Page 1

Spécial emploi

L ’ i n f o l oc a l e

SARREGUEMINES | 21 MAI 2019 SEMAINE N° 21 | N° 1968

and m e ll A ~ o c n a r F

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Course/Marche

Les Sarregueminoises contre le cancer

Marché paysan

à Erching Guiderkirch

Découvrez les meilleures offres d’emploi en p. 16 & 17

WEYLAND ParcS & JardinS VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN

DE PISCINES ET SPAS

3, Rue de Schoeneck FORBACH ✆ 03.87.13.38.12

*uniquement véhicules 4 ans sinon 50 €

Nouveau

à partir de

40

*

CONTRÔLE TECHNIQUE à Grosbliederstroff Tél. : 03 87 95 45 20

Dépannage Entretien et Vente Portails • Clôtures • Fenêtres PVC • Garde-corps Aluminium/Inox • Porte de garage sectionnelle/basculante Tous types de motorisation

WOELFLING-LES-SARREGUEMINES Tél. 03 87 26 36 77

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

CRÉDENCES EN VERRE

Dimanche 2 juin à 10h00. Esplanade du Casino des Faïenceries de Sarreguemines. Course ou marche d’une distance de 5 km sur un parcours urbain (rues centre-ville et chemin de halage). Inscription auprès de l’Office de Tourisme de Sarreguemines ou sur place le jour même de 8h à 9h30. Droits d’inscription : 10 €. Bulletin d’inscription téléchargeable sur www.courezavecnous.com T-Shirt technique offert aux 800 premiers inscrits. Le certificat médical n’est pas demandé (cette course n’est pas une compétition, pas de dossard, pas de chronométrage). Tous les bénéfices seront intégralement reversés à la Ligue contre le cancer. Renseignements : Office de Tourisme au 03 87 98 80 81. CAN Sarreguemines : 06 86 14 36 03. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Exposition  : Musée de la Faïence p.2

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

NOU

U VEA

Jeudi 30 mai aura lieu le traditionnel Marché paysan d’Erching Guiderkirch, de 10h00 à 18h00. Plus de 40 exposants seront présents. Animations : mini-ferme, balades en poneys, initiation à la pêche, théatre et musique de rue, espace jeux pour enfants, démonstrations d’artisans... Restauration : buewespätzle, hamburgers faits maison, flamms jusqu’à 20h00. ■ Frauenlauf de Sarrebruck : Courir pour la bonne cause p.3

Cinémas Forum : Film du répertoire p.5

Dossier

19 Formations 20

BIEN SE FORMER : UN ATOUT POUR DEMAIN

Voir notre dossier en page 19

à Stiring-Wendel

AGENT FIAT

SIGMA AUTOMOBILES AGENT FIAT

TH - JEEP SPÉCIALISTE ALFA ROMEO - ABAR Tél. : 03 87 85 61 60

Depuis

1923

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

143 rue Nationale STIRING-WENDEL

Tél. : 03 87 85 61 60

TELEX | Sarreguemines | Page 1


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS EXPOSITION

Édito

s Sarreguemine

Reflets de cuivre & clair de lune

À demi-mot

U

n dessin, un collier de nouilles ou un cœur en pâte à sel : les cadeaux que nous faisions à notre maman, quelques décennies plus tôt, étaient bien différents de ceux que nous lui offririons maintenant. Et pourtant, le message que l’on souhaiterait lui transmettre aujourd’hui ne diffère certainement pas beaucoup de celui du passé. Si nous avons la chance qu’elle soit toujours à nos côtés, nous consacrerons notre semaine à trouver le cadeau parfait pour lui faire plaisir. Ce dimanche, le présent que nous aurons pris soin de lui choisir saura illuminer son visage d’un de ces larges sourires que nous connaissons si bien. Pour nous remercier, elle nous prendra certainement dans ses bras ; ces mêmes bras qui nous ont par tant de fois bercés, et qui, même après toutes ces années, n’ont pas cessé de nous offrir leur parenthèse rassurante. L’espace d’un instant, entre deux regards, nous aimerions prononcer à haute voix ce que notre cadeau s’égosille à dire en silence. Malgré nos efforts, ces mots que l’on voudrait tant délivrer restent souvent figés, suspendus à l’intérieur de nous. Mais ils sont tous là, tous les je t’aime, les mercis, les je comprends, les tu avais raison. Alors, à demi-mot, on les glisse çà et là, au détour d’une phrase, d’un cadeau, d’un bouquet de fleurs, ou d’un édito...

Nouvelle exposition au Musée de la Faïence

L

e Musée de la Faïence à Sarreguemines présente une nouvelle exposition intitulée « Reflets de cuivre & clair de lune », qui permet d’admirer 150 céramiques britanniques et sarregueminoises.

À l’occasion de la Nuit des Musées du samedi 18 mai dernier, le Musée de la Faïence de Sarreguemines a inauguré une exposition mettant en regard une collection privée de faïences lustrées anglaises avec des productions de Sarreguemines. L’objectif de cette exposition est de mieux appréhender l’influence des céramistes anglais sur les faïenceries sarregueminoises à travers cette question : « Angleterre, plutôt un modèle à suivre ou une rivale à devancer ? » Au sein de la toute nouvelle salle d’exposition temporaire au premier étage, plus de 150 pièces illustrent

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

la multiplicité de la production et le savoir-faire des ouvriers anglais, tout en témoignant de la volonté des manufactures européennes de les égaler voire de les surpasser. Cette exposition fait la part belle à la diversité des décors et des procédés utilisés dans la céramique anglaise et sarregueminoise en présentant des pièces aux finis et aux décors somptueux : lustres mouchetés dits « clair de lune » aux teintes rosées, le lustre « burgos », équivalent sarregueminois aux mouchetures plus fines, lustres aux finis métalliques imitant le cuivre, l’or et l’argent, la technique du « lustre resist » permettant de créer des décors en réserve, ou encore celle du « granité », un effet granuleux créé en projetant des grains de sable ou de poterie sur de l’engobe encore liquide… D’une vitrine à l’autre, l’exposition plonge le visiteur à la fois dans l’histoire de ces pièces chatoyantes, mais aussi dans celle des personnalités qui en sont à l’origine. Plus d’informations : Jusqu’au 20 octobre. Musée de la Faïence, 15/17 rue Poincaré, 57200 Sarreguemines. www.sarreguemines-museum.eu/ ■

Du mercredi 15 au samedi 25 mai 2019

Chaîne et pendentif vendus séparément

COFFRET PARURE COLLIER + BRACELET + BOUCLES D’OREILLE ARGENT

OFFRE PARURE 3 pièces

29

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Toutes nos montres sont garanties 2 ans

OR 375‰

PERLE DE TAHITI SOLITAIRE, PENDENTIF OU CHAÎNE or 375 millièmes

AU CHOIX

49

49

39

Conception : Le Républicain Lorrain

ARGENT 925‰

MONTRE LVO FEMME MÉTALLISÉE


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

SPORT

Cuisine traditionnelle

ce et bienveillan

3 MENUS DU JOUR AU CHOIX TOUS les midis du mardi au vendredi

Frauenlauf de Sarrebruck

is soirs Les mercredrtir de 5€

Courir pour la bonne cause

Flammes à pa

des femmes et des filles dans les zones de guerre et de crise. Les bénéfices de la Frauenlauf 2019 iront à l’association « Saarländische Krebsgesellschaft », qui œuvre depuis plus de 60 ans pour le bien-être des personnes atteintes de cancer en Sarre. Chaque année, rien qu’en Sarre, environ 8 500 personnes doivent faire face à un diagnostic de cancer potentiellement mortel. Il faut un traitement médical contre le cancer, mais aussi des conseils, des connaissances et autant de soutien que possible. C’est pourquoi la Saarländische Krebsgesellschaft conseille et accompagne les personnes atteintes de cancer et leurs proches.

T

ous les âges et tous les niveaux de condition physique vont conjuguer santé, plaisir et course à pied pour une bonne cause à la Frauenlauf de Sarrebruck.

Les dons de la Frauenlauf de cette année seront spécialement utilisés pour les soins et le soutien des femmes atteintes du cancer du sein.

La Frauenlauf (« course des femmes ») de Sarrebruck proposera sa 18e édition le samedi 25 mai 2019. Comme chaque année, les bénéfices de la course seront utilisés à des fins caritatives.

Courir ou marcher ? Il y aura le choix avec 2 circuits de course, un de 10 km et un de 4,5 km ainsi qu’une marche de 4,5 km au niveau de l’Alte Brücke sur le Saarwiesen en dessous du Staatstheater.

Paëlla Roya

lités Nombreuses spécia iche

ce grib Dont tête de veau sau bœuf Langue et tartare de

117 avenue de la Blies SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 65 65

Vide cales et greniers à Sarralbe

Organisé par les Anciens Marins AMA le jeudi de l’Ascension, le 30 mai rue Foch et St Pancrace de 7h à 18h. Tarif : 2 € le mètre linéaire. ■

Infos :

Réservations : 06 32 77 68 09 ou 03 87 97 35 16 Mail : maweb.ama@numericable.fr.

Plus d’informations : Sur le site : www.saarbruecker-frauenlauf.de Date limite d’inscription : 23 mai à 17h. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

au 8 juin mai 20 10 1

30 u

9

D

En 2018, un nouveau record de dons avait été battu, avec un chèque de 4 000 euros offert à l’association « Medica Mondiale », une organisation allemande qui milite depuis 25 ans pour les droits

Les vendredis et samedis soleirs

fous

STORES EXTÉRIEURS

*

Chaud !

STORES INTÉRIEURS

*Voir conditions des offres en magasin.

PERGOLAS

IMLING - 57 Zone CAP Ouest 8 route de Nancy 03 87 25 79 70 PORTES DE GARAGE

walter-stores.fr

LAXOU CHAMPIGNEULLES - 54 ZC - rue des Baraques 03 83 57 57 22

AUGNY - 57 ZAC d’Augny 03 87 38 42 83

OTTERSWILLER - 67 Ouvre le 4 février 1 parc du commerce 03 88 70 54 55

STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO • VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE

TELEX | Sarreguemines | Page 3


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

ACCUEIL de JOUR «Vivre Ensemble»

Pour personnes Alzheimer, troubles a p p a re n t é s e t personnes isolées. - Accueil du lundi au vendredi de 9h à 17h. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil de jour temporaire possible.

ACCUEIL de JOUR

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN

Tél. 03 88 00 41 25

Mail : csi.siege@orange.fr - www.csi-diemeringen.fr

Formule 1 à Monza

Id’Evasion organise une sortie pour le Grand Prix de Formule 1 d’Italie le week-end des 7 et 8 septembre. Programme: essais qualificatifs, Grand Prix. À partir de 225 €. Date limite inscription : 30/05. ■

Infos :

06 37 09 75 33 après 17h ou le week-end.

Meisenthal

Demandez-nous la lune !

13e édition - À la Halle Verrière Samedi 25 & dimanche 26 mai 2019, tout au long du week-end (samedi à partir de 15h, jusqu’au bout de la nuit - dimanche de 10h à 19h) : théâtre, musique, danse, marionnettes… Ici les fous côtoient les sages, et les anciens les modernes ; on parle, on rit, on danse ; l’aventure est à la portée de tous et chacun y a sa place. Sans profit aucun mais avec bien des richesses, celles qui nourrissent l’âme et le coeur et entretiennent le feu ! Un temps de festivités, de rencontres et d’échanges. Une bulle hors du temps, pour petits et grands.

Entrée gratuite - Tout public.

En à peine 13 éditions, ce festival est devenu un rendez-vous incontournable des arts de la rue sur notre territoire et rayonne aujourd’hui bien au-delà.

www.halle-verriere.fr Infos et résa : 03 87 96 82 91. E-mail : cadhame@halle-verriere.fr ■

Festival de musique

Dès 18h30 : restauration, jambon braisé et salades, stand grillades, gâteaux, cafés, crêpes, buvette… À 19h, début du concert : Fanfare de Schweyen, musiques de Gersweiller, Dudweiler et Pirmasens, Harmonie de Rohrbach. L’orchestre Duo Romantica animera la soirée. Entrée gratuite, venez nombreux ! ■

À la salle Robert Schuman de Rohrbach

L’Harmonie Municipale de Rohrbach-lès-Bitche vous invite cordialement à son Festival de musique le samedi 25 mai 2019 à la salle Robert Schuman de Rohrbach.

Offre valable du mardi 21.05 au samedi 25.05.2019*

Lonsdorfer

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

AUTRE Lessive Coral

Adoucissant Kuschelweich

Différentes variétés, le bidon de 1L ...................

BOISSONS

5€55 0€99

Ratskrone Pils ou Export** La caisse de 20x0,5L + 3,10€ de consigne ............. Soit 0€05/L .

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Différentes variétés, la bouteille de 1,5L .......... +0,25€ de consigne. Soit 0€66/L

EPICERIE -CREMERIE €88 Actimel Danone

1 0€44 0€99 0€66 3€69 0€69

Différentes variétés, le paquet de 8x100g............ soit 2€35/L

Yaourt “Grand dessert“ Ehrmann

Différentes variétés, le pot de 190g,.................. soit 2€32/Kg

“Chipsfrisch“ Funny

Différentes variétés, la sachet de 175g .............. soit 5€66/Kg

Chocolat Milka

Différentes variétés, la tablette de 100g ........... soit 6€60/Kg

Praliné Toffifee

48 pièces, le paquet de 400g, soit 9€22/Kg .........

Confiture Zentis

Différentes variétés, le pot de 200g................... soit 3€45/Kg

1 0€69 1€39 1€29

Mayonnaise Miracel Whip

Différentes variétés, le pot de 500ml..................... soit 2€58/Kg

Sauce gourmet Kühne

Différentes variétés, la bouteille de 250ml ....... soit 2€76/L

Pâtes Barilla

€29

Différentes variétés, le paquet de 1 kilo ..............

Huile de tournesol Thomy

Gel douche Fa

Différentes variétés, le flacon de 250ml ............. soit 3€08/L

Alimentation pour chat Whiskas

Différentes variétés, le paquet de 12x100g.......... soit 2€32/Kg

BOUCHERIE

La bouteille de 0,75L ............................................... soit 1€72/L

Escaloppe de poulet

FRUITS ET LEGUMES €50 Myrtilles

Escaloppe de porc

2 0€79

Cat. 1, origine Espagne, le mini seau de 500g..... soit 5€/Kg

Pastèque sans pépins

Cat. 1, origine Espagne, 1 kilo .................................

SURGELES Pizza Ristorante Dr. Oetker

1 2€22

Différentes variétés, le paquet de 320g ................ soit 5€47/Kg

Poisson “Schlemmer-Filet“ Iglo MSC

Différentes variétés, le paquet de 380g ............... soit 5€84/Kg

€75

7€99 6€99 3€33 0€79 0€89 1€49 0€59

1 Kilo ...................................................................... 1 Kilo .....................................................................

Cuisse de poulet

1 Kilo .......................................................................

Saucisse de viande “Premium“

100g, soit 7€90/Kg ................................................

Knack au fromage “Delikatess“

100g, .................................................................... soit 8€90/Kg

Jambon fermier de Baden

100g, soit 14€90/Kg ................................................

Brie 50% mat. Gr.

100g ...................................................................... soit 5€90/Kg

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 4

2€79 0€99 0€77 2€79

Différentes variétés, le bidon de 1,1L ................... soit 2€54/L

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ÉTABLISSEMENT

D BITCHERLAN


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

CINÉMAS

Forum

PORTES OUVERTES

Film du répertoire

"Amour" de Karoly Makk, jeudi 23 mai à 20h00 Les cinémas Forum en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences proposent au public de découvrir le jeudi 23 mai à 20h00 dans le cadre des films du répertoire, "Amour" (vost, 1h24), réalisé par Karoly Makk. Pour ce film, le cinéaste hongrois a été récompensé en 1971 au Festival de Cannes par le Prix du Jury et les comédiennes Lili Darvas et Mari Töröcsik ont obtenu une mention spéciale dans la catégorie Un Certain Regard. "Amour" a également été récompensé par le prix de l’Office Catholique International du Cinéma et de l’Audiovisuel lors de ce même festival. Budapest 1953, Hongrie. Pendant les plus dures années staliniennes, le régime de Rákosi multiplie les arrestations arbitraires et de nom-

breux opposants sont enfermés en secret. Luca vit ainsi dans l’angoisse de ne pas savoir si son mari János est vivant ou non. Désirant protéger sa belle-mère malade, Luca lui fait croire que János fait carrière aux États-Unis, en écrivant de fausses lettres en son nom où il raconte être devenu un cinéaste renommé... Les films du répertoire sont présentés depuis 2014 aux cinémas Forum et donnent l’occasion aux cinéphiles de découvrir ou revoir des œuvres nouvellement restaurées. Une occasion unique de les voir sur grand écran. Les séances sont introduites par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit aux membres de l’Université Populaire. ■

Concert Diva Faune

la pop dans ce qu’elle a de plus vaste, en touchant la folk, le rock et l’électronique, rappelant ainsi Milky Chance, Broken Back, Puggy… Diva Faune marquent de leur empreinte le public partout où ils se produisent. Morgan Nagoya Plus de 2 millions de streams depuis sa sortie, playlisté par des superstars comme Lucas & Steve ou Don Diablo et présent dans les classements clubs européens, “Phoenix” n’en finit pas de traverser les frontières, écouté désormais dans plus de 60 pays. Dj Electro le plus écouté de France dans l’émission NRJ Extravadance, il fédère plus de 400 000 fidèles chaque samedi. Tarif : placement libre debout 15 €. Rens. : 03 87 98 07 20 ou www.woustviller.fr ■

+ DJ Morgan Nagoya

Le 1er juin 2019 à 20h00 - W de Woustviller Diva Faune est un duo de pop-folk composé de Yogan Le Fouler-Barthel et Jérémy Benichou. Les deux artistes se font connaître en 2017 avec le titre « Shine on My Way ». En Client : BUCKEL SARL Adresse : 22 rue Saint martin 57430 SARRALBE juillet 2018, le succès est Tél : 03 87 97 95 79 toujours au rendez-vous Mail : julien.buckel@wanadoo.fr grâce à « Get Up », un duo avec Léa Paci. Ils explorent et s’emparent de 92 cm

41 cm

Concessions Grand Moselle ❘ Braderie ❘ Tombola ❘ Dégustation ❘ ❘ Infos métier ❘

Les 22 - 23 - 24 et 25 mai 2019 de 10h à 18h - ouvert à tout public

Zone Artisanale - Parking LECLERC

57800 BETTING

56 cm

30 cm

RAMONAGE ET RAMONAGE DÉBISTRAGE DES CONDUITS DE CHEMINÉE

ENTRETIEN ET ENTRETIEN ET DÉPANNAGE DÉPANNAGE DES :

FIOULFIOUL ET GAZ •CHAUDIÈRES CHAUDIÈRE • CHAUDIÈRE GAZ ENTRETIEN ET DÉPANNAGE DES POÊLES À GRANULÉS • POÊLE À GRANULÉS • CHAUFFE-EAU 03 87 97 95 79

03 87 97 95 79

Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h Secrétariat du lundi au Nous traitonsouvert les urgences de nos vendredi de 8h à 19h clients également le week-end Nous traitons les urgences de nos clients également le week-end

Signature précédée de "Bon pour accord" :

Cette maquette est la propriété exclusive de la société

Date : 10 rue du Faubourg 67260 KESKASTEL

print@kreazone.fr Tél. 03 88 00 36 75 Fax 03 88 01 38 85

Pour paraître dans nos pages actualités :

web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 5


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS NOUVELLES

Excursion le mercredi 5 juin

parutions

Avec le GIC de Sarre-Union

Yolande Haffner dédicace

Hombourg-Haut, la Carrière du Barrois ou le Château du Schlossberg. • Hombourg-Haut, bourg médiéval fortifié, est charmant et surprenant. Visite guidée pédestre. • La Carrière du Barrois à Freyming-Merlebach, un paysage époustouflant de grès bigarré. Randonnée guidée d'une dizaine de km dans le « canyon ». OU • Le château et le parc du Schlossberg, surplombant fièrement la ville de Forbach. Visite guidée d'1h30 env. Départ à 8 h 30 de Sarre-Union, (parking de la Corderie) en bus. Le matin, visite de Hombourg-Haut. Déjeuner à La Scala à Freyming-Merlebach. L'après-midi : randonnée dans le « canyon » ou visite du château et parc. Retour à S-U pour 18h. Coût de l'excursion : 40 € + (7 € CM individuelle 2018/2019). Inscriptions à adresser au GIC pour le 27 mai 2019 au plus tard. Avec un chèque à l'ordre du GIC. Tél. : 03 88 00 33 03 (lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h). Mail : gic67@orange.fr / Site Internet :www.gic67.fr ■

Vendredi 24 mai, à la bibliothèque municipale de Hambach Deux nouveaux ouvrages de l'auteure Yolande Haffner viennent de paraître. Intitulés « Amours, copines et autres tracas », volumes 1 et 2, ils s'inscrivent, avec d'habiles nuances, dans le domaine du roman sentimental. Chacun des deux ouvrages comporte trois histoires, indépendantes, avec une pointe de sensualité, mais aussi de l’humour, de l'évasion, du suspense... Résumé : L’amour des copines engendre bien des tracas… À travers des histoires, peu banales, découvrez la vie de femmes à la recherche de l’amour. Entre rires et larmes, suivez leurs

« La naissance d’un Chef »

Film documentaire Consacré au Chef Matthieu Otto, le film sera présenté en avant-première au Cinéma FORUM de Sarre-

péripéties et laissez-vous séduire par leurs expériences sensuelles. Yolande Haffner a enseigné la communication en Lorraine, en lycée professionnel, avant d’aider son mari dans son restaurant. Maman de trois enfants, elle a aussi trois petits-enfants et rêve depuis toujours d'écrire. Une retraite bien méritée lui permet enfin de se consacrer à ses passions : la danse, la lecture et l’écriture. Soirée d’inauguration, le vendredi 24 mai, de 19 à 22 heures, à la bibliothèque municipale de Hambach, rue du stade, au 1er étage du gymnase. Dédicace, en avant première, des nouveaux ouvrages. ■ guemines le dimanche 02 juin 2019 à 18h00. Une salle de 185 places sera mise à disposition du public. Durée : 52 minutes. ■

Notre site : www.telex.fr

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 22 mai au mardi 28 mai 2019 de No la uve se au m té ain e

John Wick Parabellum

John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. «Excommunié», tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde. Jeudi, lundi et mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Séduis-moi si tu peux !

Aladdin

Quand un garçon des rues du nom d’Aladdin cherche à conquérir le cœur de la belle, énigmatique et fougueuse princesse Jasmine, il fait appel au tout puissant Génie, le seul qui puisse lui permettre de réaliser trois vœux, dont celui de devenir le prince Ali pour mieux accéder au palais… Jeudi, lundi et mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Pokemon détective Pikachu

Jeudi et mardi : 20h. Mercredi: 14h, 17h15, 20h. Vendredi: 20h, 22h30. Samedi: 14h, 17h15, 20h, 22h30. Dimanche: 11h, 14h, 17h15, 20h. Douleur et gloire ■ VOST ET VF Mercredi et dimanche : 17h45 Vost, 13h45, 20h. Lundi et mardi : 17h45 Vost, 20h. Jeudi: 17h45 Vost. Vendredi: 17h45 Vost, 20h, 22h30. Samedi: 17h45 Vost, 13h45, 20h, 22h30. The dead don’t die ■ VOST ET VF Mercredi, dimanche, lundi et mardi : 17h45 Vost, 20h. Vendredi et samedi : 17h45 Vost, 20h, 22h30. Jeudi : 17h45 Vost.

Jeudi, lundi et mardi : 17h45. Mercredi: 13h45, 15h45. Vendredi: 17h45, 20h. Samedi: 13h45, 15h45, 20h. Dimanche: 11h, 13h45, 15h45.

Mercredi, samedi et dimanche : 16h.

Mercredi, samedi et dimanche: 14h.

Royal Corgi

Les crevettes pailletées

Mercredi, samedi et dimanche: 15h45. Jeudi, vendredi, lundi et mardi: 17h45.

Nous finirons ensemble

Lundi et mardi: 20h. Mercredi : 16h30, 20h. Vendredi: 22h30. Samedi : 16h30, 22h30. Dimanche : 11h, 16h30, 20h.

Avengers : Endgame

Mercredi et samedi : 14h, 20h. Jeudi, vendredi et lundi: 20h. Dimanche : 10h45, 14h, 20h.

Dumbo

LES CINÉMAS FORUM : 1, rue du Maire Massing 57 200 SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 6

Les plus belles années d’une vie

Ils se sont connus voilà bien longtemps. Un homme et une femme, dont l’histoire d’amour fulgurante, aura révolutionné notre façon de voir l’amour. Aujourd’hui, l’ancien pilote de course se perd sur les chemins de sa mémoire. Mercredi et samedi : 13h45, 15h45, 20h. Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 20h.

La malédiction de la dame blanche

Jeudi, lundi et mardi: 17h45. Vendredi: 17h45, 22h15. Samedi : 22h15.

After chapitre 1

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi: 17h45.

Lourdes

Mercredi, vendredi, samedi et mardi : 17h45. Jeudi et lundi: 17h45, 20h. Dimanche: 11h, 17h45

Electre/Oreste

En direct : 20h15 Amour ■ VOST Séance unique : jeudi à 20h Rocketman ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi à 20h

03 87 95 07 30 | Mail : cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com


Offre valable du 20.05 au 25.05.2019 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

s e t u o t à e t Bonne fê ! s n a m a m les

Offre spéciale Set cadeau Christina Aguilera Signature Eau de parfum + gel douche

Sac à main dame Aspect cuir Différents coloris

Offre spéciale

par article

Offre spéciale

Scholl Velvet Smooth Wet&Dry Râpe électrique

34

95

Offre spéciale Tarte au fromage 1.150 g Haute, la tarte entière 1 kg = 4,34

4

99

21 jours de maturation

12

1999

95

Offre spéciale

par article

3999

Portefeuille dame Aspect cuir Différents coloris Offre spéciale par article

799 Bandeau dame Différents coloris

Rosbif Charolais La pièce sans os

Offre spéciale 186 – 225 g

Celebrations ou Amicelli 100 g : 0.88-1.07

1

99 2

Neunmorgenstraße, 66424

49

Offre spéciale

1 kg

15

Offre spéciale

90

Wolfsau 4, 66130

l’article

14 Rathausstraße 53, 66333

99

Foulard dame 100% polyester Différents coloris

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 7


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Fêtes des Véhicules Anciens à Mittersheim Pont-Neuf Le 15 août 2019

WEEK-END

de festivités

Le Plan Incliné fête ses 50 ans ! Saint-Louis Arzviller

L

e Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller fêtera ses 50 ans le week-end du 24, 25 et 26 mai 2019. Pour l’occasion, de nombreuses activités sont organisées autour de l’ouvrage fluvial.

L’USFM en collaboration avec le Pont-Neuf organise une grande fête au lieu-dit “Pont-Neuf“, exposition de motos, voitures, camions, tracteurs... Entrée gratuite, bal champêtre sous châpiteau, petite restauration sur place : pizzas, flamms toute la journée. À 11h : Messe Oecumenique en plein air. À partir de 17h : Animation musicale avec l’Orchestre Muller’s. Parking & emplacements gratuits à proximité. Venez exposer nombreux vos belles mécaniques. ■

Infos :

Exposants produits terroir : Contacter BOUDGOUST André au 03 87 07 67 16.

Bourse aux jouets à Keskastel

MAM “Les petits nuages“ organise sa bourse puériculture “Jouets & vêtements“ le 9 juin 2019 à la salle polyvalente de Keskastel. Buvette et restauration sur place. ■

Infos :

Réservations au 06 13 52 06 07.

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Le Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller, qui se situe sur le canal de la Marne au Rhin, est un ouvrage fluvial unique en Europe. Il s’agit en effet d’un ascenseur à bateaux qui permet aux embarcations de monter ou de descendre 44,55 mètres de dénivelé en quelques minutes. Avant sa mise en service en 1969, les bateaux devaient emprunter 17 écluses traditionnelles pour arriver au même résultat. Comme nous l’explique M. Fabrice Burgatt, Directeur Tourisme de la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg, le Plan Incliné est rapidement devenu un site touristique : « Pendant sa construction déjà, de nombreux curieux venaient observer l’ouvrage et suivre son évolution. Un habitant d’Arzviller a ensuite commencé à proposer des visites guidées du site. Nous avons des statistiques du nombre de visites qui remontent à 1971 ! Même si ce n’était pas du tout prévu au départ, l’idée de proposer des visites a donc vite été mise en place. » Aujourd’hui, le Plan Incliné est un lieu touristique incontournable dans le Pays de Phalsbourg. Ainsi, chaque année, cet ouvrage fluvial fait transiter environ 8 000 bateaux et accueille plus de 70 000 visiteurs. Après avoir servi de décor pour certaines scènes du téléfilm Meurtres en Lorraine avec Stéphane Bern en 2018, le Plan Incliné est à nouveau sous

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Malgré les problèmes techniques qui ont touché l’ouvrage récemment, le programme des festivités ne devrait pas être perturbé. Le bac a repris son activité à vitesse réduite le mardi 14 mai. Il effectuera donc bien les rotations prévues pendant ce week-end anniversaire, mais avec un planning légèrement modifié. Plus d’informations : programme sur www. plan-incline.com rubrique « 50e anniversaire ». ■

Recette de la semaine ! Couronne de poireaux aux lardons

• 40 g de gruyère râpé • 1 noix de beurre • sel et poivre

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97

les feux de la rampe à l’occasion de ses 50 ans ! Pour fêter cet anniversaire, de n o m b re u s e s animations sont organis é e s a u to u r de l’ouvrage  : salon fluvial, expositions, animations pour tous sur terre ou sur l’eau... De nombreux concerts seront également proposés tout au long du week-end, avec notamment les groupes de rock Woodstock Revival, les Ga’coustiques, Joli Falzar et Ton Ton Gris Gris, la fanfare Poulidorkestra, le chœur Chantadanne et le concert des professeurs de l’École de musique Intercommunale. Pour fêter l’évènement, ce sont environ 1 500 personnes qui sont attendues par jour durant ce week-end, et environ 800 spectateurs pour les concerts en soirée.

Une recette de Marie-Laure Leclère Préparation : 15 minutes Cuisson : 25 minutes Ingrédients : • 3 petits poireaux • 200 g de lardons allumettes fumés • 1 boîte de 410 ml de lait concentré non sucré • 4 œufs

Recette : • Préchauffez le four th. 6/7 (200°C). • Faites dorer les lardons dans une poêle, sans ajout de matière grasse. • Lavez et coupez les poireaux en rondelles et faites-les suer 5 minutes dans la même poêle débarrassée des lardons. • Dans un saladier, battez les œufs en omelette. • Ajoutez le lait concentré non sucré, le gruyère râpé, les lardons et les poireaux. • Assaisonnez et mélangez bien. • Versez cette préparation dans un moule en couronne beurré et faites cuire environ 25 minutes. • Dégustez tiède.

“Merci à Marie-Laure Leclère de Forbach pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA !


Envie de passer au gaz ? C’est l’occasion rêvée !

PORTES OUVERTES Vendredi 24 mai de 14h à 20h ! Des opportunités exceptionnelles pour vous raccorder au gaz naturel et installer une chaudière ultra performante !

Pour profiter d’une offre à 1€, venez vous renseigner !

e On s’occupe d arches : m é d s o v s e t u to

CHAUDTIRIÈDERE À PAR

• ANAH E! C U O P E D P U + CO IÉES • AIDES BONIF NT + FINANCEME

er Venez vous infodrm et bénéficier e!s PROFITEZ D’UN10E% opportunités TVA À 5,5% OU

*

AIDES & PRIMES DE L’ÉTAT

NOUS NOUS TRE E VO OCCUPONS D ENT FINANCEM

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU “À votre service depuis plus de 60 ans”

26A rue du Maréchal Foch L’HÔPITAL ✆ 03 87 29 34 20 www.friderich-chauffage.fr friderich.chauffage@orange.fr

Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

*

TELEX | Sarreguemines | Page 9


L'info locale

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

ENTENTE

ande Franco-Allem

Marche populaire

Une toile en guise de symbole

La FEFA fait don de la toile « Les Oiseaux » de Tomi Ungerer à Europa-Park

Remise officielle de la toile de Tomi Ungerer à Europa-Park le 11 mai : de gauche à droite, Jean-Georges Mandon, Président d'honneur de la FEFA, Miriam Mack, Jean-Claude Klinkert, Président de la FEFA et Michael Mack.

L

'engagement franco-allemand de la famille Mack salué. Le samedi 11 mai, la FEFA (Fondation Entente Franco-Allemande) a fait don d'une toile de Tomi Ungerer à Europa-Park. Cette toile, intitulée « Les Oiseaux », avait été commandée à l'artiste alsacien en 2001 pour représenter l'action de la Fondation, à savoir la coopération franco-allemande. L'œuvre de grande taille (4m x 2,80m) représente des oiseaux aux

couleurs des drapeaux français et allemand, perchés sur des fils. Ces fils ne tiennent que grâce à la solidarité et à l'entraide d'autres oiseaux qui les maintiennent dans leur bec. La donation de cette toile intervient dans le cadre de la cessation d'activité de la FEFA qui transmettra son patrimoine à l'Office Franco-Allemand pour la jeunesse (OFAJ), à charge pour cette institution de faire perdurer l'esprit de la FEFA en poursuivant des projets locaux de coopération franco-allemande soutenus par la Fondation depuis de nombreuses années. Créée en 1981 pour indemniser les incorporés de force alsaciens et mosellans et développer la coopération franco-allemande, la fondation a rempli tous ses objectifs et ses missions sont arrivées à terme. La FEFA a ainsi choisi la famille Mack, propriétaire d'Europa-Park, comme donataire, en raison de son attachement pour la France et de son engagement en faveur de la coopération franco-allemande. La toile de Tomi Ungerer, symbole des relations entre les deux pays, n'aurait pu trouver meilleur lieu d'exposition qu'Europa-Park selon le Conseil d'Administration de la FEFA, qui a fait ce choix unanimement. La toile a été remise officiellement à Europa-Park en présence d'une dizaine de membres du Conseil d'Administration de la FEFA, dont le Président Jean-Claude Klinkert, et de Michael Mack en sa qualité de Consul honoraire de France à Fribourg-en-Brisgau et Tübingen, qui a invité pour l'occasion des enfants du Foyer Charles Frey de Strasbourg. ■

Le jeudi 30 mai 2019 à Hilsprich

Organisée par le Syndicat des Arboriculteurs Rémering-Hilsprich. • Départ et arrivée à la salle polyvalente de Hilsprich. • Horaire de départ à partir de 15h00. • Parcours de 10 km fléchés à travers champs et forêts. • Inscription – Assurance : 1,50 €. • Rafraîchissement : gratuit au point de contrôle. • Participants : ouvert à tous. Les enfants de moins de 10 ans doivent impérativement être accompagnés. • Les chiens seront obligatoirement tenus en laisse. Pour les marcheurs et non marcheurs. Restauration sur place à partir de 18h00. Pizzas – Flamms Saucisses. La marche aura lieu par n’importe quel temps… ■

Horoscope de la semaine ! Du lundi 20 mai au dimanche 26 mai 2019 Bélier

Travail, ne comptez que sur vous-même pour arriver à vos fins. Finances, achetez moins cher, vous ferez des économies en dépensant. Côté cœur, à deux, l’amour se partagera avec tendresse et complicité. Seul, envie de fonder votre propre petite tribu. Forme, les réveils sont durs. Chiffres chance : 1, 8, 16.

Taureau

Travail, faire des choix, oui, mais à tête reposée. Ne décidez rien dans la précipitation. Finances, chassez vos peurs, restez confiant. Côté cœur, les couples passeront une étape décisive dans leur vie commune. Seul, coup de foudre dans l’air. Forme, n’anticipez pas les problèmes. Chiffres chance : 5, 9, 10.

Gémeaux

Discipline et régularité seront les deux moteurs de votre entreprise. Finances, acquisition d’une voiture dernier cri. Côté cœur, à deux, toute la famille sera soudée autour d’un des leurs qui traverse une épreuve. Seul, ne doutez plus de votre charme. Forme, changez-vous les idées, un ciné, un resto. Chiffres chance : 3, 6, 12.

Cancer

Le bénévolat, faire partie d’une association, cela pourrait être une expérience utile. Finances, gardez une marge de sécurité. Côté cœur, à deux, certains se lancent à la recherche d’un appartement ou d’une maison. Seul, les réputations se font et se défont. Forme, partez en voyage dès que possible. Chiffres chance : 4, 8, 13.

Lion

Travail, une période de restructuration s’ouvre à vous. Finances, si les temps ont été durs, une rentrée d’argent devrait

se faire. Côté cœur, à deux, l’influence familiale est parfois un peu lourde, gérez-le avec humour. Seul, la peur de vous engager vous paralyse. Forme, ne vous bilez pas. Chiffres chance : 1, 7, 14.

Vierge

Travail, restez aimable en toutes circonstances, n’envenimez pas la situation. Finances, vous faites preuve de générosité.Côté cœur, à deux, un dîner romantique voilà ce qui fera chavirer votre cœur. Seul, soyez vous-même, c’est comme ça que l’on vous aime. Forme, accordez-vous des temps de pause. Chiffres chance : 6, 9, 15.

Balance

Tentez des choses, n’ayez pas peur d’innover, vous êtes fait pour ça. Finances, gérez bien l’argent de la maison. Côté cœur, à deux, témoignez votre amour, en offrant des fleurs par exemple. Seul, les amoureux iront main dans la main. Forme, trouvez le juste milieu. Chiffres chance : 4, 7, 14.

Scorpion

Travail, vous avez besoin de vous sentir soutenu, amis et proches sont là pour ça. Finances, la chance vous sourira pendant un temps. Côté cœur, à deux, vous aborderez certains sujets avec trop de sérieux. Seul, l’amour romantique vous emmènera loin des problèmes du quotidien. Forme, vivez le présent. Chiffres chance : 1, 9, 18.

Sagittaire

Travail, soyez plus serein, vous vous mettez trop de charges sur les épaules. Finances, attendez pour les grosses dépenses. Côté cœur, à deux, n’attendez pas une date spéciale pour dire je t’aime. Seul, votre sincérité sera touchante. Forme, ne forcez pas au sport, c’est un jeu, pas une guerre. Chiffres chance : 2, 5, 11.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Sarreguemines | Page 10

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Vous vous déplacez pour le travail ? Profitez-en pour admirer l’arrière-pays. Finances, les factures doivent être traitées avec sérieux. Côté cœur, à deux, certains proches auront une place importante dans votre quotidien. Seul, les beaux jours vous invitent à sortir de votre tanière. Forme, régénération. Chiffres chance : 4, 6, 17.

Verseau

À partir de mardi, Mercure entre en Gémeaux, ce qui facilitera vos démarches professionnelles, avec à la clé une signature. Finances, une amélioration en vue. Côté cœur, à deux, si vous avez des projets de voyages, vous les concrétiserez. Seul, en mode séduction. Forme, nervosité. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Poissons

Votre efficacité au travail sera reconnue de tous. Finances, une idée géniale peut vous rapporter de l’argent. Côté cœur, à deux, visites, invitations, l’ambiance sera très bonne. Seul, un nouvel amour est possible. Forme, ne soyez pas si susceptible. Chiffres chance : 1, 5, 7.

06 18 16 89 09


L'info locale

M Muttertag uttertag pour corps et âme

R REYERSVILLE 9

Le 15 juin 201

imim KLOSTER KLOSTERHORNBACH HORNBACH

Recherche Jeunes Talents

Am 26. Mai 2019 Am 26. Mai 2019

haben es sich die Mütter Le 26 verdient, mai 2019, haben es sich die Mütter von uns verwöhnt verdient, von uns verwöhnt nous mettrons zu werden! zu werden! les mamans à l’honneur ! SONNTAGS-BRUNCH SONNTAGS-BRUNCH am Muttertag BRUNCH DU DIMANCHE am Muttertag im pour la fêteKLOSTER des mères im HORNBACH KLOSTER HORNBACH à Kloster Hornbach 26. Mai 2019 26. Mai 2019 26 maiPreis 2019 pro Person 36,00 € Preis pro 36€ Person 36,00 € Beginn 12.00 Uhr Prix par personne Beginn 12.00 Uhr Im Klosterbezirk 2 66500 Hornbach ÀKlosterbezirk partir de 12h Tel. 06338Im - 9 10 10 - 0 hotel@kloster-hornbach.de 2 66500 Hornbach

pour la Fête de la Musique

www.kloster-hornbach.de Tel. 06338 - 9 10 10 - 0 • hotel@kloster-hornbach.de www.kloster-hornbach.de

Im Klosterbezirk 2 • 66500 Hornbach Tél. 00 49 6338-9 10 10-0 • hotel@kloster-hornbach.de www.kloster-hornbach.de

*

L’info locale Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex

Aime & Partage

Il vous suffit de remplir le formulaire d’inscription et de poster sur l’évènement Facebook une vidéo d’une chanson d’au moins 45 secondes de vous ou de votre groupe avec en commentaire votre nom d’artiste. Le nombre de places est limité, nous ferons une sélection après clôture des inscriptions. Chaque inscrit recevra une réponse, qu’elle soit positive ou négative. Cet évènement n’est pas un concours, il est ouvert à tous les niveaux et tous les styles. Inscriptions ouvertes du samedi 17 avril au samedi 25 mai 2019. Inscr. gratuites - Places limitées. Ouvert à tous – Inscription des mineurs soumise à autorisation parentale obligatoire. Inscriptions et renseignements : EMPB - 15 glacis du château - 57230 Bitche. Mail : empb.presidence@gmail.com Port. 06 85 92 83 36. ■

et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

Organisée par l'École de Musique du Pays de Bitche. Appel à candidatures ! Si vous jouez de la musique dans votre garage, que vos parents vous hurlent dessus parce que vous faites trop de bruit, que vous ne savez pas prendre une douche sans chanter à tue-tête ou que vous ne pouvez pas vous empêcher d’écrire des textes au bord de la plage, cet évènement est fait pour vous ! Pour la première année, l'école de musique donne le micro aux amateurs et aux jeunes talents lors de sa Fête du 15 juin 2019 à Reyersviller ! Solo, en groupe, chanteur(se) ou instrumentiste, si vous avez du talent, c’est le moment de vous exprimer. Pourquoi participer ? Nous vous donnons la possibilité de vous produire pendant la Fête de l'École de Musique et nous assurons la communication sur votre passage ou celui de votre groupe. Comment participer ?

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...

« En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus » au Forum ALTE POST

L’exposition temporaire présentée au Forum ALTE POST est consacrée à l’impressionnant 100e anniversaire de l’école d’art Bauhaus fondée en 1919 par Walter Gropius. Intitulée « En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus », le Centre culturel de Pirmasens se rend du 13 avril au 19 juin 2019 à la recherche de traces architecturales à Pirmasens et à Poissy, sa ville jumelée. L’exposition entièrement bilingue est tenue en allemand et en français. Dans le contexte de l’initiative «  Neues Bauen  », on reconnaît un langage des formes marqué par le Bauhaus à plusieurs bâtiments des

n Expositioe bilingu

deux villes, tels que la piscine municipale de Pirmasens et la villa Savoye de Poissy. De plus, une seconde partie de l’exposition relie l’histoire du Bauhaus et du mouvement dada fondé à la même période par Hugo Ball, un artiste né en 1886 à Pirmasens ; le Forum ALTE POST met en lumière sa vie et son œuvre dans l’exposition permanente interactive du cabinet Hugo Ball. À l’aide d’exemples sélectionnés, l’exposition « En avance sur son temps : les 100 ans du Bauhaus » montre l’importance que revêt le Bauhaus jusqu’à ce jour.

100ans de

E N AVA N C E SUR SON TEMPS

Horaires d’ouverture : mardi à dimanche – de 10 à 17 heures ■

Infos :

Forum ALTE POST Poststraße 2 66954 Pirmasens, Allemagne Téléphone +49 6331 23927-11 http://www.forumaltepost.de

EXPOSITION

13. 4. - 19. 6. 2019

Forum ALTE POST · Poststraße 2 · D-66954 Pirmasens · Tél. 00 49 63 31 23 927 16 · www.forumaltepost.de

TELEX | Sarreguemines | Page 11


S

s e r i a f f a s e n n o B

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds tracteur neuf tondeuse débroussailleuse, servi 1x, cause santé, à voir! 03.72.29.30.72

Vds meuble salon/séjour vintage ligne Roset an 80, Composition finition sable, profils champagne d’une longueur maximum de 3,92 m, modulable par 40 ou 80 cm (voir plan joint). Photo non contractuelle car démontée, en très bon état, px 550 €. 06.82.03.07.62 CODE WEB 220848

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50

Vds motoculteur Iseki SA 370 5 cv avec charrue 1 socle et fraise arrière de 60 cm. 06.47.54.15.65 Part. vend terre végétale, zone commerciale de Grosblie. 06.07.28.66.56

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds sommier tapissier 1.40x1.90 neuf (dans son emballage d’origine), prix 100 €. 07.83.67.33.24

Vds fenêtre PVC blanc 4 vantaux OB OF 250x140, état neuf, prix 300 €. 07.83.67.33.24

Vends salle à manger chêne massif : vaisselier (h 214, l 208), table (190 x 90), 5 chaises, 400 € (vaisselier seul 250 €). 06.80.35.67.96 CODE WEB 220777

Vds scie à ruban sur roue avec moteur thermique trés peu servie 2.500 € ferme. 06.88.69.24.32 CODE WEB 221549

Vds tondeuse avec chargeur Outils Wolf pour 80 € et donne tondeuse électrique de 2008. 03.87.01.20.42

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds bibelots, tableaux, cuivre, vaisselle Villeroy&Boch, chaises Collinet. 07.63.33.14.04

Vds salon cuir beige clair : canapé 3 pl. relax élec. + 1 fauteuil, excel. état quasi neuf, val. neuve 4.500 € cédé 1.900 € à déb. 06.35.95.98.92 CODE WEB 220626

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds belle malle très ancienne, bon état, pour meuble entrée ou garniture 120 € à débattre. 03.87.86.07.15 Vide maison à St-Avold le 25/26 mai de 10 h à 19 h au 100 rue des généraux Altmayer : ameublement, vaisselle, bibelots, électroménager, linge de maison, habits, divers. 06.19.92.26.18

Pour association fêtes champêtre grd four à pizza avec barbecue sur châssis pour 4 pizzas flams chauffe et cuisson très rapide proposé en priorité a la vente mais peut être loué pour les prix demandez les infos. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217143

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

JE PASSE MA

Vends table de réunion Mariani cuir noir design Faleschini avec 4 fauteuils cuir et bois 3m x 1,15 m excellent état, px 900 €. 06.75.72.00.31 CODE WEB 221517 Vds 12 stères de bois de chauffage hêtre et chêne, bûches 35 cm, séchage 6 ans, non livré, 65 €/stère. 03.55.78.15.67 Vds orgue Yamaha FS 30, double clavier, pédalier, avec banc et notice, prix 300 €, parfait état. 03.87.02.46.69

Vds bar Western, poêle à bois, présentoir à gâteaux, état neuf (servi 1x). 06.09.50.48.11 CODE WEB 221318 Vds table genre monastère en chêne clair massif long. 1.80m, larg. 90cm épaiss. 6 cm avec rallonges 80cm + 4 chaises. Pour le transport elle est démontable par boulonnerie, prix 200 €. 06.82.02.85.29 Vds motofaucheuse pour haute herbe + débroussailleuse. 07.77.72.97.46

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète collection voiture miniature Dinky Norev train électrique tous jouets anciens, je me déplace. 06.66.26.31.92

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 221379

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221377

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221380 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.15778849853

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète : meubles anciens, instrum. musique (violon, guitare, saxophone) même en mauvais état, bibelots, horloge, carillon, statue, jouets anc., décoration maison, portes etc. 07.86.44.33.81

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Achète carte Pokemon et Yugioh d’occasion pour mes enfants. 07.71.58.66.58

Vds vélo dame 45 €, articles de pêche canne + moulinet pour carnassier et divers 35 € pièce. 03.87.03.27.80

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds canapé 3 pl. convert. : 20 €, 2 fauteuils : 10 €, meuble télé : 30 €, 2 tables de chevet : 30 €, toilette avec triple miroir : 40 €, livrable avec sup. 03.72.29.18.51 Vds pouf (poire) coul. noir, tissu Soft-Line, peu servi, prix 25 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 221461

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 218913

Vds jolie lampe cylindrique sur pied H. 1.54m, état impec., val. neuve 200 € cédée 60 €. 06.11.81.24.44 à partir de 18h CODE WEB 220627 Vds taille-haies électr. "Gardena" 64cm 500W, très peu utilisé, val. neuve 150 € cédé 60 € + salon de jardin tab. av. rall. jusq. 10 pl. + 6 ch., état impec. en PVC blc, 70 €. 06.36.74.70.08 Vds table formica des années 70 : 30 €, cadre en cuivre 20 €, tourne-disques stéréo Radiola 30 €, magnétoscope Grundig 30 €, diverses chopes à bière 5 €/pce. 06.09.50.48.11

DIVERS

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.50 €/kg. 06.27.86.65.20

Nous vidons votre maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54 Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Vds 150 ardoises façade fibro amiante 60x30, prix 50 €. 06.48.56.14.10

Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44 Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds porte-vélo (hayon voiture) anti-vol, prix 40 €. 03.87.02.28.05

Vds lit métallique 1.90x0.90m avec sommier, prix 30 € très bon état. 07.83.67.33.24

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 220277

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

OBJETS -70€

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 221378 100% info locale !

www.telex.fr

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Cher. un partenaire de chasse, dynamique, 70 hectares forêt + plaine, 800 € la part, secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Cherche personne pour remettre en état de vieux tracteurs et motoculteurs - tondeuses. 03.87.87.44.75

Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre Sarre-Union et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 220816 Vide maison au complet, nettoyage etc. 07.86.44.33.81

COURS ET LEÇONS

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience), niveau 6ème à 2nde + révisions brevet des collèges, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

TELEX | Sarreguemines | Page 13


S

s e r i a f f a E s e L I n n B o O B AUTOM ANIMAUX A réserv. 5 chiots Yorkshire 2M. 3F., nés 25/03/19 dispos à partir 21/05, vacc. pucé vermif., certif. bne santé, mère 250268730224910, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds carpes Koi, petites et grandes tailles, esturgeons petites et grdes tailles et plus. variétés carpes herbiv. + autres poissons de bassins et très gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds lapin argenté de Champagne, reproduction ou consommation. 06.62.39.90.50

Vends poulain mâle Irish Cob né le 20/05/2018. Sociable et manipulé à la longe, px 1.900 € 06.31.39.89.83 CODE WEB 220766 Vds 100 cailles reproductrices, gros calibre + éleveuse spécial cailles. 07.80.51.54.62 Vds cane avec petits + coqs blancs et échangerai jeune mâle de Barbarie blanc. 06.43.40.35.30

Vends agneaux mâles. 06.71.21.97.80 Vds coqs, différentes races, sur Lemberg. 06.33.52.25.76

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

SAUZER LOUIS

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

100% info locale !

www.telex.fr

KREUTZER Georgio

2 ROUES Vds 2 vélos ville, achetés août 2018. 03.87.02.28.05

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

RENAULT

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER Gris du Gabon perdu à Bermering : perroquet disparu le 20/10/18. Si vous disposez d’informations contactez svp le 03.87.05.17.98 ou le 06.31.10.14.89 Récompense CODE WEB 220577 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

VOYANCE

PEUGEOT

GRAND MEDIUM Mr MADIBA

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Célèbre médium de grande classe. Votre rêve devient réalité. Cote d’amour, chance, protection, désenvoûtement, même les cas désespérés.

Tél. 06 89 46 00 99 sur RDV

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, prix 8.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 221051

Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds ânon 11 mois, robe grise, La Croix de Saint-André, très affectueux. 06.33.33.84.00

Paiement après résultat

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 221075 Vds Peugeot 3008 diesel, gris foncé, 04/2015, 198.000 km, carnet d’entretien, bon état, prix 7.000 €. 06.13.22.29.32

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Lada Niva 1.7 i an 2004, an 2004, mod. métallic, 108.000 km, rénovée, c.t. ok px 3.500 €. 06.42.60.86.53 CODE WEB 221420

Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vds Mercedes CLC Sport automatique an 2010, 68.800 km, int + ext. noir, pack sport, ttes opts, excel état, px 12.200 €. 06.22.32.46.06 ou 03.87.90.59.64

AUTRES MARQUES

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

CITROEN Vds C3 1L4 Hdi, an 2006, b.é, 167.000 km, amort. bat. rotules nfs, révisée, distri à 140.000 km faite+plaquettes c.t. ok 3.200 €. 06.06.49.62.86

Vds Toyota Hilux Lounge 2.4D, an. 2018, 150 CV, 22.400 km, ttes opts + couvrebenne val. 1.500 €, t.b.é, intér. cuir, 30.900 €. 07.85.54.03.52 CODE WEB 220877

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Tél. 06 47 53 45 37

Vds Lancia Musa 1,6 turbo diesel 120 cv nombreuses options. première immatriculation:28-11-2008, 94.500 km certifiés, px 5.200 € à déb. 06.87.14.05.26 CODE WEB 220353

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

UTILITAIRES SARRE-UNION - DRULINGEN OPPEL MOKKA 1.6 CDTI 136 CH COSMO 03/03/2016 30 000 Kms, Kit Bluetooth, Régulateur-limiteur de vitesse, clim… 16 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

DS3 PURETECH 82 CONNECTED CHIC 05/04/2018 12 100 Kms Clim auto, Caméra de recul, GPS ….. 15 900€ G. CONSTRUCTEUR

100% info locale !

www.telex.fr

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

VAG

Vds Berlingo 1L HDi an 09.2011, 127.000 km, 1èrem main, attache remorque, porte latérale, révision générale OK, excel. état général, 6.600 €. 06.16.30.18.01

Vds Golf VI 2.0 TDi 110 CV, 5 ptes, an. 2010, très bon état général, 150.000 km, prix 6.800 €. 06.48.89.96.47

Cse cessation d’activ., vds Ford Transit diesel 125 ELJ 20m3, an. 2002, 180.500 km, roues jumelées, carnet d’entr. à jour, 7.500 € à déb. 06.09.05.76.65

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 14

TOYOTA

MERCEDES

4X4 Nissan XTrail 4x4, 2004, 295.000 km, bon état, C.T. OK, 3.500 € (fact. répar. pour 2.000 € à l’appui). 06.85.67.40.59

Vds Volkswagen Passat 2.0 TDI 110cv 11/2009 208.000 km CT OK distri OK finition embassy 2 ttes options rien à prévoir 6cv fisc, px 4.600 €. 06.19.36.01.27 CODE WEB 220933

Vds moto Honda Cross Tourer VFR 1200X DCT FULL Automatique ( 3 modes de conduite ) 1ère mise en circulation le 27-06-2012, Kilométrage au compteur à ce jour 14.587 km, Dont 14 options liées à cette moto à voir sur place (État neuf dort au garage ) Pas sérieux s’abstenir...... px 9.900 €. 03.88.01.77.06 après 20 heures ou 06.36.81.02.58 (sms) CODE WEB 220343

Vds 4 jantes Audi TT 1ère génération sans pneus (16"), bon état, px 180 €. 06.43.83.37.26 CODE WEB 221173 Vds jantes BMW 17 pouces origine style 304 : état neuf aucun impact, éraflure etc... pneus été Pirelli 225/60 R17 99v Runflat avant : 7mm arrière : 5mm donc très bon état. -Elles étaient montées sur ma BMW X3 F25 de 2011 prix : 390 €. 06.86.93.48.77


ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus Hankook 185/65R15 88T sur jantes alu Graphite (pour Toyota Yaris), bon état, prix 150 €. 06.31.11.23.89

Rencontre

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirée Dansante VENDREDI 31 MAI 2019 Entr7€ée

Animée par l’orchestre Christalys R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

J.H. Africain 30a. désire faire connaissance F. 29 à 40a. pour relat. sérieuse et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14029

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62

H. 69 ans, bonne situation, désire renc. dame sincère pour partager complicité et vie à 2, rel. durable souh. Ecrire au b. du j. ss nº SB14035

H. 70a., n.f., soigné, cherche dame, âge indifférent, pour complicité tendre et discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14004

H. 60a. div., cool et discret, ni fum. ni buv., cherche une amie indépendante (même mariée) pour se retrouver régulièrement. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14026

F. 66 ans, seule, cherche dame pour amitié sincère, juste une copine. Ecrire au b. du j. ss nº ST14015

NISSAN

L’info locale

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

DIMANCHE 26 MAI 2019 Nissan Qashqai 1.5 DCi NConnecta an. 2016, 43.000 km + 4 roues alu hiver, état excep., 17.900 €. 06.07.37.41.15 CODE WEB 220858

MACHINES AGRICOLES Vds faucheuse Fahr à deux tambours, 1.60m de coupe, t.b.é. 06.21.17.44.06 ap. 18h Vds mécabenne à déchargement hydraulique, prix 500 € à déb. 06.20.74.40.24 Vds presse 370 New Holland pour petites bottes avec groupeur, charrue 4 socs Kverneland + autres machines agricoles, le tout très bon état. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

1 MENU À 28 € & 1 MENU À 35 €

FÊTE DES MÈRES

Pensez à réserver + CARTE votre table R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Dame 68a., dynamique, souh. faire connaissance d’une dame pour sorties, resto, shopping, balades...en toute amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14005 M, 67 ans nouveau dans la région, souhaite rencontrer un(e) ami(e), âge en rapport, bonne hygiène de vie, non fumeur, belle ouverture d’esprit.Ecrire au b.d.j. ss nº SA13988 J.F. Africaine 40taine désire renc. J.H. pour relation sérieuse et stable, aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14008

H. la soixantaine, dynamique, div. recherche F. entre 48 et 58 ans, même profil, pour relation sérieuse, sincère, pour vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST14021 Belle femme mince début 60taine, d.f.c. H.grand, , 55 /65 ans, sans charges, pour sorties + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14009 H 62 ans, d.f.c. avec F. 50 à 80 ans pour une relation sérieuse et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14006

Le meilleur des clubs...

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

À Pirmasens-WB

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

VOUS

??

voulez être vu par le plus grand nombre ?

VOUS

??

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

VOUS

??

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Votre solution communication de proximité J.H recherche J.F 37-45 ans pour rompre solitude et relation très sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST14020

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

Belle F. de couleur, la 40taine, libre, gentille, serviable et douce aimerait renc. H 50 à 69 a, libre, gentil, compréhensif, calme, pour vie à 2, pas sér. s’abst. photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14033 H. 49a., sympa, jeune d’esprit, souh. renc. J.F., âge en rapport, pour construire une relat. durable, faite de sentiments vrais et de projets communs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14022 H. 63a., div., d.f.c. F. de 52 à 64a., sur Sarreguemines ou prox., pour amitié et + si entente, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14013

H 57 ans 1 m87, serieux sensible, bonne situation aimant voyages la musique cherche renc. femme méme profil. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14025 H. 56a., simple, correct, cherche femme (F. de couleur bienvenue), de la région, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14012 H. 47 ans désire rencontrer Femme sympa, physique indifférent pour sorties à 2 et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST14027 Cherche H. 50-57a., tendre, pour refaire sa vie avec femme agréable à vivre, gentille, aimant sortir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14028

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Emploi

en Allemagne

Recherchons

MAGASINIER/PRÉPARATEUR DE COMMANDE pour St. Ingbert. Merci d’envoyer votre candidature par email à info@beyersdoerfer.de

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ? Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer mit Führerscheinklasse CE. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an : WUD Entsorgung & Recycling GmbH Vorderster Berg 17 - 66333 Völklingen oder per Mail hemme@wud-entsorgung.de

L’École française de Sarrebruck et Dilling recrute

GESTIONNAIRE-COMPTABLE maîtrise du français et de l’allemand requise

CDI - Temps plein Localisation du poste : Sarrebruck Fiche de poste détaillée sur notre site : www.efsd.de Tel : + 49 681 62 624 / courriel : direction@efsd.de Wir benötigen einen bzw. mehrere

LKW FAHRER/IN

MIT DEN FÜHRERSCHEINKLASSEN C/E C1E inklusive der 95 Schlüsselnummer Eintragung und ADR Schein.

(JUNIOR) AUTOMOBIL-ANALYST IN VOLLZEIT (M/W/D) RECHERCHONS

• SOUDEURS TIG/ARC/semi AVEC LICENCES

• TUYAUTEURS ISO • CHAUFFAGISTES • SERRURIERS • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • INSTALLATEURS SANITAIRES

Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049681588100 00496815881022

ORTHOPÄDIESCHUHMACHER/IN gesucht Auszubildender und Meister 0049-681/855735 oder 0049-172/6810305

Auf Sie wartet eine spannende Aufgabe bei einem innovativen Spezialisten für Restwertprognosedaten für Automobile. IHRE AUFGABEN : ❙ Erstellen von Restwertprognosen ❙ Gebrauchtwagenanalyse ❙ Recherche zu restwertrelevanten Themen ❙ Quälitätskontrolle IHR PROFIL : ❙ Erfahrung im Automobilhandel, bei Herstellern oder Importeuren oder im weiteren Automobilkontext (Beratung, Dienstleister, Presse) von Vorteil ❙ Affinität zum Umgang mit Zahlen ❙ MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel ❙ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift BEWERBUNG : Bitte geben Sie den nächstmöglichen Einstiegstermin und Ihre Gehaltsvorstellung in Ihrer Bewerbung an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-mail an : career@bfforecasts.com

Sie suchen Ihren Traumjob?

Erfahrung mit Wechselbrücken wünschenswert. Bereitschaft zum Zweischichtbetrieb.Bruttoentlohnung ab 2300€ plus Spesen und Nachtzulagen. Fahrerservice Saarbrücken Armand Peugeot Straße 1 66119 Saarbrücken/Güdingen Ansprechpartner:Herr Franco Wagner Mobil 00491751574007 Herr Markus Gerhartz 00491733701967

Nous recherchons du

2 PERSONNES de 80 à 100h/mois 2 PERSONNES en mini-job

S’adresser à : Shell Station Frank Hillebrand GmbH Konrad-Adenauer Strasse 2 66271 KLEINBLITTERSDORF

Tél. 0049 6805 / 4571 - Contact : M.Hamacher

Reisebüro Geschwister Bur GmbH Am Brichelberg 4 06805 / 1000 66271 Kleinblittersdorf

Nous recherchons

www.burbusse.de

AGENT DE VOYAGE BILINGUE (H/F) Votre profil : - Titulaire d’une formation tourisme - Expérience dans le domaine - Parfaite maîtrise de la langue française Faites nous parvenir votre candidature :

info@burbusse.de

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi dans la rubrique spécial Allemagne ? Téléphone : +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@ vervinmedia.com

Wir bieten Ihnen langfristige und interessante Positionen in den verschiedensten Bereichen:

-

Elektriker für Gebäudeinstallation (m/w/d) Helfer in der Metallbearbeitung (m/w/d) Call Center Agent (m/w/d) Lkw Fahrer für Abroll- & Containerdienst Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

-

gute Deutschkenntnisse Schichtbereitschaft zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise kundenorientiertes Handeln

(m/w/d)

Das bringen Sie mit:

Nutzen Sie die Chance und kontaktieren uns! JR Personal GmbH Dudweilerstraße 2a 66111 Saarbrücken Tel. +49 (0) 681 925 584-0 Saarbruecken@jr-personal.de

www.jr-personal.de

www.jr-personal.de

www.jr-personal.de


W W W. S A A R L A N D - T H E R M E . D E / J O B S

Offres d’emploi

e d s p m e t n i r p Le

! i o l p l’em

Pour élargir notre équipe, nous recherchons pour entrée immédiate :

Employé spécialisé dans la gastronomie (f/h/t) à temps plein ou partiel Votre expérience dans la gastronomie vous permet de compléter une équipe motivée au sein du restaurant de l’établissement (travail par roulement). • Service des boissons et des plats, débarrassage des tables • Préparation des boissons • Prise de commandes avec notre système de paiement sans espèces • Tâches quotidiennes de nettoyage et de préparation • Conseil des clients et communication • Système d’équipes tournantes matin/midi/soir (pas d’heures de travail discontinues)

Réceptionniste (f/h/t) à temps plein ou partiel Vous êtes le premier interlocuteur des Saarland Therme et vous souhaitez la bienvenue à nos clients. Votre poste consiste à : • • • • •

interlocuteur les clients sur place, par téléphone et par mail faire le check-in et le check out vente de bons cadeaux et tenue de caisse Prise de rendez-vous massages gestion des réclamations

Votre profil : • Vous êtes titulaire d’un diplôme hôtelier ou équivalent • Vous parlez couramment l’allemand et le français

Ansprechpartnerin ist Frau Melanie Nickles.

Bewerbungen bitte als PDF per E-Mail an melanie.nickles@saarland-therme.de oder in Merci d’envoyer votre candidature par schriftlicher FormPDF an der mail sous format à Rezeption abgeben. melanie.nickles@saarland-therme.de ou de déposer votre CV à l’accueil des Thermes.

Les meilleures offres d’emploi dans votre région ! CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06

radiologie.sibille@orange.fr

• SECOND DE CUISINE H/F • CUISINIER CONFIRMÉ H/F • MAÎTRE D’HÔTEL H/F • APPRENTIS(ES) CUISINE Tél. : 03 87 09 59 78 info@brasserie-du-casino.com

L’EPSMS du Saulnois

recrute de suite ou à convenir, à temps plein :

- UN MONITEUR (CUISINIER) H/F

LES CADEAUX C’EST PAS FINI CHEZ en TRYBA CDI sur!le dispositif ESAT

Entreprise de Couverture Zinguerie DU 9 AU 14 JANVIER - UN MONITEUR (CUISINIER) H/F région SGMS cherche (1) en CDI pour dispenser les apprentissages

POSE OFFERTE

1 COUVREUR ZINGUEUR OU 1 AIDE COUVREUR

préprofessionnels des adolescents de l’IMPRO

SUR FENÊTRES, PORTES ET VOLETS Tél. : 06VOS 88 47 63 44 Veuillez adresser votre CV et lettre de motivation manuscrite par courriel : jordanethoni@epsms-saulnois.fr ou par courrier : EPSMS du Saulnois, Lieu-dit Sainte-Anne Restaurant de l’Écluse 57670 ALBESTROFF à Grosbliederstroff Recherche

> APPRENTI(E) CUISINE

> SERVEUR(ES)

pour job d’été Tél. : 03 87 09 16 69 LA BOULANGERIE ROHR à Grosbliederstroff recherche

1 APPRENTI(e) FABRICATION FRANÇAISE

STUTZMANN AGENCEMENT à DURSTEL cherche

MENUISIER AGENCEUR POSEUR H/F MENUISIER AGENCEUR H/F POUR ATELIER DE FABRICATION Salaire motivant - postes à pourvoir de suite

Tél. : 03 88 01 72 59 ou catherine@stutzmann-agencement.fr

CAP BOULANGERIE Nous contacter par mail : rohrarnaud@msn.com

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (gammes Résidence, Sélection et volets roulants seuls exclus). Offre valable du 9 au 14 janvier 2017 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises. (2) Selon modèles et points de vente et sous réserve expresse de la reconduction du crédit d’impôts de 30 % sur 2017. Renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Voir carnet de garantie TRYBA. RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles.

ou directement au magasin

cherche

TRYBA161105533 - OPE JANVIER - AnnoncePresse_210x297.indd 1

Plus des descriptions de travail détaillées sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante: www.saarland-therme.de/jobs

La brasserie du Casino et l’Auberge St Walfrid de Sarreguemines recherche

1 BOULANGER H/F 1 PÂTISSIER H/F Tél. : 03 87 97 81 40

recherche

POSEUR DE MENUISERIE EXT

> Prépare et pose toutes fermetures extérieures : portes, fenêtres, battants, volets... Selon les règles de sécurité. Déplacements : sect. Sarreguemines, Forbach, St Avold. poste à pourvoir le 1er septembre - discrétion assurée Salaire motivant 23/11/2016 11:33

Envoyez votre CV à Sarreguemines@tryba.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Emploi OFFRES D’EMPLOI cherche

PRÉPARATEUR EN BOULANGERIE H/F Tél. : 03 87 97 81 40

Wir suchen, für die Betreuung und Pflege unseres Onkels, eine nette Dame die 2-3x in der Woche kommt in Grosblie. 00.49.15750718416 Cherche auxiliaire de vie ou étudiante IFSI, CDD 3 mois (juin, juill., août) pour pers. lourdem. handicapée sect. Oermingen, Herbitzheim, Sarre-Union. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14014 Cherche femme de ménage avec expérience chez des particuliers, 2 à 3 fois par semaine de 3 à 4 heures le matin. Le lundi, jeudi ou vendredi et samedi à Cappel 57450, CESU. 03.87.89.20.16

DEMANDES D’EMPLOI Carreleur expérimenté 8 ans d’exp. cherche tout type de travaux de carrelage. 06.43.90.87.10 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Dame sérieuse cher. à faire heures de ménage, sect. Sarreguemines et ses envir., pas sérieux s’abst. 06.43.29.75.80 Aide à domic. av. expér. cher. empl., Rohrbach les Bitche + alent., repas + activ. mémoire, ptits ménages + repass. + courses, 5H. maxi/ sem., CESU uniqu. 06.25.87.08.08

L’info locale

Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, paiem. CESU. 03.87.13.35.82

FLIESENLEGER GESUCHT : Sie sind ausgebildeter Fliesenleger? Sie können verputzen, Estrich herstellen und alle Arbeiten ausführen, die ein Fliesenleger beherschen soll? Dann bieten wir Ihnen einen Stundenlohn von 20,30€ brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Erich Simon GmbH Saarbrücken Tél. 0049 681 31977 - mail : info@fliesen-erich-simon.de.

Cherche personne sérieuse et appliquée pour tonte de gazon et débrousaillage. 03.87.96.72.54

Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 221011

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribuées dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

J.h sérieux, expérimenté (+de 10 ans) et diplômé, effectue tous travaux d’interieur du sol au plafond: pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnement BA13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne. Propreté, soin et finitions assurés. Tarif attractif, CESU accepté. 06.44.33.33.41 CODE WEB 221401

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.35.52.23.85

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Effectue tous travaux d’élagage, taille de haies, abattage d’arbres et divers travaux façade, toiture... (CESU). 06.31.75.38.26 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27

Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Dossier

9 1 0 2 s n o i Format

BIEN SE FORMER : UN ATOUT POUR DEMAIN

Fête ses 10 ans !

■ Reconversion, comment s'y prendre ? Envie de changer de boulot ? Pourquoi pas mais à condition de bien préparer son projet. Conseil en évolution professionnelle, bilan de compétences : des dispositifs vous y aident. 22 % des personnes ayant un emploi ont changé de métier en cinq ans (de 2010 à 2015), selon la direction Études et statistiques du ministère du Travail (Dares). Plus fréquente chez les 2029 ans et les salariés, cette mobilité est manifestement facilitée « lorsque le métier exercé initialement requiert des compétences transférables dans d’autres domaines ». La reconversion professionnelle vise à changer de métier mais parfois aussi de statut. Il n’est pas rare que des salariés créent leur entreprise. Se reconvertir vient souvent d’un constat : «  Mon

travail n’a plus de sens pour moi ! » C’est aussi le besoin de trouver un nouvel équilibre entre vie professionnelle et familiale, de réaliser le rêve de vivre de sa passion et parfois la nécessité de se réorienter pour des raisons économiques, suite à une perte d’emploi ou pour un problème de santé.

Ne pas se précipiter

Mais comment s’y prendre pour relever le défi ? En premier lieu, ne pas partir bille en tête mais prendre le temps d’analyser ses envies, ses atouts. Le dispositif baptisé « Conseil en évolution professionnelle » (CEP) vous offre l’opportunité de faire le point sur votre situation actuelle et d’engager une démarche

d’évolution professionnelle. C’est gratuit, confidentiel et accessible à chaque actif (salariés du privé ou du secteur public, demandeurs d’emploi, jeunes sans qualification, travailleurs indépendants, artisans, professions libérales, autoentrepreneurs). Pour en profiter, vous pouvez vous adresser aux services de votre région, à Pôle emploi, à l’Apec, à une mission locale, à Cap emploi ou à un Opacif (organisme paritaire agréé au titre du congé individuel de formation). ■

Commencer par un bilan de compétences est indispensable. APEI-Actualités

Un accompagnement SUR MESURE dans la formation

DÉCOUVRIR NOS FORMATIONS : • Industrie : • Tourneur fraiseur / CN diplôme SIEMENS et IHK - double certification française et allemande • Tous types de soudure licence européenne • Tuyauteurs - Électriciens double certification française et allemande • Langues : • Cours individuels ou en groupe (max. 4) - certificat Widaf et Bright langue : Anglais - allemand - espagnol - luxembourgeois • Logistique : • CACES allemand • Cours d’Informatique : • Certification TOSA • Management : • Coaching/commerciaux Tertiaire

4 rue Jules Verne FORBACH - 03 57 55 10 00 www.fslformation.fr

n io t a m r o F e r t o v Trouvez !

a t e r G e l c e v a

■ DOMAINE TERTIAIRE

• BTS Comptabilité Gestion • Formation Paie • BAC PRO Gestion Administration • BAC PRO métiers du commerce et de la vente • CAP Employé de vente • LANGUES : Plateforme Linguistique Innovante

■ DOMAINE DE L’ARTISANAT • CAP Pâtissier • CAP Poissonnier • CAP Agent Polyvalent de Restauration • CAP Maintenance des véhicules

■ DOMAINE SERVICE À LA PERSONNE • Mention Complémentaire d’Aide à Domicile • CAP Assistant Technique en milieux familial et collectif

■ DOMAINE SANTÉ AU TRAVAIL • PRAP, SST, gestes et postures

GRETA NORD ALSACE

NORD ALSACE

31 rue Saint Nicolas - 67700 Saverne ✆ 03 88 01 87 97 www.greta-nord-alsace.com TELEX | Sarreguemines | Page 19


Immobilier

Lemberg, vds appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage, prix 59.000 €. 06.30.51.03.55

VENTES MAISONS Vds maison avec terrain, proche Sarralbe, prix à déb. 06.38.51.92.63 ou 06.27.17.85.32 Goetzenbrück, vds maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 24a., belle vue, 124.000 € à déb. 06.49.07.68.94 ap. 19h CODE WEB 220704 Lemberg vds maison d’architecte, maison de plain pied de 175 m2 sur terrain arboré de 33 ares avec piscine chauffée, 3 chambres, 2 sdb, 2 wc, salon, séjour de 70 m2, sur cuisine semi-ouverte équipée chauffage au sol gaz et panneaux solaires pour eau matériaux haut de gamme, environnement exceptionnel au centre, commune sans vis à vis école primaire, maternelle, collège, maison de santé, pharmacie, supermarché, train à 10 mn, négociation possible, 365.000 €. 06.87.30.03.59 CODE WEB 221362

Bliesbrück, vds maison de village mitoy. 180m2 compr. : 5 chb., salon-séj., cuis. équip., sdb., 2 WC, dble garage, atelier 100m2, grd jardin, chf gaz, toiture neuve, prix 169.000 €. 06.74.97.35.65

Sarreguemines, près centre ville, vds appt F3 95m2, 1er ét., triple vitrage, volets élec. + chauff. neufs, cave, garage. 00.49.68165423 ap. 19h ou 00.49.1603257184 Sarreguemines, rue de l’Ecole, vds F3 lumineux, refait neuf, calme, Bords de Sarre, à 2 pas C.V. et commodités, agence s’abstenir. 06.75.81.67.44

TERRAINS

GARAGES

Au coeur du Pays de Bitche, vends beau terrain de loisir d’environ un hectare avec chalet en dur et plusieurs étangs de pêche. Le lieux permet également un petit élevage avec des sources et des bassins. Le terrain est entièrement clôturé et le calme et la nature sont garantis à 100%. On y trouve un 2e chalet en bois où est installé un bloc sanitaire avec eau courante et un abri supplémentaire pouvant servir à déposer les outils. l’endroit est parfaitement entretenu et est disponible de suite. Pour visiter 1er contact par mail uniquement merci, px 80.000 €. 06.07.46.65.62 CODE WEB 220588 Vds à Hommarting terrains à bâtir de 56 ares toutes possibilités de plusieurs parcelles. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42

Loue garage à Sarreguemines, dans parking fermé avec portail électr., derrière rue Roth, proche synagogue et centre culturel, loy. 55 €. 06.82.91.35.08 Sarreguemines, proche centre ville (angle rue Clémenceau/rue Roth), part. loue garage dans cour intérieure fermée, loyer 55 €. 06.85.94.04.10

Forbach loue restaurant, anciennement "Le Soleil du Maroc", très bonne situation, avec terrasse. 06.12.87.92.93

LOCAUX COMMERCIAUX

Forbach, loue local commerc. env. 600m2 rdc. + bureau à l’étage, idéal pour tous commerces, avec places de parking. 06.12.87.92.93 CODE WEB 220703

Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

OFFRES LOCATIONS

Loue local professionnel 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autre activ. sauf restauration, loyer 660 € + 30 € av/ch. 06.74.54.15.66

Offre loc. 09/07/19....

jusqu’au

Hambach, loue F2 70m2 rdc., avec terrasse 30m2, libre de suite. 03.54.85.00.63 ou 06.36.61.94.41

LA COMMUNE D’HERMELANGE

Woustviller, vds maison 158m2 sur 9 ares, 5 ch., salon, s. à mang., cuis., sdb., WC, cave, garage, prix 199.000 €. 07.81.55.85.46 CODE WEB 221320

Sarreguemines, résid. du Port, 5è ét. avec ascens., vds F3 env. 67m2, 2 balcons, dble vitrage neuf, cave, prix 82.000 €, possibilité d’acquérir un garage. 07.69.99.75.60 CODE WEB 220711 Stiring Wendel, vds appt 110m2, 3 chb., sal./sàm., plain-pied, prix 90.000 € (prévoir travaux). 06.75.48.92.88

Mackwiller, vds maison 170m2 5 p., salon-séjour, cuis. équipée, sdb., 2 WC, grdes dépendances, 15a. terrain, chauf. fuel, prix 165.000 €. 06.22.92.69.79

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 220536

VENTES APPARTEMENTS

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 221062

Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 221456 Vds Forbach F1 meublé de 37 m2, loué au long cours, dans co-propriété avec jardin, cuis. équip. sdb wc, 1 chambre, chauf. élec., loué à 400 € hors charges, px 40.000 €. 06.88.49.72.80

74 Chatel vds studio 4 pers. 22 m2, balc. d’angle 12 m2, séj. coin cuis. sdb, wc séparé, cave, placard à skis, emplacem. park, à 300 m du ctre du village, 50 m du ctre aquatique, prox commerces, lac, forêt, px 89.000 €. 06.73.71.47.28 CODE WEB 219482

TELEX | Sarreguemines | Page 20

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

Dans très belle copropriété à 6km du centre de STBG Part. vend spacieux F3 de 83 m2 à rénover, px140.000 €. 06.72.08.11.50

Loue, ou vends, Café Restaurant, exploitable de suite à Rohrbach-les-Bitche. 07.83.67.33.24

Lichtenberg (Vosges du Nord), à 6 km d’Ingwiller, annexe Picardie, vds très beau terrain de construction 17.25a. hors lotissem., libre d’architecture, endroit calme, prix 30.000 €. Pour plus de rens. 06.24.64.87.00 ou 03.88.89.71.21

FONDS DE COMMERCE Vds licence IV pour débit de boissons. 06.78.55.32.60

Francaltroff, vds maison avec 3 appartements, 2 F4 et 1 F3 loué, chauffage fioul, double vitrage + 2 appartements à aménager, bonne rentabilité 188.000 €. 06.86.20.59.02 CODE WEB 221034

Vds Arracourt maison 15 pièces + local commercial avec charpente métallique Eiffel 188.000 €. Tél 03.83.71.71.28 CODE WEB 220393

vous propose l’acquisition de 2 parcelles viabilisées d’une superficie de 10.02 et 8.89 ares située au cœur du village « rue des chènevières». La viabilisation comprend : le raccordement ENEDIS, Eau potable, assainissement (collectif), télécommunication (fibre optique), raccordement au réseau de gaz GRDF. RAINS Prix: 5500€ l’are TTC TER mairie.hermelange@orange.fr À VENDRE 03 87 24 88 98 / 03 87 24 84 57

Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 Vds fonds de commerce salon de coiffure à StAvold, 62 m2, bien situé, grand park., existant + 20 ans, bonne clientèle, fidèle, px 28.000 € à déb. 06.36.95.84.54

Hambach, beau F4 120m2 bien ensoleillé, belles prestations, cuis. équip. ouverte s/grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre 01/06, loyer 663 € + 58 € ch. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 220714 Sarralbe C.V., loue F3 90m2, 2è étage, cuis. équip., chf gaz ind., loy. 440 € + 30 € av./ch. 03.87.97.83.81 en soirée

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulabes de 20 à 250 m2, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 221025

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 221024

Alsting, superbe appt type F4, 98m2 au rdc., résid. neuve grd standing, rue des Longschamps (impasse très calme), cuis. et sdb tt équipées, grd conf., 3 chb., grd WC indiv. (norme handicap), grde terras. à dble accès facile de pl.-pied, park. privés, grde cour av. jard. et esp. verts, cave priv., grde buand. collec., état neuf, exceptionnel, conforme RT 2005 HPE, loy. 790 € et 50 € ch., libre. 06.07.26.43.03 Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 390 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 CODE WEB 220889 Willerwald, grd appt F4 165m2, cuis. équip., 3 ch. à c., salon/séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25 Puttelange-aux-Lacs, loue F4 104m2 neuf, 3 chb., cuis. équip., chf gaz, libre de suite, loy. 680 €. 06.11.64.00.73


OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreinsming, loue F2 rénové, 60 m2, calme, 1 chbres, cuis. + sdeb équip. chauf. élec. éco, park. cellier, cave, 470 € + 25 € chges. 06.86.43.25.88 CODE WEB 221296

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350 C.V. Sarreguemines, loue 3 pces sous les combles (Ht. 2.00m), 70m2, chf gaz, cuis. équip., sdb, WC, 420 € charg. compr., à pers. seule et solvable 06.40.40.44.81

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Lemberg, loue appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage. 06.30.51.03.55 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre en mai. 06.71.44.76.53 CODE WEB 220549 Singling (entre Sarreguemines et Rohrbach/Bitche), loue studio meublé tt équipé (mach. à laver etc.), location 26 €/jour ou par semaine. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Sarre-Union, résid. très calme et très bien entretenue, vue s/esp. vert, loue appt compr. cuis. ouv. s/ séjour, sdb. av. baign., chb. spacieuse, cave + garage, idéal pour pers. seule, 1er étage, loy. 330 € + ch. 06.04.19.12.76 Enchenberg beau F4 rénové, cuis neuve équip., grde buand., esp. vert, park., bel appt très ensoleillé, loy 520 €. 03.87.02.79.58 ou 06.49.28.30.81 CODE WEB 220543

Rahling, loue F3, cuisine équipée, cpteurs indiv. pour l’électr., le chauffage et l’eau, loy. 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 220221 A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Sarre-Union, loue 2 pces 59m2, chf gaz ind., park. privé, cuis. équip., loy. 450 € charg. compr. 06.75.50.58.80 ou 03.88.00.13.33

Sarreguemines, dans maison indiv. quartier calme, appt F2 55m2 très lumineux, entièrem. refait à neuf, pour pers. seule, chf ind. gaz, loy. 420 € + 30 € ch. 06.80.50.94.33

Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss + F2 disponible. 06.43.46.60.30 CODE WEB 221196 Schmittviller, loue maison 105m2, 3 ch. à c., grande cuis., salon, sdb., garage, jardin, libre 1er juillet, de préf. à couple sans enft. 06.32.01.31.41 Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking. Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 590 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 219849

Bitche, loue F2 + F3, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Morsbach loue : très grd F3 107m2 au rdc. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 50 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 510 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54 Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €, libre à partir 15/06. 06.25.02.28.06 Schoeneck, joli F2 50m2 très lumineux, dans résid. très bien entret. : 1 chb., cuis. ent. équip. ouv. s/séj., sdb. équ., WC suspendu sép., balcon, park., chaud. gaz, imm. bien isolé, prox. ttes commodités, très peu de charg., à voir, conv. pers. seule ou couple. 06.50.63.63.08, 03.87.88.78.19 en journée Schoeneck loue très bel appt. F3 très lumineux dans résid. privée "Le Carré Vert" de 70 m2 : entrée + placard, cuis. intégrée ouv. sur séj, 2 chbres à coucher, cave, 2 emplacements pour voiture, balcon, loyer 730 € chges cprises, libre mi-juillet. 06.23.03.37.94 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, F3 85m2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/ sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue Forbach F4 88m2, centre ville, cuisine équip, placards, débarras, volets élec, 2 balcons, doub-vitrage, ascenseur, cave, garage, loy 690 € (chauf collec et charges noncompris). 03.87.04.72.18

2

Erching loue F3, 75 m avec balcon et garage. Calme,moderne,cuisine aménagée, 2 chambres et SDB. 15 min de Bitche et Sgms. Disop au 01/07/19. Loyer 460 €+40 € charges. Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 221264 Sarre-Union loue F3 + F4 mansardés dans imm. calme, tt conf., chf ind. gaz, cptrs indiv. eau élec. pour charg. 06.74.94.61.19 Keskastel, loue maison indiv. F5 avec garage, dispo de suite. 06.08.25.30.26

Erching, loue F2, moderne, 55m2, cuisine aménagée, grande SDB, calme. 15 minutes de Bitche et Sgms. 390 € CC dispo de suite.Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 221259

Grosblie., 4 pces 102m2, cuis. équip., vitr. isolant, parquet pces principales, ent. rénové, libre, loy. conventionné 570 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

Grosblie loue au centre ville F2, 59 m2 + cour + cave, chauffage individuel gaz, loyer 460 € + 45 € av./charges. Libre de suite. 06 88 47 63 44

Loue F3 à Metzing, très beau, repeint à neuf, cuisine, garage et parking privé, 550 loyer et 60 EU charges ordures ménagères, femme de ménage, électricité des communs. Tel 06.67.37.61.41/ 06.80.27.59.91 CODE WEB 221338

Axe Saint-Avold, Sarreguemines loue appartement T3, 92 m2, avec garage, dépendance et jardin. Chauffage fioul (chaudière basse température + cheminée). Loyer 570 €. 06.13.40.33.01 CODE WEB 221258 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Sarreguemines av. Blies, F2 50m2, cuis. équipée, WC, sdb., chf ind. gaz, cave, cour, esp vert, 390 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.17.34.01.86 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cave, loyer 285 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 40 € chges. (chauf cpris) 06.01.67.60.74 Bousbach, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, cuis. équipée, parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Spicheren, au 44 rue Al.-Lorraine, loue appt 120m2, 2è ét., cuis. équip., 2 chb., gar. 2v., cave, ant. sat., loy. 550 € + ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Merlebach centre loue F2 dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux, entièrem. carrelé, état impec., cuis. équip., chf ind. gaz, cave, place de park., loy. 425 €, libre. 06.37.89.15.11

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Forbach loue F2 55m2, balcon, garage, cave, chauf. col., loy. 390 € + 110 € charg., libre juillet. 07.81.31.31.90 Cappel, loue F3 85,9m2, DPE: D, cuis. équip., chauf. ind. gaz, loyer 496 €, poss. garage. 06.80.22.38.04 Spicheren, loue F1 mansardé 30m2 env., libre de ste, conv. à jeune couple ou pers. seule, loy. 280 € + 20 € ch. 06.41.56.25.31 ou 06.03.61.12.21 Behren Village loue F3, 2 chb., cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 600 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57 Loue studio 15 à 20m2 équipé à Stiring, 320 € c.c. sans garant, juste caution p. sérieuse. 07.63.50.75.02 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, au 2è ét., loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre. 07.61.81.63.11 Loue à St. Avold F5 env.100m2 grand salon, cuisine équipée, 3 ch. sdb. wc.2 balc. 1veranda+cave et garage. 550 €+150 € charges (chauf. eau etc). 03.87.01.85.11 Loue grand F2 à l’Hopital centre de 67m2 situé dans une maison individuelle composé d’ 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre de suite. Loyer: 510 € charges comprises. Contacer 06.88.32.83.85 CODE WEB 220969 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

A 9 km de Sarrebourg, loue F2/F3, r.d.c. plain-pied, entrée indép. terrasse, sur espace vert, séjour, cuisine, 1 chbre, loyer 325 € + 42 € de charges. 06.74.20.38.70 Diemeringen loue F3 70 m2, 1er étage dans bâtiment an 2003, cuis. séj. 2 chbres, wc, sdb, espace vert, prox c.v. chauf. indiv. gaz, DPE E, loy 460 € + 40 € chges. 03.88.00.68.59

DEMANDES LOCATIONS Dame cher. à louer F2 ou petit F3 sur Sarreguemines, de préf. rdc., sdb. avec douche, esp. vert ou pte terrasse souh. 09.83.26.96.27 Urgent! Couple retraité cher. F2-F3, sur Puttelangeaux-Lacs ou environs proches, pour fin juin, loy. 550 € charg. compr. 06.61.49.75.26

VACANCES La Grande Motte, loue studio prox. plage, commerces, quartier calme, juin - juillet août. 06.72.52.04.00 En Corse 30 km Bastia et 20 mn aéroport, promo villa 8 pers. ou appt. 5 pers. tout équipé, prox mer et toutes commodiités, (magasin, resto, cité balnéaire...) idéal pour vacances en famille ou entre amis. 06.87.19.13.26 Loue Cap d’Agde T2 résidence privée, clim, piscine, parking, 300 m de la plage. Libre juin - juillet. 06.21.63.11.07 CODE WEB 219351 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue Grau du Roi appt 3 personnes, 50 m plage + commerces, tout confort, loggia, parking privé, résidence sécurisée. 06.28.28.69.93

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Immobilier

Lacanau Océan (33) loue appt 5 pers. cuisine équipée, lave-linge, tv, terrasse, park. privé, prox. pistes cyclables, plage et commerces. 06.30.71.70.03

VACANCES Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 219606 Forêt Noire loue 2 pièces tout confort, piscine intérieure chauffée, sauna, parking couvert. 06.88.87.37.93 CODE WEB 221007 Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, dispo du 13 au 27 juillet et du 17 au 31 août. 06.65.34.80.33

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07, photos sur www.cunit-espagne.com CODE WEB 221023 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 219460 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations multiples, 600 € la sem. juillet août. 06.86.34.58.62

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, juillet-août 260 €/sem, weekend 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 221392 Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 70.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75 Loue à Amélie les Bains pour cures thermales appt. 2 pièces+balcon+park.privé. Pour plus de rens. 06.77.22.93.83 CODE WEB 220384

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165

Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. libre de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 220692

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 Loue 3 pièces à SainteMaxime (Var) 4 personnes, proche plage et commerces, parking privé, jardinet. 06.89.27.19.54 CODE WEB 220688

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 219480

Saverne loue, dans quartier calme, maison indiv. plainpied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à partir de 65 €/nuitée, sem. 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 220517

TELEX | Sarreguemines | Page 22

Loue Pescara Adriatique F1 bis 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 ap. 19h

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 221453

Loue Port-Leucate appartement T3, 2 chambres, grande terrasse, de plein pied, parking privé,150 mètres de la plage et du port. Libre juillet et septembre. 03.87.90.93.49

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, prix selon saison à partir 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 220868

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem, libre avant le 6 juillet et après le 17 août. 06.42.16.85.69

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 219601

Cap d’Agde, loue appt 5 pers., tout confort, dans résidence avec piscine et park. privés, 150m plage, reste sem. 27+28 et 34+35.06.87.07.18.79 CODE WEB 221191

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. Ascension, Pentecôte, juill. août, (juin - sept. tarif réduit), vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 CODE WEB 221180

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip., séj., 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mai à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 220683

St Pierre la Mer, loue pavillon 4/5 pers. tt conf., park. privé, grde terrasse, prox. commerces et plage, du 03/08 au 17/08. 07.82.98.56.53 Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49

Var, Requebrune/Argens loue dans domaine privé maison 4/6 pces, piscine, mer 5 km, juin septembre. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin à septembre. 06.07.71.50.86 ou 03.87.82.69.11 CODE WEB 221388

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

LOUE

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 221009

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Rosas Espagne à 55 km de la frontière, studio 35 m2, avec une chambre dans petite résidence familiale, avec piscine commune. 06.80.92.14.97 ap 19h CODE WEB 220826 Loue chalet tout équipé à La Bresse, pour week-end et périodes scolaires, avec jacuzzi. 06.13.88.17.66

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 219826 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 220526

Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 CODE WEB 219952 Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer commmerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1

b b

TRAÎNER TRAÎNER VOYAGER VOYAGER BEAUCOUP BEAUCOUP

a a

TRÈS SÉRIEUX TRÈS SÉRIEUX CITÉ DISPARUECITÉ DISPARUE

b b

d

2 1

3

4

4

5

5

6

6 FÊTE FÊTE CHRÉTIENNE CHRÉTIENNE PREMIÈRE PREMIÈRE PAGE PAGE

bb

bb

VIVEMENT VIVEMENT CONSEILLÉE CONSEILLÉE

dd

dd

dd

1 1

c c

cc

c c

CELA COUPE CELA COUPE COURT COURT

RÉCIPIENT RÉCIPIENT À FLEURS À FLEURS

cc

c c

Réalisation : Egouttez les tranches d’ananas et coupez-les en fins morceaux. Coupez le saumon en petits dés. Dans un saladier, versez 1 c. à s. d’huile d’olive, le jus du citron vert, une pincée de sel et une petite pincée de gingembre. Videz le fruit de la passion et intégrez la pulpe dans la préparation. Ajoutez les morceaux d’ananas et les dés de saumon. Mélangez-le tout délicatement afin de ne pas abîmer le poisson. Mettez au frais et sortez 20 min avant de servir.

55

cc

PÉRIODE PÉRIODE DE DE L’HISTOIRE L’HISTOIRE

ON Y ON Y CIRCULECIRCULE

Verticalement – 1 – Locution empruntée à l’ang à la mer. Chef de bande. – 3 – N’offre pas vous protège des caprices du ciel. – 4 Auxiliaire conjugué. Il prêta main forte au Source et crédit photo : St Mamet.. pour piéger la caille ou la perdrix. A terre. Evaluée en mètres cubes. – 7 – Elles ne HARADE Sur-Tille. Tout à •fait originale. 9 – De Mon troisième forme un–couple. • Mon premier est un modèle de surdité. admises. Elle est programmée pour retenir Mon tout est une vile flatteuse.

BLANC LE LE BLANC BLEU ET ET LELE BLEU

cc CENTIMÈTRE CENTIMÈTRE TSIGANE TSIGANE

aa cc

POSSESSIF POSSESSIF MONNAIE MONNAIE JAPONAISE JAPONAISE

C

aa

OSEILLE OSEILLE AUSSI AUSSI

ELLE ELLE GROSSIT GROSSIT

b NAVRÉDÉTERMINA-

DÉTERMINA-TION TION

a

a

CAMBRIOCAMBRIO-LEUR LEURPRODUIT À LAVER PRODUIT À LAVER

b

d

VÊTEMENTS DE TRAVAIL VÊTEMENTS DE TRAVAIL ENROULÉ

c

b

6

c

6 NIVELLE LA ROUTE NIVELLE ID EST LA ROUTE

c

ID EST

© EPP.

c c

a

5 erreurs : 1 - La vache a perdu une tétine. 2 - La clôture possède une rangée de fil supplémentaire. 3 - Une bougie en plus sur le “gâteau”. 4 - Le chapeau de la vache, à gauche, est moins haut. 5 - Un oiseau est posé sur un poteau.

VILLE DEVILLE L’ORNE DE L’ORNE

d d

c c c

4

4

2

MORCEAU DE SQUELETTE MORCEAU DE SQUELETTE

PARLER BALTE PARLER BALTE

c

c

MOT DE DOCTEUR MOT DE DOCTEUR

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d d de la vache, à gauche, est moins haut. d 4 - Le chapeau d sur un poteau. 5 - Un oiseau est posé

d

d

c

a

b b

d

d

MOTS CROISÉS

3

3 ZOUAVES ÉTATS UNIS 5 erreurs : ZOUAVES UNITÉ UNIS 1 - La vacheÉTATS a perdu une tétine. OU DE MESURE UNITÉ ENLEVÉS 2 - La clôture possède une rangée THERMIQUE OU de fil supplémentaire. DE MESURE plus sur le “gâteau”. ENLEVÉS THERMIQUE 3 - Une bougie en

b

2

a

ANCIENNE PIÈCE ANCIENNE MASCULIN PIÈCEOU FÉMININ MASCULIN OU FÉMININ

TROMPÉS TROMPÉS SAINT DE LADE MANCHE SAINT LA MANCHE

c

ENROULÉ

a

d

b

© EPP.

b

• Mon deuxième est un bon poteau.

d d

POT - MÂT - DEUX / POMMADE.

a a

NAVRÉ

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Elle supprime l’un geait Vingt mille lieues sous les mers. – C Ingrédients pour 6 personnes : 1 boîte d’ananas en tranches, 400 g de saumon personnifiée. – D cru – Unité de référence chinoise. très frais, 1 fruit de la passion, 1 citron vert, 1 c. à s. d’huile d’olive, 1 pincée de sel,se 1 pincée de gingembre – Qui passent au sein d’un même (facultatif). Caucase, d’origine iranienne. – G – Indicateur science. – H – Homme politique japonais qui Préparation : 20 minutes. Réfrigération : 1 du heure.Parti libéral. Magistrat romain. – I – Il est – J – Article de journal. Elle ne remonte qu’au TARTARE DE SAUMON À L’ANANAS

PLUS TOUT PLUS TOUT JEUNE JEUNE REFUSER REFUSER DE PARLER DE PARLER

bb

SERRÉ EN SERRÉ EN TOURNANT TOURNANT ATTACHA ATTACHA

d d

d

ANCÊTREANCÊTRE DE LA DE LA BICYCLETTE BICYCLETTE CUBE CUBE

a a

3 2

Aude Mont-Rachet

c c

116

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LOLITA SOLUTION : Il existe cinqLOLITA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A 116 – Elle supprime l’un des membres. – B – Il plongeait Vingt mille lieues sous les mers. – C – Mettre les voiles. La Terre personnifiée. – D – Unité de référence chinoise. Désire vivement. – E – Qui se passent au sein d’un même groupe. – F – Peuple du Caucase, d’origine iranienne. – G – Indicateur de position. Puits de science. – H – Homme politique japonais qui prit, en 1957, la direction du Parti libéral. Magistrat romain. – I – Il est partageur. Ball-trap aussi. – J – Article de journal. Elle ne remonte qu’au printemps.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Locution empruntée à l’anglais. – 2 – Un homme à la mer. Chef de bande. – 3 – N’offre pas un bouquet agréable. Il vous protège des caprices du ciel. – 4 – Américain en réserve. Auxiliaire conjugué. Il prêta main forte au seigneur. – 5 – Filet utilisé pour piéger la caille ou la perdrix. A terre. – 6 – De l’aluminium. Evaluée en mètres cubes. – 7 – Elles ne sont que bassesses. – 8 – Sur-Tille. Tout à fait originale. – 9 – De l’eau froide. – 10 – Point admises. Elle est programmée pour retenir votre attention.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

MELANIE GRIFFITH MELANIE GRIFFITH

Sudoku

2 9 3 1 6 4 5 7 8 1 5 7 2 8 9 3 6 4 4 8 6 3 7 5 2 9 1 5 7 2 4 9 1 6 8 3 3 4 8 6 5 7 1 2 9 9 6 1 8 3 2 7 4 5 7 3 5 9 4 6 8 1 2 6 1 9 5 2 8 4 3 7 8 2 4 7 1 3 9 5 6

639

O T E S

4 7 5 7 2 4 6 3 7 9 6 4 V O L E U R

D L U T O P E E C I S E O

P I T R E S

3

1

D R E S L O L G E

5 ERREURS : 1 - La vache a perdu une tétine. 2 - La clôture possède une rangée de fil supplémentaire. 3 - Une bougie en plus sur le “gâteau”. 4 - Le chapeau de la vache, à gauche, est moins haut. 5 - Un oiseau est posé sur un poteau.

B

R E C O M M A N D L E U E N E S T E T E E S

MOYEN

Solution :

S A V O N

8 9 10 I O N S I G E R E E S S I T L E L V E

R G V A P B O U R L I N G U E D R A I S I E N N D E V A S E E T R U E E R E E C R O T LOLITA Y E

I N E D I T E

7 8 3 1 5

5

8 1

1 6 9 2 8 4 7 5 8 1 5 4 7 5 7 2 4 3 6 3 7 1 1 9 3 6 4 7 8

6 7 A T L U R P I T U D E S

8

S T E R E E

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 4 5 M P U T A U T I R E E R I A N T E S O S S C I E A T O I S K D I T O

R E M U E M É N I N G E S

1 A N G L I C I S M E

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

TELEX | Sarreguemines | Page 23


TVA

Reposez-vous sur nous ! Française !% % OFFERTE % %

EN MAI 148257200

EN AVRIL

-20 -25 -30 -40 JUSQU’À

C L IO

E_ T Y RPD I T S

NTE

S BLE MEU

C L IO

tir les terver ger/in s chan

CHOIX • QUALITÉ • PRIX sition compo ents. ger la ém s chan ents des él Ne pa m aligne et les

SUR• SÉJOUR LA RELAXATION ELECTRIQUE I O À MANGER • CHAMBRE SALON • SALLE • DRESSING • LITERIE C L s Ne pa

rs. couleu

ts. élémen ier les dissoc

ME

L UB

ES

Rencontres CANAPES - FAUTEUILS & LITERIE E XCLUSIVES er. s inclin Ne pa

LES

s Ne pa

go. er le lo déform

S LA RELAXATION SUR MESURE BLE MEU

ortions s prop ger le s chan éments. Ne pa des él

B MEU

B MEU

BLE MEU

S

C L IO

LES

C L IO

LES

C L IO

C L IO

du 28 MARS

JUSQU’AU 31 MAI au 30 AVRIL

-20 %

e ou e imag 0 %. sur un blanc % ou gris > 6 noir et 100  le logo e que noir er ilis tr au s ut Ne pa de couleur un fond

sur tous les produits

e ou . e imag gris > 60 % sur un quadri ir 100 % ou le logo e no utiliser é autre qu s pa nc Ne fo uleur de co un fond

FAUTEUIL RELAX

JUSQU’AU 31 MAI

himolla.com

890€

Structure bois massif et panneaux agglomérés Suspension ressorts ensachés + ressorts nosag Garnissage mousse polyuréthane 30 kg/m3. Recouvert tissu 100% polyester (3 coloris au choix). Fonctions 2 moteurs + releveur avec télécom. sans fil et position bascule arrière. Dim : L.75 x Ht 113 x P.89cm Existe en canapé 2 ou 3 places assorti) Participation eco mobilier 4.00€ - Prix net TTC avec éco part. 894.00€

TOUTES LES MARQUES FRANÇAISES ET EUROPÉENNES

10X Sans frais

OFFERT !

MONOCOUCHAGE ELECTRIQUE A PARTIR DE S 50 EBAC

890€

( en 140 x 190 )

Payez en 10x sans frais

* Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois. Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pour un achat de 150€ à 21500€. * Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 30/04/2019 Exemple hors Un crédit vous engage et doit être assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteur fixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin. Le coût de l’assurance remboursé. Vérifiez vos capacités de facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus. Sous réserve d’étude et d’acceptation dossier par Personal Finance. Vous disposezd’un droit de Taux rétractation. une marque de BNP Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris,facultative Société Anonyme 453crédit 225 976 €, 542 097à902 Paris.deN°1140€ ORIASsur: 0710023 128 vous (www.orias.fr). 1140€ sur 10 mois. Offre de crédit accessoire à uneavant vente de 150€ une durée de 10 mois, pour un achat de 150€ àdu21500€. Le BNP coûtParibas du crédit est pris en charge par votre magasin. AnnuelCetelem Effectifest Global fixe : 0%. OffreParibas valablePersonal jusqu’au 31/05/2019. Exemple hors assurance : pour au uncapital achat de et un accessoire uneRCS vente mois, remboursez remboursement deà 21500€ voussur engager. Cette publicité estdu diffusée votre fixe point: de vente taux en qualité d’intermédiaire de crédit à titre:non exclusif BNPenParibas Finance. Cet intermédiaire son concours à la réalisation d’opérations crédit à la consommation agir en qualité de Prêteur 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût créditpar (TAEG 8,90%, débiteur fixe de 8,56%, intérêts 31,00€) estdepris chargePersonal par votre magasin. Le coût deapporte l’assurance facultative (Décès, Perte totale etdeIrréversible d’Autonomiesans et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus. Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr). Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

TELEX | Sarreguemines | Page 24

Profile for Claude Vervin

2119 SARREGUEMINES  

2119 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr