Page 1

Boutique C.Clae prĂŞt Ă porter fĂŠminin

10 rue du MarĂŠchal Foch

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

BOULAY Saint-Avold

Faites le bon choix !

Amende pour dÊfaut de CONTRÔLE TECHNIQUE *minaurÊe à 90₏ si rÊglement sous 3 jours

03 87 78 44 34

04/06/2013 l n°1335 l 23

54â‚Ź

**

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

135â‚Ź*

AUTO INSPECTION HAM

03 87 RDV 93en81 66 ligne

CONTRE-VISITE OFFERTE ** Prix Ă partir de : voir conditions au centre

www.controle-technique-ham.com

32 rue de Creutzwald HAM S/S VARSBERG

LECTURES INSOLITES ET GOURMANDES

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 Route de Lachambre - ALTVILLER

Offrez un cadeau original

SHOW STRIP TEASE A l’occasion d’enterrements de vie de garçon et jeune fille !!!

ClĂŠ Ă dePorcelette BeautĂŠ

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

PROMOTIONS D’OUVERTURE

SpÊcial minceur sÊances de palpÊ rouler + 1515 sÊance de G5................. 270₏ 200₏* 15 sÊances d’enveloppement aux algues....180₏* *Offres valables jusqu’au 29.06.2013 *Le rayonnement ultra-violet du soleil ou d’un appareil de bronzage peut affecter les yeux et la peau. Lire attentivement les instructions. Porter des lunettes de protection fournies. Certains mÊdicaments et cosmÊtiques peuvent augmenter la sensibilitÊ.

SOLARIUM

10 sĂŠances + 2 Offertes* 50â‚Ź

Onglerie

Pose complète Alessandro avec capsules, french et dÊco ..... 45₏ Remplissage Alessandro ................................................... 35₏

Horaires d’ouverture, Camille vous accueille.

• Lundi de 10h à 20h • Mardi, mercredi et vendredi de 9h à 18h • Jeudi de 9h à 12h • Samedi de 9h à 13h

Nouveau espace coiffure Isabelle vous y accueille du lundi au samedi sur RDV

ClĂŠ de BeautĂŠ

117 rue de St Avold PORCELETTE 03 87 82 01 78

Jusqu’au 23 juin, à l’initiative du conseil gÊnÊral, de nombreuses animations sont organisÊes en Moselle. PlacÊes sous le double signe de l’insolite et du plaisir de la lecture, ces animations sont regroupÊes sous l’appellation  Insolivres . A CrÊhange, la mÊdiathèque CrÊanto participe à cette opÊration, en proposant le programme suivant : - Le vendredi 7 juin à 20h, concert des Gueules d'Aminches. Autour d’un accordÊon, d’une contrebasse, d’une batterie et d’une guitare, Gueules d’Aminche chante des histoires intemporelles comme si le monde allait finir demain. Concert accompagnÊ d'une dÊgustation œnologique. EntrÊe libre, inscription recommandÊe. - Le samedi 8 juin à 9h30, comptines et jeux de doigts pour les 03 ans, sur inscription. - Le mercredi 12 juin à 15h,  A la dÊcouverte des sens et des saveurs , jeux et lectures gour-

mandes au jardin intergÊnÊrationnel de CrÊhange. Tout public. Inscription conseillÊe. - Le vendredi 14 juin à 20h, spectacle  Contes à tartiner et goÝter contÊ !  (photo). LÊanic Eberlin, cuisinier-conteur, entraÎnera son auditoire dans ses histoires passÊes à la moulinette de son imagination fraÎche et dÊbridÊe. Pour tout public dès 5 ans. Inscription recommandÊe. - Le samedi 15 juin à 15h, spectacle  Le Monde à goÝter . La compagnie à Conte-GoÝte invite à un voyage au pays des sens et des cinq continents. Pour tout public à partir de 6ans. Sur inscription. EntrÊe libre pour l'ensemble de ces spectacles. Informations et inscriptions : 03 87 94 12 95 ou mediatheque@ville-crehange.fr.

• Anniversaire • Mutations • CE... • DÊpart à la retraite  Spectacle de qualitÊ non vulgaire !  de 15 ans d’expÊrience !

+

CONTACTEZ NOUS

06 60 83 91 22

bodyfe@aol.com • www.franck-sexystrip-lorraine.com

pour la suite de vos infos voir pages 17 Ă 19

UNIQUE ION DANS LA REG

BOULAY ENROB'EST

VOTRE ENTREE DE GARAGE, VOTRE PARKING, VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

en ENROBES (MACADAM - PAVES - DALLAGES) c'est possible !!!

Voir pages 8 Ă 9 ĂŠdition de Saint-avold 04 juin 2013 39, rue des AmĂŠricains 57500 SAINT-AVOLD TĂŠl. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

ENROB'EST Des spĂŠcialistes de la pose au Service du Particulier Devis gratuit au :

03 87 79 13 08

www.telex.fr

Du lundi au Jeudi de 9h Ă 12h et de 13h Ă  16h30 Vendredi de 9h Ă  12h

tirage : 51.902 exemplaires

TERRASSEMENT + AMENAGEMENT EXTERIEUR

ours en pages intĂŠrieures

TELEX STA PAGE 1


> VENTES Vds taille haieWolf XT 60 px 90 €. 03.87.92.79.26

Vds porte de garage avec portillon + vds fauteuil Everstyl. 03.87.90.31.03

Vds enclumes de 25 à 200kg, étaux de forge, forge mobile, grdes pompes en fonte à bras. 03.87.09.47.64 Vds lave-vaisselle blanc Electrolux 12 couverts cons. 9L/ 16L, 2008, t.b.é. 180 €. 06.18.90.51.15

REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

FORBACH - 75 rue Nationale

Vds ensemble salon canapé 3 places, 2 fauteuils + table, meuble télé réglable style rustique px intéressant + micro-ondes Whilrpool peu servi à déb. 03.87.86.38.14 Vds petite remorque pour motoculteur 230 €. 06.63.19.10.67 Particulier vend poêle à pellets de marque Themos, façade en ardoise, 9KW, super esthétique avec 1,5 tonne de pellets, prix d’achat 4.700 € vendu 3.500 €. 06.09.93.33.76. Vds toupie Dubus arbre 50mm excellent état, guide alu px. 1.300 € à déb. sur place. 06.07.85.81.95 Vds grande tente avec auvent, servie 1 fois (donne matelas de couchage+tente canadienne) 09.50.53.87.91 ou 07.77.91.27.13 Vds living + table merisier 700 €, salon rust. 500 €, ch. à couch. 200 €, s. à m. ancienne 200 €. 06.83.09.04.28 Vds guitare Blade Texas Classic année 2010, état neuf, 400 € à déb. 07.62.55.06.92

LIQUIDATION

TOTALE

POUR CESSATION D’ACTIVITE Plus que 3 jours

PRIX

SANS CONCESSION

** pas de vente en dehors des horaires d'ouverture

SALONS CUIR ET TEXTILE, FAUTEUILS DE RELAXATION, MATELAS, MEUBLES EN BOIS MASSIF

JUSQU’À de réduction

À emporter ou à livrer Nous pouvons vous débarrasser de vos anciens meubles et matelas

Vendredi

Samedi

Dimanche**

3 jours 7.6.2013 8.6.2013 9.6.2013 tout doit disparaître

(10h-19h) (10h-18h) (11h-18h)

Vous nous trouverez dans l'ancien magasin de meubles

anciennement Aubertin

LUDWEILER STRASSE 45, 66352 GROSSROSSELN 0049 68 98 309 0928 TELEX STA PAGE 2

même pendant les travaux avec des remises de

Zone Commerciale Cora

• Rue Maréchal-Kellermann

SARREGUEMINES • Tél: 03 87 06 16 35 Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h RC: 442 992 376 - Société indépendante - Membre du réseau Bois & Chiffons

Vds canapé 3 places modulables + 1 fauteuil, ach. 2011, couleur rouge, en Alcantara, le tout 800 €, à récupérer sur place. CODE WEB 389287. 06.71.13.08.62 Vds canapé cuir 3 places + 1 fauteuil (très peu utilisé) couleur pastel, bon état px 150 €. 03.87.05.81.56 ou 06.09.85.07.69 Vds bloc porte appart. 1mx2m anti effrac. sécurité PS97C3 A2PBP1 achat déc. 2012, dispo à emporter px sacrifié. 06.24.73.52.68 Vds Karcher K 3.86 px 180 € + télé couleur Grundig 63 cm avec meuble 50 € + fauteil électrique 600 €. 06.78.25.88.22 Vds joli comptoir de café, billard tapis neuf Luxus Bodo, juke-box 80 CD vidéo, flippers. 03.87.91.45.07 Vds chambre à coucher chêne moyen lit 200x190 armoire 4 p coulissantes 2 chevets commode px 700 € à déb. 03.87.93.44.80 ou 06.89.27.29.72. CODE WEB 389607 Vds s. à mang. rustique : buffet bas Lg. 2.20 + table long. 1.80 + rallong. + 6 chais., 600 € à déb., chbre à couch. rustique compl. : arm. lit 2.00x1.90 commode + mir. + chev., 2 arm. biblioth. rustiq. Lg.96 x H.200 à 100 €, chaîne HiFi av. meuble rustiq. Pioneer t.b.é. 100 €, salon cuir brun 3 pl. + 2 pl. + pouf, 300 € à déb. 06.36.81.11.42 ap. 17h Vds salon cuir canapé 3 places Pullman boiserie hêtre + 2 fauteuils, bon état, px à déb. 03.87.87.56.27 Vds compresseur bicylindre moteur thermique 9cv. débit important, excellent état. 06.31.34.75.33 Vds motobineuse 5 cv px 300 € + tondeuse gazon tractée 170 €. 06.63.19.10.67 Vds coffre de chantier EDF complet, câble, compteur, prise disjoncteur, 270 €. 06.62.43.81.91. CODE WEB 389116 Part vd pierres de rocaille pour massif + pavés. 03.87.38.23.65 Cause déménagement vds d’urgence cuisine à éléments avec électroménager 1.000 €, meuble télé 100 € canapé en cuir bordeaux 300 €, petit congélateur à tiroir 80 € et autre meuble. 06.72.52.28.88. CODE WEB 389906

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48 Vds grande quantité de foin petites bottes très bonne qualité. 06.62.86.43.22

Vds table et chaises en fer forgé noir et un bahut 1.70x0.50x0.75 Roche Bobois, très bon état, le tout pour 1.200 €. 06.72.38.90.58. CODE WEB 389298 Vds sàm Henri II buffet 6 chaises, table, bon état, fourrures veste, étoles + élements cuisine sur 4m50. 09.53.76.46.78

Vds 2 scies à ruban Thyrion R55 220V et 380V. 03.87.07.71.90 Vds tondeuse à gazon Wolf Briggs & Stratton 375 bon état px 80 €. 06.21.82.68.10 Cause déménagement vds cuisine équipée de 2,70ml, très bon état, à Grosbliederstroff. 900 €. 06.19.20.69.97. CODE WEB 389735

Vds commode style Louis XV bois de rose ornée de bronze doré forme tombeau avec marqueterie 3 tiroirs chêne massif pièce galbée marbre sans raillure en parfait état de conservation, px 1.200 €. 06.87.86.69.45 Vds cuisinière Efel bois et charbon Rosace chrome bon état px 150 €. 06.21.82.68.10

APRES LA PLUIE, LE SOLEIL DEPUIS 1967

STORES EXTERIEURS

TERRASSE - VERANDA - STORES DE JARDIN - PARE-VENT - SCREEN

MOTEUR SOMFY avec télécommande OFFERT* Tous les laquages RAL offert* Payez en 4x sans frais TVA 7% Le soleil Maitrisé

Offre valable jusquʼau 29 Juin 2013

Enrouleurs

CHOIX - QUALITÉ - SERVICE - CONSEIL

STORES INTERIEURS Bandes verticales

Plissés

Bersheim Création 9, rue de Verdun Sarreguemines Tél. 03 87 98 31 07

Rejoignez nous sur facebook

Panneaux Japonnais

Rideaux Groh Sarralbe Tél. 03 87 97 81 67

Décor 2000 Diemeringen Tél. 03 88 00 40 70

www.decor2000.fr

*Pour 1€ de plus, voir condition en magasin

Plus que

*voir condition en magasin .Récépissé de déclaration n°2013/58 jusqu’au 13 juillet 2013

bonnes affaires


Offres valables du 1er au 30 juin 2013 Dans la limite des stocks disponibles

5€

DESTOCKAGE ENFANTS

HOUSSE POUR GILET PARE-ECLAT NEUVE Original armée française

MALETTE PVC OCC. Armée allemande

9€90

Taille unique réglable

LUNETTES CHASSEUR ALPIN ANTI REFLET Vendue avec son étui

CASQUE OCC. Armée française

9€90

15€

29€90

9€90

VESTE SMOKE COMBAT DES SAS BRITANIQUES OCC.

MITAINE CUIR NEUF TAILLE S à XXL

• GILLET • PANTALON •BERMUDA NEUFS Taille 6 à 12 ans

SAC DE COUCHAHGE OCC. armée française

10€ Au choix

SAC A DOS NEUF Original Armée hollandaise

20€

PANTACOURT NEUF “AIR COMBAT” 100% COTON Différents coloris Tailles Xs à XXL

39

Les 2 à 15€

35€

CHAPEAU DE BROUSSE Armée française

9€95

MUSETTE CAMO WOODLAND OCC.

FILET DE CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

CASQUETTES Différents coloris

6€90 MUG PVC 300ml

€75

3

2€90

(Soit 9€ le mètre linéaire)

6€90

CHEMISE, originale armée camo woodland OCC. 100% coton

SAC A DOS 25L

MUG INOX 300ml

€90

19

4€90 CHEMISE F1 NEUVE Originale armée française 100% coton, taille 96 - 104 - 112 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

2

+’edexp4o0s0it iomn d

AR

3€90

€95

14

T-SHIRT Original armée française Neuf, taille unique XL à 3XL

9€90

I S F S S A M ES G A V RI

14€95 VESTE F1 Originale - neuve Vert armée Taille 88 - 104 - 112

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73

Un

rayo n pêche toujours

plus fourni ! TELEX STA PAGE 3


bonnes affaires > VENTES

Geflügelhof / Elevage

Vds chambre à coucher enfant avec armoire 2 portes 3 tiroirs chevet et literie, px 250 €. 06.71.49.58.00 Vds table ronde dimension 1m10, 4 chaises chêne, 100 €. 03.87.82.49.48 ou 06.32.72.45.57 Suite retraite vds lot de vêtements femme de marque. 03.87.04.19.60 Vds ancienne horloge 1910 : 90 €, chaise Louis Philippe : 40 €, ancienne ménagère argent : 45 €, lot 5 tiroirs chêne pour armoire murale lg :1,10m/lg 0,60 : 30 €. 06.13.07.45.01 Vds motoculteur Staub avec charrue, fraise, faucheuse, 1.000 €. 06.68.95.26.58 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds porte d’entrée 0,90x2m bois massif, rouge double vitrage pte fissure à colmater val. neuve 2.800 € vendue 480 €. 03.87.87.32.94

Wadgassen-Differten Friedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36 Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Le samedi de 8h à 12h

www.eier-lorson.de Oeufs plein air - Oeufs au sol Jeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf Spécialités de volaille Pâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b. CODE WEB 389729

Vds motoculteur Mitsubishi CT 335 avec charrue, herse, fraise, remorque 1.200 € peut être vendu séparément. 06.63.19.10.67 Vds micro-ondes Candy t.b.é. prix intéressant. 06.82.47.58.65

Vds lit médicalisé neuf tout électrique 1.40x2.00, valeur 3.600 €, habillage merisier, prix 1.000 €. 03.87.98.08.59 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds living espagnol 150 € vitrine 2 portes 15 € meuble télé bois 15 € table basse 25 € vitrine coin 25 € le tout bois rustique. 07.81.07.06.24 Vds tapis 100% laine couleur taupe L 3 m, larg. 2 m, 100 € et tapis 100 laine motif fleuris couleur saumon L 3 m, larg. 2 m 50 €. 03.87.94.50.66 Vds motoculteur Ferrari 12cv. avec remorque équipt élec. complet valeur 11.000 € cédé 7.000 € à déb., le tout état neuf. 06.36.54.11.88 Vds 25 cypres sur pied 1m20 - 1m50. 03.87.07.78.33 heures repas. Vds concasseur à grains, moteur 5 CH et 2 courroies, prix à déb. 03.87.27.07.89

Vds bois de chauffage possibilité livraison région Faulquemont, Morhange. 06.82.18.90.05 Vds buffet bois style ancien H 1m90 L 1m60 haut 2 portes vitrées bas 3 portes 150 € et table ronde diam 1,10 dessus marbre 100 €. 03.87.94.50.66 Vds salle à manger style Régence très bon état, complète, living, argentier, 6 chaises, table état neuf, 500 €. 06.83.76.11.27. CODE WEB 389309 Vds salle à manger Henri II et bibliothèque Louis XIII t.b.é. px à déb. 06.80.02.89.68. CODE WEB 389262 Part vd bois de chauffage de qualité, sec, en 33 cm, 40 et 50 cm, sect. Grostenquin, livraison possible. 06.32.08.80.56

Cause dém. vds guitare Fender an. 70 modèle F.65 guitare acoustique très bon état px 350 €. 06.35.25.54.29 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds tondeuse à gazon autoportée 300 €. 06.63.19.10.67 Vds fourneau ancien en faïence 200 €. 03.87.91.31.98 ou 06.48.25.43.65 Vds mat. salle de bain : wc, douche, lavabo peu servi et baignoire t.b.é. en bleu/gris Villeroy et Boch, 180 €. 03.87.96.63.51 à partir de 19h. CODE WEB 389650

> ACHATS Cherche chaudière à bois. 03.87.93.18.76 après 18h Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

SHOW ROOM 25 rue de la Houve • CREUTZWALD

• Le spécialiste de la rénovation d’escaliers • Pose de parquet • Habillage en lambris

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Possibilité d’acheter le matériel à l’unité ou en kit pour le poser soi-même

% 2 5 de c

*

ré d’impôdit t sur les ne

06 07 81 50 79 03 54 27 58 46 email : escal.renov@wanadoo.fr www.escalrenov.fr Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

march z de liseréenavec oir *selon législat

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux, bijoux corail. 00.49.15773574103

Achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo et leurs jeux. 06.52.20.92.77

Voir co ion en vigu ndition eur. en mag asin. s

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Ach. bois et dents de cerf et de chevreuil + trophés. 00.49.15777990989 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vous trouverez également dans nos rayons des produits Croates, Italiens, Asiatiques, Allemands et bien d’autres... Tous nos produits sont certifiés Helal !

Hofstattstr. 36 66333 Völklingen

✆ 0049 6898 16 98 73 ✆ 0049 170 29 23 862 Offres valables

Saucisses Tavuk Özyörem

du 04/06/2013 au 11/06/2013

volaille / bœuf , le paquet de 1000g

dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs typographiques

3,99€ 5,99€

le kilo

Hachis pur bœuf

13,99€

le kilo

Origine France

6,99€

le paquet

Faux-filet ou entrecôte de bœuf Origine France

VIANDE certifiée

Collier ou épaule de veau

VIANDE certifiée

Origine France

Thé noir Ceylon

Fromage turc Yayla

1 kg Tanay

(60% MG), poids net : 1kg

5,99€

6,99€

le kilo

Origine UE

5,99€

le paquet

4,49€

Escalope de poulet

6,99€ VIANDE certifiée

le kilo

le paquet

Escalope de dinde Origine UE

1,29€

le paquet

Concentré de tomates Yayla

la boite de 800g, soit 1€24/kg

TELEX STA PAGE 4

le kilo

le paquet Riz

blanc Tosya Güllü

le sachet de 5 kg


SUPER PROMO PNEUS

bonnes affaires

SAVA

Jusqu’au 07/06/2013 > ACHATS

PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Collectionneur achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

> OBJETS

- 70 €

Vds 4 chaises recouvertes croute cuir brun achetées 179 € l’unité vendues 50 € l’unité. 03.87.94.50.66 Vds plus de 400 sous bock de bière 70 €, encyclopédie de la Femme et de la Famille 13 volumes 70 €, 4 pneus Goodyear 145/70Rx13 70 €. 09.50.87.88.71 Vds casque moto intégral Nolan 30 €, ceinture moto Hein Gericke T.S 30 €, gants moto cuir 25 €, gants moto skaï 10 €. 06.82.84.22.76 Vds meuble support microondes blanc roulettes H 80 L 60 placard 2 portes 30 €. 03.87.94.50.66 Vds meuble TV L 120 cm + living 2mx2m le tout en chêne en t.b.é. à partir de 65 €. 06.37.91.22.36 Vds gazinière à gaz 3 feux gaz 1 élec four élec t.b.é. blanc px 60 €. 06.18.90.51.15 Vds VTT enfant Giant t.b.é. px 50 € + vélo course Peugeot 60 €. 03.87.92.79.26. CODE WEB 387969

> INFOR-

MATIQUE

DEPANNE PC 57 DEPANNAGE A DOMICILE 6/7j de 8h à 20h

VENTE INFORMATIQUE Tél. 06 11 55 39 27 www.depannepc57.fr

Vds console PSP + 8 jeux dont Need for Speed + étui, état impeccable, 99 €. 03.87.82.01.39 ap 18h30 Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

> DIVERS Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04. CODE WEB 386826

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

> COURS ET

LEÇONS Part. propose cours de maths et science physique, se déplace. 06.86.59.71.50

Prof donne cours de français remise à niveau du CP à la 3ème, chèque emploi service. 06.61.06.17.01

Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Professeur propose cours particuliers à domicile en Mathématiques,PhysiqueChimie, SVT, niveau collège et lycée. Accepte CESU. 06.07.17.70.55

Donne cours à domicile en anglais, allemand, italien région Lorraine ou Alsace. CESU acceptés. Contact au 06.84.15.13.77

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds lapins fermiers 13 € pièce vivants. 03.87.90.33.04 Vds chiots berger allemand lof nés le 23 mars 2013 2 mâles et 4 fem. vacc. tatoués mère 2GBZ185. Excellentes origines. 06.81.57.12.43, 700 €. 06.81.57.12.43. CODE WEB 389798 Donne 3 chatons tigrés 2 mois, mère 250269800465645. 03.87.90.70.87 Vds chiots Drathaar 1 fem. 5 mâles 2 mois, non lof, mère 2GAV126, px. 250 €. 06.30.91.41.45 Vds 2 chiots Jack Russel 1M+1F, pucés 250269606008601 et 250269604888196 + 2 vaccins, parents visib. sur place, 450 €. 03.88.98.14.98 entre midi et soir Vds couple perruches Moustache + couple perruches Princesse de Galles. 06.16.93.28.79 ap. 18h Vds jument 5 ans pp SF baie, beau modèle, bon coup de saut, prix raisonnable. 06.30.71.55.73 Vds chiots bichons frisés nés le 11/04/13, dispo 11/06/13, vaccinés, pucés, vermifugés, mère 250269602426231, 1 femelle, 2 mâles, 520 €. 06.74.25.99.23. CODE WEB 389121 Vds chiots Amstaff LOF, nés le 16/01/13, mère 981100000955698. 06.76.66.44.06 Vds barrabands mâles propre élevage, bagués 2011, 2012. 03.87.95.79.55 ap. 18h. Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Chanel 117SCC et 2 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles + très gros pieds nénuphars ttes couleurs. 06.87.86.69.45 Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français

visitez notre site : www.telex.fr A vendre très bel étang très bien situé, très bien entretenu, très possonneux dans un lieu très calme, prix 70.000 €, pour plus de renseignements tél. 07.71.55.66.00 Vds chiot 9 mois border collie croisé dalmatien pour famille avec enfants, puce 250269802054656, vermifugé, adorable. + accessoires, px. 280 €. 03.87.90.51.21 A réserver chiots Am Staff bleus gros gabarit LOF dispo. fin juin puce 250269500501700, 1.000 €/mâle 1.200 €/fem. 06.63.06.52.67. CODE WEB 389408 Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, cour avec moniteur D.E. débutant au galop 7, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70 Vds 2 chiots Cane Corso LOF mâles, nés le 13/02/13, top origine, tat./vacc., mère ZNA918. 06.89.42.84.70. CODE WEB 389004

30%

SUR LE FREINAGE pièces et main d’oeuvre

PROMO KIT DISTRIBUTION KIT DISTRIBUTION + POMPE À EAU + POSE 306 1,4L TU3M > 3666765 ..................................194€ 206 1,1L TU1M TU9 .............................................194€ 306 1,9L D XUD9 .................................................244€ 206 1,9L D DW8 ..................................................244€ CLIO 1,2L D7F......................................................244€ CLIO 1,2L E7F ......................................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F ...........................................244€ 106 1,5L D TUD5..................................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.......................294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93........................................294€ CLIO 1,5L DCI K9K................................................294€ 206 2L HDI DW10TD............................................294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX.......................................344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH...............344€ 206 1,6L HDI DV6TED4 ........................................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ...............................344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS...................344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q.........................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q.......................................394€

MICHELIN

115€

225/45/17W .......

GOODYEAR

CONTINENTAL 225/40/18W .. DUNLOP 225/40/18W .. MICHELIN 225/40/18W ..

79€

205/55/16W............

MICHELIN

99€

205/55/16W............

YOKOHAMA

79€

225/45/17W............

CONTINENTAL

109€ 119€ 159€

89€

225/45/17W............

MARQUES

MARQUES

DIMENSIONS 155 x 70 / 13T...........34€ ......................50€ ..........44€ 165 x 70 / 14T...........40€ ......................62€ ..........55€ 175 x 70 / 14T...........42€ ......................72€ ..........65€ 175 x 65 / 14T...........40€ ......................62€ ..........52€ 185 x 65 / 15T...........50€ ......................75€ ..........68€ 195 x 65 / 15H ..........50€ ......................75€ ..........67€ 185 x 60 / 15H ..........50€ ......................88€ ..........75€ 195 x 60 / 15H ..........54€ ......................88€ ..........75€ 195 x 55 / 15H ..........55€ ...................105€ ..........92€ 195 x 50 / 15V ..........49€ ......................75€ ..........65€ 205 x 55 / 16V ..........59€ ......................99€ ..........79€ 205 x 60 / 16H ..........62€ ...................115€ ..........99€ 215 x 55 / 16V ..........69€ ...................154€ .......139€ 225 x 55 / 16V ..........69€ ...................165€ .......145€ 225 x 45 / 17W .........66€ ...................145€ .......124€ 225 x 40 / 18W .........75€ ...................169€ .......119€ 205 x 50 / 17W .........69€ ...................189€ .......169€ A U T R E S R E F E R E N C E S , N O U S C O N S U LT E R

CREUTZWALD 03 87 90 16 49

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Bonjour, dispo plusieurs koi Japon de différentes tailles et couleurs ainsi que des voiles de Chine. Plus de renseignements par tél. 06.77.25.29.06. Merci. CODE WEB 387456 Vds b. Border Collies noirs/blancs, 8 semaines, idéal famille, concours+expo mère Lof 16485/3171, pucés vac. 03.87.35.94.82 Vds chèvres alpines et saanen avec ou sans petits+ moutons. 06.85.34.18.29 Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté, 4 €/pce. 06.86.14.25.76 A réserver adorables Bichon Maltais 2 M 1 F non Lof, vac. pucés, mère 250269602689104, élevés en famille 700 €. 06.84.31.11.40

>

ACTIONS PROMOS

Mr MOHAMED Voyant Médium Africain Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité, retour de l’être aimé, solitude, mariage / contre les mauvais sorts / guérisseur / problèmes sexuels / désenvoûtement. Efficacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99

Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

Présence d’installateurs professionnels et fabricants ainsi que de :

06 19 36 88 05

CARTOMANCIENNE

TOUTE CETTE JOURNÉE s Des réponsetis oànsto!ute vos ques

DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA

CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31

Professeur MOUNDERBHA Célèbre Médium puissant, efficace, discret Siret 5118 14 80 80 00 16

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète objets anciens faïences Sarreguemines, linge ancien brodé, bibelots + divers etc. me déplace. 03.87.21.02.79

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE

59€

205/55/16W............

Spécialiste du retour et définitif de l’être aimé. 100% GARANTIE. Chance, travail, attraction clientèle dans le commerce, dans les affaires, désenvoûtement, chance aux jeux et protection contre tous les dangers, tabac et l’alcool etc.... TRAVAIL SERIEUX ET RAPIDE - Déplacement possible

Tél. 07 77 85 73 62

MEQUISA BECKER SARREGUEMINES

21 rue des Frères Rémy -

Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14 Horaires: 9h - 12h / 14h - 18h • Ouvert du lundi au samedi

DEVIS GRATUIT SUR RDV : 03 87 95 16 42 TELEX STA PAGE 5


Vds magnifique 206 HDi Premium 2L 90CV 3ptes, an. 04, 1ère main, 130.000km, gris métal. clim auto, radio cd commande au volant, ESp ordi. de bords, int. velours bleu, ent. révisée, aucun frais à prévoir, 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51

automobile

Vds 407 HDi Executive année 2005, 8cv. diesel 151.700km, jantes alu, aide parking, système audio commande au volant, abs, 4 roues hiver, attache remorque, galerie toit. A voir ! 5.700 € à déb. 03.87.90.96.49

Vds 206 diesel 2002, 168.000km, kit distri OK, c.t. OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Kia Sorento noire de 2011, 21.000km, état neuf, gtie 5 ans, sièges cuir, ba, 7 pl. to, gps.... 28.000 € 06.07.18.26.22

106 1.5 diesel, 03/2000, 143.900 km, 3 ptes, distri refaite 100.000 km, carnet entret., carross. en b.é., CT OK, 2.000 €. 06.88.04.68.89

> RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5 DCi, fe, clim, 149.000km, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.000 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387548 Clio 3 Quickchift 11/2009, boite semi auto. robotisée, 1.5 DCi 85cv. 117.000km, exc. état. Aucun frais, 3 portes, blanche, clim rég. vitres teintées px. 6.500 €. 06.15.06.52.91. CODE WEB 389585

Vds Clio I 1.2 ess. an. 96, 164.000 km, 4 pneus tt neufs, fonctionne très bien, vert foncé, 650 €. 06.80.82.02.98

Vds C4 Picasso Exclusive 2008, 60.000km, ttes options, excellent état, non fumeur, pneus neufs + pneus neige montés sur jantes, pas sérieux s’abstenir, 13.500 €. 09.53.31.78.74. CODE WEB 389644

Clio 1L4 ess. 5 portes, an. 2001, 149.000km, clim... c.t. OK, bon état gén. 1.890 €. 06.16.30.18.01

ENTREPRISE

ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

GAUSS achète tous types de ferrailles + métaux

Vds Renault Mégane DCi Estate pack business, clim auto, régulateur, gps, noire, t.b.é. 10/2010, valeur argus 11.000 € vendue 8.900 €. 06.75.78.98.94

Vds Twingo 1,2L 4CV 2004 68.400kms toit pano. antibr. ABS j.a. d.a. f.c. v.é. non fum. peint métal. t.b.é. 3.850 €. 06.01.84.65.96. CODE WEB 389409 + de 15 ans d’expérience

Scenic 1.9 DCi, 01/2001, 280.000 km, distri - pompe à eau neufs, entièrem. révisée, CT OK, 2.600 €. 06.09.93.17.62

Vds Mégane Coupé an 2001, DCi, 1.9L 127.000 km, c.t. ok, px 4.000 €. 03.87.04.65.30 ap 18h

Vds tr. belle Twingo 2002 av. grand toit pano. éléctr., f.é. v.é. CD volant j.a. c.t. OK courr. distr. neuve 133.000kms gris métal. int. velours px 1.800 €. 06.44.27.21.85

ACHETE

ENGINS DE CHANTIER CAMIONS MATERIELS AGRICOLES

Sérieux + Garanti

VEHICULES TOUTES EPAVES

DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS

MR LOHMANN - 06 84 97 58 97

> PEUGEOT Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387521 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387550

Vds 206 essence an 2003, c.t. ok, 149.000 km, 2.200 € à déb. 03.87.91.35.22

206 1.4 HDi 70 CV, 05/2005, 107.900 km, 3 ptes, distri à jour, carnet, v.é. d.a. f.c. rad. CD CT OK 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Peugeot Partner, 2001, 5 places, t.b.é, C.T. à jour, 3.800 €. 06.71.03.08.01

Vds belle 206 1L4 ess. 2002, 5 p. 126.000km, 1ère main, c.t. OK, bon état général, 2.290 €. 06.16.30.18.01

Vds 207 HDi 1.6L 90 cv, 5 ptes, 38.200 km Premkum noire nbes opts, freins neufs, 11.500 € à déb. 06.22.34.39.95

Vds 207 CC 1.6 HDi 110 cv. fap sport, grise, mise en circulation le 05/06/2007, c.t. OK, 122.000km, 8.750 €. 03.87.09.94.65. CODE WEB 389799 Belle 306 1L9 D. 5 portes, 2001, 198.000km, c.t. OK, bon état gén. prix 1.890 €. 06.16.30.18.01

Vds 307 W HDi 110 cv, an 2003, 1ère main, 150.000 km, nbses opts, état impeccable. 06.03.82.83.20

Vds 306 cabrio 1.6 an. 04/2002, capote élec., bleu, bon état, 1.900 € à déb. 03.87.06.13.51 ou 00.49.15228791042. CODE WEB 389701 Vds 307 HDi 110 break 2004, 128.000km, clim, super état, c.t. ràs, embrayage neuf, 4.800 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 389179

Vds Peugeot Partner 1.6 HDi 5pl. 78.200km an. 05/07, px 5.800 €. 06.71.03.08.01

Vds 605 SR/SVDT an. 1993, 194.000 km, nombr. options, bon état, 2.500 € à déb. 06.62.93.88.01

Vds Pgt 309 diesel 3 ptes, rouge, 1ère main, 91, t.b.é., 75.000 km d’orig., carnet, 2.100 €. 00.49.1776809146

Vds 405 GRDT berline blanche export, an. 1992, 284.000km, t.b. entretenue, état exeptionnel mais train arrière à réviser px. 600 €. 06.86.97.96.86 pour rendez vous. CODE WEB 389339

La pièce et la réparation automobile moins chères La qualité de l’air concerne également celui que vous respirez dans votre voiture

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER lance ses FORFAITS CLIMATISATION ATTENTION Votre climatisation fonctionne mais

Nos techniciens sont formés et ont obtenu leur diplôme agréé aux systèmes de climatisation les plus perfectionnés. Il est préconisé de réaliser une révision de climatisation tous les ans ou 20.000 km

n’est peut-être pas efficace à 100%

Venez la fairecontrôler GRATUITEMENT Offres valables jusqu’au 29.06. 2013

> 4X4 4x4 Daihatsu Terios ess. an. 98, 113.000 km, 7 CV, b.é., attache, clim., vert métal., 4 ptes, aucun frais à prévoir, CT OK, 3.400 €. 06.73.88.20.47

FORFAIT 1 Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit (si aucune fuite) - Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION € au lieu de

79

59€

Le forfait entretien climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Contrôle du bon fonctionnement - Remplacement du filtre habitacle* FORFAIT CLIMATISATION au lieu de

99€

79€ *Changement du filtre pour une valeur maximum de 19€ * Pose du filtre n’excédant pas 15 minutes

Le forfait révision climatisation comprend les interventions suivantes : - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Nettoyage bactéricide, fongicide, antiseptique et désodorisant - Remplacement du filtre d’habitacle (attention : certains véhicules étant équipés de plusieurs filtres, le ou les filtres supplémentaires nécessaires à la prestation seront facturés en plus)*

- Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION au lieu de €

119

AUTO PIECES FOLSCHVILLER MÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE

03 87 29 01 33

89€

*Changement du filtre pour une valeur maximum de 19€ * Pose du filtre n’excédant pas 15 minutes

Exemples : • Moteur Peugeot 2.0 HDi - 90cv 110cv........................................350€ • Moteur Renault 1.5 HDi ......................................350€ • Moteur PSA 1.4/1.6 HDi ...............................390€

De

80 0m

295€ 295€ 330€

VIDANGE • 10W40..............................39€90TTC • 5W40................................49€90TTC • 5W40 ou 5w30 spécifique....69€90TTC

PROMO* ATTELAGES PROMO* ROTULES AMORTISSEURS FREINAGE

PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT

NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS DE VOTRE VÉHICULE !

PARTENAIRE CARTE LOR ACHAT

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

ZI du Furst -

DISTRIBUTION avec MONTAGE

FORFAIT 3

FORFAIT 2

> CITROEN Beau Berlingo Ushuaia, 2003 2L HDi 90 139.000km, c.t. OK, rév. générale, distri faite, carnet entretien, exc. état gén. 4.900 €. 06.16.30.18.01 Vds Berlingo 5 places diesel du 05/04/2002, 143.000km, kit distri neuf, c.t. OK, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi, 06/2001, 153.700 km, CT OK, voit. en b.é., clim. v.é. f.c. d.a. roues alu carnet entret., 3.200 €. 06.88.04.68.89 Magnifique Berlingo Multispace 1.6 HDi 90, 2006,130.000km, clim, stéréo, accoudoir central etc... révision générale, c.t. OK, état proche du neuf, 5.390 €. 06.16.30.18.01

Retraité vd 3008 1.6 THP ess. Féline, brun métal, 38.000km, 2010, accessoires, état neuf, prix 16.900 €. 06.11.80.79.72

GARAGE AUTO PIECES FOLSCHVILLER

2

ES AUTO PIÈC ER FOLSCHVILL

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS* *Voir conditions au garage

TELEX STA PAGE 6

Vds Berlingo diesel 2 places, 2 portes, courroie refaite, an. 2002, 140.000km. 06.73.58.40.00 Vds C1 Confort essence 5 p., 2010, 22.400km, grise, px. 5.200 € à déb. 03.87.28.88.32 / 06.87.89.18.09. CODE WEB 388617 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.2011, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 33.000 km, 10.800 €. 06.75.63.82.47. CODE WEB 387405 Collab. Peugeot vend C3 Picasso HDi 110 CV, mod. Exclusive, 1ère main, 5 ptes, 48.000 km, FAP, noir mét., 4 roues j.a. pns été + 4 roues hiv., 1 è r e mis. en circ. 04/2010, ttes opts et confort, 11.700 €. 03.87.02.35.47. CODE WEB 389016 Vds Grand C4 Picasso 2L Diesel Exclusive 138 cv, boite auto. 7 places, 2008, 78.350km, toutes options, 12.500 €. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Vds C4 1.6 HDi 110 Fap Confort, boite auto, 5 p. + options, noire, 02/11, 30.000km, + 4 pneus neige, 14.990 €. 06.46.38.44.34. CODE WEB 389915

SME

Folschviller

Ancienne adresse

Valmont

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

Pers. PSA vd C5 HDi Exclusive 140 cv, mod 2013, 16 km, noir perle, GPS, roue de secours, extens. gtie 38 mois ou 40.000 km, 23.650 €. 03.87.94.35.36. CODE WEB 387352 Vds C5 HDi an. 2003, 90.000 km, gris métal., C.T. OK, attache remorque, état impec. 03.87.09.11.06. CODE WEB 388846 Magnifique C8 2L2 HDi 136 Exclusive, 2004, toutes options, moteur + turbo neufs 0km sous gtie Citroën 1 an avec facture, exc. état général, 7.490 €. 06.16.30.18.01

> FORD Retraité vds Ford Focus 1,6L Ghia an. 2000 130.000kms très bon état c.t. neuf + 4 roues hiver compl. px 2.700 €. 06.76.83.80.69 Ford Fiesta TDCi 90 CV, 2009, 91.000 km, Titanium, bleu métal., jtes alu, clim. auto, USB Bluetooth, GPS, 7.990 € fmiltgen@wanadoo.fr 06.31.21.00.93 Vds Ford Fiesta diesel Senso+, 90 ch. 1600TDCi, 85.000km, couleur gris métal, 5 potes, an. 2008, c.t. 07/2014, prix 5.900 €, non fumeur, entretien par garage. 06.44.26.40.81. CODE WEB 388744

> VAG Vds Golf Plus TDi 105 ch. 06/06, 101.000km, c.t. OK, carnet OK, clim, aide park + options, 7.200 €. 03.87.09.89.01. CODE WEB 388610 Vds Golf 6 105CV Confortline an. 2010 112.000kms ttes opt. + état impec. non fum. 10.900 €. 06.80.60.70.41 ou 03.87.84.89.93. CODE WEB 388781 Vds Volkswagen Passat CC 140cv. Carat DSG. Année 2009/07. 106.500km. Entretien VAG, 4 pneus neufs, plaquettes AR neuves, 15.400 €. 06.07.46.39.90. CODE WEB 389586

Vds Audi A4 2.7 TDi Multitronic SLine 190CV an. 08, 72.000 km, bte auto, 1ère main, non fum., nbr. opts, jtes alu 18", LED, rég. vit., Xenon, jeu jtes SLine + jtes hiver, 21.800 € à déb. 06.72.22.40.37 Vds TT 200cv. TFSi 11/2007, 102.000km, px. 18.900 € à déb. 1ère main, noire, cuir noir/orange... entretien Audi + 4 pneus hiver sur jantes alu. 06.48.89.93.66. CODE WEB 389064


automobile Vds Merc. E290TD an. 2000, coul. noir, 174.000 km, 2è main, nbr. options, t.b.é. 4.800 €. 06.71.80.31.25

> BMW Vds BMW 318TDS compact rouge état impec. alarme, toutes options, c.t. OK, 3 portes px 2.900 €. 03.87.87.51.88

N° AGRÉMENT PR 5700012D

www.1000piecesautos.fr

e votre véhicule, Pour l’entretienièdce d’occasion ! pensez à la p FORBACH

Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90

www.jerecyclemavoiture.com > VAG Vds VW Phateon 50V10 diesel mai 2004 175.000 km, entretien garage, c.t. ok, verte, nbses opts, faible consom 13.500 €. 0049.17630305874

> MERCEDES Vds Mercedes CLK 200 Comp. Avantgarde an. 2004, 10cv. 160.000km, ba, ess. gris métal, t.b.é. px. 7.000 € à déb. 06.85.68.28.97 Vds Mercedes CLC 220CDi coupé an. 2003 9CV t.b.é. bte auto. + ttes opt. c.t. OK 2015 + 4 pneus hiver sur jantes 175.000kms 7.400 € à déb. 06.22.34.32.94. CODE WEB 387994

Vds Mercedes Classe C break 12.09, 99.000 km, 1ère main, gtie 12 mois MB, état neuf, 16.500 € à déb. 06.88.39.41.89

Mercedes B 180CDi CVT Design automatic gtie constr. 07/14, rétro élec rab. parcktronic, pneus neufs, rad cd, bv autom. abs, srd, gris monta., int. noir, 19.000 €. 03.87.29.00.49

Vds Mercedes 300 D, gris métal, 300.000 km, bon état, 1.200 € à déb. 03.87.93.68.23

Vds Mercedes W201 2.5L année 1989 automatic, toit ouvrant, attache caravane, très bon état, prix 5.000 € à déb. 03.87.09.5694

Vds BMW 530 D (M) Touring an. 12/2003 ttes options cuir GPS CD bte auto jtes alu été/hiver, garantie 12mois, 6.900 €. 06.88.08.69.41

Vds Opel Zafira 2.2 DTi Design Edition am 2003, 170.000km, 7 places, 4 pneus neige, barres de toit px. 4.900 €. 06.08.70.71.42. CODE WEB 389462

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi 90 cv, enjoy 42.000 km, noire, c.t. ok, clim parfait état, 8.300 € à déb. 06.32.35.85.19

> AUTRES

MARQUES Vds 4 roues jantes alu, état neuf, pour opel, 300 €. 06.20.34.21.27 Vds Seat Leon Top Sport 210cv année 2002, donne 4 pneus neige tout neufs, roulement de roue neuf, fermeture central est neuve + 2 amortisseurs neufs, aucun frais à prévoir, très bon état, 6.000 € à déb. 06.40.70.79.88. CODE WEB 389308

Vds BMW 730 DA, 05/2001, 209.000km, 13cv, noir cosmos, boite auto, steptronic, gps, chauffage auxiliaire, clim auto, volant multifonction, int. cuir beige, attache caravane amovible, jantes alu 20", 5.899 €. 0049.172 618 5083 parle uniquement allemand. CODE WEB 388598

Vds Mazda 5 Performance 7 places, an. 2009, 118.000km, révision récente, courroie distri + plaquettes freins neufs, c.t. OK + pneus hiver sur jantes, 11.000 €. 06.10.69.11.48

> FIAT

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387547

Vds Fiat Grande Punto 3p. blanc 2009 1,L2 essence bon état, c.t. OK, 78.000kms + clim. + 2 jeux de roues complètes 4.800 €. 06.50.49.23.04. CODE WEB 389421

> OPEL Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.790 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Corsa Cosmo 1.3 CDTi 75ch EcoFlex diesel 5 portes, 2008, 58.000km, noir métal, 7.900 €. 03.87.57.05.95. CODE WEB 389061

Vds Mini One ess. an. 2006, gris mét., 47.000 km, t.b.é. 9.800 €. 03.87.98.59.02

> UTILITAIRES

Vds Fiat Ducato de 2002 avec attache remorque L2 H1 t.b.é. px. 3.800 €. 06.08.40.19.71

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi, 2004, 58.000 km réels, CT OK, t.b.é., 4.900 €. 06.71.03.08.01

Vds camion Mercedes Benz 515 TDi 3T5, benne, px h.t. 14.900 €. 06.42.74.58.96

> 2 ROUES Vds Honda 1500 Gold Wing de 1990, 67.000 km, 8.500 € à déb. 06.70.72.73.13

Vds Kawasaki Z750 an. 2006, 31235km, pneu arr. neuf, kit chaîne neuf, t.b.é. prix 3.600 € à déb. 07.86.66.26.60. CODE WEB 389639

Vds très belle Yamaha Dragstar 1100 Classic, 2000, 25.000km, t.b.é. sacoches cuir, Sissi Bar, trans cardan, repose pieds, sélecteur à plat, 4.700 €. 06.48.17.39.52. CODE WEB 389317 Vds Honda VFR 800 EFI an 1998, noire, 100.000 km, px 3.500 € à déb. 03.87.92.44.51

Cause perso. Vds maxi scooter 1ère main Honda SWT 600cc abs, février 2012, 1.400km, équip. Top Case, poignées chauff. donne tablier + anti vol U. sous garantie, état du neuf, px. 6.200 €. 06.87.97.43.02

Vds Kawa Z1000 an. 2007 1.200kms révisions effectués, t.b.é., pneus bons 6.500 €. 06.73.17.66.88

Vds très belle Aprilia Tuareg 600 Wind, an. 1991, 14.000km certifiés,entretien régulier, pneus récents, top case, jamais TT. Prix 1.100 € à débattre. 06.14.59.12.00. CODE WEB 389239 Vds Yamaha 125 TDR 5.000kms an. 2001 état comme neuf px 1.800 €. 03.87.84.10.93

Vds Kawasaki ZX 10 R noire, an 2009, 28.000 km superbe état, nbses opts, capot de selle, lèche-roue, échap. 4 en 1, entièr. révisée 9.000 € à déb. 06.07.55.38.74 Vds Honda CB 1000R an. 2009 t.b.é. 2.026 kms + pièces d’origines, px 8.500 €. 06.25.11.35.70

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.88.50.29.80

CREUTZWALD FORFAIT PARALLELISME

64€90

à partir........89€90..

1er prix Norauto Michelin 165/70/13 T ...............37€90 .....44€50 .......54€90 175/65/14 T ...............39€90 .....45€90 .......55€90 185/65/14 T ...............67€90 .....63€50 .......77€70 185/60/15 H...............51€90 .....63€50 .......77€70 50 50 185/65/15 T ............... .....56€ .......67€ 195/55/15 V ...............54€90 .....79€50 .......95€50 185/65/15 H...............48€50 .....61€90 .......74€50 195/65/15 H...............49€90 .....58€90 .......67€90 205/55/16 V ...............61€50 .....71€50 .......82€90 215/55/16 V ...............71€50 ...101€90 ...127€50 205/60/16 H...............64€90 .....82€90 .......99€90 225/45/17 W .............65€90 .....98€50 .....119€50

PROMO FREINAGE*

PROMO ATTELAGE* PROMO REMORQUE*

PROMO COFFRE DE TOIT* 90*

PROMO VIDANGE 10W40 à partir de 59€

Possibilité de payer en plusieurs fois. Voir conditions au centre. *Offre valable jusqu’au 29/06/2013

Vds scooter éléctrique 4 roues marq. Wals15 très peu servi, super état, px 3.000 € à déb. 03.87.13.35.39

Vds Kawa Z750 an. 2009 8.500kms révisions effectués chaque année, t.b.é., pneus neufs 6.900 €. 06.10.67.37.07

Vds Suzuki 125 Shopper, 900 km, état neuf, couleur jaune-noire, 1.500 €. 03.87.96.03.73

ZA rue Saint-Flour • Creutzwald

Tél. : 03 87 82 80 34 parking centre commercial leclerc

> ACCESSOIRES autos-motos > CARAVANES camping-car Vds 4 pneus 215/55R16 93H

usés 40% pour le prix d’un pneu 180 €. 06.09.11.98.56

Vds pour pièces AX ess. et C15 diesel + CX diesel et moteur Master 2,5L. 06.06.82.12.03

Vds pneus hiver 185/55/14 neufs 100 euros les 2 + pneus Michelin Alpin sur jantes usés à 90%, 60 euros les 2 + 2 pneus Vredestein sur jantes usées à 50% 100 euros les 2. CODE WEB 389538 Vds coffre toit 950 Bermude gris acheté 279 € vendu 135 €, servi 1 an. 06.75.26.63.49

Vds 2 pneus Michelin 195/55 R 15 85 H état neuf 80 € + 2 pneus Kleber 195/65 R15 91 V 80 € + 2 pneus Michelin 185/60 R15 84 H état neuf 80 € + pour 4x4x 4 roues cplètes 6 trous 31x10,50 R 15 LT 109 S BF Goodrioch. 06.78.25.88.22 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds remorque charge 500 kg, long. 2.60m, larg. 1.30m, prix 550 € à déb. 06.31.53.25.84

Camping car Dethleff châssis Fiat 6/5 cg/lits, c.t. OK 06/14. Prêt à partir prix 10.500 € à déb. 06.86.75.32.55. CODE WEB 389914 Vds caravane Burstner 620 TS Lux 2 essieux, tout confort, avec auvent 4 saisons équi. kitchnette, eau courante le tout sous abri en dur sur camping proche Sarrebourg, px. 4.800 €. 06.07.19.58.48 Vds caravane sur terrain privé à Diefenbach-les-Putt. tt confort, grande terrasse couverte, douche + wc séparé end. très calme px 3.500 € av. terrain payé jusq. 2014. 06.76.31.33.47 Vds caravane Bürstner 2004, état neuf, très peu servi, nombreuses options, prix 7.500 € à déb. 03.87.78.23.31. CODE WEB 382173

> MACHINES

AGRICOLES Vds remorque agricole 4 roues 750/20 plateau 5m x 2L px. 500 €. 03.87.07.38.52

Vds 2 roues complète 12.4-11-32, remorque à bois Heywang. 03.87.35.94.96 de préférence ap. 20h

Vds beau tracteur Massey Ferguson 30DS diesel an. 1957 démarre très bien px 2.300 €. 06.08.46.91.08

Vds tracteur Kramer 38 CV 4 cyl. pour pièces, pompe à eau Kawasaki + moteur Bernard type 610W. 06.81.56.72.73 Vds roues 10 trous 11 R 22,5 + 2 roues 8 trous 9 R 22,5 px à déb. 06.78.25.88.22 Vds épandeur de fumier 5T. marque Heywang 5000L t.b.é. 03.88.00.43.66

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Retraité vend super beau T4 VW diesel 5 cylindres Caravel 7 places + 2 couchages au-dessus du toit et 3 dans l’habitacle, table pliante etc., 185.000 km, CT OK, 7.500 €. 06.30.36.66.02 TELEX STA PAGE 7


e t r e v u o c é A la d ANGE de CREH

Crédit photo Mairie de Créhange

Forte de 4000 habitants, Créhange est une commune dynamique au sein du district urbain de F aulquemont. A seulement 30 minutes de la métropole messine mais encore dans le bassin de vie est- mosellan, la cité a tourné positivement la page des charbonnages de Faulquemont, où a travaillé l’essentiel de sa population des années

30 aux années 70. Mais l’histoire de Créhange remonte à bien plus loin qu’au temps du charbon. Si l’on en croit la légende, le village de « Kreich » fut fondé dès le IVe siècle par un chevalier franc… De façon plus certaine, on retrouve trace de l’existence de la localité à partir du XIIe siècle. Du Moyen- Age jusqu’à la

INFOS PRATIQUES Mairie de Créhange 3 place de l'Hôtel-de-Ville 57 690 Créhange Tél. : 03 87 94 17 55

TOITURES DE FRANCE

Horaires d'ouverture : Du lundi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h Le vendredi : 8h-12h et 14h-17h

DU TOIT COMPLET A LA PETITE REPARATION TRAITEMENT DE CHARPENTES PAR INJECTION 12 RUE DE L'EGLISE

CREHANGE 03 87 91 51 00 ou 06 82 05 08 65

Site internet : www.ville-crehange.fr

Révolution, Créhange fut le siège d’une seigneurie, puis d’un puissant comté. De ce passé subsistent quelques vestiges, toujours visibles, d’un château du XIIIe siècle, en l’espèce une tour circulaire. L e C r éh an ge historique se retrouve dans la partie de la commune, située au pied de

SNACK «AU CAS’DAL»

Un petit creux même s’il pleut. Venez nombreux

Cour du 19 Novembre 44 - CREHANGE Tél. 03 87 90 71 99

MAGASIN DE PIÈCES AUTOMOBILE

Toutes marques • Garantie constructeur préservée DES PRIX, LA QUALITÉ, DU STOCK, DES SERVICES... PROMO FREINAGE Plaquettes Pgt 207 HDi, réf. 0193 Pgt 307 HDi, réf. 0193 Citr. Picasso, réf. 0193 Citr. C4, réf. 0661 Rlt Scénic II DCi, réf. 0702 Rlt Mégane II DCi, réf. 0702

 34

25€90

Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2129

en 3 ou 4 x sans frais* *Voir conditions au garage

Offres valables jusqu’au 18 juin 2013

recharge climatisation

€90 Réf. 2103 Réf. 2103

 59

59€

PROMO sur PNEUS

Possibilité paiement

PROMOTION

Disques

avec traceur anti fuite à

69€

Nombreuses références + Montage GRATUIT Nous consulter

TELEX STA PAGE 8

la colline, qu’on appelle aujourd’hui « le village » . U ne partie plus récente, la « cité » , a été construite dans les années 30 avec l’arrivée de travailleurs employés

REGLAGE PARALELLISME AVANT

59€

CENTRE AUTO BASIN Rue Lavoisier

Tél. 03 87 29 80 70 Fax 03 87 29 80 71

AD EXPERT 2 + de 750 m Depuis 26 anse à votre servic


bonnages. Néanmoins, les anciens mineurs et leurs familles sont toujours très présents dans la population créhangeoise. Pour la vie de tous les jours,

ACHAT - VENTE - LOCATION TOUS BIENS IMMOBILIERS 62 rue des Cévennes 03 87 00 44 15 CREUTZWALD 10 rue de la Houve 03 87 93 41 41 14 pl. de la République MORHANGE 03 87 86 17 34 CREHANGE

reliant le village et la cité afin de faire de Créhange un espace unitaire. Sur le plan de la vie économique, la ville présente une zone artisanale, avec des activités variées. Ce tissu de petites entreprises a donné un nouveau souffle au secteur, après la fermeture des char-

CADEAUX - CAVE A CIGARES 62 rue des Cévennes - CREHANGE - 03 87 91 44 53 cadeaux-emeraude.com

Centre de bronzage climatisé avec diffuseur de parfum. Ecoutez vos mp3 iphone/Ipod en bronzant!

Sur présentation de cette pub.

-10%* sur les forfaits bronzage *Le rayonnement ultra-violet du soleil ou d’un appareil de bronzage peut affecter les yeux et la peau. Lire attentivement les instructions. Porter des lunettes de protection fournies. Certains médicaments et cosmétiques peuvent augmenter la sensibilité.

2 rue Denis Papin CREHANGE Parking gratuit du Aldi • 03 87 81 62 57

dans les charbonnages de Faulquemont, et leurs familles. Après la fermeture des mines a été bâti le centre-ville, où sont installés plusieurs commerces. En dernier lieu, l’habitat s’est enrichi d’un lotissement,

*Offre valable du 03/06 au 15/06 sur présentation du coupon

debout. Equipée d'une régie, de rampes pour les lumières et de praticables pour l'espace scénique, elle accueille chaque année plusieurs spectacles prestigieux, qu’il s’agisse de concerts, de pièces de théâtre ou de spectacles humoristiques. Le centre social, lui aussi appelé Créanto, abrite de nombreuses animations, des centres de loisirs, des ateliers pour la jeunesse… Enfin, les amoureux du patrimoine industriel ne passeront pas à côté du conservatoire automobile LéonJoseph- Madeline.

la commune dispose de nombreux services de proximité : écoles maternelles et primaires, professionnels de santé, commerces alimentaires… Son dynamisme s’appuie égal em en t sur une riche vie culturelle. Ouverte en 2006, la médiathèque Créanto est un

LA RECRE LIBRAIRIE - PAPETERIE - JEUX 1 rue de Metz

CREHANGE - 03 87 91 51 70 pôle du réseau départemental de lecture publique de Moselle. Le centre culturel du même nom possède une salle dotée d'une capacité d'accueil de 360 places assises numérotées amovibles et de 800 places

Cet espace permet la conservation d’un double patrimoine : le patrimoine automobile et le patrimoine immobilier de l’ancienne mine de Faulquemont. On peut notamment y admirer une collection permanente de véhicules anciens.

Ouvert toute la semaine de 7h à 19h. Dimanches et jours fériés le matin de 8h à 12h

TELEX STA PAGE 9


Recherche pers. compétente et sérieuse avec expérience auprès des pers. âgées, parlant patois, habitant St-Avold et environs pour repas, ménage, etc...références exigées. Ecrire au b. du j. ss nº ST9574

emploi RECRUTE

CHAUFFEUR LIVREUR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

avec permis C et EC

Cherche

Weyland Parcs & Jardins

PATISSIER/E

URGENT !

Tél. 03 87 13 38 12

CONFIRME/E et SERIEUX/SE

CDD 35h poss. CDi si convient Secteur Saint-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation :

Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

visitez notre site : www.telex.fr

Je suis responsable dépt. Alsace d’un groupe international WIV dans le produit alimentaire renouvelable de luxe. Je n’arrive plus à suivre mes clients. JE RECHERCHE SUR LES SECTEURS 67 ou LIMITE 57 pour m’aider H/F

2 CONSEILLER/ES - VENDEURS/SES ■ 2 DEMONSTRATEURS - VENDEURS/SES ■

MULLER PATRICK TOITURE recrute

1 COUVREUR - ZINGUEUR QUALIFIE Permis B obligatoire - 5 ans d’expérience exigée Secteur Creutzwald / Boulay Tél. 03 87 35 96 89 email : mullerpatricktoiture@orange.fr

Dialecte apprécié, matériel fourni. Importante clientèle assurée, statut VRP/Salarié ou VDI exclusif. Salaire minimum garanti + frais + primes de démarrage (essence...) Véhicule indisp., vie familiale préservée. Séniors même en couple, vous êtes également nos collaborateurs. Formation assurée.

Tél. de 10h à 20h au 06 03 46 37 84 ou par mail philippe.dumoulin0209@orange.fr

LEACH INTERNATIONAL EUROPE, société du groupe américain ESTERLINE, produit des relais électromécaniques et des équipements de distribution d'énergie pour les secteurs de l'aéronautique, du spatial, de la défense ou du ferroviaire. La société en forte croissance emploie actuellement plus de 700 personnes au travers de 2 sites de production à Sarralbe et Niort. Le développement humain est un des piliers de notre entreprise. Dans le cadre de sa politique RH, Leach International Europe pratique l’égalité de traitement entre les hommes et les femmes. Nous recherchons les profils suivants pour notre site de Sarralbe : ● Technicien(ne) d’Essais en Electronique (CDD) ● Technicien(ne) Hygiène, Sécurité & Environnement (CDI) ● Comptable Fournisseur (CDD) ● Assistant(e) Administration des Ventes (CDD) Nous nous proposons également d’accompagner des jeunes dans le cadre de contrats en alternance ou de stages, dans les spécialités suivantes : ● Bac+2 Assistant(e) de Manager (alternance) ● Bac Pro Outillage (alternance) ● DUT Gestion Logistique & Transport (alternance) ● Bac+3-5 Etude de marché/logistique (alternance) ● Stage ENIM (2ème, 4ème et 5ème année) ● Stage Ingénieur Electronique/Automatisme (service Méthodes) ● Stage Ingénieur Généraliste (service Qualité) ● Stage Bac Pro Electrotechnique ● Stage DUT Logistique Merci de transmettre votre candidature à Mme Nadia FLAUDER HENNER, 2 rue Goethe, 57430 SARRALBE ou job.lie@esterline.com

> DEMANDES d'emploi Part. avec 25 ans d’expér. dans travaux maçonnerie et coffrage étudie ttes propositions sérieuses. 06.42.24.82.76 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue travaux maçonnerie, rénovation et neuf, carrelage, pavé, carreau plâtre etc accepte CESU. 07.60.58.77.46 Part. cherche à faire divers travaux intérieur extérieur : tapisserie, peinture, petits bricolages, tonte pelouse, entretien jardin, chèque emploi service. 03.87.04.93.24 ou 07.70.45.99.88 Assistante de vie cherche à aider pers. agées dans leurs démarches administratives + aide aux courses. 06.44.19.64.80 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 Homme toutes mains : plomberie (électricité) soudure, peinture, extérieur+intérieur, pose fenêtres et portes chèque emploi service. 06.68.04.12.16 Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 Maçon réalise tous travaux de maçonnerie, plâtre, carrelage, pavage etc... Accepte CESU, pour plus de rens. tél. 06.32.20.11.66

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Commercial cherche emploi, étudie toutes propositions. 06.52.17.62.94

Assistante de vie sérieuse propose service d’aide à la personne, toilette, courses, garde, compagnie, repas, tâches domestiques etc... secteur Creutzwald, L’Hopital, Carling. CESU. Libre les matins. 06.64.79.22.64 J.H. sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peinture murs et plafonds, papier peint, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.86.23.39.34. CODE WEB 383033 J.H. sérieux réalise travaux de couverture, entretien de gouttières et cheminée, acc. chèq. empl. serv. 06.47.18.49.66

Femme sérieuse cherche heures de repassage, secteur Longeville les St-Avold. 03.87.92.64.01

D. sérieuse cherche emploi D de compagnie, petits ménages, courses chez pers. âgées, Morhange et env., chèque emploi service. 03.87.86.46.22 ou 06.83.84.42.19 Cherche travaux de tapisserie, peinture, revêtement sol, jardinage, accepte chèque emploi service. 06.72.13.59.15

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, terrasse, pavés, bordures, regards canalisation, drainage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Dame sérieuse cher. heures de ménage ou garde de pers. âgées dispo. de suite sect. Fr. Merlebach. CESU accepté. 06.80.87.51.16

Femme de ménage cherche heures de ménage, repassage, courses... 06.77.35.05.08 / 03.87.05.91.25

Les filles et l’industrie

formation

Une relation qui a de l’avenir

Trouvez votre formation grâce au Telex

Jeunes de 16 à 25 ans

Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 20kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et tapisserie, accepte chèque emploi service. 06.47.18.49.66 Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. (CESU). 07.81.33.64.40 J. H. cherche à faire petits travaux de maçonnerie, papier peint, peinture, carrelage, acc. chèque emploi serv. 03.55.15.33.25 Part., expérience 20a., cher. à faire ts types travaux de maçonnerie et coffrage, accepte CESU. 06.20.46.14.85

Ass. mat agréée garde 2 enfants dans maison sur Brulange. 03.87.86.79.21 Assist. mat. agréée garde bébé 0-3 ans dans maison avec jardin à Longeville à partir de sept. 03.87.91.31.98 ou 06.48.25.43.65 Ass. mat. agréée accueille 1 enfant 0 - 3 ans dans maison avec jardin + salle de jeux à Cocheren Belle-Roche. 1 seconde place est aussi dispo les mercredis. Sérieuse, non fumeuse, pas d’animaux. 03.87.81.24.38 Assistante maternelle agréée à Many (57380) garde bébé ou périsc. Horaire flexible, maison non fumeur. Disponible à partir de juillet 2013. 03.87.05.52.80 Assit. mat. agréée non fumeuse cherche à garder jusqu’à 2 enfants de 0 à 10 ans St-Avold et environs. 06.19.90.37.56 Assistante maternelle agréée à Lachambre cherche à garder un bébé, libre de suite, maison calme avec jardin, non fumeur. 03.87.92.10.63

Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle

Assist. maternelle agréée cherche à garder enft de 0 à 12 ans dans maison avec jardin, non fumeuse, pas d’animaux, à Valmont La Source et école maternelle. 09.52.90.20.65 ou 06.51.96.69.39

à prix d’été !

Nourrice agréée à Valmont cherche à garder 1 bébé ou 1 périscolaire, prox écoles, dans maison avec jard. 03.87.92.33.70 ou 06.51.33.49.53

Assurez votre avenir professionnel par une formation en alternance, de Qualité et Rémunérée Productique, Electrotechnique, Chaudronnerie FORMATION CACES® CARISTE Maintenance, Conception, Production et Management OFFRE PROMOTIONNELLE du 1er juillet au 31 août 2013

CACES® 1-3-5

CACES® 1-3-5

Novice 4 jours

Recyclage 2 jours

750

500€

540€

350€

Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation, DIF portable ou financement personnel. Renseignements :

Tél. 03 87 85 35 09 Marie-Laure Carol 06 76 97 72 78 06 07 85 76 17

carol.cfcrm@wanadoo.fr

dalstein.ml@gmail.com

160 rue des Jardins - 57600 FORBACH TELEX STA PAGE 10

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

CAP, BAC pro., BTS, Licence pro., Ingénieur

JOURNEE INDUSTRIELLE PORTES OUVERTES Le MERCREDI 12 JUIN à partir de 15h00 CFAI Moselle - CEFASIM Espace Cormontaigne 3 av. Gabriel LIPPMANN 57 970 YUTZ

Tel : 03 82 82 43 80

Parc d’activités 57450 Henriville

Tel: 03 87 00 34 81 www.cfai-moselle.fr

Assist. mat. agréée dispose de 2 places pour vos enfts de 0 à 3 ans dans maison à Merten. 03.87.93.55.27 Assistante de vie cherche à garder enfts et bébés à leur domicile. 06.44.19.64.80

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


rencontres Les bars chez nos voisins

J.H. 33 ans recherche J.F. 25/40 ans pour relation sincère et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9604

H. 70a., bon phys., chef techn., retr., sér., n.f., sobre d.f.c. F. 58/68a. phys. agr., silh. svelte ou norm., enseign., cadre ou secrétaire, non fum., pr rel. sér. et dur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9619

AGRICULTRICE EN RETRAITE, 66 ANS : cuisiner, bricoler, marcher, voyager, s’occuper d’associations, voici une femme dynamique, sportive et qui a de l’éducation !!! Vve, blonde aux yeux bleus, en forme, sentimentale, elle vous attend dynamique et digne de confiance jusqu’à 73 ans env., CVDS. RR 13 - Réf. 254075 HARMONIE - 03 87 65 61 66 J’ai envie de tomber amoureuse. Qui saura à nouveau faire battre mon coeur ? J.F. la trentaine cherche l’homme de ses rêves, tél exigé, rép. assurée si lettre sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9618

CLUB WELNESS ECHANGISTE 14 JUIN : OUVERTURE à partir de 19h In Dürrfeldslach 13

66780 REHLINGEN- SIERSBURG

Tél. 00 49 6835 50492 60

TRES JOLIE SECRETAIRE, 58 ANS : blonde aux yeux bleus, svelte, de l’allure, bonne randonneuse et bonne danseuse, elle aime tous les plaisirs simples de la vie et se sent aussi bien en ville qu’à la campagne ; divorcée, généreuse et passionnée, seule dans sa maison, vous : cultivé et soigné ; de 56 à 63 ans environ, CVDS. RR 13 - Réf. 0404543 HARMONIE - 03 87 65 61 66

www.swingerclub-leclou.de

SOS d’un terrain en détresse H. 41 ans sérieux sympa d.f.c. femme 35 à 48 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9580 H. 70a. fonct., b. phys., sér., sobre n. fum. d.f.c. F. 62/68a. cult., phys. agr., n. fum. pr sort. en vue rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9588

Écris lui un petit mot !

Tu cherches une idée originale pour dire bonne fête à ton Papa ?

Le Telex te propose de publier gratuitement ton message. Prends ton plus beau stylo et rédige en quelques lignes le message que tu souhaites que ton papa lise dans le journal. N’oublie pas de le signer de ton nom et de préciser ton âge et ta ville. Ramène nous ton message avant le 7 juin à midi, sur papier dans l’agence du Telex la plus proche ou si tu as internet, tu peux nous l’envoyer à l’adresse suivante : actu@telex.fr

Dites lui simplement

Je t’aime ! PAR LE BIAIS DU TELEX

Célibataires, veufs, divorcés Soyez curieux ! Informez-vous ! Rencontres sérieuses

03 87 13 98 11

! Consultez nos annonces sur : C’est du sérieux www.fidelio-forbach.fr Votre conseillère : Valérie HONORE depuis 15 ans

2a rue de la Gare - FORBACH Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement - Gratuit et confidentiel H. retraité libre, 63 ans, 1m80 souhaite faire connaisse dame de 73 à 79 ans pour se rencontrer de temps en temps, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9605 UN AMOUR DE FEMME, BLONDE AUX YEUX BLEUS, 49 ANS. Très franche et souriante, veuve, agent de service hospitalier, elle redoute le moment où elle se retrouvera seule dans sa maison, quand les enfants quitteront bientôt le nid… Très affectueuse, romantique, elle aime marcher, rouler à vélo, faire les brocantes, danser,… et adore les animaux ; vous : sympa et franc, dynamique si possible ; jusqu’à 56 ans environ CVDS. R.R.13 Réf.70842RAY

HARMONIE - 03 87 65 61 66 H. célibataire 1,67m 65 ans, sérieux cherche dame 50/70 ans pour bonne fréquentation + relation sexy durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9594 Jeune homme 34 ans, grand, brun, de type méditerranéen, physique agréable recherche femme mariée 40/50 ans pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9616 J.F. 36a rech. son âme soeur pour sorties et + si affinité, sérieux et honnête, pas sér. s’abst. Existe-t-il un J.H. de 36/40a qui désire une rel. sér. ? Ecrire au b.d.j. ss nºFO9572 PASSIONNEE DE CUISINE, D’EQUITATION, 37 ANS, ELLE A BESOIN DE SE RENDRE UTILE POUR EXISTER ! Célibataire après séparation, posée, 1m55, 48kg, cheveux noirs, large sourire et féminité romantique, en elle tout est douceur, calme et gentillesse sincère. Locataire, en recherche d’emploi, elle est géographiquement mobile et vous attend stable et attentionné, aimant la vie et ses plaisirs si possible, jusqu’à 45ans environ ; CVDS. RR 07 - Réf. 27T75

HARMONIE - 03 87 65 61 66 F. 54a jolie, sympathique et agréable dfc H. libre non fumeur au physique agréable pour une relation sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9613

H. veuf avec handicap vivant seul cherche amie 70 à 85 ans pour rombre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9630 F. cherche F. 45 à 55 ans pour sorties et voyages. Ecrire au b. du j. ss nº ST9622 J.F. 45 ans, fine, distinguée, amoureuse de la vie ch. H. entre 40 et 50 ans, attentionné, cultivé, pour partager vie commune, restos, sorties, voyages aussi bien que vie à la maison, cuisine, bricolage à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9592 J.H. 44 ans, grand, phys. agréable, beau sourire, gentil ch. J.F. âge en rapport, grande, fine, brune aux cheveux longs, très féminine, souriante, jolie pr construire 1 vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9585

COMMERCANTE EN RETRAITE, 78 ANS : son plaisir sera de veiller à vous satisfaire !!! Veuve, très gentille et attentionnée, sentimentale, une grande douceur, elle aimerait partager avec vous tous les plaisirs simples de la vie : vous : attentionné et ayant bon caractère si possible ; CVDS. RR13 - Réf. 3540215 HARMONIE - 03 87 65 61 66 Veuve 67a belle présentation, élégante aimerait faire conn. Mr âge en rapport poids 70/75kg env. 1,80m env., cultivé, n. fum. sobre, sérieux aimant la danse, les sorties resto etc... pour partager les bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9612 H. 60taine, veuf, 1m80, 83 kg, sérieux, attentionné, non fumeur, d.f.c. F. sérieuse, coquette, mince âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9573 H. 60taine, marié, ch. dame situation âge indif. pour relation discrète durable et tendre complicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST9617

Veuf, retraité, 77 ans, 1m68, en pleine forme, aimant les plaisirs de la vie cherche à faire connaissance avec D de 67 à 75 ans pour 1 vie de plaisirs partagés à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9575

H. 66a. gentil, aimant la vie, d.f.c. dame, ayant charme et bon caracère, pour relation sentimentale positive durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9598

H. 56a cher. femme 50/65a pour marche et faire de la rando. en toute amitié et profiter des bons moments de la vie et de la nature. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9596 J.F. 47 ans div. 1 enft de 8 ans, cherche à renc. H. entre 40 et 47 ans, aimant la vie et complicité pour rel. sinc. durable et familiale enft bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST9606 J.F. 47 ans, souriante, attentionnée, aux yeux révolver ch. H. 45-50 ans pour relation sérieuse, enft. bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST9597 Femme du soleil, 50 ans, sincère, sérieuse, attentionée bien dans sa tête renc. H. 50/60 ans de même qualité pour faire route ensemble, une relation durable basée sur les valeurs. Ecrire au b. du j. ss nº ST9631 F. 58a. rech. H. honnête, fidèle, attentionné, bon caractère pour relation sérieuse et durable, être heureux. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9633 H. 69a cher. F. 58/68ans physique + caractère agréables pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9577 J.H. la quarantaine aimerait être reconquis par une F. 36-40 ans afin de se redonner 1 nouveau départ si affinités, photo souh. pour 1er contact. Ecrire au b. du j. ss nº ST9583

Femme 50a., phys. et esprit jeunes, cher. Mons. âge en rapport, pour sorties et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9627

H. 47a. div. cher. à renc. F.45/50a. complice, de préf. mince, pour partager moments agréables et installer une rel. durable et pour partir en vacances fin juin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9603

28 ANS, DOUCE, ATTENTIONNEE, GENTILLE : d'une part et, d'autre part sportive, dynamique… Employée, brune, 1m65, 55kg, naturellement féminine et toute jolie, célibataire, sans enfant, elle adore cuisiner, voyager, voir du monde… Très famille et économe, vous : dynamique et autonome, environ 2538ans, vos enfants éventuels seront bienvenus ; CVDS. RR 13 - Réf. 12520601

HARMONIE - 03 87 65 61 66 Belle femme 53a cher. H. même profil pour vie à 2 et cher. aussi une amie pour sorties. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9626

H. grand mince style Obispo allure jeune 1,85m 58a rech. F. 48/60a franche sincère féminine pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9629

Veuve, septuag. bon physique, dynamqiue, désire partager plaisirs de la vie avec M affectueux, bon niveau, svelte en vue d’1 relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9620 TELEX STA PAGE 11


Maison traditionnelle à Grosblie an. 2010, cuisine ouverte sur s.àm. séjour donnant sur 2 terrasses dont 1 couverte de 40m2, terrain clôturé arboré avec maisonnette de 20m2, px 300.000 €. 06.86.43.38.45

immobilier > VENTES maisons

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

FREYMING-MERLEBACH

Réf. 2254

www.saverne.arlogis.com

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, nbr. possibilités aménagements, 1 sdb., 2 WC, 130.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h

Kalhausen, vds maison moderne 163m2 bien entretenue sur 9.7a., 6 pces, cuis. ouverte équipée, 2 sdb., WC, mezzanine, cheminée, terrasse, balcon, garage + park. 4-6 voit., 195.000 €. 03.87.02.04.52 ou 00.49.1778702045

Vds Sarre-Union maison 5 pièces 115m2 habitables + 30m2 grenier. Garage, cour, grand jardin clôturé de 550m2, abri, grd ss sol complet, chauf central, double vitr. et volets roulants récents. Proche centre ville (150m). Autoroute et gare à 2 km. 125.000 €. 06.81.74.46.53. CODE WEB 389120

1

VALMONT : Proche St-Avold dans secteur calme, maison individuelle de Plainpied de type F5 avec sous- sol complet, dont 1 garage 3 véhic., ch. gaz, terrain de 5,50 ares. Classe Energie : E : 199.985€ ALTVILLER : Maison de village de type F10 avec grands volumes, 8 chambres, 3 sdb, 3 wc, terrain de 4,5 ares. Classe Energie : F : 109.000€ ZIMMING : Dans secteur calme, maison de type F4 avec 3 chambres, espace vert, garage, travaux de rénovation à prévoir. Classe Energie : F : 68.000€ ST-AVOLD : Lachambre Gare, maison traditionnelle et individuelle de plain pied, type F5, s-sol complet avec garage 2 à 3 voitures, cuisine et sdb récemment équipées, terrain de 20 ares avec vue dégagée. Classe Energie : F : 162.000€ INSMING : Maison de village de type F5 offrant de beaux volumes, avec cave, garage, dépendance, terrain clos. classe Energie : D : 77.700€

MAISONS

Beau terrain plat viabilisé en lotiss. pour construire votre maison neuve adaptée à vos envies et moyens (vaste séj. / cuis., 3 ch., gge) A partir de 181.200€ (Maison + terrain + frais annexes comp.) maisons arlogis 03 88 91 67 67

BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7 sur un beau terrain de 14 ares, 4 chambres + bureau, séjour avec accès terrasse couverte, s-sol complet avec gge 2 véhicules. Classe Energie : D : 162.000 € HOMBOURG-HAUT : Axe St-Avold/Freyming maison authentique offrant un espace de vie agréable et confortable (F53 ch., 1 gde sdb, 2 wc), parking public à l'arrière de la maison, toit neuf, isolation par l'intér. Classe Energie: E : 85.000 € CREUTZWALD : Proche Saint-Avold, maison de ville type F6 avec 4 chambres, terrain de 3,81 ares, chauffage gaz récent. Classe Energie : E : 130.400 € CREHANGE : Pr. de St- Avold, maison type F4 avec 2 chambres, s-sol , terrasse, terrain. Classe Energie D : 87.920 € L’HOPITAL : Dans un secteur calme maison de type F7 sur 2 niv., cuisine équipée avec accès terrasse (de 40 m²), séjour ouvert, 3 chamb., 2 sdb, accès direct sur jardin. Classe Energie : D : 152.000 € CREHANGE : A 12mn de St-Avold, maison de type F6 avec 4 chambres, garage, belles dépendances, beau terrain, chauffage mixte dont dont cheminée avec insert. Classe Energie : E : 178.360 € LONGEVILLE LES ST-AVOLD CV : Maison de ville en plain pied surélevé de type F5, chauffage gaz, garage 2 voitures et grand s-sol aménagé avec buanderie et cuisine d'été, idéalement placée. Classe Energie : F : 156.000 € ST-AVOLD CV : Maison de type F7 avec 5 chamb., s-sol complet, terrain, chauffage gaz. Classe Energie : E : 167.600 €

APPARTEMENTS FAULQUEMONT : Dans une copropriété résidentielle, appartement de type F4 avec 2 chambres, garage en souterrain, cave, place de parking extérieure, chauffage individuel gaz. Classe Energie : E, proche du D : 130.400€ ST-AVOLD : Dans un secteur calme appartement type F4 rénové, dernier étge d'une copropriété bien gérée, cuisine équipée, séjour avec accès terrasse, 2 chambres, cave et garage individuel, toiture neuve, ch. individuel gaz. Classe Energie : D : 101.000€

ST-AVOLD : Beau duplex de 115m2 comprenant cuisine équipée, salon/séjour, 3 chambres, 2 wc, balcon, garage. classe Energie : D : 119.600 € CARLING : Appartement de type F3 (77m²), bon standing avec vaste salon, 2 chambres, chauffage individuel gaz, jardin. Classe Energie : D : 93.400€ BAMBIDERSTROFF : Axe St-Avold / Metz, grand appartement en duplex de type F6, excellent état avec cuisine ouverte sur un vaste séjour de 35m², 3 chambres, garage, entrée privative sans charge de copropriété). Chauffage ind. gaz. Classe Energie : E : 125.000€

MARIENTHAL

RT 2012

LOCATIONS ST-AVOLD : Ds résidence avec ascenseur, appartement de type F2 de 40 m² avec grd balcon. Ch. collectif, Classe Energie : D. L. hors charges : 320€ charges compr. l'eau et le chauffage 105€ - L. charges comprises : 425€ Hon. ag. : 320 € INSMING : Maison individuelle sur 2 niveaux avec 3 chambres, garage 2 voitures, s-sol, rénovée ent., chauffage gaz de ville. Classe Energie : F. L. : 595€ Hon. ag. : 595€ ST-AVOLD CENTRE : Appartement spacieux et lumineux de type F3 de 82m² dans petite résidence avec cuisine équipée. Classe Energie : C. L. : 575€ dt 10€ de ch. - Hon. d’ag. : 519€ FOLSCHVILLER : Appt T2 bis en RDC avec terrasse comprenant séjour, cuisine, chambre, sdb, wc. Classe Energie : D. L. : 390€ dt 45€ de ch. - Hon. : 345€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 Vds, Herbitzheim, grde maison indiv. compr. 2 appts, F5 - 120m2 et F4 - 100m2, 2 garages, 2 caves, 2 balcons, terrasse, entrées indép., 8.80 ares, prix à déb. 03.87.96.72.19 ap. 19h

Willerwald, vds maison env. 120m2 sur terrain 42a., 4 chb. sal/sàm 2 cuisines sdb., db. vitr., toiture nve, chaudière fuel nve. 06.83.25.33.83. CODE WEB 389156

Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, px 6.500 €. 06.89.15.88.41 Rare ! Sarreguemines maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme, 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. Prix 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 385407

Sgms Welferding, vds maison mitoy. d’1 côté, 6 pces cuisine, 2 sdb., balcon, petit jardin, carport, 135.000 € à déb. 00.49.68059984180 ou 00.49.1773128675 CODE WEB 389627

MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 148.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.22.63.63.07. CODE WEB 388714 Vds, bien située au calme à Hombourg-Bas, maison 140m2 F7, terrain, garage, terrasse, chauf gaz, px 85.000 € à deb. 06.08.04.68.23 Vds très belle maison Forbach centre sur terr. 5ares arborés, l’étage: appt. 127m 2 salon, s.à m. 4 chamb. cuis. équip. + sdb véranda, rdc: 1 appt. 58m2 av. gde cuis. équip. salon 1 chamb. sdb, garage 2 voit. av. fosse, buanderie av. douche, gde cour pavé + cuis. ext. d’été et pergola 7mx4m. 03.87.85.15.07 Vds maison à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

A CONSTRUIRE

Terrain 7,07 ares, 3 ch., 110m2, chauffage au sol en partie jour.

BENESTROFF

213.600 € TTC (Maison + Terrain)

51.300€

Maison mitoyenne F7 située au calme, 122m2 sur 3 niveaux, salon et séjour séparés, 5 chambres, cuis., cave, jardin 5,5 ares, dble vitrage bois, chauffage gaz citerne.

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

ESI : 4410005 - 4410006

Vds Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén., esp. verts, gar., chf centr., db. vitr., cave, 90.000 €. 06.23.50.15.15 Vds maison Théding 190m2, 7 pièces, salon, séjour, cuisine équipée, 4 chbres, sdb, garage, terrasse, jardin, dépendance, 185.000 €. 03.87.89.50.95 Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 105.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57

CLASSIFICATION DPE : E Contact : Mme ROMANO Johanne Tél. 03 87 29 00 99 ou 06 86 85 92 00 Mail : ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

Vds maison Diesen 100 m2 8 ares, 3 chambres, salon, salle à manger terrasse, garage. 06.37.63.97.99 Morhange vds maison plain pied 115m2 sur 10 a terrasse potager, garage, aucun trav 190.000 €. 06.60.74.53.14

Vds maison Saint-Avold quartier Arcadia, rénovée, 100 m2, grande terrasse, garage, 7 ares. 06.71.81.20.33

mon annonce

catégorie (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

3

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

6

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

1€

3€

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

date de validité

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

1

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

cryptogramme

Durée de parution

Rencontres

(Obligatoire pour RENCONTRES)

CB

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 12

Vds Merten maison 160 m2 + cave, 4 chbres, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse couv. gge 2 voit. + dépendances sur 8 a, DPE : D, 155.000 €. 06.28.06.08.62. CODE WEB 385428

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

Annonce anonyme + 8 €

règlement chèque

options (Annonce encadrée Premium)

7

Vds maison individuelle à Creutzwald F5-6, 144m2 de plain-pied, sdb, wc, cuis. équipée, séjour 50m2, cheminée, véranda, terrasse, jardin clos 872m2, 2 garages, cave, 199.000 €. 06.01.34.91.52. CODE WEB 387623

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Vds St-Avold maison comprenant 2 F2, 1 F4 + 1 F1, 2 garages, atelier, 8 ares de terrain 179.000 €. 06.20.74.11.57

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

5

Vds Valmont maison indiv. 100 m2 3 chbres terrasse+véranda 7 a terrain + sous-sol aménageables cuis+sdb refaits à neuf 182.000 € agence s’abst. 03.87.92.33.70 + 06.27.74.40.94

3

Rencontres

Rencontres

4

Vds St-Avold maison mitoyenne, environ 150 m2, jardin, cave chauffage gaz. 06.85.19.85.59

2

Immobilier / Vacances

1 2

Proche Saint-Avold, maison compr. 4 appts : F4 110m2, F3 100m2 + 2 F2 60m2, possib. aménager combles, bon rapport loc. 19.600 €/annuel, 159.000 €. 06.08.24.37.28

1

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Boulay maison 18ème siècle 72.000 € à rénover 250 m2, cave, grenier, 2 étages, cour, jardin, buanderie. 06.13.07.45.01

Durée de parution (en semaines)

Objet - de 70 €

1

DOR IMMOBILIER - 06 88 96 15 46

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vds maison Falck 2 chbres cuis. sàm salon sdb wc, chauf fuel, garage 1 voit. terrasse couverte, jardin terrain 571m2, DPE : D px 82.000 €. 03.87.90.14.79

VALMONT Dans une impasse proche des écoles, maison F5 sur s-sol cplt sans travaux. DPE : D. Prix : 159.000 €

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Vds Bouzonville maison 80 m2; agréable et lumineuse, balc + terrasse donnat sur jard. 6 a clos et arboré, cuis+sdb équip. 3 chbres, sal, sàm, sous-sol aménagé, buand. garage, chauf gaz 148.000 €. 06.30.56.10.77 Vds Laning 10 km de StAvold maison indiv. quart. calme, 130 m2 habitable + sous-sol cplet, terrain 7 a, intérieur rénové, cuis équip, poêle granulés+chauf fuel 170.000 €. 06.72.39.26.80 Valmont vds maison mit. 178m2 4 chbres cuis. sal. sàm sdb, 2 wc, grd dressing, garage, sur 3 ares, chauf gaz, + chem. bois. T F 710 €, classe C, 160.000 €. 03.87.04.11.61 Vds maison indi 2003, belles prest., chauff fuel, jardin, axe St. Avold-Faulq. prix à déb. 06.74.24.07.36. CODE WEB 389178 Prox Solgne 10 km Metz vds maison de maître sur 30 a clos et arboré 450 m2, 3 sdb, 6 chbres, bureau, cuis équip. salon + dépendances, px 449.000 €. 06.75.93.65.98 ou 03.87.79.20.88 Creutzwald ctre maison mitoy. sur 3 niv. cpr : 5 chbres, sal. séj. ss-sol cplet, surf. hab. 180m2 sur 4 a env. beau potentiel à conforter 79.000 € peut conv. à prof. libérale ou famille nbses. 06.88.09.91.66 Vds Ham s/s Varsberg maison de 2010 cuis. + sdb équipées, 3 chbres, salon, sàm, wc, garage, terrasse, jardin, DPE : C, 190.000 €. 06.19.26.88.95


immobilier > VENTES maisons Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 135.000 €. Tél 06.47.07.52.29 Diedendorf, vds maison 8 pces, salon sdb wc cuis. équipée au r.d.ch., salle d’eau + wc à l’étage, chauf central bois, 2 granges améliorées, grenie,r cave, 29 ares de terrain clôturé, idéal élevage, 155.000 €. 03.88.01.37.94 / 06.75.33.43.85

VARSBERG

Réf. 2413

Vous rêvez d’une maison enfin facile à vivre et à utiliser, aux normes RT 2012 ? Appelez-nous.... Nous avons plusieurs propositions sur sur beau terrain AU CALME Dès 171.900€ tout compris maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

LACHAMBRE RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7,38 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol en partie jour. 205.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Agadir (Maroc) immeuble 4 appts. neufs, meublés, équipés, terrasse, dans quartier animé toute commodité, 5 mn plage 200.000 €. 00212.611311056. CODE WEB 388397

> VENTES appartements Vds Sarralbe appart. 80m2, entrée/dég. placard/débar. cuisine équi. et cellier, dble séjour, grd balcon, 2 ch. sdb baignoire/douche, wc sép. chauf gaz indi, grde cave, vue sur ville, nbrses places park. jardin collectif, dispo de suite, 90.000 €. 07.88.22.05.69. CODE WEB 389068 Vds Stiring résid. Les Vergers F2 43m2 balcon placard + cave, nbres places de park. 52.000 €. 06.43.03.36.39

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Immeuble de 371m2 en région frontalière, entièrement loué, de bonne rentabilité, sans travaux à prévoir, façade récente et isolée. Composé de 7 lots : 2 x F3, 4 x F2 et un cabinet médical au r.d.c. Caves privées, compteurs, chauffages séparés pour chaque appartement et parking etc.... Revenu locatif toutes charges 34.920 €/an. Agence et curieux s’abstenir, px. 345.000 €. 06.82.68.67.90. CODE WEB 380747

Vds appart. F2 à Merlebach : séjour coin cuis., 1 chambre, sdb, garage, buanderie, jardin, chauf indi gaz, d.v. px. 44.000 €. 06.70.37.81.97. CODE WEB 383021 Freyming Merlebach vds F3 60m2, cuis. équi. salon, sàm, 2 chbres, cave, parking privé, terrain, terrasse, cheminée, sur 8 ares, 70.000 €. 07.71.03.47.01

Vds Forbach hyper centre ville 2F2 56m2 et 71m2, terrasses plein sud, cave, asc. ds pte coprop. privée récente px 62.500 € et 80.000 € 06.84.48.02.23 Boulay proche écoles et commerces vds appt F5 115 m2, 1er étage, sal, sàm, 3 chbres, gde cuis. cve, balc. d.v. chauf fuel indiv. 109.000 €. 06.88.09.91.66

Creutzwald vds F3 55m2 2 chbres (1 avec dressing), cuisine équipée ouverte sur sàm/salon, sdb équipée, proche c.v., vue lac, balcon + cave + parking, 89.730 €. 06.25.43.04.83. CODE WEB 386370 Vds F3 61m2 Wehneck, libre à la location r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 chambres, prox. commerces, écoles. Ch. et TF faibles, px. 45.000 €. 03.87.82.29.45. CODE WEB 384539

St Avold centre ville, bel appt de 120m2 compr. 2 chambres grd séjour, cuis. équip. et sdb, chauff. gaz, pas de charg. co-propriété, park. proche, à découvrir de suite, 57.500 € 06.26.23.33.26 CODE WEB 388487

Vds Faulquemont ville appt F3 résid. avec ascenseur, 74 m2, chauf gaz, gara ge , p ar k. , t er ra s s e 128.000 €. 06.75.84.74.50 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 68.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Vds St. Avold appart. de type F1 25m2, libre, G. Clémenceau, face tribunal, qq pas du centre ville, 2ème étage, kitchnette neuve, appart. rénové, fenêtres dv, 29.500 €. 07.85.08.41.41. CODE WEB 387904 Nancy, vds appt 30m2, un investissem. sûr, à côté des facs de Lettres et Droit, face au resto U., avec un park. fermé sécurisé, 58.500 € (toujours loué). 06.50.37.92.98

> TERRAINS Gros-Réderching, vds terrain constructible viabilisé 10 ares, 50m façade, hors lotiss., 85.000 € à déb. 03.55.17.44.56 ou 06.36.64.01.41 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

A Laning proche de St. Avold vds 2 terrains de 7,5 ares chacun sur 13,5 mètres de façade avec les réseaux (eau, électricité, télécom et évacuation des eaux usées) en limite de propriété. Pas de vis à vis direct, arboré à l’arrière. Prix 5.500 €/are. 09.50.56.48.26 Part vd 3 parcelles de terrains plats viabilisés 18 ares chacune, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

> FONDS de commerce Loue région Sarrebruck un Night Club, un Restaurant, un Bar Bistro le tout séparément. 00.49.15216140100 ap. 16h Urgent! Freyming vds Institut de Beauté tout équipé av. 2 cellules de travail, solarium, coin onglerie px à déb., loyer 550 € c.c. 06.68.51.16.20 Fonds bar pmu rapido (120m 2 ), murs, appart. (110m2) t.b. rentabilité, actuellement loué 1.950 €. 06.87.19.59.09. CODE WEB 389453

COMMUNE DE CHATEAU ROUGE LOTISSEMENT COMMUNAL «LES VERGERS II»

Parcelles de 6 à 8 ares Libres de constructeur. Prix : 6580€/l’are TTC Rens. en mairie les lundis de 17h à 19h DISP ONIBLES et les jeudis de 16h à 18h DE SUITE Tél. 06 03 31 83 55

SPICHEREN VENDS

TERRAIN CONSTRUCTIBLE ET VIABILISE dans lotissement 6,92 ares, 24m façade. Prix : 92.000€ Tél. 06 03 82 95 87

Vds institut de beauté secteur Faulquemont, clientèle fidèle, très bonne rentabilité. 3 cabines soins, 2 solarium, onglerie. Curieux s’abstenir. 06.09.21.23.84

> GARAGES Je recherche un garage ou box à louer à Faulquemont. Faire offre au 06.24.17.22.09 Loue Créhange cité garage-box 6mx2m70, porte en fer, quartier calme, sous surveillance, 40 à 50 €/mois. 03.87.91.58.58 soir Loue Creutzwald superbe dépôt 95m2 au sec et en toute sécurité, pas d’accès camion et voiture, pour artisan, magasin d’expo. ou divers, loyer 250 € 06.09.82.91.54

Loue garage sur secteur l’Hopital, libre de suite. 06.89.16.41.87

> LOCAUX commerciaux Loue, Sarreguemines, local prof. ou bureau 100m2, entièrement rénové, 55 rue Foch, 600 €. 06.62.61.73.88

Sgms, local commercial, situation exceptionnelle en zone piétonne, WC + point d’eau, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, 1.500 € + charg., libre de ste. 06.43.46.60.30. CODE WEB 388666

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83 Loue local de 90m2 à Merlebach centre ville avec vitrine 9m agencé prêt à porter ou autre. 03.87.04.19.60

Forbach centre ville loue local commercial env. 95m2, 2 grandes vitrines px très intéressant. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

A VENDRE SECTEUR SARREGUEMINES

BATIMENT avec Atelier - Bureaux Sanitaires 800m2 Rue des Frères Rémy

57200 SARREGUEMINES FAIRE OFFRE A L’ETUDE Pour tous renseignements : mail : bernard.lott@wanadoo.fr Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Loue Faulquemont ctre ville local commercial 100 m2, commerces, bureaux, activités médiacles, professions libérales. 06.80.33.79.71

Loue Merlebach bar resto pizzeria nbses possib. licence IV 120 m2, rénové, t.b.é. bon emplacement sur axe principal, entièr. meublé, nbx équip. de cuisine 1.250 €. 06.67.06.36.68 Loue local commerce ou libéral Folschviller avenue Foch 100 m2, chauf. gaz, wc, vitrage isolant. 06.31.37.62.65 ou 03.87.92.29.90 Loue local comercial à StAvold, 270 m2+cave et terrasse prox place du marché, bail tous commerces 1.500 €. 06.80.23.96.38

Loue local commercial 74 m2 pour commerce ou bureau Faulquemont centre, parking privé, libre de suite. 06.47.40.72.53 Loue Boulay ctre local prof. bureau ou prof. libérale, 55 m 2 + remise 18m2n chauf élec. wc point d’eau, volets anti-effraction accès handicapé DPE : E 400 € pas de chges. 06.08.62.69.51 Loue Folschviller parc indus. du Furst 1 cellule indus. 500 m 2 , dont 50 m 2 bureaux,sanitaires, isol. thermique, grd park. porte chargement camion, px intér. dispo 1.10.2013; 03.87.92.72.56 HDB

Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb. CODE WEB 384681

TELEX STA PAGE 13


immobilier > LOCAUX commerciaux

> OFFRES locations

Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, parking, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96

Loue Puttelange aux Lacs, proche CV, F2 loy. 440 € chauffage compris. 06.87.41.60.03 Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équi. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 500 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389926 Prox. Puttelange loue, dans résid., appt type F3 cuis. équip., terrasse, park. privatif, endr. calme dans impasse, 480 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2

2

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue Dieuze loc. prof. (bureau ou prof libérale) 150 m2; park. 10 pl, r.d.c. accès handicapé, 3 wc, 6-7 bureaux (pce principale 60m 2) 750 € à négocier. 06.20.39.35.53 ap 18h Loue Dieuze c.v. à partir de juin 2013 local commercial 80m2 + réserve, actuellement magasin confection dame, bonneterie, lingerie. Sans travaux. Peut convenir tous commerces ou bureaux. 03.87.86.00.68 heures magasin

> CAPITAUX

C.V. Sgms, beau F3 séj. 2 chb., cuis. et sdb. équip., cellier, parquet, lib. 01/08/13, 480 € ch. 55 €. 06.20.60.34.46

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34 Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

CREDIT JUSQU’A 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE (par ex. : 130€/mois pour 10.000€ emprûntés ou 500€/mois pour 50.000€ emprûntés) TRAVAILLEURS FRONTALIERS (FRANÇAIS OU ALLEMANDS) OU RETRAITÉS JUSQU’À 75 ANS TOUCHANT LEUR PENSION EN ALLEMAGNE.

EGALEMENT POSSIBLE SI VOUS AVEZ D’AUTRES CREDITS CONTRACTES EN FRANCE OU EN ALLEMAGNE INFORMATION GRATUITE de 9h à 20h

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 681 760 435 9

Loue F2 Alsting 44m2, cuis. équi. 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389925

Erching, loue F3 75m2, moderne + balcon à 15 min. de Sgms, Bitche, Zweibrucken, loyer 460 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 389248

Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste. 06.23.50.15.15 Puttelange beau F1 295 € + 30 € ch. salon-cuisine, chambre, salle d’eau, parking, espace vert, chauf élec. 06.79.88.43.80

Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 565 € + 60 € ch, lib. 01/07. 03.87.98.59.02

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Neufgrange, maison ind. 155m2 6 pces cuis. équ., terras., gar. 2v, calme, chf fuel, esp. vert, 850 €. 03.87.98.05.93 Particulier loue Sgms (CDi ou caution obligatoire), Welferding F1 neuf 25m2 cuis. équi. 295 € ; F2 neuf 50m2 cuis. équi. 400 €. Centre ville : F2 neuf 60m2 cuis. équi. 430 € ; F2 75m2 cuis. équi. balcon 450 € ; F3 cuis. équi. 55m2 440 € ; F3 80m2 450 € ; F3 110m2 530 €. Libre de suite. 06.42.41.83.08. CODE WEB 389724

Willerwald, appt F5, 4 chb., grd sal. séj., grde entrée + balc., chf gaz, park. privé, lib. 01/07/13. 06.60.72.42.71 ou 06.86.44.12.31

Woustviller, F3 70m2 dispo 16/06/13, grd sal. sàm. cuis. équip. donn. sur l’extér., 1 chb. à c., sdb., entrée indiv., chf gaz, esp. vert, pl. park., 470 € + 20 € ch. 06.75.89.30.28 Loue Butten F3 90m2, cuisine am. 2 chbres, sdb, espace vert commun, chauffage granulé de bois, loyer 450 € + charges. 06.84.77.75.02 Loue F3 endroit calme avec vue panoramique secteur Bitche / Sarreguemines / Sarralbe, loyer 400 €. 06.30.37.20.16. CODE WEB 379727 Loue Herbitzheim beau F2 calme 46m2, cuis. équi. sdb, chauf indi gaz, pkg + garage, 395 € + 30 € av/ch. 06.08.90.75.64. CODE WEB 389661

Sgms loue maison duplex 3 ch. proche école, sans travaux, chauf gaz, poêle bois, cuisine équi. 2 sdb, 2 wc meublés, terrasse, jardin, 1 gge, 750 €. 06.58.15.69.55 ap. 17h. CODE WEB 389886 Loue Sgms, 2 min. ctre ville, appt F3 cuis. équ., cour, cave, loy. 450 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue F3 72m2 rénové à Sarreguemines, 1er étage, 2 chbres, salon, séj. cuis non éq. sdb, wc, gar 1/2, chauf fuel, 565 €. 06.08.92.01.41. CODE WEB 388583 C.V. Sgms, appt F6 160m2 (conviendr. à colocation), cuis. équip., cave, chf gaz, 2è ét., libre, loy. 550 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02

Loue, Sgms, studio 40m2 rénové, rdc., chf gaz, park., loy. 290 € charg. comprises, libre de ste. 06.45.71.04.80 Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Béning proche gare F2 52m 2 calme, grande chambre, L. 320 € + 30 € ch. + F3 72m2, calme, cuisine équipée, grand salon, L. 430 € + 30 € ch. 06.84.98.01.09 Loue Freym.-Merlebach F2 48m2 + balcon 360 € + ch. + 1 mois caution + garant. 03.87.81.37.07 ou klaremichael@gmail.com Loue Hombourg-Haut F2 70 m2 r.d.c. logement rénové, chauf gaz, 390 €. 06.76.33.22.64 Loue Hombourg-Haut village F3 95m2 salon, s. à m. cuis. équip., jardin, loyer 540 €. 06.30.33.39.58 Loue F3 St-Avold Wenheck 65m2 + balcon, propre, libre de suite, vue sur verdure, proche école, sol et mur neufs L. 450 € + 50 € ch. poss gar. 40 € 06.19.53.58.46 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F3 80m2 r.d.c. spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libre. 06.60.89.96.81

Merlebach centre, loue F3 neuf 70m 2, chauf. élect., dispo de ste, 500 € + ch. 30 €. 06.15.50.55.32 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 400 € + 110 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Loue Freyming beau studio 27m2 cuis. équip. sdb aménagée chauf. ind. cave park. privé triple vitrage poss. APL L. 234 € + 40 € ch. conv. pour 1 pers. 03.87.04.75.20 ou 06.72.73.21.72

W W W . T E L E X . F R TELEX STA PAGE 14

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Kerbach loue maison 150m2 cuis. équip. sal. séj. 5 chamb. wc, sdb, chauf. gaz, terrasse, park. esp. vert, libre de suite, L. 750 €. 03.87.88.32.03 Loue Forbach près gare dans maison de maître appt. de standing F2 72m2 cuis. sdb équipées, balcon cave portail éléctron. , pl. de park. int., interph. vidéo, état impec., pas sér. sabst., L. 520 € + 85 € ch. 03.87.89.22.88 Loue Freyming-Merl. F4 av. jardin + parking, loyer 480 € + charges. 06.87.57.88.69 Loue Forbach F2 coin cuis. équip. ouverte sur salon + 1 chambre, loyer 310 € + 90 € ch. 06.09.91.76.87

Loue Forbach très beau F2 ent. meublé cuis. équip. neuve, parquets vitrifiés, grand dressing, calme centre ville. 06.20.97.45.22 Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue, Spicheren, grand F2 55m2 chauff. gaz, isolé, classe D, avec cave + parking. 06.70.72.36.15 ou 03.87.09.19.92 Loue maison neuve Theding 115m2 cuis. équip. 3 chambr. cellier, gde sdb, garage, terrasse, quartier calme, dispo. 1 e r août, 800 €/mois. 06.18.63.59.36 ou 06.89.58.28.80. CODE WEB 388096

Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 360 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Loue F3 90 m 2 rénové quart.Riviera HombourgHaut dans maison indiv. chauf gaz, park. à l’avant, terrain à l’arrière, loy 528 € + 15 € communs. 06.67.21.09.65 Forbach Wiesberg, F2 47m2 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 350 € + 80 € charg. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue Hombourg village appt. 65m2 grand séjour cuis. éq. 2 chamb. excel. état très bonne isol. L. 450 € poss. gar. 30 €. 06.70.28.87.07

Loue Merlebach F2 dans mais. ind. libre de suite, loyer 390 € avec eau et chauffage. 06.85.83.58.48 Loue F4 120m2 Farébersviller dble vitr., chauf. ind. gaz, refait à neuf. 06.78.64.65.34

Loue Forbach prox c.v. gd F3 80 m2 ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis éq. libre 1er juin 570 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Stiring, au rdc., lumineux F3 80m2 neuf, cuis. équip., garage, cave, chf gaz ind., 530 € + 70 € ch., libre, coloc. acceptée. 06.76.28.66.50 Loue F3 à Freyming, chauf. gaz éléctricité et eau individ., loyer 380 €. 03.87.81.02.15 Loue Stiring tr. bel appt. F2 80m2 cuis. chamb. séjour sdb terrasse 20m 2 , cave chauf. gaz ind., dispo. 1er août L. 471 € + 45 € ch. (eau, chauf. et éléctr. non compris). 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave et parking privé ds petit immeuble 410 € + ch. 06.47.92.84.54

MOSELLE IMMO LOUE

Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), idéal étudiant(e). 06.81.45.54.28

Loue Merlebach ctre ville F3 96 m2, belles prestations, chauf gaz, terrasse, loyer 560 € + 45 € chges. 06.80.23.96.38

Loue Petite-Rosselle grand F2 chauf. ind. gaz 410 € + 20 € ch. + F2 45m2 310 € + 20 € ch. (entièrement refait). 06.87.33.94.61 Merlebach loue F4, 140 m2 cuis. équip., park. 3ème étage, 600 € + loue Valmont F4, 140 m2, cuis. équip. balc. gge, r.d.c. loy 700 €. 06.47.88.53.08 Loue centre ville Merlebach grand F2 spacieux libre + grand F3 entrée indiv., cuis. équipée, ent. refait, lumineux et calme, cave, petite cour, poss. garage 06.52.21.75.45

A CARLING

F2 45m2, séj., cuis. éq., 1 ch., terras. Ch. gaz. L. : 281,15€ + 65€ ch. CLASSE ENERGIE : C Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Boucheporn loue F3 avec garage. 03.87.90.39.85 Loue St-Avold dans impasse c.v. endroit calme F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11. CODE WEB 387409 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). aux heures de repas ou en soirée au 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383492


immobilier > OFFRES locations Loue secteur St. Avold-Faulquemont 1 loft F2/F3, loc non meublé, cuis. + sdb équipée, neuf, Eco Energie+++ RT 2005, parking privé, dispo de suite, 579 €+35 € charges. 06.28.33.46.89 / 06.63.47.24.95. CODE WEB 382443 Loue F3 à Boulay centre, 1er étage 80m2, 1 chambre, cuisine équipée, libre 01 juillet, loyer 420 € + 100 € charges (chauffage, eau, électricité des communs) 06.50.93.09.95. CODE WEB 389913

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68. CODE WEB 388284

Loue F3 Petit-Tenquin 57660, 2 chbres, 75 m 2 , loyer 400 € + chges, 1er étage, d.v.carrelé, libre. 06.27.35.31.43

A saisir Longeville les StAvold magnifique F2 lumineux, moderne, 380 € + 20 € charges, possib. garage. 06.81.25.40.24 Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73 27, Rue des Américains

SAINT-AVOLD 03 87 91 05 06 Site : www.exelimmo.fr

SAINT-AVOLD :

FREYMING :

F2 : Proximité centre ville : 300 €. Classe F F2 : Entièrement meublé centre ville 370€ Classe E F2 : 70m² cuisine équipée. Balcon 420 €. Classe D F3 : TBE, cuis. éq., terrasse, gge : 500€. Classe C F4 : Cuisine, sal./séj., 2 ch. : 450€. Classe E F4 : Ent. rénové avec garage : 540 €. Classe D

F3 : Cuisine équipée, terrasse : 510 €. Classe F FRANCALTROFF :

MAISON cuisine équipée, 2 chambres, terrasse, garage : 483€. Classe F LONGEVILLE LES ST-AVOLD :

F3, terrasse, garage : 560€. Classe C CREUTZWALD :

F2 : Séjour, 1 ch., sdb : 295 €. Classe E F2 : Cuisine équipée, gge : 498 €. Classe E F3 : Cuisine équipée, 2 ch. : 395 €. Classe D F3 : Cuis. équip., terrasse, gge : 563 €. Classe D

FAULQUEMONT :

STUDIO MEUBLE en centre ville : 295 €. Classe E VALMONT :

MAISON : 3 ch., gge, jardin : 690€. Classe E

Honoraires de location : 1 mois réparti par moitié entre propriétaire et locataire

RETROUVEZ TOUTES NOS LOCATIONS SUR

Loue F4 sur St. Avold (Wenheck) de 68m2 avec 2 balcons et une véranda. Situé au dernier étage sans ascenseur. Cuisine équipée, garage, cave, loyer 470 € + 160 € charges. Les charges comprennent toute la consommation d’eau, le chauffage, l’entretien des communs (espaces verts, nettoyage des escaliers et l’électricité des communs. Libre au 01 juin 2013. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9576 CODE WEB 388800 Loue Creutzwald studio meublé mansardé F1 bis env. 45 m2, placard, park. libre de suite 395 € + 25 €. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb Loue Hargarten-aux-Mines F3 75 m2, sdb carrelée, wc séparé, chauf gaz, terrasse loyer à partir de 500 €. 06.15.16.01.34 Loue Holling appt F2 55 m2, cuis. équip. conv. à pers. seule ou couple loyer 400 € + 20 € charges. 06.89.20.09.78

Loue Faulquemont F3 r.d.c. 100 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz,calme, parking, libre de suite loy 530 €. 09.83.47.58.73 ou 06.49.10.62.35 ap 17h

www.exelimmo.fr

Carling loue F4, 91m2, salon sàm. 2 ch., box, chauff. gaz ind., loy. 550 €, libre de suite. 03.87.82.66.73 ou 06.87.90.68.30

Faulquemont loue appt F3 au calme, 70 m2, cuis+sdb équip. chauf ind. gaz 460 € + 40 € chges. 06.85.76.96.52

Guerting loue maison F5 100 m2 env 3 chbres à coucher,. sdb équip. garage, véranda, chauf gaz, libre de suite 750 € + 20 € chges. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99 Saint-Avold loue F3 proche toutes commodités libre début juillet 450 € + charges. 03.87.91.05.79

St-Avold loue bel F3 70m2 av. gde terrasse, garage, 2 chamb. sdb, salon, très bon état, loyer 490 €. 06.68.51.16.20 L’Hopital loue spacieux et agréable F2 tt conf. cuis./séjour + chambre au rdc d’une grande maison, cadre verdure, calme, park. L. 445 € + ch. 06.20.26.16.98 Zimming loue F3 env. 90m2, chauff. fuel, cuis. équip., cave, jard. 550 € + F5 130 m2 env. cuis. équip. chauf gaz, cave, grenier, esp. verts, 600 €. 06.07.30.38.83

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Loue F3 Creutzwald ctre, 5 place du Marché, kitch. équip. 370 € + 50 € chges. 06.13.06.34.80 ou 06.23.60.98.98 ou 07.50.49.61.33 L’Hopital loue appt 105 m2 dans maison, jardin, cave, loyer 510 €. 06.32.84.68.04 Harpriche loue très beau F2 plain pied 86 m2, 3 km Morhange, garage 2 voitures, cour + jardin + cave. 03.87.86.44.90 Valmont loue F4 dans maison indiv. cuis. équip. espaces verts, park. dispo 10.04, loy 549 € + chges. 06.42.74.58.96 ou 03.87.79.20.88

Boucheporn loue appt F3 + balcon libre de suite, 440 € + 20 € de charges. 03.57.28.34.55 Loue, St Avold, F2 cuis. équ. balcon cave park., proche C.V., 360 € + 100 € ch. eau et chauff. compris. 03.87.02.45.28 Loue F3 à Hargarten aux Mines, cuisine, chauffage central, d.v., fibre optique, 470 €, libre de suite. 06.30.65.00.75. CODE WEB 389320 Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Macheren prox StAvold F2, 55 m2, cuis + sdb équip., terrasse, gd garage, 420 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29 Loue St-Avold F3 74 m2, libre juin, loyer 560 € avec chauf. et eau 1x caution, jardin. 03.87.92.69.44 Loue F2 Boulay centre r.d.c., 390 €. 50 m2, 03.87.57.92.36 ou 06.76.87.65.26 Loue F2 Faulquemont 74 m2 chauf indiv. gaz, 2ème ét/cour dans petit immeuble, park. privé, libre de suite. 06.47.40.72.53

Loue St-Avold F5 ds résid. balc. cave, garage, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre de suite, loy 560 € + chges. Tél.06.09.28.43.26 + 03.87.92.06.82 Loue Insming 20 km StAvold et Sarralbe appt 3 chbres cuisine, salon, séjour, sdb, cave, chauf. gaz, libre 15.06.2013. 06.86.93.34.80

Loue F3 90 m2, Folschviller village, cuis. équipée, garage, chauf gaz, libre. 06.36.24.56.17 Loue Pontpierre F3 duplex 70 m 2 , 2 ème étage, neuf, chauf indiv. gaz, cuis. ouverte sur séj. sdb baign. 392 € libre. 03.87.94.18.93 Loue duplex F5 à Valmont quart. résid. dans maison double, espaces verts, libre 01/09/2013, loyer 700 €. 06.62.33.51.95 Loue Créhange dans immeuble récent F3 duplex, mansardé, belle vue, volets + gge élec. balc, chauf gaz, DPE : D 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 A louer appt F3 95 m 2 à Creutzwald, chauffage gaz, parking, loy 500 € + 38 € avance sur charges, libre de suite. 06.89.47.36.96 Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c cuis équip. 370 € + F3 r.d.c. 74 m 2 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 515 €. 03.87.82.54.1100 A saisir Grostenquin magnifique F3 cuis. équip. gd séj. chauf sol, garage attenant télécommandé, 560 €. 06.81.25.40.24

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Ent. SANFILIPPO

SPÉCIALISTE DE L’ISOLATION DE FAÇADES

neuf et rénovation TRAITEMENT CONTRE L’HUMIDITE intérieure et extérieure

PLÂTRE PROJETE ET TRADITIONNEL

Techniq Allemandues es

TRAVAIL SOIGNÉ

Tél. 06 87 57 09 90 FR. Tél. 00 49 (0) 162 280 1121 D. Tél. 03 87 89 42 76 CREUTZWALD

FREYMING-MERLEBACH

CHARPENTE / BARDAGE COUVERTURE / ZINGUERIE ETANCHEITE / DEMOUSSAGE ISOLATION / FAÇADE Garantie décennale

PROCAPELO ENTREPRISE DE PEINTURE (Intérieur et Extérieur) DEVIS GRATUIT RAVALEMENT TRAVAIL SOIGNE Tél. 06 17 83 14 63 Siret n°792 362 378 000 12

07 81 38 21 44

Loue l’Hopital F3 2 ch gd salon cuis meublée sdb-wc chaud. condens. park, terrasse, jard. 490 € entr. chaud. cpris. 06.24.32.85.43 Loue F2 l’Hopital ds maison chbre sal cuis. éq. wc+sdb, chaud. condens. terrasse+jard. commun, park. 460 €. 06.24.32.85.43

Loue F4 Creutzwald ctre, 5 place du Marché, belle cuis. équip. placards, chauf gaz neuf, t.b.é. loy 500 € + 50 € chges Tél.06.23.60.98.98 ou 06.79.99.22.82 Morhange, F3 entièrem. rénové, cuis. équip. à l’américaine, 2 ch. à c., s. d’eau av. grde douche, balcon, libre. 09.81.30.49.65 ou 06.59.05.01.77

SAINT-AVOLD 5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47

FORBACH

6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90 5500 logements locatifs, individuels et collectifs Loue Creutzwald centre F3 75 m 2 rénové 2ème ét, chauf. gaz ind. cave + pelouse, 390 € + 40 € ch possib. garage. 03.87.93.43.05 Falck, loue maison mitoyenne 80m2, cuis. équi. gge, jardin, 510 € + charges, chauf gaz, dispo août. 06.81.77.31.13 L’Hôpital, loue beau F3 chauf. gaz, cuisine équipée, parking privé, libre de suite, 440 €. 06.80.24.41.72 Folschviller village loue F4 97 m2, 1er étage, cuisine équip. chauf gaz, 480 €. 03.87.82.54.11 St Avold, dans maison de maître, petit 2 pces cuis. équip., cave, esp. vert, park., loy. 410 €. 06.80.03.33.14 Loue bel appt type F4 88 m2, prox St-Avold, 3 chbres, séj. cuis. sdb, wc, chauf indiv. gaz, garage, cave, dans résid. stand. libre juillet 650 € + 30 € chges. 06.04.67.24.81 Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65 Loue l’Hôpital dans résid. F3 85 m2, terrasse, cave, garage 2 voitures, dispo juin 06.82.42.75.84

METZ 03 87 16 98 20

Carling rue Principale loue grand F2 tout conft, dans petit immeuble calme, jardin, libre 1er juin 380 € + 75 € chges (chauf cpris). 06.83.56.59.52 ou 06.60.49.66.95 L’Hopital centre, loue appt F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 450 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buand. aux heures de repas ou en soirée 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383486 Loue Bouzonville dans résid. de standing F2-F3 cuis+sdb équip. park. privé, terrasse, idéal pour séniors ou jeune couple. 03.87.78.21.85 ou 06.07.55.38.74 Loue Diesen fin juin 2013 grd F3 en t.b.é. situé au r.d.c. chaud. indiv gaz, park. privé loy 480 € + 15 € de chges. 06.03.96.62.61 ou 03.87.82.56.75 Loue Carling F3 cuisine, séjour, 2 chambres, cave, jardin chauf. indiv. gaz, loyer 480 €. 06.74.62.61.68

Loue F3 à Many entre Remilly et Fauqluemont avec garage et parking privé loyer 395 €. 03.87.01.03.57

Loue Creutzwald rue Gare 1er étage F2 60 m2, chauf indiv. gaz, cuis. équip. garage, cave, libre, 450 € + 25 € chges. 03.87.92.45.51 ou 06.10.21.45.09 2

Loue Creutzwald F3 87 m , park. petit jard, loy 440 € chges 70 € (chauf eau poubelles+entr. chaud) libre de suite. 06.51.66.27.15 Loue Boulay ctre F3 duplex 80 m2, cuis. équipée, 2 chbres, séjour, salle d’au wc, terrasse, 420 € pas de charges DPE : C/e. 06.08.62.69.51 Loue Creutzwald dans résid. F2, plusieurs F4 et F5 dont certains avec terrasse de 10 m2 face au lac, entièr. rénovés, chauf indiv. gaz. 06.03.01.71.02. CODE WEB 388818 Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Loue Laning F3 mansardé dans petite résidence, chauf sol, endroit calme libre de suite.03.87.90.95.05 Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir

Loue St-Avold Lemire F1 35m 2 , neuf, lumineux, asenseur, visiophone, cave, garage, 350 €. 06.08.73.46.98 Loue résidence calme StAvold F1 meublé 33 m2 + balcon + cave + park. 355 € loyer 35 € ch. dispo 15.06. 03.87.92.91.89 ou 06.30.50.08.46 Loue F3 65 m2 à St-Avold ds petite résid. calme, entièr. carrelé, esp. verts, chauf gaz indiv. cuis ouv sur séj. 2 chbres sdb, wc park privé. dispo, 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 ap 18h. CODE WEB 388627 Loue Lixing-les-St-Avold F1 35 m2, 2 pces + garage r.d.c.cuis.+ sdb équip. loy 270 €. 06.08.70.84.72 + 03.87.90.92.43

Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 St-Avold ctre ville loue F3 85 m2, cuis. équip. belles prestations, placard, 490 € + 40 € chges. 06.80.23.96.38

St-Avold loue F3 74 m2, balcon, cave, park. ascenseur, loyer 410 €, libre. 06.21.76.09.22 Loue F2 résid. calme cuis. équip. centre ville St-Avold, ascenseur, cave, chauf élec. loyer 450 € libre de suite. 06.64.04.10.61 Hargarten-aux-Mines loue F3 75 m2, d.v. chauf. élec, entièr. rénové, terrasse à venir, loy 480 € + 5 € chges. 06.66.95.16.52 Loue St-Avold F2 42 m 2 , prox. ctre, cuis. équip. balc. cave, park. libre 01.05, loy 330 € chges 100 € (chauf. + eau cpris). 06.75.45.85.55. CODE WEB 389741 Loue à Lelling, proche SaintAvold, F2 60m2 loy. 390 € et F4 110m2 loy. 458 €. 06.08.24.37.28 Loue appt F3 rue de Metz à Faulquemont, 1er étage, cuis. intégrée avec électro-ménager, 480 € + 20 € de chges. 03.87.91.42.38 Nébing, part. loue dans maison indi appart. F4 100m2, 2 ch, salon, cuis. salle de bain, cave, libre. 03.87.86.59.75 Loue Nebing, près d’Albestroff, 4 pces cuis. sdb. balcon cave 330 € + 30 € ch., 3 pces cuis. sdb. balcon cave 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33 Loue Veckersviller 57370 jolie fermette avec dépend. F5 + cuis. équip. d’1 gazinière et cuisinière bois, sdb meublée, wc indép. chauf élec + bois, DPE : F, loyer 600 € + 20 € ch. 03.88.41.87.38 Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22

Loue Metz Vallières F1 30 m2, placard, coin cuis. équip. sdb baignoire, d.v. chauf élec. commerces+arrêt bus à prox 365 € + 50 € chges. 06.88.28.54.61

> VACANCES Loue Port Bormes les Mimosas studio 4-5 pers. balcon, vue plage, mer park. privé, piscine, t.v. 06.08.78.78.72

Les Gêts, Hte Savoie, loue 2 pces 4/5 pers., balcon, garage, bcp d’animations, plan d’eau pour baignade. 03.87.06.43.93

St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19

Loue, St Pierre/Mer, F4 6 personnes, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX STA PAGE 15


immobilier > VACANCES 06, Villeuneuve-Loubet 4 pers. tt conft vue mer résid. close piscine park. plage 1 km juillet août. 03.87.94.32.21 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue PAVILLONS 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq. photo à voir, juin à octobre. 06.80.42.96.07

Loue, Grande Motte, studio rénové 27m2, 2 adultes/1 enft, dans résid. 2 étages, calme, prox. commerc., jardin et plage, de mai à septembre. 06.74.34.27.80 ap. 17h Loue Contamines Hte-Savoie 4/6 pers. gge fermé, tout cft, prox lac de baignade+belles balades+com. 06.37.01.95.79+03.87.93.29. 75 Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, mai, 1ère quinz. juin, 2ème quinz. juillet + 2ème quinz. août. 03.87.93.47.05 ap18h + 06.72.18.81.81 Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de juillet à septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Loue Six Fours les Plages T2 rez de jardin, 4-6 pers. 300 m plage, tout conft. wc séparés, garage. 06.23.34.03.79 après 20h. CODE WEB 388516

Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox. mer/com/ marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Près de Leucate, maison 2 appts, jardin + barbecue, libre du 20 juin au 14 sept., 250 € à 495 €/s. selon période. 06.78.55.32.60 ou 03.87.02.96.25 Golfe-Juan (06) loue studio calme park. fermé terrasse 5 mn à pieds mer commerce, bus, ttes saisons, px intér. 06.22.01.44.25 Corse = mini villa 4/5 pers. 40 km sud Bastia, tout confort, terrasse extérieure, 100m. plage, juin-sept. 350 € la sem. / 550 € juilletaoût. 06.81.48.36.32 / 06.18.65.94.07 Suite désist. loue Ste Maxime F2 (4/6 pers.) résid. luxe, park. piscine, prox mer du 17 au 24 août. 06.78.51.44.88 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt conf. piscine park. vue sur mer 500m plage, libre 01/06 au 15/06, du 20/07 au 27/07 et 24/08 au 31/08. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 La Ciotat (13), juillet et août, F2 au calme, prox. commerc., 50m port, 800m plage, 420 €/s. 06.30.92.20.66

Loue appt meublé T2 pour 6 pers., Port Leucate, tt conf. dans rés. calme, front de mer, avec loggia très ensoleillée, proche ts comm. et restos, park. priv. et sécur., uniqu. à pers. sérieuses 06.46.24.61.08 ou 03.57.31.31.44 Loue près Leucate maison neuve 85 m2 tout conft 4-5 pers. jard. + véranda ou F1 à Leucate, neuf, 2 à 3 pers tt cft. px raisonnable. 06.43.57.90.71

Gérardmer, meublés 2/4/6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/s., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326 83 Ste-Maxime les Issambres dans domaine Pierre et Vacances particulier loue appt 4 pers. vue mer, sud, gde terrasse 60m2, accès pisicines et plages privées, libre juillet, sept. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Argelès-Plage studio 3/4 pesonnes, juin, juillet, août, septembre. 03.87.92.01.11

06 Antibes loue studio 2 à 3 pers. juil. août près plage, commerces, Marineland. 400 €/sem. 04.93.95.22.62 ap. 19h. CODE WEB 389891 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 06.51.42.68.26 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71

Le Lavandou, appt 2 P, 4 pers. balc. piscine, plac. park., tv lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer ctre, du 30/06 au 07/07, du 14/07 au 28/07, du 11/08 au 18/08, sept. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tt conf., jardinet, pisc. et tennis priv. 03.88.00.16.08. CODE WEB 385661 Grande Motte loue mobilhome 6 pers. à 300m de la mer, piscine, clim : 250 €/sem. h.s., libre du 29/06 au 06/07 : 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Loue, Port la Nouvelle, F2 face mer pour juin, juill., août et septembre. 03.87.98.45.40 Loue par quinzaine appt. sur 2 plans Sanary/Mer (83) à 2 min. de la mer à pied, très coquet 4/5pers. 58m2 terrasse, petit jardin, balcon, loggia au 1er, park. avril/mai 400 €/sem., juin/sept. 500 €/sem, août 600 €/sem. 04.91.36.25.73

MAISON & BRICO L’ISOLATION THERMIQUE (1/2) Une isolation performante des parois de l’habitat s’impose pour empêcher la fuite des calories du chauffage. Comme les performances exigées sont élevées, l’épaisseur d’isolant à mettre en œuvre l’est aussi. Trois grandes techniques d’isolation sont possibles : l’isolation thermique par l’intérieur (ITI), l’isolation thermique par l’extérieur (ITE) et l’isolation thermique répartie (ITR).

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

L’isolation thermique par l’intérieur (ITI) Elle consiste à intégrer un complexe isolant thermique sur la face intérieure du mur. Très fortement développée dans la construction neuve pour sa simplicité de mise en œuvre et son coût peu élevé, l’ITI est également le principal mode constructif capable de répondre aux exigences de rénovation thermique du patrimoine architectural ancien, en évitant de modifier l’aspect extérieur de la façade. Cependant, elle entraîne une réduction de la surface des pièces, importante lorsqu’il s’agit de construire BBC ; des gênes possibles, par exemple pour l’ouverture des fenêtres du fait de

l’épaisseur additionnelle ; une mise en œuvre qui peut être contraignante dans le cas de prises, canalisations ou autres équipements à démonter. Selon les parois, l’épaisseur de l’isolation varie de 20 cm pour les murs, 30 à 40 cm pour les combles perdus ou aménageables et 10 cm pour les planches sur vide sanitaire ou sur terre-plein. Les gains de cette sur-isolation peuvent être diminués à cause des ponts thermiques.Toute partie de la maison non isolée est à l’origine de pertes thermiques, de transmissions de bruits indirects et de phénomènes de condensation. Les ponts thermiques peuvent provenir, d’une part, d’une mauvaise conception des points singuliers (isolation périphérique des planchers, des menuiseries, des prises de courant…) et, d’autre part, d’une mise en œuvre inappropriée. Il est nécessaire de veiller à isoler l’ensemble des parois d’une pièce et de porter une attention particulière aux raccords (murssol ou murs-plafond) et aux ouvertures (huisseries et vitrages). A suivre…

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX STA PAGE 16

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. px selon saison. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 Loue Argeles sur Mer maison de vacances 4 pers. tout conft, prox commerces et plages. 06.29.92.69.95. CODE WEB 388621 St Raphaël, appt 4/5 pers. tt conf. dans rés. av. piscine, prox. immédiate golf et commerc., mer à 2 km, juill./Août 500 à 550 €/sem..06.89.26.39.24 ap. 17h30. Gruissan loue maison 6 pers. tout conft. piscine, prox mer, commerces, 200 € à 460 € sem. 06.27.88.19.15 Loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, libre du 29/06 au 13 juillet et à partir du 24 août de 200 € à 400 € la semaine. 03.87.85.83.83 / 06.32.49.06.99. CODE WEB 386222 Grande Motte loue mobilhome 6 pers. proche mer, piscine, clim, libre du 18/05 au 13/07 et du 10/08 au 22/09. 250 € h.s. ; 570 € juill. août. 04.66.83.02.67 / 06.31.83.97.47 Loue appt tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, juin, du 20 au 27 juillet + aout.03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, 175 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41. CODE WEB 386783 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer sem. ou quinz. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Barcarès, F3 loggia, 4 adult. 2 enfts, pisc. park. privés, barbec., bord de l’eau, TV, L.L., calme, tt conf. 06.07.62.94.39

L’évènement de l’année ! Jusqu’au 15 juin

Grande BRADERIE

Des

S E R F F O à ne pas

r e u q n a m

Loue Cavalaire F2 4 pers. + garage, jard. tout conft, 500 m plage, libre juin, 1ère semaine juillet et à partir du 18 août + sept.. 06.73.79.14.46 ou 03.72.36.06.78 Loue Rosas (Esp.) appt. 4pers. vue s/baie piscine et park. terrasse 12m2, 400m plage du 08/06 au 13/07 et du 10/08 au 31/08. 03.87.87.58.56 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

La Ciotat (13) appt F5 6 pers., au calme, prox. commerc., 1000m de la plage, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 Loue Mandelieu dans rés. sécurisée grd studio 41m2 4 pers. tout confort, parking privé, piscine, parc. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Cap d’Agde loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants. 03.87.85.03.94 le soir Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41. CODE WEB 384410 Loue, Espagne, appt 4 pers. tt confort, 150m plage, à 50m des commerces, juin juillet. 03.87.97.00.94 ap. 21h Hérault Valras Plage bord de mer loue T1 + terrasse couverte et fermée tout équip. 5pers. juill. août sept. 04.76.36.02.28 06.72.05.35.08 Sud Landes loue mais. F5, tt conf., piscine ind. prox. plage Hossegor-Biarritz, dispo. du 13 au 27 juil. et du 17 au 31 Août, 900 €/sem. 03.87.04.02.94 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre juin - du 03/08 au 17/08 et septembre. 06.77.02.26.70

57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95 Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex.

Loue Chatel Haute Savoie appt. exposition sud pour 4pers. résid. Le Moulin face Linga saison Eté/Hiver. 03.87.04.41.68

Loue camping-car Citroën 3 places, opt alarme anti-vol, télé, de mai à sept. 06.01.35.40.61 ou 03.87.29.03.39

Menton, loue studio bord de mer, ttes commodités, balc., prox. Monaco, 29/06 au 20/07, 10/08 au 07/09, 21/09 au 28/09 ou plus. 03.87.26.35.28

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. 03.87.85.03.94 le soir

Barcarès, F2 + loggia, pieds dans l’eau, pisc. privée, park. fermé, 01/06 au 15/07 : 300 €, 25/08 au 30/09 : 250 €. 03.87.98.34.51

Loue prox Barcarès 400 m mer villa 4 pers. jardinet entièr. clos entourée de palmiers et de lauriers, libre, août + sept. hors saison px spécial. 06.89.47.36.96 ou 06.46.20.18.90

57810 Rhodes Etang du Stock chalet tout confort 5 pers. 8 ou 15 jours, pêche, VTT, repos. 03.87.25.90.48. CODE WEB 388756

Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 3/4 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre. 04.94.25.83.63

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue ? 320 €/sem. 02.51.49.30.98

Lavandou prox, loue F2 2-4 pers. tout confort, terrasse vue mer, piscine privée, juin à septembre. 06.12.49.31.90 ap 20h. CODE WEB 389146

Marseillan-Plage, à 50m de la mer, loue F2 tout confort, grde terrasse, juillet - août et septembre. 04.75.42.61.70

Vendée St-Gilles Croix de Vie loue appt 4-5 pers de juin à septembre, 350 € à 500 € selon période. 02.51.35.58.20

Loue Ste Maxime studio dans résid. avec gardien piscine tennis balc sans vis à vis prx ville+plage calme park. libre sem 31-32-35-38-39 à partir de 400 €. 06.86.73.62.53. CODE WEB 388976 Loue Lit et Mixe Landes studio 2 pers. tout confort dans résidence calme et boisée près de l’océan. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf. comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44

La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, mai, juin, juuillet. 03.87.82.69.11 Loue Fitou prox Leucate 2 studios balc, vue mer, pour cple et 2 enfts, juillet et août 520 €/quinz.04.68.45.70.37 ou 06.88.99.85.44 soir Loue T3 Port Leucate plage à 150 m, tt cft. park. privé. 06.51.14.91.88. CODE WEB 387125 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 03.82.85.98.12 ou 06.82.84.21.07. CODE WEB 388272

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


FÊTE DE QUARTIER CREUTZWALD A Creutzwald, le centre social Maroc-ASBH et le comité d'animation et de gestion organisent la traditionnelle fête de quartier à la cité Maroc (9 rue de Bourgogne), le dimanche 9 juin de 11h30 à 18h. Buvette et restauration tout au long de l'après-midi. Entrée gratuite. Renseignements au 03 87 82 25 89.

MUSIQUE BIDING C’est une nouveau défi que se sont lancés les associations ALB et Crazy Sound, en prenant l’initiative d’organiser l’édition 2013 de leur traditionnel show case sur deux jours, les 8 et 9 juin à Biding, sous les préau de l’école. Au menu : 12 heures de concerts gratuits, réunissant près d’une soixantaines d’artistes, sous 13 appellations différentes. Le samedi : Alcide, Purple Comets, Tatankarock, Equinox, Made In et Chicken Bone.

SPECTACLES Le samedi 8 juin à 10h30, à la salle des congrès de SaintAvold, spectacle de fin d'année des ateliers « pop english » de la MJC de SaintAvold. Suivi à 12h, d’un petit spectacle de l'atelier magie de la MJC.

MARCHÉ AUX PUCES Le dimanche 9 juin, de 7h à 19h, l’association Mozaïc jeunesse organise un marché aux puces sur le parking de l’Agora de Saint-Avold. Restauration et buvette sur place. Renseignements : 06 18 27 55 13.

VIDEGRENIERS L'association multiactivités de Valmont organise son 11e videgreniers dans le centre du village le dimanche 16 juin. Buvette et restauration assurées. Infos et

inscriptions au 09 51 17 50 41, au 03 87 92 15 35 ou au 06 79 12 25 12.

VISITES GUIDÉES Le dimanche 9 juin, des visites guidées du Bambesch, fort de la ligne Maginot à Bambiderstroff, sont organisées à 14h30, 15h30 et 16h30. Renseignements : 03 87 94 55 32.

PÉTANQUE Le samedi 8 juin, au boulodrome de Folschviller, « Toute la ville joue à la pétanque », avec le club la Boule de Furst. Infos : 06 33 05 21 42.

THÉÂTRE Le mardi 18 juin, une soirée théâtre, organisée par le syndicat d’initiative, est proposée au centre MarcelMartin de Folschviller, avec le théâtre de Bussang. Entrée libre, sur réservation au 03 87 29 32 90.

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach du mercredi 5 au mardi 11 juin 2013

UN GRAND MARIAGE

Don et Ellie se Divorcés de longue date, couple uni et un er jou voient contraints de r jour, à l’occaheureux comme au premie adoptif. Leur fils r leu sion du mariage de des consémensonge va vite avoir imaginées… pas ent quences qu’ils n’avai moins animée ! La fête s’annonce pour le

Le dimanche : La Clef des chants, SAK, Camille Bastian, Blue Note Orchestra, Acoustic affinités, El Yed et le légendaire groupe Les Falcons, qui terminera en apothéose ces deux journées. Les CD des artistes seront en vente en bord de scène. De nombreuses animations sont prévues, telles que des promenades à dos de poney, un château gonflable… ainsi que des stands de buvette et de restauration.

FORMATION PREMIERS SECOURS SAINT-AVOLD La grande majorité des Français ne maîtrise pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. La délégation de Saint-Avold de la Croix-Rouge vous propose de suivre une formation d'une dizaine d'heures en une journée et ainsi d’obtenir votre diplôme

de prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1, validité européenne). Ce diplôme est désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions comme professeur des écoles, aide-soignant, éducateur sportif, conducteur d’ambulance ou de taxi… La prochaine session animée par des formateurs nationaux de la Croix-Rouge à Saint-Avold aura lieu le samedi 22 juin de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Un guide du sauveteur sera offert à chaque participant. D’autres dates sont programmées, y compris pendant les vacances d'été. Renseignements et inscriptions au 06 07 66 06 33 ou à formationcroix-rouge.stavold@laposte.net.

CARNET

RUGBY SAINT-AVOLD Le Rugby club naborien organise son traditionnel tournoi corpo à 7 mixte pour les plus de 15 ans et adultes le dimanche 9 juin de 9h à 17h30 au stade de Brack de Saint-Avold. Inscriptions sur place (10 euros par équipe). Restauration sur place et tombola. Renseignements sur le www. rcnaborien.fr ou par mail à naborien.rugbyclub@sfr.fr.

POP REDEMPTION

AFTER EARTH

Genre : science-fiction, action, aventure

Genre : comédie

LE PASSÉ

THE ICEMAN

(film Kiné club) Genre : drame

Genre : thriller

TOUJOURS À L’AFFICHE : • VERY BAD TRIP 3 • THE CALL (interdit -12 ans) • EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (3D*) • FAST & FURIOUS 6

• UN GRAND MARIAGE • GATSBY LE MAGNIFIQUE (3D*) • MAMA (interdit -12 ans) • IRON MAN 3 (3D*) • LES CROODS (3D*)

ÉVÉNEMENTS • STAR TREK - INTO DARKNESS, avant-première le mardi 11 juin à 19h45 et à 22h15 • CHRISTOPHE MAÉ – TOMBÉ SOUS LE CHARME, retransmission du concert, le vendredi 7 juin à 20h et le samedi 8 juin à 16h et 18h

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine *Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1€50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

5e MARCHE GOURMANDE des arboriculteurs de Hundling

30 juin 2013 Une promenade d'environ 10 km, vallonnée et tranquille, agrémentée de 5 pauses gastronomiques où vous goûterez une cuisine traditionnelle de qualité, le tout accompagné de vins fins sélectionnés. (le parcours n'est pas adapté aux poussettes)

Départs échelonnés de 10h à 12h30

L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE POUR JEAN-MARIE LOTZ Par décret du président de la République en date du 14 mai 2013, Jean-Marie Lotz a été nommé chevalier dans l'Ordre national du Mérite, au titre du ministère du Commerce. Chef d'entreprise à Folschviller, M. Lotz dirige diverses entreprises dont l'activité s'étend sur l'ensemble du Bassin houiller et la région messine.

NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE :

Membre du directoire de la centrale d'achat Sevea, qui approvisionne 79 franchisés à enseigne Villaverde dont 14 magasins intégrés Agathea et 60 affiliés dont 31 à enseigne Baobab en France, il siège également au collège des employeurs au conseil de prud'hommes de Forbach.

Menu

RENSEIGNEMENTS Windstein Gérard - tél. : 03 87 02 52 21 Lippert François - tél. : 03 87 02 47 70 Meyer Germain - tél. : 03 87 02 54 11 RÉSERVATIONS Feld Henri - 50, rue Saint-Nabor 57990 Hundling - tél. : 03 87 02 54 10 - mail : feld.henri@free.fr TARIFS Adultes Enfants (6 à 12 ans) Enfants (- de 6 ans)

29 € 14 € Gratuit

APÉRITIF Fougasse Blanc de blanc (André Delorme) ENTRÉE Produits locaux de la ferme de la Charmille Rosé (Saint-Chinian Excellence de Saint-Laurent) PLAT DE RÉSISTANCE Blanquette de veau à l'ancienne et sa garniture Rouge (Preignes-le-Vieux)

A l'arrivée, une animation musicale avec buvette (et restauration en soirée) pour tous vous permettra de prolonger convivialité et amitié jusqu'à” !

FROMAGE Trio de l'affineur Rouge (Côtes de Gascogne) DESSERT Tarte aux fruits maison (Vin doux domaine de Sancet)

DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 16 JUIN 2013 PLACES LIMITÉES

Café L'abus d'alcool est dangereux pour la santé A consommer avec modération

MÉTÉO Mardi

18°C

Mercredi

21°C

Jeudi

22°C

Vendredi

22°C

Samedi

22°C

TELEX STA PAGE 17


RECETTE TARTE À LA RHUBARBE

Ingrédients : • un fond de pâte feuilletée • 800 g de tiges de rhubarbe • 3 oeufs • 7 cuillères à soupe de sucre • 25 cl de crème • une grosse cuillère de chapelure ou de semoule Préparation : 1/ Etendez la pâte feuilletée sur un moule en porcelaine ou en verre. Recouvrez-la d'une fine couche de chapelure afin d'absorber l'eau de la rhubarbe. 2/ Lavez puis séchez les tiges de rhubarbe. Avec des ciseaux, coupez-les en petits morceaux. Disposez-les ensuite sur la pâte. 3/ Faites cuire pendant 20 min à 200°C. 4/ Préparez le flan en mélangeant 2 jaunes d'œuf, 3 cuillères à soupe de sucre et 25 cl de crème. 5/ Versez la préparation sur la tarte. Faites cuire pendant 15 min à 180°C (jusqu'à ce que le flan soit solide). 6/ Battez en neige ferme 3 blancs d'œuf avec 4 cuillères à soupe de sucre. Disposez sur la tarte. 7/ Faites cuire pendant 15 min à 150°C.

MARCHES • Le dimanche 9 juin, l’association Flétrange sport animation organise sa 29e marche populaire internationale. Les parcours proposés font 10 km et 20 km, avec un parcours adapté (environ 5 km). Départs au complexe sportif de Flétrange de 7h à 13h pour les 10 km, et de 7h à 12h pour les 20 km. La participation est ouverte à tous, inscriptions sur place ; pré-inscriptions pour les groupes au 03 87 94 18 83. • Le Club vosgien propose une marche du côté de Wangenbourg, le dimanche 9 juin, avec repas tiré du sac. Départ à 8h de la MJC de Saint-Avold. Renseignements : 03 87 92 84 23.

COURSE / MARCHE Le dimanche 9 juin, Total Petrochemicals organise les Foulées du Zang, en faveur de l’association ELA. Au programme : courses à pied de 5 et 10 km (à 10h ; 5 euros) et marchedécouverte (départ à 8h30 ; gratuite). Inscriptions jusqu’au 5 juin au 03 87 93 86 34 ou à par mail à clement.hesse@ arkema.com.

MARCHÉ DU TERROIR Le samedi 8 juin, la Ville de FreymingMerlebach organise un marché du terroir au quartier Freyming, TELEX STA PAGE 18

sur la place du Marché, à côté de l’école MarcelPagnol. De 8h à 12h. Renseignements : 03 87 29 69 72.

LOTO Le lundi 9 juin, un loto sera proposé par l’interassociation PLEM à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Au total, 55 lots (dont 21 bons d’achat), d’une valeur totale de plus de 5400 euros, seront mis en jeu. Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Le bénéfice de ce loto servira à financer un séjour en Grèce au mois de juillet pour les jeunes de l’interassociation. Réservations possibles par SMS au 06 79 48 91 46.

FORBACH

SARREBRUCK Du mois de juin à celui d’août, le Kulturforum du Regionalverband Saarbrücken vous propose de passer vos dimanches au château, selon le programme suivant : - à 11h, les concerts de matinée sont traditionnellement consacrés au blues ; simultanément, le « Fantôme du château » hante les parages et entraîne à sa suite les plus jeunes pour une visite commentée du château ; - à 15h, un spectacle théâtre ou musical, avec clown et prestidigitateur s’adresse spécialement aux enfants : - pour finir, à 18h, sont programmés des groupes de rock, pop, folk et de chant a capella. Tous ces spectacles sont gratuits. Le dimanche 9 juin, à 11h,

© Elke Mayr

concert de Meena Cryle (photo). Originaire d´Autriche, Meena Cryle y est l´une des voix féminines les plus connues dans le registre du blues et de la soul. Avec son groupe Chris Fillmore Band, elle montera sur la

MUSIQUE WEEK-END DE L’ORGUE À FORBACH A Forbach, les Amis des orgues organisent un week-end de l’orgue, les 15 et 16 juin. Le samedi à 20h, à l’église protestante aura lieu un concert (retransmis sur grand écran) avec la participation des élèves et des professeurs du conservatoire de musique Forbach Porte-de-France. Au programme, des œuvres de Bach, Telemann, Schütz, Vivaldi. Entrée libre, plateau. Le lendemain, au foyer Albert-Schweitzer, un repas sera suivi d’un café-gâteau ouvert à tous. L’année dernière, les Amis des orgues avaient passé commande d’un petit orgue positif auprès de la manufacture belge Dominique Thomas. A cette occasion, ils présenteront l’avancée des travaux avec des photos prises lors de la visite réalisée en avril dernier. Ce moment sera ponctué d’œuvres musicales pour grand-orgue et orgue positif. Entrée libre. Renseignements : 06 23 58 81 96.

ANNIVERSAIRE 125 ANS DES POMPIERS DE FREYMING-MERLEBACH

FÊTE D’ÉCOLE Le samedi 8 juin à partir de 14h, l’école, collège et lycée Saint-Antoine de Phalsbourg sera en fête à l’occasion de ses 80 ans. Renseignements : 03 87 24 30 22 ou www.saintantoinephalsbourg.fr.

COLLECTIONS Une rencontre des collectionneurs est organisée par la société philatélique et numismatique, le samedi 8 juin de 14h à 18h à la maison des associations de FreymingMerlebach. Les visiteurs pourront trouver pièces de monnaie, billets, timbres… Renseignements au 03 87 92 43 94.

HISTOIRE

CONCERTS/SPECTACLES

Le week-end des 8 et 9 juin, les sapeurs-pompiers de Freyming-Merlebach fêtent leur 125e anniversaire, à la caserne rue Oradoursur-Glane. Les festivités commenceront le samedi à 16h par une prise d’armes sur le parvis de la mairie, suivie par un défilé des véhicules et des troupes. A partir de 19h à la caserne, apéritif-concert avec la batterie-fanfare de FreymingMerlebach. A 21h, concert du groupe X’periences (répertoire : Queen, Hendrix, Red Hot, Police, Téléphone…). De 23h à minuit : animation par un DJ. Entrée libre, restauration sur place. Le dimanche, le centre de secours ouvrira ses portes de 11h30 à 20h. Au programme : expositions, démonstrations, animations pour les enfants et restauration sur place. Pour nous faire parvenir vos infos par e-mail :

actu@telex.fr

scène du jardin du château de Sarrebruck pour l´ouverture de la 25e saison de « Sonntags ans Schloss ». A 18h, place à un groupe originaire de Hanovre, Terry Hoax, dans un registre rock basé sur les guitares.

Le jeudi 6 juin, à partir de 18h30, la médiathèque de Forbach organise une soirée de commémoration à l’occasion du 70e anniversaire de la mise en service du camp de la Neue Bremm à Sarrebruck. Construit sur ordre de la Gestapo de Sarrebruck et administré par elle, le camp de la Neue Bremm était un outil de répression du système nazi en Moselle annexée. De juin 1943 à décembre 1944, ce camp servait à interner pour un court laps de temps des opposants, réfractaires au travail et criminels de droit commun issus de l'est mosellan. A l'été 1944, la Neue Bremm devint le centre de détention principal des rafles décidées par la police politique. A compter de septembre 1944, le camp était au coeur du système de répression, mais apparaissait également comme l'antichambre des camps de concentration. 70 ans après, la médiathèque de Forbach souhaite commémorer cet anniversaire particulier. A travers un commentaire en images, Hélène Imbaut retracera l’historique de cette entreprise de la terreur. Elle sera accompagnée par Horst Bernard, qui s’occupe des visites du mémorial de la Neue Bremm. Lors de cette soirée, il lira des témoignages. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Infos : 03 87 84 61 90.


GALA DE DANSE

SPECTACLE

FORBACH

FORBACH

© Die Pyromantiker

« Zirkus der Kuschettiere » (« Le Cirque des peluches »), spectacle de théâtre et marionnettes,

sera joué au Carreau de Forbach le mercredi 5 juin à 14h, le jeudi 6 à 10h et 14h30 et le vendredi 7 à

10h, par la compagnie Die Pyromantiker. Sur scène, Rudolfo Gelantini, directeur de cirque et célèbre dompteur d’animaux, assisté d’Oliver Krause, un jeune homme habillé en petite fille. Ils ont réuni pour l’occasion une cinquantaine d’animaux en peluche, tous patiemment récupérés dans les poubelles et les décharges de diverses villes d’Allemagne. Abandonnés, oubliés, déglingués, il leur est offert une deuxième vie, une vie d’artistes de cirque. Ils deviennent jongleurs, funambules, acrobates, magiciens, trapézistes ; les numéros de cette ménage-

rie de chiffon se succèdent, orchestrés par un Monsieur Loyal superbement burlesque. Dans sa minuscule arène mobile, la compagnie Pyromantiker offre, avec ce spectacle original et faussement naïf, une illustration des mutations intervenues dans les états fédéraux de l’ancienne Allemagne de l’Est après que commerce et consommation y ont fait leur entrée. « Le Cirque des peluches » a reçu à Berlin le prix Grimm du meilleur spectacle allemand pour la jeunesse. Pour tout public à partir de 5 ans. Billetterie : 03 87 84 64 34.

mettre en lumière par une exposition temporaire, jusqu’au 31 août : « Femmes de mineurs, femmes à la mine ». Quatre thèmes sont présentés : - l'école ménagère, qui formait souvent de futures femmes de mineurs ;

- la vie quotidienne des femmes de mineurs ; - les femmes employées à la mine, par exemple dans les lavoirs, les lampisteries, les services administratifs, les hôpitaux, les centres sociaux etc. ; - la représentation des femmes de mineurs dans la littérature, la peinture, la musique, le cinéma, la publicité, etc. Des objets du quotidien, des photographies, des textes et des affiches illustrent ces quatre thèmes. Des témoignages sont diffusés afin de restituer la dimension humaine de ce sujet. Infos : 03 87 87 08 54.

EXPOSITION PETITE-ROSSELLE Lorsque l'on évoque les mines de charbon, on pense immédiatement aux mineurs, à tous ces hommes qui ont fait l'histoire du charbon lorrain durant 150 ans. Le sujet des mineurs de charbon (métiers, vie quotidienne, sociologie, langage…) a déjà été largement traité avec diverses publications et expositions, surtout lors des fermetures des dernières mines de charbon lorraines au début des années 2000. Mais les femmes dans tout ça ? N'ont-elles pas joué un rôle dans cette histoire, à la fois en tant qu’épouse de mineurs, précieux soutien au quotidien,

mais aussi à la mine, puisque les femmes ont aussi été employées par les houillères, et pas seulement au criblage dans les lavoirs ? C'est ce sujet que le musée Les Mineurs-Wendel de Petite-Rosselle a choisi de

Pour célébrer en beauté la fin de l’année, l’association culturelle de danse Body Dance organise son 30e grand gala, le vendredi 14 juin à 20h au centre d’animation culturelle de Forbach. Danse classique, danse moderne, danse de salon, street jazz, zumba… Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Ce spectacle d’une durée de plus de 3 heures sera présenté par les élèves de l’association Body Dance, des petits de 4 ans aux adultes en passant par les professionnels. Sous la houlette des professeurs

Nathalie et Claude Romming, une centaine de danseurs s’entraînent d’arrache-pied depuis 4 mois pour offrir au public un show exceptionnel. Les billets sont d’ores et déjà en vente auprès de l’association au 60, rue Nationale à StiringWendel, les mercredis et samedis après-midi. Le soir du spectacle, la billetterie sera ouverte au CAC de Forbach à partir de 19h. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter l’association au 03 87 85 56 41 ou au 03 87 87 72 15.

MÉDIÉVALES DE BITCHE APPEL À BÉNÉVOLES L’univers médiéval vous intéresse et vous souhaitez participer à un évènement de grande ampleur ? La mairie de Bitche vous propose de prendre part aux 4es Médiévales européennes à la Citadelle de

Bitche. Elle recherche en effet toute personne désireuse de s’investir bénévolement dans cette grande fête médiévale qui aura lieu les 26, 27 et 28 juillet. Elle a besoin de figurants de tous âges pour animer le site et

participer aux différentes représentations ainsi qu’au grand spectacle son et lumière des 26 et 27 juillet. Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter le service animation de la mairie au 03 87 96 00 13 ou

par mail à animation@villebitche.fr. Vous pouvez également vous rendre à la première réunion/répétition qui aura lieu le mercredi 5 juin à 19h, sur le parking de la Citadelle de Bitche (devant le point info).

DROITS DES FEMMES

e notre Visite dendez-vous. ur R École s sultez-nous ! Con

Ce mercredi 5 juin, la juriste du CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles) de MoselleEst assurera sa permanence mensuelle de 9h à 12h au centre social MarcelMartin de Folschviller. Elle vous accueillera de manière anonyme, confidentielle et gratuite pour tout renseignement sur vos droits (séparation, pension alimentaire, logement, consommation, pénal, aide aux victimes...) et pourra également vous aider dans vos démarches juridiques et administratives. Pour tout renseignement vous pouvez contacter le siège social en mai-

rie de Forbach au 03 87 84 30 00 (bureau 25).

DÎNERCONFÉRENCE Le Fifty One-Club de la Brême d’Or organise son prochain dîner-conférence le jeudi 6 juin à 19h30 au restaurant A l’étang, d’Oeting. Sur le thème « Henriette de Lorraine (16051660), une princesse de Lorraine en exil aux Pays-Bas espagnols (1634-1653) », la conférence sera animée par Pascal Flaus, président de la Société d’histoire du Pays naborien et archiviste de la Ville de Saint-Avold. Les personnes intéressées peuvent contacter le 03 87 85 20 82 ou le 03 87 87 25 58. TELEX STA PAGE 19


+ de 6000m² de bricolage à prix e.leclerc du 4 au 15 juin 2013

€95

179

OFFRE DE REMBOURSEMENT

20€

*

COFFRET PERCEUSE SANS FIL BOSCH PSR 14,4V LI2

2 batteries Lithium 14,4V 1,5Ah, charge 1h, 2 vitesses, mandrin 10mm .Vendue dans une caisse à outils métalique avec 241 accessoires

Garantie 2 ans + 1 an* *voir conditions en magasin

COFFRET OUTILS MULTIFONCTIONS BOSCH PMF190E

€90

184

Puissance 190W, oscillation : 15000 à 21000 osc/min, poids 1,2kg. Vendue dans une caisse à outils métalique avec de nombreux accessoires (d'une valeur de 140€)

Garantie 2 ans + 1 an*

€90

169

TONDEUSE ROBOT GARDENA R40 LI

NETTOYEUR HAUTE PRESSION KARCHER K4200

Dim : 58 x 46 x25,5 cm. Poids : 7,4 kg. Autonomie : 1H. Batterie LI-On surface recommandée : 400 m². Pente maximum : 25° Largeur de coupe : 17 cm. Hauteur de coupe de 2 à 5 cm. Départ programmable et recharge automatique equipé d'un systeme anti vol.

130 bars, 440l/heure, 1900 Watts, moteur à induction refroidi à l'eau, livré avec 2 lances. Garantie 3 ans

€99

229

€00

1199

MINI RIDIER MOW CART 66

Moteur Briggs & stratton 950 OHV,223 cc,4 hauteurs de coupe, demarrage electrique, largeur de coupe 66 cm, kit mulching inclus.

Garantie 2 ans

€00

999

€00

199

€00

849

TAILLE HAIE BOSCH AHS 48024 T

€00

459

Taille haie électrique. Puiss : 550W. Vitesse de rotation : 2800 tr/min Longueur de guide : 480 mm. Longueur de coupe : 480mm. Diam de coupe : 24 mm. Espacement entre les couteaux : 24 mm Poids : 3,9kg. Sécurités : ecran de protection des mains, frein de lame, embrayage de securité

Garantie 2 ans

€00

359

TONDEUSE THERMIQUE TRACTÉE MC CULLOCH

€90

129 QUANTITÉ LIMITÉE : 9 PIÈCES

STORE DE JARDIN 4 X 3,5M

*voir conditions en magasin

Store de terrasse motorisé monobloc. Dim : 4x3,5m env. Armature aluminium laqué blanc fixation murale. Kit de fixation vendu séparement. Lambrequin motorisé avec interrupteur toile acrylique Telya inclinaison de 5 à 25°, décor au choix, garantie 1 an sur la main d'oeuvre et 2 an sur la toile, l'armature et la motorisation

moteur B&S 850 series 190 cc carter acier, largeur de coupe : 53 cm env hauteur de coupe : 6 positions de 3 à 9 cm env. bac : 60l rigide kit mulching inclus garantie 2 ans

€00

479

€00

379

€90

119

Dimanche 16 Juin, c'est la fête des Pères Parc d’activités Sud • Tél. 03 87 29 10 70 du Lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 20

2313 saint avold  

2313 SAINT AVOLD

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you