Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE EN

25 ANS

RDV 24/24

NOTRE SEUL MÉTIER ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

www.forbach.securitest.fr

2017, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

MULLER PATRICK

TOITURE PROXIMITÉ CONSEILS

EXIGENCE

VOTRE SPÉCIALISTE EN : • CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE • TOITURE PLATE • ÉTANCHÉITÉ POUR BALCON, TERRASSE • HABILLAGE DE FAÇADE • FENÊTRES DE TOIT • MODIFICATION ET TRAITEMENT DE CHARPENTE • DÉPANNAGE ET PETITS TRAVAUX

PLUSIEURS CHOIX D’ISOLATION : floconnage, laine minérale, fibre de bois... AGRÉÉ POUR LES AIDES SUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

Venez visiter notre galerie photo sur notre site : www.muller-patrick-toiture.fr mullerpatricktoiture@orange.fr 4 rue de Ham à VARSBERG Tél. 03 87 35 96 89 Muller Patrick Toiture

FORBACH | 30 MAI 2017 | SEMAINE N° 22 | N° 1527

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

La Mine en fête Samedi 10 juin 2017

Le Parc Explor Wendel, en partenariat avec l’OMSC (Office Municipal des Sports et de la Culture) et les villes de Petite-Rosselle et de Forbach, invite le public à participer à LA MINE EN FÊTE samedi 10 juin 2017 à partir de 11h. De nombreuses animations, des jeux et de la restauration seront proposés tout au long de cette journée basée sur les traditions populaires de la Moselle et de la Sarre. Afin de garantir l’ambiance, l’ensemble des acteurs de la journée sera en tenue d’époque. Les visiteurs sont également invités à se fondre dans l’ambiance en étant vêtus en tenue de mineur ou d’époque. Le mineur restera au cœur de cet évènement où tout au long de la journée, des activités en tout genre seront proposées : visite de La Mine Wendel, du Musée Les Mineurs Wendel, des expositions temporaires, balades guidées des cités minières sur réservation, découverte des jeux traditionnels d’antan, exposition de voitures des années 1950-1960, manèges, château gonflable. Une restauration traditionnelle sera servie tout au long de la journée ainsi qu’un déjeuner atypique dans l’ancien atelier du Carreau Wendel. (Choucroute garnie- fromage à 12€ - Sur réservation 03-87-85-27-10 - nombre de place limité). A partir de 20h30, une grande soirée « Pierres Numériques » animera le site en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

■ Informations pratiques : L’évènement est ouvert gratuitement au public à partir de 11h. De 9h à 18h : Visite de la Mine Wendel : 3€ pour les adultes et 1€ pour les enfants. De 9h à 20h : Visite du Musée Les Mineurs Wendel : Gratuite Parc Explor Wendel F - 57540 Petite-Rosselle Tél : +33 (0)3 87 87 08 54 E-Mail : contact@musee-les-mineurs.fr

LA MIN E EN FÊTE 10 juin 20

Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE Juste à côté de chez nous !

17

À PARTIR DE 20H Grande Soirée Pierres Numériques en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle

TOUTE LA JOURNÉE

TRADITIONS POPULAIRES DES MINEURS DE SARRE ET DE MOSELLE

Voitures anciennes, animation Loto musicale, Soirée années 80 : Cirque Le Roux : Super : repas atypique, tenues d’époque, jeux BEHREN p.5 SAINT-AVOLD p.6 FR-MERLEBACHp.8 traditionnels... En partenariat avec l’OMSC de Petite-Rosselle et les Villes de Petite-Rosselle et de Forbach

www.fbo-france.com

SECURITEST À FORBACH

Visite guidée : STIRING-WENDELp.8

L’aventure de la Mine

DU 01 AU 17 JUIN 2017

pour l’achat de votre nouvelle literie

E PISCINE EXPO COQU ENT FINANCEM POSSIBLE

Et des conseils d’experts pour un sommeil de qualité

* Offre sous forme de réduction allant jusqu’à 1000€, applicable selon barême affiché en magasin, pour tout achat minimum de 350€ (matelas et sommiers signalés par étiquette spéciale), éco part. incluse. Visuel non contractuel.

57220 BOULAY ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES CARRELAGES PISCINES • SPA AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEUR TERRASSEMENT • LOCATIONS

NOUVEAU Découvrez la gamme Beautyrest BULTEX - EPEDA by Simmons en magasin SIMMONS -TRECA

VOTRE ADRESSE SARREGUEMINES COMMERCIALE, ZONE CIALE CORA +NOM • IDENTIFICATION À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE

06 24 55 67 75 - 06 82 08 32 18 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

, É T I L A U Q , PRIX ! R U E H C Î A R F

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 31 mai au 07 juin 2017

■MERCREDI 31 : Quiche lorraine ■JEUDI 01 : Saucisse blanche au curry ■VENDREDI 02 : Farfalle au saumon ■SAMEDI 03 : Bouchée à la reine ■LUNDI 05 : FÉRIÉ ■MARDI 06 : Jambon braisé ■MERCREDI 07 : Roulade de dinde au pesto

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Visitez notre site : www.telex.fr

EDEKA LONSDORFER

EDEKA ERNST

Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 0049 6332 913900

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090

UNICEF

UN MONDE DE RANDO DU 15 MAI AU 4 JUIN 2017

3499 €

SAC A DOS MILLET ACTIV 30 LITRES

LE

DONNÉE CHAUSSURE DE RAN - Du 29 au 39 MONTANTE JUNIOR Réf. :NM09158

+ GO

ien de la cheville

* Sac à dos d’alpinisme moderne

* Très bon maint * Imperméabilité

* Ergonomique et confortable.

* Très bonne adhérence en métal * Passants supérieurs * Respirabilité

* Bretelles ventilées, rappels de charges * Sangle-poitrine, repose-mains.

* Légèreté * Pare-pierres avant

* Ceinture avec poche zippée. * Compartiment spécial système d’hydratation

59

€ 99

-40%

BÂTON DE MARCHE RÉGLABLE TREKSTICK

DONNÉE SANDALE DE RAN S HDG HOMME SANDAL

3990 €

-20%

99

€ 99

LE

+ GO re

* Résistante et légè * Confortable

49

€ 90

* Tige en cuir oche * Très bonne accr tch * Réglage par scra

53 Réf. : NM081

TELEX | Forbach | Page 2

- du 39 au 45

LE

+ GO

Téléscopique Poignée ergonomique Réglage deux tubes Marquage en cm Système d’accroche Lanière réglable Facilité de serrage à l’unité Existe en 5 coloris - Vendu

9

€ 90

Réf. : TREKSTICK

Alerte famine : mobilisons-nous ! Mourir de faim en 2017 ? C’est une réalité qui menace 1,4 million d’enfants en Somalie, au Nigeria, au Yémen et au Soudan du Sud. L’UNICEF agit sur le terrain contre la famine mais les fonds manquent. Avec un don de 56 €, soit seulement 14 € après déduction fiscale, vous offrez 1 semaine de traitement (à base d’aliments thérapeutiques prêts à l’emploi) pour 7 enfants malnutris ! Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines recueilleront vos dons et vous proposeront des articles solidaires ainsi que des poupées frimousses au Super U de Rohrbach-les-Bitche le samedi 3 juin de 9 h à 19 h. Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net ■

Mon vélo a des ailes ! Découvrez le vélo à assistance électrique !

Découvrez nos vélos classiques et à assistance électrique et plus de 300 km de pistes cyclables sans effort ! Idéal pour les amoureux de grandes balades sans grand effort.

Venez l’essayer à notre station de location au Musée Les Mineurs Wendel à Petite-Rosselle !

OFFRE SPÉCIALE :

PASS ANNUEL 50€ Offre Tonique 22€/jour, avec votre panier repas. ■ 

Renseignez-vous :

■ BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE

DE PETITE-ROSSELLE Tél : +33 (0)3 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com


N o u s f ê t o n snotre notre Nous fêtons

2 1 21

ième ième anniversaire anniversaire LKLINGEN ààVVÖÖLKLINGEN

7 17 1 20 6/ 0 /0 07 2 / au 6 6 /0 06 0 / du 7 0 u du 06/06 a

% 20

MIIS SEE** DDEE RREEM

SUR TOUS!

* à l’exception des articles de la prom otion actuelle (semaine 23 – validité du 06/06 au 10/06/2017), articles déjà rédu its,actuelle combust ibles, 23 – validité du * con à l’exception desenta articles de la promotion (semaine fiseries, alim tions, café, restauration, boissons, cons ignes, articles de 06/06 au prod 10/06/2017), articles déjà réduits, combustibles, presse, uits surgelés , produits avec vidange, cartes de rech confiseries, alimentations, café, restauration, boissons, consignes, articles arge pourde GSM, bouteilles à gaz (bouteille et cont enu), cartcartes es cade aux , presse, surgelés, produits avec vidange, de recharge pour frais de livraison et fraisproduits de montage. La réduction du prix se fait dire ctementfrais GSM, bouteilles gaz (bouteille et contenu), cartes cadeaux, livraison lors de du paie ment à la cais se. Comàman des doivent être payées le jour mêm e. lors du paiement et(Act frais dede montage. réduction du prix se fait directement ion remise La uniquement valable du 06/06 au 07/06/2017). à la caisse. Commandes doivent être payées le jour même. Glo bus Fac hmärkte valable (Action de remise uniquement 06/06 07/06/2017). GmbH du & Co. KGau • Zechenstr. 8 • 66333 Völklin gen (Siège social: Leipziger Str. 8, 6660 St.Wendel) Wendel) Tem& psCo. Globus Fachmärkte GmbH •rtu Zechenstr. • Sam 66333 (Siège social: Leipziger Str. 8, 666066St. d’oKG uve re: Lundi8au ediVölklingen de 8 heures à 20 heures Tel. 06898/515-500 • Telefax 068 15-555 • e-mLundi Temps98/5 d’ouverture: heures à 20 heures ail: infoau zenSamedi trum-bfmde bvk8@gl obus-baumarkt.de www.globu s-baumarkt.de Tel. 06898/515-500 • Telefax 06898/515-555 • e-mail: infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de ••www.globus-baumarkt.de

Marché de Marché de

VÖLKLINGEN • Zechenstraße 8 • 66333 Völk lingen VÖLKLINGEN • Zechenstraße 8 • 66333 Völklingen

U1 U1

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités Les Jardins Bio De Guenviller Guenviller

La famille WALTZ, producteurs maraîchers proposent la découverte de leurs serres et champs, et communiquent des informations sur les techniques et les modes de productions

de l’agriculture biologique. À l’issue de la visite, possibilités d’achat en direct de légumes certifiés BIO. Gratuit - Visite sous conditions, sur inscriptions uniquement. Mercredi 31 Mai 2017 Tarif : gratuit. Le lieu de la visite vous est communiqué lors de

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■

Découverte des coulisses du Méga-Kiné

Freyming-Merlebach

Samedi 3 juin 2017 Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes

4 JUIN 2017 DU 29 MAI AU 0

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Même si Mercure cherche à jouer les trouble-fête, vous mènerez vos activités professionnelles comme un chef. Finance, vous trouvez une meilleure technique de gestion. Coté cœur, à deux vous communiquerez d’avantage. Seul, Vénus s’apprête à déclencher une grande passion. Forme, rayonnante. Chiffres chances: 4-7-14.

TAUREAU

Travail: des réponses que vous attendez, tardent à venir. Ne vous découragez pas, tout arrive à temps. Finance: vous serez gâté. Coté cœur: A deux, vous cherchez la maison idéale. Seul: Vénus arrive bientôt, restez confiant. Forme: sensualité. Chiffres chances: 3-4-11.

GÉMEAUX

A partir de Mardi, le ciel vous sera favorable et vous pourrez alors entreprendre des projets qui vous tiennent à cœur. Finance: Comptez plus sur votre esprit astucieux, que sur la chance. Coté cœur: à deux, ça passe ou ça casse. Seul, votre joie de vivre vous promet de belles rencontres. Forme: Yoga, taïchi, entrez en relation avec votre corps. Chiffres chances: 1-5-16

CANCER

Vous montrerez l’exemple, en mettant un peu de douceur dans vos relations, l’ambiance s’en ressentira et sera moins stressante. Finance: dépenses imprévues pour la maison ou la famille. Coté cœur: à deux,le ciel vous fiche la paix. Seul,une amitié qui se transformera en coup de cœur. Forme, sereine. Chiffres chances: 2-7-12.

LION

Même si quelques nuages traversent votre ciel astral, le vent va vite tourner à votre avantage.Une période de grandes transformations se prépare. Finance: du mouvement en vue surtout si il y a du renouveau dans votre vie privé. Coté cœur: à deux, harmonie retrouvée. Seul, tout se prête à une rencontre. Forme: respirez un air nouveau. Chiffres chances: 4-8-17.

VIERGE

Beaucoup de planètes vous bousculeront, mais d’une certaine manière elles vous aideront à évoluer dans un sens très positif. Finance: vous vous activerez pour faire rentrer de l’argent.

Par ROSE-CÉCILE TELEX | Forbach | Page 4

Dîner conférence

"Les Chahuteuses du Moulin Rouge"

A l'Auberge Albert-Marie de Rosbruck Art'Ladies Culture et Fantaisie organise le dernier dîner-conférence de la saison à l'Auberge Albert-Marie de Rosbruck, le jeudi 1er juin sur le thème "Les Chahuteuses du Moulin Rouge" (danseuses). Le conférencier Frédéric Romac retracera le parcours de sa grand-mère, danseuse au Moulin Rouge ... sous la hou-

lette de La Goulue. Suivront quelques extraits de films ainsi qu'un diaporama avec un aperçu de la vie artistique foisonnante de "la Belle Epoque" (artistes : danseuses, comédiennes, écrivains, artistes-peintres - un portrait de Toulouse-Lautrec et de La Goulue - mais aussi quelques tableaux). C'est ouvert à tous. ■ ■ Prévenir 48h à l'avance : Odile Weidig : 03 87 85 15 26 ou 06 07 74 34 43 ou Simonne Noirel : 03 87 87 04 70

Coté cœur: en couple, vos critiques peuvent agacer. Seul, laissez vous surprendre. Forme: Revoyez des amis. Chiffres chances: 5-6-9.

BALANCE

Vous avez l’impression de faire du sur place, alors suivez votre instinct, en évitant juste de vous disperser. Finance, faites le point.Côté cœur,à deux,des discussions pour les prochaines vacances. Seul,jamais là où l’on vous attend, vous aurez des caprices de star.Forme, impatient.Chiffres chances. 1.9.18

SCORPION

Place à une période très constructive, parfaite pour démarrer un nouveau projet ou pour une évolution. Finance,des revenus à la hausse.Côté cœur,vous vous bonifiez avec le temps. Seul, votre charme opère.Forme,évitez tout excès.Chiffres chances.5.8.13.

SAGITTAIRE

Vous êtes dans une phase karmique,en clair, vous récoltez ce que vous avez semé.Donc, si vous avez bien travaillé, vous n’avez pas de soucis à vous faire.Finance,restez lucide. Côté cœur,à deux, trouvez vos marques. Seul,un choix s’impose. Forme,méditez. Chiffres chances.4.7.10

CAPRICORNE

Une progression tranquille de ce que vous avez entrepris, certains signeront un contrat.Finance,choisir entre les meubles du jardin ou parti en week-end ! Côté cœur, beaucoup d’entre vous vont légaliser leur union et pour d’autres reprendre leur liberté.Forme,décompressé.Chiffres chances.3.9.12

VERSEAU

Du charme,des idées,de la fantaisie, vous ne manquerez pas d’atouts pour progresser. Seul bémol,évitez les projets utopiques et les discussions stériles. Finance,pas de catastrophes en vue.Côté cœur,seul ou à deux,besoin d’aimer. Forme,instable.Chiffres chances.1.4.14

POISSONS

Qu’il s’agisse de démarrer un nouveau job, d’endosser plus de responsabilité, ou, de demander une mutation, tout est possible et bénéfique.Finance, il y a de la promotion en l’air.Côté cœur,seul ou à deux,votre amour sera une force pour conquérir l’être désiré. Forme, bonne.Chiffres chances.5.9.11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nbre de pers. limité - RDV : 17h00 – Durée : 1h00 Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

rose cécile voyance

Marche Gourmande Dimanche 11 juin 2017

Organisée par l’Amicale de la Police de Forbach Sur un parcours de 12 km autour de Forbach vers la Chapelle Ste Croix, symbole de la cité forbachoise et dans son parc où se côtoient 80 espèces d’arbres... Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Rémsing au CIA ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue, prévoyez les manteaux de pluie. Nous vous accueillerons sous un chapiteau à chaque étape gourmande. Tarif adulte 29€ - enfant de 3 à 12 ans 15€ -de 3 ans gratuit -(boissons comprises et Verre fourni). Merci d’envoyer votre inscription avant le 5 Juin 2017, accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre de l’Amicale de la Police, à l’adresse : 11 rue de la Gare 57600 Forbach. Joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour confirmation de l’horaire de départ. ■ ■ Pour tous renseignements tél à M. Brennstuhl 06 59 44 88 86 ou M. Parella 06 42 99 61 53


Visitez notre site : www.telex.fr

Nous rachetons CASH votre Or, sous toutes ses formes, montres haut de gamme Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf • Parking devant la porte

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

Les activités ES ! IMMANQUABL

Soirée années 80 Samedi 10 juin

La gaule de Behren organise une soirée familiale et dansante sur le thème des années 80. La fièvre du samedi soir fait son retour le 10 juin à la maison des association de Behren à 20h. L’ambiance sera assurée par DJ Gino ! Repas : assiettes froides, roulades de boeufs et accompagnement, dessert. ■ 

Infos :

■ Entrée avec repas : 20€

Inscription avant le 01/07 auprès de Joseph Amico 03 87 88 16 62 ou 06 23 47 00 69 et Johnny Quesada 03 55 15 49 58 ou 06 64 12 08 36

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Gala de danse

Avec l'association culturelle Body Dance Vendredi 9 juin à 20 h

L'association culturelle Body Dance présente son 33ème gala de danse classique , jazz et street dance à l'Espace Gouvy de Freyming Merlebach le vendredi 9 juin à 20 h. Tous les élèves vous tiendront en haleine, des petits de 5 ans aux ados et cours avancés. Sous la direction de Nathalie Romming, les danseurs s'entraînent sans relâche depuis 4 mois pour ce show exceptionnel dans une toute nouvelle salle. La vente des billets a lieu au siège de l'association au 60, rue Nationale à Stiring Wendel. Le soir du spectacle, la billetterie sera ouverte à partir de 19 h à l'Espace Gouvy. ■ ■ Pour de plus amples renseignements, nous contacter au 03-87-85-56-41

Santé

Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. ■ ■ Lieux : Fr.-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Rens. et inscr. au RESAMEST : 03 87 29 21 43

GINO’S ECK MACHINES À SOUS DERNIER CRI BAR • PARKING GRATUIT OUVERT 7J/7 - 24H/24

Warndtstrasse 37 66127 Sarrebruck-KLARENTHAL Gino’s Eck 2 - Saarbrückerstr.33 66130 Saarbrücken-BREBACH

5

€ OFFERTS

6 AUTOMATES VOUS ATTENDENT*

*offre limitée à un seul coupon par personne pendant la durée de l’offre, offre valable jusqu’au 05/06/2017.

NUITS ORIENTALES AUX SAARLAND THERME. TOUS LES V ENDREDIS ET SA MEDIS DE J U I N À A O Û T. S P E C T A C L E S O R I E N T A U X , CO C K TA I L S DÉ L IC I E U X , M USIQU E D ’OR I E N T E T BI E N P LU S E N C OR E . Informations sur www.oriental-nights.com TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition collective «Matérielles» Galerie de la Médiathèque de Forbach.

Avec l’exposition collective « Matérielles », 6 œuvres de la collection du FRAC Lorraine vont prendre place dans l’espace de la Galerie de la Médiathèque de Forbach. Jusqu'au 4 juillet 2017, la Médiathèque accueillera une exposition des artistes Pierrette Bloch, Marco Godinho, Maria Laet, Susana Meijia, Katie Peterson, Anne Pontet. Coutures, crins, fibres, paille, bouts de ficelles… autant de lignes de vie habitées et magiques qui relient les êtres entre eux à la rencontre du végétal, du minéral, de l’humain ou de l’animal. Les artistes présentés ont en commun une conscience éthique et esthétique qui guide leur rapport au monde et aux autres. Leur art est à la fois éphémère, fragile et bien matériel, habité par la mémoire à vif de peuples et de territoires avec lesquels tisser le présent et construire le futur. Renouer le lien vital unissant l’humain à la terre ; «Nous ne défendons pas la nature, nous sommes la nature qui se défend.» pourrait être leur fil d’Ariane. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

■ Rens. : 03 87 84 61 90 / E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

Cirque Le Roux

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Samedi 3 juin 2017 à 20h30 The Elephant in the Room

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Un spectacle inhabituel, une bombe d’esthétisme, et de folie joyeuse. Une fusion unique et comique entre le cirque, les films noirs hollywoodiens et le théâtre physique.

Du Mercredi 31 Mai au Mardi 6 Juin 2017

CONSPIRACY

Ex-interrogatrice de la CIA, Alice Racine est rappelée par son ancien directeur, Bob Hunter, pour déjouer une attaque imminente sur Londres. Mais elle réalise rapidement que l’agence a été infiltrée. Trahie et manipulée, elle va devoir inventer de nouvelles règles pour faire face à cette conspiration. ■

THE JANE DOE IDENTITY ■ Int. - 12ans

Tommy Tilden et son fils, médecins-légistes, pensent que l’autopsie ne sera qu’une simple formalité. Alors qu’ils commencent à assembler les pièces d’un mystérieux puzzle, une force surnaturelle fait son apparition dans le crématorium... ■

DE TOUTES MES FORCES ■ FILM KINE CLUB

Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Il navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer… ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Cirque Le Roux installe un salon fumoir monochrome dans un univers d’intrigues, où quatre personnages tentent, de protéger un coupable secret : « The Elephant in the Room ». Automne 1937, mariage de Miss Betty, trois hommes font irruption dans la pièce où celle-ci, était venue s’isoler. S’enchaînent grandes glissades, rires, bagarres, danses dignes du musical Américain... Un déferlement d’exploits et d’émotions le tout arrosé de champagne. Une ambiance raffinée et feutrée éclaire avec humour les acrobaties parfaitement maîtrisées des circassiens, et sert un jeu d’acteur brillant tout en flegme et panache. ■ 

Infos :

■ Tarif plein : 29 €, réduit 25 €

Centre Culturel Pierre Messmer ST AVOLD

Toujours à l’affiche : PIRATES DES CARAIBES : LA VENGEANCE DE SALAZAR ■ 2D et 3D* LE ROI ARTHUR : LA LEGENDE D’EXCALIBUR ■ 2D et 3D* PROBLEMOS ALIEN COVENANT ■ Int. - 12ans BRAQUAGE À L’ANCIENNE GET OUT ■ Int. - 12ans LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2 ■ 2D et 3D* FAST & FURIOUS 8 LES SCHTROUMPFS et le village perdu BABY BOSS

Événements :

WONDER WOMAN ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 6 juin à 19h30 (2D) et 22h15 (3D*) RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

MARIE-FRANCINE

Trop vieille pour son mari, de trop dans son boulot, Marie-Francine doit retourner vivre chez ses parents... ... à 50 ans ! Infantilisée par eux, c’est pourtant dans la petite boutique de cigarettes électroniques qu’ils vont lui faire tenir, qu’elle va enfin rencontrer Miguel. Miguel, sans oser le lui avouer, est exactement dans la même situation qu’elle. Comment vont faire ces deux-là pour abriter leur nouvel amour sans maison, là est la question... ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Marche gourmande Dimanche 11 juin 2017

Organisée par l’Amicale de la Police de Forbach Sur un parcours de 12 km autour de Forbach vers la Chapelle Ste Croix, symbole de la cité forbachoise et dans son parc où se côtoient 80 espèces d’arbres... Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Rémsing au CIA ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue, prévoyez les manteaux de pluie. Nous vous accueillerons sous un chapiteau à chaque étape gourmande. Tarif adulte 29€ - enfant de 3 à 12 ans 15€ -de 3 ans gratuit -(boissons comprises et Verre fourni). Merci d’envoyer votre inscription avant le 5 Juin 2017, accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre de l’Amicale de la Police, à l’adresse : 11 rue de la Gare 57600 Forbach. Joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour confirmation de l’horaire de départ. ■ 

Infos :

■ Tél à M. Brennstuhl 06 59 44 88 86

ou M. Parella 06 42 99 61 53

TELEX | Forbach | Page 6


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

«Mutwege - Le sens du courage» Exposition au Musée Les Mineurs Wendel «Femmes de mineurs», qui sera à redécouvrir à Sarrebruck, dans les locaux de la SDS, à partir du 10 juin 2017.

«Mutwege – Le sens du courage» : nouvelle exposition au Musée Les Mineurs Wendel en coopération avec la Fondation pour la démocratie de la Sarre. Une nouvelle exposition est à découvrir au Musée Les Mineurs Wendel de Petite-Rosselle. « Mutwege – Le sens du courage » raconte l’histoire de la résistance au national-socialisme qui s’est organisée des deux côtés de la frontière, notamment à Forbach

et à Petite-Rosselle. L’exposition avait initialement été présentée au public à la Stiftung Demokratie Saarland (SDS, Fondation pour la démocratie de la Sarre) ; intégralement traduite en français, l’exposition peut maintenant être découverte du 13 mai au 25 août 2017 au Musée Les Mineurs Wendel. Par ailleurs, la prochaine action commune menée par le Parc Explor Wendel et la SDS sera l’exposition bilingue

Le fondement littéraire du projet « Mutwege » est le livre « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d'une frontière », écrit par Luitwin Bies. Le concept de l’exposition a été forgé en s’inspirant de cet auteur, décédé en 2009, avec l’aide de sa famille et de nombreux proches ainsi que des membres du ZBB Saar (Centre de Formation), situé à Burbach. Entre 2009 et 2012, dans le cadre du programme Xenos – Intégration et Diversité, mené dans toute l’Allemagne, le ZBB de Burbach a mis sur pied

le projet « Mutwege ». ■ ■ Infos pratiques : Le Musée Les Mineurs Wendel accueille l’exposition « Mutwege – Le sens du courage » du 12 mai au 25 août 2017. L’entrée est libre. L’ouvrage bilingue « Widerstand an der Grenze – Des deux côtés d’une frontière » de Luitwin Bies est réédité à l’occasion de cette exposition. Il sera mis en vente à partir du 12 mai dans la boutique du Musée Les Mineurs Wendel ainsi qu’à la Fondation pour la démocratie de la Sarre au prix de 11,90 €. Musée Les Mineurs Wendel 57540 Petite-Rosselle 03 87 87 08 54 | contact@musee-lesmineurs.fr

Rétromobile des mineurs

© Parc Explor Wendel

Dimanche 23 juillet 2017 au Parc Explor Wendel

Appel à participation - Stands exposants et animation Pin-up 50’ et 60’ Pour la deuxième année consécutive, la Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige dimanche 23 juillet 2017 de 10h à 18h. Cette année, le rassemblement accueillera également les deux roues. Les personnes souhaitant exposer sont cordialement invitées à s’inscrire. Nouveauté cette année : les Pin-up 50’ et 60’ sont invitées à se joindre à l’évènement et à animer la journée. Plus de 300 véhicules de toutes catégories se sont retrouvés l’an dernier sur le site du Parc Explor Wendel, offrant ainsi un large panel de véhicules anciens et de prestige. Ont notamment été aperçues : des limousines françaises, anglaises et allemandes, des sportives italiennes ou encore des magnifiques américaines. Un retour vers le passé a également été possible grâce à la présence de traditionnelles voitures des années 1950 telles que

des 2CV, Fiat 500, Mini Cooper, Combi Volkswagen, R4 et autres Peugeot et Opel de cette époque. Cette année le Rétromobile ouvre également ses portes aux 2 roues : un espace spécial sur sol goudronné sera mis à leur disposition. L’animation sera réalisée par Radio Mélodie et des animateurs présenteront les différents modèles exposés et leurs caractéristiques. Une démonstration de désincarcération sera proposée par le Service Départemental d’Incendie, via le Centre de secours de Forbach. Un espace de vente de voitures miniatures, de plaques, ou encore de matériels ou pièces spécifiques (hors pneus) dédiés aux vieilles voitures sera aménagé. A cet effet, l’association est encore à la recherche d’exposants. Les groupes constitués de Pin-up 50’ et 60’ qui souhaitent animer la journée sont également les bienvenus. Chaque participante en tenue des années 50 et 60 se verra offrir 1 collation et 2 boissons. Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel seront ouverts aux horaires habituels. De nombreux stands proposeront des grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. ■ ■ Informations pratiques : www.retromobile-des-mineurs.fr Accès au Rétromobile : suivre les panneaux « Musée Les Mineurs Wendel ». Inscription stand exposants : Mme Sophie Rennert (s.rennert@musee-les-mineurs.fr) en indiquant la nature des produits proposés et la taille du stand. Un tarif forfaitaire de 20 € par stand sera demandé. Informations générales : M. Gilbert Klein au 06.87.43.23.25 ou www.retromobile-des-mineurs.fr

Exposition «Bric»

Jusqu'au 17 juin 2017 L’exposition Bric sera présentée à l’ancienne synagogue de Forbach et viendra clôturer les trois ans de résidence du collectif Faubourg 132 à Castel Coucou. Le collectif : Faubourg 132 est un collectif de designers lillois qui soutient la création participative. Ils favorisent également la création de réseaux locaux et agissent en faveur de la production d’objets dont les coûts de fabrication et l’impact écologique sont réduits à leur minimum. De même, ils revendiquent la pratique d’un design social et humaniste, par et pour tous. Le projet Bric : Ce projet s’insère dans la ligne directrice du collectif. Sur invitation de l’association Castel Coucou de Forbach, une résidence a été mise en place sur une durée de trois ans en collaboration avec Emmaüs Forbach. L’idée est de créer des protocoles de revalorisation uniques, transmissibles, pérennes et créateurs d’économie circulaire au sein d’Emmaüs Forbach. Bric est une filière de fabrication de dalles murales décoratives recyclées. La matière qui constitue les dalles est composée à 80% de déchets de vaisselle, verre et faïences - communément appelé bric au sein d’Emmaüs- additionné à du ciment. L’exposition : L’exposition sera l’occasion de faire une rétrospective sur ces trois années de résidence. Ainsi y seront présentés les essais, les recherches, les différentes machines pour concasser la vaisselle, etc. Le processus de revalorisation sera donc mis à nu et accessible à tous le temps de l’exposition. Entrée libre. ■ ■ Castel Coucou - Ancienne Synagogue - 98 avenue St Rémy - 57600 Forbach Tél. 07.61.41.06.06 - castelcoucou@gmail Ouverture de l’exposition : Du Jeudi au Samedi (et sur RDV) Jeudi : 13h30-17h30 - Vendredi : 14h - 18h Samedi : 14h - 18h

Sortie, voyage, séjour

Avec l’association Détente Loisir 57

• L’association organise en bus grand tourisme une sortie au parc d’attraction Nigoland le samedi 17 juin au tarif de 51€ (23€ pour les enfants de -1m) ainsi que le samedi 17 juin une sortie Soldes aux usines de Troyes au tarif de 23 € puis le vendredi 15 septembre une sortie en bus grand tourisme au stade de France pour le concert des INSUS (ex groupe Téléphone) au tarif de 92€ transport + billet de concert. • L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner). Ces tarifs sont sur des chambres doubles. ■ Association affiliée à la chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Visite d’une clinique de poupées

Super loto

Partez à la rencontre de celle qui soigne les bobos, répare et offre une seconde jeunesse aux poupées anciennes et ours en peluche. La visite est gratuite et durera environ 1h. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Super loto organisé par l’association AMDQ le Lundi 5 Juin à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Au total, 60 lots seront mis en jeu pour une valeur de 5000 à 5400€ dont des bons d’achat de 20, 50, 100, 200, 300 et 400€. Dernier carton plein 1800€. ■ 

Lundi de Pentecôte 5 juin

À Spicheren le vendredi 2 juin 2017 à 15h

Visite guidée de la réserve naturelle de la Kreutzeck

Infos :

réservation SMS au 06 79 42 91 46

Cette visite proposée par le club CPN (Connaître et Protéger le Nature) permettra au visiteur de découvrir le site de la réserve naturelle volontaire de la Kreutzeck, ses particularités et la vie des ruches installées sur le lieu pour améliorer le développement des orchidées sauvages. Un site naturel unique à découvrir lors d’une balade de 2 heures. Il est nécessaire de prévoir de bonnes chaussures de marche. La visite est gratuite Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 15 personnes maximum. ■

de qualité. Lors de cet atelier, vous pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. ■

Visite guidée de Stiring-Wendel

Vendredi 9 juin à 14h30.

Venez faire un bond dans le temps, des verreries jusqu’à l’apogée du charbon et découvrez l’histoire de la cité, autrefois quartier de Forbach. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 20 personnes. ■

Découverte du métier de tapissier décorateur Vendredi 9 juin 2017 à 16h.

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et

■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

CONCOURS !

« Sonntags ans Schloß » Sarrebruck

■ Ouverture dès 12H, début des jeux à 14H.

À Spicheren le dimanche 4 juin à 9h30

Lisa_Lystam by_Sven_Eric_Hagen

Le jardin du château de Sarrebruck est à nouveau cette année le lieu de rencontre pour petits et grands lors de la saison « Sonntags ans Schloß » qui aura lieu du 11 juin au 27 août. Les fans de bonnes musiques, les parents ainsi que leurs enfants apprécieront le programme extérieur gratuit organisé par le service culturel – Kulturforum – du Regionalverband Saarbrücken qui aura lieu 10 dimanches. Les Matinées à 11h sont dédiées comme chaque année au registre du Blues avec entre autres du Beatbox-Blues mais aussi du funky Rhythm & Blues. Des personnalités telles que Lisa Lystam, Sydney Ellis et Bad Temper Joe seront sur la scène. A 15h, le programme pour enfants vous attend: spectacle théâtral, musical et clownesque. Au cours des Soirées, à 18 heures, des surprises du genre acoustique vous attendent. Du Rock et de la Pop du genre Singer/Songwriter et de l´Americana sont au programme. Vous pourrez admirer des groupes tels que Huck Blues, Gankino Circus, Markus Rill, Poems for Laila, Dirk Darmstaedter ou encore Opportunity. Cette année encore, «Sonntags ans Schloß» fait du château de Sarrebruck pour ainsi dire l’enseigne culturel et touristique de la région. ■

Jusqu’au 15 juin

À TES CRAYONS !

Dessine moi

une vache !

Laisse libre cours à ton imagination et illustre la vache Telex !

Télécharge rapidement le modèle !

WWW.TELEX.FR/KIT ou sur papier libre à envoyer à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache TELEX | Forbach | Page 8

des Chèques cadeaux de

€ 50 20

ۈ

s + de nombreuse ! a places de ciném


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Avec l’ass. le Supporters Club de France

Généalogie

Les familles de Guebenhouse avant 1942 L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» publie un nouvel ouvrage généalogique «Les familles de Guebenhouse avant 1942». L’ouvrage de 385 pages au format 15 x 21 (A5), en édition de luxe couverture rigide récapitule l’ensemble des familles de la commune, soit 1 644 familles Il rend d’immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres.

Un chapitre particulier est consacré aux victimes des guerres 19141918, 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé par les auteurs Marguerite et Marcel Schouver. L’ouvrage sera disponible sur réservation au prix de 37€, les frais d’envoi sont de 9,50€, certaines livraisons sont possibles, à ce sujet consulter l’association. Les personnes souhaitant des informations ou rejoindre l’association peuvent s’adresser

à Association Généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association.

giehambach@gmail. com ■ Site internet : www. genealogiehambach.fr

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Le premier mardi du mois de 17h00 à 19h00, le 3ème mardi de 14h30 à 17h00 et le dernier samedi de 14h30 à 17h00, les mercredis aux permanences de la bibliothèque de 16h30 à 18h30 rue du stade à Hambach. ■ ■ Courriel : genealo-

Visite guidée pour les enfants à Sarrebruck

Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien

résident du château? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple: Que mangent les fantômes? Qui sont Charlotte et Odile? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les di-

manches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… - le fantôme vous attend – sur rendez-vous : + 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@ rvsbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken) ■ ■ La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi 3 juin à 16 heures.

Concert Sinsemilia - Reggea Ska Rock + Invités Boîte Noire (dans la halle verrière) de Meisenthal

Déplacement au stade de France le jeudi 31 août 2017 pour le match qualificatif pour la coupe du monde 2018 France - Pays - Bas au stade de France au tarif de 67€. Le prix comprend le trajet aller-retour en bus grand tourisme, le billet de match, la visite de la Tour eiffel jusqu’au sommet, un cadeau souvenir et un accès à la Casa bleue. Départ possible de Sarreguemines, Forbach, Saint- Avold et Metz tôt le matin. ■ ■ Infos et inscr. : GESNOUIN Benoît de Hambach 06 62 19 75 28 / bgesnouin@laposte.net

Diabète

Fantôme du château

Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château.

France / Pays-Bas au stade de France

Samedi 10 juin 2017 - 20H30 (ouverture des portes). Prévente : 22€. Soir : 26€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 18€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 10€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. Initiateur de la scène Reggae, « version Française » , Sinsemilia n’a jamais permis la moindre concession sur sa manière de vivre, de travailler, sur sa manière de voir et de faire le monde. Si des albums comme Résistance ou Première récolte sont des classiques majeurs de l’histoire du reggae français, le succès ultra populaire de «Tout le Bonheur du Monde» a su, lui, conquérir le grand public (double disque d’or pour l’album et platine pour le single). Malgré le succès, les tournées à n’en plus finir et les multiples disques d’or, les amis d’enfance grenoblois sont toujours restés fidèles à eux mêmes, libres penseurs, privilégiant la sincérité en toutes circonstances.

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscriptions GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Journée au fil du Rhin Évadez-vous !

La classe de 46-47 de Herbitzheim va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une agréable journée au fil du Rhin est proposée au prix de 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. Tél. Alice au 03 87 28 06 33 pour rés. ■

Salon du Livre Jeunesse Spicheren

Suite au succès de l’an passé, l'Association des Parents d'Elèves de Spicheren organise son deuxième Salon du Livre Jeunesse. Il aura lieu le 04 Juin à la salle polyvalente de Spicheren de 9h à 18h. En partenariat avec la librairie Quartier Livres et parrainé par une auteure originaire du Bassin Houiller Mme Valérie BOUR. Il réunira beaucoup d'auteurs de la jeunesse, de la littérature spécialisée (dyslexie, malvoyance...) et de la littérature franco-germanique. De nombreuses activités seront également proposées ainsi qu’une représentation de « Tous au lit » interprétée par Marianne James. ■ ■ Plus de renseignements sur facebook Salon du Livre Jeunesse. Entrée gratuite

Fête du sport 3 et 4 juin 2017

Le samedi 3 juin et le dimanche 4 juin, à l’Esplanade du Casino sera organisée la traditionnelle « FÊTE DU SPORT » organisée par la Ville de Sarreguemines en collaboration avec des associations sportives Sarregueminoises et ses alentours. Pour cette 12ème édition, le week-end sera ponctué de surprises et de nouveautés. Cette grande manifestation conviviale, ouverte à tous, permettant de promouvoir la pratique des activités physiques et sportives, recueille chaque année de plus en plus de succès. A noter que le dimanche 4 juin 2017 à 11h00 sera donné un apéritif concert avec la musique municipale de Sarreguemines. ■

TELEX | Forbach | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 1 LARGE D’ÉPAULE LARGE D’ÉPAULE SONNER LES SONNER LES CLOCHES CLOCHES

b b

a a

2 1

b b

BIEN FIXÉE BIEN FIXÉE VOIE TOUTE VOIE TOUTE TRACÉE TRACÉE

d

3

2

4 3

5 4

5

6

ESCLAVE ESCLAVE PUBLIC PUBLIC À SPARTE À SPARTE MESURE MESURE

bb

7

7

8

TÊTES DE LION CROUSTILLANTES À LA SAUCE PIQUANTE

8

bb

bb

COHÉSION COHÉSION CRI DANS CRI DANS L’ARÈNE L’ARÈNE

d d

d

6

ON NE ONPLUS NE PEUT PEUT PLUS PALPABLE PALPABLE

BIEN TRANBIEN TRANQUILLES QUILLES

dd

dd

1 1

c c

CARRÉ CARRÉ DE PÂTE DE PÂTE FARCI FARCI HURLE HURLE

cc

C’ESTC’ESTÀ-DIRE À-DIRE BOUT DEDE LITLIT BOUT

a a

dd

cc

SUCETTE SUCETTE AU LAIT AU LAIT

c c

cc

PLACE PLACE DU MARCHÉ DU MARCHÉ

HISSÉ HAUT HISSÉ HAUT

3 3

22 QUI QUI NESONGE SONGE NE QU’AU QU’AU PLAISIR PLAISIR

ELLE EST ELLE EST EMPLIE EMPLIE POÉSIE DEDE POÉSIE

aa

dd

cc

TÊTE TÊTE D’ÉPINGLE D’ÉPINGLE LETTRE LETTRE GRECQUE GRECQUE

CHANGEAS CHANGEAS DE VOIX DE VOIX

TRÈS TRÈS TOUCHÉ TOUCHÉ

ÉTONNERAI

a

a

b

d

7

7 AIMÉE BIEN

c BIEN AIMÉESÉLÉCSÉLÉCTIONNA

a

SANS RELIEF SANS RELIEF TAILLE AU BOUVET TAILLE AU BOUVET

b

d

FACILE À ACHETER FACILE AIMÉ À ACHETER LA FARCE AIMÉ LA FARCE

b

d

b

b b

d

d

c

© EPP.

d d

c

d

c

d

c

5

5 erreurs : 8 1 - Une demi-orange en plus au sol. 2 - La carafe contient moins de jus. 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse. 4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

8

IRIDIUM RÉDUIT IRIDIUM RÉDUIT

d d

c c

DÉPARTEMENT DÉPARNUMÉRO 1 TEMENT NUMÉRO 1

5

a

4 4

c c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –83Elle représente le plus grand nombre. – B – Sauver le bateau du naufrage. Du même genre. – C – Elément de sustentation. – D – Prophète auquel succéda Elisée. Constellation du pôle arctique. – E – Vérifiées pour être corrigées. Elles clôturent la soirée. – F – Cinquante-cinq à Rome. Limites du bois. – G – Définitivement éliminées. Possessif. – H – Terminaison verbale. Petite antilope de la taille du daim. – I – Un autre. Elle est liée à une insuffisance rénale. – J – Rendu inoffensif.

4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

PRONOM RÉFLÉCHI PRONOM PIANISTE RÉFLÉCHI FRANÇAIS PIANISTE FRANÇAIS

MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT

6

d

TIONNA C’EST UN GOUFFRE C’ESTSUJET UN GOUFFRE ANONYME SUJET ANONYME

9 9

c c

CONCEPT 5 erreurs : CITÉ 1 - Une demi-orange en plus au sol. CONCEPT DISPARUE CITÉ moins de jus. AMAS GELÉ 2 - La carafe contient 6 DISPARUE AMAS GELÉ 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse.

c

a

TROMPE LÂCHEMENT TROMPERALENTIT LÂCHEMENTDONC RALENTIT DONC

a

© EPP.

b

Verticalement – 1 – Ensemble des individus reste source d’enseignement. Vase funéraire. Source et crédit photo : Suzi Wan®. années 1900. Roulé dans la farine. – 4 – Examen Il dessert Paris et sa région. Séché à la fumée. HARADE dramatique. Elle lutta en Irlande. – 7 – Personn –• Mon 8 – troisième Région de la P faitmontagneuse partie des • Mon premiercoup est sansde frocfroid. ni frac. du bien. – 9 –personnels. Labourées plus d’une fois. • Mon deuxième vaut dix points Mon tout est à l’aise, mais n’a à la coinche. célèbre pour ses philosophes. Vraiment exagéré NU - DIX - TE / NUDISTE

b

un wok ou une friteuse, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Enfin, faire réchauffer la sauce à feu doux, au bain-marie ou au micro-ondes. Servir bien chaud, avec la sauce à part et quelques légumes crus croquants, concombres et carottes coupés en bâtonnets.

jamais d’argent dans les poches.

d d

a a

Horizontalement – A – Elle représente le Sauver le bateau du naufrage. Du même sustentation. – D – Prophète auquel succéda Elis Préparation : 15 minutes. pôle arctique. – E – Vérifiées pour être corrigée Cuisson : 5 minutes. soirée. – F – Cinquante-cinq à Rome. Réalisation : Définitivement Possessif. – H – Dans un premier temps, peler et écraser l’ail dans un éliminées. presse-ail, éplucher et hacher menu l’oignon puis les feuilles de 8 brins de coriandre. Finalement, râper le antilope de la taille du daim. – I – Un autre. gingembre. Dans une jatte, mélanger le poulet, l’ail, l’oignon, la coriandre, le nuoc-mam, les jaunes d’œufs et le gingembre. Concasser les vermicelles de riz puis les déposer dans un plat creux. sance rénale. – J – Rendu inoffensif. Former des boulettes de poulet, les rouler dans les vermicelles puis les faire frire dans l’huile, dans Ingrédients pour 4 personnes : 500 g de poulet haché, 1 bocal de sauce pour préparation piquante, 1 gousse d’ail, 150 g de vermicelles de riz, 1 bouquet de coriandre, 1 petit morceau de gingembre, 1 oignon, 2 jaunes d’œufs, 2 c. à soupe de nuoc-mam, 1 l d’huile de friture.

C

aa

MANIÈRE D’ADOUCIR MANIÈRE D’ADOUCIR ÉTONNERAI

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

c c

FOYER CHALEUREUX FOYER CHALEUREUX

83

A B C D E F G H I J

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LA VALISE SOLUTION : Il existe cinqLA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! VALISE

VERTICALEMENT – 1 – Ensemble des individus de même âge. – 2 – Elle reste source d’enseignement. Vase funéraire. – 3 – Style décoratif des années 1900. Roulé dans la farine. – 4 – Examens de passage. – 5 – Il dessert Paris et sa région. Séché à la fumée. – 6 – Pièce musicale dramatique. Elle lutta en Irlande. – 7 – Personnel familier. Nouveau coup de froid. – 8 – Région montagneuse de la Palestine. Il vous veut du bien. – 9 – Labourées plus d’une fois. Sur-Tille. – 10 – Elle fut célèbre pour ses philosophes. Vraiment exagérée.

MIREILLE DARC © WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

S udoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 5 2 9 4 1 8 6 3 9 3 6 8 5 2 7 1 4 8 4 1 7 3 6 9 2 5 1 8 9 2 6 4 3 5 7 5 2 7 3 1 9 6 4 8 3 6 4 5 7 8 1 9 2 2 9 5 1 8 3 4 7 6 6 1 8 4 2 7 5 3 9

E M U R A S N A I T R A V I P R E N D L I N E E A A V E T O L E I N E A

LA VALISE

S S U C T R E F R

5 1 5

R R I L A V I I E L E V

R A I N E

I U P L O N N E O L I I T E T I N E E T A R O D E P S

E P I C U R I E N N E

3

4 8 7

C C A R C R E

2 6

7

7 1

7 1

5

4 8 7

8 4

R E E L

3 9 2 9

7

5 ERREURS : 1 - Une demi-orange en plus au sol. 2 - La carafe contient moins de jus. 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse. 4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

5 1 3 5 7 8 2 6 4 5 2 9

2

5844 7 3 6 9 5 2 8 1

9

9 10 T E E L R E S E E E S S A L I E S E

TELEX | Forbach | Page 10

4 7 6 1

6 7 8 A L I R T I T U O U R S E O R E E I G A R E M A L I

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 4 5 E N E R C O P E O U R R L I E E L U E L V U E E S R S A N E U E U T R

R E M U E M É N I N G E S

1 G E N E R A T I O N

SUDOKU

A B C D E F G H I J

MIREILLE DARC


PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds motoculteur Staub. 06.17.25.77.69

Vds cause changement de style intérieur, buffet 225cm, grande capacité de rangement, très bon état, aucun coup reçu, acheté il ya 2 ans, vendu à 250 € + table assortie 230cm, capacité 8 à 10 adultes, très bon état, elle a toujours été couverte par une nappe épaisse, vendue 190 €, possibilité d’acheter les meubles séparement. 07.71.73.37.10 CODE WEB 180370

Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.4 € vds 700 € négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Particulier recherche pour restauration / déciratuib anciens colombages ou anciennes poutres chêne section approx. 15 x 15. 03.88.00.30.63

Vds, cause déménagement, mobiliers, vaisselle, lampes, tapis, déco, électro. 06.81.09.80.80 après le 15/05

Vide grenier Folkling : en vue d’un prochain déménagement me débarrasse de nombreux articles (salon, meubles, articles ménagers, machine à tricoter, outils,...) à des prix très intéressants, prix à débattre pour de plus amples renseignements 03.87.85.94.63 après 17h.

BOISSONS

SANS ALCOOL Beau buffet vaisselier en chêne massif (façade et côtés) Hauteur 232cm, longueur 228cm et profondeur 50cm. Se compose d’une partie basse et une partie haute, en très bon état, 245 €, prix à débattre sur place dans la mesure du raisonnable. Pas de livraison. 06.46.04.54.82 CODE WEB 179786 Vide maison à Siltzheim (5 min. de Sarreguemines) les 3 et 4 juin. Renseignements au 06.81.49.88.81 Vds chaudière De Dietrich CF CFR 126 35 kw avec 6 éléments, an 1995, complète, 700 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Vds tracteur John Deere 855 hydrostatique 24 cv roues gazon 4 RM tondeuse 1,57 m, compteur horaire 1784 H carte grise route, px 6.200 €. 06.86.49.05.97

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds salle de bain + porte douche + robinets + meubles : 450 €, piano ancien à restaurer 100 €, GPS TomTom 50 €, casque + veste moto : 150 €. 03.87.04.95.34 le soir Vds bocaux pour terrine 125g 200 g 350 g px 0,80 € + bocaux pour confiture. 03.87.90.26.76

Vds, au 16 rue Nationale à Hambach : meubles, vaisselle et divers le samedi 3 juin de 14h à 18h. 06.08.78.44.83

POUR LES JOUEURS,

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds aquarium sur meuble 2 portes, bois noir, hauteur 1m37 avec verre, longueur 1m larg 0,40 cm avec accessoires, px 300 €. 03.87.90.03.60 CODE WEB 181141

Vds lit de bébé avec commode et table à langer intégrées transformable en lit de 90x190 avec matelas et sommier bon état 100 € seulement; 06.73.96.05.71

Vds frigo Smeg, grandeur familiale à 120 € + congélateur profess. 300L. à 90 €. 03.54.88.89.52 ou 06.59.85.95.02

Vds four Rowenta Gourmet Pro 40 litres gril chaleur tournante cuisson basse température decongelation, neuf sous garantie, valeur 399 € vendu 250 € 03.87.09.21.63

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds tubage inox diam 135 mm, longueur 10 m px 200 €. 06.77.24.56.75

Vds sac à dos Deuter jamais ulitsé Aircontact Pro 70+15 + sac à dos Aircontact SL Lady Deuter 200 € les 2. 03.87.09.21.63

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds porte de garage basculante blanche Hörmann avec portillon. l.2500Xh.2375. Motorisée. 2 télécommandes + 1 digicode + moteur Liftmaster. 220 €. 06.77.24.56.75 Vds plan de travail granit 2m10 X 2m25 X 2m30. Double évier inox encastré. + plan de travail îlot central 85X1300 +crédence. 500 €. 06.77.24.56.75 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

ISSN° 1293-6316

Vds pour amateur maquettes lot de pièces roues, visseries, baguettes, carton colle, peinture et quelques maquettes. 06.24.76.47.40 Vds poutre IPN long 5,60 m H 0,16 largeur 0, 08 + tôles ondulées + environ 500 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31 Vds Sax. Yamaha YAS 82Z vernis gravé, acheté en 2011, en excellent état, livré avec étui et divers accessoires (stand, anches, sangle... prix actuel neuf 3829 €, je le cèderai à un prix très intéressant; à convenir !!. 03.87.82.70.73 CODE WEB 181346

Vds matériel sonorisation professionnel, différents amplis, enceintes, micros HF, matériels divers + table de mixage Yamaha avec fly-case. 06.60.78.55.70

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Crédités immédiatement sur la machine de votre choix

DE RÉDUCTION* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Pour 50€ pariés

*offre valable du 31 mai au 9 juin 2017 minuit, limitée à 1 coupon par personne et par jour.

*offre valable du 31 mai au 9 juin 2017 minuit, limitée à 1 coupon par personne et par jour.

Nous parlons français - Parking

70 BREMERHOF à NASSWEILER ACHATS Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds moteur essence Bernard W9 très bon état de marche, px 150 €. 06.08.71.44.52

Vds cuisine roulante US, bon état, prix 500 €. 06.75.64.73.09 après 18 heures CODE WEB 180955

Vds grumes noyer L 3 m diamètre 0,61 cube 0,88 m3 prix 350 €. 06.19.67.16.70

10

DE RÉDUCTION* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

OBJETS -70€

Achète meubles anciens, vaisselle, lustre, bibelots, instrum. musique, vide maison complète, déplacem. ttes régions gratuitement. 07.86.44.33.81

Part. vend chutes de tissu : lin/ laine/coton, 5 €/ml. 03.88.00.30.98 Keskastel

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81

Vds collection billets de banque FRF estimés à 15.000 € dans Fayette, curieux s’abst. 06.13.40.91.51

ADHÉRENT AU

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Vend machine combiné bois Guillet 5 fonctions, 500 €. 07.68.87.31.99 CODE WEB 180982

5

GRATUITES

!

AFFAIRES

GRAND CAFE - GRAND BISTRO

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

!

Les bonnes

Vds matériel de pêche amateur lot 50 € , lot équipement 40 €, malette barbecue balcon peu servi 20 € complet projecteur Foca an 64. Faire offre pour diapositives. 03.57.53.27.30 Vds matelas 1 personne avec couette draps et housse de couette t.b.é.g. px 20 €. 06.74.59.61.27

DIVERS Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

TELEX | Forbach | Page 11


DIVERS

Niveau 6ème à Bac+2

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

PRIVÉ

UNIQU EMEN INVITA T SUR TION

WOUSTVILLER

PATRICK JUVET • PARTENAIRE PARTICULIER • DESIRELESS CAROLINE LOEB • MARC FICHEL AVEC

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Donne cours particuliers de Français (préparation avec méthode au Bac de Français et au nouveau DNB de 3ème), je donne aussi des cours de mathématiques. Tarifs : 22 €/h. en collège et 26 €/h. en lycée. 06.37.41.32.76 Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

ERT

LE W

Ecurie de propriétaires propose pension chevaux, poneys, chevaux à la retraite, au repos...secteur Sarre-Union. pension, pré, box, stabulations. Possédons douche, sellerie, aire de pansage, carrière. Pour plus d’info me contacter au 06.30.71.55.73

www.nrp-services.fr

COURS ET LEÇONS

JUIN

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Tél. 06 73 43 04 72

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

17

CONC

À LA SALLE

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19

LE

ANIMAUX

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Guitariste avec expérience cherche groupe pop rock variétés. 06.33.11.69.60

ENVOYEZ PAR SMS MELODIE + NOM PRÉNOM VILLE + TÉLÉPHONE AU 7 11 12*

*0,50€ + prix du SMS selon opérateur.

AFFAIRES

GAGNEZ VOS ENTRÉES TOUT DE SUITE !

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

DÈS 20H

Les bonnes

Chat disparu à Holving le 14-03 mâle, castré, poils longs, blanc avec des tâches marron-noir, queue brune avec poils longts, Voir les photos, le soir du 14-03 n’est pas revenu à la maison. Possible volé, il peut-être abandonné ailleurs. Son tat peut aider pour l’identifier. 1.000 € de récompense pour la personne qui peut aider à le récupéer. 0049.1752734568 CODE WEB 180484

Particulier vend chiots Chihuahua sevrés, vaccinés, pucés, élevés en famille avec d’autres chiens, habitués aux enfants, 1 mâle blanc et noir, 1 femelle noire et beige, chiots pure race non LOF, mâle 500 €, femelle 550 €, prix ferme, siret 82881405300017, pas de facilité de paiement. 03.87.05.95.25 répondeur si absent. CODE WEB 180182

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

JE PASSE MA

PERDU perroquet Gris du Gabon nommé "Malawy" (coul. gris avec queue rouge), bagué, sa propriétaire est désespérée! 06.09.12.77.33 CODE WEB 180330

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 179851

Vds esturgeons diverses variétés 30-40cm et énormes pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45

A réserv. 1 chiot Chihuahua F. poil long crème, mère 250269606605948, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds carpes Koi de 10 à 55cm, esturgeons et autres. 06.77.25.29.06

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ANIMAUX Vds Berger Belge Malinois, 4 ans, 2 mâles, entrainés pour sécurité, Lof, sociabilisés, pucés 250268801496012 et 250269801189426, Siren 520712803. 06.14.31.94.75

Les annonces

AUTOMOBILE

Achète paon bleu mâle adulte 4 ans, 5 ans et plus. 06.99.02.34.23 Vds chat mâle Persan rouge, pédigrée russe, petit élevage nº UA0005-08-102, puce 276098102493696, champion européen, prix 800 €. 00.49.6815879020 (parle allem. et anglais) A réserv. 2 chiots Chihuahua M+F. poil court, mère 250269606258497, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69 Vds 6 chiots Jack Russel 3 M et 3 F vaccinés, pucés et vermifugés, mère 250268500333278 SIREN 34063520000025 px 400 €. 06.37.67.15.34 Urgent! Vds lot de 40 brebis pour parc ou consommation. 06.82.62.06.58

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Entr. Fer et Métaux rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Monsieur AMADOU Grand voyant medium

Vds Twingo 2, 1.2L. ess., 16 V, 75 CV, Dynamique, 12/2008, 105.000 km + 4 pneus neige, 3.800 € à déb. 06.08.32.16.57

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Pour l’entretien de votre véhicule ❱ Vente de pièces d’occasions garanties ❱ Jantes et pneus Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH Tél. : 03 87 84 70 90

PEUGEOT

Vds 407SW 2.0HDI 136Cv SPORT Pack 2007, 195000Km, nbx équip. intér très propre, zero defaut ODB 3.990 € 06.71.53.64.64 CODE WEB 181096

CITROEN Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 180669

Vds C2 Citroën, 05/2008, 120.551 km, distri à jour, rouge métal, v.é. f.c. d.a., très bon état, CT neuf, 3.500 €. 06.88.04.68.89

FORD

Vds Ford Kuga Individual an 2012, 163 ch, 121.000 km, noire, 1ère main, garantie et entretien 6 mois inclus CT ok + 4 roues neige 16.500 €. 06.63.74.03.83 CODE WEB 181375

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds 206 1L4 HDi août 2005, 254.000 km, série JBL, clim, pack été, repose-bras central, radio CD pack sport, j.a. abs, ferm. ctral à distance, C.T. OK 2.200 € à déb. 06.62.37.83.43

Vends Peugeot 308 SW 1.6 HDi Confort Pack (break), 2ème main, décembre 2010, 125.000km, CT OK (janvier 2017, 4 pneus neufs, 6.000 €. 06.42.68.89.64 CODE WEB 180927

Ford Cougar, 70.000km, véhicule de 1999, année Millésime 2000, état proche Collection, moteur 2.5L. 6 cylindres, 24 soupapes, 170CV, 11CV fiscaux, SP 95 E10, contrôle technique OK, aucun travaux à prévoir, pneufs neufs à l’avant, pneus usure 20% arrière, batterie neuve, 5.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 180064

Vds Tiguan TDi 170 4 motion, an. 2010, 145.000km, écran central, phare Xénon, parck. assist. très bon état, plus 4 roues hiver, 13.500e. 06.18.42.72.92 CODE WEB 180065

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.800 €. 06.16.30.18.01 Vds Mercedes Classe C 350 CDi Avantgarde break 11/2009, 88.000 km, 7 G tronic automatic, 224 CV, tenoritgris métallique, phares Xenon automatiques, commande navigation, cuir noir, très nbses opts, px 17.590 €. 0049.6842923529

206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 6.500 €. 06.09.17.91.54 Clio II Campus, 1.5 HDi blanche, 03/07, 2 places, 117.000km, CT OK avril 2017, pollution OK, très bien entretenue, très bon état général : pneus neufs, batterie neuve, HP Alpine, climatisation, vidange OK faite à 113.000km en nov. 2015, commande radio volant, v.é. consommation 4,5L/100km, courroie OK, vendue cause agrandissement de la famille, factures à l’appui, 2.300 €. 06.03.03.06.63 CODE WEB 180833

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

N° AGRÉMENT PR 5700012D

Vds Espace diesel an. 2004, 240.000 km, C.T. neuf, pneus distribution neufs, prix 2.200 € à déb. 00.49.1748096530

Tél. 06 17 12 15 71

Professeur Fernandez Grand voyant medium Exorciste guérisseur Spécialiste en amour et désenvoûtement rapide. Résous tous vos problèmes, mêmes les plus désespérés. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice, annulation d’un divorce en cours, chance aux jeux, attraction clientèle pour commerçants. Difficultés d’entreprises etc… Résultat garanti en 48h. Courrier ou déplacement possible. Tél. 06 86 35 06 71

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.100 €. 06.16.30.18.01

Je délivre certificat de destruction

VOYANCE

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.200 € à déb. 06.60.19.16.51

SCHOENECK 03 87 88 33 72

Vds plusieurs brebis avec agneaux + bélier pour consommation ou reproduction. 03.87.02.13.93

Résout tous vos problèmes, amour, santé, protection, désenvoutement, retour de l’être aimé, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Audi A4 Avant S-Line 2.0 TDi 177 CV, gris Daytona nacré, 9 CV, 79.000 km, 07/2012, toit ouv. panoram., chassis sport, Pack alu extér., volant et sièg. sport, nbr. options, garantie constr. jusq. 07/2017, excell. état, entret. garage Audi, 22.500 €. 07.78.14.58.91 ou 03.87.98.29.76 CODE WEB 181382

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.900 €. 06.16.30.18.01

BMW Vds BMW 320D 177 CV Confort, 2010, 71.500 km, spacegrau métal., jantes alu, 1ère main, entretien BMW + 4 roues hiver, 15.000 €. 03.88.00.50.15 ou 06.83.36.33.01

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE BMW

TOYOTA

Vds 4 roues été Michelin 175/65/15 jantes 4 trous (Fiat) + porte-pneus px 60 €. 09.60.51.51.89

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 180633

Vds BMW X3 4x4 218 ch. 3L, belle affaire à saisir, boite manuelle, 155.000km, an. 2008, int. cuir, bluetooth, pneus ttes saisons, clim, très bon état, CT OK, 13.000 € à déb. 06.13.40.91.51 CODE WEB 179971

AUTRES MARQUES Vds chevrolet Spark rouge, 4 CV, 5 pl., an. 2011, C.T. OK du mois d’avril, 34.000 km, évolutif, très bon état, prix 4.800 €. 07.77.69.74.61 sur Sarralbe

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 1.500 €. 06.42.77.66.07 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES Vds Yamaha 125 DT, 1982 + Flandria Comet 4, les deux état d’origine, roulantes avec carte grise. 06.09.05.76.65 Vend moto BMW R 1150 R très bon état, sacoche de réservoir, top case, valises latérales, pneus récents, année 2001, 69.500km, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180117

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Exceptionnel : particulier 56 ans soigneux et non fumeur vend son beau et surtout très fiable Coupé Toyota Corolla 1.3L "Linea Terra" de Mars 2000 et seulement 96.210kms réels, 1ère main, 6CV fiscaux et 88CH din, boite 5 rapports avec peinture grise métal vernie, direction assistée avec volant réglable en hauteur, vitres teintées électriques, déflecteurs de portes avant, fermeture centralisée des portes, rétroviseurs électriques, airbags, ABS, appuis têtes avant et arrière, tapis de sol avant et arrière, indicateur de température extérieure, etc..., véhicule vendu avec contrôle technique de février 2017 parfait et dossier complet d’entretien exclusif Toyota avec son carnet d’entretien à jour à l’appui. Absolument aucun frais à prévoir. Auto très fiable car pas d’électronique et économique à l’usage 6.8L de SP95 aux 100kms. véhicule rare. 3.500 € Prix ferme à saisir de suite. Je ne réponds pas aux mails. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 179712

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vd Van 2 chevaux, année 2000, très bon état, pneus récents + porte selle mobile, toujours garé à l’abri, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180114

Vds caravane Tabbert Comtesse, état impeccable, nombreux extras, an. 09/98, 1.500kg, px hors de saison 6.000 €. 03.87.87.86.21 CODE WEB 180170

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F

www.telex.fr

RECHERCHE VENDEUR SUR FOIRE, GALERIE COMMERCIALE ET MARCHÉ DE NOËL POUR SECTEUR ALLEMAGNE Vente produits du terroir de France. Dynamique, motivé, autonome, responsable avec connaissance de l’allemand.Salaire de 450€ jusqu’à +3000€. Candidature : kontakt@extremlecker.com / 06 47 88 82 22

Boulangerie Zimmer à Großrosseln recrute pour entrée immédiate

pour CDD/CDI à partir de fin septembre 2017

• VENDEUR H/F AMBULANT POUR TOURNÉES • BOULANGER À TEMPS COMPLET

Tél. 03 87 98 21 06

Tél. 0049 68 09 884

Connaissances en allemand exigées

radiologie.sibille@orange.fr

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Salle de jeux à Klarenthal

RECHERCHE EMPLOYÉ (E) Téléphone :

0049 152 59 68 50 43 Recherche

MANIPULATRICE H/F

en RADIOLOGIE

Tél. 06 73 14 55 11 Für unsere Lebensmittelproduktion in Kleinblittersdorf suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter :

• Koch (m/w) Vollzeit • Aushilfe (m/w), Minijob Bewerbungen bitte an recruiting@5fplus.de oder per Post an 5F+ GmbH + Co. KG z.Hd. Herrn Frank Seimetz • In der Lach 8 D - 66271 Kleinblittersdorf

Recherchons de suite pour notre site de production agro-alimentaire situé à Kleinblittersdorf :

• Cuisinier (H/F), temps complet • Commis de cuisine (H/F) Minijob Veuillez adresser votre candidature par mail : recruiting@5fplus.de ou par courrier 5F+ GmbH + Co. KG z.Hd. Herrn Frank Seimetz In der Lach 8. D - 66271 Kleinblittersdorf

Restaurant à Sarrebruck Brebach recherche sur base 450€ SERVEUR/EUSE bilingue All./ Fr. Essentiellement service de midi Week-end et jours fériés libres. Téléphone : 0049 681 87 25 10 Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

• 1 PRÉPARATEUR / NETTOYEUR DE VOITURE Envoyer CV à smdistribution@orange.fr

Cherche COIFFEUR H/F pour remplacement congé maternité

Temps partiel ou plus - Congés d’été possible Déposer CV au CK13 - 20 rue Nationale SARREGUEMINES Tél. 06 18 97 45 69

Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

LA GRANDE DISTRIBUTION EN MOSELLE-EST BOUGE !

• 1 COMMERCIAL TERRAIN

Elle recherche :

Carrossier peintre confirmé

• Chef de rayon CRÈMERIE LIBRE SERVICE • Chef de rayon ÉPICERIE • Chef de rayon FRUITS ET LÉGUMES • Chef de rayon LIQUIDES • Chef de rayon PRODUITS FRAIS LIBRE SERVICE • Chef de rayon BAZAR • Chef de rayon BOULANGERIE PÂTISSERIE • Chef de rayon MULTIMÉDIA Envoyer CV et lettre de motivation au Bureau du journal : N° 28097

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

TELEX | Forbach | Page 14

Visitez notre site :

Envoyer CV à smdistribution@orange.fr

RECHERCHE

Contact : Hubert KLASER - Port. : 06 09 70 95 73 Concession Renault - Groupe Andréani - 4 rue des frères Lumières SARREGUEMINES - h.klaser@groupe-andreani.com

ENTSORGUNG & RECYCLING GMBH Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer mit Führerscheinklasse CE, Ihre Bewerbung senden Sie bitte an : WUD Entsorgung & Recycling GmbH Frau Heid • Vorderster Berg 17 - 66333 Völklingen oder per Mail heid@wud-entsorgung.de


Wir suchen zur Vestärkung unseres Team

1 JUNGKOCH / JUNGKÖCHIN ODER HELFER/IN 1 KONDITOR/IN mit Berufserfahrung in Vollzeit. Confiserie Café Schubert, Sulzbachstrasse 2, 66111 Saarbrücken Email : info@cafe-schubert.de

OFFRES D’EMPLOI CABINET INFIRMIER Secteur SAINT-AVOLD

RECHERCHE REMPLAÇANTE pour les vacances d’été 06 26 34 39 43 06 71 74 14 89

DEMANDES D’EMPLOI Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Ass. de vie disponible le matin pour s’occuper de personnes âgées ou dép. 06.27.25.07.02 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Pers. sérieuse, 15a. expér. dans la vente, cher. emploi créatif : emballages, produits fait-main (chocolaterie, pâtisserie, décoration) étudie ttes propositions. 06.85.46.72.08 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

03 87 98 25 00 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17

Auxiliaire de vie avec expérience cher. à s’occuper de personnes malades, âgées ou handicapées, 24H/24, en semaine ou les weekends. 06.46.15.00.42

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Les annonces

FORMATION

Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. pose de parquet, isolation int. ext. exp. 10 ans. 06.74.22.47.09

❱❱ Vous avez entre 15 et 16 ans ❰❰

BP TOITURE à Oeting vous propose

Une semaine de découverte des Métiers de la Couverture (au mois de juin)

Infos & Inscriptions

03 87 88 42 04

bptoiture57@gmail.com Visitez notre site : www.bptoiture.fr

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Secrétaire indépendante secteur Creutzwald - aide et travaux administratifs aux particuliers et aux entreprises CESU. 06.75.40.50.16 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir, peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrase bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07

GARDE D’ENFANTS

Les annonces

RENCONTRE H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12927

Information GRATUITE

03 87 25 83 82 06 77 34 02 52 Femme la soixantaine cherche femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12942 H. 60taine, marié, bien phys. ch. Dame situation âge indf. pr moments agréables ds tendresse, discret. durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12937 H. 55a. franc, div. grand, dfc F. libre ou non pour partage dans respect, sorties, loisirs, amitié, complice si affinités, tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12930 H. 52 ans, agréable, vivant à la campagne, cherche F. de 30 à 50 ans, enfts bienvenus pour relation durable et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº SB 12923 Couple 50a., situation stable, cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12934

Homme 54 ans cherche femme avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA12943 H., élégance morale et physiq., soixantaine positive, d.f.c. femme chaleureuse, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues et complicité, bel amour sincère si harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12929 82 ans bricoleur, cherche à rompre solitude avec homme ou femme, pour discussion, ou pour se promener dans la nature. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12926 H. 59a., séparé, honnête et sérieux, cher. compagne pour balades et sorties, + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12935 H. 60taine rech. F. libre, physique agréable, de 56 à 62a., pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12946 Bonjour, je suis un homme de 48 ans marié, 1m76 châtian je recherche pour passer d’agréalbes moments femme ou couple âge indifférent dans le respect et la discussion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12944

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Assitante mat.accueille enfant 3ans et plus, horaires atypique, Hellimer. 07.77.07.92.18

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 15


RENCONTRE H. 54a. célib., bon vivant, d.f.c. femme agréab., simple (femme de couleur bienvenue) pr relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12925 H. 70a. libre, en forme, bon bricoleur, poss. belle maison, d.f.c. F. mince, âge en rapp., pour envis. une rel. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12939 J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Je recherche une femme qui comme moi a sans doute ratée une partie de sa vie amoureuse mais qui a encore un brin d’espoir et la force d’y croire pour essayer de reconstruire une relation stable et sérieuse dans durée, si cela existe encore dans ce monde. Moi, JH 40 ans, châtain clair, 1m78, simple, passionné par lavie et la nature, sans enfants pour ma part et séparé. Si besoin plus d’infos, contactez moi simplement. Une photo de votre part serait sympa, ça fait toujours meix je trouve. A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12931

Le meilleur des clubs...

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : À voir absolument Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds, Holving, maison de campagne 6 pces sur 2 niv. avec grange, garage et hangar, sur terrain env. 17 ares, prévoir travaux, prix à déb. 03.87.09.49.76

BEHREN

RT 2012

Vincent WEYLAND 06 12 90 03 50 Agent commercial indépendant

UN CONCEPT NOVATEUR • Expertise gratuite - 4 méthodes • Une visibilité exceptionnelle pour votre bien • Un accompagnement 100% personnalisé • Un consultant expert en immobilier La relation humaine au coeur de notre ADN vincent.weyland@megagence.com • www.megagence.com

www.telex.fr

PETITE ROSSELLE : 148 400€ Belle mais. ind. 6p. terrain 13a (rdc cuis. éq. dble séjour + 2ch s. douche : impec. et contemporain, 1er étage à terminer) Cave gge. DPE : D

Acheteur ou vendeur, nous vous offrons des services exclusifs pour faciliter et réussir votre projet immobilier

Vds Saint-Louis les Bitche maison construction 1980 sur terrain de 4,6 a, sous-sol grd garage, cave, 91 m2, drainage r.d.c. env 86 m2 (hall, cuisine, salon, séj. sdb-wc, 2 grdes chbres) combles entièr. aménageables accès par escalier existant, murs ext. r.d.c. isolés, très belle expo sud/sudouest dans lotissement calme, prévoir travaux 79.000 €. 03.87.96.14.32 CODE WEB 181004

GROSBLIE : 147 000€ Au calme, jolie grde mais. 8p. av. séj. cuis. éq. accès grde terrasse beau jard. 2 s. d’eau, kachelofen etc... Gge. DPE: Vierge

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Affaire, affaire ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds maison à Sarre-Union 120 m2 comprenant au rez de chaussée : entrée, cuisine,s salon, salle à manger, salle de bain ave douche et toilettes, à l’étage 4 chambres à coucher, chauffage au gaz de ville, cave, garage, dépendances, cour et jardin, le tout sur 500 m 2 , px 90.000 €. 06.86.69.81.02 CODE WEB 181074

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

Entrée Gratuite Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Notre avis : Une maison qui porte ses valeurs Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

201.300 € TTC

186.700 € TTC

(Maison + Terrain)

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

MERLEBACH 03 87 04 10 78

www.rizzon.com

www.rizzon.com

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 179936 PETITE ROSSELLE : 129 214€

Cause départ, belle grde mais. t. conviviale, t. grd espace jour, 4 ch. 2 s. d’eau, cuis. éq. terrasse, superbe terrain 9a. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (121 900€ hors hon.)

Notre avis : En route pour la vie !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Kerbach, vds maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, prix 240.000 €. 06.11.64.00.73 Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.750 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

MORSBACH : 132 500€

Grde, belle et lumineuse maison 5p., cuis. éq. acc. jardin. Cave gge. DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

Notre avis : Le soleil en plus !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

205.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Berig-Vintrange, maison Lorraine 140m2, rdc : bureau, salon, sàm, cuisine, sdb, étage : 4 chambres, grenier 80m2, grandes dépendances attenantes avec potentiel agrandissement, CC fioul, photos sur demande par mail, 92.000 €. 06.47.98.20.26 CODE WEB 180838 Vds maison 150m2, étang Stock, 11 ares, dans lotissem. privé, bord étang à Rhodes. 06.07.65.69.06 Urgent ! Vds Vittersbourg maison rénovée 173 m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, db garage, isol. façade, toit neuf, 150.000 €. 07.81.78.28.82

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 51 700€

Ds pte copro tranquille lumineux ap. 3p. t.b. état, pte cuis. éq. balcon, 2ch. DPE : D 22 lots ch. courantes/an : 1282€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (47 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle opportun. pour une personne seule ou un jeune couple Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 29 000€

Très plaisant ap. 2p., pte entrée cuis. américaine séj., 1ch. DPE : F 25 lots ch. courantes/an : 406€ Hon. incl. charge acquéreur : 16%TTC (25 000€ hors hon.)

Notre avis : Ne louez plus, achetez ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds, Forbach Wiesberg, 9 appts F2 et 5 appts F3, prix 420.000 € le tout. 03.87.04.65.16 ap. 18h

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Notre avis : Nombreuses possibilités

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

Holving, vds chalet en bois de 54m2 sur un terrain de 8,75a., petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’eau avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 79.000 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 180457

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

SPICHEREN : 168 000€

À CONSTRUIRE

Thaiparadies

SCHOENECK : 86 400€

Maison 200m2 env., terrain 6a. Travaux. DPE : D

Une grde maison de village ind. av. superbe terrasse ss vis à vis. Cuis. éq. grd espace de vie, 5 ch. 2 gges cave jard. T. bon état. DPE : D

Nathalie B. Immobilier

HAUS 16

RSAC n°525 253 357

Les annonces

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 CODE WEB 179791

Vds F4 Freyming Merlebach, 91m2, 4p. cuisine, cave, balcon, garage, charge de copropriété 150 € mensuel, 2ème étage, ascenseur, 74.000 €. 07.81.49.79.43 agence s’abstenir. CODE WEB 181268 Forbach, 85m2, appt de standing, gde terrasse, quartier privilégié, cuisine américaine et salle de bain neuve, chaudière gaz neuve, dernier étage, charges faibles, immeuble calme, proche de toutes commodités, cave, parking privatif, en résidence principale ou en locatif, 96.000 €. 06.09.05.03.06


VENTES APPARTEMENTS

Vds boulangerie pâtisserie très bien équipée, murs et fonds, à Herbitzheim (67). 06.80.65.37.37

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

Vds fonds commerce restauration rapide, tout équipé, jouissant d’une excell. réputation depuis plus de 25 ans! Emplacement idéal et très bon chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

Vds Carling bel appt F3 calme, lumineux, dans petite copro., très faibles charges, terrain attenant avec accès, 90.000 €.. 07.78.79.24.61 CODE WEB 180415 Vds Téting-sur-Nied appt 100 m2, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, 81.000 €. 06.19.67.42.09 Vds studio Saint avold centre, 30m2, 2ème étage, accès sécurisé par ascenseur, cellier dans les combles, DPE : E, GES :C 38.000 €. 06.24.78.37.40 CODE WEB 181242

TERRAINS

À VENDRE CLIENTÈLE Renseignements : 06 08 53 42 04

GARAGES

Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine balcon cave parking garage, chauf ind gaz. 03.87.09.87.90

Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 € (conv. à moto, voit. collection et archives). 06.62.20.85.21

Wiesviller, loue F3 80m2 dans résid. récente, cuis. + sdb. équipées, grde terrasse couv., chauf. gaz, 2 pl. park., lib. à part. 01/09, loy. 640 € charg. compr. 03.87.09.14.88

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt bus. Renseignements au 06.21.64.36.06

A louer petite cellule neuve avec vitrine, 40m2 de dépôt et 40m2 magasin, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, loy. 550 € + places de parking. 06.07.13.01.15 CODE WEB 180452 Loue Forbach, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Guenviller vds terrain 9,86 ares, endroit calme, proximité école. 06.13.77.34.64 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Vous recherchez un emploi? ou votre emploi ne vous satisfait pas! Vous rêvez d’être votre propre patron...mon fonds de commerce de restauration rapide est la solution à vos problèmes! Excellente situation à Forbach, très bon chiffre d’affaire, à vous de franchir le cap, formation assurée. 06.47.21.23.28

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

Infirmier libéral secteur Sarreguemines

Vds à Sarreguemines Welferding, rue Georges Martin, beau terrain à bâtir 16 ares avec C.U., 19m de façade, prix 80.000 €. 06.15.67.44.91 Vds 2 terrains à bâtir à Neufgrange, situation calme dans impasse à 5 km de Sarreguemines, 8a. avec 25m façade et 12a. avec 30m façade, prix à voir avec le propriétaire. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Forbach centre ville, en face de l’Hôtel de Ville (mairie) et Place du Marché, propriétaire loue bureaux, dans très bel immeuble, de suite ou à convenir, env. 100m2, chauffage individuel gaz, double vitrage, isolation phonique, loyer 690 € avance s/charges 20 €, complètement refait à neuf. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez-moi un message, je vous rappelle 2

Loue Falck bureau 66 m env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 350 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 2

Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

OFFRES LOCATIONS Grosblie. rue du Ruisseau : F3 65m2 + beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Rahling, loue petit appt pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 180487

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex comprenant niv. 1 : cuis. intégralem. équip., salon, séjour avec grde terrasse, sdb., WC, placard et débarras, 2 chb., niv. 2 : 2 chb., grde mezzan. donnant sur salon/séj., sdb. av. WC et douche, débarras, chaudière indiv. au gaz, park. réservé, loy. 750 € + 105 € av/charg., dispo à part. 01/07/17. 06.03.01.71.02 CODE WEB 180329

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 36 années d’expérience

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180493 Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue grd F4 130m2 indép., très belles prest., 3 ch. à c. + mezz., salon sàm. ouv. s/cuis. équip., sdb. + douche équip., chf gaz, buand., balc. couvert, garage motorisé, libre 01/06, loyer 760 € charg. compr. 03.87.09.14.88

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Sarreguemines loue grand F2 60m2 1er étage cuis. intégr, séj. salon séparé, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc , cave, chauf gaz, 460 + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 180447 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180347 Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 450 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 180488 Sarreguemines loue F2 r.d.c.ent neuf. cuis. intégr, salon. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 440 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Forbach, loue appt 3 pces, cuis. équipée, sdb., WC, cave, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Rosbruck, loue F3 dans petite résidence, chauf. ind. gaz, 1 cuisine équip. 1 salon, 2 chambres, sdb, wc, terrasse, garage, loyer 550 € + 30 € charges. 06.16.98.41.54 Forbach C.V., rés. Richelieu, F3 72m2, 1er ét., terras., cuis. équip. ouv. s/séjour, chf ind. gaz, placards, cellier, double garage, loy. 600 € + charg. 03.87.85.28.42 ap. 18h Loue grand F4 à Béning Village, 107m2, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87 Petite-Rosselle F5 120 m2; r.d.c avec courette privative, chauf. collectif fuel, d.v. parking, cave, 420 € + 110 € chges (chauf.cpris)06.01.67.60.74 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Oeting loue F3, proche Super U, chauf. gaz, dble vitrage, balcon, 500 € + charg. 03.87.85.81.86 ou 06.18.86.58.31 Loue F3, proche centre Forbach, salon/sàm., cuis. équip., 2 chb., sdb., garage s/sol, loy 430 € + ch. 06.09.91.76.87 Part. loue F4 rénové, 100m2, très proche centre ville, belle rue, norme 2017, 2ème étage, garage + balcon, 650 €. 06.78.83.12.82

2

F2 bis 56m , Stiring dans petite résidence calme, cuis. équipée et séparée, WC ind. D.V., chauf. ind. gaz, isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av. charges, libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 180893 Loue, Kerbach, maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, libre, loy. 1.000 €. 06.11.64.00.73 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 180971 Loue, Forbach, bel appt F4, cuis. équip. ouverte s/séjour, 2 chb. + 1 bureau, sdb. douche et baign., garage, esp. vert, loy. 660 € + 40 € av./ch., libre. 03.87.84.51.67

TELEX | Forbach | Page 18

Loue Behren-les-Forbach très beau F2 calme, dans maison avec 2 appartements, cuisine équipée, salon, chambre, salle de bain équip. baignoire, belle mezzanine avec sur sur cuisine et salon, chauf. électrique au sol, compteur électrique et eau individuel, cave, pas de travaux 06.25.69.61.36 ou 07.89.56.25.59 CODE WEB 181048 Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Petite-Rosselle loue appt F4 110m2, entièrement rénové, loyer 580 € + charg. 06.29.12.27.73 Loue F3 rdc. à Stiring-Wendel, cuis. équ., salon, 2 chb., sdb., WC sép., chf gaz ind., isolé, loy. 550 € + 30 € ch. 06.84.81.08.84 Forbach, loue F2, 42m2, cuisine équipée, 1 chambre, salon, s. de b. wc, petit balcon, 330 € + 20 € av. sur charges. 09.82.57.67.67 après 15h.

Loue beau F3 Freyming-Merlebach,appartement dans petite copropriété (maison de deux appartements) comportant deux chambres, un cellier, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée, un wc , une salle de bain récente avec baignoire et douche. 06.16.83.58.18 CODE WEB 181263 L’Hôpital, loue F2 rdc. rénové 60m2, cuis. 10m2, prox. ttes commodités, chf cent. ind. fuel, cadre agréab., calme, 446 € av./ch. 43 €, possib. grd garage. 06.20.26.16.98 Loue F3 à Schoeneck, chauf. ind. gaz + cave, libre de suite, loy. 500 € + 30 € charg. 03.87.88.03.88 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Appart F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Villing, loue appartement de type T3, 54m2, deux chambres (10 et 11m2 chacune), salon, séjour (18m2), cuisine, sdb et toilette, un chauffage pellet, cave, petite copropriété calme, disponible à partir du 01/08/2017, 390 €. 06.65.88.17.99 CODE WEB 180933 Loue Falck appt atypique F3 de 84 m2, prox. toutes commodités, place de parking, loy 400 €. 07.70.70.49.20 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Carling loue F4 65 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38 CODE WEB 180759 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Loue F4 à Schoeneck, chauf. ind. gaz + cave, libre de suite, loy. 600 € + 30 € charg. 03.87.88.03.88 Stiring-Wendel, loue F3 env. 100m2, cuisine, salon, 2 chb., sdb, garage, loy 550 € + 30 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Forbach loue F2 40m2 entièrement meublé, lumineux, cave, chauf. ind. gaz, loyer 370 € + 60 € ch. 06.71.40.37.08 CODE WEB 181019 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56

Cocheren, F3 77m conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste, curieux et pas sér. s’abst. 07.81.60.27.54 Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chauf. gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre de suite, loy 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 180337

VACANCES Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants mai juin 70 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Rosas (Esp.), loue maison calme 4 pers., jardin clos, de mai à août, sans animaux. 06.08.15.70.02. après 18h

Loue à Etzling centre village, F4 90 m2 + balcon et cave, cuisine équipée, place de parking privé, loyer 600 €. 06.84.19.78.20 CODE WEB 181075 Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec espaces verts 620 € + F1 32 m 2 r.d.c. loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 180414

Loue, Etzling, F3 env. 80m2 rdc., cuis. équip., grd sal./sàm., 2 chb., sdb., pte cour, cave, pl. park., 550 € + 50 € av./ch., lib. à part. 01/07. 03.87.84.51.67

2

Etzling, loue F4 82m2 à 700 € + grd balc. de 10m2, dans petite résid. neuve, pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, isol. basse consom., garage, pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69

Petite-Rosselle, loue appt F5 neuf 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, terrasse, chf gaz ind., lib. 17/06, loy. 550 € + 50 € ch. 03.87.13.98.63

Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Freyming-Merlebach, rue E. Kloster, logmt 60m2, grd séjour, grde cuis., 1 chb., sdb., WC, balc., chf ind. gaz ville, gar., park., 470 €. 06.70.28.87.07

Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 740 € + 40 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 180872

Loue l’Hopital F3 90m2, 1er ét., cuis. équip., chf ind. gaz, gar. + park., jardin collectif, libre déb. juillet, loy 520 €. 06.17.01.54.29

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Forbach, loue studio meublé dans résidence de standing pour séniors "Les promenades du Val d’Oeting", 32m2 + terrasse, 400 + 190 € toutes charges comprises, idéal sénio résdence avec ascenseurs et volets électriques + présence association Barabino. 06.37.65.38.85 CODE WEB 180561

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 179880 Loue Forbach F3, ent. rénové, ds petite copro., rdc, cuis. équipée, chauf. gaz, bacl. kitchnette, prox. commerces, libre, 480 € c. comp. 06.65.65.58.34 Bousbach, loue F4 de 115m2 au sol comprenant : séjour + cuisine équipée, 3 chambres, salle de bain équipée, wc, terrasse couverte, chauffage sol, garage et 2 places de parking, 690 € + 50 € charges (entretien + courant des communs, taxes ordures ménagères). 06.19.27.88.96 CODE WEB 181530 Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46

Loue F3 à Schoeneck entierement refait aucun travaux à prevoir cuisine neuve entierement équipée salle de bain neuve chauffage au gaz entrée indépendante parking. jardin 1.7 ares + 2 terrasses. 550 euros +50 charges. 03.87.87.53.08 CODE WEB 181085 Loue, Freyming, studio 25m2, cuisine et sdb équipées, chauf. ind., park. privé, loyer 300 € + 20 € charges. 03.87.04.75.20 le matin

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Carling dans résidence loue T3 85 m2, cave, balcon, park endroit calme dans impasse, loyer 580 €. 06.14.97.53.93

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049 Loue Argelès sur Mer maison tout conft. 4 pers. prox plage, libe août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 181513 Cap d’Agde, loue T2 dans résidence climatisée privée,literie neuve, parking, piscine, à 300m de la plage. 03.87.23.92.34 / 06.21.63.11.07 à partir du 24 mai.

Loue F3 St-Avold, 2 chbres à coucher, cuis. sdb, wc, salle à manger + 1 pièce, chauf gaz, dble vitr. loy 470 €. 06.65.62.85.69

Loue, St Tropez centre, appt 6 pers. + grd balc. dans parc avec piscine, 200m du port, tout équipé, fournit linge de toilette + lit, WiFi à la réception + park. grt, 450 €/s. du 01/06 au 30/06. 06.44.25.00.15

Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47

Embrun, proche lac Serre Ponçon, loue F3 tout confort, balcon vue superbe, libre du 06 au 27 août période Triathlon. 06.73.65.54.21 CODE WEB 181394

Loue Faulquemont F3, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 03.87.94.20.71 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue grd studio 37 m2 Valmont la Source prox c.v et gare, expositon sud, cuis éq. cave park 320 € + 30 € chges, libre de suite.. 06.35.25.31.19 CODE WEB 181007

Visitez notre site :

www.telex.fr

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391


E N U R E PASS E C N O N N A E T I PET

telex.fr

03 87 98 25 00 VACANCES Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, juillet - août, F2 de 2 à 4 pers. au calme, prox. commerc., 50m du port, 800m des plages, à part. 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179809

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, mai-juin 2015 €/sem, juillet août 265 €/sem 4 pers. eek-end 90 €. 03.29.23.00.46 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Bulgarie - Lozenets, loue superbes appartements T2-T4, vue sur mer/jardin, 100 m plage, entièr. équipés, 390 €/490 €/semaine. 06.09.14.05.16 CODE WEB 180866

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451 Loue Cavalaire-sur-Mer T2 r.d.c. tout conft avec garage, du 15 juillet au 29 juillet et du 21 août au 2 sept et jusqu’à fin sept. 06.73.79.14.46

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, libre 1ère quinzaine de juin, du 22 au 29 juillet, du 19 août au 2 sept et sept. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 175122 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397

Loue au Cap d’Agde pour vos vacances joli appartement meublé à 150 m de la plage Richelieu et commerces (boulangerie, superette, pizza à emporter...) appartement meublé 4 personnes de juin à août du samedi au samedi de 250 € à 530 €, hors saison, réservation au choix, la nuit 70 €, chambre lit + tv, rangement, salle d’eau + wc, machine à laver le linge + salon/séjour, climatisé avec TV, clic-clac, cuisine toute aménagée, loggia terrasse arborée avec barbecue, parking résidence calme et sécurisée + emplacment vélo, prévoir linge de maison, nombreuses activités touristisques. 06.76.60.49.65 CODE WEB 181476 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre du 22 au 29 juillet et à partir du 5 août 580 €/sem. 06.86.99.76.70 Suite désistement La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : du 15 au 22 juillet 450 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 17 juin au 22 juillet et à partir du 26 août :juin et sept 350 €/sem , juillet août : 500 €/sem. 03.87.85.33.05 Loue Port-Leucate maison 85 m2, tout conf 4 pers. terrasse, jardin ombragé, calme, juillet ou aôut. 06.43.57.90.71

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 180756 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre juin - juuillet, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181377 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204

Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 181357

Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet, août, sept. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre jusqu’au 8 juillet et à partir du 19 août. 06.35.11.79.95 ou 03.87.82.06.40

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 179935

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71 Loue maison de vacances StCyprien Plage à 150 m de la plage, parking dans résidence, une chambre et une mezzanine, véranda, tout équipé, TV, LV, LL, congélateur, mico-ondes, barbecue, libre à partir du 23 juillet 580 € et à partir du 1er aoput 680 €. 07.70.13.10.69 CODE WEB 181502 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 180645 Loue, St Pierre Mer (Aude), maison 6 pers. tout confort, cause désistement, prix intéressant du 1 au 15 juillet. 06.38.44.40.45

La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, loue F4 avec jardin, dans villa, 2 à 7 pers., au calme, prox. commerc., 1500m des plages, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179859 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 181376

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 180239 TELEX | Forbach | Page 19


LES OFFRES DE LAdu 29SEMAINE ! mai au 03 juin 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Bitburger Pils**

24x0.33l (+3€42 de consigne)������������������������� soit 1€14/l

Pepsi Cola

différentes sortes, la bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne)���������������������������������������� soit 0€40/l

8€99 0€59

SURGELÉS Glace Cremissimo Langnese

Pizza Ristorante Dr Oetker le paquet de 320g............................................... soit 5€88/kg

AUTRES

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

Margarine Rama

le pot de 500g............................................... soit 1€98/kg

Yaourt aux fruits Landliebe

différentes sortes, le pot de 500g (+0€15 de consigne)....................................... soit 1€98/kg

Chocolat Ritter Sport

différentes sortes, la tablette de 100g.......... soit 6€90/kg

Confiture Bonne Maman

différentes variétés, le pot de 370g................. soit 4€84/kg

Pudding ou Paradiescreme Dr Oetker

différentes sortes, le paquet de 111g........... soit 6€22/kg

Müsli Vitalis Dr Oetker

différentes sortes, le paquet de 600g.............. soit 3€70/kg

Filet de hareng Appel

différentes recettes, la boîte de 200g................ soit 5€55/kg

Cornichons Kühne 8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

différentes sortes, le pot de 530g.................... soit 3€76/kg

Pfanni Knödel

différentes variétés, le paquet de 200g........ soit 4€95/kg

Huile de tournesol Thomy

la bouteille de 0.75l.......................................... soit 1€86/l

FRUITS ET LÉGUMES

8

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK 51

DOUANES

TELEX | Forbach | Page 20

0€99 0€99 0€69 1€79 0€69 2€22 1€11 1€99 0€99 1€39

VERS SARREGUEMINES

Laitue

cat.1 origine Allemagne, la pièce.........................

Poivron rouge

0€49 1€49

cat.2 origine Espagne, le paquet de 500g................

soit 2€98/kg

1€88 1€88

différents parfums, le bac de 1l............................

Adoucissant Softlan

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l............

Gel douche Fa

0 2€49 0€39 €88

différentes variétés, le lot de 3x250ml.......... soit 3€32/l

Aliment pour chat Sheba

différentes recettes, la barquette de 85g..... soit 4€59/kg

BOUCHERIE Rumsteck de charolais

le kg..................................................................

Filet de porc

26€90 8€99 8€99 6€99 9€99 7€90 7€90 1€29 1€79 0€79 0€99

le kg...........................................................................

Filet de poulet

le kg...........................................................................

Escalope de porc

le kg...........................................................................

Merguez

le kg...........................................................................

Saucisse à griller blanche

le kg...........................................................................

Saucisse de bœuf

le kg...........................................................................

Jambon « Farmer »

les 100g.........................................................................

Jambon Serrano

les 100g.........................................................................

Saucisse de viande au jambon

les 100g......................................................................

Assortiment de volaille

les 100g.....................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

2217 Forbach  

2217 Forbach

2217 Forbach  

2217 Forbach