor Williams plateau 2,5 tonnes de charge utile + réhausse, freins + pneus neufs, px 3.500 €. 06.19.22.67.48 Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi, 2004, 58.000 km réels, CT OK, t.b.é., 4.900 €. 06.71.03.08.01

> 2 ROUES Vds Honda VFR 800 EFI an 1998, noire, 100.000 km, px 3.500 € à déb. 03.87.92.44.51 Vds très belle Yamaha Dragstar 1100 Classic, 2000, 25.000km, t.b.é. sacoches cuir, Sissi Bar, trans cardan, repose pieds, sélecteur à plat, 4.700 €. 06.48.17.39.52. CODE WEB 389317 Vds cause chômage Gladuis 650 de 11/2012, nombreuses options, 1.000km, aucun frais à prévoir, 5.500 € à déb. Pour plus d’info tél. au 06.65.40.91.25 Vds Kawasaki Z750 an. 2006, 31235km, pneu arr. neuf, kit chaîne neuf, t.b.é. prix 3.600 € à déb. 07.86.66.26.60. CODE WEB 389639 Cause perso. Vds maxi scooter 1ère main Honda SWT 600cc abs, février 2012, 1.400km, équip. Top Case, poignées chauff. donne tablier + anti vol U. sous garantie, état du neuf, px. 6.200 €. 06.87.97.43.02 Vds Kawa Z1000 an. 2007 1.200kms révisions effectués, t.b.é., pneus bons 6.500 €. 06.73.17.66.88 Vds Aprilia Red Rose Chopper 125cm3, 18.000 km, état neuf, toute équipée, prix neuf 3.900 € vdue 2.800 € à déb. 06.14.52.33.54 Vds Honda CB 1000R an. 2009 t.b.é. 2.026 kms + pièces d’origines, px 8.500 €. 06.25.11.35.70

Vds Honda Varadero 125 année 2004, 9.900km, donne casque noir casi neuf. top case, moto prête pour la saison, vidange faite ainsi que révision, 1.900 €. 06.50.02.23.21. CODE WEB 390050 Vds BMW K1200 GT an. 2004, abs, 21.500km, pneus neufs, prix argus 6.800 € vendue 6500 € 06.70.15.08.75 Vds Kawasaki ZX 10 R noire, an 2009, 28.000 km superbe état, nbses opts, capot de selle, lèche-roue, échap. 4 en 1, entièr. révisée 9.000 € à déb. 06.07.55.38.74 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.88.50.29.80 Vds Honda CB 1300 S an 05.2009, rouge, 9.000 km px 7.650 € à déb + accessoires. 03.87.92.44.51 Vds Kawa Z750 an. 2009 8.500kms révisions effectués chaque année, t.b.é., pneus neufs 6.900 €. 06.10.67.37.07

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 roues compl. 185/60x15 hiver + coffre toit + barres Modus, l’ensemble 250 €, servi 1x. 03.87.98.10.68

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds remorque charge 500 kg, long. 2.60m, larg. 1.30m, prix 550 € à déb. 06.31.53.25.84 Vds remorque 2.40x1.40m portée 1T. avec dble ressort, prix à déb. 03.87.02.18.79 ou 06.36.57.57.79 Vds 4 pneus neufs 0 km (jamais montés) Continental Sport Contact 3, dim. 225/45x17 91W, prix bradé 340 €. 06.31.52.12.62

Vds pour pièces AX ess. et C15 diesel + CX diesel et moteur Master 2,5L. 06.06.82.12.03

> CARAVANES camping-car Vds mobilhome courant, wc, eau 7,50m/3m + avancé en dur 5m/3m à Mittersheim 9 places. 03.87.04.59.70 ou 06.06.61.07.70

Vds caravane Burstner 620 TS Lux 2 essieux, tout confort, avec auvent 4 saisons équi. kitchnette, eau courante le tout sous abri en dur sur camping proche Sarrebourg, px. 4.800 €. 06.07.19.58.48

Camping car Dethleff châssis Fiat 6/5 cg/lits, c.t. OK 06/14. Prêt à partir prix 10.500 € à déb. 06.86.75.32.55. CODE WEB 389914 Vds caravane Hobby 490 sur emplacement au camping les Sapins à Keskastel t.b.é. auvent, eau courante, cabanon cloturé, 5.000 € à déb. 06.58.90.74.42

Vds caravane Bürstner 2004, état neuf, très peu servi, nombreuses options, prix 7.500 € à déb. 03.87.78.23.31. CODE WEB 382173 Vds chalet-caravane situé à Hambach étang St. Hubert, entièrement équipé, emplacement pour l’année 2013 payé, prix 3.500 €. 06.42.04.95.25. CODE WEB 389458

Caravane Caravelair soleil 4 pers. chambre salon wc-sdb cuisine, chauf gaz, portevélo, stabilisateur, grand auvent, 2.900 €. 06.06.62.65.92. CODE WEB 390144

> MACHINES

AGRICOLES Vds 2 roues complète 12.4-11-32, remorque à bois Heywang. 03.87.35.94.96 de préférence ap. 20h

Vds remorque agricole 4 roues 750/20 plateau 5m x 2L px. 500 €. 03.87.07.38.52 Vds motoculteur Agria DS 14 ch. 10h. de travail, an. 2008, accessoires charue, balai, tête d’attelage, prix 6.000 €. 06.73.22.60.83 Vds moissonneuse MF 507 année 75 très bon état 2950h. coupe 3m. + broyeur + une pour pièce, 4.000 € à débattre. 06.88.31.19.72 Vds répandeur à fumier Hayvan ou à transformer 4 T., prix 400 € à débattre. 03.87.01.53.12 Vds girofaneur Kuhn 4 toupies + roundballer 1.30m Hestone + remorq. 2 roues plateau et ridelles, plaque + freins. 06.81.56.72.73 Vds bétaillère 2 places, autochargeuse pour foin LadenWagen + souffleur de foin. 03.88.01.94.85 ou 03.88.01.05.14 Vds beau tracteur Massey Ferguson 30DS diesel an. 1957 démarre très bien px 2.300 €. 06.08.46.91.08 Vds benne 5 tonnes très bon état. 03.87.25.01.21. CODE WEB 390081 Vds épandeur de fumier 5T. marque Heywang 5000L t.b.é. 03.88.00.43.66

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

200 VÉHICULES A

e fol d i ix

pr

e

PEUGEOT 308 cv

35 HDI • 1 .000 km 9 • 55 09/200

su

8.990

p

er

es

r i affa

15/16 JUIN

de 9h à 16h

Photo l’illustration, non contractuelle

FOIRE DE L’OCCASION

s u o v z e d n Un re ! r e u q n a m à ne pas

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL 66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de- 0049 6817615200 TELEX SA PAGE 11


Dossier spécial automobile

Préparez votre voiture pour les vacances ! Suivez notre dossier complet : • Révision et contrôle • Chargez correctement • Préparez votre itinéraire • Vous partez à l’étranger...

PRENEZ LA ROUTE DES VACANCES

GARAGE KUNTZ MONTBRONN - Tél. 03 87 96 32 41

RENAULT MINUTE L’ENTRETIEN SANS RENDEZ-VOUS

❆ 43€ ❆

Jusqu’au 30 aôut 2013

Pneu impulsion À partir de

Pour partir en vacances tranquille, anticipez ! Une voiture régulièrement entretenue et révisée sera plus simple à bien préparer qu’un véhicule négligé. Et rien de plus désagréable (et coûteux) que de tomber en panne sur une autoroute à 1000 km de chez soi ! La mer ou la montagne, vous en rêvez depuis des mois. Vous vous apprêtez à embarquer votre famille pour rouler pendant des heures. Mais avez-vous ouvert votre carnet d’entretien depuis la dernière révision ? Où en êtes-vous ? Avez-vous pris le temps de changer ce balai d’essuie-glace qui est à la peine depuis des mois ? Avez-vous pris rendezvous pour la révision de votre climatisation devenue poussive ?

Révision et contrôle N’attendez pas le dernier moment pour agir alors que les garagistes sont débordés parce que la

TELEX SA PAGE 12

VOTRE CASSE RECUP-AUTO GROBEN S’EN CHARGE

A VOTRE SERVICE DEPUIS 50 ANS

De père en fils

démolisseur agréé

VENTE DE PIÈCES DE RÉEMPLOI GARANTIES ! N° d’agrément : PR 5700008D

RENDEZ-VOUS CHEZ UN DÉMOLISSEUR AGRÉÉ

CARTE GRISE BARRÉE ET SIGNÉE + CERTIFICAT DE SITUATION

RÉCÉPISSÉ DE PRISE EN CHARGE POUR DESTRUCTION

Conseil National des Professions de l’Automobile

www.recupauto-groben.com 25, route Nationale

COCHEREN ☎ 03 87 04 40 35 recupauto-groben@wanadoo.fr


Nouveauté

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES

Nouveau courant de mobilité

Véhicule sans permis ÉLECTRIQUE

N’attendez pas les ennuis pour connaître l’ état de votre véhicule ! Pour un contrôle de pro, faites confiance à + de 20 ans d’expérience ça fait toute la différence !

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

)

Venez l’essayer ! Z.I. Carrefour de l’Europe

FORBACH • 03 87 87 32 72

www.vsp57.com

GARAGE WEISSENBACHER

ux Z.C. rue des Boulea ✆ 03 87 27 20 20

grande foule des insouciants les sollicite en même temps. Anticiper vous évitera bien du stress. D’ores et déjà, vérifiez que le carnet d’entretien de votre véhicule est à jour. La révision de la voiture se fait tous les 20 000 ou 30 000 km, selon les modèles, et, dans tous les cas, tous les deux ans.

UE Jusqu’illau 30 ju et

OFFRE PNEUMATIQ

Vérifiez également que le contrôle technique est valide, sinon prenez-vite rendez-vous. Des réparations peuvent s’ensuivre et nécessiter du temps. Attention, si vous prenez la route avec un contrôle technique non valide, c’est l’amende assurée ! Si vous êtes proche de la prochaine révision, prenez rendez-vous en avance, mieux vaut trop tôt que trop

-35% -25% 92 rue de Sarreguemines 57 720 VOLMUNSTER - 03 87 96 71 80

Ru

Nouvelle gendarmerie

eG ute

nbe

rg

Votre spécialiste de LA PIÈCE AUTO à SARREGUEMINES

Pneus, vidange, plaquettes courroies de distribution... Avant les vacances un CHECK-UP s’impose !

2 rue Gutenberg SARREGUEMINES Tél. 03 87 27 27 27 Fax 03 87 28 35 25

Ba

pt Rue ist Je e D an um air e Continental

contact@api-sarreguemines.fr

TELEX SA PAGE 13


VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASION

VOTRE NOUVEL AGENT PEUGEOT DANS LA REGION

Prêt de véhicule de courtoisie !

ATELIER MÉCANIQUE CARROSSERIE - PEINTURE - TOUTES MARQUES 43 rue de Nancy - WOUSTVILLER - Tél. : 03 87 98 32 15

SEINGBOUSE - 03 87 97 09 16 Zone d’extension Nord

(à côté de Muller Assainissement)

tard. Votre garagiste vérifiera dans le même temps les niveaux et changera le liquide de frein, vérifiera l’état des plaquettes de freins, celui des balais d’essuie-glace (à changer tous les deux ans également), l’état et le gonflage des pneus (sans oublier la roue de secours), l’équilibrage ou encore la climatisation, ainsi que le bon fonctionnement de tous les feux et clignotants. Faites vérifier également l’état de votre batterie. Tout cela suffisamment en avance pour avoir le temps d’effectuer les petites réparations si nécessaire. Prévoyez dans vos bagages le minimum indispen-

N° AGRÉMENT PR 5700012D

Samedi H à 17H 8H à 12H & 14 Dimanche 16 14H à 17H

www.1000piecesautos.fr

e véhicule, tr o v e d n e ti e tr n Pour l’e ’occasion ! pensez à la pièce d FORBACH

Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90

www.jerecyclemavoiture.com

TELEX SA PAGE 14

tes Portes 1O5ujuviner

Modèle présenté : Swift So’ Color 1.2 VVT 3 portes : 14 340 € (hors promotion T.V.A offerte). (1) Taux de la T.V.A en vigueur : 19,6 %. Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles, valable du 01/06/2013 au 30/06/2013, réservée aux particuliers dans le réseau Suzuki participant, sous forme d’une remise de 16,4 % équivalente au montant de la T.V.A offerte sur le prix TTC pour l’achat d’une Swift neuve, hors Swift Sport, dans la limite des stocks disponibles. (2) Offres promotionnelles valables pour toutes commandes de véhicules neufs du 02/04/2013 au 30/06/2013 chez les concessionnaires participants. Tous prix conseillés TTC clés en mains, tarifs au 02/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles. Modèles présentés : Alto 1.0 VVT ; Splash 1.0 VVT GL Pack, jantes en alliage léger et feux antibrouillard en accessoires ; Swift 1.2 VVT GLX 5 portes ; SX4 2.0 DDiS 2.0 GL ; Jimny 1.3 VVT JLX ; Grand Vitara 3 portes 1.9 DDiS. Consommations mixtes (l/km) et émissions de CO2 (g/km) : gamme Alto de 4,4 à 5,2 et de 99 à 118 – gamme Splash de 4,7 à 5,7 et de 109 à 13 1 – gamme Swift de 4,2 à 5,6 et de 109 à 128 – gamme SX4 de 4,9 à 5,3 et de 129 à 139 – gamme Jimny de 7,1 à 162 – ga mme nouveau Grand Vitara 6,6 et 174. Swift So’ Color : Swift Tellement Colorée. *Way of Life ! : Un style de vie !

Lorraine Auto • SARREGUEMINES Route de Sarreinsming - Z.I. Tél. : 03 87 95 78 78


DISCOUNT

LE RELAIS DU PNEU PROMOTION -

ût 2013

• 175/65 R14 ENERGY SAVER 82 T ............ 56€ • 185/65 R14 ENERGY SAVER 86 T ............ 67€ • 205/65 R16 ENERGY SAVER 91 V ............ 84€

Jusqu’au 9 Ao FORFAIT

CHARGE €90 CLIMDE

MONTAGE VALVE EQUILIBRAGE INCLUS

A PARTIR

59

PENSEZ A PRE NDRE RENDEZ-VOUS POUR VOTRE REVISION AVANT L’ET E!

TOUTES AUTRES MARQUES ET DIMENSIONS SUR DEMANDE

www.pneus-pas-cher-bettviller.com

www.pneu57.com

DES PRIX INTERNET ET COMME EN ALLEMAGNE

Garage Adam THÉDING

ATELIER DE MONTAGE REPARATION AUTO Pièces : Frein - Embrayage Échappement - Amortisseurs Filtration - Climatisation - Pneus

TÉL. : 03 87 89 10 95

BETTVILLER 19 rue Saint Martin

✆ 03 87 02 27 61 sable aux aléas de le route, un kit anti-crevaison, un cric et une croix pour démonter la roue en cas de crevaison, des ampoules de rechange, des pinces pour la batterie, du liquide de refroidissement et du liquide pour le lave-glace, ainsi qu’une lampe torche et quelques outils. Vérifiez également que triangle et gilet de sécurité sont bien à bord.

Faites-le vous-même Si vous êtes dans les temps, si révisions et contrôles ont été faits récemment, effectuez les vérifications d’avant départ vous-même. Contrôlez les niveaux de liquides, ils se vérifient

Avant les vacances, nous réalisons pour vous un diagnostic sécurité. Confiez-nous votre véhicule nous nous chargeons de votre contrôle technique

Serge Michel s n a 0 2 e d + s epui d o t u A t r e p x E ros p e d e p i u q é e t s on votre e d e c i v r e s u a sécurité !

La di

“ fférence

55

55, rue de France • SARREGUEMINES Tél. : 03 87 98 88 46

R E E S INES” S E C N A C A “V sur APPEMENT GE O OM ISSEUR • ECH NGE • FREINA

R • AMORT

• VIDA N O I T STRIBU I D E D • KIT

P

NOUVELLE GERANCE E L L E V U O N POUR UNBEIANCE AM

Le Pro de la pièce auto de A à Z depuis 1986

Un atelier équipé à la pointe de la technologie avec une équipe d’experts à votre écoute

77, rue de France • SARREGUEMINES Tél. : 03 87 98 25 12

• 2000 m2 de stock disponible • Notre savoir faire • Facilité de paiement

PRIX - QUALITÉ - SERVICE TELEX SA PAGE 15


GARAGE

René KLEIN

Expérience, disponibilité, service.... PETIT PRIX !!! REPARATION TOUTES MARQUES 8 rue du Beau Site

03 87 28 16 04 06 62 19 60 65

à froid. Contrôlez les pneus avant et tout au long de votre voyage. Respectez la pression recommandée par le constructeur qui est généralement indiquée sur la porte du conducteur ou sur la trappe à carburant. Contrôlez la visibilité : nettoyage des pare-brise avant et arrière, phares, vitres, feux de stop, essuie-glaces. Enfin, partez avec une voiture propre : détour par la station de lavage automatique pour l’extérieur, et aspirateur, produits d’entretien et huile de coude pour l’intérieur. Profitez-en pour faire le tri dans tout ce que vous avez laissé traîner depuis les dernières vacances, vieux journaux, tickets de parking…

SARREGUEMINES garagereneklein@yahoo.fr

N’hésitez pas, venez découvrir la

NOUVELLE SEAT LEON SC aux

PORTES OUVERTES

Chargez correctement votre voiture Bien avant de partir, réfléchissez à ce que vous souhaitez emporter et prévoyez l’équipement adapté pour ne pas encombrer dangereusement l’habitacle. Coffre de toit, porte-vélos ou remorques permettront d’optimiser le rangement et le transport de vos bagages et assureront la sécurité des passagers. Et chargez correctement votre véhicule. En 2011, un sondage du fabricant de pneumatiques, Goodyear Dunlop, a mis en évidence la dangerosité de bagages mal arrimés. « Très peu d’Européens - à peine plus d'un sur dix - se rendent compte du danger que peut représenter un objet placé dans l’habitacle en cas de collision, soulignait l’enquête. Or n'importe quel objet placé dans l’habitacle a de fortes chances de se transfor-

TELEX SA PAGE 16

Dimanche 16 juin AUTOMOBILES SCHNEIDER 70 route de Bitche

SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 53 58


FREINS

VIDANGE

AMORTISSEURS

CLIMATISATION

Du 11 Juin au 29 Juin

PROMOS PNEUS ÉTÉ DIMENSIONS 175/65/14 82T.......................................56.00€ ..................46.00€ .....................46.00€ .............38.50€ 185/65/15 88T.......................................71.00€ ..................58.00€ .....................56.00€ .............45.00€ 185/65/15 88H ......................................89.00€ ..................70.00€ .....................66.00€ .............49.00€ 195/65/15 91H ......................................73.00€ ..................57.00€ .....................57.00€ .............47.00€ 185/60/15 84H ......................................87.00€ ..................69.00€ .....................69.00€ .............48.00€ 195/50/15 82V.......................................71.00€ ..................55.00€ .....................57.00€ .............46.00€ 195/55/16 87V....................................128.00€ ..................98.00€ .....................102.00€ ..........74.00€ 205/55/16 91V.......................................93.00€ ..................71.00€ .....................77.00€ .............55.00€

225/45/17 94W ..................................132.00€ ..................105.00€ .................114.00€ ..........87.00€ 205/50/17 93W ..................................168.00€ ..................132.00€ .................145.00€ ..........91.00€ * 225/40/18 92Y ...................................152.00€ ..................116.00€ .................127.00€ ..........75.00€

Préparez vous à être en sécurité Autres marques ns PROMO o i s n e et dim sulter sur le Freinage et nous con sur les Kits ** distribution EZ

PART TRANQUILLE !!

Euromaster c’est aussi la révision approfondie, le freinage, la vidange, l’entretien et la mécanique de votre véhicule.

Nous sommes

ici !

AMS pneus

AMS PNEUS SAS

Total

69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 94 50 - ams.pneus@orange.fr

**

215/55/16 93V....................................154.00€ ..................117.00€ .................123.00€ ..........84.00€

Nous consulter

205/60/16 92H...................................115.00€ ..................90.00€ .....................92.00€ .............67.00€

Route de Nancy

*

en marque cheyen , non disponible en Tigar

195/65/15 91V.......................................77.00€ ..................62.00€ .....................64.00€ .............47.00€

mer en projectile en cas d'accident. Par exemple, en cas de collision à 50 km/h, une bouteille en verre, un ordinateur portable ou un jouet placé à l'arrière de la voiture percutera les passagers à l’avant avec une force 50 fois supérieure à son propre poids ». Il est donc essentiel de bien charger sa voiture. Les objets les plus lourds doivent être placés dans le coffre de la voiture, aussi bas que possible et aussi près que possible de la banquette arrière. Autre point important : les breaks devraient être équipés d'un filet de protection ou de barres séparant le coffre de l'espace passagers pour éviter que des objets ne soient projetés du coffre vers l’habitacle. Les objets ou bagages fixés sur la galerie de la voiture peuvent modifier la tenue de route de la voiture, en déplaçant le centre de gravité et en augmentant le risque de tonneau. Les conducteurs de véhicules lourdement chargés doivent anticiper de plus longues distances de freinage et la modification du comportement de la voiture. Ne jamais dépasser la capacité de charge du véhicule, sans oublier de prendre en compte le poids des passagers, est essentiel.

Les animaux aussi En cas d’impact à 50km/h, un chien de huit kilos peut se transformer en projectile de près de 400 kilos

RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé.

TELEX SA PAGE 17


Préparez votre itinéraire Quelle que soit votre destination, et même si vous disposez d’un GPS, mieux vaut préparer votre itinéraire avant de partir. De multiples sites sur internet peuvent vous y aider et les cartes routières ne sont pas à négliger.

Carte routière Même si nous vivons de plus en plus connectés, la carte routière est indispensable pour partir en voyage. Consultable partout - il suffit de faire une pause – elle ne tombe jamais en panne et n’a pas besoin de branchement ! En plus, elle contient une part de rêve qui n’est pas négligeable.

*

Internet Les sites Internet sont également intéressants car ils proposent divers itinéraires selon les critères que vous sélectionnez et vous pouvez à la fois y connaître le nombre de kilomètres que vous aurez à effectuer, et le temps et le coût du trajet via les estimations qui y sont programmées.

GPS Une fois en route, le GPS est un accessoire précieux qui devient vite indispensable lorsqu’on y a goûté, d’autant qu’il est une vraie aide à la conduite, vous indiquant les zones dangereuses et vous invitant à lever le pied. En prime, les plus sophistiqués suivent l’actualité du trafic au plus près et en temps réel et s’avèrent une aide précieuse en cas d’embouteillage ou d’accident. Mais ce n’est pas

TELEX SA PAGE 18

11790

207 premium 1.6 hdi 110 ch 53 500km, 2010

ssangyong rexton 270 xdi grand luxe

14990

boîte automatique, 2007, 88 600km, cuir, clim

Un conseil, N’HESITEZ PLUS * Selon stock disponible, voir condition en garage

Sarreguemines, 17 rue Gutenberg

Tél. : 03 87 95 67 94


loin de là le cas de tous. Et il est bien difficile alors d’échapper aux bouchons. Sauf...

Bison futé Sauf si, avant de partir, vous avez pris soin de consulter le site de Bison futé. Il vous permet, grâce à ses services info trafic et itinéraires, de repérer le meilleur chemin à emprunter pour vous rendre sur votre lieu de villégiature. Soyez attentif également, dans les jours précédant votre départ, aux informations radio ou télévisées rendant compte des pronostics de Bison futé. Vous pouvez également consulter ces informations par téléphone au 0 800 100 200 (n° vert). Et jouez sur votre heure de départ pour y échapper : tôt le matin, avec une pause sieste dans l’après-midi ou tard le soir avec une halte en chemin pour passer la nuit. Restez zen, vous êtes en vacances !

Vous partez à l’étranger... Tout le plaisir de la vie est dans la différence, certes. Mais à l’heure des vacances, cela peut poser quelques problèmes. Mieux vaut se renseigner avant de franchir la frontière de l’Hexagone. Pour tout savoir sur le pays que vous allez visiter, du moins pour connaître les moeurs autochtones en

matière de conduite, de panneaux et de code de la route, il y a, bien sûr, les sites Internet des ministères et bon nombre de guides touristiques. Et, en ce qui concerne les pays d’Europe, il y a aussi le site très complet de Bison futé (www.bisonfute.equipement.gouv.fr). Vous y trouverez, classées par pays, toutes les informations concernant la législation des infractions, les limitations de vitesse, le taux d’alcool toléré, les principaux panneaux routiers, la législation concernant les feux en journée… et tous les numéros et adresses utiles en cas de souci, depuis l’urgence médicale jusqu’à l’ambassade de France et les diverses représentations consulaires. À imprimer et glisser dans sa boîte à gants et à potasser lors des petites pauses !

Vous êtes arrivés en

AZactu

EN TOUTE

SÉCURITÉ !

TELEX SA PAGE 19


emploi > DEMANDES d'emploi Commercial cherche emploi, étudie toutes propositions. 06.52.17.62.94

Femme, expér. 25 ans, cher. à faire H. ménage sect. Grosblie (Hundling, Ippling...) et aide à pers. âgée : préparation repas, courses, brin de causette... (parle patois). 03.87.13.35.82

Pers. sérieuse avec exp. cherche à faire heures de ménage, repassage, secteur Bitche. 06.73.22.93.67

Dame sér. cher. trav. à dom., embal. échantillons ou autre ou ménage bureau, exp. 7 ans étude not. 03.87.06.18.25

Je repasse votre linge à mon domicile, travail soigné. Cesu accepté. Sgms et alentours. 06.76.43.37.91 Part., expérience 20a., cher. à faire ts types travaux de maçonnerie et coffrage, accepte CESU. 06.20.46.14.85

J.H. sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peinture murs et plafonds, papier peint, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.86.23.39.34. CODE WEB 383033

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

J. Femme cherche heures de ménage ou repassage, Wittring et environs. 06.63.32.78.14 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Femme sérieuse cherche à faire heures de ménage, région Sarreguemines - Bitche. 06.01.78.00.57 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 Cherche à faire heures ménage, chèque emploi, secteur Puttelange. 03.87.28.99.68 ap. 19h

Dame sérieuse et très disponible avec exp. cherche à s’occuper de personnes âgées, repas, petits soins, courses et réconfort et soutien secteur Drulingen, Sarre Union, Diemeringen. 03.88.01.40.78 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon réalise tous travaux de maçonnerie, plâtre, carrelage, pavage etc... Accepte CESU, pour plus de rens. tél. 06.32.20.11.66 J.H. sérieux réalise travaux de couverture, entretien de gouttières et cheminée, acc. chèq. empl. serv. 06.47.18.49.66 Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 20kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22

formation

Femme sérieuse effectue ménage, repassage sur Woustviller, Sarreguemines et environs proches, accepte CESU. 06.43.71.93.71 Dame tr. sérieuse et dynamique 25a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Part. avec 25 ans d’expér. dans travaux maçonnerie et coffrage étudie ttes propositions sérieuses. 06.42.24.82.76

Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Les filles et l’industrie

Une relation qui a de l’avenir

Je suis une personne sérieuse qui aimerait faire des heures de ménage les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h00 à 11h. secteur Montbronn. 03.87.06.55.70 Personne expérimentée effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

LA PETITE AUBERGE SARREGUEMINES CHERCHE

APPRENTIS CUISINIERS 1ère année niveau 3ème

Tél. 06 19 95 53 55 Sté en développement

Gagnez de l’argent facilement en distribuant parfums, bijoux, cosmétiques, bio et naturels à prix d’usine ! Contactez : 06

Wenn Sie zuverlässig une gewissenhaft arbeiten une auch motiviert und belastbar sind, schicken Sie uns ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf und Bewerbungs-Foto (oder Passbild) an Wellness Saarbrücken GmbH, Kossmannstr. 23 - 66119 Saarbrücken. Für Rückfragen : info@wellness-company.et - Tél. 00 49 681 95 41 080

VOUS ETES DYNAMIQUES VOUS AIMEZ VOTRE METIER NOUS CHERCHONS

UNE ESTHETICIENNE EXPERIMENTEE pour poste à responsabilité de préférence polyvalente avec notion d’onglerie Ecrire au BDJ ss n°27917 qui transmettra

à Saint-Avold cherche

DESSINATEUR H/F

MAIRIE DE ENCHENBERG recherche

Ecrire au BDJ sous n°6012 qui transmettra

UN/E ANIMATEUR/TRICE

Maîtrise logiciel Solidworks CDi à pourvoir de suite

11 50 26 44

PIZZERIA SARRE-UNION

Wir suchen für unsere Wellness Company EINE REINIGUNGSKRAFT für die Reinigung der Böden und Trennwände sowie die Sanitären Anlagen.

Recherche

Titulaire du BAFA et/ou du CAP Petite Enfance pour le CENTRE AERE des semaines 30, 31 et 32 soit du 22.07 au 09.08.2013

recherche

APPRENTIE VENDEUSE

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREUR

Boulangerie sur Théding

Permis B - Temps partiel

Tél. 06 83 99 75 40

Se présenter le matin prendre rendez-vous au 03 87 89 12 20

CHERCHE

ANNA «BELLE COIFFURE»

PROFESSIONNEL/LE DE LA RESTAURATION

APPRENTI COUVERTURE ZINGUERIE

ACHEN recherche

pour diriger restaurant 80 places

Secteur Sarreguemines

Tél. 03 87 95 52 95 - 06 14 55 56 54 pour rendez-vous

COIFFEUSE A temps partiel avec expérience et motivée

Tél. 03 87 02 02 17

Appelez la mairie au 03

Recherche

Cuisine traditionnelle. Situé dans ville Moselle Est. Possibilité association à court terme. Pour premier contact écrire au BDJ ss n°27916 qui transmettra

RESTAURANT LE GRILLARDIERE HINSINGEN RECHERCHE

SERVEUR/SE CUISINIER/ER Entrée immédiate ou à convenir en CDi

Tél. 03 88 00 91 83

URGENT ! Je suis responsable dépt. Alsace d’un groupe international WIV dans le produit alimentaire renouvelable de luxe. Je n’arrive plus à suivre mes clients. JE RECHERCHE SUR LES SECTEURS 67 ou LIMITE 57 pour m’aider H/F

2 CONSEILLER/ES - VENDEURS/SES ■ 2 DEMONSTRATEURS - VENDEURS/SES ■

Dialecte apprécié, matériel fourni. Importante clientèle assurée, statut VRP/Salarié ou VDI exclusif. Salaire minimum garanti + frais + primes de démarrage (essence...) Véhicule indisp., vie familiale préservée. Séniors même en couple, vous êtes également nos collaborateurs. Formation assurée.

www.telex.fr Assistante maternelle agréée avec expérience garde enfant péri-scol. dans maison avec jardin. 03.87.09.54.48 ou 06.18.82.39.94 Cherche ass. mat. agréée sur Sarreguemines pour 2 enfants, l’un né en juin 2012 et l’autre prévu pour septembre 2013. Scolarité prévue à Ste Chrétienne. 06.47.44.37.98 Ass. mat. agréée depuis 10 ans quartier Neunk/Sgms garde enft. péri-scol. (3 places) et /ou -3ans (1 place), de 7h./18h. px. 3,20 €. 03.87.09.03.86

CAP, BAC pro., BTS, Licence pro., Ingénieur

JOURNEES PORTES OUVERTES TOUS LES MERCREDIS DE JUIN Espace Cormontaigne 3 av. Gabriel LIPPMANN 57 970 YUTZ

Depuis 2003 à votre service

TRAVAIL TEMPORAIRE

Contacter Laurent, Michel ou Julien

Trouvez votre formation grâce au Telex

Electriciens Bât./Ind. ● Sanitaires / Chauffagistes ● Peintres pistolet ● Sableurs

Tel : 03 82 82 43 80

Tel: 03 87 00 34 81 www.cfai-moselle.fr

TELEX SA PAGE 20

VEHICULE + ALLEMAND SOUHAITES BONNE REMUNERATION

CHERCHE

SECRETAIRE COMPTABLE pour poste à temps partiel ou complet, de l’intérêt pour le commerce du jouet serait un plus.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Envoyer CV au magasin en Zone Commerciale de Neunkirch - 57200 SARREGUEMINES

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Bobo le Dino CHERCHE

Parc d’activités 57450 Henriville

Cher. nourrice agréée à mon domicile sur Sgms, quinz. d’hres/sem., dispo le WE - en soirée et succeptible de nous accompagner en voyage. 06.61.11.02.22

info@aktiv-zeitarbeit.com

Espace de jeux pour enfants

CFAI Moselle - CEFASIM

Assist. mat. agréée garde enfts sur le Val de Guéblange "Audviller", 2 places libres, non fumeur. 06.89.59.51.09

Elsässer Str. 105 • KLEINBLITTERSDORF 00 49 6805 93 010 & 06 75 15 62 39

Assurez votre avenir professionnel par une formation en alternance, de Qualité et Rémunérée Productique, Electrotechnique, Chaudronnerie Maintenance, Conception, Production et Management

Assistante maternelle agréée à Brouviller accueille bébé dans maison non fumeur. 03.87.07.75.79

Tél. de 10h à 20h au 06 03 46 37 84 ou par mail philippe.dumoulin0209@orange.fr

NOUS RECHERCHONS POUR MISSIONS EN ALLEMAGNE ET FRANCE

Jeunes de 16 à 25 ans

87 96 38 78

EMPLOYE/E avec expérience petite restauration pour poste à temps partiel, de l’intérêt pour l’animation serait un plus Env. CV au 8 rue des Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


rencontres

UNICENTRE 41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

H. 45a. souh. renc. F. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9659

Dame 67a. aimerait faire connaissance avec monsieur, âge en rapport, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9658 H. célibataire 1,67m 65 ans, sérieux cherche dame 50/70 ans pour bonne fréquentation + relation sexy durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9594 Femme 50a., phys. et esprit jeunes, cher. Mons. âge en rapport, pour sorties et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9627

H. 64a. libre sér. n.f. sobre calme câlin, aimant la nature, ch. F. même profil pour tendre complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9635 H. 41 ans recherche femme pour passer moments coquins à 2, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST9647 H. retraité libre, 63 ans, 1m80 souhaite faire connaisse dame de 73 à 79 ans pour se rencontrer de temps en temps, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9605 H. veuf 61a. souh. renc. dame 50-65a. pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9608 Jeune homme 34 ans, grand, brun, de type méditerranéen, physique agréable recherche femme mariée 40/50 ans pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9616 F. soixantaine, hab. la campagne, aimerait faire connais. Mons., âge en rapport, bricoleur bienv., pour rompre solit. + si ent., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9651 H. 70a., bon phys., chef techn., retr., sér., n.f., sobre d.f.c. F. 58/68a. phys. agr., silh. svelte ou norm., enseign., cadre ou secrétaire, non fum., pr rel. sér. et dur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9619

H. 54 ans, fan de danse cherche partenaire féminine pour sorties danse, rien de plus, 45/55 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9589 Veuf de 78 ans aimant la nature, la cuisine et les animaux cherche compagne qui serait prête à tout laisser tomber pour vivre ensemble dans la joie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9652 Homme 44 ans div. 2 enfants, sérieux aimerait faire connaissance avec Femme pour loisirs et vie à 2, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9640 Jeune homme 36 ans sportif 1m85 blond, célibataire recherche relation sérieuse avec jeune femme, aime les choses simples de la vie. N’hézitez pas à me contacter. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9607 H. 55 ans sérieux, gentil, sobre, d.f.c. F. sérieuse, petite, coquette pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9654 F. 54a jolie, sympathique et agréable dfc H. libre non fumeur au physique agréable pour une relation sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9613 H. 60taine, marié, ch. dame situation âge indif. pour relation discrète durable et tendre complicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST9617

H. 61 1.80 n.f. sobre rech. F., mariée ou non, pour échg douceur, tendresse, sensualité ds relations de qualité, pas sér. s’abst., tél. et photo souh., rép. assur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9650

J.H. 43a. romantique, simple, bricoleur, aimant nature, marche d.f.c. J.F. sincère pr rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9625 Homme marié 50a. cherche partenaire féminine pour fréquentation club echangiste, disc. dem. et ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9615 Femme du soleil, 50 ans, sincère, sérieuse, attentionée bien dans sa tête renc. H. 50/60 ans de même qualité pour faire route ensemble, une relation durable basée sur les valeurs. Ecrire au b. du j. ss nº ST9631

Les bars chez nos voisins

J.F. de couleur, la trentaine, physique plutôt agréable cherche monsieur pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9638 Veuve 67a belle présentation, élégante aimerait faire conn. Mr âge en rapport poids 70/75kg env. 1,80m env., cultivé, n. fum. sobre, sérieux aimant la danse, les sorties resto etc... pour partager les bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9612 F. svelte, réservée, romant., d.f.c. H. 50/57a. grand, fiable, n.f., aimant nature rando. brico. pr projets communs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9624 Charmant J.H. 28 ans n.f. s. enft. sérieux, stable si atten. d.f.c. F. tout âge et origine pour rel. sér. et dur. enft. accepté. Ecrire au b. du j. ss nº ST9657 H. grand mince style Obispo allure jeune 1,85m 58a rech. F. 48/60a franche sincère féminine pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9629 H. 61 ans, veuf, 1m80, 83 kg, sérieux, attentionné, non fumeur, d.f.c. F. 53-59 ans non fumeuse, sérieuse, coquette, svelte ou normale pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9642 H. 53a sincère sympa dfc F. gentille, sincère pour rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9637 Homme cherche femme 49/53 ans pour sorties et plus si entente, pas sérieuse s’abstenir, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9632 Femme malade cherche copine pour son mari entre 65 et 70 ans. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9643 Si tu es une J.F. au phys. sympa prends le temps de lire notre annonce et d’y réfléchir. J. cpl fidèle, phys agréable aimant profiter de la vie t’attend afin de partager une relation sincère et durable. Alors n’hésite pas, viens nous rejoindre, soit courageuse et lance-toi. Nous sommes impatients de faire ta connaissance. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9653 H. 62 ans de Sarreguemines 1m83 quelques kilos en trop, sobre, non fumeur, libre, retraité d.f.c. femme simple et sincère pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9644

JEUNE FILLE ROMANTIQUE ET PATIENTE, 28 ANS, CELIBATAIRE, SANS ENFANT, brune aux yeux verts, agréable et souriante, elle travaille dans la fonction publique territoriale… et possède vraiment une bonne nature !!! Adorant rendre service, faire plaisir, amie des animaux, économe et dynamique, bonne cuisinière et bonne bricoleuse, vous : jusqu’à 42 ans env., simple et compréhensif, vos enfants éventuels seront bienvenus ; CVDS. RR 07. Réf.13510406 JOLIE, AVEC UNE JOIE DE VIVRE EXCEPTIONNELLE, 40 ans : elle a gardé un visage d’adolescente ; toujours de belle humeur, d’une parfaite moralité, elle dit toujours franchement ce qu’elle pense, avec simplicité et sincérité, peut-être un peut trop directement, mais avec le sourire… !!! Econome et méticuleuse, cette parfaite femme d’intérieur sait vivre avec peu, aime cuisiner, tricoter, marcher,… Divorcée, sociable et affectueuse, du caractère, vous : digne de confiance et câlin, environ 35-47ans; CVDS. RR 13. Réf. 0605541p 53 ANS, DOUCE ET TENDRE, PARFAITE EDUCATION, POSEE, 1m60 : ligne parfaite, voici une séduisante et bien jolie blonde ! Secrétaire div., affectueuse et gentille, goût pour animaux, marche, dans et thermalisme, sincère et rigoureuse, vs : réfléchi et fidèle, ayant de l’éducation, de 50 à 60 ans env., CVDS. RR 13. Réf. 300/13 63 ANS, RETRAITEE, VEUVE, TAILLE FINE ET FEMININE : elle a un regard doux et franc, des yeux rieurs, elle est discrète, romantique, gaie et volontaire. S'intéresse aux personnes, aux activités culturelles, aime nature, famille, amis, sorties à deux : cinéma, voyages. Souhaite bonifier les dernières années à vivre et profiter d'une relation en alternance chez l'un, chez l'autre, avec un Mr : ouvert, attentionné, 60/70 ans env., DVS. R R 07. Réf.1330140 EMPLOYEE DE LA SIDERURGIE EN RETRAITE, 73 ANS : très sympa et avenante et souriante, petite blonde à la silhouette de jeune femme , elle prend la vie du bon côté !!! Veuve, seule dans sa maison, elle vous recherche affectueux et soigné, pour retrouver un bonheur à deux ; jusqu’à 76 ans env., CVDS.RR.13 - Réf.31808ray

32 ANS, GRAND, BRUN, SVELTE ET POSE : il travaille comme opérateur ! Attentionné et très compréhensif, très sentimental, vos enfants éventuels seront bienvenus et vos loisirs seront les siens…. Célibataire, sans enfant, il aimerait fonder une famille avec vous : env. 20 à 35ans, mûre et naturelle, peut importe votre origine sociale ou ethnique ; CVDS. RR 13. Réf. 2205883 UN BEL ESPRIT DE FAMILLE ET UN CARACTERE SOUPLE, 43 ANS : il est très fidèle, en amour comme en amitié ! Commercial, svelte et posé, franc et dynamique, bon sportif et réfléchi, il apprécie les imprévus et recherche harmonie de couple avec vous après divorce, vous : sincère et honnête, sachant ce que vous voulez, environ 35-45ans, vos enfants éventuels seront bienvenus ; CVDS. RR 07. Réf.14080313 64 ANS, UN ESPRIT TRES OUVERT, TOURNE VERS AUTRUI : (bénévolat…) voici le compagnon sociable et sentimental dont vous rêvez !!! Veuf, en retraite, d’un abord sympa et rassurant, il aime aussi bien lire que marcher ou profiter des plaisirs simples de la vie, aussi, vos loisirs seront les siens, vs : compréhensive et naturelle, env. 60-68ans ; CVDS. RR 13 . Réf. 2704882 BON VIVANT, SVELTE ET GRISONNANT : 73 ans, son humour vous fera rire… et sa gentillesse vous touchera ! Fonctionnaire en retraite, dynamique et généreux, div., bon marcheur, patient et très sociable, vs : naturelle et ayant du cœur, jusqu’à 74 ans ; CVDS. RR 13. Réf. 3007548 83 ANS, VEUF, RETRAITE TECHNICIEN. LE SAVOIR-VIVRE ET UNE GRDE FACILITE D'ADAPTATION : caractérisent cet H. jovial et soigné. Intelligent, sincère et généreux , il aime le respect et le bon sens en toutes choses. Il cherche une compagne POUR UNE FREQUENTATION EN ALTERNANCE CHEZ L'UN, CHEZ L'AUTRE, pouvoir partager confiance, complicité, tendresse, loisirs : cinéma, théâtre, musique, danse, jeux de cartes, scrabble, l'entourage familial et amical. Son but : être heureux avec une femme gentille et coquette, ayant une bonne discussion, 76/83 ans env. VDC. R R 19. Réf. 1330180

J’ai envie de tomber amoureuse. Qui saura à nouveau faire battre mon coeur ? J.F. la trentaine cherche l’homme de ses rêves, tél exigé, rép. assurée si lettre sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9618

J.H. la quarantaine aimerait être reconquis par une F. 36-40 ans afin de se redonner 1 nouveau départ si affinités, photo souh. pour 1er contact. Ecrire au b. du j. ss nº ST9583

Veuf, 78 ans, propriétaire, en bonne santé, ch. D. 65-75 ans, pour relation sérieuse et vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9645 H. 51 ans, libre comme le vent et la mer cherche F. pour amitié voire + si affinités, âge et sit. indiff. Ma démarche et sérieuse et sincère. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9593

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

CLUB WELNESS ECHANGISTE 14 JUIN : OUVERTURE

NO

UV EA U

!

à partir de 19h Tous les jours de 14h à 04h

In Dürrfeldslach 13

66780 REHLINGEN- SIERSBURG

Tél. 00 49 6835 50492 60 www.swingerclub-leclou.de

0049-681-9255186

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Homme 68 ans, non fumeur, simple, aimant nature, sorties, danse dés. renc. femme simple, honnête pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9590 Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 44a. 1.90m et 85 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9639 J.H. 48a. d.f.c. J.F. 43-47a. pour sorties ou plus si entente, aime les promenades en forêt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9595 J.F simple, 37 ans, cherche un H. sincère, honnête et fidèle pour une relation durable ayant le sens des valeurs de la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST9656 TELEX SA PAGE 21


www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

> VENTES maisons A VENDRE A SARREGUEMINES - Quartier résidentiel Cadre de verdure

DERNIERE VILLA 130m2

Tél. 03 87 95 30 77

Wittring, vds maison mitoyenne 90m2, db. vitr., chf bois élect., garage, jardin, 100.000 €. 06.71.12.26.74 Vds Cadenbronn mais. ind. 6pces 136m2 sur 5,50a terrain 2 sdb, garage, px 129.000 €. 06.52.33.60.30 ag. s’abst. Willerwald, vds maison env. 120m2 sur terrain 42a., 4 chb. sal/sàm 2 cuisines sdb., db. vitr., toiture nve, chaudière fuel nve. 06.83.25.33.83. CODE WEB 389156 Willerwald vds maison 2010, 110m 2 , garage, jardin, 3 chambres, sdb avec douche, baignoire, chauff gaz, 190.000 €. 06.80.31.91.69. CODE WEB 389920 Un plain-pied de 2000 à ne pas rater sur Sgms! Rien à faire, il suffit d’emménager, 3 chb. sàm. salon cuis. équ. sdb. WC, chf cent. gaz + cheminée, grde terras., terrain 5a., s/sol gar. 2v. + volume tt usage + combles exploitables, 218.000 € cse départ. 06.50.37.92.98 Vds Sarre-Union maison 5 pièces 115m2 habitables + 30m2 grenier. Garage, cour, grand jardin clôturé de 550m2, abri, grd ss sol complet, chauf central, double vitr. et volets roulants récents. Proche centre ville (150m). Autoroute et gare à 2 km. 125.000 €. 06.81.74.46.53. CODE WEB 389120

Avez-vous déjà pensé à contrôler l’état de votre toiture ?

CONTROLE ET DIAGNOSTIC GRATUITS Technopôle Forbach-Sud 91 rue Bunsen

BEHREN LES FORBACH Tél. 03 87 84 17 04

www.dhr57.fr Diemeringen, vds anc. maison 122m2, 6 pces, 2 ét., cuis. int., chauf. cent. bois av; cheminée + convecteur, double vitrage, cave + grenier, gar. motor., jardin 60m 2 + grdes dépend., 103.000 €. 06.75.43.44.29 ap. 13h. CODE WEB 389917 Kalhausen, vds maison moderne 163m2 bien entretenue sur 9.7a., 6 pces, cuis. ouverte équipée, 2 sdb., WC, mezzanine, cheminée, terrasse, balcon, garage + park. 4-6 voit., 195.000 €. 03.87.02.04.52 ou 00.49.1778702045

Pour son

24ème

ANNIVERSAIRE ★★★★★★★★★★★★★★★ REMERCIE TOUS SES CLIENTS AINSI QUE SES FUTURS CLIENTS ! 30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

Tél. 03 87 07 81 80 VENTE MAISONS

5mn SARREBOURG, idéalement située dans une impasse au cadre champêtre MAISON de village en T.B.ETAT, cuisine éq., salon-séjour, 3 ch., sdb, terrasse accès jardin, cellier, buanderie, cave, garage, sur terr. de 13 a. 130.000 € FAC

KESKASTEL, agréable lotissement, MAISON IND. de plainpieds, cuis. équ., salon-séjour ac. terrasse, 3 ch., sdb (B+D), buanderie, garage, C.C. gaz, ter. env. 7 ares. 218.000 € FAC

PHALSBOURG-MITTELBRONN, sur terr. de 13,50 ares situé au calme, JOLI PAVILLON offrant de belles prest., cuisine et salon-séjour accès terrasse, 3 ch., bureau, mezzanine, grenier, s-sol cplt. C.C. fuel. 209.000 € FAC

Pr. PHALSBOURG, LOHR, BELLE et SPACIEUSE MAISON IND. ent. rénovée, cuisine équipée ouverte sur coin repas, salon-séjour, 4 ch., sdb, + salle d’eau, cbles amén., s-sol cplt, buanderie, gge, CC fuel + poêle pelets, agréable terr. d’env. 11 a., arboré et agrémenté d’une piscine.174.000 € FAC

15mn SAVERNE, sur les hauteurs, CHALET de 2004, cuisine équipée accès salon séjour et terrasse, 3 chambres, sdb (B+D), s-sol complet, 3 garages, sur terrain de 7 ares. 164.000 € FAC

DABO-HELLERT, sit. privil. en bordure de forêt, GD BATIMENT off. de nbres poss. (logt et bur. en cour de réalis., dépôt, atelier, 3 boxes à chevaux) sur ter. de 20 ares, idéal : propr. de chevaux, art. ou projet tourist. 97.500 € FAC

WEISSLINGEN, sur terrain d’env. 43 ares, MAISON A RENOVER, cuisine, salon-séjour, 3 ch., sdb, C.C. fuel, cave, dépendance. 88.000 € FAC

HARSKIRCHEN, sur agréable terrain clos de 4 ares, MAISON DE VILLAGE ent. rénovée, cuisine équ. ouverte sur sal.-séj., 3 ch., sdb (B+D), 2 wc, buanderie, terrasse, 2 gges, cave, dép. amén., C.C. au sol. 129.000 € FAC

DIEMERINGEN, ds agréable lotissement, MAISON IND. de 2009, cuis. équ., salon-séjour, 3 ch., sdb (B+D), s-sol cplt, garage, terrain 7,2 ares. DPE : E. 193.000 € FAC

Votre négociateur Eddy Scheidhauer - 06 82 06 49 67

NIEDERSTINZEL, sur terrain 8,33 ares, MAISON IND. de 2007, cuisine équipée ouverte sur salonséjour accès terrasse, 3 ch., sdb, cave, garage. 182.000 € FAC

5mn SAVERNE, DANNE ET QUATRE VENTS, MAISON en B. Etat, cuisine accès terrasse, séjour, 4 chambres, sdb, 2 wc, dépendances, (gge), C.C. fuel + cheminée, terrain 13,38 ares. DPE : F. 128.000 € FAC

PHALSBOURG-MITTELBRONN, sur terrain clos de 4,48 ares, MAISON IND. en partie rén., cuis. ouv. sur salon-séjour, sdb, salle d’eau, 3 chambres, cave dépendances. DPE : E. 119.500 € FAC

VECKERSVILLER, axe PHALSBOURG-DRULINGEN, MAISON DE VILLAGE, cuisine, salon, séjour, 4 chambres, sdb, dépendance, C.C.fuel, terrain 11 ares. 86.900 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RENOVER. RDC : cuisine, 2 pièces + 1 petite. A l'étage : 4 ch. Grenier. Cave, dépendance, terrain 15 ares. 79.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLE MAISON de village à conforter, cuisine, salon, séjour, 3 ch., garage, jardin, DV PVC, C.C.fuel. DPE : G. 86.000 € FAC VENTE TERRAINS A BATIR

KESKASTEL, MAISON de village, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, 3 chambres, garage double, dépendance aménageable, DV PVC, C.C. granulés, terrain env. 10 ares. DPE : F. 167.000€ FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, ANCIENNE FERME à conforter, cuisine, séjour, 3 chambres, cave, gde dépendance. 55.000 € FAC

Terrassement

Notre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ● De démolition

Devis gratuit

Lixing, maison env. 350m2 sur 12 ares cloturés, bien isolée, situat. idyllique (tennis, pisc., étang à prox.), 2 vérandas dont 1 Spa, 3 terras. dont 1 couverte av. stores élec., chf gaz, très belles prest., jardin stylisé, à voir! libre de ste. 06.08.99.92.02

ROTH

● Aménagement extérieur

RT 2012

● Procuration remblais

et tous travaux de maçonnerie ● Pavage - Dallage,

murs de soutainement - Gros oeuvre SARREGUEMINES - Tél. 06 15 99 09 03 Wittring, vds maison 260m2, terrain 22a. clôturé, s/sol, garage 130m2, terrasse couverte, chauffage sol, séjour, sàm., cuisine équip. ouv., 250.000 €. 06.47.24.27.69 ou 06.71.56.88.28. CODE WEB 389695 Maison traditionnelle à Grosblie an. 2010, cuisine ouverte sur s.àm. séjour donnant sur 2 terrasses dont 1 couverte de 40m2, terrain clôturé arboré avec maisonnette de 20m2, px 300.000 €. 06.86.43.38.45

Mes Claude BASTIEN et Nathalie MICHALOWICZ Notaires associés

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJUDICATION PUBLIQUE Le JEUDI 27 JUIN 2013 à 15h30 à SARREGUEMINES, en l’étude Me Nathalie MICHALOWICZ procèdera à la requête de la Ville de Sarreguemines à la vente aux enchères publiques et à l’extinction des feux, des lots en volume dépendant d’un immeuble sis à SARREGUEMINES, 14 rue Sainte Croix, cadastré sous Section 6 n°218/165 avec 1,92 ares, savoir : LOT VOLUME 3 se définissant par : - un rez-de-chaussée comp. : une entrée, un dégagt et une cage d’escalier. - un premier étage comp. : une cage d’escalier et un logement de type F5. - un deuxième étage comp. : une cage d’escalier et un logement de type F5. - un troisième étage comp. : une cage d’escalier, un logement de type F5, deux vides extérieurs et une toiture. - un grenier comp. : un grenier mansardé (avec une partie sous hauteur de moins de 1,80m). LOT VOLUME 4 : Tout le vide qui se situe au dessus du volume numéro 3. Mise à prix : 114.000 € Jouissance : Le jour du paiement de l’intégralité du prix de vente, lequel paiement doit intervenir impérativement par virement bancaire, au plus tard dans les deux mois de l’adjudication. Conditions pour enchérir : ne seront admises à enchérir que les personnes qui auront préalablement déposé entre les mains du notaire un chèque certifié ou un chèque de banque d’un montant de 32.400€. Une visite aura lieu le Mardi 18 Juin 2013 de 10h à 11h30, le rendez-vous étant fixé sur place. Le cahier des charges de la vente en date du 6 Juin 2013 est déposé en l’étude de Maître MICHALOWICZ, sus-nommée, où chacun peut en prendre connaissance sans frais. N. MICHALOWICZ, notaire TELEX SA PAGE 22

Pr. DIEMERINGEN : MAISON IND., 6 p., cuisine éq., s-sol cplt (garage, caves), C.C. fuel. Terrain env. 20 ares. 168.000 € FAC

15 rue du Mal. Foch

DIEDENDORF, terrain env. 12 ares, MAISON IND. à rafraîchir, cuisine équipée, salon-séjour, véranda, 2 ch., grenier, s-sol complet, gge, C.C. fuel, DV PVC,+ dépend. DPE : G. 99.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISON ind, cuisine, salon, séjour 2 ch., C.C. fuel, cave, garage, dépenda,ces, terrain env. 4,5 a. DPE : G. 112.000 € FAC

THAL-DRULINGEN, 18a. 59.400 € FAC - PHALSBOURG Troismaisons, 7,60 a. 59.900 € FAC VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 € FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000 € FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 € FAC - PHALSBOURG Bois de Chênes, 20 ares, 79.900 € FAC VILSBERG, 10 a., 44.000 € FAC VILSBERG, 9 a., 49.500 € FAC PLAINE DE WALSCH,12,70 ares, 55.000 € FAC - ZITTERSHEIM, 24,70 ares. 104.000 € FAC – DABO Ballerstein, 20 ares, 44.000 € FAC - BERG, 10,83 a., 11,52 a. et 11,97 a. 3.000 € FAC l’are.

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg, Echo d’Alsace, seloger.com, chatrian immobilier.com ... Est Fm

w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m

Salon/séjour 35m2, 3 chambres, lingerie, terrasse 21m2, double garage, terrain privatif. Prêt à décorer. Prix de vente : 198.000€ prix net vendeur

PHALSBOURG

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

immobilier

www.chatrian-immobilier.com

Rare ! Sarreguemines maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme, 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. Prix 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 385407 Sgms rue 2 Ponts, vds maison ind. + dép. + garage, terrain arboré 22 ares, cuis. 2 sdb. sal. sàm. 4 ch. bureau, buand., biblio., salle TV, cave à vin, chauf gaz. 06.81.51.19.00

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Votre pavillon neuf F5 à F6 à partir de 106m 2. Terrain de 2,5 ares à 7,00 ares. De 155.000€ à 214.000€ selon modèle et terrain. D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, nbr. possibilités aménagements, 1 sdb., 2 WC, 130.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h

Schorbach, vds mais. F5 110m2 sur 7a., chauff. bois + fuel, gar. + petites dépend., 93.000 € à déb. 03.87.96.57.78. CODE WEB 390184 Vds Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén., esp. verts, gar., chf centr., db. vitr., cave, 90.000 €. 06.23.50.15.15

A CONSTRUIRE

Terrain 6,58 ares, 3 ch., 96m2, chauffage au sol en partie jour. 227.500 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Soucht maison indi 186m2 sur 17a., 4 chbr, 6 pces + cuisine, terrasse, garage, annexes, chauf fuel et bois, 139.000 € à déb. 06.15.82.80.75. CODE WEB 390057 Sgms Welferding, vds maison mitoy. d’1 côté, 6 pces cuisine, 2 sdb., balcon, petit jardin, carport, 135.000 € à déb. 00.49.68059984180 ou 00.49.1773128675 CODE WEB 389627 Rahling, vds maison de 5 ans sur 6 ares, 105m2 habitables, garage 36m2, 3 chb. sal./sàm. cuisine sdb., poêle de masse bois, 190.000 € à déb. 06.04.49.30.48. CODE WEB 389852 Vds maison avec 2 appts 150 et 80m2, dans un cadre calme et sans vis-à-vis, 2 min. du CV Sgms, agences et curieux s’abst. 280.000 €. 06.36.99.08.00. CODE WEB 389390 Vds maison Théding 190m2, 7 pièces, salon, séjour, cuisine équipée, 4 chbres, sdb, garage, terrasse, jardin, dépendance, 185.000 €. 03.87.89.50.95 Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 125.000 €. 06.06.68.92.62. CODE WEB 387702 Diebling, vds maison semimit. 115m2 hab. terrain 5 ares. Rez de ch. : séjour sàm cuisine ouv. wc et terrasse, étage : 3 chbres + sdb + wc. Chauff gaz de ville + cheminée. Proche école. Pas de frais à prévoir, 190.000 €. 06.43.14.61.91. CODE WEB 389306

Etzling vds maison moderne et charmante style Toscane année 2002 157m2 hab., 6 chambres, équip. de standing px 315.000 € à déb. 03.87.84.81.44 www.hausin-etzling.de CODE WEB 390200

Prox Solgne 10 km Metz vds maison de maître sur 30 a clos et arboré 450 m2, 3 sdb, 6 chbres, bureau, cuis équip. salon + dépendances, px 449.000 €. 06.75.93.65.98 ou 03.87.79.20.88

Vds maison à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Vds Laning 10 km de StAvold maison indiv. quart. calme, 130 m2 habitable + sous-sol cplet, terrain 7 a, intérieur rénové, cuis équip, poêle granulés+chauf fuel 170.000 €. 06.72.39.26.80

Vds Farschviller maison hab. à rénover, 3 chamb., terrain 8a centre village proche écoles, poss. agrand., 80.000 € à négocier. 06.89.80.07.22 laissez message Vds Freym.-Merl. maison F6 140m 2 4 ch. cuisine équip. 2 sdb, salon/s. à m. 37m2, belle terrasse, petit jardin, chauffage gaz neuf, garage, cave px 180.000 €. 03.87.81.48.24 Vds maison Diesen 100 m2 8 ares, 3 chambres, salon, salle à manger terrasse, garage. 06.37.63.97.99

Vds Merten maison 160 m2 + cave, 4 chbres, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse couv. gge 2 voit. + dépendances sur 8 a, DPE : D, 155.000 €. 06.28.06.08.62. CODE WEB 385428 Vds maison individuelle à Creutzwald F5-6, 144m2 de plain-pied, sdb, wc, cuis. équipée, séjour 50m2, cheminée, véranda, terrasse, jardin clos 872m2, 2 garages, cave, 199.000 €. 06.01.34.91.52. CODE WEB 387623

Conviendrait à investisseur! Insming, belle maison 200m 2 (possib. faire 2 appts), toiture neuve, db. vitr., DPE : G, grd terrain 25a. arboré, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Vds très beau chalet prox. Langatte avec vue panoramique sur l’Etang du Stock, 3 chbr, sdb, salon, sàm, terrasse, dépendance, grand terrain, prix à négocier. 0049.15146431047 Diedendorf, vds maison 8 pces, salon sdb wc cuis. équipée au r.d.ch., salle d’eau + wc à l’étage, chauf central bois, 2 granges améliorées, grenie,r cave, 29 ares de terrain clôturé, idéal élevage, 155.000 €. 03.88.01.37.94 / 06.75.33.43.85 A visiter absolument ! Proche St. Quirin, maison rénovée 180m2, 7 pces, cuis. équi. terrain 3 ares, grenier aménageable de 100m2, 129.000 € à déb. 06.88.02.64.30

SCP Sylvie KARST-LEDY et Fabrice PEFFERKORN Notaires associés

18 rue Poincaré

- SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 54 64

ADJUDICATION FORCEE Le JEUDI 4 JUILLET 2013 à 15h00 à SARREGUEMINES, 18 rue Poincaré en l’office notarial, Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux d’un immeuble composé de deux habitations mitoyennes, sis à 57200 SARREGUEMINES, 2-2A rue Alfred Schild, cadastré comme suit : Ban de SARREGUEMINES (Moselle) Section 30 N°347/20 Itschbach 07a 72ca inscrit au Livre Foncier au nom de Monsieur Yildirim KARAYER pour ses biens personnels pour la totalité en pleine propriété. Mise à prix : CENT SOIXANTE MILLE EUROS (160.000,00€) Paiement : 10% le jour de l’adjudication 90% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, mais avec intérêts à 8% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance. Conditions pour enchérir : chèque de banque de DIX MILLE EUROS (10.000,00€) La vente forcée de l’immeuble susvisé a été ordonnée par décision du TRIBUNAL D’INSTANCE DE SARREGUEMINES (Moselle), en date du 30 août 2012 sous N° R.G. 14 12 102, sur requête de la Banque Populaire Lorraine Champagne, créancière poursuivante. Pour tout renseignement s’adresser à l’Office Notarial. Me Sylvie KARST-LEDY, notaire commis


immobilier Mes Claude BASTIEN et Nathalie MICHALOWICZ Notaires associés

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJUDICATION PUBLIQUE Le JEUDI 27 JUIN 2013 à 14h30 à SARREGUEMINES, en l’étude Me Nathalie MICHALOWICZ procèdera à la requête de la Ville de Sarreguemines à la vente aux enchères publiques et à l’extinction des feux, des biens immobiliers suivants dépendant d’un immeuble en copropriété à SARREGUEMINES, Résidence Gabrielle, 7 rue des Vosges, cadastré sous Section 1 N°113 avec 2,96 ares sol, maison, savoir : LOT N°7 : Un appartement F5 - 5 pièces, 2 loggias comprenant au 4ème étage (partiellement mansardé), une entrée, un dégagement, un cellier, un wc, un bains, un débarras, une cuisine avec une loggia n°1, un salon-séjour avec une loggia n°2, une chambre n°1, une chambre n°2 et une chambre n°3. Superficie «Loi Carrez» : 124,6m2. LOT N°14 : Au sous-sol, un emplacement garage n°6. Mise à prix : 150.000 € Jouissance : Le jour du paiement de l’intégralité du prix de vente, lequel paiement doit intervenir impérativement par virement bancaire, au plus tard dans les deux mois de l’adjudication. Conditions pour enchérir : ne seront admises à enchérir que les personnes qui auront préalablement déposé entre les mains du notaire un chèque certifié ou un chèque de banque d’un montant de 42.150€. Une visite aura lieu le Mardi 18 Juin 2013 de 14h30 à 16h, le rendez-vous étant fixé sur place. Le cahier des charges de la vente en date du 6 Juin 2013 est déposé en l’étude de Maître MICHALOWICZ, sus-nommée, où chacun peut en prendre connaissance sans frais. N. MICHALOWICZ, notaire

> VENTES maisons Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Part. vd Sarrebourg prox. Cora maison de plain-pied F6 sur terr. 5 ares, chauf gaz, ss-sol avec gge 2 voit., combles, DPE : D., 162.000 €. 06.08.30.37.19 / 03.87.03.53.66 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 135.000 €. Tél 06.47.07.52.29

METZING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol en partie jour. 177.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

> VENTES appartements Vds à Sgms studio 21m2 en r.d.c. + places de parking, dans résidence standing, proche université prix 42.000 €. 03.87.28.01.15 / 06.14.18.04.90

Vds, Sgms Neunkirch, F3 au 1er étage. 03.87.09.00.74 ou 06.36.82.46.76

Vds F2 duplex à Sarreguemines, 44m2, chauf gaz, cuisine équipée, prix 57.000 €. 06.20.77.02.14. CODE WEB 389901

Vds Sarralbe appart. 80m2, entrée/dég. placard/débar. cuisine équi. et cellier, dble séjour, grd balcon, 2 ch. sdb baignoire/douche, wc sép. chauf gaz indi, grde cave, vue sur ville, nbrses places park. jardin collectif, dispo de suite, 90.000 €. 07.88.22.05.69. CODE WEB 389068

Vds appt 5 p. cuis. + sdb. équip., 3 ch. sàm. sal. cave gar. dble vitr., résidence Les Vergers Sgms, 100.000 €. 06.31.80.76.64

A VENDRE SARREGUEMINES NEUNKIRCH LE DOMAINE DU CHATEAU

ENSEMBLE RESIDENTIEL NEUF A VENDRE DERNIERS APPARTEMENTS

www.telex.fr

F2 - F3 - F4. Prêts à décorer. Asc., terrasse, park. / gge / cave. NOUVEAUX PRIX DE VENTE ! FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS

Tél. 03 87 95 30 77

Maître Dominique SEITLINGER Notaire

23 rue des Alliés - 57410 ROHRBACH LES BITCHE Tél. : 03 87 09 70 20 - Fax 03 87 02 78 96

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES Le JEUDI 20 JUIN 2013 à 15 HEURES, A ROHRBACH LES BITCHE, 23 rue des Alliés, en l’Etude, Maître Dominique SEITLINGER, Notaire à ROHRBACH LES BITCHE, procèdera à la vente aux enchères publiques ordonnée par décision du Tribunal d’Instance de SARREGUEMINES, en date du 21 août 2012, dossier RG 14 12 95, d’une maison d’habitation sise à MONTBRONN, 70 rue Centrale, cadastrée sous : Commune de MONTBRONN Section 2 n°287 70 rue Centrale 03,95 ares sol Mise à prix : QUARANTE CINQ MILLE (45.000,00) EUROS. Consignation : Il sera exigé de tout enchérisseur un chèque certifié ou une attestation bancaire de DIX MILLE (10.000,00) EUROS. Paiement : Le prix de l’adjudication est payable de la façon suivante : - L’adjudicataire supportera, en sus du prix, tous les frais, déboursés et émoluments de l’adjudication. - Le paiement du prix de vente aura lieu à ROHRBACH LES BITCHE, en l’office notarial, dans le délai de deux mois de l’adjudication. La vente a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilière contre Monsieur Stéphane DEHLINGER et Madame Audrey ANASTASIO. A la requête de la SOCIETE GENERALE, avec siège à 67012 STRASBOURG. Maître Dominique SEITLINGER, Notaire

Sgms, vds appt F5 135m2, cuis. + sdb. équipées, petit balcon, parquet, excellent état. 07.60.03.86.27 Vds appart. F2 à Merlebach : séjour coin cuis., 1 chambre, sdb, garage, buanderie, jardin, chauf indi gaz, d.v. px. 44.000 €. 06.70.37.81.97. CODE WEB 383021 En région frontalière immeuble de caractère entièrement loué comprenant 7 lots. Pas de travaux urgent et de bonne rentabilité avec 2 F3 ; 4 F2 et 1 cabinet médical, tout compteurs séparés, 8 caves et très grands parkings ext. 334.920 €/l an toutes charges. Agences s abstenir. 06.82.68.67.90 COE WEB380747

Vds Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015, DPE:D px 80.000 € à déb. 06.72.79.48.12 agence s’abst.

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Vds Forbach hyper centre ville 2F2 56m2 et 71m2, terrasses plein sud, cave, asc. ds pte coprop. privée récente px 62.500 € et 80.000 € 06.84.48.02.23

Stiring vds F4 90m2 DPE:D garage, cour, barbecue, véranda neuve, tout carrelé, cuis. éq. neuve, sans travaux, sans frais d’agence. Pour + d’info. 06.85.86.67.95 ou 03.57.31.31.31 St-Avold centre vds appt. 125m2 entièrement remis au goût du jour, 3 chambres, places de parking, px suivant coup de coeur! 06.75.48.92.88 Vds F3 61m2 Wehneck, libre à la location r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 chambres, prox. commerces, écoles. Ch. et TF faibles, px. 45.000 €. 03.87.82.29.45. CODE WEB 384539

Vds St. Avold appart. de type F1 25m2, libre, G. Clémenceau, face tribunal, qq pas du centre ville, 2ème étage, kitchnette neuve, appart. rénové, fenêtres dv, 29.500 €. 07.85.08.41.41. CODE WEB 387904

Nancy, vds appt 30m2, un investissem. sûr, à côté des facs de Lettres et Droit, face au resto U., avec un park. fermé sécurisé, 58.500 € (toujours loué). 06.50.37.92.98

> ACHATS immobiliers Achète à Sgms, ou périphérie, petit hangar ou grd garage ou petit dépôt. 06.85.71.39.16 Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusivité, rech. pour notre clientèle locale et strasbourgeoise, maisons, fermes, même avec gros travaux, terrains (parlons le dialecte)

www.AIR-immo.fr 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23 Achète à particulier terrain de loisirs avec abri ou petit chalet, même à rénover. 06.23.00.86.22

> TERRAINS Cherche terrain à construire sur Wiesviller. 06.78.55.32.60 Gros-Réderching, vds terrain constructible viabilisé 10 ares, 50m façade, hors lotiss., 85.000 € à déb. 03.55.17.44.56 ou 06.36.64.01.41

Vds terrain à construire 8,62 ares à Willerwald à 5min. de l’A4 et ZI de Hambach, CU positif, px 40.000 €. 06.70.99.93.25

Walschbronn, vds terrain constructible viabilisé 9 ares + chalet à rénover 25.000 €. 06.74.86.22.29

Baerenthal : vds terrain à bâtri 10,32 ares avec CU, 30m de façade, situé au 10 rue de Mouterhouse, px. 36.000 €. 06.31.83.78.30

Vds, à Rémering, magnifiques terrains constructibles avec superbe vue, de 5 à 11 ares. 06.31.01.59.64 Particulier cherche, sur Sarralbe ou alentours, terrain non viabilisé, jardin ou autre. 06.98.77.12.14

Vds, Keskastel, terrain viab. 4.5a. plat, rue des Haies (dernier lot du nouv. lotissem.), 22.000 €. 06.52.70.10.85

Rohrbach les Bitche, vds terrains à bâtir de 9a., 14a. et 15a., C.U. OK, viabilisés, à part. 3.900 €/a., 22m façade clôturé calme. 03.87.09.75.04

Vds beau terrain à construire hors lotissement à Rohrbach les Bitche, 36a.62, 6.500 €/a. 06.83.83.80.38 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

St-Avold vds terrain constructible 8ares 25m façade av. permis constr. pour 6 appts. proche centre ville, rue En Verrerie, px 97.000 €. 06.27.75.30.67

Plaine de Walsch, à 10 min. de Sarrebourg au calme belle exposition : terrain à construire de 13,68 ares, borné avec CU positif. Façade de 24 mètres, prix net vendeur 4.300 €/are. 58.800 €. 06.76.23.28.29

> FONDS de commerce

FREYMING-MERLEBACH

CHARPENTE / BARDAGE COUVERTURE / ZINGUERIE ETANCHEITE / DEMOUSSAGE ISOLATION / FAÇADE

A saisir! Goetzenbrück centre, loue commerce équipé magasin fleurs, 15a. d’existence, fermé depuis 01/05/13, pourr. conv. à tte autre activ., libre de tt fonds, loy. 420 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34

Tél. 06 60 75 91 14

Garantie décennale

07 81 38 21 44

Vds beau salon de coiffure 90m2 prox. Sgms, 30.000 €. Aucun travaux à prévoir. 06.30.26.31.90

Urgent! Wiesviller vds, cse départ, beau salon coiffure 60m2, 2 bacs, accès handic., faible loyer, prix 12.000 €. 06.79.64.10.13

TERRASSEMENT NEUF RENOVATION MAÇONNERIE PAVES - BORDURES MACADAM Sàrl VAN - Folschviller

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

Pose et revêtement flexmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Vds fonds pizzéria à emporter et sur place, licence IV, aux envir. de Sgms, pour cse départ retraite. 06.79.64.10.13

Vds fonds pizzeria feu de bois av. matériel pro. (livraison et emporté) av. gar. 2voit. + remise, 150m 2 , loyer 560 € h.t. Bon CA, 5kms de Sarreguemines. 06.85.12.01.11 Vds Forbach fonds et installation pr pizzeria et resto rapide, bonne situation petit loyer. 06.20.03.64.97

Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), curieux s’abst. 03.87.85.08.08 ap. 18h Fonds bar pmu rapido (120m 2 ), murs, appart. (110m2) t.b. rentabilité, actuellement loué 1.950 €. 06.87.19.59.09. CODE WEB 389453

Vds institut de beauté secteur Faulquemont, clientèle fidèle, très bonne rentabilité. 3 cabines soins, 2 solarium, onglerie. Curieux s’abstenir. 06.09.21.23.84

Vds l’Hopital fonds de commerce point chaud pain viennoiserie, tout équipée, bonne situation, park. privé, clientèle fidélisée. 06.12.80.09.51

> GARAGES Loue garage Sgms, 200m tribunal, loy. 40 €, pas sérieux s’abst. 03.87.95.72.86

Loue garde meuble, moto ou divers dans superbe résid. Maison Rouge à Sarreguemines proche bord de Sarre, libre rapidement. 06.09.82.91.54

> LOCAUX commerciaux Diemeringen, loue local commercial 80m2, bon emplacem ent, 2 vitrines. 06.42.65.98.94

A 15 km Sgms (Herbitzheim), loue hangar 135m2 porte sect. auto et hangar 460m2 porte 5x5 sect., les deux avec grand park., accès P.L., eau + électr., idéal dépôt artisanat, stockage. 06.84.55.11.79. CODE WEB 388852 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Loue, Sarreguemines, local prof. ou bureau 100m2, entièrement rénové, 55 rue Foch, 600 €. 06.62.61.73.88 Forbach centre ville loue local commercial env. 95m2, 2 grandes vitrines px très intéressant. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Loue Merlebach bar resto pizzeria nbses possib. licence IV 120 m2, rénové, t.b.é. bon emplacement sur axe principal (hôtel à prox.) entièr. meublé, nbx équip. de cuisine 1.250 €. 06.67.06.36.68 Loue Forbach local comm. 286m2 + bureau + sanitaire, 4 pl. de parking conv. à prof. libérale ou commerc., loyer 900 €. 06.75.48.92.88

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2

2

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Loue Faulquemont ctre ville local commercial 100 m2, commerces, bureaux, activités médiacles, professions libérales. 06.80.33.79.71

Loue St-Avold centre loc. prof. ou bureaux 90 m2 4 pièces + 1 détente, sanitaire, archives, r.d.c. 06.52.03.57.65

Loue Folschviller parc indus. du Furst 1 cellule indus. 500 m 2 , dont 50 m 2 bureaux,sanitaires, isol. thermique, grd park. porte chargement camion, px intér. dispo 1.10.2013; 03.87.92.72.56 HDB

LOUE SARREGUEMINES Z.I.

DEPOT + CHAMBRE FROIDE 120m2 avec quai d’accès pour livraison Tél. 03 87 95 21 64 TELEX SA PAGE 23


immobilier > LOCAUX commerciaux Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb. CODE WEB 384681

Loue, centre ville Sgms, très beau F2 45m2 cuis. équip., cave, chauff. gaz, 400 € + ch. 03.87.28.37.37 hdb. CODE WEB 389398 Loue Puttelange aux Lacs, proche CV, F2 loy. 440 € chauffage compris. 06.87.41.60.03

A VENDRE SECTEUR SARREGUEMINES

BATIMENT avec Atelier - Bureaux Sanitaires 800m2 Rue des Frères Rémy

57200 SARREGUEMINES FAIRE OFFRE A L’ETUDE Pour tous renseignements : mail : bernard.lott@wanadoo.fr > CAPITAUX

Loue, Keskastel, F3 cuis. équip., terrasse, plain-pied, libre de ste. 06.08.25.30.26

CREDIT JUSQU’A 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE (par ex. : 130€/mois pour 10.000€ emprûntés ou 500€/mois pour 50.000€ emprûntés) POUR FRANÇAIS TRAVAILLANT EN ALLEMAGNE ET HABITANT EN FRANCE OU RETRAITÉS JUSQU’À 75 ANS TOUCHANT LEUR PENSION EN ALLEMAGNE.

EGALEMENT POSSIBLE SI VOUS AVEZ D’AUTRES CREDITS CONTRACTES EN FRANCE OU EN ALLEMAGNE

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND Tél. 00 49 6832 807 295 9 jusqu’à 20h

> OFFRES locations MOSELLE IMMO LOUE

SARREGUEMINES

F2/F3

56m2, salon, cuis. éq., sdb, 1 ch., balcon. Chauff. gaz ind. L. : 361,82€ + 30€ ch. CLASSE ENERGIE D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue, Rohrbach les Bitche, F2 61m2, cuisine équipée, loy. 450 €. 06.63.29.70.30 Loue Sgms, 2 min. ctre ville, appt F3 cuis. équ., cour, cave, loy. 450 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équi. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 500 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389926 Keskastel, loue F3 état neuf, cuis. équ., park. + gar., bonne isolat., chf ind. gaz. 06.08.00.47.65 Wiesviller loue très bel appart F3 80m2 dans résidence récente, cuis. sdb équipées, terrasse couv. 2 pl. park. chauf gaz, libre 01/08. 03.87.09.14.88. CODE WEB 390126 Loue, CV Sarralbe, petite maison, cuis., salon, 2 chb., bureau, cave, cour, garage, loy. 500 € + ch. 06.47.99.36.82

Sgms, loue très beau F4, 1er ét. dans maison ind., cuis. sdb. équip., chf ind. gaz, db. vitr., balc. sud, verdure, garage + grenier, libre 01/08, 620 € + 45 € ch. 06.06.82.42.22 Sgms loue prox. pisc. tennis très beau logement remis à neuf 100m2, sdb avec douche, wc séparé, balcon, cave + garage, chauf ind. gaz, park. privé, 590 € + ch., libre. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9600 TELEX SA PAGE 24

C.V. Sgms, beau F3 séj. 2 chb., cuis. et sdb. équip., cellier, parquet, lib. 01/08/13, 480 € ch. 55 €. 06.20.60.34.46

Grosblie, loue F2 cuis. équipée sdb. WC, cave, chauf. ind gaz, DPE : E, loy. 390 € + ch. 03.87.02.28.47 ap. 18h30

Loue Sgms proche université studio 21m2 dans résid. standing + 2 places parking, loyer + ch. 320 € (280+40), libre 1/06/13. 03.87.28.01.15 ou 06.14.18.04.90 Sgms, spacieux duplex F3/4 env. 100m2 rénové, chauff. indiv. gaz, cuisine, conventioné 580 €. 06.89.80.00.77 hdb. Loue, dans résid. proche C.V. Grosblie., beau F3 neuf, cuis. équip., terrasse, park. s/sol, cave, 630 € + ch., libre. 06.87.14.81.33

Loue, Rémelfing, F6 140m2 4 chb. sal. sàm., sdb. + cuis. équipées, chf gaz, esp. vert, cave, garage, lib. 01/07, loy. 750 € + ch. 06.07.27.53.64 Sgms, près commissariat, loue F1 rénové en rdc., esp. verts, cuis., dble vitr., chf ind. gaz, 340 € + av./ch. 40 €. 06.89.80.00.77 hdb. Sgms loue F4 92/110m 2 , 3èm/der étage, grd balcon, cave, gge + park. chauf indi gaz, 580 € c.c. 06.69.01.37.23 Loue, Domfessel, 2 pièces meublées 30m 2 , toutes charges comprises + WiFi : 280 €. 03.88.00.00.18 ou 06.06.44.46.26

Loue, Sgms centre ville, appt 77m2, 1er ét., entièr. rénové, chf ind. gaz, DPE : D, 470 € av/ch. 45 €. 06.10.27.39.12

Loue, Rimling, maison F5 neuve, cuis. équi., belle sdb., terrasse et jardin, PER avec gestionnaire, proche école avec cantine, loy. 900 €. 06.77.95.61.54

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

Sarreguemines loue F2 55m2 proche toutes commodités, libre 01/06/13, idéal couple sans enft ou pers. seule, 440 € + 30 € ch. 06.80.50.94.33 Sgms centre, T3 mansardé au 4ème étage, libre de ste, loy. 300 €, pas sérieux s’abst. 03.87.95.72.86 le matin Prox. Puttelange, loue maison F5 150m2 dans résid. de standing, prestat. de qualité, terras., jard. arboré, le tt situé en impasse, calme assuré, libre fin juin, garanties exigées, loy. 700 €. 06.07.51.84.20

Sgms, loue F4, 3 ch. séjour, sdb, cuis. éq. ch. gaz, libre de suite, 550 euros + ch. 03.87.07.70.89 / 06.07.50.79.85 Woustviller, loue très beau F3 71m2, cuis. équipée, terrasse, jardin, cave, 550 € + 50 € ch., lib. 01/08/13. 03.87.97.34.47 ou 06.47.29.35.62 Loue, Neufgrange, F3 76m2, cuis. + sdb. équip., chf gaz ind., cave, park., esp. vert, lib. 01/09, loy. 530 €+ charg. 30 €. 03.87.98.55.21 Loue Puttelange aux Lacs centre ville F1 bis 40 m2 dans maison, disponible juillet. 06.80.87.78.57

Sgms, rue Poincaré, au calme, avec esp. verts, F4 env. 85m2 loy. 490 € + 50 € av./ch. (1er étage) ou loy. 450 € + 50 € av./ch. (2è étage), possibilité garage. 06.89.80.00.77 10h-12h et 14h-18h uniquement Neufgrange, maison ind. 155m2 6 pces cuis. équ., terras., gar. 2v, calme, chf fuel, esp. vert, 850 €. 03.87.98.05.93 Loue, Volmunster, F3 110m2 cuisine équipée, chauffage fuel, libre le 01/09/13, loy. 450 €. 06.87.37.60.97 Sgms proche gare, beau F3 4è étage légèr. mansardé, 65m2, chf gaz, t.b.é., lib. de ste 380 € + 25 € ch. 06.20.24.52.10 Loue F2 r.d.c. (44m2) avec garage, cave et parking à Neunkirch proche commerces et zone industrielle, libre mi-juin, 400 € + 60 € charges. 06.04.17.50.48 ap. 20h.. CODE WEB 389958 Goetzenbrück, F2 meublé env. 55m 2 , entrée couv. 15m2, cuis. équip. séj. ch. à cou. loy. 370 €, libre de ste. 03.87.96.99.78 Loue, centre Sgms, F3 70m2 + terras. 20m2, compl. neuf, cuis. équip., sdb. avec lav.-ling., débarras, 500 € + 40 € ch. 03.87.09.71.22 Sarralbe, beau F3 80m2 cuis. équ., chauf. gaz, cave, park., au calme, 455 € + 38 € ch., dispo de ste. 06.30.90.29.20 Hundling, F3 avec cave, loy. 410 € + 90 € ch. (chauffage + poubelles), libre 01/07. 06.18.40.50.09 ou 03.87.02.43.77 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Rémelfing, loue F2 55m2, dispo de ste, loyer 530 € charg. comprises (électricité/chauffage/eau). 06.83.81.00.59

Loue, Sarralbe, dans maison des années 1930, grd 2 pces 70m2, cuis. équ., esp. vert privatif, cave, gar., 460 €. 06.80.03.33.14

Lemberg, loue maison entièrem. rénovée, 6 pces cuis. équip. sdb. sal. séj. bureau, jardin, loy. 720 €. 06.13.21.24.19 Willerwald, F1 30m2 carrelé, cuis. équip., chf ind. gaz, park., esp. vert, libre 01/07, 280 € + 20 €ch. 06.87.96.51.64

Loue Sgms, proche tribunal, grd F3 au 3è étage, sans ascenseur, belle vue sur parc, libre, 460 € + 35 € ch. 06.85.71.39.16 Rohrbach les Bitche, F2 cuis. équip., salon, 1 chb., sdb. WC, chf ind. fuel, esp. vert, rdc., libre. 06.71.81.88.15

Goetzenbrück, beau F3 70m2 ref. à neuf, 1 grde chb. 1 pte chb. sal-séj. cuis. équip., esp. vert, chf fuel, 410 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34 Loue Sgms, quartier Neunkirch, F3 au rdc., garage, jardin, cave, parking, libre de ste. 06.08.46.87.06 Loue, Kalhausen, appt F3 grde cuis. équip. 2 chb. sdb. av. baign., gar. commun, chf fuel ind., 430 €. 03.69.35.27.45. CODE WEB 390192 Sarre-Union, F2 85m2 très bon état, calme, lumineux, 2 WC, sdb. av. baign., cuis. ouv. sur séjour, loy. 470 € + ch. 06.04.19.12.76

Loue, Hottviller, F4 88m2, 3 chbres, sdb., salon, s. à manger, cuisine équipée, cave, chauf. individuel dans charg., loy. 495 € + charg. 06.87.12.16.14

Prox. Puttelange loue, dans résid., appt type F3 cuis. équip., terrasse, park. privatif, endr. calme dans impasse, 480 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Bliesbrück, F4 100m2 rénové dble vit., chf fuel, cour, 1er appt avec garage 615 € + 25 € ch., 2è appt avec terras. 595 € + 25 € ch. 03.87.95.41.08 ap. 17h Sarralbe, loue très beau F5 dans résidence calme, cave + parking. 06.71.04.32.84

Bitche, loue maison rénovée F5, 2 wc sdb cave gge, esp vert, libre 01 août, loyer 650 € + charges. 03.87.03.24.46. CODE WEB 389909 Keskastel, à louer F3 - F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Goetzenbrück, maison compr. 2 apparts 90m2 chacun, à louer ensemble ou séparés, chf fuel, jardin, lib. de ste. 03.87.95.71.55. CODE WEB 388848 Loue joli F2 44m2 près zone commerciale Neunkirch, cuisine sdb équipées, cave, parking, 380 € + 50 € charges. 06.13.20.41.59. CODE WEB 389433 Loue, Sgms, F2/F3 51m 2 , cuis. équip., balcon, chf ind. gaz, park. privé, classe énerg. B, 370 € + ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Sarralbe ctre ville, dans maison lorraine, 2 pces cuis. équip., sdb., cave, esp. vert, loy. 370 €. 06.80.03.33.14 Loue superbe F3 100m2 à Schorbach, rénové, pompe à chaleur, cuis + sdb équi. 550 € + 30 € ch. 06.08.96.75.50. CODE WEB 390051 Loue F3 à Bitche chauf central p. à c. + gaz, 450 € + charges, libre au 01/06/13. 06.80.11.87.01 Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste. 06.23.50.15.15 Loue, Woustviller, F2 cuis. équipée + garage, 440 € charges comprises. 06.72.20.90.74 ou 03.87.09.44.15 Loue, Bitche, F3 95m2 entièrem. rénové, cuis. équip., chauf. ind. gaz, cave, 450 € + 50 € ch. 06.71.62.94.46 Eguelshardt, F2 56.44m 2 cuis. intég. tte nve, balcon, cave, jardin, DPE : F, lib. de ste, 310 € + ch. 03.88.93.71.61

Enchenberg loue maison F6 + terrasse + garage + cave + esp vert. chauf gaz, libre 02 septembre, loyer 700 € + ch. 70 €. 06.77.78.31.88. CODE WEB 375924 Loue, Sgms, petite maison adorable pour un couple avec 1 enft max, tout neuf, tout mignon, 1 pièce à vivre équipée très lumineuse av. terrasse, 2 ch. à c. à l’étage, 2 s. d’eau, WC, av. park., loy. 649 €. 06.85.71.39.16 Sgms, loue F3 rénové rdc., dble vitr., chf ind. gaz, cave, poss. gar., loy. 550 € + 25 € ch. 03.87.95.24.60

C.V. Sgms, F1 entièrem. refait, cuis. équip, chf élec., conv. à pers. seule et solv., 275 € + 25 € ch. 03.87.98.07.31 Loue, Sgms rue du Parc, F3, 2 ch., sal./sàm., cuis. équip., 485 € + 60 € charg. 07.86.41.69.42. CODE WEB 383196

A LOUER GROS-REDERCHING Environnement calme et verdoyant

PAVILLON T5

Avec garage. 99m2. Chauffage individuel électrique. Loyer : 511€ CC. DPE : F Personne à contacter

Jennifer DITSCH Agence de Forbach

03 87 88 02 63

Loue à Rohrbach F2, cuisine équipée, tous conforts, cave, jardin, libre de suite, loyer 430 €. 06.22.99.47.27 Sgms centre, F4 95m2 2è ét., grd salon + sàm. en arrondi, cuis équip., sdb et WC sép., parqu. chêne, chf ind. gaz, cave, DPE : D, exc. état, loy. 500 € garanties exigées. 06.17.43.34.29

Loue, Sgms, très beau F3 84m2, 2è étage, près lyc. J. Pange et Parc Municipal, à 5 min de la gare, grd séj., 2 chb., parqu. chêne, cuis. équip., sdb., balcon, cadre de verdure, exc. état, tt conf., chf ind gaz, DPE : D, 550 €. 06.42.63.82.63 la journée

Loue Enchenberg maison F4 + terrasse + garage + cave + esp. vert, ch. gaz, libre au 8 août 2013, loy. 600 € + 70 € ch. 06.77.78.31.88 CODE WEB 388378 Loue Bitche centre magnifique F4 ent. rénové av. balcon + loggia couverte, ch. fuel, cave, park. privatif, 490 €, libre de suite. 06.88.10.53.77 Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 565 € + 60 € ch, lib. 01/07. 03.87.98.59.02 Loue, Bitche, maison 5 pces, cave, garage, jardin, loy. 605 € sans charg. 06.65.28.94.88 ap. 19h Sgms Neunkirch, rue Mal Foch, F2 32m2 rénové, cuis. équip., libre, 350 € + 35 ch. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16 Loue, Sgms c.v. très beau F3 80m 2 avec balcon, tt conf., rénové, parquet, chauf. ind. gaz, 485 € + ch. 06.65.70.18.81 Hanviller, 6km de Bitche, F4 ent. rénové 96m2, terrasse, garage, chf ind. fuel, lib. 01/07, 480 €. 03.87.96.55.23 ou 06.11.77.01.94

Centre ville Bitche, loue F2 et F5, parking intérieur, chauff. gaz de ville. 06.08.76.29.71 Maison indiv. 140m2, quart. calme Blauberg Sgms, 6 pces, 2 sdb., garage, chf gaz, jard. 6a., lib. 01/08, loy. 950 €. 03.87.95.26.64, 06.82.28.56.98 Lemberg, loue joli F2 de 49m2 dans petit immeuble de 5 logements, 300 €, idéal pour couple ou personne seule, libre de suite. 06.15.07.23.46 Loue F2 Alsting 44m2, cuis. équi. 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389925

Volmunster, loue F3 90m2, cave, esp. vert, gar., chf. ind., cuis. équ. nve, loy. 490 € et F3 84m2 loy. 413 €. 03.87.96.78.39 ou 06.87.12.28.25 Etting, loue appt F3 au 1er ét., cuis. équ., séjour, 2 chb., sdb., chf fuel, garage, dispo de ste, 390 € sans charg. 03.87.02.18.55 hdb. Loue grand F2 70m2 Sgms proche c.v.-gare, chauff gaz, dv, belle sdb, dispo, loyer 420 € + ch. 06.80.64.34.38. CODE WEB 389464 Particulier loue Sgms (CDi ou caution obligatoire), Welferding F1 neuf 25m2 cuis. équi. 295 € ; F2 neuf 50m2 cuis. équi. 400 €. Centre ville : F2 neuf 60m2 cuis. équi. 430 € ; F2 75m2 cuis. équi. balcon 450 € ; F3 cuis. équi. 55m2 440 € ; F3 80m2 450 € ; F3 110m2 530 €. Libre de suite. 06.42.41.83.08. CODE WEB 389724

Loue Guebenhouse F3 80m2 grd sal. cuis. amér. et 2 chbres, chauff indi gaz, dispo au 01/07 loyer 457 € + 30 € ch. 06.36.66.13.01 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 Sarre-Union, grand F2 74m2, état neuf, libre de suite. 06.71.04.32.84

Except.! Loue, axe Sgms Rohrbach les Bitche, ds rés. nve grd stand., appt F3, cuis.+sdb équip., triple vitr., chauf. sol, balc., garage ind. motorisé + park., cave ind., 560 € + 40 € ch. CODE WEB 389397 06.71.21.97.80

Loue F2, Hambach, 40m2, t.b. état, garage, cuis. + sdb. équipées, 370 € + charg. 45 €, libre 15/06. 06.10.78.78.52 Sarralbe loue F4 83m2, cuis. ouverte sur séjour, salon/s. àm. 2 chambres, 2 balcons, garage, cave, parking, espace vert, chauffage gaz ind i v i d u el , l o ye r 5 3 0 € . 06.80.60.83.91 Sgms centre, 2 F2 cuis. équip., chf ind. gaz de ville, carrelage au sol, db. vitr., sdb. av. douche, garanties exigées. 06.43.46.60.30. CODE WEB 389027

Loue Hottviller appart. rénové, cuisine équipée cellier, salon, 2 chambres, sdb, garage, 400 € + ch. 03.87.96.43.73 Enchenberg, loue maison 110m2, 3 chamb., cuis. équipée, chf fuel, cheminée, terrasse, 700 €, libre. 06.10.99.56.26 Sgms, F2 47m 2 rénové, kitch. équip., 1 ch. séj. sdb. WC cave, proche lyc. Pange, ds pte résid. calme, lib. 01/07, 385 € + 65 € ch. 03.87.95.34.92 Sgms loue c.v. F1+, cuisine équipée, sdb et wc, dble vitrage, cave, très calme, digicode, TNT, (60 € charges, chauff gaz collect. eau chaude et froide, o.m. etc...) possibilité de louer en meublé : table, 2 chaises, 1 lit disponible, libre début juin, 325 €. 06.70.71.70.46. CODE WEB 389046

Sarralbe, loue appt F3 neuf 86m2, bonne isol., loy. 550 € garage + av./charg. compris. 06.74.54.15.66

Loue F3 endroit calme avec vue panoramique secteur Bitche / Sarreguemines / Sarralbe, loyer 400 €. 06.30.37.20.16. CODE WEB 379727

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine équipée, libre de ste, 320 € + charg. 03.87.09.83.68. CODE WEB 389160

Val de Gueblange, loue F2 dans résidence calme, cave, libre de suite. 06.71.04.32.84

Loue, C.V. Sgms, studios meublés, état neuf. 06.07.30.25.16

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE

3 rue d’Or F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, cuisine équipée, sdb avec douche et wc. Loyer : 250€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière F2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équipée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière GRD F2 de 55m2 : Rez de chaussée, grd sal./séj., cuis. non équipée, 1 chambre à coucher. Sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85 Hambach, maison récente 100m2, terrasse, terrain clos, 3 chb. cuis. équ., garage, chf gaz, dispo 01/09, 710 € + 50 € ch. 06.30.90.29.20 Loue Butten F3 90m2, cuisine am. 2 chbres, sdb, espace vert commun, chauffage granulé de bois, loyer 450 € + charges. 06.84.77.75.02

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Loue, Sgms proche centre, F3 + cave, tt conf., refait à neuf, chauf. gaz, loy. 450 € + charg. 03.87.95.18.92 Sarre-Union, F4 560 € et F3 510 € + ch., dans maison de maître, calme, agréable, spac. séjour avec parquet, cuis. ouv. équip., 2 WC. 03.88.00.13.40. CODE WEB 387167

Etting, loue F3 68m2, cuisine et salle de bains équipées, grenier, parking, espace vert, libre de suite + F2 45m2, park., espace vert, libre de suite. 06.80.60.83.91. CODE WEB 385824 Siersthal, près de Bitche, loue grd studio meublé avec terrasse, loy. 350 € (eau + chauff. compris). 03.87.09.81.59 Rahling, F3 101m2 rdc., rénové, cuis. équip., chf fuel, cave, parking, lib. de ste. 06.43.49.90.34 ou 03.87.09.72.72

Loue, Rohrbach, maison avec 2 chb., cuisine équip., salon, garage, jardin, chf fuel. 06.87.16.29.83 le soir Goetzenbrück, F2 55m 2 meublé, 1 chb., sal.-séj. av. cheminée, cuis. équip., esp. vert, chf fuel, 395 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34 Loue, Sgms près Pange, F4 1er ét. 105m2 conventionné, chf ind. gaz à condensation, db. vitrage, DPE : D, cave, esp. vert. 03.87.95.20.93

Sgms, loue 2 pces meublé 60m2, tout conf. avec parking, libre de ste. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Loue, Goetzenbruck, F2 cuis. équip., garage, cave, chauf. fuel, libre 1er juillet. 03.87.95.52.65 Hundling, très beau F4 90m2 refait à neuf, 1 grde entrée, 3 chb. salon cuis., sdb. av. douche, WC sép., 2 grds débar. + pte partie cave, loy. 470 € + 20 € ch., libre de ste. 06.75.89.30.28 Loue, Sgms, appt F4 lumineux proche de tout, au 2è étage, chf ind., 520 € + 35 € ch. 06.85.71.39.16 C.V. Sgms, appt F6 160m2 (conviendr. à colocation), cuis. équip., cave, chf gaz, 2è ét., libre, loy. 550 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02 Willerwald, appt F5, 4 chb., grd sal. séj., grde entrée + balc., chf gaz, park. privé, lib. 01/07/13. 06.60.72.42.71 ou 06.86.44.12.31 Loue Alsting F2 50m2, cuisine + sdb équipées, parking, libre de suite, loyer 400 €. 06.67.09.02.86. CODE WEB 389931

Loue Herbitzheim beau F2 calme 46m2, cuis. équi. sdb, chauf indi gaz, pkg + garage, 395 € + 30 € av/ch. 06.08.90.75.64. CODE WEB 389661

Loue, Hambach, F5 salon séjour ouvrant sur cuisine et terrasse panoramique, cave, 520 €. 06.74.54.01.30 Loue, Sgms, studio 40m2 rénové, rdc., chf gaz, park., loy. 290 € charg. comprises, libre de ste. 06.45.71.04.80 Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre. 06.79.53.81.30 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 Bitche, loue grand F3 et petit F3, refaits à neuf, garage, cave. 03.87.96.12.02 12h14h et ap. 18h Loue, Grosblie., libre, beau F2 entrée kitch. 2 pces douche / WC séparé, chauff., cellier. 03.87.09.38.56 20h Hottviller, loue F3, 2 chambres, cuisine, sdb., chauf. fuel, libre au 1 e r juin. 03.87.96.04.09 hdb. Diemeringen, loue de ste 3 pces cuis. équip. sdb. WC gren. cave, chf ind gaz, 450 € + 50 € ch. 03.88.70.46.49 11h-13h ou ap. 19h Loue, Sgms, plusieurs appts F3 de qualité, de 460 à 520 € hors ch. selon équipem., pos. gar. 03.87.95.71.19 ap. 19h Sgms près commissariat, F2, 2è ét., balcon, db vitr., chf gaz, 380 € + av/ch. 70 € avec chauffage. 06.89.80.00.77 hdb. Bitche, loue grand F3 dans maison ind., véranda, cave, garage, terrain, libre le 1er août. 06.75.30.61.84 Sgms, F1 bis 40m2 au 20 rue Champ de Mars près lyc. Nominé et proche ttes commod., cuis. équ., chb. sép., park. privé, asc., cave, idéal pers. seule, 370 € ch. compr., lib. 01/07. 03.87.02.51.04 ap. 18h ou 06.89.26.26.34 Sgms, appt F3 83m2, 2è ét., cuis. équip. en parfait état, DPE : D, loy. 550 € av./ch. 35 €. 06.10.27.39.12 Puttelange beau F1 295 € + 30 € ch. salon-cuisine, chambre, salle d’eau, parking, espace vert, chauf élec. 06.79.88.43.80 Sgms, loue grd F2 lumineux, résidence calme, proche c.v., 60m2, loggia, ascenseur, stationnement privé, t.b.é., 460 € + charges 75 €. 06.80.89.44.68. CODE WEB 389249 Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Etzling F4 92m2, chauf central, balcon, cave + jardin, DPE : E, loyer 650 €. 03.88.50.04.45 Loue, Forbach centre, studio avec kitchenette, chauf. ind. gaz, 25m2, loy. 290 € + ch. 30 €. 06.62.61.73.88 Loue Béning proche gare F2 52m 2 calme, grande chambre, L. 320 € + 30 € ch. + F3 72m2, calme, cuisine équipée, grand salon, L. 430 € + 30 € ch. 06.84.98.01.09 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F3 80m2 r.d.c. spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libre. 06.79.78.55.69

Loue Forbach F5 construction neuve 3 chamb. sal. s. à m. cuis. et sdb équip. balcon + terrasse chauf. sol garage, lib. 1 er août loyer 780 € c.c. 06.67.53.97.77


immobilier > OFFRES locations Alsting loue appt. F5 au 1er étage cuis. salon s. à m. 3 chamb. sdb wc cave parking garage esp. vert, loyer 540 € + ch. 03.87.99.12.11 Petite Rosselle, loue F3 plein pied, cuis. équi, chauf gaz, gge, jardin, idéal couple sans enfant, 475 €. 06.89.92.36.37. CODE WEB 389948 Loue Forbach c.v. grand F2 70m2 entièrement rénové dans résidence calme, chauffage indi gaz, cave, libre, 390 € + 30 € charges. 06.58.47.49.80. Forbach loue F4 103m2 3ème ét. proche écoles et ttes commodités Pl. Aristide Briand centre ville, 3 chamb., DPE.C loyer 500 € + ac./ch. 06.15.10.53.39

Loue Forbach F3 séjour double, une chambre grand balcon sur jardin lieu calme et vert. 06.78.88.87.56 Kerbach, maison 184m 2 neuve tte équipée, aérothermie, cuis. équ., DPE : C, loy. 1.000 €, libre 01/06. 06.60.63.04.06 Loue appt. à Oeting F3 env. 90m 2 , cuisine équipée, chauf. gaz, loyer 480 € + charges. 03.87.85.81.86 Spicheren loue très beau F4 93m2 ds résid. de 2 appts av. terrasse 45m2 + cave 630 €, libre septembre. 07.78.69.06.82 Loue Freym.-Merlebach F2 48m2 + balcon 360 € + ch. + 1 mois caution + garant. 03.87.81.37.07 ou klaremichael@gmail.com Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue Forbach F2 coin cuis. équip. ouverte sur salon + 1 chambre, loyer 310 € + 90 € ch. 06.09.91.76.87

Farschviller loue mais. 4 ch. sal. s. à m. cuis. + sdb éq. chauf. bois + fuel buanderie gar. 2 voit. quartier calme 900 €. 06.88.19.15.61 Loue Lening F3 80m 2 2 chamb. endroit très calme, libre 1er aôut L. 355 € + 30 € ch. + F4 meublé av. terrasse, lib. 1er sept. L.530 € av. ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue C.V. Forbach F1 30m2, cuis. sép. 1 chamb. sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et comm., (possib. location prof. libérale sauf commerciale) loy. 380 € ch. co m p. chau ff. + ea u. 06.20.80.44.38 Loue Spicheren appt. F3 mansardé av. mezzanine libre 01/08 loyer 530 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 06.03.61.12.21 Loue Merlebach F2 dans mais. ind. libre de suite, loyer 390 € avec eau et chauffage. 06.85.83.58.48 Loue maison neuve Theding 115m2 cuis. équip. 3 chambr. cellier, gde sdb, garage, terrasse, quartier calme, dispo. 1 e r août, 800 €/mois. 06.18.63.59.36 ou 06.89.58.28.80. CODE WEB 388096 Loue, Forbach proche centre ville, F2 meublé 40m2, chauf. ind. gaz, pl. park., loyer 384 € + ch. 06.13.11.30.96

Loue Forbach joli F2 mansardé lumineux et au calme 5mn du centre 70m2/sol, poutres apparentes chauf. ind. gaz, cave, grand parking public 310 € hors charges, libre de suite. 06.82.68.67.90 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 400 € + 110 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Loue petite maison à Etzling, 93m2, sans terrain, 40m2 terrasse, 2 chbres, cuisine équipée, salle de bain, salle à manger, salon, cave, gge 2 pl. 1 pl park. loyer 690 € + 30 € charges, libre au 01 sept. 06.32.69.48.23. CODE WEB 389953 Loue F4 120m2 Farébersviller dble vitr., chauf. ind. gaz, refait à neuf. 06.78.64.65.34 Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), idéal étudiant(e). 06.81.45.54.28

Loue Theding village F3 83m2 2 chamb. terrasse 9m2 chauf. gaz ind. prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 525 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue à Faulquemont F3 cuis. avec mobilier, beau séjour, chauf indi gaz, parking, 480 €/mois + charges 15 €/mois, libre au 01/07/2013. 06.76.80.49.05 Boucheporn loue appt F3 + balcon libre de suite, 440 € + 20 € de charges. 03.57.28.34.55

Loue Nebing, près d’Albestroff, 4 pces cuis. sdb. balcon cave 330 € + 30 € ch., 3 pces cuis. sdb. balcon cave 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue maison mit. F6 à 3 km de Sarrebourg, cuis. intégrée, salon, sàm, 4 chbr. 2 wc, sdb (douche, baignoire), débarras, grenier, 2 gges (1 fermé, 1 ouvert), esp vert, endroit calme, 1ère occupation 2008, loyer 740 €. 06.26.51.46.34

Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22

Loue à Siewiller appt F3 80m2, 2 chb., sal./sàm. cuis., sdb, libre de suite, 400 € + ch. 06.08.77.72.16 Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33

Loue Hirschland F2 et F3 bon état. 03.88.01.96.60 / 06.50.02.96.60 Loue F2 à Diedendorf prox Sarre-Union et Fénétrange, cuis. équipée, chauf indi fuel, loyer 320 €. 03.88.01.34.91 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3 63m2 à 495 € charges + chauffage compris, t.b.é. possib. APL. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) Loue Veckersviller 57370 jolie fermette avec dépend. F5 + cuis. équip. d’1 gazinière et cuisinière bois, sdb meublée, wc indép. chauf élec + bois, DPE : F, loyer 600 € + 20 € ch. 03.88.41.87.38

> DEMANDES locations A LOUER

BITCHE Rue Erckmann Chatrian

SPACIEUX APPT T3

avec balcon de 71m2. 4ème étage. Loyer : 378€ CC. DPE : D

T4

avec balcon de 84m2. 1er étage. Loyer : 471€ CC. DPE : D. Chauff. électr. bi-jonction. Possibilité box souterrain : 10€ Personne à contacter

Jennifer DITSCH Agence de Forbach

03 87 88 02 63

Metz DLP, prox. fac Saulcy, loue studio étudiant, pièce kitchenette placard sdb. WC, park. privé, APL, 330 € charg. compr. 06.07.63.26.41 ap. 18h

Dame seule cherche à louer, sur Sgms, F2 avec garage. 06.45.34.84.26 Famille allem. 3 pers. cher. à louer (et évent. à acheter par la suite) maison récente grd standing avec esp. verts, prox. frontière allem. Faire offre à : thomaslinde17@yahoo.de

> VACANCES Loue, Port la Nouvelle, F2 face mer pour juin, juill., août et septembre. 03.87.98.45.40 Loue T3 Port Leucate plage à 150 m, tt cft. park. privé. 06.51.14.91.88. CODE WEB 387125

Loue Mandelieu dans rés. sécurisée grd studio 41m2 4 pers. tout confort, parking privé, piscine, parc. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Loue Fitou prox Leucate 2 studios balc, vue mer, pour cple et 2 enfts, juillet et août 520 €/quinz.04.68.45.70.37 ou 06.88.99.85.44 soir Loue camping-car Citroën 3 places, opt alarme anti-vol, télé, de mai à sept. 06.01.35.40.61 ou 03.87.29.03.39 Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de juillet à septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Près de Leucate, maison 2 appts, jardin + barbecue, libre du 20 juin au 14 sept., 250 € à 495 €/s. selon période. 06.78.55.32.60 ou 03.87.02.96.25

MAISON & BRICO L’ISOLATION THERMIQUE (2/2)

Loue F4/5 ctre ville Faulquemont chauf gaz, cuis. équipée, loyer 500 €. 03.87.94.36.72 Loue St-Avold F2 42 m 2 , prox. ctre, cuis. équip. balc. cave, park. libre 01.05, loy 330 € chges 100 € (chauf. + eau cpris). 06.75.45.85.55. CODE WEB 389741

Une isolation performante des parois de l’habitat s’impose pour empêcher la fuite des calories du chauffage. Comme les performances exigées sont élevées, l’épaisseur d’isolant à mettre en œuvre l’est aussi. Trois grandes techniques d’isolation sont possibles. Après avoir évoqué dans notre précédente édition l’isolation thermique par l’intérieur (ITI), intéressons-nous à l’isolation thermique par l’extérieur (ITE) et à l’isolation thermique répartie (ITR).

Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue Macheren prox StAvold F2, 55 m2, cuis + sdb équip., terrasse, gd garage, 420 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29 Loue St-Avold centre ville appt. 205m2 conv. à prof. libérale, Institut de Beauté, bureau d’affaire, cabinet médical etc... 10pl. de parking voir + si besoin, loyer 900 € + appt. F5 110m2 neuf, cuisine + sdb équipées, parking, loyer 730 €. 06.75.48.92.88.

Morhange, F3 entièrem. rénové, cuis. équip. à l’américaine, 2 ch. à c., s. d’eau av. grde douche, balcon, libre. 09.81.30.49.65 ou 06.59.05.01.77 Loue Insming 20 km StAvold et Sarralbe appt 3 chbres cuisine, salon, séjour, sdb, cave, chauf. gaz, libre 15.06.2013. 06.86.93.34.80

Loue Gréning prox Hellimer Insming F4 plain-pied 100 m2, cuis. sdb équip. chauffage gaz, terrasse 40 m2, jardin, calme dispo 01.09. 06.21.76.84.28

Bistroff prox Grostenquin loue maison rénov. r.d.c. : pce à vivre avec cuis. américiaine, étage : 2 chbres à coucher, chauf fuel, park., petite cour,550 €. 03.87.01.70.37 ou 06.81.23.34.92 Loue Francaltroff F5 cuis équip. carrelage entièr rénové, très bonne isoltation, 20 mn de St-Avold, Sarreguemines et Dieuze 450 €. 06.25.29.41.90 ou 03.87.92.22.63 Loue St-Avold F5 ds résid. balc. cave, garage, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre de suite, loy 560 € + chges. Tél.06.09.28.43.26 + 03.87.92.06.82 Carling dans coproprité récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

Loue maison de village F5 à 3 km de Sarrebourg, 3 chbr. gge, esp vert, loyer 490 €. 06.26.51.46.34

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

L’isolation thermique par l’extérieur (ITE) Cette solution est la plus performante car, en enveloppant les parois, elle supprime tous les ponts thermiques, ne modifie pas la surface habitable et protège les parois des variations climatiques. Le coût de l’ITE est plus élevé que celui de l’ITI. Le fait de modifier l’aspect extérieur du bâti nécessite une déclaration préalable de travaux ou un permis de construire. Seuls des systèmes sous avis techniques doivent être employés pour garantir la pérennité et les performances des ouvrages. Sur les murs, l’ITE consiste à fixer des isolants en mousse synthé-

tique ou en laine minérale et à les recouvrir d’un bardage en bois, en pierre, en matériau de synthèse… ou d’un enduit de façade. En toiture, les panneaux porteurs isolants permettent de simplifier la charpente en supprimant les chevrons et de dégager le volume des combles, qui gagnent en surface habitable. Ils se recouvrent de tout type de tuiles ou d’ardoises. L’isolation thermique répartie (ITR) Elle fait appel à des blocs rectifiés en béton de granulats, en terre cuite, en béton cellulaire ou autres. La précision du calibrage et leur parfaite planéité permettent de se passer du mortier traditionnel de montage. On utilise un mortiercolle spécifique, de manière à obtenir un joint mince, de l’ordre du millimètre après écrasement. Ce principe de pose limite les déperditions thermiques et améliore l’étanchéité à l’air des bâtiments par rapport à une mise en œuvre traditionnelle avec un joint de 10 mm. Du bloc de 20 cm d’épaisseur au monomur de 37 cm ou plus, les maçonneries rectifiées constituent un système constructif homogène, complet et performant.

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX SA PAGE 25


Loue Sardaigne ttes saisons bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 10 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01

immobilier > VACANCES Loue appt meublé T2 pour 6 pers., Port Leucate, tt conf. dans rés. calme, front de mer, avec loggia très ensoleillée, proche ts comm. et restos, park. priv. et sécur., uniqu. à pers. sérieuses 06.46.24.61.08 ou 03.57.31.31.44 Barcarès, F3 loggia, 4 adult. 2 enfts, pisc. park. privés, barbec., bord de l’eau, TV, L.L., calme, tt conf. 06.07.62.94.39 Golfe-Juan (06) loue studio calme park. fermé terrasse 5 mn à pieds mer commerce, bus, ttes saisons, px intér. 06.22.01.44.25 Le Lavandou, appt 2 P, 4 pers. balc. piscine, plac. park., tv lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer ctre, du 30/06 au 07/07, du 14/07 au 28/07, du 11/08 au 18/08, sept. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 Loue Gérardmer T3 classé 2* parking garage vue panoramique sur le lac à la semaine. 06.08.99.69.82 Loue Lit et Mixe Landes studio 2 pers. tout confort dans résidence calme et boisée près de l’océan. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Loue, Espagne, appt 4 pers. tt confort, 150m plage, à 50m des commerces, juin juillet. 03.87.97.00.94 ap. 21h

1

Loue appt tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, juin, du 20 au 27 juillet + aout.03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95

83 Ste-Maxime les Issambres dans domaine Pierre et Vacances particulier loue appt 4 pers. vue mer, sud, gde terrasse 60m2, accès pisicines et plages privées, libre juillet, sept. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 3/4 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre. 04.94.25.83.63 Lavandou prox, loue F2 2-4 pers. tout confort, terrasse vue mer, piscine privée, juin à septembre. 06.12.49.31.90 ap 20h. CODE WEB 389146 Grande Motte loue mobilhome 6 pers. à 300m de la mer, piscine, clim : 250 €/sem. h.s., libre du 29/06 au 06/07 : 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Barcarès, F2 + loggia, pieds dans l’eau, pisc. privée, park. fermé, 01/06 au 15/07 : 300 €, 25/08 au 30/09 : 250 €. 03.87.98.34.51

Loue Ste Maxime studio dans résid. avec gardien piscine tennis balc sans vis à vis prx ville+plage calme park. libre sem 31-32-35-38-39 à partir de 400 €. 06.86.73.62.53. CODE WEB 388976

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf. comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44 Loue appt tout conft La Favière (Lavandou) libre du 22.06 au 29.06, du 29.06 au 06.07, du 20.07 au 03.08, du 24.08 au 31.08 + septembre. 06.52.13.97.22

Loue Argeles sur Mer maison de vacances 4 pers. tout conft, prox commerces et plages. 06.29.92.69.95. CODE WEB 388621

Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue PAVILLONS 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq. photo à voir, juin à octobre. 06.80.42.96.07

Grande Motte loue mobilhome 6 pers. proche mer, piscine, clim, libre du 18/05 au 13/07 et du 10/08 au 22/09. 250 € h.s. ; 570 € juill. août. 04.66.83.02.67 / 06.31.83.97.47

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 06.51.42.68.26 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt conf. piscine park. vue sur mer 500m plage, libre 01/06 au 15/06, du 20/07 au 27/07 et 24/08 au 31/08. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Loue Contamines Hte-Savoie 4/6 pers. gge fermé, tout cft, prox lac de baignade+belles balades+com. 06.37.01.95.79+03.87.93.29. 75

Loue, St Pierre/Mer, F4 6 personnes, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Loue près Leucate maison neuve 85 m2 tout conft 4-5 pers. jard. + véranda ou F1 à Leucate, neuf, 2 à 3 pers tt cft. px raisonnable. 06.43.57.90.71

Loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, libre du 29/06 au 13 juillet et à partir du 24 août de 200 € à 400 € la semaine. 03.87.85.83.83 / 06.32.49.06.99. CODE WEB 386222 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Loue Chatel Haute Savoie appt. exposition sud pour 4pers. résid. Le Moulin face Linga saison Eté/Hiver. 03.87.04.41.68

Marseillan-Plage, à 50m de la mer, loue F2 tout confort, grde terrasse, juillet - août et septembre. 04.75.42.61.70 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer sem. ou quinz. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 03.82.85.98.12 ou 06.82.84.21.07. CODE WEB 388272

Loue Rosas (Esp.) appt. 4pers. vue s/baie piscine et park. terrasse 12m2, 400m plage du 08/06 au 13/07 et du 10/08 au 31/08. 03.87.87.58.56 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, mai, juin, juuillet. 03.87.82.69.11 Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41. CODE WEB 384410 Menton, prox. Monaco, loue studio 3/4 pers., bord de mer, balcon, ttes commodités. 03.87.26.35.28 ou 06.29.25.49.18 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71

Hérault Valras Plage bord de mer loue T1 + terrasse couverte et fermée tout équip. 5pers. juill. août sept. 04.76.36.02.28 06.72.05.35.08 Cap d’Agde loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants. 03.87.85.03.94 le soir Les Gêts, Hte Savoie, loue 2 pces 4/5 pers., balcon, garage, bcp d’animations, plan d’eau pour baignade. 03.87.06.43.93 06, Villeuneuve-Loubet 4 pers. tt conft vue mer résid. close piscine park. plage 1 km dispo juillet. 03.87.94.32.21 La Ciotat (13), juillet et août, F2 au calme, 50m port, 800m plage, prox. commerces, 420 €/s. 06.30.92.20.66

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre juin - du 29/06 au 13/07 du 03/08 au 17/08 et septembre. 06.77.02.26.70 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 La Ciotat (13) appt F5 au calme, prox. commerc., 1000m de la plage, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox. mer/com/ marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, tous loisirs, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/6pers., fin juillet début août 460 €/sem. 06.09.23.18.70 Sud Landes loue mais. F5, tt conf., piscine ind. prox. plage Hossegor-Biarritz, dispo. du 13 au 27 juil. et du 17 au 31 Août, 900 €/sem. 03.87.04.02.94 Loue Six Fours les Plages T2 rez de jardin, 4-6 pers. 300 m plage, tout conft. wc séparés, garage. 06.23.34.03.79 après 20h. CODE WEB 388516 St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 57810 Rhodes Etang du Stock chalet tout confort 5 pers. 8 ou 15 jours, pêche, VTT, repos. 03.87.25.90.48. CODE WEB 388756 Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tt conf., jardinet, pisc. et tennis priv. 03.88.00.16.08. CODE WEB 385661

mon annonce

catégorie Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

1 2

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Nom : Prénom :

06 Antibes loue studio 2 à 3 pers. juil. août près plage, commerces, Marineland. 400 €/sem. 04.93.95.22.62 ap. 19h. CODE WEB 389891

2

3

Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

2

3

envoi par courrier des réponses

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

retrait à l’agence

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 26

Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, mai, 1ère quinz. juin, 2ème quinz. juillet + 2ème quinz. août. 03.87.93.47.05 ap18h + 06.72.18.81.81

1

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, 175 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41. CODE WEB 386783

1

TOTAL :

Adresse email :

73 Tignes le lac, 2100 m Vanoise, part loue studio 4 perrs. sud, balc. vue Grande Motte, 250 €/sem. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Durée de parution

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

83 Hyères à 5min. plages loue mobilhome 5pers. sur terrain 20a clôturé au calme juillet 450 €/s. août 500 €/s. 06.21.33.46.60

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Près St Tropez, F2 en duplex, park. codé, 6 km de la mer, disponible, de 300 € à 450 €/s. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

Durée de parution

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

CB

St Raphaël, appt 4/5 pers. tt conf. dans rés. av. piscine, prox. immédiate golf et commerc., mer à 2 km, juill./Août 500 à 550 €/sem..06.89.26.39.24 ap. 17h30.

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Vendée St-Gilles Croix de Vie loue appt 4-5 pers de juin à septembre, 350 € à 500 € selon période. 02.51.35.58.20

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. 03.87.85.03.94 le soir

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, août et septembre. 06.65.34.80.33

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

durée

Loue Cap d’Agde T2 4/5 pers. ds résid. fermée, piscine, parking, 300m plage, juin à sept. 03.87.23.92.34 ou 06.21.63.11.07

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

4

Loue prox Barcarès 400 m mer villa 4 pers. jardinet entièr. clos entourée de palmiers et de lauriers, libre, août + sept. hors saison px spécial. 06.89.47.36.96 ou 06.46.20.18.90

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs

Gruissan loue maison 6 pers. tout conft. piscine, prox mer, commerces, 200 € à 460 € sem. 06.27.88.19.15

(en semaines)

1

3

Loue par quinzaine appt. sur 2 plans Sanary/Mer (83) à 2 min. de la mer à pied, très coquet 4/5pers. 58m2 terrasse, petit jardin, balcon, loggia au 1er, park. avril/mai 400 €/sem., juin/sept. 500 €/sem, août 600 €/sem. 04.91.36.25.73

Loue La Plagne (73) appart. 6 pers. 2 pces + cuisine + balcon, de 200 à 230 €/sem. 06.18.89.73.41

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Gérardmer, meublés 2/4/6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/s., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326

Cagnes-sur-Mer juill./août loue F2 au calme, domaine sécurisé, terrasse vue mer et parc, chambre climat. parking, piscine, tennis, resto, 700 €/sem. 06.13.01.17.36. CODE WEB 390209

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue ? 320 €/sem. 02.51.49.30.98

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


FESTIVAL DE MUSIQUE SCHWEYEN

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 12 au mardi 18 juin 2013

A Schweyen, un festival de musique aura lieu les 22 et 23 juin à la salle des fêtes. Le samedi 22 à 18h30, ouverture du festival ; à 21h, soirée disco avec DJ Jeannot. Le dimanche 23 à 11h, Früschoppen ; à 14h, festival de musique ; à 17h30, pizzas et tartes flambées à la carte. Ambiance musicale et restauration sur place. Entrée gratuite.

DARKNESS (3D*) STAR TREK : INTO THE base, l’équipage de sa Alors qu’il rentre à des forces terroristes l’Enterprise doit faire face à de son organisation. me implacables au sein mê flotte et tout ce qu’elle L’ennemi a fait exploser la re monde dans le représentait, plongeant not chaos…

VTT Actuellement en salle :

ORMERSVILLER

Arnaque à la carte

La Grande Boucle

L’Entente sportive O r m e r s v i l l e r- E p p i n g (ESOE) invite les vététistes de plus de 16 ans à la première édition des Nocturnes de SaintJoseph. Cette nouveauté allie course de VTT, esprit d'équipe et ambiance de feu, avec une programmation musicale variée tout au long de la manifestation. Elle se déroulera le samedi 29 juin. L’ESOE organise la course de relais VTT par équipes de 3 à 5, coureurs, d’une

durée de 6 heures, sur un circuit de 6,7 km avec un

dénivelé de 100 m. Le départ sera donné à 16h

de la salle socio-culturelle d’Ormersviller. Inscriptions au 06 08 96 75 50 ou à martialschwalbach@gmail.com avant le 23 juin. Avant le début de la course, chaque concurrent se verra remettre un T-shirt, une gourde, une plaquette d’identification d’équipe ainsi qu’un collier avec code-barres. A partir de 19h, repas possible, uniquement sur réservation au 06 32 55 85 75. Renseignements

APICULTURE

mercredi 13h45, 15h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30 dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h

The Place beyond the Pines

Demi-soeur mercredi et dimanche 14h, 15h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 15h45, 20h et 22h30

vendredi et samedi 22h30

Gatsby le Magnifique

Star Trek : into the Darkness

mercredi, samedi et dimanche 16h30

mercredi 13h45 (3D), 16h15 et 19h45 (3D) jeudi, lundi et mardi 19h45 (3D), vendredi 19h45 (3D) et 22h30 (3D), samedi 13h45 (3D), 16h15, 19h45 (3D) et 22h30 (3D) dimanche 11h, 13h45 (3D), 16h15 et 19h45 (3D)

Bernadette Collin, apicultrice et propriétaire du « Pré des saveurs » à Welferding, propose une visite avec atelier qui sort de l’ordinaire. Malgré le temps exécrable de ce printemps, ses « filles », comme elle appelle

ses abeilles, ont suffisamment bien travaillé pour qu’une récolte de miel soit possible. Sarreguemines tourisme, en association avec la propriétaire des lieux, organise donc un atelier « désoperculation, extra-

ction de cadre de miel et mise en pot ». La participation à cet atelier se fera uniquement sur inscription. Le jour de l’animation sera fixé en fonction de la date de la récolte (soit un mercredi, soit un samedi). Mme Collin

préviendra individuellement les personnes inscrites. Une participation de 5 euros sera demandée. Une durée de 2h30 est à prévoir. Inscriptions au 03 87 98 80 81 ou à contact@sarreguemines-tourisme.com.

FÊTES D’ÉTÉ

Vendredi 14 et Samedi 15 juin 2013 dans la galerie marchande

2 journées d’animation avec nos partenaires

AFD Association des Diabétiques De Lorraine Antenne de Moselle-Est

UNE MEILLEUR NUTRITION UNE MEILLEUR QUALITÉ DE VIE

samedi 15 juin 2013 de 9h30 à 12h30

DON du SANG

• Le dimanche 16 juin, l’amicale Contact du Hohberg tiendra sa traditionnelle fête de l’amitié des anciens patients du centre de réadaptation de Sarreguemines. Cette journée se déroulera à partir de 10h dans le parc devant le centre. Messe à 10h30, suivie d’un vin d’honneur, restauration possible sur place à midi puis après-midi récréative avec des artistes locaux et tombola. • Le samedi 22 juin, dès 19h30, l’intersociété d’Ormersviller propose une soirée « feu de camp » autour de la salle des fêtes de la commune. Animation musicale par le groupe Bonnie and Clyde et DJ Chris. Concours de tir, jeux et repas sur réservation avant le 16 juin au 03 87 96 78 33 ou au 03 87 96 70 07.

L’équipe médicale du «Don du sang» vous attend dans son car de prélèvement

APPEL AUX EXPOSANTS

SUR LE PARKING LE L’HYPER

A Vibersviller, le dimanche 30 juin à partir de 10h, accueil d’artisans, producteurs du terroir, collectionneurs… Emplacements gratuits. Animation tout au long de la journée. Tél. : 03 87 05 61 69.

www.e-leclerc.com/magasin/creutzwald

Epic, la bataille du royaume secret mercredi et samedi 13h45, 15h45 et 17h45 dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

Les Profs

After Earth

SARREGUEMINES

mercredi et dimanche 14h, 17h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 17h45, 20h et 22h30

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h, vendredi 20h et 22h30, samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Very Bad Trip 3 mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h, vendredi 20h et 22h30, samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Fast and Furious 6 mercredi 14h et 20h, jeudi et lundi 20h, vendredi 20h et 22h30, samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h et 20h

mercredi 16h vendredi 20h samedi 16h et 20h dimanche 11h et 16h

Au bout du conte mercredi et dimanche 17h45 et 20h samedi 17h45 mardi 20h

La Fille du 14 juillet mercredi et samedi 17h45 jeudi 20h dimanche 11h et 17h45 lundi 20h (soirée ciné-fil)

Man of Steel : (3D) mardi 18 juin à 19h45 (avant-première)

Retrouvez les films et les séances sur

www.lescinemasforum.com

Le dimanche 23 juin 2013

L’US HUNDLING L’US HUNDLING … FÊTE SES

50 ANS !

> 11h : accueil du public > 11h30 : inauguration de l’expo photo > 13h20 : plateau de jeunes U6/U7 et U8/U9 > 14h15, 15h30 et 16h45 : démonstration de danse par les « Dance Girls & Boys » de Woustviller

> 14h30 : rencontre « les anciennes gloires de l’USH » > 15h45 : plateau de U11 > 17h : rencontre « US Hundlingsélection des amis de l’USH »

Buvette et restauration sur place (grillades – café – gâteaux)

> Mise en place des stands dès 5h30

… ORGANISE SON 1ER

> Places Charles-de-Gaulle et Charles-Schmitt

VIDEGRENIERS !

> Renseignements et réservations (avant le 20 juin) : - Alfred Keller 06 87 13 86 89 ou 03 87 02 43 72 - Manuel Wernett 06 38 15 25 93 ou 03 87 02 46 35 - Denis Feld 06 27 14 35 62 ou 03 87 02 43 19

MÉTÉO Mardi

22°C

Mercredi

24°C

Jeudi

26°C

Vendredi

23°C

Samedi

24°C

TELEX SA PAGE 27


Après les adultes, qui ont offert à un public nombreux et enthousiaste « Le Bourgeois gentilhomme », de Molière, le samedi 1er juin, c’est au tour des petits (les 7-10 ans) et des ados (11-14 ans) de l’association « Aux arts etc. » de présenter leur travail. Ce sera le mardi 18 juin à 20h au casino des Faïenceries de Sarreguemines. « Aux arts etc. » a atteint l’âge de raison, comme on le dit des enfants : elle a juste 7 ans ! Créée par un groupe de comédiens amateurs, et subventionnée par la Ville de Sarreguemines, elle est dirigée depuis l’origine par Carole Reichart. Muriel Anastaze-Ruf assure les cours de trois ateliers (petits du primaire, ados jusqu’au collège et grands ados-adulte sans limite d’âge). Tous les ans, ces trois groupes présentent le fruit de leur travail mené lors de répétition de deux heures par groupe, tous les mardis hors vacances scolaires, dans les locaux de l’interassociation de Sarreguemines. Ce mardi 18 juin, c’est un puzzle théâtral qui sera proposé. Les plus jeunes, au nombre de 10, ont concocté une sorte de pièce dans la pièce. Ils mon-

ACCUEIL ENFANCE SARREGUEMINES • Vous cherchez un lieu où votre enfant pourra rencontrer d'autres enfants, des plus petits et des plus grands, tout en étant avec vous ; un lieu où il pourra découvrir et explorer un monde différent de celui qu'il connaît à la maison ? Vous cherchez un lieu où, tout en étant avec votre enfant, vous pourrez vous « poser » ; où discuter avec d'autres adultes de votre enfant ou d'autres choses ? Animée par des professionnels de la petite enfance, la Coccinelle accueille des enfants de moins de 4 ans, accompagnés obligatoirement par un adulte qu'ils connaissent (parent, grand-parent, nourrice….).

La Coccinelle fonctionne sans réservation, ni inscription. Une participation financière est demandée aux parents à chaque accueil mais le montant est laissé à leur libre appréciation. Située 5, place de la Poste à Sarreguemines, la Coccinelle est ouverte le lundi de 15h à 19h, le mardi de 9h à 11h30 et de 15h à 19h et le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h à 19h. Tél : 03 55 63 00 17. • Vous recherchez un mode de garde pour votre enfant ou votre bébé à naître ? A Sarreguemines, le service d’accueil familial propose : - un accueil familial au domicile d’une assistante maternelle agréée ;

RECETTE CHEESECAKE

Ingrédients (pour 8 personnes) : • 250 g de biscuits (type petits bruns) • 125 g de beurre fondu • 1/2 cuillère à café de muscade râpée (facultatif) • 500 g de fromage blanc (type faisselle) • 150 g de sucre • 2 cuillères à soupe de farine • 3 oeufs • 25 cl de crème fraîche • parfum au choix (extrait de vanille ou d'orange, zeste de citron...)

- une prise en charge administrative afin d'éviter les tracas liés à l'embauche et la négociation financière ; - un tarif horaire établi en fonction des ressources de la famille, de la composition de la famille et selon un barème établi par la Caf ; - une surveillance sanitaire assurée par une infirmière puéricultrice ; - un suivi pédagogique et des temps de regroupement en collectivité encadrés par des éducatrices de jeunes enfants. Pour tout renseignement, adressez-vous au 5, rue de la Paix à Sarreguemines, dans la maison de l’Enfance et de la solidarité. Tél. : 03 87 95 19 06. E-mail : alps.saf@orange.fr.

VIDEGRENIERS Le dimanche 16 juin, à Drulingen, le tennis de table organise son 6e vide-greniers/brocante. Tarif : 10 euros les 5 mètres linéaires puis 2 euros le mètre supplémentaire. Buvette, tartes flambées et petite restauration. Infos et réservations au 06 02 22 66 36.

PUCES

2/ Tapissez un moule de 23 cm de diamètre de papier sulfurisé et beurré. Dans le cas où le fond du moule n'est pas amovible, laissez dépasser le papier afin de pouvoir démouler le gâteau en tirant dessus.

A Adamswiller, le Football club et l’association d’arboriculture organisent leur marché aux puces le dimanche 23 juin dans les rues du village. Egalement : exposition de tracteurs et de voitures anciennes. Infos : 03 88 01 71 40 ou 03 88 01 75 26.

3/ Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien. Mettez au réfrigérateur.

OBJETS ENCOMBRANTS

Préparation : 1/ Préchauffez votre four à 180°C.

3) Battez la faisselle au fouet jusqu'à ce qu'elle soit lisse. Ajoutez ensuite le sucre et la farine, puis les oeufs un par un. Incorporez ensuite la crème et le parfum. 4/ Versez ce mélange sur la croûte. 5/ Faites cuire au four pendant 50 à 55 minutes jusqu'à ce que le gâteau soit ferme au toucher. Laissez refroidir, démoulez et servez frais. TELEX SA PAGE 28

Dans la commune de Willerwald, le prochain ramassage des objets encombrants aura lieu le jeudi 20 juin. Les habitants souhaitant faire enlever leurs objets sont priés de sortir ceux-ci

pour 6h du matin. Infos : 0 800 19 18 80.

CONCERT L'école de piano EricMuller de Montbronn organise le concert annuel de ses élèves le samedi 15 juin à 20h à la salle polyvalente de Soucht. Petits et grands, débutants et confirmés se produiront dans un programme classique varié. Entrée gratuite. Infos : 03 87 06 18 39 ou www.ecolepiano. canalblog.com.

SORTIE NATURE Le vendredi 14 juin, l’association Les Piverts propose une sortie nocturne à la découverte des chauve-souris. Rendezvous à 21h30 sur le parking Bellevue, à l’étang de Hanau (Philippsbourg). Durée : 2 à 3 heures. Infos : 03 88 70 44 86.

DON DU SANG Une collecte de sang est organisée le lundi 17 juin à partir de 17h au centre culturel de Diemeringen.

trent tous les petits travers des comédiens en herbe qui cherchent ce qu’ils vont bien pouvoir jouer pour leur prochain spectacle, quelle pièce, quels rôles, pourquoi elle ou lui et pas une ou un autre ! Moment d’auto-dérision autour d’une fausse répétition devenue un vrai spectacle. Les ados, qui sont 17, se sont séparés pour présenter deux pièces. L’une, « Au comptoir de l’hôtel », d’Eric Beauvillain, est d’actualité, au moment des vacances. Il s’agit des aventures de clients assez mal reçus dans un hôtel qui est loin d’être un palace, et d’un hôtelier qui rêve de sa première étoile mais laisse seuls une réceptionniste qui n’y pas connaît pas grand-chose et un groom chatouilleux face à la critique. L’autre est l’adaptation d’un texte du même auteur, « Au troisième TOC », qui se situe dans un commissariat de police où trois joyeux drilles, des frères pas très polis, sont accusés du meurtre de leur père, à coups de tapette à mouche ou de yoyo, par des policiers pas très futés et bien naïfs. Ces trois exercices de style sont fondés sur l’humour, selon le désir des apprentis comédiens.

THÉÂTRE SARREGUEMINES Le jeudi 13 juin à 20h30, le théâtre du Jeudi jouera « Le Ravissement d’Adèle », une pièce de Rémi de Vos, au casino des Faïenceries de Sarreguemines. Adèle a disparu. Dans le village, l’annonce de cette nouvelle crée le trouble. Chacun observe l’autre, tout le monde est un coupable potentiel, la tension monte, rien ne tourne plus rond. Une situation dramatique qui tourne au vaudeville, une farce qui pourrait pourtant être tragique. Les personnages plus que pittoresques s’entrechoquent pour tenter de trouver le vrai coupable. L’inspecteur Fallière mène l’enquête, la grand-mère Luce devient aussi détective, les soupçons se portent sur tout le monde, les relations entre les uns et les autres deviennent orageuses, sources de conflits et de moments des plus cocasses. La pièce de Rémi de Vos est une comédie policière. Dans une écriture très fluide, il maintient le suspense jusqu’à la dernière seconde… Pour nous faire parvenir vos infos :

actu@telex.fr


MUSIQUE BAROQUE

PORTAGE REPAS À DOMICILE

03 87 89 21 75 / 06 25 40 46 17

VASPERVILLER / SAINT-QUIRIN L’association des amis de l’orgue Silbermann de Saint-Quirin organise plusieurs rendez-vous musicaux en ce mois de juin. - Le dimanche 16 juin à 17h, à l’église SainteThérèse de Vasperviller, concert du Chœur d’hommes de HombourgHaut (photo), sous la direction de Norbert Ott. Avec quelque 140 ans d’existence, le Chœur d’hommes de HombourgHaut est le grand témoin de la tradition chorale lorraine. Il participe à la redécouverte de l’œuvre de Théodore Gouvy. Une note de romantisme pour l’église œcuménique de Vasperviller… - Le dimanche 23 juin à

Retrouvez les menus de la semaine sur www.lesbornesgourmandes.com

17h, à l’église priorale de Saint-Quirin, concert chant et orgue avec le baryton Benjamin Albrecht

et l’organiste Helmut Deutsch. Le combat entre le ciel et la terre est un des sujets de ce concert, avec

des œuvres de Campra, De Brossart, Bach, Krebz, Rossetti… - Le dimanche 30 juin, à l’église priorale de SaintQuirin, concert chœur et orgue avec l’Ensemble vocal du Luxembourg et l’organiste Gilles Leyers. Fondé en 1991 par Pierre Cao, l’Ensemble vocal du Luxembourg est un chœur mixte très réputé de la Grande Région. Elle interprétera des oeuvres baroques françaises et germaniques autour de Bach, en alternance avec l’orgue. Renseignements sur le www.orgue-saint-quirin.fr Réservations : syndicat d’initiative de Saint-Quirin (03 87 08 08 56).

STAGES DE MUSIQUE ET DE DANSE DIEMERINGEN Pour cet été, l’école de musique et de danse organise trois stages d’une semaine chacun. - Stage de danse classique et moderne, du dimanche 11 au vendredi 16 août à Diemeringen, sous la direction artistique de Flavie Habert, professeur d’Etat agréée et diplômée de la Sorbonne. Il s’adresse aux jeunes âgés de 7 à 18 ans. Un spectacle marquera la fin du stage, le vendredi

soir au centre culturel de Diemeringen. - Stage de piano, flûte à bec, accordéon, guitare, violon et percussions, du dimanche 11 au vendredi 16 août à Diemeringen. Sous la direction musicale de Freddy Ubrich, 1er prix du conservatoire national de région de Strasbourg, ce stage s’adresse aux jeunes musiciens entre 7 et 17 ans. Un spectacle de clôture aura lieu le vendredi

soir au centre culturel de Diemeringen. - Stage d’orchestre du dimanche 18 au samedi 24 août à Salm (perfectionnement musical et découverte de la nature), sous la direction de Natacha Petrova, 1er prix du conservatoire de SaintPétersbourg. Il concerne les jeunes musiciens, de préférence âgés de 8 à 17 ans. Un concert de clôture aura lieu le vendredi

soir à la salle des fêtes de Barembach. Ces stages se déroulent en demi-pension (sauf pour le stage d’orchestre) ou en pension complète. Ils sont agréés par la direction départementale de Jeunesse et sports. Renseignements : école de musique et de danse, 95, Grand-Rue à Diemeringen. Tél. : 03 88 00 09 03. E-mail : ecole.musiquedanse@free.fr.

lier : un concert exceptionnel avec l’ensemble de cuivres Namestra (photo) et des solistes de l’Orchestre national de Lorraine. Programmé sur la scène de l’hôtel de ville de

Sarreguemines, le dimanche 16 juin à partir de 19h30, ce concert prouvera, que malgré son âge, la musique municipale de Sarreguemines reste dans l’air du temps. De Rossini à Gangnam Style, François Meilhac a concocté un programme inédit, exploitant toutes les ressources de sa formation. Et comme cadeau fait à ses musiciens, pour les remercier du travail accompli, le chef a fait appel à ses amis musiciens professionnels qui viendront partager leur talent avec les membres de la musique municipale de Sarreguemines, pour le plus grand plaisir du public.

BADMINTON SARREGUEMINES Le Sarreguemines badminton organise une « Opération 400 raquettes » à destination des enfants âgés de 5 à 7 ans. Cette manifestation festive se déroulera le mercredi 19 juin de 14h à 17h au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines. L’après-midi se déclinera en deux parties avec un premier temps qui permettra aux enfants de découvrir cinq ateliers de maniabilité (lancers sur cibles, jongles, gardien de but, jeux de la mitraillette en main haute et au filet). Un deuxième temps permettra ensuite aux enfants et à leurs parents de jouer au badminton. Et, pour couronner le tout, une raquette et un volant seront offerts à chaque enfant à la fin de l’animation, de quoi pouvoir s’amuser cet été…

CONCERT SARREGUEMINES Comptant parmi les plus anciennes associations de Sarreguemines, la musique municipale de Sarreguemines fête cette année le 130e anniversaire de sa création. Présidée actuellement par Paul Peter, lui-même secondé par le vice-président Jean-Claude Cunat, sous la direction artistique de François Meilhac, actuel chef de musique, et de Patrick Bock, la musique municipale prête son concours à l’organisation des manifestations civiles et militaires, notamment la Fête nationale, et des diverses cérémonies commémoratives. Sa présence est également appréciée lors des événe-

ments organisés par les communes lors d’inaugurations ou autres cérémonies. La musique municipale a voulu marquer son 130e anniversaire d’un événement musical tout particu-

INSCRIPTIONS SCOLAIRES SARREGUEMINES

DIMANCHE 23 JUIN 2013 Au STADE du HOHBERG à partir de 9h

EQUIPES DE 5 JOUEURS Inscriptions : 10€ par équipe 1er prix : 100 € / 2ème prix : 50€ A midi : Restauration sur place (réservation possible) A partir de 17h : Pizzas - Flamms INSCRIPTIONS AU PLUS TARD LE 17 JUIN 2013 M. René KIEFER - 03 88 00 87 88 (après 19h) M. Jacky BUCK - 03 88 00 51 83 ou 06 83 82 68 18

En vue de l’année scolaire 2013/2014, les inscriptions dans les écoles maternelles et élémentaires de Sarreguemines se feront les lundi 17 juin et mardi 18 juin à partir de 16h15. Sont concernés par ces inscriptions les enfants qui fréquenteront pour la première fois l’école maternelle ou élémentaire. Les pièces justificatives à produire sont : - le livret de famille ; - le certificat d’inscription délivré par le service de l’enseignement de la Ville lors de l’inscription en mairie (les parents qui ne sont pas encore en possession de ce certificat devront obligatoirement se rendre préalablement en mairie,

au secrétariat du service de l’enseignement, bureau 119 au 1er étage, pour se le faire délivrer ; ils devront présenter à cet effet un justificatif de domicile et le livret de famille) ; - le carnet de santé et une photocopie des vaccinations ; - le certificat médical de visite d’admission, délivré par le médecin scolaire pour les inscriptions au CP ; - le formulaire (d’accord) de dérogation, le cas échéant. Pour tous renseignements s’adresser à la mairie de Sarreguemines, service de l’enseignement, bureau 119 au 1er étage. Tél. : 03 87 98 93 24, 03 87 28 60 17 ou 03 87 98 97 31. TELEX SA PAGE 29


FÊTE DE LA FONTAINE

FESTIVAL DES PAYSAGES

APPEL AUX EXPOSANTS ET AUX ARTISTES

ALSACE BOSSUE / PAYS DE BITCHE La 8e édition du festival des Paysages se déroule jusqu’au 21 juin, principalement en Alsace bossue, mais également dans le Pays de Bitche. Organisé par la Grange aux paysages de Lorentzen, cet événement promeut chaque année les paysages, la biodiversité et l’agriculture de nos régions. De nombreuses manifestations sont programmées autour de ces thèmes. - Le jeudi 13 juin à 20h, projection-débat autour du film « Des abeilles et des hommes », au centre socioculturel de Sarre-Union.

- Le vendredi 14 juin, à 16h30, fabrication de cerfsvolants à la salle Pinck de Lemberg. A 20h, « Les causeries de l’homme bio » (conte), à la bibliothèque de Sarre-Union. - Le dimanche 16 juin, à 15h,

visite guidée du chantier du futur centre d’interprétation du patrimoine de Dehlingen. A la Grange aux paysages de Lorentzen, à partir de 10h, journée des fermiers et leurs céréales : atelier, jeux pour les enfants, marché

paysan, spectacles, conférences… - Le mercredi 19 juin à 15h, « Petit marché aux histoires » (conte), à la halle au marché de Drulingen. - Le jeudi 20 juin à 20h, projection-débat autour du film « AMAP, pour une agriculture nourricière », à la ferme Quirin de Weyer. - Le vendredi 21 juin à 10h, « Baby Boom », spectacle de théâtre clownesque au centre socioculturel de Sarre-Union. Renseignements et inscriptions au 03 88 00 55 55 ou sur le www.grangeauxpaysages.fr.

ANIMATIONS TOURISTIQUES NIEDERBRONN-LES-BAINS ET ENVIRONS Durant la période estivale, l’office de tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région propose aux touristes, mais également aux autochtones, de partir à la découverte de fermes, d’entreprises ou encore d’artisans locaux. Voici le programme des jours à venir : - le mercredi 12 juin à

14h30, visite des jardins de la ferme Bleue à Uttenhoffen ; - le vendredi 14 juin à 14h30, visite guidée des thermes romains à Niederbronn-les-Bains ; - le samedi 15 juin à 14h30, visite guidée du château du Schoeneck à Dambach ; - le mercredi 19 juin à 14h30, visite de la carrière

de grès Loegel à Rothbach ; - le vendredi 21 juin à 14h30, visite de la maison du Néolithique . Pour participer, l’inscription est obligatoire. Par ailleurs, la station thermale est animée tous les dimanches et jours fériés par des orchestres locaux ou des groupes folkloriques

alsaciens. Le rendez-vous est donné dans le parc du casino de 14h30 à 16h. Enfin, les locaux de l’office de tourisme accueillent une exposition d’aquarelles réalisées par Albert Hartweg, jusqu’au 23 juin. Renseignements et inscriptions : 03 88 80 89 70 ; office@niederbronn.com ; www.niederbronn.com.

FÊTE DES FLEURS ET DES PLANTES SARREGUEMINES Le dimanche 15 septembre, lors de la journée du Patrimoine, la communauté d'agglomération de Sarreguemines organisera sa traditionnelle fête des fleurs et des plantes à l’hôtel de la communauté.

FÊTE PAROISSIALE Le dimanche 30 juin, la paroisse de Reyersviller organise sa fête de l’Eau. A 10h30, messe en plein air, suivie d’un apéritif et d’un repas reyersvillois avec gâteau géant. Après-midi et soirée : exposition sur le thème de l’eau ; jeux, tombola, animations ; restauration non-stop ; bal avec Fa si la danser. Renseignements : 03 87 96 23 85.

SÉJOUR D’ÉTÉ Le club de l'ASSA organise un séjour spécifique sportif, du lundi 15 au 22 juillet, au centre Les Genêts à Labaroche. Cette session s'adresse aux enfants de 7 à 12 ans. Quelques places sont encore disponibles. Renseignements : 06 88 96 47 80.

FEUX DE LA SAINT-JEAN L'US Hilsprich organise les feux de la SaintJean à la salle socioculturelle de la commune le samedi 29 juin à partir de 20h. Le bûcher sera mis à feu vers 22h15. Entrée libre. Buvette et restauration sur place, TELEX SA PAGE 30

Outre les nombreuses animations prévues ce jour-là pour le public, une bourse d’échanges et un marché aux fleurs et aux plantes seront organisés. Sur inscription gratuite préalable, et dans la limite

animation assurée par un DJ. Le lendemain, à partir de 12h30, repas sur inscription (d'ici au 23 juin) au 06 69 71 20 17 ou au 06 60 14 73 67.

MARCHE Le Club vosgien de Sarreguemines organise une sortie transfrontalière à Spicheren le dimanche 16 juin. Départ en voitures du parking de la Poste à 8h30 ; départ de la randonnée du parking terrain de football de Spicheren, près de la grande croix, à 9h. Parcours de 23 kilomètres, sans difficultés majeures. Repas et boissons tirés du sac. Contact : 03 87 85 92 77 ou 03 87 95 06 83.

des places disponibles, chaque particulier (non professionnel) pourra y proposer ses plants, boutures et graines, les troquer contre d’autres ou les vendre. Les conditions de partici-

pation à cette bourse sont disponibles sur simple demande au service communication de de la communauté d’agglomération au 03 87 28 30 30 ou par courriel à contact@agglosarreguemines.fr.

WEEK-END DE BIENFAISANCE SAINT-JEAN-ROHRBACH Les samedi 22 (à partir de 13h30) et dimanche 23 juin (à partir de 11h), à Saint-Jean-Rohrbach, l’association Alert 57 organise une manifestation autour des thèmes de la sécurité routière et de l’automobile. La finalité est de venir en aide financièrement à l'association AREMIG, qui, d'une part, soutient les parents d’enfants atteints du cancer en les logeant à proximité du centre hospitalier et, d'autre part, finance la recherche contre cette terrible maladie. La journée de samedi sera marquée par un match de gala à 16h entre les anciens du FC Metz (Zénier, Zvinka, Micciche, Borbiconi, Séchet, Biancalani…)

et une sélection du Bassin houiller. À l'issue de ce match, les spectateurs pourront participer à une tombola sur le thème du sport dont les bénéfices seront reversés à l'AREMIG. Parmi les lots : des maillots officiels de l’équipe de France, de l’OM, du LOSC, de l’ASNL, du FC Sochaux… Egalement : présence de manèges et d'animations pour les enfants tout au long de la journée ; exposition d’une Ferrari ; nombreux stands sur le thème de l'automobile et de la sécurité ; restauration ; animation musicale. Infos : association Alert 57, 03 87 98 85 71, www.alert57.fr ou alert57@ orange.fr.

KERMESSE Le mardi 25 juin, de 11h à 16h, l’institut médico-éducatif du Himmelsberg (42, rue de la Colline à Sarreguemines) tiendra une kermesse. Ambiance musicale tout au long de la journée, présence d’une maquilleuse pour les enfants, lâcher de ballons, toboggan gonflable, stand cafégâteaux et repas de midi possible sur réservation au 03 87 98 20 56.

Les 10 et 11 août, l’association A2IM organisera la huitième édition de la fête de la Fontaine au quartier de Welferding, à Sarreguemines. Dans le cadre de cette manifestation, l’association prévoit un marché de produits du terroir et du bio, du commerce équitable et de l’artisanat dans les rues du quartier, le dimanche 11 août de 9h à 18h. Elle propose des emplacements allant de 2 à 10 mètres, au tarif de 3 euros le mètre linéaire sans électricité et 5 euros le mètre linéaire

avec branchement électrique. Ce marché est ouvert aussi bien aux commerçants, producteurs et artisans qu’aux associations. Toujours à l’occasion de la fête de la Fontaine, A2IM propose une « scène ouverte » à toute personne désirant se produire et se faire connaître auprès du public : musiciens et chanteurs, groupes de danse, démonstrations sportives, humoristes… Renseignements : 06 64 43 28 49 ou contact@association-a2im.fr.

UNAFAM SARREGUEMINES L’Union nationale des amis et familles de malades psychiques (UNAFAM) tient de réunions mensuelles pour les familles confrontées aux troubles psychiques d’un proche. Ces rencontres ont lieu le quatrième lundi de chaque mois à 14h30 à la mairie annexe

de Sarreguemines-Neunkirch (entrée à l’arrière du bâtiment), 153, rue Foch. Les prochaines réunions auront lieu les 24 juin et 22 juillet. Il n’y aura pas de permanence en août. Un service « écoute-famille » est proposé au 01 42 63 03 03.

STAGE PHOTO SARREGUEMINES A Sarreguemines, le club photo de l’association du foyer culturel animera un stage de prises de vues le samedi 29 juin de 8h à 13h. Le thème retenu est « le portrait en extérieur ou en studio. Ouvert à tous, ce stage débutera par un rappel théorique des règles fonda-

mentales du cadrage et de la composition de l’image. Puis l’ensemble des participants se rendra « sur le terrain », où chacun pourra librement exprimer sa créativité. Le nombre de places est limité. Renseignements : 03 87 95 25 03 ou www.foyerculturel.org.

LIVRES SCOLAIRES La PEEP organise une location de livres scolaires au lycée Jeande-Pange, dans la salle multifonction (près du gymnase), le mardi 25 juin pour les futurs élèves de seconde. Les horaires sont de 8h à 15h30 sans interruption. Prévoir trois chèques à l’ordre de la Peep de Sarreguemines. La location toutes options et fichiers inclus sera de 30 euros ; seule la coti-

sation de 11 euros sera encaissée, les autres chèques seront rendus. Pour les futurs élèves de terminale, le dépôt des livres de 1re aura lieu le mercredi 12 juin ; pour les futurs élèves de 1re, le dépôt des livres de 2de aura lieu le jeudi 13 juin. Pour toutes informations complémentaires  : www.peep-sarreguemines.fr ; 06 87 01 22 34  ; contact@peep-sarreguemines.fr.

VISITES GUIDÉES ALSACE BOSSUE • Le dimanche 16 juin à 14h, à Dehlingen, visite du site archéologique du Gurtelbach, jardin expérimental et exposition permanente, avec dégustation de tartines gallo-romaines. Rendez-vous à 14h devant l’église. • Egalement à Dehlingen, le même jour à 15h, visite du chantier du futur Centre d’interprétation du patrimoine (CIP) qui ouvrira ses portes au printemps 2014. Vous découvrirez les prin-

cipes constructifs originaux et innovants qui ont permis de donner une nouvelle dimension à ce logis du XVII e siècle. Rendez-vous 5, rue de l’Eglise. • Le mercredi 19 juin, une visite de Herbitzheim est proposée. Rendez-vous à 14h sur le parvis de l’église catholique pour une découverte de l’histoire du village, liée à l’abbaye des Bénédictines, et une promenade à travers les rues. Infos : 03 88 00 40 39.

FÊTE PATRONALE CENTRE AÉRÉ

RIMLING Les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin, ce sera la fête patronale de la Saints-Pierre-etPaul à Rimling. Cette fête organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers de Rimling, l’Entente sportive de Rimling-Erching-Obergailbach (ESREO), le conseil de fabrique, le foyer des jeunes et l’interassociation. Le programme est le suivant :

- Le vendredi 28 juin, soirée festive. - Le samedi 29 juin, soirée animée par le groupe Sons of Cayenne à partir de 21h, entrée gratuite. - Le dimanche 30 juin, marché aux puces toute la journée. A 10h30 : défilé motorisé des pompiers. A partir de 16h : bal animé par l’orchestre Michel et Sophie Manèges et restauration seront proposés tout au long des trois jours.

SARREGUEMINES L’association du foyer culturel de Sarreguemines organise un centre aéré du 8 juillet au 2 août pour les enfants de 3 à 11 ans : dans un cadre éducatif et sécurisé, chaque enfant pourra s’évader, s’éveiller en s’amusant, découvrir de nouvelles activités, partager en groupe de belles expériences… Des semaines à

thèmes sont proposées avec des animations originales dans une ambiance de vacances. Les inscriptions se font à la semaine sur la journée, de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter. Renseignements et inscriptions : 03 87 95 25 03 ou www.foyerculturel.org.


TELEX SA PAGE 31


Distributeur exclusif

Distributeur exclusif

TUILES PANNEAUX ISOLANTS

G

5AN0S GA

RANT

I

UT JOINT DEBO ISOLANT

5AN0S GA

I

E

TUILES ELLES TRADITIONN

N ARA TIE

E

G

N ARA TIE

RANT

TOITURE

= 40%

Mise en oeuvre

ÉCONOMIQUE RAPIDE, SIMPLE &

Émission

Origine Canadienne depuis 1986

LEADER MONDIAL DE LA MOUSSE SAINE ET DURABLE

MOUSSE D’ISOLATION PROJETÉE Vitres = 10%

Murs = 30%

Plancher = 20%

■ POUR TOUS TRAVAUX DE TOITURES (R+8) MURS, MAÇONNÉS OU OSSATURE BOIS. (R+6,85M2/KW) ■ ÉTANCHE A L’AIR, SUPPRESSION TOTALE DES PONTS THERMIQUES. ■ UNE MOUSSE QUI NE SE TASSERA PAS DANS LA DURÉE. ■ SANS RISQUE DE MOISISSURE CONTRAIREMENT AUX ISOLANTS TRADITIONNELS.

LES PRINCIPALES SOURCES DE DÉPERDITION DE CHALEUR CERTIFICATION :

R APPLICATEU AGRÉE

VIDEO SUR LE SITE :

Avec

www.asc-combio.fr

le vrai gagnant c’est vous !

41 RUE DES TUILERIES • PUTTELANGE AUX LAC

Tél. : 03 87 02 62 54 TELEX SA PAGE 32

+ de 2vo0treasenrvsice !

d’expérience a

2413 sarreguemines  

2413 sarreguemines

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you