Page 1

NtouOsUlesVsamEAedisU Tous les midis Salades à partir de COCKTAIL 5€ Pâtes à partir de De 18h à 22h

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

15 rue Nationale • SARREGUEMINES 03 87 02 53 67

28/05/2013 l n°1680 l 22

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE SARREGUEMINES

réparations, Avant d’engager des indépendants os pr faites confiance à deschnique automobile te le ro nt co tre vo pour

Proche de vous : Z.I. RUE GUTENBERG 03 87 95 78 21 Z.C. RUE DES BOULEAUX 03 87 27 20 20

Vérifiez la date de votre prochain C.T. GENRE DE VÉHICULE

1ère MISE EN CIRCULATION EN

OU DÉJA CONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉ EN

Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP)

❯ 2009 ❯ 2010 ❯ 2011

❯ 2011 ❯ 2012 ❯ 2013

❯ 2013 ❯ 2014 ❯ 2015

Véhicules spéciaux Nous consulter

Nous contrôlons aussi les véhicules :

❯Collection ❯ Gaz

N° Agrément S057D029 N° Agrément S057D069

Sarreguemines

8€50 6€50

NOS PAYSAGES VALENT BIEN UN FESTIVAL…

NOUVEAU !!! Zone Commerciale Voir conditions en magasin du 28 mai au 15 juin 2013

(à côté du Lid’l)

Royal Canin SHN Maxi Adult Les conseils et nos services en plus Livraison à domicile

Remboursement ou échange de marchandise

Aide au chargement

14 rue des Ormes - 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 56 44 21 ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 18h

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

français Nous parlons

00 49 6805 690

La 8e édition du festival des Paysages aura lieu du 1er au 21 juin, principalement en Alsace bossue, mais également dans le Pays de Bitche. Organisé par la Grange aux paysages de Lorentzen, cet événement promeut chaque année les paysages, la biodiversité et l’agriculture de nos régions. Pendant ces trois semaines, de nombreuses manifestations sont programmées autour de ces thèmes. - Le vendredi 31 mai : « l’avant festival », dans les locaux d’Artopie à Meisenthal. A 19h, vernissage de l’exposition collective des artistes sélectionnés pour le prix d’art contemporain du festival. A 19h30, concert de la Troupe Badour (chanson festive). - Le samedi 1er juin, soirée d’inauguration sur le site de la Heidenkirche. A 19h, vernissage de l’exposition « Sauvages, étrangères et indigènes ». A 21h, concert d’Ericson’s Band (jazz Nouvelle-Orléans). A 22h30, projection de deux courts métrages : « Chasse et pomme » et « Sans les mains ». - Le dimanche 2 juin à partir de

14h, journée autour des balades en barque à Sarrewerden : balades en barque à fond plat, jardin éphémère, découverte de l’énergie éolienne, concert de la Troupe Badour et conte bilingue. - Le vendredi 7 juin à 20h, « Kafé o l’art » (théâtre) au centre socioculturel de Sarre-Union. - Le samedi 8 juin, ateliers cerfsvolants à 10h à la médiathèque de Bitche et à 14h à la bibliothèque d’Epping. A 19h, soirée tartes flambées/concerts (blues et jazz-rock) à la brasserie Roehrig de Lorentzen. - Le dimanche 9 juin, à 14h30, visite-découverte du site des éoliennes de Dehlingen. A la maison de l’Eau et de la rivière de Frohmuhl, à 14h, atelier de fabrication de cerfs-volants ; à 16h, spectacle de marionnettes. Suite du programme dans nos prochaines éditions. Renseignements et inscriptions au 03 88 00 55 55 ou sur www.grangeauxpaysages.fr.

TRAGE TRIPLE VIIEN • DESIGN = COEFFIC TS • FONCTIONNALITÉ THERMIS !QUES ÉLEVÉ • SÉCURITÉ • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

• FENÊTRES PVC  ALU • PORTES PVC  ALU •PORTES DE GARAGES • VOLETS  STORES

Pose effectuée par nos propres équipes ! DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION ! 3 PLACE THÉODORE HEITZMANN  57620 LEMBERG TÉL. : 03 87 06 44 61  cfe57orange.fr

pour la suite de vos infos voir pages 21 à 23

Dossier spécial

PRIX SPE IAL ➤ SUR CARC RELAGE,

Voir pages 10 à 14

➤ SUR POÊLES À GRANULÉS... RÉ

+

PONSE À TOUTES VOS QUESTIONS

MEQUISA - BECKER SARREGUEMINES

21 rue des Frères Rémy -

Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14 Horaires: 9h - 12h / 14h - 18h • Ouvert du lundi au samedi

DEVIS GRATUIT SUR RDV : 03 87 95 16 42

édition de Sarreguemines 28 mai 2013 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

TELEX SA PAGE 1


Vds banc/ power station 3000 marque York à nu , 170Euro(s) possibilité achat de poids à 1Euro(s) le kilo (10 disques de 10kg, 12 de 5kg, plusieurs autres disques de 1, 2, et 0,5kg) + plusieurs choix de barres ( 2m et une barre en Z). 06.31.09.68.11

bonnes affaires ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

> VENTES Vds bétonnière Lerin, état neuf, 180 €. 06.47.07.47.92

FORBACH - 75 rue Nationale Poêle à granulés Ignis servi 5 mois 7,5kw, valeur 4.000 € vendu 2.000 €. 03.88.00.02.60

L’agence

Gabin Fodé vous fait part de sa nouvelle adresse :

FOUR A PIZZA Extérieur - Tôle 3mm Pierres réfractaires

PRET A L'EMPLOI

Centre d’affaires de la Pointe Rouge

270€

310 rue de la Montagne SARREGUEMINES (à côté du nouveau McDonalds)

A LSACE FOUR OERMINGEN - 03 88 00 52 96 - 06 75 32 66 29 Vds fendeuse bois électrique, trois niveaux de fente, puissance 8 tonnes, très peu servi, 400 €. 03.87.02.96.32

Scierie de Keskastel

TRAVERSES EN CHENE

pour vos aménagements extérieurs Tél. 03 88 00 34 49 Fax 03 88 00 12 03

Vds enclumes de 25 à 200kg, étaux de forge, forge mobile, grdes pompes en fonte à bras. 03.87.09.47.64 Vds salle à manger Henri II et bibliothèque Louis XIII t.b.é. px à déb. 06.80.02.89.68. CODE WEB 389262

Vds lit à eau octogonal climatisé neuf tout équipé, 240cm, livraison et montage possible, 900 €. 06.17.90.02.79. CODE WEB 388860 Vds grande quantité de foin petites bottes très bonne qualité. 06.62.86.43.22

Offrez un cadeau original

A l’occasion d’enterrements de vie de garçon et jeune fille !!!

 Spectacle de qualité non vulgaire ! 

+ de 13 ans d’expérience !

CONTACTEZ NOUS 06 60 83 91 22 bodyfe@aol.com • www.franck-sexystrip-lorraine.com

Vds lave-vaisselle blanc Electrolux 12 couverts cons. 9L/ 16L, 2008, t.b.é. 180 €. 06.18.90.51.15

Vds motoculteur Staub avec charrue, fraise, faucheuse, 1.000 €. 06.68.95.26.58

gilberte.rucho@wanadoo.fr

Vds parabole 2 coupoles 63cm et 80cm avec antenne sat. Astra UHF super réception, prix 90 €. 03.87.96.76.29

Vds canapé 3 places modulables + 1 fauteuil, ach. 2011, couleur rouge, en Alcantara, le tout 800 €, à récupérer sur place. CODE WEB 389287. 06.71.13.08.62

Particulier vend poêle à pellets de marque Themos, façade en ardoise, 9KW, super esthétique avec 1,5 tonne de pellets, prix d’achat 4.700 € vendu 3.500 €. 06.09.93.33.76.

*Voir conditions en agence. Offres valables jusqu’au 21 juillet 2013

SHOW STRIP TEASE

C’est

Venez profiter de nos différentes offres

L’agence Gabin Fodé Centre d’affaires de la Pointe Rouge

(à côté du nouveau

310 rue de la Montagne McDonalds) SARREGUEMINES • 03 87 98 44 63 5R02741@agents.allianz.fr Vds canapé cuir 3 places + 2 fauteuils couleur miel, 2 ans, acheté 1.400 € vendu 350 € à déb. 03.87.03.74.97 Vds très belle salle à manger Chippendale ronce de noyer, état neuf, prix à déb. 03.87.09.38.56 20h Vds tronçonneuse élageuse Stihl 201T Pro, utilisée1 mois, val. nve 750 € vdue 450 €. 06.65.75.02.10 Vds tracteur pelouse rouge état neuf, mot. Briggs et Stratton 500cm 3 17.5CV, larg. coupe 1.05m, éjection latérale, 1.100 €. 06.71.41.40.94 Vds 13 rouleaux géotextile + toile de paillage renforcée 1.300gr/m 2 , 4.30mx20m, 1.30 €/m2. 06.71.80.31.25

Vds concasseur à grains, moteur 5 CH et 2 courroies, prix à déb. 03.87.27.07.89 Vds sàm Henri II buffet 6 chaises, table, bon état, fourrures veste, étoles + élements cuisine sur 4m50. 09.53.76.46.78 Vds compresseur bicylindre moteur thermique 9cv. débit important, excellent état. 06.31.34.75.33 Vds table et chaises en fer forgé noir et un bahut 1.70x0.50x0.75 Roche Bobois, très bon état, le tout pour 1.200 €. 06.72.38.90.58. CODE WEB 389298 Vds chambre à coucher lit pont 140x190 bon état px 200 €. 03.87.92.20.44

ACHAT D’OR Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies... La paire à partir de :

49€

Nous payons le juste prix pour votre or !

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds salle à manger style Régence très bon état, complète, living, argentier, 6 chaises, table état neuf, 500 €. 06.83.76.11.27. CODE WEB 389309 TELEX SA PAGE 2

Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds tapis 100% laine couleur taupe L 3 m, larg. 2 m, 100 € et tapis 100 laine motif fleuris couleur saumon L 3 m, larg. 2 m 50 €. 03.87.94.50.66

ORIAS : 08 042 666

LE CABINET INFIRMIER JUNGMANN - DRUI - DEMMERLE vous informe de sa nouvelle collaboration avec

CAROLINE LEDIG Infirmière D.E. Pour vos soins infirmiers à domicile Tél. 06 31 01 67 17 - 06 80 22 61 28 SECTEUR PUTTELANGE AUX LACS Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds motoculteur Mitsubishi CT 335 avec charrue, herse, fraise, remorque 1.200 € peut être vendu séparément. 06.63.19.10.67

Vds sono Yamaha EMX 640 200W complète + guitare Fender Catalina Acoustic, prix à déb. 06.84.57.30.45

Vds coffre de chantier EDF complet, câble, compteur, prise disjoncteur, 270 €. 06.62.43.81.91. CODE WEB 389116

AFFAIRES A SAISIR CAUSE MUTATION PROFESSIONNELLE VENDS

CONGELATEUR MEUBLES - DECO... Tél. 06 11 27 61 78


bonnes affaires ESTIMATION & EXPERTISE

GRATUITES

RACHAT D’OR Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 78 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

3, rue de Verdun •

> VENTES Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds porte d’entrée 0,90x2m bois massif, rouge double vitrage pte fissure à colmater val. neuve 2.800 € vendue 480 €. 03.87.87.32.94

94

Vds commode style Louis XV bois de rose ornée de bronze doré forme tombeau avec marqueterie 3 tiroirs chêne massif pièce galbée marbre sans raillure en parfait état de conservation, px 1.200 €. 06.87.86.69.45 Cause décès vide appt. 42, rue de la Montagne à Forbach (mme Filler) 5ème ét. meubles, vaisselle, luminaires, vêt. femme et chaussures le 1er Juin de 10h à 17h. 07.70.46.04.38

Vds récupérateur d’eau de pluie 3.000L. compl., cuve PVC à enterrer et surpresseur 220V 550 €. Filtre biologique 630L. av. pompe Gardena et raccords pour bassin ou aquarium neuf 580 €. 06.71.80.31.25 Vds barque de pêche en inox, bon état. S’adresser au 27 Grd Rue à Dieding 57905 (proche de Sgms) Suite retraite vds lot de vêtements femme de marque. 03.87.04.19.60 Cause dém. vds guitare Fender an. 70 modèle F.65 guitare acoustique très bon état px 350 €. 06.35.25.54.29 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds 2 scies à ruban Thyrion R55 220V et 380V. 03.87.07.71.90 Cause handicap vds poêle à pellets an. 2011 servi 6 mois + 1 T. de pellets, 3.000 € à déb. A voir ! 03.87.03.42.70 Vds petite remorque pour motoculteur 230 €. 06.63.19.10.67 Vds 2 chaises longues pour l’intérieur Poltromec modèle Frog cuir lisse Soft micro alvéolé pieds fusion alu, de juin 2010, état neuf, prix neuf 3.000 €/pce vendu 525 €/pce. 06.79.55.50.61 Bonne affaire ! Baignoire acryl. rose + lavabo assorti céramique, bon état, le tout 100 €, robinets offerts. 03.87.07.82.76 Berthelming. CODE WEB 388421 Vds buffet bois style ancien H 1m90 L 1m60 haut 2 portes vitrées bas 3 portes 150 € et table ronde diam 1,10 dessus marbre 100 €. 03.87.94.50.66

Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité ou prix à voir si achat multiple. 03.87.01.91.30. CODE WEB 388400 Vds toupie Dubus arbre 50mm excellent état, guide alu px. 1.300 € à déb. sur place. 06.07.85.81.95 Vds tondeuse à gazon autoportée 300 €. 06.63.19.10.67 Vds compresseur air Cressensac 6HC75A mot. élec., 250L., long. 1.40m larg. 0.50m Ht. 1.15m, petite répar. à faire, px 200 €. 06.71.41.40.94 Vds meubles, année 1960, chambre à coucher - lit double, salle à manger : table, 6 chaises, 2 buffets dessus marbre, prix de 150 € à 300 €. 06.26.07.45.44 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds brasero mexicain en terre cuite fabrication artisanale, chauffage d’extérieur, barbecue, pizzas, prix 245 €. 06.18.16.16.95 Vds poêle à bois en faïence bûches 30 cm foyer en pierre réfractaire puissance 8 kw px 250 €. 06.36.91.08.42 Vds lit médicalisé neuf tout électrique 1.40x2.00, valeur 3.600 €, habillage merisier, prix 1.000 €. 03.87.98.08.59 Vds landau-poussette+coque BB Confort marine pois blancs 130 € à débattre. 06.35.34.01.69 Vds ensemble musculation fonctionnant à air comprimé 3 appareils pour 2.000 €. 03.87.85.95.19. CODE WEB 388360

> ACHATS Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux, bijoux corail. 00.49.15773574103

L’évènement de l’année ! er

du 14 mai au 1 juin

Grande BRADERIE

Des

S E R F OF s a p e n à

r e u q man 57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex. TELEX SA PAGE 3


bonnes affaires > ACHATS A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Ach. bois et dents de cerf et de chevreuil + trophés. 00.49.15777990989

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Achète fourrure et vison payé de 500 à 6.000 €, tapis d’orient, pendule, couverts en argent, argenterie, or cassé et bijoux + ttes sortes d’antiquités, sur RV sérieux et discret. 06.47.15.41.88 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 Collectionneur achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86 Débarrasse maison suite départ, maison de retraite + achat succession complète suite décès. 06.31.52.18.78

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

> OBJETS

- 70 €

Vds salon style Régence, canapé 3 pl. + 2 fauteuils bon état, px 70 €. 03.87.02.87.74

Vds DVD adulte 5 € pièce single adulte 1 € pièce. 06.30.09.01.32

Vds lot de 4 livres Histoire de la Gestapo 30 € lot de 3 livres les Grandes Enigmes de la Resistance. 06.30.09.01.32 Vds 4 chaises recouvertes croute cuir brun achetées 179 € l’unité vendues 50 € l’unité. 03.87.94.50.66 Troènes 10m de haie à prendre s/place 30 €, b. balustrade bois + poteaux + portillon, à part. de 30 €. 06.07.70.23.78 Outils jardin + divers bêche, binette, crochet fourche, rasette, rateau, serfouette, croissant pelle, 2 pics-pioche, 2 haches Merlin, 70 €. 06.72.28.21.42 Vds meuble support microondes blanc roulettes H 80 L 60 placard 2 portes 30 €. 03.87.94.50.66

www.telex.fr

Vds gazinière à gaz 3 feux gaz 1 élec four élec t.b.é. blanc px 60 €. 06.18.90.51.15 Vds machine à coudre avec meuble Singer 70 € + machine à tricoter et sa table bon état 70 € à déb. 03.87.89.32.77 ap. 19h Vds blouson moto marque Gericke XL gris rouge noir très bon état, px 40 €. 06.30.09.01.32

> ANTIQUITES Vds machine à calculer 1 levier marque AEG-Mignon an 1900 px 400 € + fontaine en bronze montée sur planche en bois 300 € + 2 microscopes bronze 400 € pce. 03.87.92.19.86

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

TELEX SA PAGE 4


> DIVERS Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Particulier cherche 2 personnes pour un déménagement à Bitche le 08/06/2013, 2 heures de travail : 8h30-10h30, 10 €/h. 06.70.20.29.39 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

> COURS ET

Part. cherche paonne bleue et blanche, vds daines pleines. 06.67.72.63.18 / 09.51.71.19.51 Vds 2 femelles Amstaff nées 10/03, 1 fauve, 1 gris, pucées vaccinées vermifugées, inscrits LOF, mère 250268720012275. 06.78.88.64.38 Vds 2 chiots Cane Corso LOF mâles, nés le 13/02/13, top origine, tat./vacc., mère ZNA918. 06.89.42.84.70. CODE WEB 389004 Vds poney 10 ans + charrette. 03.87.96.70.29 Vds chèvres alpines et saanen avec ou sans petits+ moutons. 06.85.34.18.29

Vds jument 5 ans pp SF baie, beau modèle, bon coup de saut, prix raisonnable. 06.30.71.55.73 Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, cour avec moniteur D.E. débutant au galop 7, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70 Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français

Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles + très gros pieds nénuphars ttes couleurs. 06.87.86.69.45

Vds chiots mâles chihuahua poils longs issus de parents lof et confirmés, pucés, vaccinés, vermifugés, dispo fin mai, puce mère 9CHI 231565424, prix 800 €. 06.83.77.90.38

A réserver chiots Am Staff bleus gros gabarit LOF dispo. fin juin puce 250269500501700, 1.000 €/mâle 1.200 €/fem. 06.63.06.52.67. CODE WEB 389408

Dispo sur une portée de 4 chiots type chihuahua PC nés le 24/02/13 1 mâle crème truffe chocolat yeux verts, 1 femelle fauve mini 450gr - 1 mâle fauve yeux bleus 700gr, mère puce 250269810022560 fauve masque noir PC 1,8kg, père poil court chocolat/blanc 1,5kg Lof. Chiots élevés en famille, câlins et joueurs. Ils sont pucés, vaccinés vermifugés. Kit chiot, certificat de vente et attestation de santé. Prix : de 900 à 1.100 €. Plus d’info au 06.34.21.01.56 / 09.52.93.67.92

Vds b. Border Collies noirs/blancs, 8 semaines, idéal famille, concours+expo mère Lof 16485/3171, pucés vac. 03.87.35.94.82 Vds barrabands mâles propre élevage, bagués 2011, 2012. 03.87.95.79.55 ap. 18h.

> Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

visitez notre site : www.telex.fr Monsieur

SAMBOU

GRAND VOYANT MEDIUM Spécialiste du travail, de l’amour Retour définitif de l’être aimé. Résoud tout type de problème de couple et familiaux : fidélité entre époux, impuissance sexuelle, chance, commerce, travail, désenvoûtement. Guérisseur, Magie Noire, Vaudou, protection contre les dangers.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RESULTAT GARANTI 100% EN 3 JOURS PAIEMENT APRES RESULTATS

06 89 31 71 66

06 19 36 88 05

LEÇONS

Etudiante (Bac + 8) donne cours de math et algorithmie tous niveaux y compris Spécialité TLE S. Suivi régulier et rigoureux. Cours intensifs possibles. 07.85.49.82.39 PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE

Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds bélier 2 ans croisé Texel. 03.88.01.91.48 Vds clapiers 9 cases en béton. 03.87.09.81.99 ou 06.06.81.54.60 Vds chiots bichons frisés nés le 11/04/13, dispo 11/06/13, vaccinés, pucés, vermifugés, mère 250269602426231, 1 femelle, 2 mâles, 520 €. 06.74.25.99.23. CODE WEB 389121 Vds 2 agneaux pour reproduction + brebis de Réforme + plus. brebis av. agneaux pour pâturage. 03.87.02.13.93 21h Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté, 4 €/pce. 06.86.14.25.76 Vds 8 brebis + 12 agneaux. 06.60.68.29.37 DISPARU le 25 mai sur Neufgrange, chien batard nommé "Chanel", grand à poil court. 00.49.1632901301 (photo sur www.telex.fr)

Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Scarlett JEP006 et 4 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Vds chiots Amstaff LOF, nés le 16/01/13, mère 981100000955698. 06.76.66.44.06 A vendre très bel étang très bien situé, très bien entretenu, très possonneux dans un lieu très calme, prix 70.000 €, pour plus de renseignements tél. 07.71.55.66.00 Vds 2 chiots Jack Russel 1M+1F, pucés 250269606008601 et 250269604888196 + 2 vaccins, parents visib. sur place, 450 €. 03.88.98.14.98 entre midi et soir A réserver adorables Bichon Maltais 2 M 1 F non Lof, vac. pucés, mère 250269602689104, élevés en famille 700 €. 06.84.31.11.40 Pension pré pour cheval juin/juillet à Spicheren. 06.38.65.26.76

TELEX SA PAGE 5


PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

automobile

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

208 Allure e-HDi

> RENAULT

7.690€

150cv, 156.356kms, 10/09 .....................................

Paiement Cash Chèques ou espèces

8.590€

Partner Tepee Outd. HDi

14.390€

308 CC Active HDi

110cv, 42.390kms, 03/09 .......................................

112cv, 16.778kms, 06/11 .......................................

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5 DCi, fe, clim, 149.000km, 2.400 €. 06.73.58.40.00

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

8.490€

112PS, 42.492kms, 06/11 ......................................

12.490€

112cv, 19.228kms, 06/12 .......................................

9.490€

112cv, 17.304kms, 12/11 .......................................

Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio 1L9 diesel 5 portes, an 97, distri + freins neufs, c.t. ok, 164.000 km px 1.600 €. 03.87.94.16.83 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.500 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387548

Clio 1L4 ess. 5 portes, an. 2000, 149.000km, clim... c.t. OK, bon état gén. 1.990 €. 06.16.30.18.01

Vds Scenic III 1,9L DCi 130CV an. 25/03/11, anthr. métal. sièges chauf. j.a. entr. Renault n.f. 30.000kms 16.500 €. 06.16.33.34.14

90cv, 94.500kms, 03/10 ............................................... Siret n°75000540700010

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

207 Sport HDi ENTREPRISE

110cv, 73.565kms, 11/08.............................................

achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète

70cv, 40.987kms, 12/10 ...............................................

GAUSS 206+ eco HDi

Démarches administratives assurées par nos soins

807 Allure HDi

25.590€

165cv, 5kms, 09/12 ...................................................

3008 Platinum HDi

308 SW B-Line HDi

Vds Clio 2 1L9 an 1999, diesel, 2 portes, 2 places, 295.000km, blanche px. 1.600 €. 06.83.89.75.43

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

Fer et Métaux

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9

17.490€

140cv, 18.825kms, 12/11 .......................................

10.890€

163cv, 5kms, 09/12 ...................................................

308 Sport HDi

135cv, 55.016kms, 09/09.............................................

Plus de 300 véhicules sur parc

06 71 99 72 94

508 SW Active HDi

156cv, 118.123kms, 05/10 ....................................

207 HDi

ENT. TONNELIER

4007 Plat. HDi aut.

16.890€

115 PS, 20.606kms, 09/12 .....................................

Vds Clio 1,5DCi 2portes noire 02/2003 1 ère main t.b.é.g. 192.000kms rév. faite c.t. OK jantes alu pneus bon état 3.000 €. 06.18.19.07.97 ou 06.36.93.52.54. CODE WEB 388712 Vds Renault Mégane DCi Estate pack business, clim auto, régulateur, gps, noire, t.b.é. 10/2010, valeur argus 11.000 € vendue 8.900 €. 06.75.78.98.94

• Nous parlons français •

Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS

et

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

COMAN SA Capital 30 849 680€ - 1 rue Nicolas Appert 59260 Lezennes - RCS Lilles 420 809 923

PLUS PRO, MOINS CHER

L’évènement BRICOMAN 2 journées pour faire le plein

508 Active HDi

21.590€

207 SW Premium HDi 5008 Business HDi

Vds Scénic diesel an. 2000 très bon état distrib. neuve + clim. + 4 roues hiver px 1.800 €. 03.87.81.69.70 Vds Twingo 1,2L 4CV 2004 68.400kms toit pano. antibr. ABS j.a. d.a. f.c. v.é. non fum. peint métal. t.b.é. 3.850 €. 06.01.84.65.96. CODE WEB 389409

> CITROEN Vds Berlingo diesel 2 places, 2 portes, courroie refaite, an. 2002, 140.000km. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 5 places diesel du 05/04/2002, 143.000km, kit distri neuf, c.t. OK, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi, 06/2001, 153.700 km, CT OK, voit. en b.é., clim. v.é. f.c. d.a. roues alu, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Magnifique Berlingo Multispace 1.6 HDi 90, 2006,130.000km, clim, stéréo, accoudoir central etc... révision générale, c.t. OK, état proche du neuf, 5.390 €. 06.16.30.18.01 Vds C1 Confort essence 5 p., 2010, 22.400km, grise, px. 5.200 € à déb. 03.87.28.88.32 / 06.87.89.18.09. CODE WEB 388617 Vds C2 Furio ess. an. 2009 rouge métal. ttes options état neuf 23.000kms c.t. impec. px 5.800 € à déb. 06.17.10.45.50 ou 06.10.08.75.45 Collab. Peugeot vend C3 Picasso HDi 110 CV, mod. Exclusive, 1ère main, 5 ptes, 48.000 km, FAP, noir mét., 4 roues j.a. pns été + 4 roues hiv., 1 è r e mis. en circ. 04/2010, ttes opts et confort, 11.700 €. 03.87.02.35.47. CODE WEB 389016

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

NOUS ON VOUS FAIT GAGNER S ENCORE PLU DE TEMPS !

10% de remise en bon d’achat à partir de 100€ d’achats Bon d’achat valable sur un prochain achat, non remboursable voir conditions à l’accueil du dépôt TELEX SA PAGE 6

GU E LE 1er CATALO TTC IX R P ES D AVEC ES... ET HORS TAX GRATUIT ET DISPO EN MAGASIN DÉPÔT

DES PRIX QUI PARLENT AUX PROS ET AUX PARTICULIERS

URS AYEZ TOUJO UE G LO TA A VOTRE C IN... A M E D ÉE À PORT

Bricoman Catalogue

PRIX A JOUR !

SARREGUEMINES

Centre Commercial de Neunkirch

13.290€ 17.390€

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.2011, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 33.000 km, 10.800 €. 06.75.63.82.47. CODE WEB 387405

Pers. PSA vd C5 HDi Exclusive 140 cv, mod 2013, 16 km, noir perle, GPS, roue de secours, extens. gtie 38 mois ou 40.000 km, 23.650 €. 03.87.94.35.36. CODE WEB 387352

Vds C5 HDi an. 2003, 90.000 km, gris métal., C.T. OK, attache remorque, état impec. 03.87.09.11.06. CODE WEB 388846 Vds Xantia HDi, 12/99, entièrement révisée, entret. garage Citroën, C.T. OK, 2.000 € à déb. 06.64.88.50.42

> PEUGEOT Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387521 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387550

Vds 206 essence an 2003, c.t. ok, 149.000 km, 2.200 € à déb. 03.87.91.35.22

Vds belle 206 1L4 ess. 2001, 5 p. 128.000km, 1ère main, c.t. OK, bon état général, 2.390 €. 06.16.30.18.01

Vds 207D Urban 5 p., 11/2010, 42.000 km, j.a., t.b.é., rév. + jeu 4 pneus neige, 8.900 €. 03.87.28.07.07 ap. 19h

Vds Peugeot Partner, 2001, 5 places, t.b.é, C.T. à jour, 3.800 €. 06.71.03.08.01

03 88 00 10 70 5.800€

................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€ PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€ PEUGEOT 206 2.0 HDi 90 X-LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.300€ CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€ CITROEN DS3 1.6 e-HDi 90 SO CHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.800€ CITROEN JUMPY COMBI 2.0 HDi 140 Atlante (9 pl.) . . . . . .12.800€ CITROEN C4 HDi 150 EXCLUSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.000€ CITROEN JUMPER MH Transport chevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.000€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDI 138 Millenium BMP6 . . . . .14.800€ CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€ BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€ OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€ FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€ MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.900€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

STOCKS A JOUR !

www.bricoman.fr

18.990€

Tél. 00 49 681 76 15 200

67260 SARRE-UNION

Vendredi 31 MAI et Samedi 1er JUIN 2013

20.390€

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953

Lundi au vendredi : 7h à 12h30 et de 14h à 19h30 samedi : 7h à 19h30 Tél. : 03 87 98 94 20 - Fax : 03 87 98 94 22

exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


automobile > PEUGEOT Vds 206 diesel 2002, 168.000km, kit distri OK, c.t. OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00 106 1.5 diesel blanc, 143.500 km, 3 ptes, distri refaite 100.000 km, d.a., carross. en b.é., 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds 207 CC 1.6 HDi 110 cv. fap sport, grise, mise en circulation le 05/06/2007, c.t. OK, 8.990 €. 03.87.09.94.65. CODE WEB 388865 306 break 1.9 TD 90 CV, 02/99, 119.100 km, 5 ptes, 1ère main, v.é. f.c. d.a., distri OK, CT OK, embray. neuf, 2.200 €. 06.88.04.68.89 Belle 306 1L9 D. 5 portes, 2000, 198.000km, c.t. OK, bon état gén. prix 1.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 307 noire 5p. 2004, 131.300km CT OK Fap + amort. AR + roulements AR + batterie neufs nbses options, px 5.300 € à déb. 06.36.33.98.88 CODE WEB 388484 Vds 307 HDi 110 break 2004, 128.000km, clim, super état, c.t. ràs, embrayage neuf, 4.800 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 389179 Vds 307 W HDi 110 cv, an 2003, 1ère main, 150.000 km, nbses opts, état impeccable. 06.03.82.83.20 Vds 406 HDi break, 2002, 230.000 km, C.T. vierge au 23/04/2013, nombr. pièces neuves, 2.900 €. 06.68.10.39.41. CODE WEB 388432 407 coupé 2.7L HDi Griffe du 04/07/2006, 139.850km, courroie changée, entretien OK, c.t. OK, px. 9.750 € 06.62.52.51.66

Magnifique 407 2L HDi 136 Exécutive, 2006, 78.000km, ja, 4 roues hiver, clim auto, ordi de bord + grd gps etc... carnet d’entretien, 1ère main, c.t. OK, exc. état gén. 6.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 405 GRDT berline blanche export, an. 1992, 284.000km, t.b. entretenue, état exeptionnel mais train arrière à réviser px. 600 €. 06.86.97.96.86 pour rendez vous. CODE WEB 389339 Retraité vd 3008 1.6 THP ess. Féline, brun métal, 38.000km, 2010, accessoires, état neuf, prix 16.900 €. 06.11.80.79.72

> 4X4 Vds Range Rover Evoque SD4 Pack Dynamique 190 cv, noir, intér. cuir noir, 65.000 km, ttes opts 47.000 €. 06.85.55.80.88 Toyota Rav4 D. D4D, 04/2002, 5 p. 1ère main, entretien suivi, 149.000km, t.b.é., gris mét. 6.100 €. 03.87.25.63.45/ 03.87.23.95.60 4x4 Daihatsu Terios ess. an. 98, 113.000 km, 7 CV, b.é., attache, clim., vert métal., 4 ptes, aucun frais à prévoir, CT OK, 3.400 €. 06.73.88.20.47 Vds Kia Sorento noire de 2011, 21.000km, état neuf, gtie 5 ans, sièges cuir, ba, 7 pl. to, gps.... 28.000 € 06.07.18.26.22

Retraité vds Ford Focus 1,6L Ghia an. 2000 130.000kms très bon état c.t. neuf + 4 roues hiver compl. px 2.700 €. 06.76.83.80.69 Vds Ford Fiesta diesel Senso+, 90 ch. 1600TDCi, 85.000km, couleur gris métal, 5 potes, an. 2008, c.t. 07/2014, prix 5.900 €, non fumeur, entretien par garage. 06.44.26.40.81. CODE WEB 388744

> VAG Vds Tiguan 2.0 TDi 110 coul. blanc, Sportline, t.o.é., syst. navig., neuve, 600 km, prix à déb. 06.82.77.50.43 Vds Audi A4 2.7 TDi Multitronic SLine 190CV an. 08, 72.000 km, 1ère main, non fum., nbr. opts, jtes alu 18", LED, rég. vit., Xenon, jeu jtes SLine + jtes hiver, 21.800 € à déb. 06.72.22.40.37 CODE WEB : 388483 Vds TT 200cv. TFSi 11/2007, 102.000km, px. 18.900 € à déb. 1ère main, noire, cuir noir/orange... entretien Audi + 4 pneus hiver sur jantes alu. 06.48.89.93.66. CODE WEB 389064

> FORD

Vds Golf 6 105CV Confortline an. 2010 grise 112.000kms ttes opt. + pneus neige état impec. non fum. 11.500 € à déb. 06.80.60.70.41

Vds Ford Focus CMax 1.8 TDi 115 cv, Ghia, 2006, bleue, 140.000 km, c.t. ok bleu nuit, nbses opts, + barres de toit 5.000 € à déb. 06.32.35.85.19

Vds VW Phateon 50V10 diesel mai 2004 175.000 km, entretien garage, c.t. ok, verte, nbses opts, faible consom 13.500 €. 0049.17630305874

SUPER PROMO PNEUS SAVA

Jusqu’au 07/06/2013

30%

59€

pièces et main d’oeuvre

115€

225/45/17W .......

GOODYEAR

CONTINENTAL 225/40/18W .. DUNLOP 225/40/18W .. MICHELIN 225/40/18W ..

79€

205/55/16W............

SUR LE FREINAGE

MICHELIN

205/55/16W............

MICHELIN

99€

205/55/16W............

YOKOHAMA

79€

225/45/17W............

CONTINENTAL

109€ 119€ 159€

89€

225/45/17W............

MARQUES

PROMO KIT DISTRIBUTION KIT DISTRIBUTION + POMPE À EAU + POSE 306 1,4L TU3M > 3666765 ..................................194€ 206 1,1L TU1M TU9 .............................................194€ 306 1,9L D XUD9 .................................................244€ 206 1,9L D DW8 ..................................................244€ CLIO 1,2L D7F......................................................244€ CLIO 1,2L E7F ......................................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F ...........................................244€ 106 1,5L D TUD5..................................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.......................294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93........................................294€ CLIO 1,5L DCI K9K................................................294€ 206 2L HDI DW10TD ............................................294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX .......................................344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH...............344€ 206 1,6L HDI DV6TED4 ........................................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ...............................344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS...................344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q.........................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q .......................................394€

PRÉ CONTROLE + CONTRÔLE TECHNIQUE Contre visite OFFERTE ! > MERCEDES Mercedes B 180CDi CVT Design automatic gtie constr. 07/14, rétro élec rab. parcktronic, pneus neufs, rad cd, bv autom. abs, srd, gris monta., int. noir, 19.000 €. 03.87.29.00.49

59€

Vds Mercedes Classe C CDi break, gris métal., an. 2000, 160.000 km, bon état, prix 3.000 €. 06.33.57.95.85 Vds, cause décès, Mercedes CLK 270 coupé diesel, arg. métal., ttes options, bte automatique, t.b.é., C.T. OK, 120.000 km, prix 12.000 €. 06.83.73.09.89

MARQUES

DIMENSIONS 155 x 70 / 13T...........34€ ......................50€ ..........44€ 165 x 70 / 14T...........40€ ......................62€ ..........55€ 175 x 70 / 14T...........42€ ......................72€ ..........65€ 175 x 65 / 14T...........40€ ......................62€ ..........52€ 185 x 65 / 15T...........50€ ......................75€ ..........68€ 195 x 65 / 15H ..........50€ ......................75€ ..........67€ 185 x 60 / 15H ..........50€ ......................88€ ..........75€ 195 x 60 / 15H ..........54€ ......................88€ ..........75€ 195 x 55 / 15H ..........55€ ...................105€ ..........92€ 195 x 50 / 15V ..........49€ ......................75€ ..........65€ 205 x 55 / 16V ..........59€ ......................99€ ..........79€ 205 x 60 / 16H ..........62€ ...................115€ ..........99€ 215 x 55 / 16V ..........69€ ...................154€ .......139€ 225 x 55 / 16V ..........69€ ...................165€ .......145€ 225 x 45 / 17W .........66€ ...................145€ .......124€ 225 x 40 / 18W .........75€ ...................169€ .......119€ 205 x 50 / 17W .........69€ ...................189€ .......169€ A U T R E S R E F E R E N C E S , N O U S C O N S U LT E R

SARREGUEMINES

03 87 27 23 90

Vds Mercedes C220 8ch. diesel, 185.000km, clim. an. 95, c. dorée, CT à faire avant la vente, 3.500 €. 06.85.37.83.90

Vds Mercedes CLK 200 Comp. Avantgarde an. 2004, 10cv. 160.000km, ba, ess. gris métal, t.b.é. px. 7.000 € à déb. 06.85.68.28.97

Vds Mercedes W201 2.5L année 1989 automatic, toit ouvrant, attache caravane, très bon état, prix 5.000 € à déb. 03.87.09.5694

Vds Mercedes Classe C break 12.09, 99.000 km, 1ère main, gtie 12 mois MB, état neuf, 16.500 € à déb. 06.88.39.41.89

Vds Mercedes C220 CDi Avantgarde an. 08/2003, c.t OK carnet OK, 161.000km, ba, px. 6.900 €. 06.31.58.09.16. CODE WEB 388302

www.telex.fr

TELEX SA PAGE 7


automobile > MERCEDES

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Vds MB A 160 essence Avangarde gris mét. an. 99, clim auto, jantes alu + roues hiver, véhicule en bon état, entretien MB, px. 2.750 € à déb. 06.21.30.89.87 / 03.87.95.29.58 le soir

> BMW Vds BMW 530 D (M) Touring an. 12/2003 ttes options cuir GPS CD bte auto jtes alu été/hiver, garantie 12mois, 6.900 €. 06.88.08.69.41

> FIAT Vds Fiat Qubo 1.3D an. 08/2009, 52.000km rév. garage, coul. verte, 7.200 €. 06.70.15.08.75 Vds Fiat Grande Punto 3p. blanc 2009 1,L2 essence bon état, c.t. OK, 78.000kms + clim. + 2 jeux de roues complètes 4.800 €. 06.50.49.23.04. CODE WEB 389421

> OPEL Vds Opel Corsa 1.3 CDTi, 90 cv, Enjoy 42.000 km, noire, c.t. ok clim, parfait état, 8.300 € à déb. 06.32.35.85.19

1

Vds Opel Corsa turbo diesel modèle Edition, an. 2011, 10.457 km, bon état, 8.300 €. 06.71.31.78.47 Vds Opel Corsa Cosmo 1.3 CDTi 75ch EcoFlex diesel 5 portes, 2008, 58.000km, noir métal, 8.700 €. 03.87.57.05.95. CODE WEB 389061 Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.890 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Zafira 2.2 DTi Design Edition am 2003, 170.000km, 7 places, 4 pneus neige, barres de toit px. 4.900 €. 06.08.70.71.42. CODE WEB 389462

Vds Seat Leon Top Sport 210cv année 2002, donne 4 pneus neige tout neufs, roulement de roue neuf, fermeture central est neuve + 2 amortisseurs neufs, aucun frais à prévoir, très bon état, 6.000 € à déb. 06.40.70.79.88. CODE WEB 389308 Vds Porsche 911 Carrera an. 98, 59.000kms ttes opt. noir métal. px 22.000 €. 06.20.34.21.27 Vds Mazda 2 1,4L ess. an. 2004 seul. 39.500kms, 1ère main, jantes tôles + pneus neige clim. 3.250 €. 06.25.42.69.60 Vds Seat Ibiza 1.6 TDi 90 Copa, 5 portes, 5 CV, j.a. 16", roues hiver, toutes options, clim. auto, 18.000 km, 12.400 € à déb. 06.88.20.46.33

Vds Opel Astra rouge 1.7 DTi, 2001, 1 è r e main, 156.000 km, t.b.é., 2 pneus neufs, att. remorque, révision générale, 2.700 €. 03.87.98.44.37. CODE WEB 388340

> UTILITAIRES

> AUTRES

Vds Rlt Express 1.9 D roulante pour pièces, 500 € à déb., pas sérieux s’abstenir. Contact au 06.04.19.29.08 Vds Peugeot Boxer 2L2 HDi an 2008, 55.000 km, pas de charges lourdes, vitré, beige, c.t. vierge 10.500 €. 06.30.80.36.75 Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller Retraité vend super beau T4 VW diesel 5 cylindres Caravel 7 places + 2 couchages au-dessus du toit et 3 dans l’habitacle, table pliante etc., 185.000 km, CT OK, 7.500 €. 06.30.36.66.02

MARQUES Vds voiture sans permis Aixam Crossover an. 2013, 576 km, t.b.é., 10.500 €. 06.71.31.78.47 Vds Mazda 5 Performance 7 places, an. 2009, 118.000km, révision récente, courroie distri + plaquettes freins neufs, c.t. OK + pneus hiver sur jantes, 11.000 €. 06.10.69.11.48 Mazda 6 ess. 9 CV, gris métal., an. 2004, 55.000 km, état except., 7.500 €. 06.31.56.56.61 ou 03.87.98.87.13 ap. 19h Vds Mini Countrymann Coopers S all 4 pack red hot chili b.v.a. blanche bandes noires, int. cuir noir, gps, toit ouvrant 65.000 km ttes opts 24.000 €. 06.85.55.80.88

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387547

Entrez dans une nouvelle ère découvrez la

> 2 ROUES Vds Honda 1500 Gold Wing de 1990, 67.000 km, 8.500 € à déb. 06.70.72.73.13 Vds très belle Aprilia Tuareg 600 Wind, an. 1991, 14.000km certifiés,entretien régulier, pneus récents, top case, jamais TT. Prix 1.100 € à débattre. 06.14.59.12.00. CODE WEB 389239 Vds très belle Yamaha Dragstar 1100 Classic, 2000, 25.000km, t.b.é. sacoches cuir, Sissi Bar, trans cardan, repose pieds, sélecteur à plat, 4.700 €. 06.48.17.39.52. CODE WEB 389317 Vds Yamaha XJ900S Diversion, 1 ère mise en circ. 06/10/94, pneus neufs, 76.204 km, 2.500 €. 06.28.29.09.26 Vds Kawa Z750 an. 2009 8.500kms révisions effectués chaque année, t.b.é., pneus neufs 6.900 €. 06.10.67.37.07 Vds Yamaha DT50X 1 ère main 10/09 t.b.é. modifiée et révisée en concession, factures pces d’orig. fournies, 1.500 € à déb. davidmaire1@gmail.com 06.29.64.82.97 CODE WEB 388464 Cause perso. Vds maxi scooter 1ère main Honda SWT 600cc abs, février 2012, 1.400km, équip. Top Case, poignées chauff. donne tablier + anti vol U. sous garantie, état du neuf, px. 6.200 €. 06.87.97.43.02 Vds Kawa Z1000 an. 2007 1.200kms révisions effectués, t.b.é., pneus bons 6.500 €. 06.73.17.66.88 Vds Yamaha 125 TDR 5.000kms an. 2001 état comme neuf px 1.800 €. 03.87.84.10.93 Vds BMW K1200GT an. 2004, 21.500km frein ABS trans. cardan 7.200 €. 06.70.15.08.75

NOUVELLE SEAT LEON

mon annonce

2

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Durée de parution

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3 4

2

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Nom : Prénom :

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

cryptogramme

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

CB

Bonnes affaires / Emplois Animaux

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

5€

Durée de parution

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

pour 3 secteu

Objets - de 70 €

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

1

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

3

3€

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

2

1€

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

durée

1

(en semaines)

(prix obligatoire)

4

Tél. : 03 87 96 05 26

Tél. : 03 87 95 53 58

Objet - de 70 €

secteurs

BITCHE

SARREGUEMINES

1

3

rue de Sarreguemines

70 route de Bitche

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

BITCHE AUTOS

AUTOMOBILES SCHNEIDER

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 8

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque de moins de 500 kg, servie 1 fois, px 280 €. 09.50.53.87.91 ou 07.77.91.27.13

> CARAVANES camping-car

> ACCESSOIRES autos-motos Vds remorque marque Erde 143, t.b.é., prix 400 €. 06.70.73.11.90 Vds pour pièces AX ess. et C15 diesel + CX diesel et moteur Master 2,5L. 06.06.82.12.03 Cause cession de véhicule, vds 2 pneus été neufs Accelera Alpha 185/55/14 V, 100 euros les 2. 06.31.09.68.11 Vds 4 pneus neufs Continental Sport Contact 3, dim. 225/45x17 91W, prix 360 €. 06.31.52.12.62

20x0.50l (+3€10 de consigne) ou 24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,09€ le litre ou 1,38€ le litre

Martini 14,4%*

Rôti de boeuf épaule .99 ou bourguignon (Charolais) Le kg . . . . . . . . . . . . .

10 4.99

.90

Vds caravane + auvent en dur, b.é., tout équipée, idéal pour couple sur camping à Baerenthal 3***, 2.200 €. 06.42.91.76.88 Vds caravane sur terrain privé à Diefenbach-les-Putt. tt confort, grande terrasse couverte, douche + wc séparé end. très calme px 3.500 € av. terrain payé jusq. 2014. 06.76.31.33.47 Vds caravane Hobby 490 sur emplacement au camping les Sapins à Keskastel t.b.é. auvent, eau courante, cabanon cloturé, 5.200 € à déb. 06.58.90.74.42

AGRICOLES Vds remorque agricole 4 roues 750/20 plateau 5m x 2L px. 500 €. 03.87.07.38.52 Vds tracteur Kramer 38 CV 4 cyl. pour pièces, pompe à eau Kawasaki + moteur Bernard type 610W. 06.81.56.72.73

soit 6,65€ le litre

8 Rumsteack (Origine All.). Le kg 16.90 Rôti de porc ou escalopes Le kg 3.99 Escalopes de porc marinées Le kg 5.99 Côtes de porc sans os (échine) 5.99 marinées Le kg Cuisses de poulet Le kg 3.99 Escalopes de dinde marinées Le kg 7.99 Cervelas Les 100g 0.79 Saucisse de viande Edeka Les 100g 0.69 Saucisse à cuire ou à griller 0.89 pur boeuf Les 100g .79 Saucisses blanches à griller Les 100g 0 Saucisses blanches au veau à griller Les 100g 0.69 .79 Saucisse de foie de veau Gold Les 100g 0 Jambon cuit aux baies de Genièvre Les 100g 1.39 .49 Jambon fumé «Forêt Noire» Les 100g 1

+ 20% offert. La barquette de 600g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,65€ le kilo

Confiture Bonne Maman Plusieurs variétés. Le pot de 370g

0 1.79 3.99 1.59 1.29 .99

...................................................

soit 4,84€ le kilo

La bouteille de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,12€ le litre

Kraft Miracel Whip

Plusieurs sortes. Le pot de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,58€ le litre

Sauces spéciales grillades Knorr Plusieurs sortes. La bouteille de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,76€ le litre

Epices pour salades Knorr Plusieurs sortes. Le pack de 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 0.79 .69

Farine de blé Goldpuder type 405

3.99

Fruits et légumes Rhubarbe Origine Allemagne. Cat 1. Le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nectarine

...............................................

Soit 7,90€ le kilo

0.99 1.49

Origine Italie. Cat 1. Le filet de 1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surgelés

..........

Le pot de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ketchup Kraft

soit 31,17€ le kilo

..................................

.................................

Pâte à tartiner Nutella

Nescafe Dolce Gusto Plusieurs variétés. Le paquet de 128g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................. .............

Margarine Rama

et nous Nous parlons français ues ble s rte acceptons les ca

....................

Plusieurs variétés. La bouteille de 0,75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

> MACHINES Vds Toyota Corolla Verso D4D, 05/2002, 186.000 km, ent.révisée, distri. nve, CT OK, 3.500 €. 06.09.93.17.62

Warsteiner Pils*

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.88.50.29.80 Vds lot de mobylettes anciennes : Flandria, Paloma et Peugeot 105, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65 Vds, cause santé, Yamaha TDM 900, 12/2010, 9.200 km, très bon état, 6.700 €. 06.61.06.61.02 Vds Yamaha WR450F an. 12/2004, homologuée route + carte grise, 1.900 € à déb. 06.75.89.23.83 Vds Honda Transalp V700 t.b.é., révision faite, pneus neufs, 9.000 km, avril 2011, 6.000 € à déb. 06.42.91.76.88 Superbe Yamaha XMax 125 cm3 noire, faible kilométrage 3.740km, 06/2007, révision OK à 3.000km, px. 2.000 € ferme. 07.81.09.07.11. CODE WEB 388748 Vds scooter éléctrique 4 roues marq. Wals15 très peu servi, super état, px 3.000 € à déb. 03.87.13.35.39 Vds Suzuki 125 Shopper, 900 km, état neuf, couleur jaune-noire, 1.500 €. 03.87.96.03.73

Epinards à la crème Iglo Le paquet de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,38€ le kilo

1.11

...........

Soit 6,90€ le kilo

...........................................

Soit 8,90€ le kilo

Pizza cuite au feu de bois Wagner Plusieurs variétés. La boîte de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,59€ le kilo

1.79

.......

Soit 7,90€ le kilo

................................................................. Soit 6,90€ le kilo

...

Soit 7,90€ le kilo

Lessive en poudre Ariel Le pack de 7,2kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,22€ le kilo

15.99

Gel douche Fa Plusieurs sortes. La bouteille de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,96€ le litre

0.99

0.69 Horaires d’ouverture Sauce Maggi Delikatess .69 Du lundi au samedi de 8h à 20h 0 Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Le paquet d’1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........

Plusieurs sortes. Le pack de 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds répandeur à fumier Hayvan ou à transformer 4 T., prix à débattre. 03.87.01.53.12

................................................................... Soit 13,90€ le kilo

Soit 14,90€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Vds épandeur de fumier 5T. marque Heywang 5000L t.b.é. 03.88.00.43.66

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

APRES LA PLUIE, LE SOLEIL DEPUIS 1967

STORES EXTERIEURS

TERRASSE - VERANDA - STORES DE JARDIN - PARE-VENT - SCREEN

MOTEUR SOMFY avec télécommande OFFERT* Tous les laquages RAL offert* Payez en 4x sans frais TVA 7% Le soleil Maitrisé

Offre valable jusquʼau 29 Juin 2013

Enrouleurs

CHOIX - QUALITÉ - SERVICE - CONSEIL

STORES INTERIEURS Bandes verticales

Plissés

9, rue de Verdun Sarreguemines Tél. 03 87 98 31 07

Rejoignez nous sur facebook

Rideaux Groh Sarralbe Tél. 03 87 97 81 67

Décor 2000 Diemeringen Tél. 03 88 00 40 70

www.decor2000.fr

*Pour 1€ de plus, voir condition en magasin

Bersheim Création

Panneaux Japonnais

TELEX SA PAGE 9


Dossier spécial

 Certaines personnes travaillent en intérim par choix : variété des missions et des environnements, alternance de périodes travaillées et de périodes non travaillées, rémunération majorée... Pour d’autres, il s’agit d’une situation de transition permettant de gagner sa vie en attendant de trouver un emploi fixe et stable et d’acquérir des expériences professionnelles supplémentaires.

L’intérim repose sur une relation entre trois parties : le salarié, l’entreprise de travail temporaire et l’entreprise en besoin de personnel. Le salarié intérimaire est embauché par l’entreprise de travail temporaire pour une mission d’une durée donnée, afin d’être mis à la disposition de l’entreprise utilisatrice. Il est donc salarié de l’entreprise de travail temporaire, elle même liée à l’entreprise demandeuse de personnel.

L’intérim peut concerner toutes sortes de métiers. Il n’est donc pas toujours évident de savoir vers quelle(s) entreprise(s) de travail temporaire il faut se diriger. Certaines sont spécialisées par secteur d’activité, d’autres sont généralistes ou peuvent avoir des spécialisations différentes telles que l’emploi pour les cadres ou les personnes confrontées à des difficultés sociales et professionnelles spécifiques. Pour être fixé, il ne faut pas hésiter à demander directement à l’agence si votre profil correspond à ses missions habituelles. Afin d’augmenter ses chances d’être appelé pour un poste, il est recommandé de s’inscrire auprès d’un maximum d’agences de travail temporaire. Sauf

dans le cas où l’on répond à une annonce, il est alors préférable de s’inscrire dans une entreprise de travail temporaire en se présentant en personne. Se munir des documents suivants : CV, papiers d’identité, carte vitale, permis de conduire, et autres attestations… A savoir : de nombreuses entreprises de travail temporaire, notamment dans le secteur de l’industrie, font également passer des tests psycho-techniques. La suite du recrutement varie d’une agence à l’autre, renseignez-vous au moment de votre inscription sur le fonctionnement de l’agence.

Lorsqu’un travailleur est choisi pour une mission cela donne lieu à la conclusion de deux contrats. Un contrat liant l’agence de travail temporaire et l’entreprise utilisatrice, appelé contrat de mise à disposition, et un contrat liant l’intérimaire à l’agence d’intérim, appelé contrat de mission. Pour définir les modalités de l’accord entre les deux entreprises, un contrat de mise à disposition doit être conclu pour chaque intérimaire mis à disposition. Ce contrat comprend les RECHERCHONS thèmes sui■ OPERATEURS DE PRODUCTION vants : le motif ■ CARISTES 1-3-5 ■ MANUTENTIONNAIRES de la mission, son terme ou la ■ TECHNICIENS DE MAINTENANCE clause pré■ COMMERCIAL INTERIM / PLACEMENT voyant la possi■ CONTROLEURS QUALITE ■ ELECTRICIENS bilité de le modi■ PEINTRES BAT. / INDUSTRIEL ■ OUTILLEURS fier, les caracté■ TOURNEURS / FRAISEURS ristiques du ■ VENDEURS EN PAP EXPERIMENTES poste (qualifica■ TELEVENDEURS / TELECONSEILLERS tion professionnelle demandée, ■ BOULANGERS INDUSTRIELS lieu de travail, ■ MENUISIERS AGENCEURS horaires et ■ AGENT ADMINISTRATIF risques éven■ COMPTABLE BILINGUE ALLEMAND tuels pour la ■ DESSINATEURS B.E. santé), la liste des Ces postes conviennent aux femmes et aux hommes équipements de Se présenter avec CV et diplômes sécurité (EPI) 39 Boulevard de Lorraine nécessaires et si SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 33 ceux-ci sont contact@interaction57.com fournis par Consultez nos annonces en ligne www.interaction57.com

 La loi portant création du contrat de génération est entrée vigueur le 18 mars dernier. Avec les emplois d'avenir et la loi sur la sécurisation de l'emploi, il s'agit du troisième grand outil de la politique pour l'emploi du Gouvernement. Objectif : la signature de 500 000 contrats d'ici à 2017 pour embaucher des jeunes et maintenir les seniors dans l'emploi. Source : http://www.gouvernement.fr/gouvernement/le-contrat-de-generation-entre-en-vigueur

TELEX SA PAGE 10

Les centres d’information et d’orientation près de chez vous : CIO de Forbach : 8, place de l’Alma - Forbach Téléphone : 03 87 87 69 27 Fax : 03 87 84 18 01 Email : ce.cio57-forbach@ac-nancy-metz.fr CIO de Sarrebourg : 7 rue du Château-d'Eau - Sarrebourg Téléphone : 03 87 23 74 33 Fax : 03 87 03 28 60 Email : ce.cio57-sarrebourg@ac-nancymetz.fr CIO de Sarreguemines : 21 rue de la Paix - Sarreguemines Téléphone : 03 87 98 20 81 Fax : 03 87 98 17 25 Email : ce.cio57-sarreguemines@ac-nancymetz CIO de Saint-Avold (Valmont) : Rue du Général-de-Gaulle - Valmont Téléphone : 03 87 92 00 24 Fax : 03 87 29 87 32 Email : ce.cio57-saintavold@ac-nancymetz.fr

L’événement orientation En Lorraine, Oriaction est le salon régional des métiers et des formations après le bac. Il met en relation les 16-25 ans avec : les établissements scolaires ; les universitaires de formation initiale ; les professionnels ; les entreprises ; les associations ; les institutionnels. L'édition 2013 se tiendra les 28, 29 et 30 novembre au parc des Expos de MetzMétropole avec : • 7 940 m2 d'exposition • environ 120 stands, soit 220 structures de formation présentes ou représentées • une centaine de conseillers d'orientationpsychologues, • et encore plus de professionnels témoignant de leur métier au quotidien. Quelque 20 000 personnes sont attendues pendant ces trois journées. Plus d’informations sur : www.oriaction.com


l’agence de travail temporaire ainsi que le montant du salaire, y compris les primes et accessoires l’accompagnant. Le contrat dit de mission vous est envoyé au plus tard dans les deux jours qui suivent le début de votre intérim. Lisez-le attentivement avant de signer. Plusieurs clauses obligatoires y sont mentionnées : objet et durée de votre mission, rémunération, qualification professionnelle exigée, le lieu et les horaires de travail journalier, la durée hebdomadaire, etc. Bon à savoir : depuis 2005, les agences d’intérim ont la possibilité de vous offrir des CDI. De la même manière, une entreprise peut vous proposer, à l’issue de votre contrat d’intérimaire, un CDI.

La durée d’une mission, même renouvelée, ne peut pas dépasser, en principe, dix-huit mois. Cette période peut-être ramenée à neuf mois, si votre emploi consiste à remplacer un salarié embauché en CDI. Attention, si l’entreprise met fin à votre contrat avant la date butoir, sans qu’il y ait eu une faute grave de votre part ou cas de force majeur comme par exemple la fermeture de la société, l’agence se doit de vous trouver un autre contrat dans un délai de trois jours pendant lequel vous continuez d’être rémunérés. Faute d’affectation de remplacement, vous percevez la rémunération à laquelle vous aviez droit.

de votre salaire, une indemnité de 10% calculée par rapport à votre indemnité brute.

Vous n’avez pas le droit de prendre des congés durant votre mission. Cependant, une indemnité compensatrice de congés payés, 10% de votre rémunération de base, s’ajoute à votre salaire. À savoir : en cas d’accident de travail ou de congé maternité ou de formation, vous continuez de percevoir cette indemnité.

r en apprentissage... s d’orientation, projet d’entre

Difficultés scolaires, problème

sse de DIMA Il reste quelques places entiercla s par Alternance)

( Dispositif d’Initiation aux Mé Thérèse à Oermingen au Lycée Professionnel Sainte s avant la fin de l’année civile. pour les collégiens ayant 15an Le travail temporaire est un bon tremplin afin de faire ses preuves dans une entreprise. Il n’est pas rare que celle-ci embauche le salarié intérimaire à la fin de sa mission. À savoir : en cas d’embauche, les indemnités de fin de mission ne sont pas dues au salarié.

Contactez-nous avant le 13 juin 2013

Lycée Ste Thérèse 4 rue des Alliés • 67970 OERMINGEN

Durant toute la période de votre mission, vous êtes affiliés au régime

Ne cherchez plus ... Consultez nos offres d’emploi sur camo-interim.fr

Inscriptions - Renseignements • 03 88 00 82 66 Association financée par les entreprises de travail temporaire, le FASTT (Fonds d’action sociale du travail temporaire), propose différents services et prestations, tels que : - La location d’une voiture pour 5 euros par jour, sur simple envoi du contrat de mission ; - Des aides financières pour l’achat d’une voiture ou le passage du permis de conduire ; - Des aides au crédit ou à la location de biens mobiliers ; - Une mutuelle spécialisée…

14 rue Riquet - 75940 Paris Cedex 19. Tél. : 01 53 35 70 00 - Tél? intérimaires : 0 811 650 653 (coût d'appel local hors surcoût éventuel de l'opérateur). Fax : 01 53 35 70 70. Site Internet : www.faftt.fr.

Très utile, le FASTT est le site de référence des salariés intérimaires pour toute aide ou conseil. Rendez-vous sur www.fastt.org.

1. Travailler en intérim donne l’opportunité d’observer de l’intérieur le fonctionnement d’une entreprise. Cela permet de voir si cette entreprise, ou son secteur d’activité, correspond aux attentes de l’intérimaire et si celui-ci veut continuer à travailler dans cette voie. 2. Cela permet de garder un but au quotidien pour éviter de sombrer dans la paresse, châtiment ultime et bête noire de tout chercheur d’emploi. 3. Cela permet d’accumuler des références professionnelles et d’élargir son réseau. Mais aussi de rencontrer de nouveaux collègues et de rester

Déposez vos cv sur notre site ou en agence ... Le FAF.TT gère les aspects administratifs et financiers des actions de formation des salariés intérimaires et permanents. Sa mission ne s'arrête pas là puisqu'il a également un rôle de conseil et d'accompagnement auprès des entreprises de travail temporaire et des salariés. Le FAF.TT s'attache à développer des partenariats avec les différents acteurs de l'emploi, pour répondre au mieux 9 rue Jean Baptiste Dumaire Rue J. Monnet 42 Avenue Longchamps aux problématiques de chaque bassin d'emploi. Pour cela le 57 200 SARREGUEMINES 57600 FORBACH 57500 SAINT AVOLD FAF.TT a mis en place un certain nombre de services de proximi03.87.98.16.16 03.87.85.25.51 03.87.91.12.00 té pour répondre au mieux aux questions et aux besoins des salariés intérimaires et permanents qui souhaitent être informés, conseillés et accompagnés dans la définition de leur projet professionnel général de la Sécurité sociale souscrit par l’agence d’intérim. Ainsi, vous et dans le montage de leur dossier de formation. profitez de ses prestations. En cas de congé maternité ou maladie, vos Un contact au 0 811 650 653 (coût d'un appel local) permet aux salariés indemnités journalières sont calculées par rapport à la rémunération verintérimaires d'obtenir une première information sur les conditions d'acsée au cours de ces douze derniers mois. cès au CIF, au CBC et à la VAE. Les réunions d'information collective, qui permettent aux salariés intérimaires d'obtenir des conseils et de l'information sur le CIF les entretiens conseils en face à face ou par téléphone pour aider les salariés, intérimaires ou permanents, à clarifier, formaliser leur projet ou de choisir une formation dans un centre de documentaAu sein de l’entreprise où vous effectuez votre mission, votre salaire ne tion, pour aider les salariés dans le choix de leur organisme de formation peut être inférieur à celui d’une autre personne employée en CDI qui ou de leur centre de bilan. occupe un poste équivalent au vôtre et de même niveau de qualification. À savoir : à la fin de votre contrat d’intérimaire, l’agence vous verse, en plus Les coordonnées du FAF.TT :

Pour FORBACH : camo.forbach@camo-interim.fr Pour SARREGUEMINES : camo.sgms@camo-interim.fr Pour SAINT AVOLD : camostavold@camo-interim.fr

TELEX SA PAGE 11


D ossier spécial

en contact avec de nombreuses personnes afin d'entretenir son réseau social. 4. Cela donne du temps pour réfléchir plus exactement à ses attentes professionnelles. 5. L’intérim permet de savoir si les compétences que l’on a acquises sont au niveau de ce qui est demandé dans le monde du travail.

Depuis le 1er janvier 2012, l’Institut national polytechnique de Lorraine, l’université Henri-Poincaré de Nancy, l’université Nancy 2 et l’université Paul Verlaine de Metz ont fusionné en un établissement unique, l’université de Lorraine (UL). Avec cette nouvelle organisation, elle se positionne comme une université de tous les savoir, des sciences fonda-

GRETA Lorraine Est Site de Sarreguemines 27 rue du Champ de Mars 57215 SARREGUEMINES LE GRETA LORRAINE EST vous propose Des FORMATIONS (gratuites pour les participants) en ALTERNANCE dans le cadre de contrats de professionnalisation rémunérés.

Métiers de l’industrie CAP : Conduite des Systèmes Industriels. BAC PRO : Pilotage des systèmes de Production Automatisés - Technicien d’Usinage Plastique et composites - Outilleur - Maintenance Industrielle. BTS : Industries plastiques - Maintenance des équipements industriels - Conception des Produits Industriels - Conception et Réalisation des Systèmes Automatiques - Systèmes Electroniques - Informatique et Réseaux pour l’industrie et les Services Techniques. Contact : 03 87 98 96 08 - guy.borsenberger@ac-nancy-metz.fr

mentales aux sciences humaines. Elle entend mener une politique scientifique coordonnée à l’échelle régionale et favoriser l’accès du plus grand nombre à l’enseignement supérieur. L’Université de Lorraine participe au projet « Université de la Grande Région », avec pour partenaires les universités de Liège, Luxembourg, Sarrebruck, Trèves et Kaiserslautern. Quelques chiffres : répartie sur 53 sites en Lorraine (principalement à Metz et à Nancy), l’UL s’appuie sur 3700 enseignants-chercheurs et accueille quelque 52 000 étudiants. Ses formations sont regroupées en huit secteurs, appelées « collégiums » : - arts, lettres et langues ; - santé ; - technologie (IUT) ; - droit, économie et gestion ; - sciences humaines et sociales ; - sciences et technologies ; - interface ; - Lorraine INP (école d’ingénieurs). Au sein du collégium « technologie), l’IUT de MoselleEst dispose d’antennes à Sarreguemines, Forbach et Saint-Avold. Ainsi, plusieurs centaines de jeunes du secteur peuvent bénéficier d’une formation universitaire à proximité de chez eux. A Sarreguemines sont implantés les départements Gestion logistique et transport (GLT) et Gestion administrative et commerciale (GACO). A Forbach, on trouve le département Science et génie des matériaux (SGM). Enfin, SaintAvold accueille le département chimie. Plus d’informations sur www.univ-lorraine.fr.

Métiers du bâtiment BAC PRO : Electrotechnique Energie Equipements Communicants - Maintenance des Systèmes Energétiques et Climatiques - froid et Conditionnement d’Air. BTS : Fluides Energie Environnement. Contact : 03 87 98 96 08 - guy.borsenberger@ac-nancy-metz.fr

Tertiaire CAP : Cuisine - Restaurant - Boulanger - Pâtissier Autres titres : Mention Complémentaire Aide à Domicile - Diplôme d’Etat d’Auxiliaire de Vie Sociale - d’Aide Médico-Psychologique - Agent d’Accompagnement des Personnes Agées et des Personnes Dépendantes. BAC PRO : Restauration - Logistique - Métiers de l’Enseigne et de la Signalétique - Métiers de la Mode. Contact : 03 87 98 96 06 - matthieu.conrad@ac-nancy-metz.fr CAP : Employé de Vente Spécialisé - Couture Floue. BAC PRO : Commerce - Vente. BTS : Management des Unités Commerciales - Négociation Relation Client - TechnicoCommercial. Contact : 03 87 98 96 05 - catherine.carriere@ac-nancy-metz.fr

Tertiaire de Bureau BAC PRO : Secrétariat - Comptabilité - Gestion Administration. BTS : Assistant Manager - Comptabilité Gestion des Organisations - Assistant de Gestion PME - PMI. Contact : 03 87 98 96 06 - carole.klein2@ac-nancy-metz.fr Une réunion d’information aura lieu le 6 Juin 2013 à 17 heures au Lycée Henri NOMINE, 60 rue Maréchal Foch, 57200 SARREGUEMINES. Merci aux candidats intéressés de bien vouloir se présenter avec un CV.

DECOUVREZ D’AUTRES FORMATIONS A L’ANTENNE DE CREUTZWALD

TELEX SA PAGE 12

Alternance ECOLE DE COMMERCE ET DE GESTION

VECTEUR DE REUSSITE EN ALTERNANCE

✔ BTS Négociation

et Relation Client

Gestion relation client, prospection, fidélisation

✔ BTS Assistant

de Gestion PME-PMI Domaine administratif, comptable et commercial

✔ BTS Management

des Unités Commerciales Gestion de la relation avec la clientèle, gestion et animation de l’offre de produits et de services...

✔ BAC + 3 Diplôme européen L’ISCG intègre la réforme LICENCE, MASTER, DOCTORAT

▼ AVANTAGES • Emploi rémunéré • Formation • Diplôme d’Etat BAC + 2 • ASSISTANCE A LA RECHERCHE D’ENTREPRISE • CONTRAT DE PROFESSIONNALISATION Contactez-nous vite !

03 87 84 82 28 FORBACH

Depuis 2009, l’université strasbourgeoise forme à nouveau une entité unique. Effet, depuis 1971 et jusqu’à cette date, elle fonctionnait en trois universités Site INTERNET distinctes : Strasbourg I (disciplines scientifiques), Strasbourg II (lettres et sciences humaines) et www.iscg-moselle.fr Strasbourg III (matières juridiques, politiques, sociales et technologiques). Ce retour à l’unicité a été décidé afin d’offrir une meilleure visibilité à une institution vieille de bientôt cinq siècles et située dans une des capitales de l’Europe. Accueillant 42 000 étudiants, l’université de Strasbourg propose des enseignements enveloppant les quatre secteurs reconnus par le Code de l’éducation : les disciplines juridiques, économiques et de gestion ; les lettres et les sciences humaines et sociales ; les sciences et technologies ; et les disciplines de santé. Site Internet : www.unistra.fr.

❯ Votre travail actuel ne correspond pas ou plus à vos valeurs ? Vous souhaitez donner un autre sens à votre vie professionnelle ? La reconversion professionnelle constitue la solution.


ORGANISME de FORMATION TRANSFRONTALIER LE VERITABLE ATOUT POUR VOTRE AVENIR PROFESSIONNEL

INTERIMAIRE, CDD, CDI ? Développez vos compétences grâce aux Formations Qualifiantes Bilingues - FRAISEUR D’OUTILLAGE EN COMMANDES NUMERIQUES - PREPARATION A LA CERTIFICATION TÜV SOUDAGE MIG, MAG, et TIG - AUTOMATES SIEMENS S5, S7, INITIATION RECHERCHE DE PANNES, APPROFONDISSEMENT

ACCOMPAGNEMENT ET TECHNIQUE DE RECHERCHE D’EMPLOI BILINGUES EN FIN DE FORMATION

FSL : 4, rue Jules Verne 57600 FORBACH Tél : 03 57 55 10 00

Interlocutrice : FIRTION Laetitia laetitia.firtion@fslformation.fr

Vous avez l'impression d'avoir fait le tour dans votre travail ? Vous avez envie de tout changer ? Vous aspirez à une autre vie ? La reconversion professionnelle constitue un éventuel remède à vos maux. Ce changement de cap vous permettra de vous réaliser. Quels que soient votre âge ou vos compétences, se recycler est possible à une condition : que votre profil soit en adéquation avec votre projet. Mais ce n'est pas facile de s'aventurer vers l'inconnu. Ainsi, pour un saut tout en douceur, il est nécessaire d'élaborer un plan bien ficelé. Formation, inconvénients, bénéfices, coûts… : il n'y a pas de place pour l'improvisation. Vous devez avoir une vision d'ensemble

Bac pro (3 ans) Services aux Personnes et aux Territoires CAP Services en Milieu Rural 4ème et 3ème techno

ACCUEIL - VENTE SERVICES AUX PERSONNES TOURISME SERVICES EN MILIEU RURAL

Rue de la gare

compatible avec votre personnalité et, de l'autre, en phase avec le marché du travail. Une enquête de terrain est donc à mener de front. Tous les moyens sont bons pour arriver à vos fins. Entrez en contact avec des personnes, qui exercent déjà ce métier. Réalisez des stages en entreprise. Examinez de près les débouchés. Définissez la zone géographique où vous êtes prêt à vous déplacer. Evaluez les rémunérations auxquelles vous pourrez prétendre. Mais, attention, il est impossible d'obtenir le beurre et l'argent du beurre. Vous serez, tôt ou tard, amené à faire des

afin de savoir si votre projet est réalisable. A noter que la patience est une vertu : votre nouveau choix de carrière peut se concrétiser au bout de quelques mois comme au bout de quelques années.

L'heure est à la réflexion. Avant de vous lancer sur le chemin tumultueux de la reconversion professionnelle, identifiez la source de votre malaise. Votre décision doit être mûrement réfléchie. Vous êtes en désaccord avec votre patron ? Vous ne supportez plus vos collègues ? Vous vous ennuyez à refaire sans cesse les mêmes tâches ? Toutes ces raisons ne sont pas suffisantes pour entreprendre une reconversion professionnelle. Envisagez, plutôt, un rendez-vous avec votre chef pour exprimer vos griefs, effectuez un petit break ou bien changez tout simplement de filiale. Difficultés à trouver un emploi, manque de débouchés ou encore difficultés d'adaptation aux nouvelles technologies sont, en revanche, autant de motifs qui vous forcent à reconsidérer votre carrière professionnelle, voire à changer radicalement de voie.

Se réorienter constitue, pour certaines personnes, une évidence. Par contre, pour d'autres, ce cheminement d'idées est plus difficile à mettre en oeuvre. Ainsi, inutile de vous acharner à cibler un métier bien précis. Tout un travail de débroussaillage commence. De fil en aiguille, vous apprenez à mieux vous connaître. Quels aspects du travail vous intéressent ? Quelles sont les valeurs que vous souhaitez défendre ? Est ce que vous désirez travailler à l'extérieur ou dans un bureau? A quel degré d'autonomie aspirez-vous ? Couchez sur le papier tous les éléments, qui définissent votre profession idéale. Un bilan de compétences peut s'avérer également fort utile. Celui-ci mettra en lumière vos forces, vos faiblesses ainsi que vos compétences transférables dans un autre domaine professionnel (relationnelles, linguistiques, informatiques, etc.).

e r t o n e Visite dendez-vous. R r u s s! e u l o n Éco z te l u s n o C

L'ensemble de ces informations vous aidera, enfin, à dégager une cohérence dans votre parcours lors de la rédaction votre lettre de motivation ainsi que votre CV.

Ne vous lancez pas tête baissée dans votre projet, veillez à ce qu'il soit réalisable. Votre rêve doit être, d'un côté, TELEX SA PAGE 13


D ossier spécial

plus fort que jamais.

Au moment de rechercher un emploi, votre manque de compétences constitue un handicap. Pour vous aider, des formations diplômantes et qualifiantes, destinées aux adultes, sont dispensées dans plusieurs centres : • L'AFPA, Association pour la formation professionnelle pour adultes ; • Le GRETA, organisme de formations payantes. Cette solution peut-être envisageable dans le cadre d'un congé CIF (Congé individuel de formation) ou DIF (Droit individuel de formation) ; • Les formations à distance : Cned, Educatel, les cours Minerve, etc. • Si vous êtes au chômage, Pôle Emploi peut également vous en proposer.

Se reconvertir professionnellement ne sera pas de tout repos. Il est, de ce fait, important d'impliquer et de pouvoir compter sur votre entourage. Ce changement de vie peut-être la source de problèmes au sein de votre couple. Votre formation vous éloignera peut-être de votre famille. La création d'entreprise impose des horaires de travail à rallonge. Les trajets vers votre nouvel emploi pourront être beaucoup plus importants. Par conséquent, il est primordial de consulter et de tenir compte de l'avis de vos proches. Ils vous apporteront un regard objectif et surtout un soutien moral. Gardez toujours à l'esprit : l'épanouissement personnel est tout aussi important voire plus important que votre épanouissement professionnel.

Quitter votre travail n'est pas sans incidence sur votre train de vie. Les factures d'eau, d'électricité, des courses, etc. ne prennent pas congé. Même sans emploi, elles continuent à défiler. A cela s'ajoutent les frais d'inscription à une formation ou de création de votre propre entreprise. Il est, par conséquent, essentiel de s'être constitué un joli petit bas de laine avant de quitter son emploi.

concessions. Vous devrez, par exemple, renoncer au confort de votre contrat en CDI pour un CDD ou encore accepter un job alimentaire en attendant la bonne opportunité.

Toutefois, votre conjoint(e), si il/elle occupe un emploi stable, pourra compenser, en partie, de votre perte temporaire de revenu. Il faut y penser. Des dispositifs sont mis à votre disposition tels que le congé individuel de formation ou le congé de création d'entreprise.

Lycée Professionnel 1 rue des Frères Mesguin – 57260 DIEUZE

Tél : 03.87.86.04.86 – Fax 03.87.86.85.25 Secrétariat Email : secretariat.prov.dieuze@wanadoo.fr Site internet : www.la-providence-dieuze.com Accueil élèves : BOURSIERS REGIMES : EXTERNES - 1/2 PENSIONNAIRES - INTERNES Ligne de bus : SARREBOURG - DIEUZE Soutien aux élèves en difficultés par une aide aux devoirs

Il est impossible de connaître tout sur tout. Changer de métier, c'est d'abord accepter d'apprendre.

« Est-ce que j'ai les épaules pour réussir ? Est ce que je n'ai pas fait une erreur en quittant mon travail ? » La peur de l'échec plane toujours au-dessus de votre tête. Mieux vaut la dompter plutôt que de la laisser vous envahir. Comment ? En élaborant un plan B. Rome ne s'est pas construite en un seul jour. Acceptez un temps partiel ou des missions d'intérim en attendant de réussir. De plus, derrière chaque échec se dissimule des points positifs. N'oubliez pas : le courage, la persévérance et l'esprit d'initiative dont vous avez fait preuve. Donc, même si cette aventure se solde sur une note négative, vous ressortirez grandi et

TELEX SA PAGE 14

TELEX Communication

NOS FORMATIONS pour la RENTREE 2013 4ème Alternance - 3ème Prépa-Pro ■ BAC PRO SECTEUR Hôtelier (en 3 ans BEP intégré)

- Organisation et production culinaire (cuisine) Ou - Commerce et service en restauration (salle) ■ BAC PRO Esthétique (en 3 ans – CAP intégré) ■ CAP Coiffure à Dieuze et au Lycée St-Joseph à FREYMING-MERLEBACH Mentions Complémentaires : Coloriste-Permanentiste / Styliste-Visagiste ■ CAP A.P.R. Agent Polyvalent de Restauration ■ BAC PRO COMMERCE (en 3 ans – Certification intermédiaire intégrée) ■ BAC PRO A.S.S.P en 3 ans (BEP A.S.S.P.) Accompagnement, Soins et Service à la Personne Option « En structures » ■ CENTRE DE FORMATION sur

DIEUZE

BREVET PROFESSIONNEL COIFFURE


Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

emploi

Particulier électromécanicien réalise tous travaux d’électricité Accepte CESU. 06.87.65.09.07

> DEMANDES d'emploi Commercial cherche emploi, étudie toutes propositions. 06.52.17.62.94 Femme, expér. 25 ans, cher. à faire H. ménage sect. Grosblie (Hundling, Ippling...) et aide à pers. âgée : préparation repas, courses, brin de causette... (parle patois). 03.87.13.35.82

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68

Part., expér. 15a., cher. à faire ts types travaux de maçonnerie et coffrage, terrasse, escalier, chape traditionnelle etc., accepte CESU. 06.20.46.14.85

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06

Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Cherche (Secteur Oermingen Sarre-Union - Diemeringen)

URGENT ! CHERCHE

PATISSIER/E Parlant allemand

Bäckerei JOST - Reinheim Tél. 00 49 6843 82 68

PERSONNE possédant machine à coudre pour petits travaux de couture. Rémunération à convenir. Faire offre en adressant candidature et références au bdj ss n°27915 qui transm.

PIZZERIA SARRE-UNION

ENCHENBERG

recherche

Au Coeur des Saveurs

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREUR

recherche

Permis B - Temps partiel

Tél. 06 83 99 75 40 Cherche famille d’accueil avec expérience pour prendre personne avec léger handicap. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9601

UN/E ETALIER/E EN BOUCHERIE Avec expérience et connaissance en gestion

Tél. 03 87 06 84 72

RECHERCHE POUR EMBAUCHE IMMEDIATE

1 RESPONSABLE D’ATELIER dans entreprise de serrurerie - Constructions métalliques env. Sarreguemines. Salaire à définir selon compétences. Ecrire au BDJ ss n°27912 qui transmettra

CAUSE VACANCES RECRUTE JUILLET - AOUT OERMINGEN

AUXILIAIRE DE VIE pour personne lourdement handicapée Horaires 13h à 19h - 21h30 à 22h30 Alternance 1 samedi et 1 dimanche sur 2 Salaire 10€ net/heure. Paiement chèque emploi service Adresser candidature avec CV au bdj ss n° 27914 qui transm.

RECHERCHONS

RETRAITES DYNAMIQUES ayant un bon relationnel pour emploi à temps partiel choisi contacts commerciaux et apporteur d’affaire dans le domaine de l’habitat

Restaurant gastronomique centre Moselle

Entreprise Couverture

cherche pour entrée à convenir

1 MAITRE D’HOTEL

région Sarreguemines recherche

1 CHEF DE RANG

AIDE-COUVREUR Expérience - Permis B

(responsable de la gestion complète de la salle) disponible et ambitieux ayant au moins 3 années d’expérience en restauration gastronomique. ayant un bon esprit d’équipe Repos hebdomadaire dimanche soir, lundi et mardi. Envoyer CV au Restaurant La Toque Blanche - 49 Grand’rue 57670 Benestroff - 06 46 18 69 65

Tél. 03 87 02 52 45

FIRMA TAILOR HOFF Recherche

COUTURIERES qualifiées Se présenter à : Théodor Heuss Str. 7

66130 SAARBRÜCKEN/GÜDINGEN

EST NET cherche

FEMME DE MENAGE

Dame sérieuse et très disponible avec exp. cherche à s’occuper de personnes âgées, repas, petits soins, courses et réconfort et soutien secteur Drulingen, Sarre Union, Diemeringen. 03.88.01.40.78 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Femme sérieuse effectue ménage, repassage sur Woustviller, Sarreguemines et environs proches, accepte CESU. 06.43.71.93.71 Repasse votre linge à mon domicile à Sarreguemines 10 € le panier. Travail sérieux et soigné. Paiement par CESU, espèces ou chèques. (Merci de ne pas oublier vos cintres). 09.65.04.06.82 Secrétaire médicale confirmée (11 ans d’exp.) cherche poste à pourvoir Sarreguemines et environs. 06.08.50.83.36

Je suis une personne sérieuse qui aimerait faire des heures de ménage les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h00 à 11h. secteur Montbronn. 03.87.06.55.70

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Femme sérieuse fait ménage ou courses, secteur Bitche Volmunster, le lundi ou mardi. 06.21.82.24.50 J.H. sérieux réalise travaux de couverture, entretien de gouttières et cheminée, acc. chèq. empl. serv. 06.47.18.49.66

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

J.H. sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peinture murs et plafonds, papier peint, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.86.23.39.34. CODE WEB 383033

J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et tapisserie, accepte chèque emploi service. 06.47.18.49.66

Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

Femme de ménage cherche heures de ménage, repassage, courses... 06.77.35.05.08 / 03.87.05.91.25 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47 Pers. sérieuse avec exp. cherche à faire heures de ménage, repassage, secteur Bitche. 06.73.22.93.67 J.H. cherche à faire ts travaux espaces verts, sect. Bitche et environs. 06.73.27.82.57 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, terrasse, pavés, bordures, regards canalisation, drainage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Cherche à faire heures ménage, chèque emploi, secteur Puttelange. 03.87.28.99.68 ap. 19h

Ass. mat. agréée depuis 92, secteur S-Union, disp. place 1 bébé 1 enfant de suite, maison + jardin, non fumeur. 06.84.52.21.87 Ass. mat. agréée depuis 10 ans quartier Neunk/Sgms garde enft. péri-scol. (3 places) et /ou -3ans (1 place), de 7h./18h. px. 3,20 €. 03.87.09.03.86

Visitez notre site : www.telex.fr

à temps partiel secteur Sarreguemines. Libre de suite.

SECRETAIRE

A temps partiel 14h/semaine Tél. 03 87 98 12 87

4 façons

AMBULANTER PFLEGEDIENST OBERHAUSEN-REEB sucht ab sofort

FLEXIBEL KRANKEN UND ALTEN PFLEGEPERSONAL FS KL 3 ERFORDERLICH

de passer votre 1

Tél. 00 49 172 699 60 17 Frau Oberhausen-Reeb

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines Pouvoir tout faire Moins

Tél. 03 87 02 25 18

APPRENTIS COUVREUR

1 CHEF DE PARTIE CUISINE

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Femme sérieuse cherche à faire heures de ménage, région Sarreguemines, travail soigné. 03.87.95.36.96

cher

petite annonce 2

SARRE-UNION

par téléphone au

RECRUTE

03 87 98 25 00

SON CHEF DE MAGASIN Compétences Jardin et Animalerie

CHERCHE DE SUITE OU A CONVENIR

Certi-phyto et certificat de capacité animalerie exigés Envoyer CV + lettre à SAS BARCO ZAC Gundgrub - 67260 SARRE-UNION

SERVEUR/SE EN CDD 3

BAR et RESTAURANT Ecole hôtelière exigée. Langue allemande souhaitée Jeune et dynamique. Bonne présentation. Envoyer ou déposer CV au : RESTAURANT LE BOULEVARD 4 Bld des Faïenceries - 57200 SARREGUEMINES

sur notre site FABRICANT DE VITRAGES ET VITRAUX, PORTES EN VERRE, PAROIS DE DOUCHE EN VERRE, CREDENCES. LEADER REGIONAL DANS SON ACTIVITE, RECRUTE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

POUR SON SIEGE DE GOETZENBRUCK

1 OPERATEUR/TRICE SUR MACHINE Poste à pourvoir de suite.

www.telex.fr 4 par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

Envoyer CV à : VERRISSIMA - Jonathan Metz

111 rue d’Ingwiller - 57620 Goetzenbruck TELEX SA PAGE 15


rencontres

J.H. 33 ans recherche J.F. 25/40 ans pour relation sincère et durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9604

immobilier

Couple cherche couple ou jeune fille ou jeune homme ou homme tous âges. Ecrire au b. du j. ss nº ST9556

SECUMAT

OOM ! NOUVEAU SHOW-R

• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

os : Site phot.m agix.net

www.secumat57

Coffre fort

D. sept. libre, jeune d’allure, bon caract., dynamique, coquette, autonome aimant danser dfc Mr 70/75a libre b. prés. pour sorties et profit. joies de vivre. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9548

Célibataires, veufs, divorcés Soyez curieux ! Informez-vous !

41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu

Rencontres sérieuses

! C’est du sérieux

03 87 13 98 11 Consultez nos annonces sur :

www.fidelio-forbach.fr

Votre conseillère : Valérie HONORE 2a rue de la Gare - FORBACH Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement - Gratuit et confidentiel

Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

H. 60taine ch. Dame âge indif. plus âgée bienvenue pour amitié rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9555 H. célibataire 1,67m 65 ans, sérieux cherche dame 50/70 ans pour bonne fréquentation + relation sexy durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9594 H. 51 ans, libre comme le vent et la mer cherche F. pour amitié voire + si affinités, âge et sit. indiff. Ma démarche et sérieuse et sincère. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9593

Dame 68 ans aimerait faire connaissance avec monsieur, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9591 Cher. F. qui, comme moi H. 60a., a déjà des bases de danse et le sens du rythme mais désire se perfectionner et se faire plaisir avec cours de danse et sorties, si intéressée (âge indif.). Ecrire au b.d.j. ss nºSA9558 Homme 68 ans, non fumeur, simple, aimant nature, sorties, danse dés. renc. femme simple, honnête pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9590 J.F. 35 ans d.f.c. J.H. simple, instruit, correct pour nouveau départ, relation sérieuse et durable, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9563

H. 54a. div. recherche F. 48-52a. pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9579

Les bars chez nos voisins

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

NO

UV

EA U

!

www.casa-paula.com

0049-681-9255186

Tous les jours de 14h à 04h

Belle F. africaine étudiante jusq. 06/13 n.f. sans enft, très clair gentille honnête sér. j’ai bcp d’amour à donner à J.H. 28/35a aimant sorties, voyage, tr. honnête prêt pr une rel. dur. et familiale. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9549

H. retraité libre, 63 ans, 1m80 souhaite faire connaisse dame de 73 à 79 ans pour se rencontrer de temps en temps, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9605

Si comme moi vous croyez à un bonheur possible après une telle épreuve av. Mr veuf 59a 1,72m n.f. sympa bricoleur, vous: simple sympa av. vos petites rondeurs je vous attends. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9551 J.H. 35a. mignon, simple, sympa ch. J.H. 25-40a. hrs milieu, pour rel. sincère et durable, photo pour réponse, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9569

H. 42 ans divorcé dfc. J.F. douce, tendre, simple, pour rompre solitude, cher. relation durable et sérieuse voire + si affinités, souh. partager tous les moments de la vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9560 Jean-Philippe, tu as répondu à mon annonce ST9519 sans me laisser ton nº de téléphone. Merci de me le communiquer H. 66a. gentil, aimant la vie, d.f.c. dame, ayant charme et bon caracère, pour relation sentimentale positive durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9598 F. 52 ans sympa, jolie d.f.c. H. même profil, n.f. pour relation sincère et durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9571 Dame 67a. sympa, dynam., d.f.c. H. sérieux 65-69a. pour partager loisirs et + si entente, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9599 Jeune homme 33 ans, grand, brun, physique agréable recherche femme cougar 40-50 ans, mariée ou non pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9562 H. 70a. fonct., b. phys., sér., sobre n. fum. d.f.c. F. 62/68a. cult., phys. agr., n. fum. pr sort. en vue rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9588

H. 55 ans, gentil, sérieux, honnête, d.f.c. F. sérieuse, sympa, petite, coquette, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9586 Charmant jeune homme la quarantaine, honnête et sérieux cherche sa moitié. Photo exigée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9565 H. 51 ans, cél. simple d.f.c. femme 45/51 ans, fidèle pour relation sincère et durable. souhaité, pas sérieux s’abtenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9570 H. 50a sportif aimant sorties, cuisine, soirées cher. J.F. 45/50ans fine 1,60/1,65m, tendre pour un nouveau départ à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9541 J.H. 40a 1 enfant pas à charge cher. J.F. 30/40ans cheveux longs fine pour faire vie à 2, enfant bienvenu pas sér. s’abst., téléphone souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9566 J.H. la quarantaine aimerait être reconquis par une F. 36-40 ans afin de se redonner 1 nouveau départ si affinités, photo souh. pour 1er contact. Ecrire au b. du j. ss nº ST9583 M. 60taine marié mais seul, soigné n.f. sobre grand ch. dame sympa même profil pr partager aff. tendresse ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9587 H. 69a cher. F. 58/68ans physique + caractère agréables pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9577 J.H. 48a. d.f.c. J.F. 43-47a. pour sorties ou plus si entente, aime les promenades en forêt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9595 SOS d’un terrain en détresse H. 41 ans sérieux sympa d.f.c. femme 35 à 48 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9580 H. 56a cher. femme 50/65a pour marche et faire de la rando. en toute amitié et profiter des bons moments de la vie et de la nature. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9596 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 16

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr > VENTES maisons

A 7km de SARREGUEMINES au calme A Blies-Schweyen construisez sur ce terrain de 7 a. à vos goûts et budget votre maison neuve ! Cuisine ouverte ou séparée, séjour spacieux et lumineux, 3 ch., gge. Dès 214.600€ (Terr. + Mais. + notaire + frais annex. Inclus !) maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds maison mitoyenne, rue de Nancy à Sgms, 2 niveaux, F5 cave grenier jardin, possibilité commerce. 06.27.88.47.31 Vds maison 200m2 sur 11 ares, 6 pièces, cuisine, chauffage fuel, à rénover, rue calme à Ballering Holving, 120.000 € à déb. 06.26.07.45.44 Rohrbach les Bitche vds pavillon plain pied 5 pièces 100m2 proche toutes commodités, terrain 8.3 ares px. 160.000 € à déb. 06.06.53.80.24. CODE WEB 388967 Willerwald, vds maison env. 120m2 sur terrain 42a., 4 chb. sal/sàm 2 cuisines sdb., db. vitr., toiture nve, chaudière fuel nve. 06.83.25.33.83. CODE WEB 389156 Sgms, vds maison de plainpied très agréab., 3 chb., 1 sàm. séj. av. cheminée, hall avec placards, WC, sdb., cuis. équ., s/sol, gar. 2v., comble aménageable, jardin, aire de jeux, accès en pavés, chf. gaz, 219.000 €. 06.50.37.92.98

Rare ! Sarreguemines maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme, 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. Prix 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 385407 Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, nbr. possibilités aménagements, 1 sdb., 2 WC, 130.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h

Vds Sarre-Union maison 5 pièces 115m2 habitables + 30m2 grenier. Garage, cour, grand jardin clôturé de 550m2, abri, grd ss sol complet, chauf central, double vitr. et volets roulants récents. Proche centre ville (150m). Autoroute et gare à 2 km. 125.000 €. 06.81.74.46.53. CODE WEB 389120

Diemeringen, vds anc. maison 122m2, 6 pces, 2 ét., cuis. int., chauf. cent. bois av; cheminée + convecteur, cave + grenier, gar. motor., jardin 60m2 + grdes dépend., 103.000 €. 06.75.43.44.29 CODE WEB 388477

ROTH RT 2012

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Groupe d’habitation neuf. Pavillons F5 et F6. Terrain 2,5 ares à 7,05 ares. Prix de 155.000 € à 214.000 € selon modèle et terrain. D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

Lixing, maison env. 350m2 sur 12 ares cloturés, bien isolée, situat. idyllique (tennis, pisc., étang à prox.), 2 vérandas dont 1 Spa, 3 terras. dont 1 couverte av. stores élec., chf gaz, très belles prest., jardin stylisé, à voir! libre de ste. 06.08.99.92.02 Vds à Sarralbe belle maison d’habitation, bien située, d’environ 100m2 comprenant salon, salle à manger, entrée, cuisine, 2 chambres, salle d’eau, wc, vestibule. Sous-sol complet de 90m2 dont garage. Prévoir quelques travaux d’intérieur. Chauffage fuel. Terrain 5 ares. Prix 165.000 €. 06.74.60.62.72. CODE WEB 388861

A CONSTRUIRE

Terrain 6,58 ares, 3 ch., 96m2, chauffage au sol en partie jour. 227.500 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sarreguemines, maison récente dans quartier calme, 150m2. A découvrir à tout prix, grande terrasse couverte, 235.000 €. 06.06.65.03.28. CODE WEB 387613 Vds, Herbitzheim, grde maison indiv. compr. 2 appts, F5 - 120m2 et F4 - 100m2, 2 garages, 2 caves, 2 balcons, terrasse, entrées indép., 8.80 ares, prix à déb. 03.87.96.72.19 ap. 19h

Vds maison avec 2 appts 150 et 80m2, dans un cadre calme et sans vis-à-vis, 2 min. du CV Sgms, agences et curieux s’abst. 280.000 €. 06.36.99.08.00. CODE WEB 389390

Vds Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén., esp. verts, gar., chf centr., db. vitr., cave, 90.000 €. 06.23.50.15.15 Rahling, centre de village, proche commerces, vds maison lorraine sur terrain 6 ares, prix en rapport. 06.79.72.91.77 Maison traditionnelle à Grosblie an. 2010, cuisine ouverte sur s.àm. séjour donnant sur 2 terrasses dont 1 couverte de 40m2, terrain clôturé arboré avec maisonnette de 20m2, px 300.000 €. 06.86.43.38.45 Forbach vds maison 110m2 F7 terrain 9ares véranda cave, garage, Classe En. F, px 98.000 €. 03.83.42.52.74 ou 06.84.65.51.36

Diebling, vds maison semimit. 115m2 hab. terrain 5 ares. Rez de ch. : séjour sàm cuisine ouv. wc et terrasse, étage : 3 chbres + sdb + wc. Chauff gaz de ville + cheminée. Proche école. Pas de frais à prévoir, 190.000 €. 06.43.14.61.91. CODE WEB 389306 Vds maison à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

A 12mn de FORBACH

Réf. 2343

UNICENTRE

H. 54 ans, fan de danse cherche partenaire féminine pour sorties danse, rien de plus, 45/55 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9589

Alarme

Réf. 2450

H. 47a. div. cher. à renc. F.45/50a. complice, de préf. mince, pour partager moments agréables et installer une rel. durable et pour partir en vacances fin juin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9603

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Vous rêvez d’un grand terrain de 7 a. pour construire votre maison sur mesure, aux normes RT 2012 ? Appelez nous.... Nous avons plusieurs propositions sur Tenteling - Ebring Dès 184.900€ (Terr. + Mais. + notaire + frais annex. Inclus !)

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds maison indi 2003, belles prest., chauff fuel, jardin, axe St. Avold-Faulq. prix à déb. 06.74.24.07.36. CODE WEB 389178 Valmont vds maison mit. 178m2 4 chbres cuis. sal. sàm sdb, 2 wc, grd dressing, garage, sur 3 ares, chauf gaz, + chem. bois. T F 710 €, classe C, 160.000 €. 03.87.04.11.61 Vds Bérig-Vintrange jolie maison lorraine mitoy. 1 côté 130 m2, 5 mn Morhange 30 mn Sarreguemines, 3 chbres, cuis. éq. salséj. ouv. sur cuis. éq. entièr.rénové 2007/2008 gge 2 voit. avec atelier, terrain 10 a 139.000 €. 06.30.58.07.57. CODE WEB 388969 Vds à Carling maison 13 a terrain, 250 m2, 3 niveaux, 3 appts, 9 pces, garage 3 voitures, 145.000 € à déb. 03.55.15.39.60


immobilier Sarralbe centre, vds appts rénovés, du F1 au F4, chauff. individuel, à partir de 21.900 €. 06.23.49.07.73

> VENTES maisons

Vds à Lhor (57) fermette ancienne à rénover sur terrain de 25 ares, px. 18.000 € à déb. 03.87.01.67.15 Conviendrait à investisseur! Insming, belle maison 200m 2 (possib. faire 2 appts), toiture neuve, db. vitr., DPE : G, grd terrain 25a. arboré, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Vds Val et Chatillon maison 4 pièces, jardin, double vitrage, toiture neuve, chauffage central, volets roulants neufs, px. 30.000 € à déb. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9553 Vds maison à Bischtroff proche sarre-Union, salon 3 ch. cuis. gar. 1 voit., chauff. fioul/bois, 10 ares., 149.000 €. 03.87.25.03.57 CODE WEB 388455 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 135.000 €. Tél 06.47.07.52.29

Construisez votre maison 100% personnalisée, jumelée, sur jolie parcelle dans un lotissement au calme, proche centre ville Dès 165.000€ (Maison + terrain + frais annexes comp.) maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Prox Solgne 10 km Metz vds maison de maître sur 30 a clos et arboré 450 m2, 3 sdb, 6 chbres, bureau, cuis équip. salon + dépendances, px 449.000 €. 06.75.93.65.98 ou 03.87.79.20.88

METZING

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol en partie jour. 177.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Agadir (Maroc) immeuble 4 appts. neufs, meublés, équipés, terrasse, dans quartier animé toute commodité, 5 mn plage 200.000 €. 00212.611311056. CODE WEB 388397

> VENTES appartements Sgms, face université, vds grand F6, 4ch., 1er ét. cuis. int. blac. cave, 2wc, sdb, ch. gaz., 127.000 €. 06.52.70.10.85 Vds Sarralbe appart. 80m2, entrée/dég. placard/débar. cuisine équi. et cellier, dble séjour, grd balcon, 2 ch. sdb baignoire/douche, wc sép. chauf gaz indi, grde cave, vue sur ville, nbrses places park. jardin collectif, dispo de suite, 90.000 €. 07.88.22.05.69. CODE WEB 389068

Sgms-Neunkirch, bât. St Exupery, 2è ét., appt F2 38.40m2 + terras. 7m2, kitch. et sdb. équipées, WC à part, park. dans garage coll. au s/sol, px à déb. 03.87.95.33.80 Forbach centre, vds bel appt 74m2, 3 p., cuis. équip., sdb., WC, balcon 20m2, vue imprenable, 118.000 €, agence s’abst. 06.89.99.56.67 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Vds Forbach hyper centre ville 2F2 56m2 et 71m2, terrasses plein sud, cave, asc. ds pte coprop. privée récente px 62.500 € et 80.000 € loués jusqu’en février 2014. 06.84.48.02.23 Immeuble de 371m2 en région frontalière, entièrement loué, de bonne rentabilité, sans travaux à prévoir, façade récente et isolée. Composé de 7 lots : 2 x F3, 4 x F2 et un cabinet médical au r.d.c. Caves privées, compteurs, chauffages séparés pour chaque appartement et parking etc.... Revenu locatif toutes charges 34.920 €/an. Agence et curieux s’abstenir, px. 345.000 €. 06.82.68.67.90. CODE WEB 380747 Vds St. Avold appart. de type F1 25m2, libre, G. Clémenceau, face tribunal, qq pas du centre ville, 2ème étage, kitchnette neuve, appart. rénové, fenêtres dv, 29.500 €. 07.85.08.41.41. CODE WEB 387904

Nancy, vds appt 30m2, un investissem. sûr, à côté des facs de Lettres et Droit, face au resto U., avec un park. fermé sécurisé, 58.500 € (toujours loué). 06.50.37.92.98

> ACHATS immobiliers Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusivité, rech. pour notre clientèle locale et strasbourgeoise, maisons, fermes, même avec gros travaux, terrains (parlons le dialecte)

www.AIR-immo.fr 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23 Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94 Cher. maison env. 65m 2 F3-F4 ind. de préf. avec jardin, sect. Richeling Hilsprich Hoste Ernestviller, maxi 75.000 €. 06.48.43.55.07

> TERRAINS Walschbronn, vds terrain constructible viabilisé 9 ares + chalet à rénover 25.000 €. 06.74.86.22.29 Vds terrain à construire 8,62 ares à Willerwald à 5min. de l’A4 et ZI de Hambach, CU positif, px 40.000 €. 06.70.99.93.25 Oermingen, vds beau terrain 19 ares, 22m. de façade, CU +, dans impasse calme (rue des Romains) ttes commodités à disposition dt gare, px. 49.000 €. 06.84.86.13.85 après 18h. CODE WEB 388315 Diemeringen, vds terrain à bâtir 17 ares proche tous commerces, écoles, gare, px 88.000 €. 06.75.43.44.29 CODE WEB 381205 Hambach, vds 2 terrains à bâtir : 9 ares et 8 ares. 03.87.95.66.64 ou 06.88.50.72.33 Baerenthal : vds terrain à bâtri 10,32 ares avec CU, 30m de façade, situé au 10 rue de Mouterhouse, px. 36.000 €. 06.31.83.78.30

Roth-Hambach, très belles places à bâtir dans lotiss. résidentiel, surf. 6.5 à 10 ares. 06.18.11.18.14. CODE WEB 388688 Ballering à 5min. de Sarralbe et de Puttelange vds terrains à bâtir, très belle vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à 30.000 €). 06.82.42.75.84

Rohrbach les Bitche, vds terrains à bâtir de 9a., 14a. et 15a., C.U. OK, viabilisés, à part. 3.900 €/a., 22m façade clôturé calme. 03.87.09.75.04 Vds terrain à bâtir à Cappel 8 ares, 10 m façade, CU positif, 15.000 € à déb. 03.87.89.30.81 Spicheren, vds terrain construct. et viab. dans lotiss. 6.92a., 24m façade, 92.000 €. 06.03.82.95.87

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 St-Avold, 10 mn à pied ctre ville, vds terrain 5a21 viabilisé + CU, dans impasse calme et verdoyante. 06.86.30.23.46 après 18h Part vd 3 parcelles de terrains plats viabilisés 18 ares chacune, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

> FONDS de commerce Urgent! Wiesviller vds, cse départ, beau salon coiffure 60m2, 2 bacs, accès handic., C.A. garanti, faible loyer, prix 12.000 €. 06.79.64.10.13 Vds agence immobilière transaction Sarreguemines, depuis 10 ans, vitrine nº 1, loyer 790 €, C.A. 2012 forte progression, prix nous consulter. 06.22.00.58.29

A saisir! Goetzenbrück centre, loue commerce équipé magasin fleurs, 15a. d’existence, fermé depuis 01/05/13, pourr. conv. à tte autre activ., libre de tt fonds, loy. 420 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34

SPICHEREN VENDS

TERRAIN CONSTRUCTIBLE ET VIABILISE dans lotissement 6,92 ares, 24m façade. Prix : 92.000€ Tél. 06 03 82 95 87

www.chatrian-immobilier.com

DIVERS

PHALSBOURG HARSKIRCHEN, sur agréable terrain clos de 4 ares, MAISON DE VILLAGE ent. rénovée, cuisine équ. ouverte sur sal.-séj., 3 chambres, sdb (B+D), 2 wc, buanderie, terrasse, 2 garages, cave, dépendance aménageable, C.C. au sol. 129.000 € FAC

15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80 VENTE MAISONS

DABO-HELLERT, spac. MAISON IND. cuis. équ. ouv. s/séjour avec kachelhoffen et bow - window donnant sur la nature, 9 p., vér., 3 gds gges, C.C. fuel (chaudière neuve), sur 11 a. : 221.500 € FAC

5mn SAVERNE, DANNE ET QUATRE VENTS, MAISON en B. Etat, cuisine accès terrasse, séjour, 4 chambres, sdb, 2 wc, dépendance (garage), C.C.fuel + cheminée, terrain 13,38 ares. DPE : F. 138.500 € FAC

NIEDERSTINZEL, sur terrain 8,33 ares, MAISON IND. de 2007, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour accès terrasse, 3 chambres, SDB, cave, garage. 182.000 € FAC

10mn SAVERNE, PHALSBOURG Bois de Chênes, BELLE MAISON récente, cuis. équ. ouverte sur sal.-séj. accès vér., 3 ch., pièce avec SPA, sdb, salle d’eau, mezzanine, s- sol cplt (garage 4 voit.), pompe à chaleur + chem., terrain 13 ares. 264.900 € FAC

DIEDENDORF, terrain env. 12 ares, MAISON IND. à rafraîchir, cuisine équipée, salon-séjour, véranda, 2 ch., grenier, s-sol complet, gge, C.C. fuel, DV PVC,+ dépend. DPE : G. 99.000 € FAC

Votre négociateur Eddy Scheidhauer - 06 82 06 49 67

Pr. PHALSBOURG, IMMEUBLE (env. 400m²) comp. : ATELIER MENUISERIE RECENT, bureau, stockage, vestiaires, sanitaires, terrain env. 27 ares. 229.000 € FAC. Renseignements à l’agence

PHALSBOURG Centre, IMMEUBLE à rénover comp. 2 logts type STUDIO et 2 logts type F1, un local comm., cave, grenier. IDEAL INVESTISSEUR. 118.500 € FAC VENTE TERRAINS A BATIR

PHALSBOURG-MITTELBRONN, s/terrain clos de 4,48 ares, MAISON IND. en partie rén., cuis. ouv. sur sal.-séjour, sdb, salle d’eau, 3 c., cave dépend. DPE : E. 119.500 € FAC

KESKASTEL, agréable lotissement, MAISON IND. de plainpieds, cuis. équ., salon-séjour ac. terrasse, 3 ch., sdb (B+D), buanderie, garage, C.C. gaz, ter. env. 7 ares. 218.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, ANCIENNE FERME à conforter, cuisine, séjour, 3 chambres, cave, gde dépendance. 55.000 € FAC

DIEMERINGEN, dans agréable lotissement, MAISON IND. de 2009, cuisine équipée, salon-séjour, 3 chambres, sdb (B+D), s-sol complet, garage, terrain 7,2 ares. DPE : E. 193.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN : MAISON IND., 6 p., cuisine éq., s-sol cplt (garage, caves), C.C. fuel. Terrain env. 20 ares. 168.000 € FAC

WEISSLINGEN, sur terrain d’env. 43 ares, MAISON A RENOVER, cuisine, salon-séjour, 3 ch., sdb, C.C. fuel, cave, dépendance. 88.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISON ind, cuisine, salon, séjour 2 ch., C.C. fuel, cave, garage, dépenda,ces, terrain env. 4,5 a. DPE : G. 112.000 € FAC PHALSBOURG-MITTELBRONN, sur terr. de 13,50 ares situé au calme, JOLI PAVILLON offrant de belles prestations, cuisine et salon-séjour accès terrasse, 3 ch., bureau, mezzanine, grenier, s-sol complet. C.C. fuel. 209.000 € FAC

DABO-HELLERT, sit. privil. en bordure de forêt, GD BATIMENT off. de nbres poss. (logt et bur. en cour de réalis., dépôt, atelier, 3 boxes à chevaux) sur ter. de 20 ares, idéal : propr. de chevaux, art. ou projet tourist. 97.500 € FAC

KESKASTEL, MAISON de village, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, 3 chambres, garage double, dépendance aménageable, DV PVC, C.C. granulés, terrain env. 10 ares. DPE : F. 167.000€ FAC

Proche DRULINGEN, BELLE ET SPACIEUSE MAISON de village, cuisine, salon, séjour, 6 chambres, cbles aménag., C.C. fuel + insert bois, gde dép., terrain env. 15 ares. DPE : F. 137.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RENOVER. RDC : cuisine, 2 pièces + 1 petite. A l'étage : 4 ch. Grenier. Cave, dépendance, terrain 15 ares. 79.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLE MAISON de village à conforter, cuisine, salon, séjour, 3 ch., garage, jardin, DV PVC, C.C.fuel. DPE : G. 86.000 € FAC

THAL-DRULINGEN, 18a. 59.400 € FAC - PHALSBOURG Troismaisons, 7,60 a. 59.900 € FAC VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 € FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000 € FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 € FAC - PHALSBOURG Bois de Chênes, 20 ares, 79.900 € FAC VILSBERG, 10 a., 44.000 € FAC VILSBERG, 9 a., 49.500 € FAC PLAINE DE WALSCH,12,70 ares, 55.000 € FAC - ZITTERSHEIM, 24,70 ares. 104.000 € FAC – DABO Ballerstein, 20 ares, 44.000 € FAC - BERG, 10,83 a., 11,52 a. et 11,97 a. 3.000 € FAC l’are.

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg, Echo d’Alsace, seloger.com, chatrian immobilier.com ... Est Fm

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

Diedendorf, vds maison 8 pces, salon sdb wc cuis. équipée au r.d.ch., salle d’eau + wc à l’étage, chauf central bois, 2 granges améliorées, grenie,r cave, 29 ares de terrain clôturé, idéal élevage, 155.000 €. 03.88.01.37.94 / 06.75.33.43.85

SARREGUEMINES Pr. CV

Réf. 2284

Vds Merten maison 160 m2 + cave, 4 chbres, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse couv. gge 2 voit. + dépendances sur 8 a, DPE : D, 155.000 €. 06.28.06.08.62. CODE WEB 385428

Vds F3 61m2 Wehneck, libre à la location r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 chambres, prox. commerces, écoles. Ch. et TF faibles, px. 45.000 €. 03.87.82.29.45. CODE WEB 384539

Vds beau salon de coiffure 90m2 prox. Sgms, 30.000 €. Aucun travaux à prévoir. 06.30.26.31.90 Cherche location ou achat de licence taxi avec agrément sur région 57, étudie toutes propositions. 06.81.20.99.12 Vds fonds pizzéria à emporter et sur place, licence IV, aux envir. de Sgms, pour cse départ retraite, bon C.A. 06.79.64.10.13

Loue région Sarrebruck un Night Club, un Restaurant, un Bar Bistro le tout séparément. 00.49.15216140100 ap. 16h

Isolez vos combles perdus DIAGNOSTIC GRATUIT !

Urgent! Freyming vds Institut de Beauté tout équipé av. 2 cellules de travail, solarium, coin onglerie px à déb., loyer 550 € c.c. 06.68.51.16.20

Fonds bar pmu rapido (120m 2 ), murs, appart. (110m2) t.b. rentabilité, actuellement loué 1.950 €. 06.87.19.59.09. CODE WEB 389453

Vds institut de beauté secteur Faulquemont, clientèle fidèle, très bonne rentabilité. 3 cabines soins, 2 solarium, onglerie. Curieux s’abstenir. 06.09.21.23.84

Copyright Knauf

Toutes les solutions d'isolation pour votre CONFORT GARANTI en toutes saisons !

LE SOUFFLAGE LAINE OU OUATE DE CELLULOSE

> GARAGES Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

A PRIX CANON !

+

Loue garde meuble, moto ou divers dans superbe résid. Maison Rouge à Sarreguemines proche bord de Sarre, libre rapidement. 06.09.82.91.54

A 15 km Sgms (Herbitzheim), loue hangar 135m2 porte sect. auto et hangar 460m2 porte 5x5 sect., les deux avec grand park., accès P.L., eau + électr., idéal dépôt artisanat, stockage. 06.84.55.11.79. CODE WEB 388852 Diemeringen, loue local commercial 80m2, bon emplacem ent, 2 vitrines. 06.42.65.98.94

Loue, Sarreguemines, local ou bureau, rdc., 55m2, vitrine 4m, au 26 r. Marquis de Chamborand, 700 €. 06.62.61.73.88

Sgms, local commercial, situation exceptionnelle en zone piétonne, WC + point d’eau, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, 1.500 € + charg., libre de ste. 06.43.46.60.30. CODE WEB 388666

Loue, Sarreguemines, local prof. ou bureau 100m2, entièrement rénové, 55 rue Foch, 600 €. 06.62.61.73.88

Loue, Sgms centre, bureaux ou commerce 90m2, belle exposition, env. 13m façade, 1.150 €. 06.81.73.68.16

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83 Loue local de 90m2 à Merlebach centre ville avec vitrine 9m agencé prêt à porter ou autre. 03.87.04.19.60

Forbach centre ville loue local commercial env. 95m2, 2 grandes vitrines px très intéressant. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Vds local prof. 98m2 avec sous/sol 98m2 idéal prof. médicale, bureaux centre Stiring-Wendel px 110.000 €. 06.76.03.37.46. CODE WEB 388358

(Soumis à conditions)

SARREGUEMINES 03 54 88 33 11

> LOCAUX commerciaux Sgms Z.I., bureaux 100m2 avec 120m 2 de dépôt à louer. 06.79.94.50.16

Primes, Crédits d’impôts

contact@cosi-habitat.fr Loue Faulquemont ctre ville local commercial 100 m2, commerces, bureaux, activités médiacles, professions libérales. 06.80.33.79.71 Loue Merlebach bar resto pizzeria nbses possib. licence IV 120 m2, rénové, t.b.é. bon emplacement sur axe principal, entièr. meublé, nbx équip. de cuisine 1.250 €. 06.67.06.36.68

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2

2

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Locaux commerciaux à louer pour dépôt ou commerces de 15 à 300m2 à Phalsbourg. 03.87.03.35.72

> CAPITAUX

Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue F4 à Petit Réderching, 90m2, s. sàm, 2 chambres, cuisine, bain, wv, loyer 560 € frais compris, libre 01 août 2013. 03.87.09.82.91 Sgms Neunkirch, rue Mal Foch, F2 32m2 rénové, cuis. équip., libre, 350 € + 35 ch. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16 Loue, centre ville Sgms, très beau F2 45m2 cuis. équip., cave, chauff. gaz, 400 € + ch. 03.87.28.37.37 hdb.

Loue, Sgms, très beau F3 fraîchement rénové, cuis. équip., douche, cave, loy. 510 €, libre de ste. 06.06.64.16.95 Sgms loue prox. pisc. tennis très beau logement remis à neuf 100m2, sdb avec douche, wc séparé, balcon, cave + garage, chauf ind. gaz, park. privé, 590 € + ch., libre. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9600

CREDIT JUSQU’A 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE (par ex. : 130€/mois pour 10.000€ emprûntés ou 500€/mois pour 50.000€ emprûntés) TRAVAILLEURS FRONTALIERS (FRANÇAIS OU ALLEMANDS) OU RETRAITÉS JUSQU’À 75 ANS TOUCHANT LEUR PENSION EN ALLEMAGNE.

EGALEMENT POSSIBLE SI VOUS AVEZ D’AUTRES CREDITS CONTRACTES EN FRANCE OU EN ALLEMAGNE INFORMATION GRATUITE de 9h à 20h

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 807 295 9 > OFFRES locations MOSELLE IMMO LOUE

SARREGUEMINES

F2/F3

56m2, salon, cuis., sdb, 1 ch., balcon. Chauff. gaz ind. L. : 361,82€ + 30€ ch. CLASSE ENERGIE D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

A louer CV Sarreguemines face à la mairie

LOCAL COMMERCIAL avec vitrine Nous contacter au : 06

80 61 40 46

Sgms, loue très beau F4, 1er ét. dans maison ind., cuis. sdb. équip., chf ind. gaz, db. vitr., balc. sud, verdure, garage + grenier, libre 01/08, 620 € + 45 € ch. 06.06.82.42.22 Loue, CV Sarralbe, petite maison, cuis., salon, 2 chb., bureau, cave, cour, garage, loy. 500 € + ch. 06.47.99.36.82

Wiesviller, loue maison 125m2 très bon état, 5 pces, cuis. et sdb. équipées, 2 WC, ter., cave, gar. 2 voit., chf fuel, 690 €, libre 15/08/13. 03.87.09.14.88

TELEX SA PAGE 17

w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m


Grosblie loue beau F2 dans petite rés. cuis. équipée, garage, libre 15/07/2013, 450 € + 30 € charges. 03.87.09.04.57 Goetzenbrück, beau F3 70m2 ref. à neuf, 1 grde chb. 1 pte chb. sal-séj. cuis. équip., esp. vert, chf fuel, 410 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34

immobilier > OFFRES locations Sarralbe, loue très beau F5 dans résidence calme, cave + parking. 06.71.04.32.84 Sgms loue F4 92/110m 2 , 3èm/der étage, grd balcon, cave, gge + park. chauf indi gaz, 580 € c.c. 06.69.01.37.23 Grosblie., rue du Ruisseau, loue beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Oermingen au 18 rue de Herbitzheim, loue maison 7 pces cuis. équip. sdb. 2 WC, chauff. fuel, garage. 03.88.00.87.21

Loue, Sgms, petite maison adorable pour un couple avec 1 enft max, tout neuf, tout mignon, 1 pièce à vivre équipée très lumineuse av. terrasse, 2 ch. à c. à l’étage, 2 s. d’eau, WC, av. park., loy. 649 €. 06.85.71.39.16

C.V. Sgms, beau F3 séj. 2 chb., cuis. et sdb. équip., cellier, parquet, lib. 01/08/13, 480 € ch. 55 €. 06.20.60.34.46

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue maison Keskastel duplex 90m2, 4 pièces cuisine équipée wc sdb cave, ch. gaz, libre 15/07, loyer 540 €. 03.88.01.12.54 heures bureau ou 03.88.00.20.25 en soirée Loue, Sarreguemines, F2 avec kitchenette, chauff. gaz, loyer 390 € + 60 € ch. 06.62.61.73.88 Sgms face IUT, loue F3, 3ème ét. cuis. int. 640 € + 40 €ch. 06.52.70.10.85 Centre ville Bitche, loue F2 et F5, parking intérieur, chauff. gaz de ville. 06.08.76.29.71 Loue Puttelange aux Lacs, proche CV, F2 loy. 440 € chauffage compris. 06.87.41.60.03 Loue Bitche centre magnifique F4 ent. rénové av. balcon + loggia couverte, ch. fuel, cave, park. privatif, 490 €, libre de suite. 06.88.10.53.77

2

Sgms, loue F4, 3 ch. séjour, sdb, cuis. éq. ch. gaz, libre de suite, 550 euros + ch. 03.87.07.70.89 / 06.07.50.79.85 Loue Puttelange aux Lacs centre ville F1 bis 40 m2 dans maison, disponible juillet. 06.80.87.78.57

Hundling, loue F3 avec cave, loy. 410 € + 90 € ch. (chauffage + poubelles). 06.18.40.50.09 ou 03.87.02.43.77 Sarralbe, beau F3 80m2 cuis. équ., chauf. gaz, cave, park., au calme, 455 € + 38 € ch., dispo de ste. 06.30.90.29.20 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Willerwald, appt F5, 4 chb., grd sal. séj., grde entrée + balc., chf gaz, park. privé, lib. 01/07/13. 06.60.72.42.71 ou 06.86.44.12.31

Loue, Hottviller, F4 88m , 3 chbres, sdb., salon, s. à manger, cuisine équipée, cave, chauf. individuel dans charg., loy. 495 € + charg. 06.87.12.16.14

Except.! Loue, axe Sgms Rohrbach les Bitche, ds rés. nve grd stand., appt F3, cuis.+sdb équip., triple vitr., chauf. sol, balc., garage ind. motorisé + park., cave ind., 560 € + 40 € ch. CODE WEB 389397 06.71.21.97.80 Rahling, loft F3/4 85m2, cuis. équip., terrasse, gar. 2v., lib. à part. 01/06, loy. 560 €. 06.80.37.59.94. CODE WEB 388436 C.V. Sgms, F1 entièrem. refait, cuis. équip, chf élec., conv. à pers. seule et solv., 275 € + 25 € ch. 03.87.98.07.31 Loue, Sgms, F2/3 51m2, cuis. équip., balcon, chf ind. gaz, park. privé, classe énerg. B, lib. début juin, 370 € + ch. 03.87.95.38.38 avt 20h

Loue, Lixing-les-Rouhling, F4 avec garage et parking, endroit calme, libre. 03.87.09.05.75

Woustviller, F3 70m dispo 16/06/13, grd sal. sàm. cuis. équip. donn. sur l’extér., 1 chb. à c., sdb., entrée indiv., chf gaz, esp. vert, pl. park., 470 € + 20 € ch. 06.75.89.30.28 Diemeringen, loue de ste 3 pces cuis. équip. sdb. WC gren. cave, chf ind gaz, 450 € + 50 € ch. 03.88.70.46.49 11h-13h ou ap. 19h A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 Erching, loue F3 75m2, moderne + balcon à 15 min. de Sgms, Bitche, Zweibrucken, loyer 460 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 389248 Rohrbach les Bitche, F2 plain-pied, entrée, chauf. ind., salon, 1 chb., cuis. équ., esp. vert. 06.71.81.88.15 Loue Sgms, proche tribunal, grd F3 au 3è étage, sans ascenseur, belle vue sur parc, libre, 460 € + 35 € ch. 06.85.71.39.16 2

Rémelfing, loue F2 55m2, dispo de ste, loyer 530 € charg. comprises (électricité/chauffage/eau). 06.83.81.00.59

MAISON & BRICO LA MAISON À ÉNERGIE POSITIVE

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

La RT 2020, qui succédera à celle de 2012, sera un véritable tournant pour la France. Elle devrait permettre à notre pays de prendre le chemin de l’énergie positive. Non seulement les bâtiments neufs seront autosuffisants en énergie, mais ils pourront même produire plus d’énergie qu’ils n’en consommeront. La RT 2012 laisse libre cours au maître d’ouvrage quant aux solutions pour obtenir un Cepmax* de 50 kWhep/m2/an. La RT 2020 devrait réduire cette consommation d’environ 10 à 20 %, avec une consommation d’énergie de l’ordre de 25 à 30 kWhep/m2/an sur le poste le plus consommateur, l’eau chaude sanitaire. Une nouvelle approche du label Haute performance énergétique 2005 devrait conduire à la construction de bâtiments à énergie positive, dont la consommation d’énergie primaire serait proche de 0 kWhep/m2/an (il existe d’ores et déjà des solutions pour parvenir à un habitat très basse consommation, dit « passif »). La réduction drastique de la consommation d’énergie d’un bâtiment passe par une conception exemplaire du bâti, une isolation thermique performante, une étanchéité à l’air efficace et une ventilation maîtrisée. L’orientation de la maison en fonction du terrain et du climat est également indispensable pour assurer une performance énergétique optimale. Une répartition astucieuse des surfaces vitrées permettra une captation optimale de l’énergie solaire tout en retenant la chaleur.

Passage obligé, les énergies renouvelables Le chauffage et/ou la production d’eau chaude sanitaire à partir d’une énergie renouvelable est incontournable. Inépuisables, peu ou pas émettrices de gaz à effet de serre, les énergies renouvelables (EnR) permettent de réduire la consommation d’énergie courante en matière de chauffage, d’eau chaude et d’électricité. Les nouvelles technologies. Dès aujourd’hui, et dans les années à venir, de nouvelles technologies permettront d’économiser beaucoup d’énergie. Les chaudières gaz (ou autre) à microcogénération, issues des modèles déjà utilisés dans certains grands ensembles, sont disponibles sur le marché. Elles produisent évidemment du chauffage et de l’électricité gratuitement (jusqu’à des puissances de 3 kW). Les matériaux à changement de phase, des enduits, des revêtements, des membres… encore à l’essai, s’avèrent très prometteurs. Ils ont la propriété d’absorber la chaleur ou de la rejeter en fonction de la température intérieure ou extérieure. Ils contribuent à réduire les coûts de consommation énergétique de climatisation de 35 % et les coûts de chauffage de 15 %. * Consommation d’énergie primaire

conventionnelle

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX SA PAGE 18

Rahling, F3 101m2 rdc., rénové, cuis. équip., chf fuel, cave, parking, lib. de ste. 06.43.49.90.34 ou 03.87.09.72.72

Loue Sarralbe 35, rue Maire Ch. Wilhelm, F2 35m2 rénové, rdc., garage, cuis. équip., loy. 330 € + av./ch. 40 €. 03.87.97.81.83 ou 06.86.88.75.15 Sgms, appt F3 83m2, 2è ét., cuis. équip. en parfait état, DPE : D, loy. 550 € av./ch. 35 € (2 pers.). 06.10.27.39.12 Val de Gueblange, loue F2 dans résidence calme, cave, libre de suite. 06.71.04.32.84

Loue F2 Sgms, prox. CV, chf gaz, 45m2, cuis. équ., park., 1er étag., 355 € + 25 € ch. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Loue, Goetzenbruck, F2 cuis. équip., garage, cave, chauf. fuel, libre 1er juillet. 03.87.95.52.65 Sgms Neunkirch, loue belle maison 100m2, idéal pour couple seul, libre 1er juillet. 03.87.09.08.82 Loue, Herbitzheim, F2 48m2, situat. calme, libre 1er juin 2013. 03.88.00.51.45 Loue Sgms proche université studio 21m2 dans résid. standing + 2 places parking, loyer + ch. 320 € (280+40), libre 1/06/13. 03.87.28.01.15 ou 06.14.18.04.90 Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste. 06.23.50.15.15 Keskastel, à louer F3 - F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Etting, loue F3 68m2, cuisine et salle de bains équipées, grenier, parking, espace vert, libre de suite, 410 €. 06.80.60.83.91. CODE WEB 385824 Loue F3 Sgms-Welf. 1 er étage, 2 chbres, sal, séjour, sdb, wc, gar/mté, 72m 2 , loyer 540 € + 25 € ch. DPE EG. 06.08.92.01.41. CODE WEB 388583 Willerwald, F1 30m2 carrelé, cuis. équip., chf ind. gaz, park., esp. vert, libre 01/07, 290 € + 20 €ch. 06.87.96.51.64

Sgms, F3 2 chb. sal. sàm. cuis. équip., salle d’eau, WC sép., entrée, chf ind. gaz, db. vitr., 2è ét. sans ascens., 400 € + 50 € ch. 06.38.45.41.21

Loue, Keskastel, F3 cuis. équip., terrasse, plain-pied, libre de ste. 06.08.25.30.26 Sarralbe ctre ville, dans maison lorraine, 2 pces cuis. équip., sdb., cave, esp. vert, loy. 370 €. 06.80.03.33.14 Sarre-Union, dans très belle résid. calme, beaux appts spacieux : F3 loy. 510 € + ch. et F4 loy. 560 € + ch., belles prestations, libres. 03.88.00.13.40. CODE WEB 387167

Sarralbe loue F4 83m2, 2 balcons, garage, cave, parking, espace vert, chauffage gaz individuel, loyer 530 €. 06.80.60.83.91

A LOUER A SARREGUEMINES

APPARTEMENT F3 83m2, 2ème étage. Cuis. équipée en parfait état. DPE Catégorie D L. : 550€ av/ch. 35€ (2 pers.) LORERCO Tél. 06 10 27 39 12 Bitche, maison indiv. F5 env. 120m2, jardin, terrasse, chf fuel, garage, loy. 650 €, libre mi-août. 06.61.19.90.75 Loue, Wiesviller, F3 88m2, cuis. et sdb. équipées, garage, park., chauf. fuel, libre mi-août. 06.42.51.86.83 Enchenberg, loue m.i. F3 cuis. sdb. ent. cave, esp. vert, ch. ind. gaz, loy. 430 € + ch. 03.87.98.13.64 de 12h à 14h

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE 3 rue d’Or F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, petite cuisine non équ., salle de bains avec douche et wc. Loyer : 290€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière F2 de 49m2 : 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq., 1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc Loyer : 380€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85 Sarralbe, loue appt F3 neuf 86m2, bonne isol., loy. 550 € garage + av./charg. compris. 06.74.54.15.66 Loue, Bitche, maison 5 pces, cave, garage, jardin, loy. 605 € sans charg. 06.65.28.94.88 ap. 19h Loue joli F2 44m2 près zone commerciale Neunkirch, cuisine sdb équipées, cave, parking, 380 € + 50 € charges. 06.13.20.41.59. CODE WEB 389433 Hanviller, 6km de Bitche, F4 ent. rénové 96m2, terrasse, garage, chf ind. fuel, lib. 01/07, 480 €. 03.87.96.55.23 ou 06.11.77.01.94

Sarralbe, F4 390 € + 70 €, chauff. ind. gaz, refait à neuf, F3 340 € + 60 € dispo de ste. 06.61.38.15.14 Loue, Rimling, maison F5 neuve, cuis. équi., belle sdb., terrasse et jardin, PER avec gestionnaire, proche école avec cantine, loy. 900 €. 06.77.95.61.54

Etting, loue appt F3 au 1er ét., cuis. équ., séjour, 2 chb., sdb., chf fuel, garage, dispo de ste, 390 € sans charg. 03.87.02.18.55 hdb. Loue grand F2 70m2 Sgms proche c.v.-gare, chauff gaz, dv, belle sdb, dispo, loyer 420 € + ch. 06.80.64.34.38. CODE WEB 389464 Sarralbe centre, loue appt F2 rénové, chauf. indiv., loy. 300 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue Butten F3 90m2, cuisine am. 2 chbres, sdb, espace vert commun, chauffage granulé de bois, loyer 450 € + charges. 06.84.77.75.02

Volmunster, maison indiv. récente pl.-pied, 3 chb. sal. séj. cuis. sdb., db. vitr., chf élec. + cheminée, gar., jardin, 610 € + ch. 03.87.96.40.23 ou 06.28.05.57.12 Sarralbe centre ville, F2 neuf rez de jard., cuis. et sdb. équipées, carrelage sol, entièr. isolé, db. vit., chf gaz, terrasse, 350 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50

Lemberg, loue joli F2 de 49m2 dans petit immeuble de 5 logements, 300 €, idéal pour couple ou personne seule, libre de suite. 06.15.07.23.46 C.V. Sgms, appt F6 160m2 (conviendr. à colocation), cuis. équip., cave, chf gaz, 2è ét., libre, loy. 550 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02 Siersthal, près de Bitche, loue grd studio meublé avec terrasse, loy. 350 € (eau + chauff. compris). 03.87.09.81.59 Loue Hottviller appart. rénové, cuisine équipée cellier, salon, 2 chambres, sdb, garage, 400 € + ch. 03.87.96.43.73 Loue, Sgms, très beau F3 84m2, 2è étage, près lyc. J. Pange et Parc Municipal, à 5 min de la gare, grd séj., 2 chb., parqu. chêne, cuis. équip., sdb., balcon, cadre de verdure, exc. état, tt conf., chf ind gaz, DPE : D, 550 €. 06.42.63.82.63 la journée

Pays de Bitche, à Breidenbach, F3 mansardé 80m2 récent, cuis. équ., sdb. baign. et douche, belles prestations, chf fuel, cave, garage, esp. vert. 03.87.96.08.02. CODE WEB 388142

Sgms loue c.v. F1+, cuisine équipée, sdb et wc, dble vitrage, cave, très calme, digicode, TNT, (60 € charges, chauff gaz collect. eau chaude et froide, o.m. etc...) possibilité de louer en meublé : table, 2 chaises, 1 lit disponible, libre début juin, 325 €. 06.70.71.70.46. CODE WEB 389046

Loue F3 endroit calme avec vue panoramique secteur Bitche / Sarreguemines / Sarralbe, loyer 400 €. 06.30.37.20.16. CODE WEB 379727

Loue, Sgms c.v. très beau F3 80m 2 avec balcon, tt conf., rénové, parquet, chauf. ind. gaz, 485 € + ch. 06.65.70.18.81 Rahling au 3 rue d’Altkirch, F5 110m 2 lumineux, bon état, 1er ét., grde terras. esp. vert cave chf élec. éco cheminée ds entr., 450 €. 03.87.96.95.77 Loue à Rohrbach F2, cuisine équipée, tous conforts, cave, jardin, libre de suite, loyer 430 €. 06.22.99.47.27 Sgms centre, F6 mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 830 € au lieu de 875 € mais garanties demandées. 06.43.46.60.30

Loue, Sgms centre ville, appt 77m2, 1er ét., entièr. rénové, chf ind. gaz, DPE : D, 470 € av/ch. 45 €. 06.10.27.39.12 Loue Mackwiller (prox. Diemeringen) F1 chauf gaz, loyer 280 € + 40 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. Hambach, maison récente 100m2, terrasse, terrain clos, 3 chb. cuis. équ., garage, chf gaz, dispo 01/09, 710 € + 50 € ch. 06.30.90.29.20 Sgms, face université, loue F6, 1er ét. cuis. int. balc. cave, 2wc, sdb, ch. gaz, 650 € + 50 € ch. 06.52.70.10.85 Loue maison mitoyenne neuve à Sarralbe, 3 chbres, grd salon, cuis. équipée, sdb, coin bureau, espace vert, garage, loyer 640 €. 06.14.77.31.51 Prox. Puttelange loue, dans résid., appt type F3 cuis. équip., terrasse, park. privatif, endr. calme dans impasse, 480 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Goetzenbrück, maison compr. 2 apparts 90m2 chacun, à louer ensemble ou séparés, chf fuel, jardin, lib. de ste. 03.87.95.71.55. CODE WEB 388848 Loue Enchenberg maison F4 + terrasse + gar. + esp. vert, ch. gaz, libre au 8 août 2013, loy. 600 € + 70 € ch. 06.77.78.31.88 CODE WEB 388378 Sarralbe, loue belle grde maison 169m2, grd séjour, 6 ch., 2 sdb., cuis. équip., terrasse 20m2, colocation poss., gde cour, classe énerg. : B, loy. 930 €. 06.48.95.58.16

Loue, Domfessel, 2 pièces meublées 30m 2 , toutes charges comprises, 280 €. 03.88.00.00.18 ou 06.06.44.46.26

Loue, Sgms, appt F4 lumineux proche de tout, au 2è étage, chf ind., 520 € + 35 € ch. 06.85.71.39.16 Loue, Sarralbe, F4 110m2 spacieux, cuisine ouverte, double vitrage, rénové, 550 € charg. comprises. 03.87.97.91.26 ap. 19h


immobilier > OFFRES locations Sarre-Union, grand F2 74m2, état neuf, libre de suite. 06.71.04.32.84

Maison indiv. 140m2, quart. calme Blauberg Sgms, 6 pces, 2 sdb., garage, chf gaz, jard. 6a., lib. 01/08, loy. 950 €. 03.87.95.26.64, 06.82.28.56.98 Sgms, loue 2 pces meublé 60m2, tout conf. avec parking, libre de ste. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Goetzenbrück, F2 55m 2 meublé, 1 chb., sal.-séj. av. cheminée, cuis. équip., esp. vert, chf fuel, 395 €. 03.87.96.98.08 ou 06.78.31.76.34 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Sgms, F2 55m2 proche ttes commodités, lib. 01/06/13, idéal couple sans enft ou pers. seule, 440 € + 30 € ch. 06.80.50.94.33 Sgms loue F4 , refait à neuf, 3ème étage, cuis. int. ch. gaz, garage, 550 € + 50 € ch. 06.52.70.10.85 Loue, Grosblie., libre, beau F2 entrée kitch. 2 pces douche / WC séparé, chauff., cellier. 03.87.09.38.56 20h

Hottviller, loue F3, 2 chambres, cuisine, sdb., chauf. fuel, libre au 1 e r juin. 03.87.96.04.09 hdb. Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine équipée, libre de ste, 320 € + charg. 03.87.09.83.68

Loue F2, Hambach, 40m2, t.b. état, garage, cuis. + sdb. équipées, 370 € + charg. 45 €, libre 15/06. 06.10.78.78.52 Sarre-Union, loue bel appt 45m2 entièrem. équipé et meublé (y compris vaisselle), loy. 500 € toutes charg. comprises. 06.09.93.17.62

Loue Sgms, 2 min. ctre ville, appt F3 cuis. équ., cour, cave, loy. 450 € + 55 € ch., libre mi-mai. 03.87.98.59.02 Loue, Sgms, studio 40m2 rénové, rdc., chf gaz, park., loy. 290 € charg. comprises, libre de ste. 06.45.71.04.80 Sgms, loue grd F2 lumineux, résidence calme, proche c.v., 60m2, loggia, ascenseur, stationnement privé, t.b.é., 460 € + charges 75 €. 06.80.89.44.68. CODE WEB 389249 Loue F4 120m2 Farébersviller dble vitr., chauf. ind. gaz, refait à neuf. 06.78.64.65.34 Forbach Wiesberg, F2 47m2 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 350 € + 80 € charg. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue maison neuve Theding 115m2 cuis. équip. 3 chambr. cellier, gde sdb, garage, terrasse, quartier calme, dispo. 1 e r août, 800 €/mois. 06.18.63.59.36 ou 06.89.58.28.80. CODE WEB 388096 Loue 650 € F4 91m2 à Etzling, chauf central, balcon, cave + jardin, DPE : E. 03.88.50.04.45 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue Freym.-Merlebach F2 48m2 + balcon 360 € + ch. + 1 mois caution + garant. 03.87.81.37.07 ou klaremichael@gmail.com Loue, Spicheren, grand F2 55m2 chauff. gaz, isolé, classe D, avec cave + parking. 06.70.72.36.15 ou 03.87.09.19.92 Loue Merlebach F2 dans mais. ind. libre de suite, loyer 390 € avec eau et chauffage. 06.85.83.58.48 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 400 € + 110 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Loue Tenteling dans immeuble neuf F3 cuisine équipée, garage en sous/sol loyer 480 € + 30 € ch. libre à partir du 21 juin. 06.98.19.19.09

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Terrassement

Notre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT Devis gratuit De démolition - Aménagement extérieur Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie Pavage - Dallage, murs de soutainement - Gros-Oeuvre

Volets Assistance Tout pour le volet ● Pose de volets roulants Aluminium et PVC ● Réparation de sangle, manivelle, moteur ● Changement de tablier Bois, Alu et PVC ● Motorisation des volets existants 15 rue Jean XXIII - 57510 Puttelange aux Lacs Mantel Laurent - 06 36 75 43 67

S A R R E G U E M I N E S - Té l . 0 6 1 5 9 9 0 9 0 3

Ent. SANFILIPPO

Tous travaux de pose carrelage intérieur / extérieur

SPÉCIALISTE DE L’ISOLATION DE FAÇADES neuf et rénovation TRAITEMENT CONTRE L’HUMIDITE intérieure et extérieure

PLÂTRE PROJETE ET TRADITIONNEL

SCHNEIDER Didier Prix raisonnable

Techniq Allemandues es

03 87 88 05 92 - 06 78 90 37 43

TRAVAIL SOIGNÉ

Tél. 06 87 57 09 90 FR. Tél. 00 49 (0) 162 280 1121 D. Tél. 03 87 89 42 76 CREUTZWALD

Kerbach, maison 184m 2 neuve tte équipée, aérothermie, cuis. équ., DPE : C, loy. 1.000 €, libre 01/06. 06.60.63.04.06 Loue Forbach F3 1er étage, dans résid. récente de 6 logts au calme, cuis. équip. ouverte sur salon sàm, chauf sol, 2 chbres, sols granit, 560 € + 20 € chges, libre de suite. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.01.39.31.79 CODE WEB 388403 Loue appt. à Oeting F3 env. 90m 2 , cuisine équipée, chauf. gaz, loyer 480 € + charges. 03.87.85.81.86 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F3 80m2 r.d.c. spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libre. 06.60.89.96.81

Forbach loue F4 103m2 3ème ét. proche écoles et ttes commodités Pl. Aristide Briand centre ville, 3 chamb., loyer 500 € + 150 € ac./ch. 06.15.10.53.39

Alsting loue appt. F5 au 1er étage cuis. salon s. à m. 3 chamb. sdb wc cave parking garage esp. vert, loyer 540 € + ch. 03.87.99.12.11 Kerbach loue maison 150m2 cuis. équip. sal. séj. 5 chamb. wc, sdb, chauf. gaz, terrasse, park. esp. vert, libre de suite, L. 750 €. 03.87.88.32.03 Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Béning proche gare F2 52m 2 calme, grande chambre, L. 320 € + 30 € ch. + F3 72m2, calme, cuisine équipée, grand salon, L. 430 € + 30 € ch. 06.84.98.01.09 Loue Theding village F3 83m2 2 chamb. terrasse 9m2 chauf. gaz ind. prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 525 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Forbach F2 coin cuis., salon + 1 chambre, parking sout., loyer 388 € ch. compr. 06.09.91.76.87

Behren-les-Forbach loue appartement F3 90m2. 06.83.04.43.18 Stiring, au rdc., lumineux F3 80m2 neuf, cuis. équip., garage, cave, chf gaz ind., 530 € + 70 € ch. 06.76.28.66.50 Loue Lening F3 80m 2 2 chamb. endroit très calme, libre 1er aôut L. 355 € + 30 € ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue Forbach centre appt F2 cuis. équip. loyer 419 € ch. compr. + F2 loyer 388 € ch. compr. 03.87.13.38.12 Loue à Tenteling F3 rénové cuisine équipée garage, cave libre à partir du 01/08. 06.36.64.70.03 Loue Forbach prox c.v. gd F3 80 m2 ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis éq. libre 1er juin 570 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Petite-Rosselle grand F2 chauf. ind. gaz 410 € + 20 € ch. + F2 45m2 310 € + 20 € ch. (entièrement refait). 06.87.33.94.61 Loue Forbach très beau F2 ent. meublé cuis. équip. neuve, parquets vitrifiés, grand dressing, calme centre ville. 06.20.97.45.22 Commune de Vescheim A proximité de Phalsbourg loue

1 LOGEMENT F4 - 90m2 env. Etat neuf, ch. central gaz, gge, espace vert. Disponible au 01/09/13. Loyer : 480 €

Tél. 03 87 08 02 15 le soir ou 06 31 07 04 67 en journée

Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Loue Macheren prox StAvold F2, 55 m2, cuis + sdb équip., terrasse, gd garage, 420 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29

Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65 Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73 Loue Tromborn prox. Bouzonville grd F2 cuis. 1 chbre, grd salon, sàm, 350 € hors charges (eau+chauffage). 06.80.13.28.70 Loue St-Avold F5 ds résid. balc. cave, garage, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre de suite, loy 560 € + chges. Tél.06.09.28.43.26 + 03.87.92.06.82

Boucheporn loue appt F3 + balcon libre de suite, 440 € + 20 € de charges. 03.57.28.34.55

Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3 63m2 à 495 € charges + chauffage compris, t.b.é. possib. APL. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Loue à Siewiller appart 2 pces, cuis. sdb, salon, sàm, libre de suite, 400 € + ch. 06.08.77.72.16

Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22

A LOUER A SARREGUEMINES CV

APPARTEMENT 77m2, 1er étage. Entièrement rénové. Chauffage individuel gaz. DPE Catégorie D L. : 470€ av/ch. 45€ LORERCO Tél. 06 10 27 39 12

> DEMANDES locations Cherche location maison Urgent ! dans village de préf. rayon 10km autour de Cocheren, loyer max. 550 € avec jardin ou esp. vert privé, suite vente de mon bien. 06.22.15.09.05

> VACANCES Loue, Rosas (Espagne), F2 mer et commerces à proxim. 06.07.73.15.33

La Ciotat (13) appt F5 6 pers., au calme, prox. commerc., 1000m de la plage, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66

LOUE SARREGUEMINES

Proche centre ville dans petite résidence de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4

de 140m2 au 1er étage. Etat neuf. 1 grd couloir desservant toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces, cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment. Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind. Loyer : 700 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contrat d’entretien chaudière (les charges peuvent être revues à la hausse en fonction du nombre de locataires). Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, px 6.500 €. 06.89.15.88.41

Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de juillet à septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Près de Leucate, maison 2 appts, jardin + barbecue, libre du 20 juin au 14 sept., 250 € à 495 €/s. selon période. 06.78.55.32.60 ou 03.87.02.96.25 Barcarès, F3 loggia, 4 adult. 2 enfts, pisc. park. privés, barbec., bord de l’eau, TV, L.L., calme, tt conf. 06.07.62.94.39 Loue Chatel Haute Savoie appt. exposition sud pour 4pers. résid. Le Moulin face Linga saison Eté/Hiver. 03.87.04.41.68

Loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, libre juin, juillet, aôut et sept. de 200 € à 450 € la semaine. 03.87.85.83.83 / 06.32.49.06.99. CODE WEB 386222

Marseillan-Plage, à 50m de la mer, loue F2 tout confort, grde terrasse, juillet - août et septembre. 04.75.42.61.70

Corse = mini villa 4/5 pers. 40 km sud Bastia, tout confort, terrasse extérieure, 100m. plage, juin-sept. 350 € la sem. / 550 € juilletaoût. 06.81.48.36.32 / 06.18.65.94.07

Loue, Espagne, appt 4 pers. tt confort, 150m plage, proche Salou, juin - juillet. 03.87.97.00.94 ap. 20h30

Loue camping-car Citroën 3 places, opt alarme anti-vol, télé, de mai à sept. 06.01.35.40.61 ou 03.87.29.03.39

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 TELEX SA PAGE 19


immobilier > VACANCES Loue, Grande Motte, studio rénové 27m2, 2 adultes/1 enft, dans résid. 2 étages, calme, prox. commerc., jardin et plage, de mai à septembre. 06.74.34.27.80 ap. 17h 83 Ste-Maxime les Issambres dans domaine Pierre et Vacances particulier loue appt 4 pers. vue mer, sud, gde terrasse 60m2, accès pisicines et plages privées, libre juillet, sept. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 St Cyr/Mer (Var) T2, 4 pers., tt équipé, terrasse, campagne proche mer, 500 à 550 €/sem selon période. 06.61.83.25.05

Lavandou prox, loue F2 2-4 pers. tout confort, terrasse vue mer, piscine privée, juin à septembre. 06.12.49.31.90 ap 20h. CODE WEB 389146

Barcarès, F2 + loggia, pieds dans l’eau, pisc. privée, park. fermé, 01/06 au 15/07 : 300 €, 25/08 au 30/09 : 250 €. 03.87.98.34.51

Golfe-Juan (06) loue studio calme park. fermé terrasse 5 mn à pieds mer commerce, bus, ttes saisons, px intér. 06.22.01.44.25 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

TELEX SA PAGE 20

Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue PAVILLONS 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq. photo à voir, juin à octobre. 06.80.42.96.07

Près St Tropez, F2 en duplex, park. codé, 6 km de la mer, libre tte l’année, de 300 € à 450 €/sem. 03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65 Loue Ste Maxime Var F3 4 pers. prox. plage, télé, lave-linge, libre sem 24-25-30-33-34-35-38-39. 06.89.27.19.54

Loue mobil-home dans camping sur la Presqu’île de Giens, juillet août 550 € la semaine. 06.86.34.58.62 Loue Ste Maxime studio dans résid. avec gardien piscine tennis balc sans vis à vis prx ville+plage calme park. libre sem 31-32-35-38-39 à partir de 400 €. 06.86.73.62.53. CODE WEB 388976 Grande Motte loue mobilhome 6 pers. à 300m de la mer, piscine, clim : 250 €/sem. h.s., libre du 29/06 au 06/07 : 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Loue Six Fours les Plages T2 rez de jardin, 4-6 pers. 300 m plage, tout conft. wc séparés, garage. 06.23.34.03.79 après 20h. CODE WEB 388516 Loue Port-Leucate coquet T3 tout conft. 150 m plage prox commerces libre du 15.06 au 13.07 et du 24.08 au 07.09. 03.87.92.84.93

Loue Contamines Hte-Savoie 4/6 pers. gge fermé, tout cft, prox lac de baignade+belles balades+com. 06.37.01.95.79+03.87.93.29. 75 Part. loue coquette villa Côte d’Azur (06) gde terrasse clôturée, park., calme proche mer et montagne du 1/7 au 15/08/2013. Intéressant 4/5/6pers. 03.87.85.64.75 ap. 18h Suite désist. loue Ste Maxime F2 (4/6 pers.) résid. luxe, park. piscine, prox mer du 17 au 24 août. 06.78.51.44.88 Loue, Port la Nouvelle, F2 face mer pour juin, juill., août et septembre. 03.87.98.45.40 Loue Argeles sur Mer maison de vacances 4 pers. tout conft, prox commerces et plages. 06.29.92.69.95. CODE WEB 388621 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 03.82.85.98.12 ou 06.82.84.21.07. CODE WEB 388272 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt conf. piscine park. vue sur mer 500m plage, libre 01/06 au 15/06, du 20/07 au 27/07 et 24/08 au 31/08. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 St Raphaël, appt 4/5 pers. tt conf. dans rés. av. piscine, prox. immédiate golf et commerc., mer à 2 km, juill./Août 500 à 550 €/sem..06.89.26.39.24 ap. 17h30.

Loue près Leucate maison neuve 85 m2 tout conft 4-5 pers. jard. + véranda ou F1 à Leucate, neuf, 2 à 3 pers tt cft. px raisonnable. 06.43.57.90.71 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer sem. ou quinz. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Loue Port Bormes les Mimosas studio 4-5 pers. balcon, vue plage, mer park. privé, piscine, t.v. 06.08.78.78.72 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, mai, juin, juuillet. 03.87.82.69.11 Grande Motte loue mobilhome 6 pers. proche mer, piscine, clim, libre du 18/05 au 13/07 et du 10/08 au 22/09. 250 € h.s. ; 570 € juill. août. 04.66.83.02.67 / 06.31.83.97.47 Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart., du 14/07 au 31/08 (du 16/06 au 03/07 + sept. : 1/2 tarif), rando. VTT lac, vue except. 03.29.25.46.39 Loue appt meublé T2 pour 6 pers., Port Leucate, tt conf. dans rés. calme, front de mer, avec loggia très ensoleillée, proche ts comm. et restos, park. priv. et sécur., uniqu. à pers. sérieuses 06.46.24.61.08 ou 03.57.31.31.44

Vos vacances d’été à la montagne à Morillon-Samoëns, Hte Savoie, appt 4 à 6 pers. 03.87.97.80.37 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71

La Ciotat (13), juillet et août, F2 au calme, prox. commerc., 50m port, 800m plage, 420 €/s. 06.30.92.20.66 Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41. CODE WEB 384410 Hérault Valras Plage bord de mer loue T1 + terrasse couverte et fermée tout équip. 5pers. juill. août sept. 04.76.36.02.28 06.72.05.35.08 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Les Gêts, Hte Savoie, loue 2 pces 4/5 pers., balcon, garage, bcp d’animations, plan d’eau pour baignade. 03.87.06.43.93 Loue Six-Fours les Plages dans villa beau duplex, 1,5 km des plages, 5 pers. tout conft. linge fourni, juin à sept. 06.69.01.04.15. CODE WEB 387295 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31. 61/ www.tetrasvosges.com Loue maison jusqu’à 6 personnes à Gruissan, tout confort, piscine privée, 300m. plage, dispo jusqu’au 20/07 et à partir du 24/08. A partir de 350 € la sem. 07.70.90.40.03. CODE WEB 386224 St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, tous loisirs, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33

Loue studio Valras (34) c.v. proche plage, tout confort, idéal couple + 2 enfants. 06.14.80.91.12

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue ? 320 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue, St Pierre/Mer, F4 6 personnes, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

57810 Rhodes Etang du Stock chalet tout confort 5 pers. 8 ou 15 jours, pêche, VTT, repos. 03.87.25.90.48. CODE WEB 388756

Vds chalet-caravane situé à Hambach étang St. Hubert, entièrement équipé, emplacement pour l’année 2013 payé, prix 3.500 €. 06.42.04.95.25. CODE WEB 389458

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Loue par quinzaine appt. sur 2 plans Sanary/Mer (83) à 2 min. de la mer à pied, très coquet 4/5pers. 58m2 terrasse, petit jardin, balcon, loggia au 1er, park. avril/mai 400 €/sem., juin/sept. 500 €/sem, août 600 €/sem. 04.91.36.25.73

Loue prox Barcarès 400 m mer villa 4 pers. jardinet entièr. clos entourée de palmiers et de lauriers, libre, août + sept. hors saison px spécial. 06.89.47.36.96 ou 06.46.20.18.90

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre juin - du 03/08 au 17/08 et septembre. 06.77.02.26.70 Vendée St-Gilles Croix de Vie loue appt 4-5 pers de juin à septembre, 350 € à 500 € selon période. 02.51.35.58.20

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf. comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44

Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tt conf., jardinet, pisc. et tennis priv. 03.88.00.16.08. CODE WEB 385661

Gérardmer, meublés 2/4/6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/s., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326

Loue La Franqui Leucate maison T1 4 pers. rés. piscine tout confort à 500m de la plage, libre sem. 35 à 42, de 250 € à 400 €/sem. 06.87.97.30.19

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. 03.87.85.03.94 le soir

Cap d’Agde loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants. 03.87.85.03.94 le soir

Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 06.51.42.68.26 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32

Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, 175 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41. CODE WEB 386783 06, Villeuneuve-Loubet 4 pers. tt conft vue mer résid. close piscine park. plage 1 km juillet août. 03.87.94.32.21 Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 3/4 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre. 04.94.25.83.63 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Loue La Plagne 1800 studio cab 2* 6 couch. vue Mt Blanc,de 170 € à 230 €/sem. photos-planing http://nicolas.bastian.free.fr 03.87.82.18.23. CODE WEB 382502 Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, mai, 1ère quinz. juin, 2ème quinz. juillet + 2ème quinz. août. 03.87.93.47.05 ap18h + 06.72.18.81.81

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Pour nous faire parvenir vos infos :

BUTTEN SAMEDI

1er SOIREE JUIN DANSANTE

A LA SALLE POLYALENTE

actu@ telex.fr

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 29 mai au mardi 4 juin 2013

à partir de 20h30 animée par l’Orchestre «DIE ALPEN MELODIE»

VERY BAD TRIP 3 lan, la bande décide de Suite au décès du père d'A blèmes mentaux. Mais pro le forcer à soigner ses ne se passe comme comme d'habitude, rien pital, les hommes se l'hô à s prévu. Une fois arrivé kidnappé. La rançon? font attaquer et Doug est ange de la vie de éch en Retrouver Mr. Chow Doug…

Entrée : 6 € Petite restauration sur place. Organisé par l’APP BUTTEN

AÉROMODÉLISME

Actuellement en salle :

SARRE-UNION Les passionnés d’aéromodélisme ont rendez-vous à l’aérodrome de Sarre-Union les 1er et 2 juin pour le show international « Icare airmeet ». Pas moins de 135 pilotes et 290 modèles (Warbirds, jets, planeurs, planeurs-jets, racers, pulsos, moto-planeurs, avions agricoles, oldtimers, biplans et hélicos), représentant 12 nationalités, seront rassemblés à cette occasion, à l’invitation du club Icare de Vittersbourg.

Effets secondaires

mercredi et dimanche 13h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 13h45, 20h et 22h30

mercredi et samedi 14h, 16h30 et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Un grand mariage

La Cage dorée

mercredi et dimanche 14h vendredi 22h30 samedi 14h et 22h30

Le samedi et le dimanche à 17h, une simulation de combat aérien assurera le spectacle.

La soirée de samedi, à 22h, sera marquée par un spectacle pyrotechnique de vol de nuit unique en France, et

s’achèvera sur un feu d’artifices. Renseignements : www.icare-europe.com.

MÉDIÉVALES DE BITCHE recherche en effet toute personne désireuse de s’investir bénévolement dans cette grande fête médiévale qui aura lieu les 26, 27 et 28 juillet. Elle a besoin de figurants de tous âges pour animer le site et participer

aux différentes représentations ainsi qu’au grand spectacle son et lumière des 26 et 27 juillet. Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter le service animation de la mairie au 03 87 96 00 13 ou par

mercredi, samedi et dimanche 17h45 jeudi et lundi 20h

Only God forgives

Very Bad Trip 3

mercredi 14h, 16h30 et 20h, jeudi, lundi et mardi 20h, vendredi 20h et 22h30, samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

(int. - 12 ans) mercredi et dimanche 17h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 17h45, 20h et 22h30

Fast and Furious 6

mercredi, samedi et dimanche 15h45 et 20h vendredi 20h

Les Gamins

mercredi 14h, 16h30 et 20h, jeudi, lundi et mardi 20h, vendredi 20h et 22h30, samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

APPEL À CANDIDATURES L’univers médiéval vous intéresse et vous souhaitez participer à un évènement de grande ampleur ? La mairie de Bitche vous propose de prendre part aux 4es Médiévales européennes à la Citadelle de Bitche. Elle

Gatsby le magnifique

mail à animation@villebitche.fr. Vous pouvez également vous rendre à la première réunion/répétition qui aura lieu le mercredi 5 juin à 19h, sur le parking de la Citadelle de Bitche (devant le point info).

CONCERT L'Orchestre philharmonique du Pays des Vosges du Nord sera en concert le samedi 1er juin à 20h à l'église protestante de Drulingen et le dimanche 2 juin à 16h30 à la salle des fêtes de Phalsbourg. A cette occasion, il présentera le « Concerto pour piano n°2 » de Rachmaninov, la « VII e symphonie » de Beethoven ainsi que des œuvres de Bach, Barber, Boistelle ou encore du Lorrain Gouvy. Renseignements au 06 87 14 19 09 ou sur www.oppvn.fr.

SCLÉROSE EN PLAQUES L’association Espoir des sclérosés en plaques de Moselle Est tiendra sa réunion mensuelle le lundi 3 juin à partir de 15h à la maison des associations de FreymingMerlebach, située 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. Renseignements au 03 87 87 80 80, au 03 87 85 52 61 ou au 03 87 90 53 66, ou par e-mail à espoir.sep@neuf.fr.

Les Profs

mercredi 14h, 15h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 15h45, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 15h45 et 20h

Mama (int. - 12 ans) mercredi et dimanche 17h45 et 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 17h45, 20h et 22h30

The Croods (3D)

mercredi et samedi 13h45 et 15h45 dimanche 11h, 13h45 et 15h45

Epic, la bataille du royaume secret

La Grande Bellezza (VOST)

mercredi et samedi 13h45, 15h45 et 17h45 dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

mercredi et samedi 16h30 jeudi, lundi et mardi 20h dimanche 11h et 16h30

Evil Dead

After Earth

(int. - 16 ans) vendredi et samedi 22h30

mardi 4 juin à 20h (avant-première)

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 3 juin 2013 et Mardi 4 juin 2013 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

MÉTÉO Mardi

17°C

Mercredi

19°C

Jeudi

12°C

Vendredi

15°C

Samedi

14°C

TELEX SA PAGE 21


CONFÉRENCE SARREGUEMINES

SALON ALTERNATIVES NATURE A SPICHEREN LE 2 JUIN Le salon Alternatives nature aura lieu le dimanche 2 juin à partir de 10h à la salle polyvalente de Spicheren. En cette année de débat sur la transition énergétique, quel sens doit on donner à nos choix ? Gaspiller et dilapider nos ressources, léguer un monde épuisé, contaminé, à nos enfants ? Ou prendre le bon chemin, chacun à la hauteur de ses moyens et dans toutes ses sphères (famille, travail, associations, etc.) avec : - la maîtrise de nos consommations et dépenses énergétiques ; - le recours aux énergies renouvelables ; - la préservation et le partage des ressources naturelles ; - l’usage raisonnable et sensé de ce que la nature nous offre comme alternative ; - le consommer mieux, consommer moins, consommer local ; - le recyclage tout ce qui peut être recyclé ; - l’utilisation des énergies renouvelables et des techniques les plus naturelles et les moins énergivores ; - l'éco-rénovation, l'écoconstruction, l'adaptation à ses réels besoins. Pour vous informer auprès d'acteurs neutres, vous pouvez vous rendre à ce salon entièrement dédié aux économies d’énergie et d’eau, aux

énergies renouvelables, à l’éco-construction, aux solidarités énergétiques et économiques, aux actions de la communauté d'agglomération de Forbach (plan climat, etc.), à la découverte de Méthavalor, « process » pilote du Sydeme. Vous pourrez également découvrir tout ce qu’il faut savoir sur la RT (réglementation thermique) 2012. Sont prévus des initiations à la construction en bottes de paille (sur chantier), au jardinage biologique, à la santé dans l'habitat et au yoganature ; des démonstrations de labour avec un cheval ; des ateliers de fabrication de produits de nettoyage, lessives et déodorants ; des essais de vélos à assistance électrique. Pour les enfants : promenades à dos d’âne ; organisa-

RECETTE LASAGNES AUX DEUX SAUMONS

Ingrédients (pour 4 personnes) : • 400 g de saumon frais • 300 g de saumon fumé • 400 g de coulis de tomate • 20 cl de crème fraîche épaisse • 1/4 de litre de sauce béchamel • fromage râpé • lasagnes sèches ou fraîches Préparation : 1/ Coupez le saumon frais en petits dés et le saumon fumé en petites lanières. 2/ Faites cuire le saumon frais à la poêle. Quand il est cuit, ajoutez le coulis de tomate et laissez mijoter pendant 5 minutes. 3/ Ajoutez la crème fraîche et laissez à nouveau mijoter pendant 5 minutes. 4/ Ajoutez le saumon fumé, remuez puis coupez le feu. 5/ Préchauffez votre four. 6/ Dressez les lasagnes avec une couche de pâtes, une couche de sauce au saumon, pâtes, sauce, pâtes et terminez par la béchamel et fromage râpé. 7/ Enfournez à thermostat 6/7 pour 30 à 40 minutes. TELEX SA PAGE 22

tion d'ateliers « solaire » et de papier recyclé ; jeux des sept familles ; et animation sur le thème de la construction écologique (aussi pour les adultes). Un quizz gratuit avec de nombreux lots à gagner : kit solaire 30W, cuiseur solaire, etc. Les associations Restons simples et Connaître et protéger la nature (CPN les Faucons) de Spicheren, partenaires de l’Association mosellane pour la promotion des énergies renouvelables, apporteront leur savoir-faire dans l’organisation de cette manifestation. Les AMAP (associations pour le maintien d’une agriculture paysanne) et le SEL (système d’échange local) interviendront lors de certaines conférences. D’autres conférences porteront sur les atouts d’une alimentation végétarienne, l’impact de l’humidité et de la granulométrie sur la combustion du bois ou encore la traction animale. Les visiteurs pourront déguster des produits bio et/ou du terroir (pains, miel, fromages, confitures, boissons artisanales…). Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place. Le programme complet avec les conférences, ateliers, chantiers, sorties et concours est consultable sur www.amper57.org.

CONCOURS DE PÉTANQUE Le club de pétanque la Boule d’or organise un concours ouvert à tous, sur son terrain rue Vincent-d’Indy à Sarre-Union, le samedi 1er juin à partir de 14h. Inscriptions à partir de 13h au prix de 7 euros la doublette. Buvette et restauration sur place.

EXPOSITION A Sarreguemines, jusqu’au 2 juin, l’association du foyer culturel organise sa 4e biennale des arts à l’hôtel de ville : aquarelle, céramique, dessin, mosaïque, peinture et photo. Horaires : de 14h à 18h30.

RENCONTRE PARENTS Le prochain rendezvous de l’association Dans les bras à SarreUnion se déroulera le mardi 4 juin de 17h30 à 19h au nouveau « multi-accueil », 16, rue Vincentd'Indy. Le thème en sera « Porter son enfant en toute sécurité ». Les parents et futurs parents, frères et soeurs, grands-

parents, amis, professionnels… sont les bienvenus. Gratuit, sans réservation. Renseignements au 03 87 24 12 20, à danslesbras@gmail. com ou sur www.danslesbras.org.

SAPEURSPOMPIERS Le week-end des 15 et 16 juin, le centre d’intervention et de secours de Bitche organise ses portes ouvertes. Au programme : exposition de véhicules anciens, jeux pour enfants, buvette et restauration. Le samedi soir : bal animé par Paloma. Le dimanche est prévue une manœuvre hippomobile.

OBJETS ENCOMBRANTS Dans les communes de Blies-Guersviller et de Frauenberg, le prochain ramassage des objets encombrants aura lieu le jeudi 30 mai. Les habitants souhaitant faire enlever leurs objets sont priés de sortir ceux-ci pour 6h du matin. Pour tout renseignement : 0 800 19 18 80.

« Bonjour madame, bonjour monsieur : l’urgence d’apprendre à nos enfants et adolescents le savoir-vivre en famille, à l’école et en société ». Tel sera le thème de la conférence-débat programmée le samedi 1er juin à 14h30 à la médiathèque de Sarreguemines. Elle sera animée par Cécile Ernst, agrégée de sciences économiques et sociales, diplômée de Sciences-Po Paris et de l’université Paris IX-

Dauphine, et auteure de « Bonjour madame, merci monsieur », paru en 2011 aux éditions JeanClaude Lattès. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Organisée en coopération avec l’association des parents d’élèves de l’institution Sainte-Chrétienne de Sarreguemines, la rencontre se poursuivra par une dédicace du livre « Bonjour madame, merci monsieur ».

RALLYE-DÉCOUVERTE NEUFGRANGE Le dimanche 9 juin à Neufgrange, le club carnavalesque Les Spitzbüwe organise un rallye-promenade ouvert à tous. Le départ sera donné à 10h sur la place du

Couvent. Le trajet sera jalonné de petites énigmes à résoudre et d’épreuves physiques. L’équipe la plus maligne et la plus observatrice sera gagnante. Les meilleurs équi-

pages seront récompensés. Après la remise des prix, un barbecue (sur réservation) clôturera la journée. Inscriptions avant le 3 juin au 03 87 95 11 81 (après 18h).


PORTAGE REPAS À DOMICILE

03 87 89 21 75 / 06 25 40 46 17 Retrouvez les menus de la semaine sur www.lesbornesgourmandes.com

ENVIRONNEMENT SARREGUEMINES Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) désignent tous les appareils utilisant l’énergie électrique (sur secteur, pile ou batterie), y compris les lampes à économie d’énergie. Pouvant être réutilisés ou recyclés, ces objets portent le symbole « poubelle barrée ». Dans le cadre de leur mission de collecte et de traitement des DEEE, le SYDEME (syndicat mixte de traitement des déchets en MoselleEst) et la communauté d’agglomération de Sarreguemines confluences organisent leur « tournée des DEEEglingués », édition 2013, les 4, 6 et 7 juin. Cette opération a pour objectif de sensibiliser à la nécessité de donner une deuxième vie aux DEEE en les recyclant. Les conseillers de l’Agglo communiqueront sur ce geste de tri. L’objectif de cette manifestation est de promouvoir l’apport de DEEE dans les points de collecte que sont que certains points de vente, Emmaüs ou les déchetteries.

La communauté d'agglomération donne rendez-vous aux habitants en zone piétonne de Sarreguemines les mardi 4, jeudi 6 et vendredi 7 juin de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Au programme, quatre ateliers ludiques et pédagogiques (pour tout public) : - un quizz pour tester vos connaissances sur le recyclage des DEEE avec lots et cadeaux à la clé ; l’école des « mini DEEEglingués » pour les plus jeunes, recréant une salle de classe avec un espace de jeu et des récompenses, animée par un conseiller du tri de l’Agglo ; - une mini-usine de démantèlement ; muni d’équipements de protection, le public pourra s’amuser à « tout DEEEglinguer » pour mieux trier ; - les graffitis « DEEEglingués » : une bombe de peinture à la main, le public pourra s’essayer aux graffitis sur un conteneur de déchetterie.

PUCES / VIDE-GRENIERS SARREGUEMINES ET ENVIRONS • Les samedi 1er et dimanche 2 juin, de 8h à 18h, l’association Transfrontières Océane organise un marché aux puces à la maison de quartier Beausoleil de Sarreguemines. Infos et réservations : 03 87 09 39 13 ou 06 33 34 09 26 (de 9h à 10h et de 18h à 20h). • A Keskastel, l’association les Bouquen’amis organise son vide-greniers le dimanche 2 juin de 6h à 18h sur la place des fêtes. Manèges, restauration et buvette sur place. Renseignements et inscriptions au 06 79 77 03 30 ou à bouquenamis@hotmail.fr. • Le dimanche 2 juin, à l’occasion des journées du Warndt week-end, le chœur d’hommes de Hombourg-Haut organise un vide-greniers dans les rues du Vieux Hombourg, de 6h à 18h. Plus de 100 exposants proposeront vieilleries, bibelots et toutes autres

curiosités. Buvette et restauration sur place. Infos au 06 43 56 37 16 ou au 03 87 04 63 24. • Le dimanche 9 juin, l’association les Mini-Pouces organise un marché aux puces à Holving, sur le parking de l’école et rue du Stade. Horaires : de 8h à 20h. Renseignements et réservations  : myrimiam@hotmail.fr ou 06 60 64 67 91. • A Cappel, le club de quilles organise un videgreniers, le dimanche 9 juin de 6h à 18h dans la

salle polyvalente et aux alentours de cette salle. Réservations au 03 87 89 46 92 (de préférence après 18h). • Le dimanche 16 juin à partir de 8h, la fanfare Saint-Pierre organise son 13e marché aux puces dans l’enceinte du château de Rémelfing. Restauration sur place. Renseignements et inscriptions : 03 87 95 38 65 ou 06 85 46 63 07. • Le dimanche 16 juin, à Drulingen, le tennis de table organise son 6e videgreniers/brocante. Tarif :

10 euros les 5 mètres linéaires puis 2 euros le mètre supplémentaire. Buvette, tartes flambées et petite restauration. Renseignements et réservations au 06 02 22 66 36. • A Adamswiller, le Football club et l’association d’arboriculture organisent leur marché aux puces le dimanche 23 juin dans les rues du village. Egalement : exposition de tracteurs et de voitures anciennes. Renseignements : 03 88 01 71 40 ou 03 88 01 75 26. • A Gros-Réderching, dans le cadre de « Village en fête », les samedi 6 et dimanche 7 juillet, l’entente sportive organise un marché aux puces qui aura lieu le dimanche 7 de 7h à 18h aux alentours du stade de foot. Les exposants intéressés peuvent prendre contact au 03 87 02 74 21 ou au 06 77 08 57 33 le 29 juin au plus tard. Restauration et animations sur place.

VISITES SARREGUEMINES

MISS CRISTAL APPEL À CANDIDATURES La délégation Miss Lorraine pour Miss France et Midlands Artistic lancent un appel à candidatures pour l'élection de Miss Cristal 2013 (elle-même qualificative pour Miss Lorraine). Les candidates devront obligatoirement envoyer leur dossier au plus tard le 1er juin. Ce dossier de candida-

ture est téléchargeable sur www.misslorraine.fr. Les critères principaux d'inscription sont : - mesurer 1m70 minimum ; - être âgée de 18 à 24 ans ; - résider en Lorraine. L’élection de Miss Cristal 2013 aura lieu le samedi 15 juin à la salle des fêtes de Baccarat.

MARCHES SARREGUEMINES ET ENVIRONS • En partenariat avec l'amicale des enseignants de Sarreguemines, le Club vosgien de Sarreguemines organise une marche à Niederwurzbach le mercredi 29 mai. Durée : 2h à 2h30 (sans difficulté particulière). Rendez-vous à 14 heures au parking de Frauenberg.

• Le dimanche 2 juin, les Clubs vosgiens de Sarreguemines et de Sarrebourg proposent une sortie transfrontalière. Départ de la randonnée à 9h du parking de l'église de Blies-Schweyen. Parcours sans difficultés. Repas et boissons tirés du sac. Contact : 03 87 95 18 92 ou 03 87 95 06 83.

5e MARCHE GOURMANDE des arboriculteurs de Hundling

30 juin 2013 Une promenade d'environ 10 km, vallonnée et tranquille, agrémentée de 5 pauses gastronomiques où vous goûterez une cuisine traditionnelle de qualité, le tout accompagné de vins fins sélectionnés. (le parcours n'est pas adapté aux poussettes)

Pour le premier week-end de juin, Sarreguemines tourisme propose trois visites guidées. Le samedi 1er juin à 14h30, l’office de tourisme s’associe à l’AWAHA (Association welferdingeoise des amis de l’histoire et de l’archéologie) pour une balade historique dans les rues de l’ancien village de Welferding. La visite guidée englobera les principaux éléments du patrimoine : le monument marial, l’ancien moulin Goepp, l’auberge Saint-Walfrid… Tout au long du circuit, l’histoire des monuments vous sera contée. Rendez-vous au parking du cimetière à 14h30. Durée : 1h30. Tarif : 3 euros (gratuit jusqu’à 16 ans). Toujours dans le quartier de Welferding se cache un trésor naturel : « le pré des saveurs », dans le jardin de Mme Collin. Ancienne propriété familiale, cet ancien pré seigneurial abrite plus de 150 plantes aromatiques et médicinales aux bons soins de la propriétaire des lieux, sous le regard butinant de ses « filles » les abeilles. Vous suivrez les conseils de Mme Colin sur ces aromates qui se sèment, se bouturent et se multiplient sans grand entretien. Douces, sucrées, acides, anisées, piquantes ou amères, vous aurez le loisir de comparer les saveurs… La visite se terminera par un passage aux ruches et la dégustation de miels. Rendez-vous au 145 rue de France, à 14h30. Durée : 2h. Tarif : 4 euros (gratuit jusqu’à 16 ans). Le dimanche 2 juin à 16h, Sarreguemines tourisme vous propose une visite dans les coulisses de la céramique, consacrée au savoirfaire faïencier, au moulin de la Blies. Vous pourrez assister à des démonstrations originales des techniques employées par la faïencerie de Sarreguemines de la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1960. Durée : 1h30. Gratuit. Ces visites sont accessibles sur inscription uniquement, jusqu’au jour de la visite à 12h, au 03 87 98 80 81 ou à contact@sarreguemines-tourisme.com.

Départs échelonnés de 10h à 12h30 RENSEIGNEMENTS Windstein Gérard - tél. : 03 87 02 52 21 Lippert François - tél. : 03 87 02 47 70 Meyer Germain - tél. : 03 87 02 54 11 RÉSERVATIONS Feld Henri - 50, rue Saint-Nabor 57990 Hundling - tél. : 03 87 02 54 10 - mail : feld.henri@free.fr TARIFS Adultes Enfants (6 à 12 ans) Enfants (- de 6 ans)

29 € 14 € Gratuit

A l'arrivée, une animation musicale avec buvette (et restauration en soirée) pour tous vous permettra de prolonger convivialité et amitié jusqu'à” !

DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 16 JUIN 2013 PLACES LIMITÉES

Menu APÉRITIF Fougasse Blanc de blanc (André Delorme) ENTRÉE Produits locaux de la ferme de la Charmille Rosé (Saint-Chinian Excellence de Saint-Laurent) PLAT DE RÉSISTANCE Blanquette de veau à l'ancienne et sa garniture Rouge (Preignes-le-Vieux) FROMAGE Trio de l'affineur Rouge (Côtes de Gascogne) DESSERT Tarte aux fruits maison (Vin doux domaine de Sancet) Café L'abus d'alcool est dangereux pour la santé A consommer avec modération

CONCERT SARREGUEMINES Financé par des particuliers via le site MyMajorCompany, le premier album du groupe Meltones révèle des morceaux pop dansants et efficaces, composés par un groupe disposant à la fois de la fraîcheur de la jeunesse et de la maturité due à l’expérience. Meltones est une superbe déflagration rock, sublimée par la finesse de ses mélodies. Des guitares ardentes, nerveuses, des refrains entêtants, des sensations qui participent à l’euphorie d’un road trip entre la Californie et l’Angleterre. Meltones se produira au casino des Faïenceries de Sarreguemines le mardi 4 juin à 20h30. Tarif : 20 euros. Billetterie : 03 87 98 80 81 ou www.sarreguemines.fr. TELEX SA PAGE 23


TELEX SA PAGE 24

2213 SARREGUEMINES  

2213 SARREGUEMINES

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you