Page 11

L'info locale

M Muttertag uttertag pour corps et âme

R REYERSVILLE 9

Le 15 juin 201

imim KLOSTER KLOSTERHORNBACH HORNBACH

Recherche Jeunes Talents

Am 26. Mai 2019 Am 26. Mai 2019

haben es sich die Mütter Le 26 verdient, mai 2019, haben es sich die Mütter von uns verwöhnt verdient, von uns verwöhnt nous mettrons zu werden! zu werden! les mamans à l’honneur ! SONNTAGS-BRUNCH SONNTAGS-BRUNCH am Muttertag BRUNCH DU DIMANCHE am Muttertag im pour la fêteKLOSTER des mères im HORNBACH KLOSTER HORNBACH à Kloster Hornbach 26. Mai 2019 26. Mai 2019 26 maiPreis 2019 pro Person 36,00 € Preis pro 36€ Person 36,00 € Beginn 12.00 Uhr Prix par personne Beginn 12.00 Uhr Im Klosterbezirk 2 66500 Hornbach ÀKlosterbezirk partir de 12h Tel. 06338Im - 9 10 10 - 0 hotel@kloster-hornbach.de 2 66500 Hornbach

pour la Fête de la Musique

www.kloster-hornbach.de Tel. 06338 - 9 10 10 - 0 • hotel@kloster-hornbach.de www.kloster-hornbach.de

Im Klosterbezirk 2 • 66500 Hornbach Tél. 00 49 6338-9 10 10-0 • hotel@kloster-hornbach.de www.kloster-hornbach.de

*

L’info locale Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex

Aime & Partage

Il vous suffit de remplir le formulaire d’inscription et de poster sur l’évènement Facebook une vidéo d’une chanson d’au moins 45 secondes de vous ou de votre groupe avec en commentaire votre nom d’artiste. Le nombre de places est limité, nous ferons une sélection après clôture des inscriptions. Chaque inscrit recevra une réponse, qu’elle soit positive ou négative. Cet évènement n’est pas un concours, il est ouvert à tous les niveaux et tous les styles. Inscriptions ouvertes du samedi 17 avril au samedi 25 mai 2019. Inscr. gratuites - Places limitées. Ouvert à tous – Inscription des mineurs soumise à autorisation parentale obligatoire. Inscriptions et renseignements : EMPB - 15 glacis du château - 57230 Bitche. Mail : empb.presidence@gmail.com Port. 06 85 92 83 36. ■

et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

Organisée par l'École de Musique du Pays de Bitche. Appel à candidatures ! Si vous jouez de la musique dans votre garage, que vos parents vous hurlent dessus parce que vous faites trop de bruit, que vous ne savez pas prendre une douche sans chanter à tue-tête ou que vous ne pouvez pas vous empêcher d’écrire des textes au bord de la plage, cet évènement est fait pour vous ! Pour la première année, l'école de musique donne le micro aux amateurs et aux jeunes talents lors de sa Fête du 15 juin 2019 à Reyersviller ! Solo, en groupe, chanteur(se) ou instrumentiste, si vous avez du talent, c’est le moment de vous exprimer. Pourquoi participer ? Nous vous donnons la possibilité de vous produire pendant la Fête de l'École de Musique et nous assurons la communication sur votre passage ou celui de votre groupe. Comment participer ?

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...

« En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus » au Forum ALTE POST

L’exposition temporaire présentée au Forum ALTE POST est consacrée à l’impressionnant 100e anniversaire de l’école d’art Bauhaus fondée en 1919 par Walter Gropius. Intitulée « En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus », le Centre culturel de Pirmasens se rend du 13 avril au 19 juin 2019 à la recherche de traces architecturales à Pirmasens et à Poissy, sa ville jumelée. L’exposition entièrement bilingue est tenue en allemand et en français. Dans le contexte de l’initiative «  Neues Bauen  », on reconnaît un langage des formes marqué par le Bauhaus à plusieurs bâtiments des

n Expositioe bilingu

deux villes, tels que la piscine municipale de Pirmasens et la villa Savoye de Poissy. De plus, une seconde partie de l’exposition relie l’histoire du Bauhaus et du mouvement dada fondé à la même période par Hugo Ball, un artiste né en 1886 à Pirmasens ; le Forum ALTE POST met en lumière sa vie et son œuvre dans l’exposition permanente interactive du cabinet Hugo Ball. À l’aide d’exemples sélectionnés, l’exposition « En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus » montre l’importance que revêt le Bauhaus jusqu’à ce jour.

100ans de

E N AVA N C E SUR SON TEMPS

Horaires d’ouverture : mardi à dimanche – de 10 à 17 heures ■

Infos :

Forum ALTE POST Poststraße 2 66954 Pirmasens, Allemagne Téléphone +49 6331 23927-11 http://www.forumaltepost.de

EXPOSITION

13. 4. - 19. 6. 2019

Forum ALTE POST · Poststraße 2 · D-66954 Pirmasens · Tél. 00 49 63 31 23 927 16 · www.forumaltepost.de

TELEX | Sarreguemines | Page 11

Profile for Claude Vervin

2119 SARREGUEMINES  

2119 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr