Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA DEMANDEZ VOTRE CARTE

SARREGUEMINES | 6 JUIN 2017 | SEMAINE N° 23 | N° 1874

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N A VAC

B E CLU CART VANTAGES A DEKRA ER !

La fête de l’amitié

T AS RA À NE P

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

PORTES OUVERTES DU 8 AU 17 JUIN *

30%

PORTES OUVERTES

Boîte Noire (dans la halle verrière) de Meisenthal

Le 11 juin 2017

GNER *!

30%

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

*

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63 1

NOUVEAU

24/04/2017

Et toujours Concept perte de poids :

Fini le grignotage et les compulsions alimentaires.

10kg en 14 séances

Satisfaction prouvée à

95,6%

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES

03 87 98 19 52

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Elsasser Str 51A

15 rue des Frères Remy - SARREGUEMINES www.bhelectricite.fr - Tél. 03 87 98 12 35

Les mollets à Cuba : HILSPRICH p.2

Vide greniers : TIEFFENBACH p.6

KLEINBLITTERSDORF

Marché aux puces : 17 JUIN - ENCHENBERG p.6

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

14:20

CRYOLIPOLYSE VIBRATOIRE EFFICACITÉ GARANTIE dès la 1ère séance !

CH GOLDHAUS

• INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE

4990€

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA170308272_Annonce Presse 210X297.indd

SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE

du 17/10/2012, 110000 kilomètres, Garantie 6 mois

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

■ Voir page 9

Renault Modus 1.2 16v 75 cv

*

*

Samedi 10 juin - 20H30 (ouverture des portes). À consulter, site internet Sinsémilia : http://www.sinsemilia.com/ Location : www.halle-verriere.fr

Nous vous donnons rendez-vous au CMPR du Hohberg, 50 rue de Rouhling à Sarreguemines, le 11/06/17, où l’ «Amicale Contact» du Hohberg organise sa traditionnelle Fête de L’Amitié au profit des patients avec au programme : • Une messe à 10H30 (en plein air si le temps le permet) avec la participation de la Chorale du Parc • Suivi du verre de l’Amitié offert par l’Amicale • Buvette et restauration sur place dès 11H30 : pizza, flamms, saucisse blanches et merguez, buffet de tartes et gâteaux faits maison. • Une tombola avec de magnifiques lots vous sera proposée • Concert du Brass Band de Kerbach de 13H00 à 14H15 • Puis un programme de variétés et d’animations vous sera présenté avec : Charel et Johanna - Lydia TOUSSAINT - Raymond COLLING le Bitcherlänner Patrick SILBERREISS - Fernand WERSY - Sylvie GROSS et Walter PRATIFFI Et de nombreux talents à découvrir… ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

ET

SOLEIL À GA

AU

-25%

Hohberg

■ Pour passer une journée agréable et découvrir le CMPR du Hohberg, venez nombreux nous retrouver !

*

10 PAUSES

DU 2 AU 11 MARS

Concert Sinsemilia Reggea Ska Rock + Invités

AU NOURVIÉETAIRE

PROP

EXCLU VULCO sarreguemines

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + + pompe à eau + pose PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

sous vérification du numéro de moteur

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h

12 Rue du Maréchal Kellermann -

229,00 € 369,00 € 369,00 € 409,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 369,00 € 369,00 € 469,00 € 419,00 € 469,00 €

FORFAIT VIDANGE

OPÉRATION FREINAGE

-30

%

sur les disques et les plaquettes

49 à partir de

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

PROMO CLIM

35 à partir de

PROMO PNEU ÉTÉ

Marque Duro ou Kapsen 155 175 185 185 195 185 195 205 205 195 195 185 205 215 205 205 215 225 215 225 225 225

70 65 65 65 65 60 60 60 65 50 55 55 55 55 60 50 50 50 55 55 45 40

13 T 14 T 14 H 15 H 15 H 15 H 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 16 V 16 W 16 H 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 18 W

29.00 35.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 59.00 59.00 39.00 49.00 49.00 47.50 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Offres valables jusqu’au 12/06/17

www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

La pause des aidants Écouter et soutenir les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d’Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 20 juin de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 21 juin de 15h à 17h, l’objectif est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie, d’un temps de partage autour d’un café gâteau. ■ ■ L’atelier étant limité, inscriptions obligatoires Tél 06 74 78 76 35.

Élections législatives

Transport des personnes à mobilité réduite

À l’occasion des élections législatives des 11 et 18 juin, les services municipaux assureront le transport des personnes à mobilité réduite de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00. ■ ■ Toute personne intéressée peut prendre contact avec la mairie au numéro suivant : 03.87.98.93.75.

u a e n i a m e s Cette ! M U R O F A CINÉM

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

www.lescinemasforum.com

Nous rachetons CASH votre Or, sous toutes ses formes, montres haut de gamme Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf • Parking devant la porte

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

Les activités ES ! IMMANQUABL

Les MOLLeTs À

EAN NDISES LA SAINT-J FEUX DE RE – VENTE DE FRIA R PLACE TRÉE LIB RATION SU EN ET RESTAU TRANSATS BUVETTE E SABLE ET PLAGE DE E – MUSIQU GONFLABL CHÂTEAU ER VERS

E DU BÛCH

23H

ALLUMAG

€ PRIX DE 12 REPAS AU S ENFANTS LE 6€ POUR (SUR RÉSERVATION) DE 12ANS DE MOINS I EN – ROST ISERBRAT E MENU : KA GUMES – FROMAG LÉ AU FÉ – GÂTE CA – T DESSER

BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE AVEC : Repas de dimanche : Réservations uniquement par téléphone Cindy 06 87 10 53 45 – Jérôme 06 36 18 97 00 Date limite des inscriptions et règlement : 18 Juin Sous réserve de modifications - Ne pas jeter sur la voie publique

Brocante du verre

Appel à exposants - Meisenthal Le Site verrier de Meisenthal organise la 10ème édition de la brocante du verre. Ce marché du verre d’occasion se déroulera le dimanche 18 juin, de 8h à 18h, dans le cadre unique de la cour intérieure du Site verrier ou à l’intérieur de la Halle verrière en cas de pluie. Plus de 40 exposants proposeront à la vente exclusivement des objets en verre ou en cristal sous toutes ses formes. ■ ■ Les personnes désireuses de réserver un emplacement peuvent encore contacter le Musée du verre au 03 87 96 91 51 ou par mail : musee.verre@ musees-vosges-nord.org

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com TELEX | Sarreguemines | Page 2

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


LES OFFRES DE LAdu 06SEMAINE ! juin au 10 juin 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Karlsberg Ur-Pils**

20x0.5l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€00/l

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

9€99 1€11

différentes sortes, la bouteille de 2l (+0€25 de consigne) ............................................. soit 0€56/l

SURGELÉS Crème glacée Mövenpick différents parfums, le bac de 900ml.................... soit 2€22/l

Big Pizza Wagner la boîte de 420g .................................................. soit 5€29/kg

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

8

1 0€89 3€99 1€99 1€49 1€39 1€59 1€99 0€49 1€39 €49

différentes sortes, 4x100g ............................. soit 3€72/kg

Yaourt Almighurt Ehrmann

différentes variétés, le pot de 500g (+0€15 de consigne) ...................................... soit 1€78/kg

Café Jacobs Krönung

différentes variétés, le paquet de 500g ......... soit 7€98/kg

Chocolat Milka

différentes variétés, la tablette de 300g ........ soit 6€64/kg

Confiture Schwartau

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

VERS SARREGUEMINES

Poudre lessive Ariel

différentes formules, le paquet de 1.35kg .. soit3€29/kg

4€44

Papier toilette triple épaisseur Zewa

le paquet de 8 rouleaux...................................

Adoucissant Vernell

BOUCHERIE Bœuf argentin hanche

17€90 3€99 3€99 5€99 6€99 0€89 1€69 0€89 0€99 0€99

le kg ...................................................................

Chips Pringles

le kg ...........................................................................

différentes sortes, le paquet de 190g ............. soit 7€32/kg

Tomato-ketchup Kraft

Rôti de porc dans l’épaule Goulasch de porc

le kg ...........................................................................

le flacon de 750ml ............................................ soit 2€12/l

Saucisse à rôtir « grob »

Huile Mazola 100%

Kassler

la bouteille de 750ml ....................................... soit 2€66/l

Knorr Fix

différentes variétés, le sachet.......................

Raviolis Maggi

différentes recettes, la boîte de 800g ............. soit 1€74/kg

Nectarine

1€11 1€49

le kg ........................................................................... le kg ..........................................................................

Saucisse Krakauer

les 100g ....................................................................

Jambon en croûte

les 100g .......................................................................

Saucisse au fromage

les 100g ....................................................................

Saucisse de hure maigre

cat.1 origine Espagne, la barquette de 1kg................

les 100g ....................................................................

Melon d’Espagne

Saucisse de langue

la pièce ...............................................................

1€99 1€11

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l................

différents parfums, le pot 340g ...................... soit 4€39/kg

FRUITS ET LÉGUMES VERS PIRMASENS

51

Danone Fruchtzwerge (Petit Gervais aux fruits)

AUTRES

1€99 2€22

les 100g ....................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Marché aux puces Wittring

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 27 août 2017 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6h00, comme les an-

nées précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place. ■

Avec France57

Déplacementsenbusau stade de France

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

France57 supporter club des équipes de France organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres de foot France Angleterre le Mardi 13 juin ainsi que pour France / Pays Bas le jeudi 31 Août tarif 45€ membre 50€ non membre (cartes de

IN 2017 DU 05 AU 11 JU

Amour, santé, finance... BÉLIER

Demander à un Bélier de patienter, c’est mission impossible... Pourtant, si vous laissez le temps au temps, de nouvelles orientations devraient bientôt se préciser. Finance, des cadeaux à recevoir. Côté cœur, à deux, une fête vous comblera. Seul, on trouve toujours chaussure à son pied. Forme, ménagez -vous. Chiffres chances. 1.5.19.

TAUREAU

Vous saurez mettre en avant vos qualités humaines. On obtient toujours de meilleures résultats dans la bonne humeur. Finance, après une période délicate, vous retrouvez un équilibre financier. Côté cœur, à deux, complicité et dialogue retrouvés. Seul, tournez la page et faites une place pour une nouvelle rencontre. Forme, c’est le top. Chiffres chances. 3.9.12.

GÉMEAUX

Le Soleil dans votre signe vous invite à garder l’esprit ouvert, à élargir votre horizon et à partager votre expérience avec les autres. Finance, le ciel vous offre du haut de gamme. Côté cœur, à deux, tensions avec votre entourage familial. Seul, un feu de paille est possible. Forme, vous avez du sommeil à rattraper. Chiffres chances. 4.7.14.

CANCER

Mars souligne vos progrès ! Vous vous affirmez dans la voie professionnelle qui vous intéresse. Finance, attention terrain miné ! Conflits liés à des biens familiaux. Côté cœur, à deux, vous choisirez de dédramatiser vos petits désaccords. Seul, vous aurez besoin du temps pour aller plus loin... Forme, malaise. Chiffres chances. 5.8.13.

LION

Mettre la barre toujours plus haut, c’est bien, mais apprenez de temps à autre, à vous fixer des objectifs plus simples.C’est nettement moins épuisant. Finance, une période faste pour les Lions. Côté cœur, des soirées entre amis sont au programme. Seul, vos sautes d’humeur, risquent d’en refroidir plus d’une. Forme, changeante. Chiffres chances. 2.7.11.

VIERGE

Si vous travaillez à domicile, ou dans l’immobilier, vous aurez l‘opportunité de faire de bonnes affaires. Finance, les comptent se renflouent. Côté cœur, pour certains, la famille pourrait

Par ROSE-CÉCILE

s’agrandir. Seul, l’amour frappe à votre porte, ouvrez-lui ! Forme, lâchez-prise. Chiffres chances. 9.1.18.

BALANCE

Jupiter reprend sa marche direct et ouvre les vannes de l’expansion et du dynamisme. Cette planète choc va reprendre en main vos ambitions et privilégier vos finances. Côté cœur, à deux, votre relation s’enrichit. Seul, le fantasme sera votre moteur. Forme, entreprenante. Chiffres chances. 7.8.22.

SCORPION

Côté travail, rien n’est gagné, mais tout est possible, si vous restez méthodique. Ne brûlez pas les étapes. Finance, restez sérieux. Côté cœur, les couples devront se mettre d’accord. Seul, votre regard quasi hypnotique, fait des ravages. Forme, hydratez-vous. Chiffres chances. 5.9.11.

SAGITTAIRE

Malgré quelques rivalités dans le travail, vous continuez à avancer sous de meilleures auspices. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, c’est le temps des réconciliations pour les couples. Seul, c’est en voyageant que vous ferez des rencontres. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 1.8.16.

CAPRICORNE

Se défaire d’une mauvaise réputation, cela peut prendre du temps. Faites taire vos détracteurs ! Finance, de belles rentrées. Côté cœur, ne laissez pas s’installer les non-dits dans votre couple. Seul, au jeu de la séduction, vous serez gagnant. Forme, gare aux brûlures. Chiffres chances. 4.9.14.

VERSEAU

Vous serez doté d’un optimisme à toute épreuve. Le Soleil pourrait donner le coup d’envoi à un nouveau centre d’intérêt. Finance, suivez votre flair ! Côté cœur, à deux, les raisons d’être heureux, seront nombreuses. Seul, l’amour sera au RdV, alors soyez à l’heure. Forme, pétillante. Chiffres chances. 2.3.17.

POISSONS

Enfin le temps des récoltes est arrivé, vous avez travaillé dur pour y arriver. Finance, faites-vous plaisir. Côté cœur, une fête, des amis, que du bonheur. Seul, il y a des regards qui ne trompent pas. Forme, la fatigue entraîne une baisse de moral. Repos. Chiffres chances. 3.7.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 4

Centrale biomasse Cofely à Forbach

Visite guidée jeudi 15 juin à 10h

OPE VOTRE HOROSC Que vous réserve votre horoscope ?

membre 20€). ■ ■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 aprés 15h. E-Mail france-57@ laposte.net Facebook Francemoselle

rose cécile voyance

Venez découvrir les étapes de production de deux sources d’énergie : la chaleur et l’électricité, à partir de biomasse forestière issue des massifs alentours. La visite durera environ 1h. Le port d’un casque et d’un gilet fluorescent sont obligatoires (fournis sur place) La visite est gratuite. Les places sont limitées à 10 personnes. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach. com contact@paysdeforbach.com

Marche Gourmande

Dimanche 11 juin 2017 Organisée par l’Amicale de la Police de Forbach Sur un parcours de 12 km autour de Forbach vers la Chapelle Ste Croix, symbole de la cité forbachoise et dans son parc où se côtoient 80 espèces d’arbres... Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Rémsing au CIA ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue, prévoyez les manteaux de pluie. Nous vous accueillerons sous un chapiteau à chaque étape gourmande. Tarif adulte 29€ - enfant de 3 à 12 ans 15€ -de 3 ans gratuit -(boissons comprises et Verre fourni). Merci d’envoyer votre inscription avant le 5 Juin 2017, accompagnée

d’un chèque libellé à l’ordre de l’Amicale de la Police, à l’adresse : 11 rue de la Gare 57600 Forbach. Joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour confirmation de l’horaire de départ. ■ ■ Pour tous renseignements tél à M. Brennstuhl 06 59 44 88 86 ou M. Parella 06 42 99 61 53

Journée au fil du Rhin Évadez-vous !

La classe de 46-47 de Herbitzheim va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une agréable journée au fil du Rhin est proposée au prix de 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. Si cela vous intéresse... ■ Appelez Alice au 03 87 28 06 33 pour réservation.

Visitez notre site : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Régis Mailhot

Samedi 10 juin 2017 à 20h30 au W de Woustviller

DU 01 AU 17 JUIN 2017

Citoyen, la liberté d’expression c’est aussi pour les pigeons. Régis Mailhot est un esprit libre et il le revendique.

À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance. Une époque où on nous explique comment vivre, quoi penser, qui brûler et honnir.… Il est temps de prendre du recul. Découvrez un «Citoyen» qui a pris le «Parti d’en rire». Mailhot est un humoriste entier. Homme de scène reconnu, auteur de spectacles à succès, chroniqueur vedette du Fou du roi... Gradin numéroté 30€ / Place. libre assis 25€. ■ ■ Rens. : www.woustviller.fr Tél. : 03.87.98.07.20

pour l’achat de votre nouvelle literie

Et des conseils d’experts pour un sommeil de qualité

* Offre sous forme de réduction allant jusqu’à 1000€, applicable selon barême affiché en magasin, pour tout achat minimum de 350€ (matelas et sommiers signalés par étiquette spéciale), éco part. incluse. Visuel non contractuel.

NOUVEAU BULTEX - EPEDA Découvrez la gamme BeautyrestSIMMONS -TRECA by Simmons en magasin

VOTRE ADRESSE SARREGUEMINES + IDENTIFICATION COMMERCIALE,

DE LA SOCIÉTÉ, FORMEDE SOCIALE, ZONE CIALE CORANOM • À CÔTÉ DE MOBILIER FRANCE N°RCS / VILLE

Théâtre Studio 70

UN MONDE DE RANDO

Hôtel de Ville de Sarreguemines

Les enfants du Théâtre Studio 70 présentent le résultat de leur travail d’une année. Synopsis : Les enfants du Théâtre Studio 70 de l’Association du Foyer Culturel de Sarreguemines présentent «Nos Grandes et Petites Histoires». Princes et princesses, vampires et esprits, mais aussi… Clapmans et réalisateurs, ainsi que mamans au bord de la crise de nerfs. Voilà tout ce que vous trouverez dans le nouveau spectacle des petits comédiens du Théâtre Studio 70. Les jeunes artistes du Foyer Culturel ont le plaisir de vous inviter à partager leur enthousiasme et leur passion pour le théâtre, dans une suite de petites pièces drôles et tendres. Venez nous rejoindre le vendredi 16 juin à 19h30 à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines. ■ ■ Entrée libre.

JUSQU’AU 11 JUIN 2017

ESPACE MATÉRIEL BÂTON DE MARCHE HIKE 100

DONNÉE CHAUSSURE RAN EE HOMME CHEROK

BÂTON DE MARCHE RÉGLABLE ALLMOUNTAIN

LE + GO

Bâton de randonnée

Bâton de randonnée

nt cuir * Pare-pierre ava évité sur tout * Confort et long

télescopique 3 brins

télescopique 2 brins

pour les randonnée en

pour les randonnée en

montagne. Poignée er-

montagne.

gonomique. Blocage

7

des brins par clip.

€ 99

-36%

7900 €

type de sol e grâce à * Accroche optimal ouc sa semelle caoutch crantée Contagrip

plaine ou en moyenne

plaine ou en moyenne

49

€ 90

€ 1490

Vendu à l’unité

Vendu à l’unité

Existe en 4 coloris

Réf. : NM08153

Réf. : 373765

Réf. : ALLMOUNTAIN

RT LA RANDO CONFO DONNÉE CHAUSSURE DE RAN KIBOSHO VENTILÉE HOMME

LE + GO

- Du 42 au 44

39

€ 99

e

* Très bonne accroch * Chaussure légère * Excellent amorti * Ultra respirante * Confortable

Réf. : NM09152 Du 40 au 46

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Libre cueillette de fraises

à Steinbourg (près de Saverne)

ds an

J

ar

n

ma err n

Les

Renseignements fruits.herrmann@orange.fr Tél. 03 88 70 57 10

H

Ouvert tous les jours de 7h à 20h

dins g o ur m

www.fruits-herrmann.fr Niederbronnles-Bains et sa Région

révèle son patrimoine naturel et historique… Dans le cadre de la programmation estivale, nature et histoire sont

à l’honneur des visites découvertes organisées par l’Office de Tourisme de Niederbronn-lesBains et sa Région en ce début du mois de juin. Les amateurs de patrimoine et de sites naturels remarquables ne seront pas déçus !

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Au programme pour les prochains jours : • Mercredi 7 juin : Visite des Jardins de la Ferme Bleue à Uttenhoffen. Les amateurs de jardins et amoureux de la nature apprécieront l’atmosphère chaleureuse qui règne aux Jardins de la Ferme Bleue. JeanLouis Cura, le propriétaire, racontera avec passion l’histoire de cette ferme, datant du XVIème siècle pour la partie colombage et réaménagée en jardins aux ambiances uniques et variées depuis plus de trente ans. Rosiers, glycines, hortensias et magnolias offriront leurs plus belles fleurs aux flâneurs du jour. Rendez-vous à 14h30 au jardin. 4 € / adulte, tarifs réduits sur demande. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. • Dimanche 11 juin : Spectacle du groupe folklorique d’Obermodern dans le Parc du

Fête de la St Jean d’été

DRULINGEN

SAMEDI 24 JUIN 2017 À partir de 16 h Entrée gratuite

Marché médiéval Démonstrations de métiers anciens Exposition : au temps de la Réforme en Alsace Bossue

Concerts

Imprimerie Scheuer 67320 Drulingen n Maquette et illustration : François Abel

The BOSS Alain Benedick Les BLACK JACKS Les RUSTI FISH ASCHE und KOHLE ELVIS STENGEL STROSSBAND DLG Spectacle de feu avec la Cie AGARTHA l’OFFICINE du GUEUX en formation celtique

Animations de rue Jongleurs échassiers Cracheurs de feu Danse Animations enfants

Défilé Organisée par Drulingen Animations

infos sur : www.drulingen.fr

Restauration

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Casino à Niederbronnles-Bains. Dès 14h30. • Lundi 12 juin : Visite guidée du cimetière militaire allemand et de l’exposition «Destins de guerre». Rendez-vous à 10h au cimetière militaire de Niederbronnles-Bains. 3,50€ / personne. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. • Mercredi 14 juin : Visite de la carrière de grès Loegel à Rothbach. Au XIXème siècle, la carrière de grès a été exploitée par les tailleurs de pierre locaux et a permis la construction de nombreux édifices dans la région. C’est en 1964 que la famille Loegel a repris la gestion de l’exploitation. Les participants seront accueillis par Francine Loegel, la gérante de la carrière. Durant la visite, elle retracera l’historique de la carrière restée inexploitée lors de la Seconde Guerre Mondiale et présentera les différentes méthodes d’extraction du grès. Rendez-vous à 14h30 à la carrière. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Prévoir de bonnes chaussures ou des bottes en cas de pluie. • Vendredi 16 juin : Parcours à la découverte des chapelles en covoiturage, à partir de 14h30 au départ de la gare de Niederbronn-les-Bains. Au fil de votre route, entre Dambach, Jaegerthal et Reichshoffen, vous découvrirez les secrets des chapelles du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Durée : 3h30. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. • Dimanche 18 juin : Concert de l’Harmonie de Gumbrechtshoffen dans le Parc du Casino à Niederbronn-les-Bains. Dès 14h30. • En juin : expositions à l’Office de Tourisme - Dans la galerie d’art : exposition de peintures de Francis MATHES du samedi 3 juin au dimanche 25 juin, - Dans les vitrines de l’espace accueil : céramiques de Marlène JUD, poteries traditionnelles de Noël HAUSSER, céramiques de Delphine

10ème VIDE-GRENIERS BROCANTE à DRULINGEN DIMANCHE

11JUIN 2017

organisé par le Tennis de Table 10€ les 5ml puis 2€ le mètre supplémentaire Buvette, tartes flambées et petite restauration

Renseignements au 06 02 22 66 36

Les activités ES ! IMMANQUABL

Ronde des gourmets Dimanche 02 juillet 2017

Le regroupement Village Inter Associations de Volksberg, organise Dimanche le 02 juillet 2017, sa treizième « Ronde des Gourmets », randonnée à travers bois et prés agrémentée de 6 points de dégustation. Prix : 30€ pour les adultes, boissons comprises et 15€ pour les enfants de 4 à 12 ans. ■ 

Infos & inscriptions :

■ Pour participer à cette marche, il est impé-

ratif de s'inscrire avant le 18 juin en demandant au 03 88 01 53 57 ou au 06 82 81 91 67, un feuillet d'inscription qui reprend toutes les modalités de l'évènement. Un verre de dégustation marqué à l'effigie de l'événement sera remis à chaque participant.

Vide greniers

Dimanche 11 juin - Tieffenbach Le Club Sports et Loisirs organise son 2ème Vide greniers le dimanche 11 juin sur la place de la Mairie. Accueil des exposants à partir de 6h. Restauration tout au long de la journée. ■ 

Infos & inscriptions :

■ Tél. 03 88 01 56 21 - 07 87 11 22 81

avant le 03 Juin

Marché aux puces

Samedi 17 Juin - Enchenberg Le samedi 17 juin 2017 à partir de 16h, 1 Impasse des écoles à Enchenberg, aura lieu un marché aux puces et artisanal nocturne. De nombreux exposants et artisans seront présents pour vous présenter leur savoir faire. Une animation musicale ainsi qu’une restauration et une buvette sur place vous seront proposées. ■ 

Infos :

■ Mme Schneider : 06 42 35 05 69


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts... PICAMELOT, art populaire alsacien de Pascal HAUSSER, porcelaine de l’atelier «Le Jardin de la Porcelaine» de Niederbronn-les-Bains. Les places étant limitées, les personnes intéressées par ces visites sont invitées à s’inscrire à l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains. Le programme détaillé des animations estivales 2017 est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@ niederbronn.com – www.niederbronn.com

Inscriptions dans les écoles

maternelles et élémentairesdeSarreguemines pour l’année scolaire 2017/2018 Les inscriptions dans les écoles maternelles et élémentaires de Sar-

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h reguemines se feront les : mardi 6 juin et jeudi 8 juin de 15h30 à 17h00. Pièces justificatives à produire : 1 - Le livret de famille 2 - Le certificat d’inscription délivré par le Service Vie scolaire de la Ville lors de l’inscription en mairie. Les parents des enfants qui ne sont pas encore en possession de ce certificat d’inscription devront obligatoirement se rendre préalablement en mairie, au secrétariat du Service Vie Scolaire (bureau 119 au 1er étage), pour se le faire délivrer ; ils devront présenter à cet effet un justificatif de

domicile et le livret de famille 3 - Le carnet de santé et une photocopie des vaccinations 4 - Le formulaire (d’accord) de dérogation, le cas échéant. ■ ■ Pour tous renseignements s’adresser : Mairie de Sarreguemines - Service Vie Scolaire Bureau 119 au 1er étage de l’Hôtel de Ville Tél. 03 87 98 97 31 ou 03 87 28 60 17

Visitez notre site : www.telex.fr

OS POU R V

RS E I T N A H C 77,42€ HT € 90

92 15L.

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30 JUIN 2017

Soit le litre 6€19

PEINTURE MURS ET PLAFONDS ACRYLIQUE SATINÉE MONOCOUCHE

Intérieur. Sans odeur. Très opacifiante et garnissante. Excellente adhérence. Lessivable. Grand confort d’application. Monocouche. Surface + 10m2/L.

VENEZ AUSSI DÉCOUVRIR NOTRE NOUVELLE GAMME DE MEUBLES DE SALLE DE BAIN ! UN CHOIX PARMI

50 MUOR DTOÈULSES PO LES BUDGETS !

SARREGUEMINES Centre Commercial de Neunkirch

Tél. : 03 87 98 94 20

Ouvert sans interruption du lundi au samedi de 7h à 19h30 !

PORTES OUVERTES DIMANCHE 11 JUIN à SARREBOURG, de 10h à 18h

Lotissement Le Marxberg, derrière le cimetière Un fléchage vous indiquera la route à suivre

Contactez-nous au 03 88 91 67 67 www.alsamaison.com TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. ■

Réserve naturelle de la Kreutzeck à Spicheren Visiteguidéedimanche 11 et 18 juin à 14h30 Cette visite proposée par le club CPN (Connaître et Protéger le Nature) permettra au visiteur de découvrir le site de la réserve naturelle volontaire de la Kreutzeck, ses particularités et la vie des ruches installées sur le lieu pour améliorer le développement des orchidées sauvages. Un site naturel unique à découvrir lors d’une balade de 2 heures. Il est nécessaire de prévoir de bonnes

chaussures de marche. La visite est gratuite. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. 15 personnes maximum. ■

Découverte du métier de tapissier décorateur

Vendredi 9 juin - 16h

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et de qualité. Lors de cet atelier, vous

CONCOURS !

Visite guidée de Stiring Wendel Vendredi 9 juin à 14h30.

Venez faire un bond dans le temps, des verreries jusqu’à l’apogée du charbon et découvrez l’histoire de la cité, autrefois quartier de Forbach. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 20 personnes. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 w w w . p a y s d e fo r bach.com contact@paysdeforbach.com

Partir

Jusqu’au 15 juin

À TES CRAYONS !

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS

Dessine moi

une vache !

Laisse libre cours à ton imagination et illustre la vache Telex !

Télécharge rapidement le modèle !

WWW.TELEX.FR/KIT ou sur papier libre à envoyer à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache

TELEX | Sarreguemines | Page 8

des Chèques cadeaux de

20€ à 50€ s + de nombreuse ! a ém n ci places de

L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@ gmail.com. N’hésitez pas à nous contacter !


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Ça bouge !

Marché aux roses et spécial jardins Lisa_Lystam_by_Sven_Eric_Hagen

« Sonntags ans Schloß » Sarrebruck

Le jardin du château de Sarrebruck est à nouveau cette année le lieu de rencontre pour petits et grands lors de la saison « Sonntags ans Schloß » qui aura lieu du 11 juin au 27 août. Les fans de bonnes musiques, les parents ainsi que leurs enfants apprécieront le programme extérieur gratuit organisé par le service culturel – Kulturforum – du Regionalverband Saarbrücken qui aura lieu 10 dimanches. Les Matinées à 11 heures sont dédiées comme chaque année au registre du Blues avec entre autres du Beatbox-Blues mais aussi du funky Rhythm & Blues. Des personnalités telles que Lisa Lystam, Sydney Ellis et Bad Temper Joe seront sur la scène. A 15 heures, le programme pour enfants vous attend: spectacle théâtral, musical et clownesque. Au cours des Soirées, à 18 heures, des surprises du genre acoustique vous attendent. Du Rock et de la Pop du genre Singer/Songwriter et de l´Americana sont au programme. Vous pourrez admirer des groupes tels que Huck Blues, Gankino Circus, Markus Rill, Poems for Laila, Dirk Darmstaedter ou encore Opportunity. Cette année encore, « Sonntags ans Schloß » fait du château de Sarrebruck pour ainsi dire l’enseigne culturel et touristique de la région. ■

Journée Découverte Ethic étape-la Vie en Vert

Le centre d’étude Hun Yuan organise une Journée Découverte dimanche 25 juin 2017, de 9h à 17h. C’est au cœur de Neuwiller-les-Saverne, au centre Ethic étape - la Vie en Vert que vous pourrez assister à des démonstrations et vous essayer au qi qong (gymnastique traditionnelle chinoise), au bang (activité pratiquée avec un bâton) et au taiji quan (art martial chinois) selon la méthode Hun Yuan. Par des mouvements lents, des exercices respiratoires et la concentration vous apprendrez à maîtriser votre énergie vitale. Olivier HEBTING, praticien en médecine chinoise, présentera également les spécificités de la médecine Hun Yuan ; thérapeutique orientée vers l’entretien de la vitalité tant au niveau du corps que de l’esprit. Cette journée s’adresse à tous ceux qui veulent découvrir les arts énergétiques chinois, véritables trésors de santé. Membre : 15€ - Non membre 20€. ■ ■ Contact : 06 62 09 15 93 / Adresse : Ethic étape-la Vie en Vert 19 Rue du Cerf 67330 Neuwiller-les-Saverne

Sortie, voyage, séjour

Avec l’association Détente Loisir 57

• L’association organise en bus grand tourisme une sortie au parc d’attraction Nigoland le samedi 17 juin au tarif de 51€ (23€ pour les enfants de -1m) ainsi que le samedi 17 juin une sortie Soldes aux usines de Troyes au tarif de 23 € puis le vendredi 15 septembre une sortie en bus grand tourisme au stade de France pour le concert des INSUS (ex groupe Téléphone) au tarif de 92€ transport + billet de concert. • L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner). Ces tarifs sont sur des chambres doubles. ■ Association affiliée à la chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

10 et 11 juin 2017

Samedi et dimanche de 9h30 à 18h

Journée des roses à Zweibrücken 24 et 25 juin 2017

Samedi : fête de 1000 lumières avec spectacle laser et feu d’artifice Dimanche : journée familiale avec attractions pour petits et grands Infos et dépliants : Rosengartenstr. 50 • 66482 Zweibrücken Tél. 00 49 63 32 92 12 30 2 • www.rosengarten-zweibruecken.de

Concert Sinsemilia - Reggea Ska Rock + Invités Boîte Noire (dans la halle verrière) de Meisenthal

Samedi 10 juin 2017 - 20H30 (ouverture des portes). Prévente : 22€. Soir : 26€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 18€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 10€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. Initiateur de la scène Reggae, « version Française » , Sinsemilia n’a jamais permis la moindre concession sur sa manière de vivre, de travailler, sur sa manière de voir et de faire le monde. Si des albums comme Résistance ou Première récolte sont des classiques majeurs de l’histoire du reggae français, le succès ultra populaire de «Tout le Bonheur du Monde» a su, lui, conquérir le grand public (double disque d’or pour l’album et platine pour le single). Malgré le succès, les tournées à n’en plus finir et les multiples disques d’or, les amis d’enfance grenoblois sont toujours restés fidèles à eux mêmes, libres penseurs, privilégiant la sincérité en toutes circonstances. Près de 20 ans après la sortie de leur premier opus, Sinsemilia continue de faire vivre un reggae autant festif musicalement, que réaliste dans le propos. Certains diront engagé mais c’est un terme que le groupe réfute, lui préférant les qualificatifs de « citoyen » ou « concerné ». ■ ■ À consulter, site internet Sinsémilia : http://www.sinsemilia.com/ Facebook Sinsémilia : https://www.facebook.com/officiel.sinsemilia/?fref=ts Location : www.halle-verriere.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Part. vd garages VL démontés, marque Siebau. 06.16.74.32.73 Vds aspirateur 380 V pour raboteuse sortie 100. 06.51.15.72.05 Vds tubage inox diam 135 mm, longueur 10 m px 200 €. 06.77.24.56.75 Journées vide maison (meubles) le 24 juin de 14h à 18h et le 25 juin de 10h à 17h. 06.03.82.02.71

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

A vendre combiné réfrigérateur-congélateur 3 tiroirs Liebherr H 180 cm acheté en 2011 549 € facture disponible t.b.é. vds 280 €. 06.13.13.39.63 CODE WEB 181700 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds aquarium sur meuble 2 portes, bois noir, hauteur 1m37 avec verre, longueur 1m larg 0,40 cm avec accessoires, px 300 €. 03.87.90.03.60 CODE WEB 181141

Vds collection billets de banque FRF estimés à 15.000 € dans Fayette, curieux s’abst. 06.13.40.91.51

Vds lit de bébé avec commode et table à langer intégrées transformable en lit de 90x190 avec matelas et sommier bon état 100 € seulement; 06.73.96.05.71

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Jardin des roses Zweibrücken

La saison 2017 est déjà dans les starting-blocks et après quelques semaines, les premiers signes du printemps nous enchantent encore avec leurs couleurs intenses, leurs fleurs et leurs odeurs. Nous sommes impatients de vivre une nouvelle année palpitante. Soyez notre hôte ! Nous vous souhaitons quelques heures fantastiques de repos et de contemplation dans la Roseraie, dans le jardin des roses sauvages et - nouveau cette année – dans le jardin de la famille Rücker à Zweibrücken-Ixheim. Les évenements à venir : • Marché du jardin 2017 : 10.06. & 11.06.2017 • Cocktail avec l’école de danse Srutek : 17.06.2017 • Rosentage (Avec les lumières et les feux d’artifice le samedi) : 24.06. & 25.06.2017 • SWR4 Schlagernacht : 02.07.2017 • Pique-nique dans le parc avec “Way-Up” : 09.07.2017. ■

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds four Rowenta Gourmet Pro 40 litres gril chaleur tournante cuisson basse température decongelation, neuf sous garantie, valeur 399 € vendu 250 € 03.87.09.21.63 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds sac à dos Deuter jamais ulitsé Aircontact Pro 70+15 + sac à dos Aircontact SL Lady Deuter 200 € les 2. 03.87.09.21.63 Vide maison Samedi 10 juin de 8h à 19h à Marienthal 36 Route de Strasbourg. Contact 06.23.69.72.16 Vide maison à Grundviller, au 8 rue de Hambach, le dimanche 11 juin de 8h à 17h : mobilier, électroménager, vaisselle, cristal, cadres, habits, affaires à faire! Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Au Parkbad de Wadgassen

Le Parkbad de Wadgassen vous propose non seulement les plaisirs aquatiques estivaux, mais fera également vibrer vos tympans le week-end du 9 et 10 juin. Le Wochenspiegel Open Air est traditionnellement dominé par le rock et la musique classique. Ainsi, le vendredi (9 Juin) l'un des plus grands et plus réussis tribute bands d’AC / DC vous délivrera du pur rock'n roll, énergique et lourd. Le légendaire canon et la cloche gigantesque seront de la partie. Le 10 Juin, les musiciens transformeront sous la direction de Stefan Barth la grande scène du Parkbad Wadgassen en un monde de fantaisie et d'histoire. Les 80 musiciens et chanteurs vous enchanterons en interprétant des pièces de Johann Strauß, Leonard Bernstein ou Barbra Streisand. Wochenspiegel Open Air - BAROQUE Ouverture des portes: 18h00 Départ: 19h00 (première « Dr Nano et les maîtres du rock » et « The Ragdoll ») Pré-vente: 21€. Box office: 25€ Prévente Mairie Wadgassen & www.ticket-regional.de Wochenspiegel Open Air - CLASSIC Ouverture des portes: 18:30. Départ: 20:00 Sur réservation: Places assises: 21€; Aire de pique-nique: 16€ Box office: Places assises: 25€; Aire de pique-nique: 20€ Prévente Mairie Wadgassen & www.ticket-regional.de ■ ■ Pour plus d'informations : www.wadgassen.de

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Profitez du Marché aux puces annuel de Drulingen pour nous rendre visite au 12 rue de Sarreguemines à DRULINGEN où aura lieu un Vide-maison - De 8 h à 17 h - le Dimanche 11 juin 2017 - Vêtements et chaussures neufs, linge de maison neuf, bibelots et divers. Prix attractifs ! Vds escarpins noirs taille 36, semlles intérieures cuir, talon 5 cm, achetées 39 €, en bon état, remises en mains propres à mon domiclle à Sarreguemines, pas d’envoi par livraison, paiement en espèces uniquement, px 30 €, si intéressée me contacter par mail xjust-me-57x@hotmail.fr CODE WEB 181328 Vds porte de garage basculante blanche Hörmann avec portillon. l.2500Xh.2375. Motorisée. 2 télécommandes + 1 digicode + moteur Liftmaster. 220 €. 06.77.24.56.75

LA PÊCHERIE

VENTE AU

Pêche à la truite et à l’esturgeon DÉTAIL 1/2 journée ou journée

Les prises peuvent être emportées par les pêcheurs Ouverture à partir du 4 mars 2017 à 7h du matin Horaires : mar. au dim. de 7h à 18h non-stop Fermé les lun. sauf lun. fériés

Barville Bas 57790 NITTING • Tél. 03 87 24 84 50 - 06 74 79 37 88

Vds cse déménagement cuisinière bois Dietrich 60x60x60 bon état px 100 € à déb. 06.79.36.36.15

Vds sandales compensées taille 36, gris corail, plateforme avant 5 cm, talon 8 cm, portées deux fois, achetées 29,99 €, remise en mains propres à mon domicile à Sarreguemines. Pas d’envoi par livraison, paiment en espèces uniquement, px 20 €. Si intéressée, me contacter par mail xjustme-57xhotmail.fr CODE WEB 181331

Wochenspiegel Open Air

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Beau buffet vaisselier en chêne massif (façade et côtés) Hauteur 232cm, longueur 228cm et profondeur 50cm. Se compose d’une partie basse et une partie haute, en très bon état, 245 €, prix à débattre sur place dans la mesure du raisonnable. Pas de livraison. 06.46.04.54.82 CODE WEB 179786

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Vds 2 places concert Phil Collins Paris Bercy 20 juin 2017, Carré d’Or, très bien placés rang 4 px 260 €/ticket, vendu par 2. 06.81.31.54.83 CODE WEB 181810 Vds cse décès living 3 m, chêne moyen composé de 3 parties de 1 m modulabe, 100 € + salon d’angle convertible avec 2 fauteuils assortis + table salon chêne 100 €. 06.35.34.01.69 CODE WEB 181631 Vds table rectangulaire avec 4 chaises blanches, px 110 €. 03.87.86.45.56 Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min. t.b.é., prix 130 €. 06.34.42.18.29 Vds matériel sonorisation professionnel, différents amplis, enceintes, micros HF, matériels divers + table de mixage Yamaha avec fly-case. 06.60.78.55.70 Vds grumes noyer L 3 m diamètre 0,61 cube 0,88 m3 prix 350 €. 06.19.67.16.70 Vds porte de garage bois massif avec portillon et 2 hublots larg. 2,48 haut 200 px 150 € à déb. 06.88.04.07.29 ou 06.88.04.07.29

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Vds cuisinière bois marque De Dietrich bon état px 220 €. 06.21.94.88.81 CODE WEB 181779

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds buffet 2 corps en noyer style Henri II, en bon état représentant "La Chasse au Faucon", acheté 7.000 F (1067 €), les demensions de ce derner sont les suivantes : hauteur 245 cm, longueur 160 cm, profondeur 56 cm, possibilité de venir le voir et remise uniquement en mains propres à mon domicile, pas d’envoi par livraison, paiement en espèces uniquement. Me contacter par mail (le soir à partir de 18 h) dominique57200@hotmail.frCODE WEB 181318

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Vds coffre-fort ancien en 2 parties : une en acier l’autre bois H 165 cm px 1.350 €. 03.87.96.63.51 ap 18h CODE WEB 181628 Vds plan de travail granit 2m10 X 2m25 X 2m30. Double évier inox encastré. + plan de travail îlot central 85X1300 +crédence. 500 €. 06.77.24.56.75

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

03 87 98 25 00

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65 Achète meubles anciens, vaisselle, lustre, bibelots, instrum. musique, vide maison complète, déplacem. ttes régions gratuitement. 07.86.44.33.81 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach


COURS ET LEÇONS

GAGNEZ VOS ENTRÉES TOUT DE SUITE !

ENVOYEZ PAR SMS MELODIE + NOM PRÉNOM VILLE + TÉLÉPHONE AU 7 11 12*

JUIN

vous informe de l’ouverture de son cabinet

ERT

PRIVÉ

à la maison médicale de Grosbliederstroff - Place du Foyer

UNIQU EMEN INVITA T SUR TION

À LA SALLE

LE W

WOUSTVILLER

PATRICK JUVET • PARTENAIRE PARTICULIER • DESIRELESS CAROLINE LOEB • MARC FICHEL

*0,50€ + prix du SMS selon opérateur.

17

CONC

DÈS 20H

LE

AVEC

ACHATS

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

OBJETS -70€ Vds plaque de cuisson Neff 2 brûleurs gaz + 2 électrique dim 0,57mx0,50m couleur terre px 40 €. 06.84.62.46.11

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Mélanie LETZELTER Psychologue Clinicienne

Part. vend chutes de tissu : lin/ laine/coton, 5 €/ml. 03.88.00.30.98 Keskastel

Consultations sur rendez-vous

Tél. 06 81 26 83 98 Donne cours particuliers de Français (préparation avec méthode au Bac de Français et au nouveau DNB de 3ème), je donne aussi des cours de mathématiques. Tarifs : 22 €/h. en collège et 26 €/h. en lycée. 06.37.41.32.76

Vds jolis poneys hollandais, 1 an et 2 ans, prix à débattre. 06.29.98.40.21

"Malawi" reste introuvable! Mon perroquet me manque, aidez-moi à le retrouver...Si vous l’avez retrouvé, faites le moi savoir, cela soulagera ma peine, merci. 06.09.12.77.33 offre récompense, CODE WEB 181639

Chat disparu à Holving le 14-03 mâle, castré, poils longs, blanc avec des tâches marron-noir, queue brune avec poils longts, Voir les photos, le soir du 14-03 n’est pas revenu à la maison. Possible volé, il peut-être abandonné ailleurs. Son tat peut aider pour l’identifier. 1.000 € de récompense pour la personne qui peut aider à le récupéer. 0049.1752734568 CODE WEB 180484

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Vds matelas 1 personne avec couette draps et housse de couette t.b.é.g. px 20 €. 06.74.59.61.27

ANIMAUX

Vds banc de coin chêne massif largeur 1,23 m, longueur 1,58m 2 coffres rangt + coussins px 45 €. 06.84.62.46.11 Vds évier Villeroy Boch + robinet + acces. 2 bacs ronds couleur terre dim 1,06mx0,50m px 45 €. 06.84.62.46.11

Ecurie de propriétaires propose pension chevaux, poneys, chevaux à la retraite, au repos...secteur Sarre-Union. pension, pré, box, stabulations. Possédons douche, sellerie, aire de pansage, carrière. Pour plus d’info me contacter au 06.30.71.55.73

Vds hotte Bosch t.b.é. largeur (34) 38 longeur (50) 54 dim. intérerieur et extérieure px 40 €. 06.84.62.46.11

Vds canards de Barbarie reproduction ou consommation + canes avec ses petits + coqs + + lapines avec petits. 03.87.92.50.84

Vds meuble angle chêne massif longeur des 2 côtés 0,76 m 2 portes + 1 tiroir t.b.é. px 40 €. 06.84.62.46.11

INFORMATIQUE

Recherche chat entre 3 et 6 mois. 06.27.10.30.75 ou 06.29.93.18.97 Vds carpes Koi de 10 à 55cm, esturgeons et autres. 06.77.25.29.06 A réserv. 1 chiot Chihuahua F. poil long crème, mère 250269606605948, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds esturgeons diverses variétés 30-40cm et énormes pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45

Vds ordinateur complet HP, prêt à installer, prix 100 €. 07.81.93.68.96

A réserv. 2 chiots Chihuahua M+F. poil court, mère 250269606258497, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

DIVERS Guitariste avec expérience cherche groupe pop rock variétés. 06.33.11.69.60

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller + golf. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 181379

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds Berger Belge Malinois, 4 ans, 2 mâles, entrainés pour sécurité, Lof, sociabilisés, pucés 250268801496012 et 250269801189426, Siren 520712803. 06.14.31.94.75 Vds 6 chiots Jack Russel 3 M et 3 F vaccinés, pucés et vermifugés, mère 250268500333278 SIREN 34063520000025 px 400 €. 06.37.67.15.34 Vds plusieurs brebis avec agneaux + bélier pour consommation ou reproduction. 03.87.02.13.93

VOYANCE

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels

Tél. 06 44 15 43 34 Monsieur AMADOU Grand voyant medium

Résout tous vos problèmes, amour, santé, protection, désenvoutement, retour de l’être aimé, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos. Professeur Fernandez Grand voyant medium Exorciste guérisseur Spécialiste en amour et désenvoûtement rapide. Résous tous vos problèmes, mêmes les plus désespérés. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice, annulation d’un divorce en cours, chance aux jeux, attraction clientèle pour commerçants. Difficultés d’entreprises etc… Résultat garanti en 48h. Courrier ou déplacement possible. Tél. 06 86 35 06 71

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

TELEX.fr

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les annonces

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

suivant le cours

CITROEN

(adm. réglé par nos soins)

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Clio II Campus, 1.5 HDi blanche, 03/07, 2 places, 117.000km, CT OK avril 2017, pollution OK, très bien entretenue, très bon état général : pneus neufs, batterie neuve, HP Alpine, climatisation, vidange OK faite à 113.000km en nov. 2015, commande radio volant, v.é. consommation 4,5L/100km, courroie OK, vendue cause agrandissement de la famille, factures à l’appui, 2.300 €. 06.03.03.06.63 CODE WEB 180833 Vds Espace diesel an. 2004, 240.000 km, C.T. neuf, pneus distribution neufs, prix 2.200 € à déb. 00.49.1748096530 Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

Vds Clio RS, 2010, 99.500 km, très bon état avec 10 mois de garantie, t.b.é., prix 13.000 €. 06.25.72.13.56 CODE WEB 181737

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

4X4

Vds Ford Kuga Individual an 2012, 163 ch, 121.000 km, noire, 1ère main, garantie et entretien 6 mois inclus CT ok + 4 roues neige 16.500 €. 06.63.74.03.83 CODE WEB 181375

Vds Toyota Pick-Up Hilux Turbo D 3 L an 2014, dble cabine, 60.000 km, ttes opts + attache remorque px à négocier. 06.81.90.03.18

Fer et Métaux 06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

www.telex.fr Vds 407SW 2.0HDI 136Cv SPORT Pack 2007, 195000Km, nbx équip. intér très propre, zero defaut ODB 3.990 € 06.71.53.64.64 CODE WEB 181096

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Saxo Bic Phase 2 mise en circulation juin 2002 151.000 km, 4 chevaux fiscaux, 60 chevaux Din (5 vitesses), carrosserie rouge lucifer, intérieur bleu, direction assitée, airbag conducteur, pack électrique, lève-vitres électrique avant et verrouillage centralisé, auto-radio Clarion avec façade amovible (antivol), vitres teintées, non fumeur, vendue avec 4 roues neige, 4 jantes (compatibles enjoliveurs) et 4 pneus Michelin Alpin très bon état, contrôle technique 26.05.2017 ok, px 1.500 € à déb. 03.87.64.47.63 CODE WEB 181807

Vds Focus ST TDCI 185cv de 05.16 17.000km , xénons , JA 19" , GPS Sony pack hiver , radar+caméra de recul , rég/limit. de vitesse , vitres teintées , becquet + garantie jusqu’en 05.2021 révision faite , comme neuve 25.900 € à déb. 06.35.31.43.94 CODE WEB 181713

VAG

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

03 88 00 10 70 Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

BMW Vds BMW 320D 177 CV Confort, 2010, 71.500 km, spacegrau métal., jantes alu, 1ère main, entretien BMW + 4 roues hiver, 15.000 €. 03.88.00.50.15 ou 06.83.36.33.01

Vds BMW 120 D, 12.2008, 177 cv, 173.970 km, gris anthracite, très bon état, climatisation, bluetooth, révisions faites, options, CT OK 7.890 €. 0049.1726830226 CODE WEB 181619

OPEL

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

FORD

Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.100 €. 06.16.30.18.01

Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.900 €. 06.16.30.18.01

www.telex.fr

Vds C2 Citroën, 05/2008, 120.551 km, distri à jour, rouge métal, v.é. f.c. d.a., très bon état, CT neuf, 3.500 €. 06.88.04.68.89

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 180669

Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.800 €. 06.16.30.18.01

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

67260 SARRE-UNION DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

MERCEDES

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Audi A4 Avant S-Line 2.0 TDi 177 CV, gris Daytona nacré, 9 CV, 79.000 km, 07/2012, toit ouv. panoram., chassis sport, Pack alu extér., volant et sièg. sport, nbr. options, garantie constr. jusq. 07/2017, excell. état, entret. garage Audi, 22.500 €. 07.78.14.58.91 ou 03.87.98.29.76 CODE WEB 181382

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

2 ROUES Vds vélo électrique neuf pliant valeur 1.880 € vendu 900 € à débattre. 03.87.03.74.67 ou 07.86.15.62.65

Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37 Vds Yamaha 125 DT, 1982 + Flandria Comet 4, les deux état d’origine, roulantes avec carte grise. 06.09.05.76.65

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues été Michelin 175/65/15 jantes 4 trous (Fiat) + porte-pneus px 60 €. 09.60.51.51.89

Opel Vectra Elégance 1.8L. 16V 7 CV, a.m. 2001, 110.000 km, 1ère main, nbr. options, att. remorq., entret. à jour, n. fum., CT OK, super état, 2.500 € à déb. 03.88.01.97.27 ou 06.31.25.08.09 CODE WEB 181744

AUTRES MARQUES Vds chevrolet Spark rouge, 4 CV, 5 pl., an. 2011, C.T. OK du mois d’avril, 34.000 km, évolutif, très bon état, prix 4.800 €. 07.77.69.74.61 sur Sarralbe

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 1.500 €. 06.42.77.66.07 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01 Vds Citroën Jumpy 1.6L., 2009, 166.000 km, C.T. + courroie distri. OK, 4.700 € à déb. 06.75.77.93.49

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vds Rlt Trafic diesel 82 CV, 2006, 144.000 km, t.b.é., C.T. OK, prix 5.500 €. 06.25.72.13.56 CODE WEB 181738

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane Tabbert Comtesse, état impeccable, nombreux extras, an. 09/98, 1.500kg, px hors de saison 6.000 €. 03.87.87.86.21 CODE WEB 180170

MACHINES AGRICOLES Vds motoculteur PP4T 9 CV, moteur Mag, très bonne compression, avec fraise AR 80cm large, charrue + remorque et 2 roues pour le labour, le tout en t.b.é., 1.700 à déb. 06.34.35.09.29 ou 06.41.15.57.55 Vds tracteur Renault N 71 35 cv, bon état avec cabine px 3.300 €. 03.87.24.90.30 Vds rateau faneur marque Mc Kornick px 60 € + faucheuse 2 tambours à réparer ou pour pièces marque H Niemseyer 50 €. 03.83.70.87.25


Les annonces

PLUS DE 500 VÉHICULES DISPONIBLES

EMPLOI

Véhicules de direction à des prix qui vont vous ensorceler ! BLIESGAU GARAGE GmbH Revendeur officiel Mercedes

Auf Scharlen - 66440 BLIESKASTEL

Tél. 0049 6842 92350

NOUS PARLONS FRANÇAIS !

DEMANDES D’EMPLOI

www.bliesgau-garage.mercedes-benz.de

MACHINES AGRICOLES

Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, bricolage, accep. CESU. 06.09.27.68.27

Vds rateau faneur andaineur excellent état px intéressant. 06.71.71.18.10

mmm_n30_fr_027JtUAAU_p01.pdf

Vds tracteur IH 844 4 R.M. avec PETIT RAPPEL! chargeur mmm_n30_fr_027JtUAAU_p01.pdf marque Amagri, godet N A SAVOIR BO à terre crocodile, fourche à bottes rondes, prix 4.000 €. Pour toute réponse à une 06.68.21.20.88 annonce sous numéro,

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

multimarque.fr multimarque.fr

merci de joindre un Vds Presse marque Claas ConsPart maçon/carreleur et plâtant petites bottes rectangulaires, LES PROStimbre DE LAau VOITURE NEUVE tre, 15 ans d’exp. cherche tous tarif en vigueur. bon état px 2.600 € à déb. LES PROS DE LA VOITURE NEUVE travaux bâtiment, accept 06.72.34.78.69 CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARAGE

GARAGE

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Auxiliaire de vie avec expérience cher. à s’occuper de personnes malades, âgées ou handicapées, 24H/24, en semaine ou les weekends. 06.46.15.00.42 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50

Journal Multimarque nº 30-FR | Juin 2017

GARAGE Ancien chef de çonnerie, 34a. d’expér., réalise de suite petits dépannages, trav. d’intérieur, escalier, poucouverture - zinguerie, matres, poteaux, dalle béton çonnerie, toit de garage, travail armé, ouverture s/mur porsoigné (CESU acc.). teur et chapes, acc.votre CESU.prochaine 06.11.68.05.31 ou 07.81.38.84.11 03.87.81.96.22

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

votre prochaine voiture neuve est ici voiture neuve est ici

Journal Multimarque nº 30-FR | Juin 2017

E GERARD

Pers. sérieuse, 15a. expér. dans la vente, cher. emploi créatif : emballages, produits fait-main (chocolaterie, pâtisserie, décoration) étudie ttes propositions. 06.85.46.72.08

H. sérieux, 30 ans d’expéJournal Multimarque chantier ma-| Juin 2017rience, à votre écoute, réalise nº 30-FR

GARAGEGERARD GERARD GARAGE

que.fr

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Carreleur plus 03 87 24 75de 75 30ans

87 24 75d’expérience 75 peinture effectue ts trav. 03 intér. effectue ts traWALSCHEID PHALSBOURG INGWILLER SARRALBE WALSCHEID PHALSBOURG INGWILLER SARRALBE et extér., travail tr. soigné + vaux de pose de carrelage, votre prochaine ptits trav. plâtrerie devis gratravail soigné, prix raisonnammm_n30_fr_027JtUAAU_p01.pdf voiture neuve est ici tuit accepte CESU. ble, (CESU). 03.87.88.05.92 ou Peintre 30a. expér. dans la

www.garagegerard.multimarque.fr www.garagegerard.multimarque.fr

06.51.80.80.82 03.87.95.41.13

03 87 24 75 75 Journal Multimarque

URG INGWILLER SARRALBE multimarque.fr

GARAGE

LES PROS DE LA VOITURE NEUVE

ou

nº 30-FR | Juin 2017

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

SPÉCIAL SPÉCIAL ES OUVERTES GARAGE GERARD

arque.fr

votre prochaine voiture neuve est ici

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

06.78.90.37.43

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

PORTES PORTESOUVERTES OUVERTES

WALSCHEID PHALSBOURG INGWILLER SARRALBE

03 87 24 75 75

SPÉCIAL ÉCIAL www.garagegerard.multimarque.fr

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

PHALSBOURG PHALSBOURG PORTES OUVERTES le 17 juin 2017 FRANÇAISES 09:00 - 18:00 LES VOITURES leLES 17 juin 2017 09:00 18:00 VOITURES FRANÇAISES PHALSBOURG Gagnez URG leLES 17 juin 2017 FRANÇAISES 09:00 - 18:00 VOITURES Gagnez une- 18:00PEUGEOT 5008 RENAULT CLIO 2017Gagnez 09:00 URES FRANÇAISES une Citroën C3* une RENAULT CLIO PEUGEOT 5008 Citroën C3*

z

1.5 DCI ENERGY ZEN 66KW

RENAULT CLIO 24 426 € (1)

1.5 DCI ENERGY ZEN 66KW

24 426 €

(1)

17 098 €

30 %

PEUGEOT 5008

1.6 THP 121KW AUTO GT LINE

17 € ZEN 66KW37 863 € 1.5 098 DCI ENERGY

Citroën C3* (1)

DE PARTICIPATION 33 807 € BULLETIN GAGNEZ UNE CITROËN C3

24 30426%€ (1)

11 %

CITROEN C3AUTO GT LINE 1.0 SCE LAUREATE 1.6 THP 121KW

C3*

30 % 37 863 €

1.2 PURETECH 82 LIVE

1.2 PURETECH(1)82 LIVE

11 584 € 14 480 € (1)

20 %

33 807€ €C3 CITROEN 11 584

Fliesenelger gesucht mit Berufserfahrung FSKI3 für Vollzeit Fa. Erich Simon Gmbh

Tél. 00 49 681 319 77 v. 9-18 Uhr fliesen-e.simon@t-online.de

1.6 THP 121KW AUTO GT LINE

37 863 € (1) Fröhlich + Walter Exertis Connect ist ein bedeutender Distributor in Deutschland DEConnect, PARTICIPATION 33 807 €imBULLETIN Bereich ITAUTO auf Verkabelung, Netzwerktechnik und IT-Zubehör 1.6 THP 121KW GTspezialisiert LINE GAGNEZ UNE CITROËN C3 mit über 30 Jahren Fröhlich und Walter Exertis Connect gehört zu der (À DÉPOSER DANS LE GARAGEErfahrung. LE JOUR DES PORTES OUVERTES)

Distributionsbranche der Börsenorientierten DCC pls Gruppe. 37 863 € (1) 11 % Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt zum weiteren Ausbau des Teams : BULLETIN DE PARTICIPATION 33 807 €· Mitarbeiter GAGNEZ UNEKeyAccount CITROËN C3 (m/w)

(À DÉPOSER DANS LE GARAGE LE JOUR DES PORTES OUVERTES)

17 098 € CITROEN C3PEUGEOT 5008DACIA SANDERO 14 480 € (1)

OFFRES D’EMPLOI

11 500 € (1)

10 120 €

· Junior Produkt Manager (m/w) DACIA SANDERO · Mitarbeiter für den Telefonvertrieb (m/w)

11 %

11 500 € (1)

* Conditions de participation : jeu gratuit sans obligation d’achat. Bulletin de participation à retirer au garage dans la limite des stocks disponibles. Le tirage au sort est ouvert à tous les conducteurs de 18 ans révolus, titulaires d’un permis de conduire et ayant rempli un bulletin de participation à l’occasion d’une journée portes ouvertes organisée par les garages du réseau Multimarque en France et Suisse entre janvier et novembre 2017. Les collaborateurs de Delta Car Trade SA, le personnel des garages Multimarque, ne sont pas autorisés à y prendre part. Le tirage au sort aura lieu le 08 décembre 2017 et seavant fera sous contrôle d’huissier dans les locaux Delta Car Trade (1) Prix barré correspond au prix catalogue Multimarque remise. SA à Saint-Légier (CH). Le gagnant sera informé par écrit. La livraison de la voiture se fera dans votre garage Multimarque. Le prix ne peut pas être converti en espèces, ni échangé.

BULLETIN DE PARTICIPATION 12CITROËN % GAGNEZ UNE C3

(À DÉPOSER DANS LE GARAGE LE JOUR DES PORTES OUVERTES)

1.0 SCE LAUREATE

Weiter Infos auf unserer Homepage unter : www.f-u-w.de

DACIA 10 120 € SANDERO · Einen interessanten Arbeitsplatz Wir bieten Ihnen :

* Conditions de participation : jeu gratuit sans obligation d’achat. Bulletin de

11%% abwechslungsreiche Tätigkeit mit Ihrem 20 12 % 11 500 € (1) persönlichen Gestaltungsspielraum auszufüllen · Die attraktiven persönlichen eines 11 584 € sur notre site : plus de 2 000 voitures disponibles 10rapidement 120 €(enEntwicklungsmöglichkeiten DACIA SANDERO En permanence stock ou en arrivage). internationalen Unternehmens. (À DÉPOSER DANS LE GARAGE LE JOUR DES PORTES OUVERTES)

1.2 PURETECH 82 LIVE

En permanence sur notre site : plus de 2 000 voitures disponibles rapidement (en stock ou en arrivage).

14 480 € (1)

à retirer garage Chance, dans la limite des stocks disponibles. Le tirage au participation · auDie eine herausfordernde und 1.0 SCE sortLAUREATE est ouvert à tous les conducteurs de 18 ans révolus, titulaires d’un permis de

conduire et ayant rempli un bulletin de participation à l’occasion d’une journée portes ouvertes organisée par les garages du réseau Multimarque en France et Suisse entre janvier et novembre 2017. Les collaborateurs de Delta Car Trade SA, le personnel des garages Multimarque, ne sont pas autorisés à y prendre part. Le tirage au sort aura lieu le 08 décembre 2017 et seavant fera sous contrôle d’huissier dans les locaux Delta Car Trade (1) Prix barré correspond au prix catalogue Multimarque remise. SA à Saint-Légier (CH). Le gagnant sera informé par écrit. La livraison de la voiture se fera dans votre garage Multimarque. Le prix ne peut pas être converti en espèces, ni échangé.

1.0 SCE LAUREATE

20 %

11 500 € (1)

* Conditions de participation : jeu gratuit sans obligation d’achat. Bulletin de participation à retirer au garage dans la limite des stocks disponibles. Le tirage au sort est ouvert à tous les conducteurs de 18 ans révolus, titulaires d’un permis de et ayant geweckt ? rempli un bulletin de participation à l’occasion d’une journée portes Haben wir Ihr conduire Interesse ouvertes organisée par les garages du réseau Multimarque en France et Suisse entre Dann senden Sie Ihre2017. aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, janvieruns et novembre Les collaborateurs de Delta Car Trade SA, le personnel des garages Multimarque, ne sont pas autorisés à y prendre part. Le tirage au sort aura lieu Zeugnissen und an : le 08Gehaltsvorstellungen décembre 2017 et seavant fera sous contrôle d’huissier dans les locaux Delta Car Trade (1) Prix barré correspond au prix catalogue Multimarque remise. SA à Saint-Légier Le gagnant sera Niebergall informé par écrit. La-livraison de la voitureStr. se fera8 - 66117 Saarbrücken Fröhlich + Walter GmbH(CH). - z.Hd. Eva Behrener dans votre garage Multimarque. Le prix ne peut pas être converti en espèces, ni échangé.

12 %

10 120 € Email: e.niebergall@f-u-w.de En permanence sur notre site : plus de 2 000 voitures disponibles rapidement (en stock ou en arrivage).

* Conditions de participation : jeu gratuit sans obligation d’achat. Bulletin de participation à retirer au garage dans la limite des stocks disponibles. Le tirage au sort est ouvert à tous les conducteurs de 18 ans révolus, titulaires d’un permis de conduire et ayant rempli un bulletin de participation à l’occasion d’une journée portes ouvertes organisée par les garages du réseau Multimarque en France et Suisse entre janvier et novembre 2017. Les collaborateurs de Delta Car Trade SA, le personnel des garages Multimarque, ne sont pas autorisés à y prendre part. Le tirage au sort aura lieu le 08 décembre 2017 et seavant fera sous contrôle d’huissier dans les locaux Delta Car Trade (1) Prix barré correspond au prix catalogue Multimarque remise.

12 %

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

Cabinet Médical Sarreguemines recherche

TECHNICIENNE DE SURFACE

MANIPULATEUR H/F pour CDD/CDI à partir de fin septembre 2017

radiologie.sibille@orange.fr

cherche

LEMBERG recherche

2 CARROSSIER-PEINTRE

Avec expérience Tél. 03 87 96 55 72 La Petite Auberge

Sarreguemines cherche

APPRENTI(E) CUISINIER(E)

Niveau 3ème 16 ans Tél. 06 19 95 53 55

Région Sarralbe

SERVEUR(SE) Tél. 07 81 74 45 13

Club de 3ème Division cherche pour saison 2017/18

ARBITRES

offre intéressante + éducateurs pour encadrer équipe de jeunes + joueurs.

Tél. 06 85 75 46 70

Hotel - Restaurant proche Sarre-Union cherche

SERVEUR H/F à mi-temps voire plus

Urgent!!! Cherche femme de ménage sur Sarreguemines Neunkirch, 3x par semaine, 8 € de l’heure. 06.20.41.35.81

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Tél. 03 87 98 21 06 Suite à changement de gérant

Tél. 03 88 00 11 82

Pour embauche immédiate à temps complet recherche gouvernante d’une maison haut de gamme dont les tâches principales seront l’entretien et le nettoyage et le repassage. Vous êtes expérimentée, motivée, sérieuse, minutieuse, envoyer cv + référence par mailVfc.officecenter@gmail.com réponse assurée

Recherche

MANIPULATEUR H/F

en RADIOLOGIE

Tél. 06 73 14 55 11

GARDE D’ENFANTS

Cherchons

Assitante mat.accueille enfant 3ans et plus, horaires atypique, Hellimer. 07.77.07.92.18

Permis B - secteur Est Envoyer lettre de motivation + CV par mail : sm-bureau@wanadoo.fr SM-BUREAU - Majuscule groupe ALKOR Route de Nancy - SARREGUEMINES

Assistante maternelle dynamique, souriante et bienveillante accueille vos petits bouts au CV de Sgms à partir de sept. 2017, 3 €10/HEURE. 06.17.90.03.56

CHAUFFEUR-LIVREUR H/F

Restaurant Parc Résidentiel de Loisirs recherche pour saison

SERVEUR CONFIRMÉ H/F Possibilité d’hébergement

Les annonces

RENCONTRE

Le meilleur des clubs...

Assez bel homme, 70 ans, célibataire cherche F. âge indifférent pour moments agréables. Ecrire au b. du j. ss nº ST12910 Er 51 J., mit eigener Wohnung und Auto, sucht ehrliche Sie für gemeinsame Unternehmung. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12947

Rencontres sérieuses, concrètes,

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

radiologie.sibille@orange.fr

Tél. 03 87 98 21 06 Carrosserie de l’Est

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com 6 Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines ème

H. 60taine, marié, bien phys. ch. Dame situation âge indf. pr moments agréables ds tendresse, discret. durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12937 Jeune Homme 38ans, recherche femme ou couple hétéro 30/50ans pour massage tantrique et jeux érotique, discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12950

Femme la soixantaine cherche femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12942 H. 37 ans cherche femme, seule ou mariée, pour moments agréables, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12949

Bonjour, je suis un homme de 48 ans marié, 1m76 châtian je recherche pour passer d’agréalbes moments femme ou couple âge indifférent dans le respect et la discussion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12944

Homme 54 ans cherche femme avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA12943

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

Tél. 06 84 37 34 37

RECRUTE • OPÉRATEUR CN • OPÉRATEUR FONDERIE • CARISTE 1/3/5 • CHAUFFEUR SPL • CONDUCTEUR DE CAR • ASSEMBLEUR AUX PLANS • SOUDEUR TIG INOX • TUYAUTEUR

• CHAUFFEUR BENNE • CANALISATEUR • MAÇON VRD • CONDUCTEUR D’ENGINS CACES 1/2 • PLÂTRIER PLAQUISTE • ÉLECTRICIEN BAT/INDUS • CONTRÔLEUR DE GESTION

3 rue de la Gare FORBACH

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr TELEX | Sarreguemines | Page 14

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES

Vds, Holving, maison de campagne 6 pces sur 2 niv. avec grange, garage et hangar, sur terrain env. 17 ares, prévoir travaux, prix à déb. 03.87.09.49.76

RT 2012

H. 44 ans cherche F., âge en rapport, pour commencer nouvelle vie à deux, photo souhaitée mais pas indispensable, réponse assurée si tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12951 H. 60taine rech. F. libre, physique agréable, de 56 à 62a., pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12946 H. 70a. libre, en forme, bon bricoleur, poss. belle maison, d.f.c. F. mince, âge en rapp., pour envis. une rel. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12939 J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Vds Téting-sur-Nied appt 100 m2, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, 81.000 €. 06.19.67.42.09 Vds studio Saint avold centre, 30m2, 2ème étage, accès sécurisé par ascenseur, cellier dans les combles, DPE : E, GES :C 38.000 €. 06.24.78.37.40 CODE WEB 181242

TERRAINS À CONSTRUIRE

95m , chauffage au sol Paiement livraison 2

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Puttelange-aux-Lacs, vends maison centre ville, 2 appts F4 et F3 loués. 06.87.41.60.03 Harskirchen, vds maison en bord de canal, 5.7a., 6 p., grde cuis., 2 sdb., chem., 160m2, gar. + carp., jard. clôt., parle allem., prix 198.000 € à déb. 03.88.00.94.96 ap. 19h

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 179936

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Vds beau terrain à bâtir à Diebling, bien situé, au calme, envir. 9 ares, 29m façade. 06.45.98.15.17 ap. 16h30

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Vds à Sarreguemines Welferding, rue Georges Martin, beau terrain à bâtir 16 ares avec C.U., 19m de façade, prix 80.000 €. 06.15.67.44.91

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Vds 2 terrains à bâtir à Neufgrange, situation calme dans impasse à 5 km de Sarreguemines, 8a. avec 25m façade et 12a. avec 30m façade, prix à voir avec le propriétaire. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Kerbach, vds maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, prix 240.000 €. 06.11.64.00.73

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Vds Saint-Louis les Bitche maison construction 1980 sur terrain de 4,6 a, sous-sol grd garage, cave, 91 m2, drainage r.d.c. env 86 m2 (hall, cuisine, salon, séj. sdb-wc, 2 grdes chbres) combles entièr. aménageables accès par escalier existant, murs ext. r.d.c. isolés, très belle expo sud/sudouest dans lotissement calme, prévoir travaux 79.000 €. 03.87.96.14.32 CODE WEB 181004

Rendez-vous

aimeimmobilier.com VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains

PRIX ATTRACTIFS

06 14 56 07 09

NOUVEAU à SANKT INGBERT / ROHRBACH DES NOUVELLES FILLES TOUTES LES SEMAINES Nicol, Magdalena, Vanessa, Ola et Lola

T’ATTENDENT !

0049 151 63 00 64 32

Urgent ! Vds Vittersbourg maison rénovée 173 m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, db garage, isol. façade, toit neuf, 150.000 €. 07.81.78.28.82 Vds Postroff maison de village sur 2 niveaux : sal, sàm, sdb, cuis. équip. débarras, à l’étage palier, 3 chbres, 6ares 40 avec jard. 80.000 €. 06.06.77.14.14 CODE WEB 180999

Obererkaiserstr. 177

6 APPARTEMENTS PRIVÉS

Berig-Vintrange, maison Lorraine 140m2, rdc : bureau, salon, sàm, cuisine, sdb, étage : 4 chambres, grenier 80m2, grandes dépendances attenantes avec potentiel agrandissement, CC fioul, photos sur demande par mail, 92.000 €. 06.47.98.20.26 CODE WEB 180838

Vds Altwiller (67) 8 mn SarreUnion, 20 mn Sarreguemines, 1 h Strasbourg maison plain-pied 100m2 an. 2000, terrain clôturé avec portail électr. , gge 2 voit. 2 chbr. salon, cuis incorporée, sdb meublée, buand, chauff fuel, convient couple max. 1 enf., ou pers. retraitée, px 160.000 € négocialble. 06.84.43.74.02 CODE WEB 181633 Vds maison à Sarre-Union 120 m2 comprenant au rez de chaussée : entrée, cuisine,s salon, salle à manger, salle de bain ave douche et toilettes, à l’étage 4 chambres à coucher, chauffage au gaz de ville, cave, garage, dépendances, cour et jardin, le tout sur 500 m 2 , px 90.000 €. 06.86.69.81.02 CODE WEB 181074

Vds immeuble situé au centre d’Albestroff, sur 4 niveaux : un local, anciennement auto-école, puis 2 F2 et combles aménagés avec bureau. Le tout, faisant une surface de 135m2. cave au soussol, px 89.000 €. 06.33.15.72.84 CODE WEB 181704

VENTES APPARTEMENTS Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Haut-Clocher vds 2 terrains à bâtir 6,03 et 6,27 ares avec CU, rue Principale. 06.74.48.60.27 Wimmenau, Vosges du Nord, vds terrain 53.80a., endroit idéal pour week-end et camping, clôturé, bien accessible, en bordure de rivière. Pour plus de rens. tél. 03.88.89.74.26 ou 06.24.64.87.00

FONDS DE COMMERCE Vds boulangerie pâtisserie très bien équipée, murs et fonds, à Herbitzheim (67). 06.80.65.37.37 Vous recherchez un emploi? ou votre emploi ne vous satisfait pas! Vous rêvez d’être votre propre patron...mon fonds de commerce de restauration rapide est la solution à vos problèmes! Excellente situation à Forbach, très bon chiffre d’affaire, à vous de franchir le cap, formation assurée. 06.47.21.23.28 Prox Sarre-Union vds hôtelrestaurant, avec appt privé, parking et terrasse, toutes conformités, px à déb. 06.24.80.52.24

57230 BITCHE - Tél :

03 87 09 94 28

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Vds fonds commerce restauration rapide, tout équipé, jouissant d’une excell. réputation depuis plus de 25 ans! Emplacement idéal et très bon chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue garage neuf à Grosbliederstroff. 06.08.99.92.02

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt bus. Renseignements au 06.21.64.36.06

Loue Forbach, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Forbach centre ville, en face de l’Hôtel de Ville (mairie) et Place du Marché, propriétaire loue bureaux, dans très bel immeuble, de suite ou à convenir, env. 100m2, chauffage individuel gaz, double vitrage, isolation phonique, loyer 690 € avance s/charges 20 €, complètement refait à neuf. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez-moi un message, je vous rappelle

www.telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER

Visitez notre site :

www.telex.fr

VENTES NOTARIALES

Maître Dominique SEITLINGER NOTAIRE 23, rue des Alliés 57410 ROHRBACH LES BITCHE Tél. 03 87 09 70 20 - Fax : 03 87 02 78 96

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le vendredi 16 juin 2017 à 15 heures, en l’Étude

Maître Dominique SEITLINGER, notaire à ROHRBACH LES BITCHE, procèdera à la vente aux enchères publiques ordonnée par décision du Tribunal d’Instance de SARREGUEMINES, en date du 1er septembre 2014, sous RG 14 14 117, de la maison à usage d’habitation sise à WIESVILLER (57200), 5, rue des Lilas, édifiée sur la parcelle cadastrée :

BAN DE WIESVILLER Section 30 N°230/111 Heckenallmend 16,69 ares terrain à bâtir MISE À PRIX : CENT VINGT MILLE EUROS, ci .....................120.000,00 € CONSIGNATION : Il sera exigé de tout enchérisseur un chèque certifié ou un virement de QUINZE MILLE (15.000,000) EUROS. PAIEMENT : Le prix de l’adjudication est payable de la façon suivante : - L’adjudicataire supportera, en sus du prix, tous les frais, déboursés et émoluments de l’adjudication. - Le paiement du prix de vente aura lieu à ROHRBACH LES BITCHE, en l’étude notariale, dans le délai de deux mois de l’adjudication. La vente a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilière contre Monsieur Christophe HEMMERT et son épouse Madame Marie Eve BUR, demeurant ensemble à 57200 WIESVILLER, 5, rue des Lilas. À la demande de la CAISSE DE CRÉDIT MUTUEL DU HAUT POIRIER avec siège à 57200 WIESVILLER, 2, rue Principale.

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 16

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, loue F1 22m2, état neuf, loyer 300 € + ch. 03.87.02.95.56

Wiesviller, loue F3 80m2 dans résid. récente, cuis. + sdb. équipées, grde terrasse couv., chauf. gaz, 2 pl. park., lib. à part. 01/09, loy. 640 € charg. compr. 03.87.09.14.88

Sarralbe, loue F2 55m2 lumineux, bonne isolation, rue calme, libre de ste, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Loue F2/3 Sarreguemines, en duplex, entièrement rénové au 3ème étage, quartier St Nicolas. petite cave à disposition. Cuisine équipée ouverte sur le séjour, une salle de bain avec douche et wc, 1 chambre et un débarras. Les communs sont nettoyés une fois par semaine. Chauffage au gaz de ville. Provisions pour charges : 60 € : eau, entretien et électricité des communs, entretien chaudière, ordures ménagères. Dépôt de garantie : 399 €. 03.87.28.37.37 au HDB CODE WEB 181292

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex comprenant niv. 1 : cuis. intégralem. équip., salon, séjour avec grde terrasse, sdb., WC, placard et débarras, 2 chb., niv. 2 : 2 chb., grde mezzan. donnant sur salon/séj., sdb. av. WC et douche, débarras, chaudière indiv. au gaz, park. réservé, loy. 750 € + 105 € av/charg., dispo à part. 01/07/17. 06.03.01.71.02 CODE WEB 180329

Loue F3 Sarreguemines centre, entièrement rénové au 3ème étage, quartier St Nicolas. petite cave à disposition, cuisine équipée ouverte sur le séjour, un dégagement, une salle de bain avec baignoire, un wc séparé, 2 chambres. La cage d’escalier est nettoyée une fois par semaine. Chauffage au gaz de ville. Provisions pour charges : 60 € : eau, entretien et électricité des communs, enretienchaudière, ordures ménagères, dépôt de garantie : 439 €. 03.87.28.37.37 aux HDB CODE WEB 181288

A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue F3 sous combles à Rohrbach, cuis. équipée ouverte, 2 chambres avec placards, grde sdb. avec meuble, WC séparé, chauf. gaz ind. 03.87.02.70.78 hdb. ou 06.10.49.10.14

Sarreguemines, F3 80m2, 2 ch., 1 salon, 1 cuisine, sdb, wc, db vitrage, chf ind., loy. 530 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, F3 mansardé 60m2 sol, près Lyc. Techn., conv. jne couple, pers. seule ou étudiant, loy. 400 € av/ch. 50 €. 06.83.56.71.59

Loue Siltzheim F4 au rdc d’une maison, 2 chambres, cuis + sdb équip, gge, cave, terrasse, esp. vert, loy 670 €,libre 01/08. 06.77.39.19.49CODE WEB 181466 Bitche loue : F5 116m2, 2è étage, vol. élec., db. vitr., loy. 508 € + F2 48m2, 1er étage, loy. 342 €. 03.87.96.05.11 Loue F5 plain-pied à Bettviller. 06.37.35.36.07

A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Diemeringen, loue F4 90m2, ctre ville, 2ème étage, chauf. ind. gaz, prox toutes commodités, gare, commerces, loy 495 € + 50 € ch. dispo. de suite. 06.81.35.95.87 CODE WEB 180946 Sarralbe, loue beau F4 115m2, cuisine et sdb. équipées, WC, chauf. gaz, cave, garage, park., 550 €. 03.87.97.84.40 Loue, Bitche C.V., grand F2 75m2 entièrem. rénové, cuis. équip., chauf. centr. fuel. 03.87.06.10.96 Loue, Sarralbe, beau F3 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 490 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine balcon cave parking garage, chauf ind gaz. 03.87.09.87.90

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 595 € + 60 €. 06.71.04.32.84 Sarre-Union loue F3 entrée, séjour avec balc, cuis. avec loggia, sdb, wc séparés, 2 chbres, espaces verts, prox ts commerces, autoroute, écoles, lycée, loy 430 € + 40 € avances sur chges. 06.60.54.44.18 uniquement par téléphone Sarreguemines, loue F3 85m2, quartier Neunkirch, cuis. équip., chf gaz ind., débarras, cave, bonne isolat., loy. 500 € + ch., libre. 06.85.76.02.76 Loue appt F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Loue, Puttelange-aux-Lacs C.V., dans maison indiv., appt F3, possibilité jardin, parking, loy. 475 €, libre. 06.33.80.42.11 Sarre Union loue appartement F3 récent rez de chaussée 2 ch, séjour, cuisine équipée, balcon garage, chauf indiv gaz loy 530 €. 03.88.00.95.54 CODE WEB 181671 Sarreguemines, F3 mansardé refait 90m2 sol, cuis. équip., 2 chb., bain, WC, cave, loy. 480 € av/ch. 50 €. 06.83.56.71.59 Sarreguemines, loue appt F4 100m2, 3è étage, entièrem. refait, loy. 500 € charg. compr. 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possibilité garage, 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Bitche, loue bel appt 3 pces, cuis., sdb., WC, cave, garage, loy. 420 € + 35 € ch. 03.87.95.29.94 ou 03.87.92.80.53 Grosblie. rue du Ruisseau : F3 65m2 + beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02


OFFRES LOCATIONS

Dans immeuble neuf à 10 min. de Sgms, loue très bel appt duplex, cuisine équip. ouverte sur salon/séjour, 3 chambres + bureau ou 4 ch., 2 sdb une avec douche, l’autre avec bain, wc séparé, pl. de parking, 550 € + 50 € charges (eau, entretien et élect. des communs, ordures ménagères), DV, chauff. élect. 06.30.00.27.34 2

Rahling, beau F3 env. 60m , cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180493

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue grd F4 130m2 indép., très belles prest., 3 ch. à c. + mezz., salon sàm. ouv. s/cuis. équip., sdb. + douche équip., chf gaz, buand., balc. couvert, garage motorisé, libre 01/06, loyer 760 € charg. compr. 03.87.09.14.88 Sarre-Union, endr. calme, loue 2 pces 57m2, cuis. intégrée, sdb., WC, cave et garage, 460 € + 40 € ch. 06.21.13.47.02

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34 Wiesviller, F2 ent. refait 73m2, cuis. équip. ouv. s/grd salon lumineux, sdb. équip. av. placard, WC sép., 1 chb., cellier, park., cave, esp. verts, 440 € + 80 € ch. (élec. communs - eau - ord. mén. - fuel cpteur indiv.). 06.42.51.86.83

Rahling, loue petit appt pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 180487

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Loue F3 à Puttelange dans résid., cuis. équi., terrasse, park., 525 € + 40 € ch., libre de suite. 06.87.60.73.15 ou 03.87.02.93.23 Loue appt F4 entièrement refait, centre ville Sarreguemines, chf ind. gaz, cave, possib. park., face mairie, loy. 630 € charg. compr. 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Bitche F3 rdc., cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind., libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Loue appt F3 85m2 entièrement refait, C.V. Sarreguemines, chf ind. gaz, possib. park., face mairie, loy. 500 € charg. compr. 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUTÉS Lemberg, loue appartement F5, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain, wc séparé, véritable parquet bois, chauffage fioul, cave, praking, très bonne situation, 560 €. 03.87.06.41.51 CODE WEB 181167 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, loue grand F3 mansardé 100m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., WC, chauf. gaz ind., libre, 600 € + 20 € ch. 06.60.70.57.18 Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 470 € + 10 € charg. 06.51.97.42.56 ou 06.52.53.30.83

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180347

Portes de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Pour portail battant

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Hambach loue maison indiv. avec jardin au calme F5 130 m2, 1 niveau 3 chbres, salon s à mang. cuis. équip. avec accès terrasse, sdb, wc séparé + douche wc au sous-sol, baund chffge fuel, gge 2 voit. cour, espace vert, jardin arbres fruitier(s, loy 890 €. 06.81.31.54.83 CODE WEB 181808 Waldhouse, loue F5 rénové 110m2 3 chb. sal. séj. cuis. équip., sdb, WC, gar., débar., jard., chf. ind. fuel, libre à part. 04/07, 600 € + 25 € ch. 06.75.18.19.21 Loue F3 85m2, Sarreguemines, libre de suite, cuis. équip., chf ind. gaz, loyer 480 € + 50 € charges. 06.37.23.57.30 Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 450 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40

A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chauf. gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre de suite, loy 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue grd studio 35m2 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 180971 Loue, Forbach, bel appt F4, cuis. équip. ouverte s/séjour, 2 chb. + 1 bureau, sdb. douche et baign., garage, esp. vert, loy. 660 € + 40 € av./ch., libre. 03.87.84.51.67

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 181852

Loue F3 Woustviller dans résidence au calme, cuisine équipée donnant sur le séjour, 2 chambrers, salle de bain + local technique (linge etc), terrasse + place + parking + garage, loy 600 €. 06.42.39.06.19 CODE WEB 181605

Puttelange-aux-Lacs, loue F4 104m2 neuf, 3 chb., cuis. équip., chf gaz, libre 01/08, loy. 680 €. 06.11.64.00.73

Oeting loue F3, proche Super U, chauf. gaz, dble vitrage, balcon, 500 € + charg. 03.87.85.81.86 ou 06.18.86.58.31

Rosbruck, loue F3 dans petite résidence, chauf. ind. gaz, 1 cuisine équip. 1 salon, 2 chambres, sdb, wc, terrasse, garage, loyer 550 € + 30 € charges. 06.16.98.41.54

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m2, rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87

Stiring-Wendel, loue F3 env. 100m2, cuisine, salon, 2 chb., sdb, garage, loy 550 € + 30 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent

Forbach C.V., rés. Richelieu, F3 72m2, 1er ét., terras., cuis. équip. ouv. s/séjour, chf ind. gaz, placards, cellier, double garage, loy. 600 € + charg. 03.87.85.28.42 ap. 18h Forbach, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio à 397 € et F1 ent. meublés et équipés à partir de 465 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 181740 Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue, Kerbach, maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, libre, loy. 1.000 €. 06.11.64.00.73

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

Loue à Etzling centre village, F4 90 m2 + balcon et cave, cuisine équipée, place de parking privé, loyer 600 €. 06.84.19.78.20 CODE WEB 181075 Petite-Rosselle F5 120 m2; r.d.c avec courette privative, chauf. collectif fuel, d.v. parking, cave, 420 € + 110 € chges (chauf.cpris)06.01.67.60.74 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Espagne, Impuria Brava, loue appt 4 pers. tt conf., terrasse, piscine, garage, à 15 min. à pied de la mer, libre à part. du 29/07. 03.87.85.09.88

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Loue, Etzling, F3 env. 80m2 rdc., cuis. équip., grd sal./sàm., 2 chb., sdb., pte cour, cave, pl. park., 550 € + 50 € av./ch., lib. à part. 01/07. 03.87.84.51.67

Carling loue F4 65 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Forbach F3, ent. rénové, ds petite copro., rdc, cuis. équipée, chauf. gaz, bacl. kitchnette, prox. commerces, libre, 480 € c. comp. 06.65.65.58.34

Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Etzling, loue F4 82m à 700 € + grd balc. de 10m2, dans petite résid. neuve, pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, isol. basse consom., garage, pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue près de Leucate maison 85 m2, tout conf 4 pers. terrasse, jardin ombragé, calme, juillet ou aôut. 06.43.57.90.71 CODE WEB 181212

Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

2

Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, libre juin, 1 ère quinz. juillet + sept. 06.77.59.31.93

Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47

Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants mai juin 70 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

VACANCES

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 179935

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 180337

Loue Roupeldange 57220 : F4 120 m2 650 € et F5 140 m2 à 750 € cuis. équip. garage, terrasse, chauf fuel, libres au plus tard fin août. 03.87.75.38.67 ou 06.83.36.33.48

Forbach centre, loue bel appt F2 39m2 rénové, 1er étage, cuis. équipée, chauf. ind. gaz, cave, park., loyer 415 €. 06.73.72.04.34

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Cap d’Agde, loue T2 dans résidence climatisée privée,literie neuve, parking, piscine, à 300m de la plage. 03.87.23.92.34 / 06.21.63.11.07 à partir du 24 mai.

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet, août, sept. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08

Embrun, proche lac Serre Ponçon, loue F3 tout confort, balcon vue superbe, libre du 06 au 27 août période Triathlon. 06.73.65.54.21 CODE WEB 181394

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397

JE PASSE MA

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Le Lavandou (Var), loue appt. 4 pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre du 02/07 au 15/07, du 12/08 au 19/08 et 26/08 au 02/09. 07.81.24.39.30 ou 06.10.85.26.89 Loue, St Tropez centre, appt 6 pers. + grd balc. dans parc avec piscine, 200m du port, tout équipé, fournit linge de toilette + lit, WiFi à la réception + park. grt, 450 €/s. du 01/06 au 30/06. 06.44.25.00.15

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 La Favière (Lavandou) loue appt 4 pers., terras. av. auvent, park. fermé et privé, près plage et commerc., libre juin, 01/07 au 15/07 et 26/08 au 16/09. 06.52.13.97.22

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 180756 Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre du 22 au 29 juillet et à partir du 5 août 580 €/sem. 06.86.99.76.70

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


E N U R PASSE E C N O N N A E T I PET

telex.fr

03 87 98 25 00 VACANCES

Bulgarie - Lozenets, loue superbes appartements T2-T4, vue sur mer/jardin, 100 m plage, entièr. équipés, 390 €/490 €/semaine. 06.09.14.05.16 CODE WEB 180866

Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 181357

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451 Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181376

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre juin - juuillet, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181377

Loue au Cap d’Agde pour vos vacances joli appartement meublé à 150 m de la plage Richelieu et commerces (boulangerie, superette, pizza à emporter...) appartement meublé 4 personnes de juin à août du samedi au samedi de 250 € à 530 €, hors saison, réservation au choix, la nuit 70 €, chambre lit + tv, rangement, salle d’eau + wc, machine à laver le linge + salon/séjour, climatisé avec TV, clic-clac, cuisine toute aménagée, loggia terrasse arborée avec barbecue, parking résidence calme et sécurisée + emplacment vélo, prévoir linge de maison, nombreuses activités touristisques. 06.76.60.49.65 CODE WEB 181476

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, mai-juin 2015 €/sem, juillet août 265 €/sem 4 pers. eek-end 90 €. 03.29.23.00.46 Loue Cavalaire-sur-Mer T2 r.d.c. tout conft avec garage, du 15 juillet au 29 juillet et du 21 août au 2 sept et jusqu’à fin sept. 06.73.79.14.46

Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07

Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, loue F4 avec jardin, dans villa, 2 à 7 pers., au calme, prox. commerc., 1500m des plages, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179859

Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 181866 Suite désistement La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : du 15 au 22 juillet 450 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 181635 Loue maison 6 pers. 117m2, park. 2 voit., 20 km Montpellier, accès PMR, semaine dès 650 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h CODE WEB 180802

Loue maison de vacances StCyprien Plage à 150 m de la plage, parking dans résidence, une chambre et une mezzanine, véranda, tout équipé, TV, LV, LL, congélateur, mico-ondes, barbecue, libre à partir du 23 juillet 580 € et à partir du 1er août 680 €. 07.70.13.10.69 CODE WEB 181650 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre jusqu’au 8 juillet et à partir du 19 août. 06.35.11.79.95 ou 03.87.82.06.40

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre du 10 juin au 17 juin et du 24 juin au 1er juillet. 06.38.61.86.39 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Loue, St Pierre Mer (Aude), maison 6 pers. tout confort, cause désistement, prix intéressant du 1 au 15 juillet. 06.38.44.40.45

La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, juillet - août, F2 de 2 à 4 pers. au calme, prox. commerc., 50m du port, 800m des plages, à part. 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179809 Loue Argelès sur Mer maison tout conft. 4 pers. prox plage, libe août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 181513

Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, libre 1ère quinzaine de juin, du 22 au 29 juillet, du 19 août au 2 sept et sept. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 180239

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Sarreguemines | Page 19


TELEX | Sarreguemines | Page 20

2317 sa  

2317 sa

2317 sa  

2317 sa