Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE *

CARTE CADEAU d’une valeur de

30

FORBACH | 29 MAI 2018 SEMAINE N° 22 | N° 1575

L’

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

*voir conditions dans votre centre

PROFITEZ D’UNE

18ème Warndt Weekend

Scottish blues

2018 , VIVEZ-LA À FOND www.forbach.securitest.fr

Venez découvrir le Warndt franco-allemand sous de multiples facettes !

Vient de paraître

EN RAISON DES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES PARKINGS, NOTRE CENTRE EST ACCESSIBLE PAR LA GARE ET À DROITE

Une soixantaine de manifestations organisées par les communes, offices du tourisme, fédérations et associations franco-allemandes composeront un programme encore plus haut en couleurs.

Depuis 1992, notre seul métier, “être au service de votre sécurité.

RSAC n°525 253 357

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

• Expertise gratuite • Un accompagnement 100% personnalisé La relation humaine au coeur de notre ADN vincent.weyland@megagence.com www.megagence.com

Vincent WEYLAND • 06 12 90 03 50 Agent commercial indépendant

Du 1er au 3 juin 2018

Randonnées guidées, balades à vélo, expositions artistiques, visites de musées et de sites historiques, concerts, événements sportifs et culturels, ... Comme par exemple : une promenade à l’aube «Sur le chemin des travailleurs» en direction du Musée Les Mineurs de Petite-Rosselle, les expositions artistiques «v.Art Velsen 2018» et «Art et Charbon» ainsi qu’une matinée jazz sur le site de culture industrielle de Velsen avec l’ensemble «St. SwIngbert Dixieland Jazzband», une sortie chauve-souris et à la découverte des oiseaux proposées par le GECNAL autour de l’étang de Creutzwald avec une exposition de photos «Le Warndt de l’ombre à la lumière» en salle Baltus, des tournois de football à Petit-Ebersviller et Diesen, une journée familiale du vélo à Macheren… Il y en aura vraiment pour tous les goûts ! La manifestation d’ouverture du Warndt Weekend se déroulera le vendredi 1er juin 2018 à partir de 19h au Lavoir du Musée les Mineurs de Petite-Rosselle. ■ Pour plus d’infos : Eurodistrict SaarMoselle : www.saarmoselle.org, +49 (0)681/506-8010, info@ saarmoselle.org

Préparez-vous pour les beaux jours... du 14 mai au 16 juin 2018

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Les rituels aromatiques > Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles

35€00

(1)

relaxant aux huiles essentielles

39€50

(1)

> Soin corps ”découverte”

Marché aux puces : Fr-Merlebach p.2

Dossier spécial è EMPLOI et FORMATION 2018 Voir pages 24 à 27

Un récit de Denis Hergott Des Highlands d’Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l’amour d’une femme, et la présence de son chien le mènent parfois avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d’un bonheur tout en nuances et en émois. Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du cœur amoureux, "Scottish blues" résonne comme un hymne à l’espérance et à la vie. Denis Hergott vit en Moselle et bâtit ses rêves en Écosse. Diplômé des Beaux-Arts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. ■ ■ En vente en librairie ou sur : www.editions-des-paraiges.eu Vide grenier : Petite Rosselle p.6

Prochaines manifestations : C.C. Freyming-Merlebach p.9

TERRASSEMENT NEUF RÉNOVATION • MAÇONNERIE PAVÉS • BORDURES • MACADAM

DEVIS GRATUIT B.K. construction - FOLSCHVILLER Tél. 06 60 75 91 14

WEYLAND ParcS & JardinS

Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

(1)

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

Promo Spa INTE20X18 du 26 mai au 2 Juin

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

! sionnels à votre écoute Une équipe de profes

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

àà

399€€

à bulles et lampes d’ambiance LED Show Room de 350m2 dédié à la piscine et au spa

3 Rue de Schoeneck FORBACH

03.87.13.38.12

TELEX | Forbach | Page 1


OUVERTURES EXCEPTIONNELLES Les dimanches 10 & 17 décembre

Le dimanche 24 décembre

Actualités

de 10h à 19h

Présence du Père-Nöel

de 8h30 à 17h

de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30

Plan d’accès

VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h A320

Accès de Metz

FreymingMerlebach

A4 Vers Strasbourg

A4

A4 Vers Metz/Paris

A320

Accès de Metz

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

D80

A4 Vers Strasbourg

A4

Venez découvrir des stands avec des produits variés Accès de Forbach/Sarrebruck et de qualité ! Accès de Forbach/Sarrebruck A4

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4

A320

D80

A320

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

A320

FreymingMerlebach

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

textile - fruits et légumes boucherie - charcuterie rôtisserie... etc A4 Vers Strasbourg

A4

A4 Vers Metz/Paris

A4

D80

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

A320

D80A

A320 A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

D80

A320 D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

Pizzeria CASA NOSTRA

BETTING-

FREYMING

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

EST LE

MOINS CHER DRIVE

CAFÉTÉRIA OUVERTE 7 JOURS/7

24 h 24 h

STATION LAVAGE 24 H / 24

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Open barbar Cafétéria CafétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

VOIR NOS OFFRES EN PAGE 09

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché aux puces

Dimanche 10 Juin de 8h à 17h

La MAS «Les Floralies» organise son traditionnel Marché aux puces à Freyming Merlebach au 238 avenue de l’Europe. ■ ■ Restauration sur place : Grillade - barbecue - café - gâteaux et glaces Château gonflable pour les enfants. (extérieur/intérieur en cas de pluie)

Thé dansant Forbach

Organisé par le CIA du Creutzberg le dimanche 3 juin de 15h à 19h, animé par l’orchestre «fa si la danser», au foyer du Creutzberg à Forbach. Petite restauration sur place. Entrée: 6€/pers. ■

Infos :

■ Adresse : Rue Alsace Lorraine Forbach

1ère Course de caisse à savon Folklorique Farebersviller

Organisée par le Conseil des Jeunes de Farebersviller, le 23 juin de 10h à 17h, ouvert à tous. Si vous souhaitez vous inscrire, connectez-vous par mail: caissesavonfar@aol.fr ou par facebook : cedric.caissesavonfar. Restauration sur place et animation folklorique assurée par les associations de la ville. Places limitées. ■

Infos :

■ Inscriptions jusqu’au 8 juin : Cédric 07 83 87 90 23 TELEX | Forbach | Page 2

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Vous cherchez une rue, un bâtiment, une administration? Forbach et environs

L’office de Tourisme du Pays de Forbach a édité de nouveaux plans de Forbach et de l’ensemble des communes de l’agglomération de Forbach. Vous pouvez les retirer dès aujourd’hui à l’Office de Tourisme de Forbach ainsi qu’au Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle.

EXPO 100 ANS TRENDEL

LE SAMEDI 2 ET LE DIMANCHE 3 JUIN 2018 DE 10H À 18H NON STOP

GARAGES INDÉPENDANTS ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN

Ils seront également bientôt disponibles dans chaque mairie de la Communauté d’Agglomération de Forbach. ■ ■ Alors n’hésitez pas, les plans sont disponibles aux adresses suivantes : Office de Tourisme du Pays de Forbach Bureau d’Information Touristique - Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach ou Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR

Exposition de Seiji Kimoto Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle "L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les sculptures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel, clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois

compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins. Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■ ■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54, e-mail : contact@musee-les-mineurs.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Café ou Philosophie

SPÉCIAL FRUITS ET LÉGUMES

Quel en est le but ? - Proposer un espace-temps, où chacun peut se questionner et/ ou questionner sur un sujet qui l’intéresse. - Proposer un espace de paroles collectif, où la garantie des échanges bienveillants favorise une pratique de la philosophie accessible à tous. - Proposer un cadre de réflexion rigoureux où la présence d’un ancien professeur de philosophie apporte des connaissances supplémentaires et facilite les raisonnements. ■ ■ Pour plus d’informations, contactez : Sylvain Starck 06 85 03 41 23 Liliane Gabrys 06 83 14 39 39 Les places étant limitées, il est préférable de prévenir de sa présence à ces séances.

0€99 0€99 la barquette

LE LOT DE 2

1€29

BATAVIA soit 0,645€ la pièce catégorie 1

FRANCE Origine

TOUTE L’ANNÉE à €99

0

le kg

POIVRONS TRICOLORES 500 g - soit 2€98 le kg cat 1 - calibre 70/90

ESPAGNE Origine

TOMATES CERISES barquette de 250 g rondes ou allongées catégorie 1 soit 3€96 le kg

1€45 OIGNONS 5 KG soit 0€29 le kg cat 1 calibre 40/60

FRANCE Origine

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

Origine

6

le filet de 5kg

BANANE CAVENDISH Cat. 1 origine Afrique ou Amérique Centrale ou Antilles

MAROC

ESPAGNE Origine

le kg

TOMATES RONDES le kg - cal. 57/67 - cat. 1

!

RÉDUCTION € DEIMMÉDIATE

DÈS 40€ D’ACHAT DU 29 MAI AU 10 JUIN 2018 Bon de réduction immédiate en caisse de 6€ valable dans votre Netto (hors station service) du 29 mai au 10 juin 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 40€. Offre valable uniquement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable. Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopié n’est pas valable en caisse. Consultez la liste des magasins participants sur www.netto.fr

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

les 500g

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

De quoi s'agit-il ? - Ce sont des rencontres conviviales, où l’on s’interroge sur une question concernant la vie, la société, le monde... Tout cela dans une ambiance simple et accueillante. - La séance sera animée par Jean-Yves Trépos, professeur émérite de sociologie à l’Université de Lorraine et ancien professeur de philosophie.

1€49

DU 30 MAI AU 03 JUIN 2018

!

Nous avons le plaisir de vous annoncer la création d’un « café philo » et vous invitons à participer à la première séance : -  jeudi 31 mai à 18 heures à La Maison Güth,  12 rue Saint Jean à HOSTE. L’entrée est gratuite, la séance dure au maximum 2h.

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Pourquoi choisir ?

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

Nuit Artisanale

Niederbronn-les-Bains

Samedi 21 juillet 2018. 33ème édition à partir de 17h. Artisanat. Démonstration de savoir-faire. Une centaine d'artisans à l'oeuvre : Sabotier, sculpteur sur pierre, grès, bois... Peintres, céramistes, potiers, chantourneurs... Spectacle et folklore tout au long de la soirée. ■ ■ Plus d'infos : www.nuit-artisanale.com

Résidence les Marguerites Sarreguemines

Une solution pour les personnes âgées autonomes. • Vous trouvez votre maison trop grande • Vous voulez rompre la solitude • Vous recherchez un appartement sécurisé (alarme, concierge) • Vous souhaitez garder votre indépendance Nous vous proposons un appartement dans un cadre verdoyant et calme à la Résidence Les Marguerites. Restauration, animation, ascenseurs, balcon, cave, garage, arrêt de bus, gare et commerces à proximité. Les logements peuvent également convenir aux étudiants et jeunes travailleurs. ■ ■ N’hésitez plus, prenez contact au 03 87 95 74 46

Braderie de Forbach Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Appels aux exposants

La braderie aura lieu dans les rues de Forbach Mercredi 13 juin Vous souhaitez y participer ? ■ ■ Pour tous renseignements et réservations Merci de nous contacter au 03 87 84 23 88

CONTACT : FORB’ACT 03 87 84 23 88 & VOITURE/MOTO ANCIENNES GILBERT KLEIN 06 87 43 23 25

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 - http://poleform.unblog.fr

IN 28 MAI AU 3 JU

Sanitaire - Carrelage - Cheminée/Poêle - Décoration - Matériaux - Bricolage

Vente et travaux carrelage, sanitaire, parquet bois, stratifié, vinyl...

AFFAIRES

GRÉS CÉRAME INT. GRÉS CÉRAME EXT.

DU MOMENT

75x75 cm TTC

29€90

Dalles ep. 20 mm, 60x60 cm

le m

2

à partir de

37€ TTC le m

2

et bien d’autres encore...

2018

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

66 rue des Généraux Altmayer SAINT

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Il reste encore du travail, des rendez-vous importants et l’on compte sur vous. Finance, une rentrée est prévue. Côté coeur, à deux, le soleil brille et vous ne pensez qu’à partir en vacances. Seul, des retrouvailles. Forme, débarrassez-vous du superflu. Chiffres chances. 2. 7. 14

TAUREAU

Uranus vous pousse à innover et Saturne vous aide à ancrer vos projets. Finance, une augmentation. Côté coeur, à deux, un amour tout neuf. Seul, rencontre inattendue. Forme, rechargez-vos batteries. Chiffres chances 1. 5. 11

GÉMEAUX

À partir de mardi, Mercure rejoint votre signe et vous aide à concrétiser vos projets. Finance, si vous traversez un crise, elle va être vite résolue. Côté coeur, à deux, des contrariétés en famille. Seul, réjouissez-vous l’amour sera au rendez-vous. Forme, allégez-vous. Chiffres chances 3. 6. 12

CANCER

N’oubliez pas vos responsabilités, votre parole vous engage, le travail doit être fini. Finance, la situation se débloque. Côté coeur, à deux, sorties en famille, les enfants adoreront. Seul, l’amour revient au devant de la scène. Forme, éloignez-vous des pessimistes. Chiffres chances 5. 8. 13

LION

Des projets nouveaux se dessinent, mais sachez-le, il faudra du temps avant qu’ils se réalisent. Soyez patient. Finance, il y a des surprises dans l’air. Côté coeur, à deux, vous soufflez le chaud et le froid à votre partenaire. Seul, vous mettez la barre très haut. Forme, instable. Chiffres chances 4. 7. 10

VIERGE

Bonne semaine pour faire le bilan, marquer un temps de pause avant de reprendre vos activités. Finance, accord, signature. Côté coeur, à deux, fêtes et repas de famille. Seul, une rencontre chez des amis. Forme, faites un digital détox. Chiffres chances 8. 9. 16

BALANCE

Vous avez la bougeotte, ne précipitez rien pour le moment, votre travail actuel vous réservent de belles satisfactions. Finance, à surveiller. Côté coeur, à deux, sous le signe des échanges et des loisirs partagés. Seul, vous fantasmez. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 4. 9. 10

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.

SCORPION

Travail, restez méthodique et ne vous écartez pas de vos objectifs. Succès garanti. Finance, rappel à l’ordre. Côté coeur, à deux, trouvez un terrain d’entente. Seul, quelqu’un vous fait rêver. Forme surveillez votre ligne. Chiffres chances. 5. 9. 15

LE BIEN-êTRE DES PIEDS

SAGITTAIRE

Travail, faites le point et recentrez-vous sur l’essentiel. Finance, correcte. Côté coeur, à deux, des décisions importantes concernant votre foyez. Seul, une sympathie pourrait naître. Forme, levez le pied. Chiffres chances. 1. 2. 12

CAPRICORNE

Désaccords professionnels pourraient être votre lot cette semaine. Finance, une compensation. Côté coeur, à deux, une bonne parole peut tout changer. Seul, on vous présente quelqu’un. Forme, souriez. Chiffres chances. 7. 9. 11

VERSEAU

Le Soleil sera votre allié, il va vous doter d’un optimisme à toute épreuve. Finance, des satisfactions. Côté coeur, à deux, tout ira bien, vous partagerez discussions et activités. Seul, ça va bouger. Forme, bien. Chiffres chances 5. 6. 16

49 95

39 95

POISSONS

Lentement mais sûrement des évolutions se dessinent. Profitez-en pour affiner votre réflexion. Finance, ne vous faites pas de soucis. Côté coeur, à deux, des joies avec les enfants. Seul, des échanges de qualité. Forme, renforcez votre système immunitaire. Chiffres chances. 4. 7. 10

RENO in Saarbrücken | Mainzer Str. 170 Pirmasens | Zweibrücker Str. 149 Zweibrücken | Wilkstr. 1 reno.de

Par ROSE-CÉCILE TELEX | Forbach | Page 4

Chez nous ez vous pouv s de payer avec édit cr de cartes françaises.

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

AVOLD - Tél. 03 87 92 02 05

rose cécile voyance

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités16.05.18 ?

RENO_Saabrücken_103x142mm_ET_29_5.indd 1

Contactez nous : web@telex.fr

10:05


SUPER WEEK-END DE SHOPPING Le jour de pont

’à u q s Ju

FINALenEt

% 5 3 SE 1)

Seulem u a jusqu’ 18 /20 02/06

I EM

R

s, e n i uis e c , s ble bles d u e s m t meu sur e l r su se ue a l q i e t s ma din ain tapis jar us les to ck o t s en

COUPON ECONOMIE

% 0 2 sur un article de votre choix de notre rayon boutique, luminaires et textiles de maison.

CHOISISSEZ PARMI LES CATEGORIES SUIVANTES : Articles ménagers, verre/ porcelaine, articlescadeaux, marmites, rideaux, textiles de maison, linge, literie, luminaires

Valable jusqu’au 02/06/2018 Valable uniquement sur les nouvelles commandes et les articles disponibles de notre rayon boutique, luminaires et textiles de maison et seulement sur présentation de ce coupon. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée ainsi que les pièces d’exposition à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Paiement en espèces exclu.

1) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les combinaisons préférentielles, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduits, les appareils électroménagers, ainsi que tous les articles du IN STORE et des marques Musterring, JOOP, Rolf Benz, Stressless, Tempur, Bert Plantagie, DeckerKüchen, Walden Küchen, Kettler, Glatz, Zebra et Stern. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes.

66806 Ensdorf | Provinzialstraße 300 54329 Konz | Am Moselufer 7 66482 Zweibrücken | Wilkstraße 3

66539 Neunkirchen 66121 Saarbrücken

| Rombachstraße 83 | Eschberger Weg 2

1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Découverte des Jardins de Guenviller GUENVILLER

Proposé par l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach. La famille WALTZ, producteur maraîcher propose la découverte de leurs serres et champs, et communiquent des informations sur les techniques et les modes de productions de l’agriculture biologique. À l’issue de la visite, possibilités d’achat en direct de légumes certifiés BIO. - (25A Rue des jardins) Mercredi 30 mai 2018 à 14h30 Maxi 25 pers. - Tarif : gratuit - : 14h30 - Lieu : communiqué à l’inscription. ■ ■ Renseignements et informations : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Programme

L’EXTRAORDINAIREVOYAGEDUFAKIR

Lauren, ravissante it-girl de 29 ans, tente de percer dans le milieu de la mode. Olivia, 28 ans, a deux obsessions : sauver la confiserie de ses parents, et se trouver le mari idéal. A 26 ans, Salma, jeune professeur d’histoire, vit encore chez sa mère en banlieue. Leurs routes n’ont aucune raison de se croiser… Jusqu’au jour où, à la mort de leur père biologique, elles héritent ensemble d’un splendide appartement parisien. ■

MON KET

Dany Versavel a un souci avec son fils : à 15 ans, Sullivan ne veut plus d’un père qui fait le king derrière les barreaux. Pour Dany, son « ket », c’est sa vie, hors de question de le laisser filer. Il décide donc de s’évader de prison prématurément ! Entre cavales, magouilles et petits bonheurs, il a tant de choses à lui enseigner. ... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Séjour du 3 au 6 aout Bratislava 210€/pers (avec en option la possibilité d’assister au grand prix moto de brno). Du 1er au 7 décembre séjour à Budapest 375€/pers. Du 20 au 23 décembre séjour à Prague pour 180€/pers. Tous nos séjours comportent des options (nous consulter), nos tarifs sont basés sur les tarifs en chambre double. Le 18 et 19 aout séjour Disney à partir de 200€/ pers adulte sortie à la journée. Samedi 21 juillet sortie à Europapark 57€/pers (nocturne jusqu’à minuit). Samedi 1 Septembre sortie à Lille pour la Braderie 31€/pers. ■

OPÉRATION BEYROUTH

Beyrouth, 1972. Diplomate américain, Mason Skiles organise une réception, en présence de sa femme et de Karim, orphelin libanais de 13 ans. Mais le cocktail est perturbé par l’arrivée du meilleur ami de Mason, l’agent de la CIA Cal Riley, porteur de nouvelles inquiétantes. Quelques secondes plus tard, des terroristes font irruption et ouvrent le feu. Les conséquences sont terribles. Dix ans plus tard, Mason a sombré dans l’alcool. Vivant désormais à Boston, il intervient comme médiateur dans les conflits au sein de l’entreprise. Jusqu’au jour où il est abordé par un inconnu qui, à la demande d’amis communs, lui remet un passeport et un billet d’avion pour qu’il se rende le plus tôt possible à Beyrouth. ■

Toujours à l’affiche : SOLO: A STAR WARS STORY DEADPOOL 2 (INTERDIT -12 ANS) TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS MONSIEUR JE-SAIS-TOUT LEO ET LES EXTRA-TERRESTRES RAMPAGE ACTION OU VERITE (INTERDIT -12 ANS) AVENGERS: INFINITY WAR TAXI 5 (CGR ADORE)

ÉVÈNEMENT : AVANT-PREMIÈRE

■ JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM Mardi 5 juin à 19h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Infos & réservations :

■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52. Retrouvez toutes nos sorties sur Facebook/détente loisirs 57.

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

DEMI-SOEURS

L’association France 57 supporter club des bleus, organise le jeudi 6 septembre un déplacement à Munich pour la rencontre Allemagne/France avec journée libre sur Munich aux tarifs de 60€ mbrs et 65€ non mbrs. Le dimanche 9 septembre un déplacement au stade de France pour la rencontre France/Pays Bas avec une journée libre sur Paris aux tarifs de 45€ mbrs et 50€ non mbrs. Nos tarifs comprenant le transport, le billet du match et l’accès à la casa des bleus quand celle ci est organisée par la FFF. ■

Sorties avec Détente loisir 57

Du Mercredi 30 mai au Mardi 5 Juin 2018

■ FILM CINÉ CLUB Allemagne de l’est, 1956. Kurt, Theo et Lena ont 18 ans, avec leurs camarades, décident de faire une minute de silence en classe, en hommage aux révolutionnaires hongrois durement réprimés par l’armée soviétique. Cette minute de silence devient une affaire d’Etat... ■

Avec l’association France 57

■ Inscriptions ou renseignements au 07 50 47 59 29. Retrouvez toutes nos sorties sur Facebook/France Moselle.

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE

Sorties

Infos :

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Aja, un jeune arnaqueur de Mumbai entame, à la mort de sa mère, un extraordinaire voyage sur les traces du père qu’il n’a jamais connu. Il rencontre l’amour à Paris dans un magasin de meubles suédois, le danger en compagnie de migrants somaliens en Angleterre, la célébrité sur une piste de danse à Rome, l’aventure dans une montgolfière au-dessus de la Méditerranée, et comprend finalement ce qu’est la vraie richesse et qui il souhaite devenir. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Vide grenier Petite Rosselle

Vide grenier le 10 juin 2018 organisé par l’association ATLAS, rue Carmen à Petite Rosselle, à partir de 6h. Restauration et buvette sur place, animation toute l’après-midi. ■

Infos :

■ Réservation: contactez Sébastien au 06 73 39 25 77.

Super Loto Merlebach

Dimanche 3 Juin, Salle Vouters Merlebach, valeur de 4200€. Dernier carton plein 2000€. Organisé par l’association PLEM. ■

Infos :

■ Réservation possible par SMS au 06 79 42 91 46.

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Une chorégraphie pour l’ouverture du bal de votre mariage,

www.bauhaus.info

selon vos désirs, à votre domicile, garantie en deux leçons d’une heure trente même si vous ne savez pas danser. Conny et Laurent enseignants/ chorégraphes de danse Documents au 06 61 74 88 81 ou contact@cours-danses.fr - www.cours-danses.fr

Europa-Park

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Dès l'été 2018, "Eurosat" deviendra "Eurosat - CanCan Coaster" et proposera à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction sera ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement depuis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il sera presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

Dimanche portes ouvertes 3.6.2018, de 13h à 18h Tous à l’eau !

7

€ ,90

Système de filtration à cartouche à suspendre

■ MERCREDI 30 : Couscous ■ JEUDI 31 : Échine de porc fumé Salade de pomme de terre ■ VENDREDI 01 : Farfalle au saumon ■ SAMEDI 02 : Escalope de dinde parmigiane ■ LUNDI 04 : Brochette de dinde ■ MARDI 05 : Palette à la diable ■ MERCREDI 06 : Mehlknepfle

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

369,Climatiseurs 3 en 1 'Laffis 12.000'

25822915

Kit piscine

279,Kit piscine à paroi en acier 'New Splasher'

par ex. 20807847

Dimensions ø 3,5 x H 0,9 m, capacité 7,8 m3 (90 %), système de filtration à cartouche à suspendre (capacité de circulation env. 1.700 l/h), montage facile, réglage flexible – aucune excavation requise, construction stable avec paroi en acier galvanisé, très spacieux, habillage intérieur avec film en PVC résistant, gaine en acier thermolaquée solide (env. 0,25 mm), main courante et rails de sol en plastique, film intérieur résistant à l’hiver (env. 0,25 mm), coloris blanc ou gris

Classe d’efficacité énergétique A+

229,Climatiseur mobile '3 en 1'

299,24910905

Dimensions ø 457 x H 107 cm, kit piscine avec cadre en acier, cadre ovale très rigide facile à monter, robuste et durable, avec système de filtration à cartouche, échelle de sécurité, bâche de protection du sol et bâche de recouvrement, coloris bleu/blanc, capacité 14,9 m3, capacité de filtration 3 m3/h

Avec télécommande, puissance de refroidissement 7.000 BTU/h, 2,05 kW, pour les pièces de 20 m² max., mode sélectionnable: refroidissement, déshumidification, ventilation, écran LED clair, minuterie, fonction mise en veille, plus de réservoir d’eau nécessaire, roulettes mobiles à 360° pour un transport aisé, filtre à poussière lavable, système d’autodiagnostic, fluide frigorigène R32, classe d’efficacité énergétique A+, accessoires inclus 25726275

66806 Ensdorf, Gustav-Stresemann-Straße 7, Tél.: 00 49 68 31 76 98 40 66123 Saarbrücken, Dudweiler Landstraße 14, Tél.: 00 49 68 18 41 21 70

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 30 mai au 06 juin 2018

Pour les pièces de 35 m2 max.

Affichage LED, minuteur, fonction veille, 3 vitesses, pas de réservoir d’eau, roulettes mobiles à 360°, télécommande, filtre à poussière lavable, système d’autodiagnostic, avec plaque pour évacuation par la fenêtre et accessoires, dans la limite des stocks disponibles, 12.000 BTU/h, 3,5 kW, fluide frigorigène R410A, classe A

Échelle de sécurité

Bestway Kit piscine 'Steel Pro Max'

PLAT DU JOUR

Classe d’efficacité énergétique A

Offres valables uniquement jusqu’au 30.6.2018 et dans la limite des stocks disponibles.

Le quartier français d'Europa-Park et son grand huit "Eurosat" s'offrent une nouvelle jeunesse

BAUHAUS GmbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken

Jazz Festival Forbach Burghof de Forbach

Les 2 et 3 juin 2018. Billetterie : Les billets pour les concerts du Festival Jazz Manouche 2018 sont en vente à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach, au Château Barrabino. Les spectateurs peuvent acheter en prévente des tickets pour chacun des concerts organisés au Burghof au tarif unique de 15 €. Des Pass 1 jour et 2 jours sont également en vente au tarif de 35 € (1j) et 60 € (2j) donnant accès à l’ensemble

des concerts des journées sélectionnées. Retrouvez l’ensemble du programme et des concerts sur www.jazzfestivalforbach.fr ■ ■ Information et réservations : Office de Tourisme du Pays de Forbach Château Barrabino – Avenue Saint Rémy – Forbach Tél : 03.87.85.02.43 contact@paysdeforbach.com Horaires d’ouverture : lundi à vendredi de 9h à 18h et le Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Toute l’actualité locale sur : www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 7


Jusqu’à

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

35 DE REMISE %

la La recette de SEMAINE !

Valable sur plus de 200 véhicules neufs, de fonction et de démonstration

Par ex. Ford Focus Titanium break

Laurent BRECKO

33 130€

21 535

+850

Votre interlocuteur français :

Du 11 au 16 juin FESTIVAL DE L’AUTO

À l’occasion du 5ème anniversaire Bunk Saarbrücken venez découvrir nos offres exceptionnelles «spécial anniversaire»! Samedi 16 Juin : de 9 H à 17 H fêtez avec nous! (Restauration et boissons sur place)

Chez nous pas de barrière de la langue, nous parlons Français ! Ford Partner Saarbrücken

AUTOHAUS

Großblittersdorfer Str. 291 66119 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0

GMBH & CO KG

die Autoflüsterer www.autohaus-bunk.de

Les cœurs éléphant

Association pour la jeunesse en handicap.

Le 16 juin prochain, manifestation à BETTVILLER pour soutenir et permettre l'ouverture d'une école pour enfants en difficulté d'apprentissage : ECREAdys. Elle ouvrira ses portes à Sarreguemines en septembre prochain. C'est un projet très novateur, une école qui accueille des enfants atteints de dyslexie, dysphasie, dyspraxie,... n'existe pour le moment pas encore en France, du moins pas dans le Grand Est. ■

Santé

Cancer : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Education thérapeutique du patient. Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimio-

thérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients, ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances a lieu à : • Mardi 29 mai 2018 : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi Dr Laugros • Jeudi 7 Juin 2018 : Atelier 2 : Nutrition, Diététicien(ne) • Jeudi 14 Juin 2018 : Atelier 3 : Le vécu, Patient ressource et psychologue. ■ ■ Inscription GRATUITE : 03 87 29 21 43 / www. resamest.com

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

ZÉBRA CAKE ■ Ingrédients (Pour 6 personnes) : • Pour un moule rond de 23 cm de diamètre 250 ml d’huile neutre (tournesol ou pépin de raisin par exemple). • 250 g de sucre en poudre • 100 ml de lait • 4 œufs à température ambiante • 1 cuillère à soupe d’extrait de vanille • 300 g de farine • 2 x 1 cuillère à café rase de levure • 25 g de cacao en poudre non sucré

■ Recette : • Beurrez et farinez votre moule (inutile si vous utilisez comme moi un moule en silicone.). • Dans un grand récipient, mélangez l¹huile, le sucre, le lait et les œufs jusqu’à l’obtention d’un mélange bien homogène (évitez d’utiliser un batteur électrique afin de ne pas introduire trop d¹air dans le mélange). • Divisez la préparation en deux parts égales. • Dans l’une, ajoutez 175 g de farine avec avec 1 cuillère à café rase de levure chimique et une cuillère à soupe d’extrait de vanille puis mélangez afin d’obtenir une préparation homogène. • Dans l’autre, ajoutez la farine restante (125 g) avec 1 cuillère à café rase de levure chimique, puis ajoutez le cacao amer et mélangez afin d’obtenir une préparation homogène. • Préchauffez le four à 180°C. • Dans le centre du moule versez alternativement trois cuillères à soupe bien remplie de chaque pâte (l’une sur l’autre) puis répétez l’opération jusqu’à épuisement des pâtes, la pâte va s’étendre toute seule petit à petit et former une sorte de cible. • Enfournez pour 40 minutes environ (il s’agit d’une durée moyenne pouvant varier suivant les fours), puis vérifiez la cuisson à laide de la lame d’un couteau, elle-ci doit ressortir sèche (dans le cas contraire, prolongez la cuisson.) Démoulez et laissez refroidir sur une grille.

“Merci à : Maeva COLLING pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 8

2,0 l TDCi 150 ch, rouge Candy métallisé, Immat. 02/2017, 7.500 Kms, GPS, Kit PACK IMMATRICULATION main libre, pare-brise avant € € et sièges chauffants etc.. 22 385

0049 681 959391 10

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

-35

%


A320

A320

A320

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

D80A

D80A

BETTING-

Pizzeria CASA NOSTRA

FREYMING

Pizzeria CASA NOSTRA

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

BETTING-

FREYMING Manifestations

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

C.C. Freyming-Merlebach

RCS 831 677 661

STATION LAVAGE

CAFÉTÉRIA

24 H / 24 FOLK - FREYMING MERLEBACH OUVERTE 4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : •03DÉCOUVERTE 87 29 77 90DES DANSES Open barbar 7 JOURS/7 DRIVE Cafétéria CafétériaOpen

BETTING-

24 h 24 h

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Mercredi 30 mai de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Rens : 06 32 39 83 11. • SPECTACLE - MACAO & COSMAGE - FAREBERSVILLER STATION LAVAGE CAFÉTÉRIA 24 H / 24 OUVERTE juin à 20h. Vendredi 1Cerafétéria Open Open barbar 7 JOURS/7 DRIVE Cafétéria Organisé par le Service culturel. Spectacle de théâtre en papier / conte philoRCS 831 677 661 sur l'écologie et la dénonciation du colonianisme. Au centre social St Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération saufsophique mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le Exupéry. Entrée libre. Tél : 03 87 29 15 34. commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. • DÉCOUVERTE DE L'ÉCOSYSTÈME FORESTIER - HOSTE Samedi 2 juin à 8h. Balade avec un agent de l’ONF à la découverte de l’écosystème forestier. Départ à 8h du foyer. Rens. et inscription à l’Office de Tourisme CC FM au 03 87 90 53 53 • BALADE À VÉLO ACCOMPAGNÉE - HOSTE Samedi 2 juin à 10h. Sur un circuit circulaire d’environ 14km, l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach vous invite à une balade accompagnée et commentée à la découverte de la piste cyclable, de ses principaux attraits touristiques et des paysages entre Hoste, Cappel et Barst. 2 possibilités s’offrent à vous : Location STATION LAVAGE CAFÉTÉRIA de Vélo électrique (attention nbre limité) auprès de l’Office de tourisme ou vous 24 H / 24 24 h OUVERTE 3 PORTIQUES AUTOMATIQUES êtes équipé de votre propre vélo. Sur inscription uniquement. 24 h 2 PISTES HAUTE PRESSION Cafétéria Open bar bar 7 JOURS/7 C afétériaOpen Tarif avec location : 19 € et sans location : 10 €. RelaisRelais Gourmand Gourmand Rens : 03 87 90 53 53 • LECTURE DE CONTES - FREYMING MERLEBACH pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures Samedi 2 juin. ante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h, meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À La n contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Médiathèque - Rens : 03 87 00 23 48 • BALADE GOURMANDE CONTÉE - FREYMING MERLEBACH Samedi 2 juin à 16h. "Des mets et des bulles" organisée par La Médiathèque dans le cadre de "Fruits et Légumes en Folie". Sur inscription au 03.87.00.23.48. À la Résidence du Parc. • FRUITS ET LÉGUMES EN FOLIE - FREYMING MERLEBACH Offres valables du mardi 29 mai Samedi 2 juin et dimanche 3 juin de 10h à 19h. au samedi 2 juin 2018 Organisé par la ville de Freyming-Merlebach et l'OMJE en partenariat avec l'école Hôtelière Pierre et Marie Curie ainsi que les boulangers et pâtissiers de la Ville. Artisanat et terroir : fruits et légumes de saison, escargots, douceurs de fruits frais ou de pâtisseries gourmandes. Sur place les visiteurs pourront déguster mets et plats préparés par le chef. Concert du sosie de CLOCLO (samedi), animations pour les enfants et forum des associations. Entrée gratuite. À la Résidence du Parc. Rens 06 06 77 26 42 • VISITES “LA MAISON GÜTH RÉNOVÉE” - HOSTE Transformé en Origine Samedi 2 juin et dimanche 3 juin de 13h à 17h. La maison Güth a bénéficié de gros travaux pour la rendre encore plus belle. Venez visiter cette authentique maison paysanne du 17e siècle. Buvette & tartelettes. Rens : 03 87 90 53 53 • DÉCOUVERTE DU SAILLANT DE BARST - LIGNE MAGINOT - BARST Bockwurst à le kg Rôti de porc le kg Samedi 2 juin et dimanche 3 juin. griller (saucisse gitan Sur la route de la Ligne Maginot, musée à ciel ouvert. Découvrez le wagon Produit élaboré par fumée à griller) antichar, les casemates d’artillerie dont « la Costaude » équipée d’un canon nos bouchers. et la casemate STG. Visites guidées à 14 h et 16 h. Tarifs : adultes 2 €, enfants jusqu’à 16 ans et étudiants 1 €. – Rens : 03 87 90 53 53 • PORTE D'ENTRÉE DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUE - HOSTE Samedi 2 juin et dimanche 3 juin. Ouverture exceptionnelle dans le cadre du Warndt Week-end. Visite libre ou commentée du local des siphons sur la digue de l’étang de Hoste-Bas. Exposition de cartes, croquis et photographies relatant les combats de mai et juin 1940 à Hoste. Visite libre du blockhaus de défense de la digue. Entrée libre. Samedi Origine Pêché en de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. Digue étang Hoste Bas. Rens : 03 87 90 53 53 • VISITE DE L'ARBORETUM - HOSTE Samedi 2 juin et dimanche 3 juin. Filet de le kg Courgette le kg DES HISTOIRES D’ARBRES, DES ARBRES DANS L’HISTOIRE Calibre 14/21, cabillaud Une agréable déambulation au milieu de ces arbres majestueux, et des histoires Catégorie 1. Calibre 100/200 surprenantes vous seront contées. Séances à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30. Buvette et tartelettes. Rens : 03 87 90 53 53 • WARNDT WEEK-END - RANDONNÉE SAINT-JACQUES - HOMBOURG HAUT Dimanche 3 juin dès 7h45. Photos non contractuelles Randonnée sur le chemin de Saint-Jacques. Au départ de Forbach empruntez le sentier des étoiles jusqu'à Hombourg-Haut, pour une randonnée d'environ 23,50 km. Tarif : 14,50 €/pers. (bus et déjeuner du Jacquet inclus). Uniquement sur inscription auprès de votre Office de tourisme CCFM à Hombourg-Haut. Rens : 03 87 90 53 53

FREYMING

RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

24 h 24 h

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

RelaisRelais Gourmand Gourmand

Agence de communication

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

OUI,

00 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

E.Leclerc BETTING-FREYMING EST

VRAIMENT Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

LE

MOINS CHER FRANCE

FRANCE

6,95

5,90

ATLANTIQUE NORD-EST

FRANCE

6,95 €

1,49 €

RCS 831 677 661

TELEX | Forbach | Page 9


Actualités Manifestations

C.C. Freyming-Merlebach • VIDE GRENIERS CHOEUR D'HOMMES - HOMBOURG HAUT Dimanche 3 juin de 8h à 18h. Organisé par Le Choeur d'Hommes dans les rues du Vieux-Hombourg. Restauration et buvette toute la journée. Bulletin d'inscription disponible à l'Office

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

de tourisme CC Freyming-Merlebach. Rens : 06 43 56 37 16 • DÉCOUVERTE DE LA CARRIÈRE BARROIS FREYMING MERLEBACH Dimanche 3 juin dès 8h45. Petite randonnée accompagnée (7,5 km), au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Accompagné de guides passionnés, redécouvrez le passé minier, l'environnement transfrontalier, la

TÉ ! MODE & BEAU CONSEIL EN IMAGE OU RELOOKING POURQUOI ? Image Consulting ? C’est quoi ?....

Dans les livres c’est ça !! : …. Le conseil en image est une activité qui provient des Etats-Unis. Il a débarqué en France dans les années 90. Le conseiller en image – relooking est aussi appelé de différentes manières. En effet, on l’appelle aussi le consultant en image, le relooker ou le coach d’image. Son principal objectif est de mettre en valeur l’image d’un individu, d’une marque ou d’une entreprise en utilisant diverses techniques. Il utilise, par exemple, des techniques d’esthétique, de communication verbale et non verbale, vestimentaires, colorimétriques, morphologiques… Pour mener à bien sa mission, le conseiller en image – relooking tient compte de la personnalité de l’entreprise, de l’individu ou de la marque. Bla Bla Bla ….

MAIS EN VRAI C’EST QUOI ? La conseillère en Image c’est la marraine de Cendrillon ! Et Oui ! Elle n’est là que pour vous et tout pour vous ! Elle utilise sa baguette magique pour révéler au monde entier qui vous êtes réellement ! Chouette !!! Pour nourrir la confiance en soi et l’estime de soi, il est important de valoriser son image. Surtout sur ce que l’on reflète, parce que l’on n’a jamais une deuxième chance de faire une première bonne impression. Il donc important de mettre tous ses atouts de son côté. Dans notre société, l’interprétation est trop souvent présente et nous sommes ce que nous reflétons, nous sommes d’abord vus, puis entendus, et enfin compris. Le conseiller en image n’impose rien ! Il est présent pour accorder VOTRE violon. Présent simplement pour vous aider à refléter l’image que vous êtes réellement et/ou ce que vous voulez dégager. Le conseiller en image met en avant vos points forts et camoufle vos points faibles, et ce, en gardant toujours en tête votre objectif et votre mode de vie. • Vous ressentez un décalage entre la personne que vous êtes ou les compétences que vous possédez et l’image que vous renvoyez ? • Vous souhaitez vous révéler ou simplement changer • Reconquérir son conjoint • Vous avez changé de situation personnelle ou professionnelle • Vous manquez de confiance en vous • Vous ne savez pas accorder vos vêtements • Vous cherchez un nouveau style • Vous avez perdu ou pris du poids • Vous recherchez l’âme sœur et souhaitez mettre tous les atouts de votre côté • Vous cherchez du travail et vous souhaitez faire bonne impression, etc ... Il existe de nombreux facteurs où le conseil en image peut intervenir... Mais alors on fait quoi ? Eh bien, c’est vous qui décidez ! Ce changement passe par différentes étapes, aussi bien physique qu’émotionnel. Le premier accompagnement est d’abord d’apprendre à vous connaitre, TELEX | Forbach | Page 10

comprendre vos besoins, quels sont vos attentes et vos problématiques. C’est une phase d’écoute sans jugement et sans interprétation, mais juste une étape pour comprendre votre moi profond. Ce n’est qu’après avoir déterminer CE QUE VOUS ATTENDEZ, que le travail peut commencer. Nous allons reconnaître vos atouts et vous apprendrez à savoir vous METTRE EN VALEUR pour vous distinguer. Grâce aux conseils adéquats vous aurez les techniques qui changent tout en matière de couleur, style vestimentaire, maquillage ou coiffure. Mais aussi, en retrouvant une confiance en soi, vous véhiculez d’avantage d’assurance, de dynamisme, de professionnalisme…. Le conseiller utilise plusieurs types de savoir-faire techniques pour valoriser l’image de son client : le test colorimétrique, l’analyse de votre silhouette pour mettre en avant vos points forts, la recherche de votre nouveau style en adéquation avec l’image que vous souhaitez révéler, le tri de votre garde-robe, l’accompagnement au shopping, le cours de maquillage, la morphologie de votre visage, accompagnement chez le coiffeur…. (Voir le détail sur ce site) Le conseil en image s’adresse à tous et à tout âge, que vous soyez une femme ou un homme. Si vous aussi vous vous reconnaissez dans ce post, alors allez-y ! Chouchoutez-vous ! C’est tellement vivifiant de se sentir bien, de savoir se maquiller rapidement avec goût et technique, d’avoir la coupe de cheveux qui est faite pour soi, de ne plus rester des heures devant son armoire sans savoir quoi se mettre, avoir un style qui reflète sa personnalité, ne plus jamais avoir des séances de shopping déprimantes, et surtout se révéler !

Un grand merci à Laetitia SCHERER “Le Relooking By Psyché“

Agence de conseil en image à Sarreinsming • Tél. : 06 87 43 18 08 • Site : www.psyche-consulting.com

pour ces bons conseils !

Partager vos bons plans mode & beauté :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr

Grande vente spéciale! Clôtures décoratives Panneau double fil Clôtures métalliques

Clôtures décoratives gratuit jusqu’à 500 € pour chaque trentième client avec clôtures décoratives dans le panier. par ex.

maintenant l’ancien prix à partir de à partir de

Clôtures décoratives 20 € 119 € Panneau fil 8€ 25 € Panneau double fil 15 € 35 € Clôtures métallique 28 € 45 € Poteaux rondes 3€ 18 € Porte de jardin 40 € 70 € Am Blücherflöz 1 01.06.2018 9 – 18 Uhr 66538 Neunkirchen 02.06.2018 9 – 13 Uhr Postes résiduels, marchandises provenant des retraits, marchand 2ème choix. Dans la limite des stocks disponibles. Payement seulement en espèces. Elmar Jung Product Solutions GmbH & Co. KG Partner of Retailers & Industries

Am Blücherflöz 1 · 66538 Neunkirchen Tel.: (+ 49) 68 21-9 14 27-00 · Fax: (+ 49) 68 21-9 14 27-10

faune, la flore...Pensez à vous munir de jumelle et d'une tenue vestimentaire appropriée à la randonnée. Participation gratuite. Sur inscription à l'Office de tourisme CCFM. Rens 03 87 90 53 53 • MARCHE FAMILIALE - FARÉBERSVILLER Dimanche 3 juin à 9h. Organisée par la Confrérie de la Prune et de la Quetsche (environ 10 km). Départ à 9h de la Maison des Arts. Suivi d'un repas. (On peut s'inscrire au repas sans faire la marche). À la Maison des Arts – Rens : 06 21 26 03 34 • FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMING MERLEBACH Dimanche 3 juin dès 11h30. Organisée par l'association les Hommes catholiques sur la place des fêtes Reumaux. Restauration sur place. Infos : 03.87.04.88.55. • BROCANTE - CAPPEL Dimanche 10 juin de 6h à 18h. Organisée par le Club de quille "La relève". Prix emplacement intérieur : 3€ le mètre et 2€ le mètre à l'extérieur. Envoyez votre chèque de réservation pour les réservations intérieures + copie carte identité à CZARNECKI Ghislain 12 rue des Peupliers 57660 VAHL EBERSING ou tél au 03 87 90 91 21 après 18h. Pour l'extérieur, pas de réservations. À la salle polyvalente Paul Michel. • FÊTE D'ÉTÉ - HOMBOURG HAUT Dimanche 10 juin de 11h30 à 18h. Organisée par l'Association Familiale. Pour ce barbecue dominical diverses formules sont possibles : assiettes côtelette/crudités (6€) assiette saucisse / crudités (5€), Casse-croûte côtelette (3.50€), cassecroûte saucisse (2.50€). Réservation conseillée. Buvette, café et gâteau. À l’Etang de la Papiermühle. Infos : 06 01 63 15 74

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

L'UNICEF à la Fête du Sport Sarreguemines

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. Mot de l’organisateur du DAC de PAL le 17 juin 2018 : "L’association « Pour Quentin » a un projet ambitieux mais pas démesuré concernant l’organisation de la 1ère édition du « DAC pour le handisport à Puttelange-aux-lacs » le 17 juin 2018. Cela sera notre manière de représenter la course handisport sur le Grand EST. Debout, Assis ou couché, troubles du comportement, amputé ou non voyant, tout le monde est invité à y participer. Les valides seront admis sinon quel intérêt porterait ce projet du VIVRE ENSEMBLE. Je veux faire la promotion de cet évènement qui prendra le départ rue Longue à Puttelange aux Lacs dès 10h00 sur une boucle de 1 km à faire 10 fois au centre ville. Inscriptions au COSEC ancien Gymnase dès 8h45, parking de la ville et du MATCH à proximité." Un papa d’un enfant pas comme les autres mais qui vit comme les autres en communauté. MODALITES POUR LES INSCRIPTIONS DU DAC DE PAL DU 17 JUIN Plusieurs options : Pour les individuels handisport ou valides qui feront les 10 km, les inscriptions se feront sur le site RUNERGY : https://www.runergy.fr/course/DACHandisport. Le prix des inscriptions est de 12€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Freyming Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. ■ Pour les établissements spécialisés ou individuels handisport , me contacter au 06 75 34 34 96 ou par mail à : teu.norbert@gmail.com ou par courrier à l’adresse : Association « Pour Quentin » Chez M et Mme Norbert TEUCHERT 3A rue Alexandre Fleming 57510 Puttelange aux Lacs Le prix des inscriptions est de 4€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Fr.-Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. À bientôt et sportez vous bien !

Samedi 2 et dimanche 3 juin 2018 de 14h à 18h. Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines seront présents à la Fête du Sport Esplanade du Casino des Faïenceries : le samedi 2 et le dimanche 3 juin 2018 de 14h à 18h. Profitez de ce grand rassemblement pour faire plaisir à un proche tout en offrant un avenir meilleur à un enfant défavorisé grâce à la magie des produits solidaires UNICEF : nos célèbres cartes de vœux bien sûr, mais aussi toute une gamme de cadeaux pour petits et grands et nos jolies poupées frimousses. Notre objectif est de permettre à chaque enfant de commencer sa vie avec un maximum de chances de développement et d'épanouissement. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Poupées Frimousses UNICEF

En soutenant l’Unicef, offrez un avenir meilleur aux enfants ! Les poupées frimousses, fabriquées par les bénévoles, sont désormais en vente à la cafétéria du Centre De Réadaptation Fonctionnelle Le Hohberg 50 Rue de Rouhling à Sarreguemines tous les premiers mercredis du mois à compter du 6 juin (sauf en juillet où ce rendez-vous est fixé au 11) Elle est vendue 20€. 75% de ce don sont déductibles des impôts. La poupée ne vous coûte donc que 5€. En achetant une poupée vous soutenez les droits de l’Enfant et plus particulièrement le droit à l’identité, la santé et l’éducation. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

La Nuit des Couleurs Bettviller

Samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines seront présents à la Nuit des Couleurs organisée par l’association Les Cœurs Eléphant au stade de Bettviller : le samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Venez participer à ce grand marché nocturne qui regroupe artisans et artistes. Vous pourrez faire plaisir à un proche tout en offrant un avenir meilleur à un enfant défavorisé grâce à la magie des produits solidaires UNICEF : nos célèbres cartes de vœux bien sûr, mais aussi toute une gamme de cadeaux pour petits et grands et nos jolies poupées frimousses. L'UNICEF est actif dans 156 pays en développement. Dans le monde entier, notre mission s'articule autour de 7 domaines étroitement liés, qui sont tous essentiels au bon développement de l'enfant : santé, VIH-SIDA, eau assainissement et hygiène, nutrition, protection, éducation, et inclusion sociale. Notre objectif est de permettre à chaque enfant de commencer sa vie avec un maximum de chances de développement et d'épanouissement. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Les Sarregueminoises contre le cancer Dimanche 3 juin

Course ou marche d’une distance de 5 km sur un parcours urbain (rues centre-ville et chemin de halage). Départ : dimanche 3 juin à 10h00. Esplanade du Casino des Faïenceries. ■ ■ Rens. : 03 .87.98.80.81 ou 06.86.14.36.03

IN ! BRICO & JARD

TOUS AU POTAGER !

Rien ne vaut le plaisir de faire pousser ses légumes soi-même, de manger des aliments sains au goût authentique. Optez pour un potager respectueux de l’environnement. Il faut que le sol soit bien fertile, riche en micro-organismes, en vers de terre et éléments nutritifs. Pour l’enrichir, utilisez des produits naturels comme votre compost ou du fumier organique composté. Pour vos plantations, pratiquez la méthode de rotation des cultures qui évite l’épuisement de la terre, l’installation des maladies et des nuisibles. Plantez des aromates pour empêcher les insectes ravageurs d’abîmer vos légumes : la bourrache éloigne les ravageurs des tomates, la sauge et le basilic éloignent les mouches des carottes, la menthe a un effet répulsif sur les araignées. Pour avoir un potager coloré, plantez des fleurs au milieu de vos légumes. Les fleurs attirent les insectes utiles tels que coccinelles, syrphes, chrysopes pour détruire les pucerons, mais également les abeilles et les papillons qui ont un rôle indispensable pour la pollinisation des fruits et des légumes. Essayez ces différentes fleurs : cosmos, capucine, souci, zinnia, dahlia, rose trémière, œillet d’inde… Depuis quelque temps, le potager évolue, il s’installe en ville et sur les balcons et terrasses où vous pourrez planter en bacs, en pots ou en suspensions. Vous trouverez chez votre horticulteur producteur des légumes et petits fruits spécialement adaptés pour les petits espaces : tomate cerise, concombre et cornichon palissés, fraisiers grimpants ou retombants, légumes greffés qui assurent un fort rendement pour un petit encombrement. Et n’oubliez pas les plantes aromatiques qui sublimeront vos plats et salades.

Vos conseils en jardinerie avec :

14 côte de Weinbourg - 67340 Ingwiller Tél. : 03 88 89 63 11 www.fleur-fritschmann.fr

Partager vos bons plans brico & jardin :

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds store banne motorisé env. 5,40 m x 3,80 m très bon état, double renforcement des bras px 500 €. 03.87.87.03.67 ou 06.30.29.71.23 ap 18h

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds bas prix, salle à manger style Louis XIV, très bon état, comprenant 1 bahut 4 portes L.2,50m, 1 table ovale de 2,40m avec 2 rallonges, 1 console bois de 1,15m. 06.74.32.14.55

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds Club Golf série Fers Honma Beres MG 702, prix 950 €. Visible au journal TELEX à Sarreguemines 03.87.98.25.00 Vds 10 tonneaux en alu 50L. avec couvercle et poignées. 06.07.44.44.03

Vds articles de chasse, cause santé. 06.22.34.56.52

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars + poissons rouges à part. de 0.75 €. 07.50.36.83.59 Cause changement de mode de chauffage, vends brûleur marque Domusa servi 2 mois, 290 €. 06.75.49.03.20

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds petit canapé bleu convertible (lit 2 p.), prix 80 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202700 Vds chaudière De Dietrich CF 126 an 2006, 30 à 39 kw, prix à débattre. 03.87.57.03.97 Vds portail thermolaqué neuf, 3 m, couleur verte, 250 €. 07.89.57.44.92 Vds bois de chauffage + belles grumes frêne, 2 m3, grumes épicéa 1er, 2ème et 3ème classe, 33 €/stère, par 10 stères. 03.87.07.74.82

Vds tournebroche en inox pour jambon ou kebab, très peu servi, mot. 220V, prix 850 €. 06.84.09.39.14 CODE WEB 202698

Vds 200 m2 de moquette murale prix 120 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202740 Vds fourneau à bois 7kw, t.b.é. px 600 € à déb. 06.13.67.27.28

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds grande armoire ancienne chêne massif, ann. 1928, prix 150 €. 03.87.95.57.94 CODE WEB 202255

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. + 1m3 de bois pour 50 €. 06.33.52.25.76

Vds chauff. central : 1 chaudière bois CF210, 1 chaudière fuel CF120 De Dietrich, 1 ballon eau chaude 200L., prix à déb. 03.87.96.92.01

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


LIQUIDATION

• RIDEAUX - DÉCORATION AVANT TRAVAUX • SOMMIER - MATELAS DU 17/04 AU 15/06 • LINGE DE MAISON SUR TOUT LE STOCK • STORES DE TERRASSE %à • STORES À LAMELLES BERSHEIM CRÉATION

-20

-80%

881988200

TOTALE

9, RUE DE VERDUN - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 31 07

OUVERT le lundi sauf le 30 avril, NON STOP de 9 h à 18 h 30 les vendredis et samedis

VENTES Vds motoculteur Kubota t.b.é. très bien entretenu, avec charrue japonaise et fraises. 07.79.80.70.98 Vds bois de cerf du Loir et Cher, écusson neuf, 5 branches, prix 250 € à déb., super état. 06.81.65.30.25

Vds tondeuse à gazon Vicking tractée, avec panier, 140 € + motobineuse 5 cv + fraises 280 €. 06.63.19.10.67 Vds, cse démén., Vertigo 130 € + machine à laver 1.200T/min. très peu servi t.b.é. 130 €. 06.21.62.00.55

Vds réfrigérateur AEG modèle SKS 912 40F0, neuf, px 600 € à déb. 06.13.67.27.28

Vds salle à manger chêne massif : table, 6 chaises, bahut vitrine, très bon état, prix 600 €. 03.87.85.77.50

Vends bureau longueur 1,27m, hauteur 77 cm, coffre en bois, longueur 89 cm, hauteur 51 cm. 06.24.02.15.10 CODE WEB 202918

Vds échafaudage alu long 1,60 m haut 6 m, 2 barres stabil. matériel allemand, servi 2x haut de trav. 8 m px 700 €. 06.37.33.37.91

Vds échafaudage professionnel 100 m2, peut être vendu séparément. 06.68.95.26.58

ACHATS

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB. 06.15.08.05.44 Jukebox, flipper, babyfoot pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Forbach | Page 13


GRIGNANLES- ADHÉMAR 2016**

300 PIÈCES disponibles

Vielles Vignes Domaine des Agates la bouteille de 0,75L

50%

SUR VOTRE COMPTE(1)

50

8 4

%

40

disponible en 4 variétés différentes (rose, violet, jaune ou vert)

soit 4€30

420 BOUTEILLES disponibles

SUR VOTRE COMPTE(1)

2 1

50%

Soit 3€/litre cagnotte déduite

soit 1€20

POM’POTES MATERNE CRAZY X4 GOURDES (480G)

300 LOTS disponibles

20

soit 2€25

cagnotte déduite*

SUR VOTRE COMPTE(1)

Soit 2,50€/kilo cagnotte déduite

4 2

60

PUR JUS D’ORANGE SANS PULPE AUCHAN

30

cagnotte déduite*

4 x 1,5 l - Soit 0,72€/litre cagnotte déduite

600 PIÈCES disponibles

+4 GRATUITS

50%

50

soit 3€45

25

cagnotte déduite*

SUR VOTRE COMPTE(1)

16 ROULEAUX

6 3

Le kg

90

Différentes variétés Lot de 12 + 4 gratuits

Pêché en Atlantique Nord-Est

cagnotte déduite*

678

SUR TO

379

+

Un aspirateur à main V6 animal Top Dog Garantie 2 ans

(HORS FLEURISTERIE

Dont 1,50€ d’éco part

CURLY CACAHUÈTE L’ORIGINAL VICO Format familial Lot de 2 x 160 g Soit 3,44€/kilo cagnotte déduite

250 PIÈCES disponibles

LE LOT DE 2

50 2 1 %

soit 1€10

SUR VOTRE COMPTE(1)

20

10

cagnotte déduite*

FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h

ROSIER TIGE

PLANTES GRIMPANTES

PIVOIN

REMISE IMMÉDIATE

REMISE IMMÉDIATE

REMIS IMMÉDIA

-50% -50% -50% 19 9 3 €

9

90

4

95

95

98

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29 Cabine photo

Cabine photo

Service Point après-vente recyclage

1

95

9

Point Cabine recyclage photo

Carte Service Station de fidélité après-vente essence

*Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction d **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération - (1)Voir Service après-vente

TELEX | Forbach | Page 14

50

50% VÉGÉ

ENSEMBLE ASPIRATEURS DYSON

Comprenant un Aspirateur sans sac BIG BALL UP TOP 2

3

MAQUEREAU

45

EXEMPLES :

ESSUIE TOUT OKAY 16X

Carte de fidélité

Solutions de paiement


Offres valables du 29 mai au 5 juin 2018

100

BOUTIQUES & SERVICES Le kg

13

BROCHETTE DE BOEUF Nature ou marinée Origine France

90

Le kg

CREVETTE ROSE CUITE CALIBRE 60/80 Élevée en Équateur ou Vénézuela

6

95

www.centre-best.com

OUS LES

ÉTAUX

E)

NE

SE ATE

L’ ensemble

%

REMISE IMMÉDIATE

50€

5

SUR VOTRE COMPTE(1)

98

199

149

00

00

Dont 8,10€ d’éco part

10 PIÈCES disponibles

100 PIÈCES disponibles

LE 2ÈME À

-50%

29

95

Dont 1,10€ d’éco part

SALON BAS VENUS Station Point recyclage essence

Solutions Carte Station dede paiement de fidélité lavage

Station Station deessence lavage

Station Auchan photo (Fujifilm) de lavage

Auchan Auchan photo billetterie (Fujifilm)

Auchan Carte Pro billetterie carburant

Solutions Station Auchan photo de paiement d’emballage (Fujifilm) cadeau

Cartes cadeau Auchan Station (Illicado, billetterie d’emballage Auchan) cadeau

Coffrets cadeau Cartes cadeau Carte Pro (Smartobox, (Illicado, carburant Wondebox) Auchan)

Eurocycleur Coffrets cadeau Prime (Smartobox, Éco Énergie Wondebox)

du montant crédité sur votre compte Waaoh ! r conditions des cagnottes et des cartes Auchan en magasin. Station d’emballage cadeau

Cartes cadeau (Illicado, Auchan)

Coffrets cadeau (Smartobox, Wondebox)

Eurocycleur

PrimePro Carte carburant Éco Énergie

Recharge de Eurocycleur Relais colis cartouches Mondial Relay d’encre

Matière en 100% polypropylène. Il est composé de : - 1 canapé, dim. L.127 x l.64 x H.72 cm - 2 fauteuils, dim. L. 72 x l.64 x H.72 cm - 1 table, dim. L.57 x l.56 x H.31 cm - Coussins assises ép. 5 cm, ext. en tissu 100% polyester 140 g/m2 et mousse int. 18 kg/m3. Coloris anthracite Prime Relais colis Éco Énergie Mondial Relay

Recharge de cartouches d’encre

Relais colis Mondial Relay

BAIN DE SOLEIL

Structure en acier, assise et dossier en textilène. Dossier multi-positions Dim. L.173 x P. 54 x H.50 cm Divers coloris. Soit le lot de 2 à 44,93€

Recharge de cartouches d’encre

TELEX | Forbach | Page 15


Les bonnes

AFFAIRES

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds compresseur 40 L, quasi neuf, 60 € à déb + moteur électrique monophasé 2 cv, neuf, 60 € à déb. 06.58.21.62.67

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

ACHATS

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Vds vingtaine de traverses de chemin de fer, 7 €/pce. 06.36.96.50.97

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 € à 1.50 €/kg suivant l’état du plomb. 06.27.86.65.20

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Recherche cartouche Canon BC01 noir. 03.87.87.52.78 ap. 9h30

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

INFORMATIQUE Vds puissant ordinateur récent, de marque Gigabyte P55W v7 C32W10-FR (voir internet pour les caractéristiques) élégant et performant, portable 15,5", intel core i7-7700HQ 16Go SSD 256 Go + HDD1To, écran IPS, graveur DVD, Windows 10 64 bits, 1.500 €. 06.95.54.29.70

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

OBJETS -70€

DIVERS Part. loue four à pizzas pour le week-end : 20 € (chèque de caution demandé). 06.84.09.39.14

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

! ? É B T I U V I P T E C D A

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Multiwok Tefal Silver, couvercle verre, neuf - jamais utilisé, prix 60 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202776

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr TELEX | Forbach | Page 16

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr


ISOLEZ VOS

ANIMAUX

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. 3 Caniche nains noirs, nés le 25/03/18, 2M. 1F. disp. à part. 20/05, mère 250269802124493, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chien F. Jack Russel croisé Caniche, née le 28/02/17, vacc. à jour, pucée 250269606898118, SIREN 445273345, prix 200 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Les annonces

AUTOMOBILE Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

COURS ET LEÇONS

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

7 jours / 7

1 rue Denis Papin - ZA

RENAULT Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES www.facebook.com/CosiHabitat

Vds hors-bord Sunbird GPL, mot. Johnson 2T., 115 CV, larg 211 - long 533 + bâche + remorque, 5.800 €. 06.74.79.53.82

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

Tél. 03 87 75 68 69

*

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54

Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

Garage MOUROT

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

DIVERS

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX

georg.nowara@lada-nowara.de

Paiement Cash Chèques ou espèces

contact@cosi-habitat.fr

www.telex.fr

Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941

Visitez notre site :

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 203052 Vds chiots Beauceron nés le 6 février, 3 mâles, mère 250269602663060, SIREN 792261182. 06.48.61.86.39 Vds carpes Koï du Japon, extras, 10cm, à 5 €/pièce. 06.87.86.69.45 Recherche famille d’accueil pour garder petit chien très propre secteur St-Avold 12 € par jour. 06.17.12.32.17 Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 € + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

CITROEN

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi 84 CV, 2007, attache remorq., très bon état, révision - distri CT à jour. 06.37.35.36.07

Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63

Vds Espace IV 2.0 DCi 7 pl. 175 CV Din ttes opts, 2007, 137.000 km, 2è main, 4 pns neige nfs 7.600 €. 06.33.52.25.76

Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.01.2015, 42.500 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 16.500 € à déb. 06.37.33.37.91

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 202353

Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, super état, CT OK, 5.700 € à déb. (carte grise comprise). 06.60.19.16.51

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels - Disponible sur Sarrebourg pour consultation

Tél. 06 44 15 43 34

Vds Ford KA 1.3 TDCi 75 CV diesel, an. 2009, avec actuellement 81.800 km, pas d’option, 3.500 € à déb. 06.07.32.50.90 CODE WEB 203078

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds VW T5 caravelle 8 places, 2,5 TDi 130 PS, boite 6 vitesses, toutes options, tbé, an. 2006, carnet à jour, 2ème main, 212.000km, gris métal. CT OK, 12.000 € à déb. 06.72.69.08.75 CODE WEB 203024

Vds 206 CC 1L6 16 V an 2004, 120.000 km, j.a. clim auto, stéréo etc. rév. gnale, c.t. ok, excel état gnal loy 3.600 €. 06.16.30.18.01

Vends chèvres et chevrettes, jeunes, laitières et réformes. 06.88.71.90.67 CODE WEB 202897

VOYANCE

FORD

Vds Pgt 206 SW 1.4 HDi, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds 3 chiots Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17

Vds Nissan Terrano II court 2.7 TD inj. Intercooler, 12/2000, 4 pneus T.T. Faire offre au 06.59.72.88.38

Vds Rlt Mégane 1.5 DCi 2 pl. (utilitaire), an. 2007, C.T. vierge, courroie distri OK, prix 2.950 €. 06.30.36.66.02

Garde votre chien ou chat durant les vacances, maison avec jardin, 2 promenades par jour assurées. 06.42.66.92.70

A réserv. 8 chiots Teckel nains, 6 poils ras et 2 poils longs, disp. à part. 30/05, mère 250269802571477, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

SCHOENECK 03 87 88 33 72

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 14.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201793

Vds Audi A1 TDi Ambition année 2014, 143 CV, 52.000 km, prix 15.000 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202701

MERCEDES

Vds 207 ess. 75 CV, 3 ptes, rouge, 2009, 85.000 km, clim., alu, révis. + distri faites avec fact. garage, super état, 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 306 TD an 1995, 300.000 km, c.t. ok, px 800 € à déb. 06.58.21.62.67 Vds 308 SW Break diesel, 110 cv, 6 places, déc. 2009, 138.000 km, px 5.000 €. 03.87.86.95.28 ou 06.19.60.66.55

4X4 Ford Maverick 2.7 TD, CT ok fait le 03/05/18, an. 93, 232.000 km, b.é. int.-ext., 4 pns nfs, attache, moteur à chaîne, roule impec., 3.350 €. 06.70.85.33.47

Ford Fiesta ST Line 95 CV, diesel, pack audio 5 nav., régulateur de vitesse, vitres ar. surteintées, jantes 17", aide au stationnement ar., 35.700km, 12.000 €. 06.29.92.54.29 CODE WEB 203281

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242 Vds Mercedes GLC Coupé 250 CDi AMG, boîte autom., 2017, 1ère main, 29.000 km, 4 pneus Goodyear neufs, 55.000 € à déb. 06.75.12.93.22 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

Les annonces

AUTOMOBILE MERCEDES Vds Merc. Classe E 220 CDi, bte auto., 10/2006, 58.000 km, très bon état, prix 9.800 €. 06.74.66.73.47

BMW

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magn. Trafic 2 Génération 7 places, 2L5 CDi, oct. 2007, 199.000 km (lit, table + 2 faut. pivotants) clim auto GPS etc, révision gnale, distr. embr. freins avt arr. neufs, excel. état gnale px 8.800 €. 06.16.30.18.01

RENCONTRE MACHINES AGRICOLES

2 ROUES Vds moto Kawasaki 1700 VN an. 2014, très bon état, 19.000 km, prix 13.000 €. 06.75.87.40.62

Le meilleur des clubs...

Vds moto Trial GAS GAS 125cc, première main, 2002, tbé, peu utilisée (loisirs), 1.800 €. 06.73.78.19.47 CODE WEB 203139 BMW série 1, 120 D, 177 CV, année 2009, 178.000kms, GPS, bluetooth, prise auxiliaire, prise USB, sièges chauffants, Start ans Stop, toit ouvrant électrique, feux xénons, jantes alu 16 pouces, 4 pneus hiver sur jantes tôles, 7.700 €. 06.35.11.94.44 CODE WEB 202930

Fiat Punto TD Lounge 85 CV, 2012, 1ère main, 125.000 km, rouge rubis, clim. auto bi-zone, t.o. pano., grde révis. faite, 4 r. hiver, 4 pns été nfs, 5.900 € à déb. 06.87.14.05.26

OPEL Vend Opel Corsa Viva 1.4, 90 CH, 16 V, verte, excellent état, 63.000kms seulement, CT OK 05/2018, 1.500 €. 06.71.80.78.78 CODE WEB 203221

Vend scooter état neuf, marque TNT, date d’acaht 22/09/2017, 1.350 € à débattre. 07.71.79.95.61 CODE WEB 202883 Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px 240 €. 03.87.92.32.47

TOYOTA

Monsieur, bien, la soixantaine, léger handicap suite accident, souhaite faire la connaissance dame âgée plus de 75 ans, bonne situation, pour amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST13458

F. 58 ans, d.f.c. H. grand gentil, sobre, bonne présentation pour faire connaissance et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST13454 Dame 68a., agréable, bon caractère, sincère, cher. H. fidèle pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13438 H. sexagénaire, charmant, libre, sérieux, d.f.c. F. 64a. maxi, jolie, mince, douce, pour relation durable, indiquer la localité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13456

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR D. 65 ans, seule, simple, d.f.c. H. âge en rapport, honnête, fidèle, pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST13457

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

FIAT

Jeune Homme 38 ans, recherche femme mariée ou non 20/50 ans pour massages sensuels et bien plus si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13451

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 202227

Vds presse à foin Mc Cormick 430 avec lanceur. 03.87.09.98.67 ap. 19h

D. 58 ans, ronde cherche H.50 à 60 ans sérieux et aimant chiens, enfts acceptés, pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13440

H. 58 ans sain de corps et d’esprit cherche J.F. ou F. délaissée pour relations intimes suivies, peut recevoir (discr. garantie). Ecrire au b. du j. ss nº ST13453

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. H. 65a., profession créative, grand, élégant, cultivé, à l’écoute, richesses humaines, dés. connaître femme de coeur et d’humour, féminine et intelligente, pour partager tout le possible en harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13459 H. sérieux, 45 ans, 1m86, 95kg pour JF ou F., 65 ans max. pour moment câlin, discrétion assurée et demandée ! Courrier hot OK. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13461

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

H. 47a. mince, 1.80m, 85 kg, cher. à rencontrer femme ou cple pour soirées ou sorties, ouvert à ttes propositions mêmes les plus délirantes. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA13450

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Vous êtes une femme seule de +60 ans avec une petite retraite? Cette situat. vous ennuie et vous aimeriez la changer tout en restant maître de votre personne...Je suis un H. seul d’un certain âge, bonne santé et présentation, vivant dans un très beau domaine. J’aime la nature, les animaux et surtout les sorties touristiq. proches, permis indisp. Si vous êtes décidée à changer votre situat. en prenant en main notre destin, merci de m’ écrire au b.d.j. ss nº SA13446

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Magnifique Opel Corsa Turbo, 100CH, esseence, Start/Stop, Color Edition, peinture laquée jaune exotique, 1ère mise en circulation 12/2015, 1ère main, carnet entretien à jour, non fumeur, abritée de nuit dans un garage, 26.000kms, disponible de suite, 10.000 €. 06.31.71.01.43 après 17h. CODE WEB 203251

UTILITAIRES

Vds Toyota Verso 2014, 7 places, diesel, 60.000km, tt option + pneus neige, CT OK, 12.500 €. 06.67.79.78.39 CODE WEB 203240

HAUS 16

0049 174 897 13 19 Offres actuelles :

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

haus-16.6profis.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds monte-charge professionnel, hauteur 22 m moteur essence, tractable, bon état 1.500 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202739 TELEX | Forbach | Page 18

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

BEHREN(village)

Visitez notre site :

RT 2012

www.telex.fr

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

OETING

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

RT 2012

Nathalie B. Immobilier

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 Vds maison indiv. 170m2 an. 2000 au calme, dans impasse, à Metzing, 4 chb. possib. 5ème, belle terras., vue magnif., cuis. équip, sdb baign.+douche, gar. 2v., grd jardin 20a., chf fuel, 215.000 € négociable dans la limite du raisonnable. 06.11.68.56.39 ou 03.87.28.98.56 CODE WEB 202252 STIRING : 152 250€ Charmante maison en bon état, type US, début du 20ème. Salon, s. à manger, cuis éq, 5 ch, 2 s. d’eau. 2 gges, balcon, cour + s. sol complet. DPE: C

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (145 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle surface, pièces spacieuses, charme de l’ancien, bon rapport qualité prix ; il faut la voir! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Nathalie B. Immobilier

(Maison + Terrain)

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Notre avis : Destinée à une famille rêvant de place ou aménag. en 2 appts ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

221 400 € TTC

À 5 mn de Forbach : 59 400€

Immeuble caves gge terrain, poss. de faire plusieurs appt. À rénover. DPE : V

Notre avis : Opportunité intéressante!

PETITE ROSSELLE: 127 200€

Sur un terrain de 15a., maison individ. 2 étages : vaste espace jour (compr. une confortable cui éq), 5 ch, 2 s.d’eau, balcon, terr, jard, cave, 3 gges. DPE : D

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202777 Gros-Réderching, vds maison mitoy. 128m2, niv. 1 : garage + cave voutée, niv. 2 : salon/séjour, sàm. cuis. équip., salle de douche + WC sép., niv. 3 : 3 grdes chambres (20m2 + 19m2 + 12m2) + 1 pièce 8m2 pour chambre bébé ou bureau ou dressing, salle de douche + lavabo et WC, niv. 4 : combles aménageables 70m2, ext. : terrasse couverte de 37m2 + 1 are d’esp. vert ou plus + 2 pl. de parking, chauf. fuel, fenêtres PVC triple vitrage (15 ans), charpente + tuiles impec., prix 66.000 €. 06.11.93.71.54 CODE WEB 203166 Schoeneck centre, vds maison, pour investiss. ou autre, rdc. : local comm. ou prof., 1er et 2ème étage : appt 70m2 tout conf., cptrs eau-gaz-élec. indiv., prix 160.000 €. 03.87.87.60.18

À CONSTRUIRE

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

211 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Stiring-Wendel, immeuble compr. 2 appts de 73m2 loués (loy 490 € chacun), jardin 4 ares, prix 129.000 €. 07.89.42.69.37

BEHREN(village)

Marienthal-Barst : part. vd très belle villa d’architecte, cause départ à l’étranger, arborée, clôturée sur 8,5 a de terrain. Cuis et 2 sdb équip., ouverture sur 2 terrasses, piscine, cheminée, 4 chbres dont 1 au r.d.c., sal/séj. mezzanine, garage 2 voitures, très belles prestations, px 300.000 €. 06.11.75.21.59

PETITE ROSSELLE : 86 400€

Maison vaste dble séjour, 3ch. Terrain 12 ares. DPE : C

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : La rénovation déjà bien avancée reste à terminer.

RT 2012

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

201 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

L’Hôpital, pour investisseur, vds maison : 4 F2, 3 F1, 2 grds garages, bon rapport, curieux s’abst. 06.68.28.15.56 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 55.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Falck, maison individuelle rénovée, chauffage gaz, véranda climatisée, grenier aménagé, séjour salon 40m2, cuisine intégrée, 1 bureau, 2 salles de bains, cave, 4 chambre, cellier, buanderie, garage 2 voitures, grans parking, jardin, terrain clos, bien située à proximité commerces, 175.000 €. 03.87.82.06.59 / 06.28.25.47.44 CODE WEB 202665

OETING : 168 000€

Sur 9 a, mais soigneusement rénov. et lumineuse : 5 grdes ch., s de b. récente, vaste dble séj. - véranda, cuis joliment éq - terrasse sud, vue reposante sur jardin, cave, gge. DPE : F

Vds maison en Italie (Abruzzes) à 30 km d’une station de sports d’hiver (Ovidoli), 80 km de la mer (Roseto) 5 km d’Aquila (ville historique) et 140 km de Rome, composée de : un r.d.c. avec cuisine et salle à manger, à l’étage : sdb, 1 chambre et 1 petite chambre d’enfant. Sol entièrement carrelé. Escalier en marbre. Radiateurs : gaz de ville. Portes et fenêtres alu. Toit refait totalement. Pas de travaux à prévoir, habitable de suite, cuisine meublée, pièces meublées, px 60.000 €. 03.87.35.91.21 ou 06.86.92.06.78 CODE WEB 202803

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Véritable impression de campagne à l’arrière de cette maison modernisée avec goût il y a peu. IL FAUT LA VISITER!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

L’Hopital vds maison indiv. 200 m2, 2 étages, 7 pces, cuis. sdb, 2 douches, dble garage, chauf. gaz, grd jardin, 150.000 €. 0049.68989003515 ou 0049.15777198031 (parle uniquement l’allemand)

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Maxstadt vds étang avec abri et barbecue, route d’acces. électricité, terrain 4,3 ha dont 1,5 ha eau. 06.07.59.85.64

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Niderviller 100 m2, habitable de suite, sans travaux, px 95.000 €. 03.87.03.45.36

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 75 600€

Ap lumineux, dble séj + balcon + cuis éq, 3 ch + aire de jeux commune + gge + pkg + ch. très raisonnables. DPE : D 48 lots ch. courantes/an : 650 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Folkling, appartement comme une maison, 164m2 sur un unique niveau comprenant une cuisine intégrée, un grand salon/séjour avec cheminée et accès sur terrasse de 42m2, trois chambres à coucher, un bureau, une salle d’eau et une salle de bain, 2 WC, une buanderie, une petite cave et un garage, une cour de 160m2 fermée par portail électrique, le tout dans copropriété avec faibles charges. 205.000 €. 06.51.45.15.63 Folkling, appartement comme une maison, 164m2 sur un unique niveau avec cuisine intégrée, salon séjour avec cheminée et accès terrasse de 42m2, 3 chambres à coucher, un bureau, une salle d’eau et une salle de bain, 2 WC, une buanderie, une cave et un garage, une cour de 160m2 pavée et fermée par portail motorisé, le tout dans copropriété avec faibles charges. A voir absolument, 205.000 €. 06.51.45.15.63 FORBACH : 59 400€ Au dernier étage av. ascenceur d’une résidence bien tenue, appt charmant et clair sous les toits: une chbr + séj de bonne taille, cuis éq, cave pkg. DPE: D 70 lots ch. courantes/an : 1567€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Un nid pour une personne seule ou un couple... Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TELEX | Forbach | Page 20

Sarreguemines, loue F3 65m2 au 1er ét., rue de l’Eglise, cuis. et sdb équipées, terras., cave, chf ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch., libre. 06.85.55.85.33 Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/07, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03

www.telex.fr Loue, Hilsprich, F3 150m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 15/06, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

VENTES NOTARIALES

La commune de Kerbach

vend 2 terrains à bâtir

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201561 Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21 Vds St-Avold ctre F3 de 79,65 m€, 1er étage d’1 copro. bien entretenue, ascens. placards, 2 chbres avec dressing, terrasse, sal-séj. cuis. équip. sdb et wc séparé, chauf. indiv. gaz, aucun travaux à prévoir, possib de louer garage, px 80.000 €. 06.10.88.24.74 CODE WEB 203147 Proche Gérardmer vds F7, campagne, terrain 17,75 ares, chauf. central fuel, panneaux solaires eau chaude, dble vitrage px 85.000 €. 06.17.12.70.05

TERRAINS Vds terrain à bâtir à GrosRéderching, 7a.05, au prix de 35.250 €. Contact au 03.87.09.81.46 hdb. Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45 Siltzheim, 6 km de de Sarreguemines au calme, arrêt autobus à prox., vds terrain constructible 18.89 ares, façade 24m, viabilisé, px à déb. 06.30.00.27.34

Surfaces : 8,85 a et 8,84 a. façades : 23m et 20m Prix TTC : 9500€. Rens. 03 87 87 44 64 Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

Part. vend terrains à bâtir viabilisés, Impasse au centre village de Behren, terrains de 440m2 486m2 - 488m2 et 763m2. 06.15.61.75.78 CODE WEB 202792

SCP KARST-LEDY et PEFFERKORN Notaires 18, rue Poincaré 57200 SARREGUEMINES

MAISON À VENDRE 2, rue Saint-Jean à 57515 ALSTING :

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786

LOCAUX COMMERCIAUX

u Rez de chaussée : salon, salle à manger,

SDB WC grande douche à l’italienne

u 1er étage : trois chambres et un WC u Grenier aménageable

Garage à quelques mètres de la maison

PRIX : 80.000€

Stiring, vends ou loue, local commerc. de plain-pied 323m2 + cave et garage, prix 190.000 € ou possibilité de louer en divisant en 3 cellules commerc. (prof. médicale ou autre). 06.75.48.92.88

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Pour tous renseignements téléphoner aux heures de bureau au

03 87 98 54 64

Vds Ham-sous-Varsberg murs (local commercial actuellement loué à 550 €), conviendrait investisseurs, px intér. 06.22.03.02.24 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 202032

Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80

www.telex.fr

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Particulier achète forêt, parcelle de bois, terrain forestier boisée, secteur Boulay, Bouzonville, St Avold et Creutzwald. 06.74.54.35.34

FORBACH : 178 500€ Mais. récente av jolie vue sur Schlossberg, jardinet, vaste terr. b. orientée comm. avec grd dble séj et confortable esp cuis, 2 belles ch. Cave gge en sus. DPE: E

Notre avis : état neuf, aménagements et déco bien pensés, vous n’avez plus qu’à y poser vos meubles pour être bien chez vous. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

OFFRES LOCATIONS Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr


OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202065

Alsting, loue grde maison moderne 280m2, idéalem. située, 5 chb., salon, sdb., cuis. équip., 1.350 €. 06.31.49.78.72

Metzing, loue beau F3 80m2, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 520 € + 40 € av./ch., à partir 16/07. 03.87.84.52.88 CODE WEB 202778 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/07. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite A louer Freyming-Hochwald, maison 610 € /mois. Appel après 18h. 06.74.45.99.41 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. équip. placards, sdb équip. + douche à l’italienne, garage, véranda, clim, loy 850 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96 2

Morsbach loue grd F4 107m au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 203076 A 1 km sortie autor. S-Union, loue superbe F3 75m2, 2 ch. à c., sàm., cuis. équip. neuve, sdb. baign., WC, terrasse, cave, park., chauf. bio économ., environnem. calme et protégé, libre à part. 20/08, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Je loue un appartement F2 meublé 35 m2 lumineux et bien agencé, du côté de Forbach, comprenant une pièce à vivre, pte cuisine attenante, salle de bain avec douche, un wc, une chambre et une cave, loyer 400 € c.c. 06.88.59.76.30

Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 350 € + ch. et 5 pces tout conf. loy. 525 € + ch. 06.79.37.69.25

Loue, Forbach, F2 avec balcon, placard, chauf. ind. gaz, plein sud. 06.87.37.07.90

Behren, loue F3 env. 90m2, 2 chb., grd sal./sàm., sdb. baign., 2è ét., chf gaz de ville, libre 01/06, loyer 380 € + 20 € ch., libre 01/06. 06.83.04.43.18

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 rdc. lumineux 80m2, cuis. et sdb. équipées, parquet, db. vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 525 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Forbach centre F1, F3 ds copro, cave+parking. Chauff indivi gaz. 06.13.81.75.43 CODE WEB 202402

Loue Merlebach ctre ville dans petite résid. au r.d.c. F2, entrée indép. chauf. gaz indiv. cuis. équipée, park. conv. également prof. libérale LOY 450 €. 06.76.21.61.13

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 lumineux très moderne 83m2 au 3è et dern. étage, ref. à neuf, cuis. et sdb équipées, parquet, dressing, poutres appar., db vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 620 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Loue Forbach, rés. Henri Kaufmann, appt F4 cuis. équipée, 2 chamb., douche, WC sép., chauf. gaz, gar. s. terrain, loy. 500 €. 06.22.90.75.91

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach proche C.V., loue appt 4 pces d’exception de 127m2, dans très bel immeub. 1900, cuis. ent. équip. donnant s/sal.-sàm. de 60m2, sdb., WC, débarras, moulures - marbre, hte isol., park. privatif et cave, loy. 950 € + 70 € ch. 06.80.03.33.14 Loue Forbach centre F2 cuisine équipée, avec congélateur, sdb douche à l’italienne, cave, loyer 395 €, libre de suite. 06.22.47.74.23 CODE WEB 203161 Forbach loue joli F2 prox. ctre ville, 30 m2; entièr. rénové, cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 330 €. 06.64.00.99.20 CODE WEB 202350 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96.

Artisan Peintre

L. LIVECCHI

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue appt 74m2 compr. : salon-séjour, 1 chbre à c., cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sècheserv.), WC, parking, chf ind. gaz, très grde terrasse, cave, loy. 375 € + 60 € acompte s/ charg. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203201 Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F3 de 70m2 au calme, cuis. et sdb. équipées, véranda, park. privé avec cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, 520 € + 70 € ch., energie : classe F et GES : F, état impec., libre au 01/07. 06.07.26.43.03 Merlebach centre, loue appt F3 + pièce bureau, 95m2, cuis. équip., petite terrasse, chf élec., dispo de ste, 580 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32

37 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 PRIX PROMO

Ravalement de façade • Maçonnerie Étanchéité • balcon, cave, mur... Depuis 1998

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74 Schoeneck, loue F2 meublé 53m2, tt conf., chauf. gaz, garage, loy. 450 € eau-élec. cpris, libre juin. 03.87.87.29.08

Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203165 Forbach, loue F4 88m2 dans petit imm. calme, propre et bien entretenu, proche ctre ville, commodités, gares SNCF et routière, placard, balcon, cave, chf indiv., loy. 480 € + ch. 06.78.72.77.51

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 203200

Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

03 87 98 25 00

HOMBOURG-HAUT -

03 87 04 64 25

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 565 € + 35 € chges, libre de suite. 06.14.85.71.19 Loue St-Avold F3 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 465 € + 35 € chges, dispo mi-juillet. 06.14.85.71.19

un seul numéro Erching, loue F2 75m2, cuisine aménagée, à 15 min de Bitche et Sgms, moderne, loyer 390 € c.c., dispo. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202061

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623

Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 Centre ville Saint-Avold, F2 63m2, cuis., sdb., WC, 3è ét., cave, loy. 415 € + 20 € av./ch., libre. 06.79.72.91.77 CODE WEB 202695 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 430 € + 85 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue Créhange dans maison F4 de 90 m2, très belle vue, cuisine équipée, balcon, garage, prox commerces. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 Loue Créhange dans immeuble récent F2 de 70 m2, balc. garage, cuis. équip. très belle vue, chauf. gaz, volets élec. prox. commerces. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786 CODE WEB 202787 Loue à Nebing, dans collectif : appts 3 pces et 5 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. et 360 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

DEMANDES LOCATIONS Cherche appt ou maison sur Grosblie., Alsting, Rouhling, Stiring. 06.67.33.78.27 Etudiant 22a. cherche petit appt sur Metz, prox. Cathédrale, pour la rentrée de septembre 2018. 07.67.34.24.50

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33 Loue Rosas, Espagne, appt. 4 pers., vue sur baie, 400m mer, piscine et park. communautaires, 480 €/s., libre du 30/06 au 21/07, 28/07 au 04/08 et 11/08 au 01/09. 03.87.87.58.56 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 201263 Loue, Cap d’Agde, appt 5 couch. dans résid. avec pisc. + park. privés, à 150m de la mer et prox. tous commerces. 06.87.07.18.79 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, mai, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés, classés 2 étoiles, pour cure ou vacances. 04.68.87.47.07

Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54

Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 550 €/s, août 650 €/s., sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 201654

Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Loue maison Vendée 500 m plage, (passage du Tour de France) tout confort, climatisée, garage, juin, 1ère quinz. de juillet et 2ème quinz sept. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 203307

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 203149

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 Fréjus plage loue F1 2ème étage, 4 couchages, parking, balcon, tout confort, plage + commerces à 5 mn. 06.45.63.91.83

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 202531 Loue à Saint-Pierre la Mer maison 4/6 pers.tout conft. cse désistement du 21 juillet au 4 août. 06.38.44.40.45

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 201528

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329

St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

TELEX.fr

La Grande Motte dans camping loue, suite désistement, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet.550 €/sem 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Cap D’agde, loue grand T2 avec mézzanine, proche de la plage et du Mail de Rochelongue, dans résid. sécurisée, park. privé, prox. plage et commerces, sect. calme, bon équip. machine à laver, télé, chbre indivuel, sdb + wc séparé, gde terrasse avec barbecue. 06.18.58.21.63 / 03.87.90.85.28 le soir CODE WEB 203028 Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 203145 Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 203148 Loue à Balaruc, pour cure, rez de jardin de 25m2 et terrasse 15m 2 à 60m de la cure. 06.81.73.14.43

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

Loue Port-Leucate T3 rez-dejard. équip. 5 pers. tout conft, park. privé, 150 m plage + commerces du 28 juillet au 11 août. 06.51.14.91.88 photos sur demande CODE WEB 201873 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX | Forbach | Page 22

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37

VACANCES

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre du 01/07 au 14/07, du 28/07 au 04/08 et 25/08 au 01/09. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, couple 1 enft, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 ap. 19h

Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 202672

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. WE en hors saison, du 02 juin au 14 juill., juin 320 €/s - juillet 380 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 201633

Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 14/07 et 04/08 au 11/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 202815

Vosges, La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08 (juin prix promo) vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 202823

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. prox plage, libe de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 202804


Les annonces

EMPLOI

URGENT, Porte d’Italie à SARREGUEMINES, recherche :

> 1 CUISINIER CONFIRMÉ

Salaire motivant, possibilité d’évolution

> 1 COMMIS DE CUISINE Tél. 06 62 93 61 31

Société spécialiste dans le tirage de câbles électriques Activité bâtiment et industrie recrute pour entrée immédiate

> TIREUR DE CÂBLES > ÉLECTRICIEN > CHEF D’ÉQUIPE

Expérimenté et autonome - Lecture de plans - Permis B - Mobile pour déplacement. Envoyer CV en précisant le poste à : E.E.T

4 rue de la Frontière - 57490 Carling eet@groupe-staff.fr - 03 87 29 76 40

Nous recherchons de NOUVEAUX COLLABORATEURS afin d’agrandir notre équipe de distribution de produits à base

d’aloé vera. Notre partenaire est le leader mondial de ce marché et ce depuis 40ans. Belles perspectives de carrière. Statut VDI. Si vous êtes ambitieux, motivé et sérieux, contactez-nous par Tél au 06 22 81 36 52 ou par Mail: nellacapiali@gmail.com

Société implantée sur BETTING recherche son

ADJOINT GESTION LOGISTIQUE sachant manager une équipe, pour un contrat à durée indéterminée, temps plein, titulaire d’un BTS gestion et/ou logistique, maitrisant les outils informatiques, bilingue allemand. Salaire évolutif.

rh@direct1.fr Restaurant Schloss Halberg à SARREBRUCK recrute

PLONGEUSE

pour renforcer son équipe Restaurant fermé samedi midi, dimanche et jours fériés Tél. 00 49 681 631 81

Entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution d’articles d’équitation haut de gamme recherche pour sa filiale Allemande à SARREBRÜCK

SELLIER - RÉPARATEUR SAV H/F Vous serez sous la responsabilité d’un Sellier expérimenté et vos missions seront d’assurer l’ensemble des opérations de réparations des selles d’équitation en cuir. Une formation de 3 mois est prévue dans notre atelier de Nontron (les déplacements et le logement seront pris en charge)

Poste en CDI à temps complet, 39h/semaine

Profil: Bac, organisé(e), rigoureux(se), ayant le sens des responsabilités et du service. Dextérité et précision. Maîtrise de l’allemand. Parler anglais et être cavalier serait un plus. Rejoignez notre équipe en envoyant votre CV à l’adresse suivante: recrutement@cwdsellier.com

OFFRES D’EMPLOI Cherche

BOULANGER H/F - motivé débutant accepté en CDI

secteur Sarreguemines Tél. 06 26 03 06 46

Sté industrielle en pleine expansion cherche une alternance

PRÉPARATEUR DE COMMANDES CV avec photo + lettre de motivation à envoyer au journal ss n°28125 Cherche Freyming, femme de ménage, aide à domicile, 2x/mois évolutif, allemand oblig. 00.49.173.297.1801 Prox. Forbach, rech. femme de ménage 40-50a. pour l’entretien d’un pavillon, expér. domaine privatif exigé, responsable, organisée, rigoureuse, volontaire et ponctuelle, véhic. indisp., heures à définir lors de l’entretien. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13447

Recherche

F. diplômée assitante de vie aux familles recherche emploi secteur Falck et 20 km alentours, CESU. 06.98.42.39.87 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Jardinier de métier diplômé s’occupe de vos tailles de haies et d’arbres... sect. Forbach et env., CESU accepté. 06.52.74.48.35 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

personne à mi-temps pour

MANUTENTION TRIAGE DE LAINE Tél 06 07 15 65 74 secteur FORBACH

DEMANDES D’EMPLOI Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tous genres de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol, maçonnerie, débarrasse et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genres de paiement. 06.05.53.97.18 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Aide-soignante expérim. cher. à s’occuper d’une pers. âgée, 24h/ 24, sur Sarreguemines et envir. 03.87.09.19.54 Jeune retraitée, avec voiture, cher. emploi dame de compagnie chez pers. âgée, pas ménage. 06.20.01.73.30

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Peintre sérieux, avec expér., réalise peinture et grésé façade maison avec échaffaudage, réfection murets et soubassements, acc. CESU. 07.85.16.56.73 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Auxilliaire de vie (15 ans d’expér.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...) secteur Creutzwald et environ, paiement CESU. 03.87.81.16.86 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler. 06.11.77.87.64 CODE WEB 203000 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24 Auxiliaire de vie + de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, env. Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à 3 ans, à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tous âges. 06.38.43.01.17 ou 03.87.04.22.21

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

TELEX | Forbach | Page 23


Dossier spécial

TOUTES LES CLÉS POUR BIEN COMPRENDRE...

Textes : APEI-Actualités.

E DÉCOUVREZ L

SOMMAIRE !

TROUVEZ RAPIDEMENT UN TRAVAIL OU UNE FORMATION ! Découvrez notre dossier complet pour y parvenir ! è NOUVEAU CODE DU TRAVAIL : LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS

è Nouveau code du travail Macron è Filières qui recrutent è Formation professionnelle ce qui change è Formation : langues étrangères atout pour décrocher un job

TELEX | Forbach | Page 24

La réforme du code du travail forme une mosaïque de mesures disparates, ratifiées par ordonnances dont l’application s’échelonnera sur plusieurs mois. Etat des lieux.

Une vingtaine de dispositions sera en place fin 2017. C’est le cas du droit au télétravail pour les salariés. L’employeur devra motiver un éventuel refus. La fin du comité d’entreprise est programmée, elle, avant fin 2019, en concertation avec les partenaires sociaux. L’actuel CE, le CHSCT (comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail) et les délégués du personnel, dans les entreprises de plus de 11 salariés, s’associeront dans une instance unique le CSE (ou comité social et économique).

DES PROCÉDURES DE LICENCIEMENT FACILITÉES

De nouvelles règles visent à restreindre les irrégularités de procédure. En cas de licenciement contesté, le délai pour saisir les prud’hommes sera limité à un an. Quant aux indemnités de licenciements, si les minima doivent être revalorisés, elles seront plafonnées à 20 mois pour 30 ans d’ancienneté. Ce qui pénalise les salariés anciens dans l’entreprise. Concernant les licenciements économiques des filiales françaises de

RECRUTE • OPÉRATEUR SUR COMMANDE NUMÉRIQUE (avec diplôme technique) • OPÉRATEUR EN FONDERIE (avec diplôme technique) • RÉGLEUR SUR PRESSE À INJECTER

• TECHNICIEN DE MAINTENANCE • CARISTE (CACE 1.3.5) • MAÇON COFFREUR • PLÂTRIER PLAQUISTE • ASSEMBLEUR AUX PLANS • CONDUCTEUR DE CAR • OUTILLEUR MOULISTE

2 rue de la Gare FORBACH

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr

multinationales, seule leur situation nationale, validée par un dispositif antifraude, sera prise en compte.

L’INVERSION DE LA HIÉRARCHIE DES NORMES

Actuellement, les accords des branches professionnelles supplantent les accords d’entreprise. Les mesures annoncées prévoient la supériorité des accords d’entreprise, notamment en matière de formation


... LE MARCHÉ DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION !

INTÉRIM SANS FRONTIÈRES RECRUTE H/F Secteur industrie-tertiaire

• CANALISATEURS • CHAUFFEURS PL/ SPL • CHEF DE CHANTIER TRAVAUX PUBLICS • CHEFS DE CHANTIER TRAVAUX PAYSAGERS • CONDUCTEURS D’ENGINS • ELECTRICIENS BÂTIMENT • CONDUCTEURS DE TRAVAUX (TP) • MAÇONS COFFREUR /FINISSEURS • MAÇONS VRD • OUVRIERS BATIMENTS OU VRD • PAYSAGISTES • PEINTRES BÂTIMENT • PLÂTRIERS PLAQUISTES

27, rue Raymond Poincaré - SARREGUEMINES 03 87 28 50 50 - isf67@orange.fr 59, rue Nationale - STIRING-WENDEL 03 87 84 40 30 - interim.sans.frontieres@wanadoo.fr 53, rue de la Houve - CREUTZWALD 03 87 81 03 77 - isfcreutz@wanadoo.fr professionnelle ou de conditions de travail, mêmes si les nouvelles normes sont moins favorables aux salariés. Dans les petites entreprises de moins de 20 personnes, la négociation directe avec les salariés sera possible. La primauté de l’accord d’entreprise sur la branche ne concerne pas les salaires minima. Les primes, en revanche, pourront faire l’objet d’un accord majoritaire au sein de l’entreprise.

è CES NOUVELLES FILIÈRES QUI RECRUTENT

Vieillissement de la population, préoccupations environnementales et nouvelles technologies influent sur le marché du travail. Tour d’horizon des métiers émergents.

Dans moins de dix ans, selon les spécialistes, six jeunes sur dix débuteront leur vie professionnelle à des postes ignorés aujourd’hui. Parmi les métiers connus, ceux touchant aux services poursuivront leur essor : tous les emplois d’aide à la personne, dans le socio-éducatif, les professions de santé et les métiers de la restauration. D’une manière générale, l’économie sociale et solidaire constitue un secteur d’avenir. Entre ceux qui conçoivent les systèmes numériques et ceux qui les utilisent, l’éventail des professions est large. Programmeurs et développeurs sont très convoités par les éditeurs d’applications et de logiciels. Les entreprises de services numériques recherchent des chefs de projet, des traffic managers en charge du référencement et des community managers, pour animer les réseaux sociaux. Tous les métiers autour de la data, la gestion des stocks de données ont également le vent en poupe, de l’extraction de la data à sa valorisation, en passant par son analyse et son stockage. Il y a, enfin, toutes les activités touchant à la cybersécurité.

LES MÉTIERS TRANSFORMÉS PAR LES

! LES LANGUES

Secteur BTP

• AGENTS D’ENTRETIEN • AGENTS DE PRODUCTION • ASSEMBLEURS AUX PLANS • CARISTES CACES 1-3-5 • CARROSSIERS PEINTRES – PEINTRES INDUSTRIELS • CHAUDRONNIERS • CONTRÔLEURS QUALITÉ • COUTURIERS • ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS • HYDRAULICIENS MAINTENANCE • MÉCANICIENS MONTEUR PERMIS PONT 1-2 Bilingue allemand ou anglais • MÉCANICIENS D’ENTRETIEN • MÉCANICIENS AUTO • MONTEURS GSM • MONTEURS SUR CHARPENTES MÉTALLIQUES • PEINTRES INDUSTRIELS • PRÉPARATEURS DE COMMANDES • TECHNICIENS GÉNIE THERMIQUE • TOURNEURS FRAISEURS – ALÉSEURS • RÉGLEURS EN RÉGULATION • RESPONSABLES LOGISTIQUE • ROBINETIERS • SERRURIERS • SOUDEURS • TÉLÉCONSEILLERS • VENDEURS EXPÉRIENCE PRÊT À PORTER

LE NUMÉRIQUE

FOCUS SUR

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Vendeurs et commerciaux tiennent toujours le haut du pavé, avec l’exigence d’une expertise de plus en plus spécifique. Le commerce, c’est aussi l’e-commerce, suscitant de nouvelles fonctions, comme manager de gestion de la relation client, intégrant marketing, informatique et vente. Les industries de pointe (aéronautique, optique, pharmacie ou cosmétiques) ont besoin d’ingénieurs et de techniciens hyper spécialisés. L’industrie, en général, recrute les collaborateurs qui assureront la transition numérique vers l’usine 4.0. Enfin, à tout nouvel objet virtuel ou connecté, smartphone, drone ou expérimentation touchant à l’intelligence artificielle correspond un afflux de nouveaux emplois.

è FORMATION PROFESSIONNELLE : CHANTIER EN COURS

Face à l’évolution profonde et rapide des métiers, la formation professionnelle doit s’adapter. Un projet de loi est en préparation pour plus d’efficacité et un accès simplifié.

Puissance informatique, intelligence artificielle, robotisation... La révolution numérique et digitale réclame des emplois qualifiés. « Dans les dix années qui viennent, plus d’un métier sur deux sera profondément transformé, un métier sur cinq n’existera plus et plus d’un métier sur cinq sera nouveau, inconnu aujourd’hui », affirme la ministre du Travail, Muriel Pénicaud. « C’est un défi immense pour les entreprises qui doivent se transformer pour ne pas disparaître et pour les actifs qui doivent se former pour trouver leur place sur le marché du travail ».

TRANSFORMER LA FORMATION PROFESSIONNELLE

è LANGUES

ÉTRANGÈRES :

De nombreuses entreprises ont besoin de collaborateurs maîtrisant au moins une langue étrangère. Lors du recrutement, le critère linguistique peut faire la différence... Une entreprise sur deux qui recrute recherche des candidats ayant une compétence en langue vivante étrangère et, à compétences égales, c’est ce critère qui se révèle déterminant à l’embauche. Tel est le constat du rapport « langues et employabilité » établi en 2015 par l’Education nationale, l’Onisep, les chambres de commerce et d’industrie, l’agence Erasmus France... L’enquête montre que deux langues étrangères sont demandées dans 40 % des offres d’emploi. L’anglais est incontournable mais d’autres langues sont utilisées par les entreprises à commencer par l’allemand, l’espagnol et l’italien suivis par le portugais, le néerlandais, le russe, l’arabe, le chinois, le japonais. Le commerce, l’import-export, le marketing, la communication, la gestion administrative, le tourisme et l’hôtellerie sont les principaux recruteurs de main-d’oeuvre bilingue ou trilingue. Les métiers spécifiques aux langues, comme traducteur ou enseignant, offrent en effet des débouchés limités. « C’est associées à d’autres compétences que les langues représentent un atout indéniable dans une carrière en entreprise », précise Pôle emploi.

Évaluer son niveau

59 % des dirigeants, 57 % des cadres, 48 % des employés et 41 % des techniciens sont ainsi amenés à pratiquer une ou plusieurs langues étrangères au travail, à l’oral comme à l’écrit. Il s’agit d’ailleurs d’un facteur d’évolution des salariés vers des postes à responsabilité. « Il faut donc ne pas hésiter à indiquer votre niveau de langue dans votre CV. Même s’il n’est pas indispensable pour votre futur poste, l’indiquer montre vos aptitudes intellectuelles et votre ouverture. Attention cependant à ne pas l’exagérer ! », conseille Pôle emploi. Evaluer son niveau en langue(s) étrangère(s) peut passer par la formation professionnelle. Un cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) sert de base aux programmes suivis, aux évaluations et aux certificats décernés à l’issue des formations. Six niveaux, du A1 pour la découverte de la langue au C2 pour sa maîtrise, attestent des compétences acquises. Un diplôme national professionnel pour adultes répond aux besoins du monde économique. Ce diplôme de compétence en langue (CDL) est éligible au compte personnel de formation (CPF) des salariés du privé et des demandeurs d’emploi. Texte - APEI-Actualités

Partant de ce constat, le gouvernement a l’ambition de « transformer la formation professionnelle », fidèle à la promesse d’Emmanuel Macron de « réar-

TELEX | Forbach | Page 25


Dossier spécial mer les adultes face au chômage, leur permettre de trouver de nouveaux métiers ». Portant également sur l’apprentissage et l’assurance-chômage, une phase de concertation et de négociation avec les partenaires sociaux et les Régions est engagée afin de déboucher sur un projet de loi au printemps 2018. L’objectif est d’aboutir à davantage de transparence, d’efficacité et de simplicité d’accès à la formation professionnelle qui mobilise plus de 30 milliards chaque année. À l’heure actuelle, on observe un nombre pléthorique de prestataires de formations mais des parts de marché et des financements concentrés sur un cercle réduit d’opérateurs. Les études et suivis statistiques montrent que les formations dispensées ne profitent pas suffisamment à ceux qui en ont le plus besoin, à savoir les jeunes, les salariés moins qualifiés et les demandeurs d’emploi. Par conséquent, la réforme cible, en premier lieu, les jeunes décrocheurs et les chômeurs faiblement qualifiés.

PORTES OUVERTES LE MERCREDI 6 JUIN

ont-ils acquis ?... Pour une meilleure efficacité, les formations éligibles au compte personnel de formation (CPF, désormais inclus dans le compte personnel d’activité) devraient être élargies et « mieux fléchées sur les besoins en compétences des entreprises ». En incluant, par exemple, des modules techniques spécifiques (comme manier une nouvelle machine), en plus des formations débouchant sur un diplôme, une certification professionnelle ou une validation des acquis de l’expérience... Pour un accès simplifié à la formation, il est envisagé d’alimenter le compte personnel de formation en euros et non en heures. Ce qui permettrait d’évaluer plus facilement si les droits acquis sont suffisants pour financer la formation souhaitée. Textes - APEI-Actualités

En 2018 le groupe a vu récompenser la qualité de ses formations par l’obtention de la certification NF. > L’IMC, implanté en Moselle-Est depuis 20 ans, proposera à la rentrée de septembre 2018 une nouvelle formation : Le BAC + 4/5 Manager de la Stratégie et de la Politique Commerciale. Pour permettre ce développement et favoriser l’accueil de tous nos apprenants, de nouveaux locaux plus adaptés ont été nécessaires.

> Les recrutements sont ouverts dès à présent sur notre site internet www.imc-artemys.com ou directement auprès de la responsable de centre par email ou par téléphone. Responsable de centre : Mélanie MARCHAL marchalmélanie@imc-artemys.com, 03.87.84.82.28.

L’APPRENTISSAGE TRANSFRONTALIER CFA en Lorraine ❱ Entreprise en Sarre

CANDIDAT FRANÇAIS

Postes à pourvoir pour

2018

Apprentissage dans une entreprise sarroise

is l frança férentie Selon ré

ENTREPRISE SARROISE Examen français / obtention du diplôme français + Possibilité d’obtenir le diplôme allemand

DIPLÔME PRÉPARÉ DANS UNE CFA EN GRAND EST PRATIQUE DANS UNE ENTREPRISE SARROISE CAP ou BP Menuisier Bac Pro Commerce Bac Pro Logistique, TP TSMEL (Bac +2) BTS Transport BP Restauration BTS Electrotechnique ou BTS MS - Maintenance des Systèmes BTS Electrotechnique BTS ERPC - Etude et Réalisation d’un Projet de Communication

Weber GmbH Conditorei und Confiserie-Spezialitäten à Sarrebruck Rudolf Dahlem GmbH à Kleinblittersdorf Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co.KG à Sarrebruck Dachser SE à Überherrn ou Schenker Deutschland AG à Sarrebruck Hotel Bawelsberger Hof à Dillingen Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA à Hombourg STEAG GmbH à Sarrebruck Typoserv GmbH à Sarrebruck

BTS MUC - Management des Unités Commerciales

Möbel Martin GmbH & Co KG à Sarrebruck

BTS NDRC - Négociation et Digitalisation Relation Client ou BTS CI - Commerce International BTS NDRC - Négociation et Digitalisation Relation Client BTS TC - Technico-Commercial

WPK Nutzfahrzeugteile GmbH à Rehlingen-Siersburg Plusieurs entreprises à Hanweiler

Tu veux préparer un autre diplôme par l’apprentissage transfrontalier? Contacte-nous pour des renseignements supplémentaires !

Franziska PRINZ & Julien ROBICHON : 0049 681 944 5437

Saarbruecken.Grenzueberschreitende-Ausbildung@arbeitsagentur.de

Agentur für Arbeit • Hafenstr. 18 • D-66111 Saarbrücken

TELEX | Forbach | Page 26

> Les formations sont proposées en « double diplomation » : le passage d’un diplôme d’Etat et le passage d’un Bachelor européen favorisant la mobilité à l’international.

Une journée portes ouvertes est organisée dans les nouveau locaux le Mercredi 6 Juin de 14h à 18h30. À cette occasion, vous êtes invités à venir découvrir nos nouveaux locaux et rencontrer notre équipe qui sera à votre disposition afin de vous renseigner au mieux sur nos différentes formations ainsi que sur nos offres en alternance à pourvoir.

LABELS DE QUALITÉ

CAP Pâtisserie

L’école de Commerce et de Management IMC implantée sur les Sites de Metz, Nancy, Luxembourg et Forbach propose des formationsde BAC + 2 à BAC + 5 en alternance dans le domaine du marketing, des ressources humaines, des finances et du numérique.

L’école déménage le 30 mai 2018 à Freyming-Merlebach au 9 rue du Moulin (Zone d’activité de Betting)

À l’avenir, les organismes de formation pourraient être obligés de se soumettre à une labellisation et rendre leurs résultats publics afin de garantir la qualité de la formation dispensée : quel impact a-t-elle sur le retour à l’emploi et le salaire de ceux qui l’ont suivie, quelles compétences réelles

CFA EN LORRAINE

à l’IMC European Business School

L’apprentissage transfrontalier Sarre-Lorraine Un tremplin pour votre avenir ! Un apprentissage en alternance des deux côtés de la frontière : la partie théorique dans un CFA lorrain, la partie pratique dans une entreprise en Sarre – ou vice versa. Ce modèle de l’apprentissage en alternance est possible depuis 2014 grâce à « L’Accord cadre relatif à l’apprentissage transfrontalier Sarre-Lorraine » qui a été signé par la Ministre-Présidente de la Sarre, Madame Annegret Kramp-Karrenbauer et Monsieur Jean-Pierre Masseret, ancien Président du Conseil Régional Lorraine. Depuis longtemps déjà, les marchés du travail sarrois et lorrain sont étroitement liés. Dès lors, il est d’autant plus important de simplifier et de faciliter les échanges entre les deux pays. Avec la réalisation de la partie pratique de l’apprentissage dans une entreprise de la région voisine et la partie théorique enseignée dans un centre de formation du pays d’ori-

INFOS & CONTACT :

gine, les compétences linguistiques nécessaires pour exercer un métier peuvent être acquises dans les deux langues pendant le temps de formation afin d’être employées à la fin de l’apprentissage. Deux chargés de mission, financés par la « Bundesagentur für Arbeit » et la Région Grand Est, informent et accompagnent les jeunes intéressé(e)s et les entreprises. L’apprentissage transfrontalier est possible pour tout jeune ayant entre 15 et 30 ans préparant un diplôme de niveau V ou IV (CAP, BP, Bac Pro) jusqu’au niveau III (BTS). Pour cette démarche, les chargés de mission aident dans la réalisation du dossier de candidature et la recherche d’une entreprise. Ils soutiennent également les entreprises à trouver des jeunes apprentis de l’autre côté de la frontière. Une expérience interculturelle, exceptionnelle et très enrichissante. Un véritable boost pour ta carrière ! ■

Franziska PRINZ & Julien ROBICHON Tél.: 0049 681 944 5437 E-Mail: Saarbruecken.Grenzueberschreitende-Ausbildung@arbeitsagentur.de Agentur für Arbeit // Hafenstr. 18 // D-66111 Saarbrücken


∙ Robotique-Cobotique ∙ Impression 3D ∙ Réalité virtuelle-augmentée ∙ Efficience énergétique ∙ Étude et conception ∙ Chaudronnerie-soudage ∙ Maintenance ∙ Électronique ∙ Production ∙ Productique-Usinage ∙ Qualité Sécurité Hygiène Environnement ∙ Ressources humaines

Osez l’industrie en alternance. CAP

BAC

BTS

LICENCE

PRO Ingénieur BACHELOR

Crédit & Conception ER

CQPM

■ PARCOURS SUP ET L’APPRENTISSAGE

Les décisions et les affectations commencent à arriver dans les boites mails des bacheliers. Tout n’est pas terminé car les candidatures en apprentissage sont enregistrées en fonction des formations jusqu’au 20 septembre. Une formation par apprentissage donne lieu à un vœu. Il est possible de déposer jusqu’à 10 vœux. Avec l’apprentissage industriel, il n’y a aucune obligation de passer par Parcours sup. En 2017, plus de 50% des apprentis n’étaient pas inscrits sur APB dans les 7 Centres de formation des Apprentis de l’Industrie Lorraine (source : pôle formation des industries technologiques Lorraine).

■ APPRENTISSAGE OU PROFESSIONNALISATION : QUELLES DIFFÉRENCES ?

Une formation en alternance se réalise avec une entreprise d’accueil. Deux cas de figurent existent Le contrat d’apprentissage est un contrat de travail signé entre une entreprise, un centre de formation et un jeune (de 16 à 30 ans). Ce dernier possède le statut d’apprenti et réalisera sa formation en alternance (souvent 50% en formation et 50% en entreprise). Il va préparer un diplôme reconnu par l’éducation nationale du CAP à l’Ingénieur Le contrat de professionnalisation n’est pas soumis à une limite d’âge. Il est donc aussi bien destiné aux jeunes diplômés qu’aux personnes en recherche d’emploi. Il est signé entre un organisme de formation et une entreprise. Sa durée varie de quelques mois à 1 année. Il prépare soit à un diplôme reconnu par l’éducation nationale, soit à des certificats de qualification reconnu par les branches professionnelles comme par exemple les CQPM (Certificat de Qualification Paritaire de la Métallurgie)

■ L’AVENIR AVEC LES FORMATIONS DANS LA MÉTALLURGIE

Les formations dans l’industrie et la métallurgie changent. Aujourd’hui les sites sont à l’ère de l’Industrie du Futur, du 4.0 pour la 4ème révolution industrielle En Lorraine ce sont plus de 2000 postes à pourvoir par an (source Observatoire de la métallurgie de l’UIMM Lorraine) et 100 000 postes par an en France

TITRE PRO

MENTION COMPLEMENTAIRE

LORRAINE

www.formation-industries-lorraine.com Pôle formation des industries technologiques Lorraine

HENRIVILLE

Parc d’activités du District de Freyming-Merlebach - 03 87 00 34 81

85% des jeunes qui sont diplômés trouvent un emploi à la sortie dont les deux tiers en CDI. L’apprentissage est une des principales voies de préparation aux diplômes professionnels Le site de Henriville propose des formations en apprentissage du CAP au BTS dans les domaines de la chaudronnerie, de la tuyauterie et du soudage, de l’outillage et l’usinage, de la maintenance industrielles. Des postes sont à pourvoir à la rentrée prochaine. Contact h.mager@formation-industries-lorraine.com

■ LES MÉTIERS DITS EN TENSION ; C’EST QUOI ?

Aujourd’hui de nombreuses entreprises sont à la recherche permanente de personnel formé dans certains domaines. Ce sont les métiers dits en tension parmi lesquels se trouvent : L’usinage, la chaudronnerie, la maintenance, l’électrotechnique mais également les pilotes de lignes de production. Egalement appelé technicien de production, le métier consiste à conduire et gérer les installations en préparant la production : régler, approvisionner en pièces, mettre en route la production ainsi que de vérifier la qualité des produits et de réaliser la maintenance de premier niveau de la ligne. Des postes sont à pourvoir tout au long de l’année en contrat de professionnalisation et à la rentrée prochaine en contrat d’apprentissage. Le site de Henriville propose un Bac Pro Pilote de Ligne de Production h.mager@formation-industries-lorraine.com

■ CQPM UNE RECONNAISSANCE PAR LES BRANCHES PROFESSIONNELLES

Parmi les formations destinées à tous les publics, quel que soit leur âge, il y a les Certificats de Qualification Paritaire de la Métallurgie. Les CQPM constituent une reconnaissance du professionnalisme permettant de valider les capacités professionnelles, en vue de leur recrutement, de leur adaptation au poste de travail, ou de leur évolution professionnelle et du développement de leurs compétences. Les CQPM valident les qualifications professionnelles de ces personnes, à l’issue de parcours de formation ou de validation des acquis de l’expérience (VAE). Plusieurs niveaux existent dans les domaines de la chaudronnerie, soudage, maintenance, productique, production. Parmi les CQPM qui ont particulièrement le vent en poupe actuellement il faut noter tout ce qui concerne la Qualité, Hygiène Sécurité et Environnement. Ces formations sont ouvertes à partir d’un niveau technique BTS ou d’un Bac

avec expériences. La formation dure 446 heures sur un an (3 jours par quinzaine en formation et le reste en entreprise). Les prochaines sessions ouvrent en octobre 2018 Contact : p.geoffroy@formation-industries-lorraine.com

■ LA SEMAINE DE L’APPRENTISSAGE INDUSTRIEL DU 27 JUIN AU 05 JUILLET

Créée en 2018 par les pôles formations des industries technologiques de Lorraine et l’UIMM Lorraine, cette semaine a rencontré un très vif succès. En 2018 elle devient nationale. À partir du 27 juin 2018, les 7 sites des pôles formation des industries technologiques Lorraine dont Henriville accueilleront toute la journée le public Au programme : portes ouvertes permanentes, découvertes des métiers, journées dédiées aux Bac et aux BTS en alternance, afterwork ….. Toutes les informations sur l’apprentissage et la professionnalisation pour trouver une formation et une entreprise pour la rentrée de septembre www.formation-industries-lorraine.com

■ LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE 2018

Les bachelors : une formation pas comme les autres pour un métier pas comme les autres Avec un tiers des cours assuré en anglais et une reconnaissance européenne, ces bachelors répondent à une demande croissante du marché : la formation de spécialistes des innovations technologiques. Le site de Maxéville met en place le Bachelor Robotique et le site de Sainte-Marguerite, le Bachelor Intégration des procédés innovants. Contact b.comte@formation-industries-lorraine.com

■ BTS SYSTÈMES NUMÉRIQUES OPTION INFORMATIQUE ET RÉSEAUX À YUTZ.

Il n’y a que 37 BTS de ce type ouverts en alternance en France. Maillon indispensable au déploiement de l’Industrie du Futur, les compétences développées vont de l’optimisation des solutions informatiques à l’analyse fonctionnelle des installations et les cyber-systèmes. Contact : e.jung@formation-industries-lorraine.com Textes - Philippe DUTARTRE

TELEX | Forbach | Page 27


dont 10€ d’éco-participation

,99

TV LED FULL HD • 48” • Bords fins • 3 HDMI • 2 USB

399€

19

,80 OU EMPORTEZ-MOI POUR

€ /mois

(1)

,99

L X cm 2 12

299

anniversaire! pendant 20 mois

dont 10€ d’éco-participation En 20 fois sans frais - Taux débiteur : 0%

TAEG Fixe 0%, montant total dû : 399,80€

LAVE-LINGE

• 8 kg +++ • Essorage 1400 trs/min -30% • Moteur Direct Drive Super économique • Fin différée

A

QUE CHEZ NOUS !

EMPORTEZ ET PAYEZ PLUS TARD

599€

19

,70 OU EMPORTEZ-MOI POUR

399

jamais vu!

dont 10€ d’éco-participation

NO FROST

,99

,99

(1)

pendant 30 mois

dont 18€ d’éco-participation En 30 fois sans frais - Taux débiteur : 0%

TAEG Fixe 0%, montant total dû : 599,70€

RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ INOX

LAVE-VAISSELLE

/mois

A

++

Super économique

Réglez jusqu’à 30 fois sans frais ! TAEG fixe(1)

• 14 couverts • Silencieux 44 dB • Tiroir à couverts • Départ différé • Power clean

A

++

Super économique

• Capacité 318 L • NO FROST : sans givre et sans odeurs • Affichage digital • Distributeur d’eau en façade • Hauteur : 189 cm

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 600€, intégralement financé, vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois » (1)

+ 180 magasins en France : www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

 03 87 85 25 96

P Gratuit

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le n°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/05/2018. Prix valables jusqu’au 9 juin 2018. *Voir conditions en magasin. Quantités limitées uniquement au stock disponible. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : MAI 2018 – Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244.

TELEX | Forbach | Page 28 TELEX_210x285_S22.indd 1

TELEX_210x285_S22 Mardi 29/05/2018

22/05/2018 15:33

2218 forbach  

2218 forbach

2218 forbach  

2218 forbach