Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE *

30

PROFITEZ D’UNE

CARTE CADEAU d’une valeur de

FORBACH | 22 MAI 2018 SEMAINE N° 21 | N° 1574

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 Show Room de 350m2 dédié à la piscine et au spa

WEYLAND ParcS & JardinS Piscine

Pour tous budgets

Spa Bois

Jardin Pellets

3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Grand Meeting International d’Athlétisme Forbach - Porte de France Dimanche 27 mai de 13h30 à 17h30

Le grand meeting international d’athlétisme revient à Forbach pour sa 28ème édition ! L’un des meilleurs meetings d’athlétisme au monde (61ème place mondiale) et français (6ème place), l’un des évènements sportifs majeurs en Moselle-Est de dimension internationale. Une nouvelle fois, tous les meilleurs athlètes français et internationaux seront de la partie et s’aligneront sur la piste du stade du Schlossberg ! Sprint, demi-fond, triple-saut, perche, lancer de marteau, lancer de poids ou encore courses de haies... ■ Ne manquez pas le Grand Meeting International d’Athlétisme de Forbach - Porte de France, dimanche 27 mai de 13h30 à 17h30, au stade du Schlossberg !

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

NFO LOCALE

*voir conditions dans votre centre

Depuis 1992, notre seul métier, “être au service de votre sécurité.

NOUVEAU MAGASIN

L’

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

TERRASSEMENT NEUF RÉNOVATION • MAÇONNERIE PAVÉS • BORDURES • MACADAM

du 14 mai au 16 juin 2018

Tél. 06 60 75 91 14

www.verrissima.fr

Grand jeu - Eva Harlé : Livre de cuisine à gagner p.6

Préparez-vous pour les beaux jours...

DEVIS GRATUIT B.K. construction - FOLSCHVILLER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

Sortie livre : Scottish blues p.2

Dossier : Fête des Mères p.9

Les rituels aromatiques > Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles

35€00

(1)

relaxant aux huiles essentielles

39€50

(1)

> Soin corps ”découverte”

11/01/2018 15:55

) • FEMME

IOR (DE 0 À 18 ANS

BÉBÉ • ENFANT • JUN

LIQUIDATION AVANT TRAVAUX !

-50

*non cumulable, hors promotion.

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29 VILLE • Votre adresse

VILLE • Votre adresse

récépissé de déclaration n° 2018-17

jusqu’à

%

*

*voir conditions en mangasin.

TOTALE

Du 22 au 26 mai 2018

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

(1)

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

À PARTIR DU 2 MAI 2018

44 rue Nationale • FORBACH

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Un récit de Denis Hergott Actuellement en librairie

Des Highlands d’Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l’amour d’une femme, et la présence de son chien le mènent parfois avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d’un bonheur tout en nuances et en émois. Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du cœur amoureux, "Scottish blues" résonne comme un hymne à l’espérance et à la vie. Denis Hergott vit en Moselle et bâtit ses rêves en Écosse. Diplômé des Beaux-Arts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. ■ ■ Également en vente sur : www.editions-des-paraiges.eu

Braderie de Forbach Appels aux exposants

La braderie aura lieu dans les rues de Forbach Mercredi 13 juin Vous souhaitez y participer ? ■ ■ Pour tous renseignements et réservations Merci de nous contacter au 03 87 84 23 88

Vous cherchez une rue, un bâtiment, une administration ? Forbach et environs

L’office de Tourisme du Pays de Forbach a édité de nouveaux plans de Forbach et de l’ensemble des communes de l’agglomération de Forbach. Vous pouvez les retirer dès aujourd’hui à l’Office de Tourisme de Forbach ainsi qu’au Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle. Ils seront également bientôt disponibles dans chaque mairie de la Communauté d’Agglomération de Forbach. ■ ■ Alors n’hésitez pas, les plans sont disponibles

Accès fermé

En raison d’importants travaux en cours aux abords du Château du Schlossberg, l’accès aux ruines du Château ainsi qu’à la Tour du Schlossberg est fermé jusqu’à nouvel ordre. Nous vous informerons dès que l’accès sera à nouveau autorisé. ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 23 au Mardi 29 mai 2018

SOLO : A STAR WARS STORY

Embarquez à bord du Faucon Millenium et partez à l’aventure en compagnie du plus célèbre vaurien de la galaxie. Au cours de périlleuses aventures dans les bas-fonds d’un monde criminel, Han Solo va faire la connaissance de son imposant futur copilote Chewbacca et croiser la route du charmant escroc Lando Calrissian… Ce voyage initiatique révèlera la personnalité d’un des héros les plus marquants de la saga Star Wars. ■

ESCOBAR

■ FILM CINÉ CLUB Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l’Histoire avec une fortune de plus de 30 milliards de dollars. «L’empereur de la cocaïne» met la Colombie à feu et à sang dans les années 80 en introduisant un niveau de violence sans précédent dans le commerce de la drogue. Fascinée par son charisme et son pouvoir, la très célèbre journaliste Virginia Vallejo, va s’apercevoir qu’on ne s’approche pas de l’homme le plus dangereux du monde impunément... ■

Toujours à l’affiche : DEADPOOL 2 (INTERDIT -12 ANS) TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS MONSIEUR JE-SAIS-TOUT ABDEL ET LA COMTESSE LEO ET LES EXTRA-TERRESTRES RAMPAGE ACTION OU VERITE (INTERDIT -12 ANS) AVENGERS: INFINITY WAR TAXI 5 (CGR ADORE) PIERRE LAPIN

ÉVÈNEMENTS : BALLET EN DIRECT

■ THIERREE - SHECHTER - PÉREZ - PITE Jeudi 24 mai à 19h30

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

de Forbach

TELEX | Forbach | Page 2

Château du Schlossberg

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Les petits frères des pauvres Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.

aux adresses suivantes : Office de Tourisme du Pays de Forbach - Bureau d’Information Touristique - Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach ou Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Scottish blues

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché des saveurs Dimanche 27 mai 2018 de 9h à18h

Pour sa cinquième année consécutive, le Parc Explor Wendel organise son Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat. Dimanche 27 mai 2018, de 09h à 18h, à Petite-Rosselle, professionnels et particuliers pourront aller à la rencontre du public lors d’une journée mettant à l’honneur le savoir-faire et l’artisanat local. Un marché dans la « cathédrale des mineurs » Une cinquantaine de producteurs et d’artisans de la Grande Région ont répondu présents pour cette nouvelle édition du Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat. Le marché permet aux producteurs et artisans de présenter, vendre et faire connaître leurs produits au public. Le plaisir des papilles Le public pourra tester notre patrimoine local des plus diversifiés et notamment découvrir du foie gras, des saucissons, du boudin du Val d’Ajol mais aussi des épices, du fromage, du miel, des confitures et de la glace. Différents jus de fruits, sirops et limonades feront également partie de la gamme de produits locaux tout comme un large panel de bières artisanales. La beauté des fleurs De jeunes plants de légumes, des suspensions, des plantes à massif ou encore aromatiques, ainsi que des décorations pour le jardin, des nichoirs, des hôtels à insectes habilleront le pied du lavoir. Le plaisir de découvrir Notre région regorge de petites mains possédant de nombreux savoir-faire: produits cosmétiques ou savon au lait de jument en passant par du bois de cèdre parfumé. D’autres s’expriment d’une toute autre manière en proposant des réalisations plus artistiques : ours et poupées en tissu, scrapbooking, peinture, bijoux,… Informations pratiques Une restauration sera proposée tout au long de cette journée. Le marché sera ouvert au public de 9h à 18h et se tiendra dans le Lavoir ainsi qu’à l’extérieur, à l’avant du bâtiment. Le Musée Les Mineurs Wendel est ouvert 9h à 18h. La dernière entrée à La Mine Wendel est à 16h, celle au Musée Les Mineurs Wendel est à 17h.■

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 23 mai au 30 mai 2018

■ MERCREDI 23 : Escalope de dinde à la crème ■ JEUDI 24 : Lasagne ■ VENDREDI 25 : Hareng à la crème ■ SAMEDI 26 : Estouffade de boeuf provençale ■ LUNDI 28 : Endive au jambon ■ MARDI 29 : Hachi parmentier ■ MERCREDI 30 : Couscous

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Bientôt

dans la région • Visitez le Saillant de Barst – Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique. À la découverte de la fortification de campagne, un véritable musée à ciel ouvert : un wagon antichar unique en France, la casemate d'artillerie "La Costaude", une bétonnière, la STG. Ouvert d’avril à octobre : les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h – Visites à 14h et à 16h • Exposition photographique Jusqu'au 06 juin 2018 De 10:00 à 12:00. Avenue de l'Europe - MAS Les floralies, 57800 Freyming Merlebach. "Trait pour trait" présenté par le photographe Didier Houillon qui livre 54 portraits de résidents qui dévoilent une partie de leur personnalité. De 10h à 12h et 14h à 18h. Possibilité de visites guidées sur rendez-vous - Tél. : 03 87 82 83 10 • Fête champêtre Freyming Merlebach Le 27 mai 2018. Du Club Epargne Cuvelette. Restauration sur place dès 11h30. Infos au 03 87 00 04 64 • Journée du logiciel libre - Cappel Samedi 26 mai de 10h à 17h. Organisée par l'Association «En un CLIC». Démonstration des logiciels libres toute la journée : bureautique, web, multimédia, électronique, impression 3D, installation de GNU/ Linux. À 14h: Conférence «Les Logiciels Libres». À 15h30 : Atelier «retouche d’images avec GIMP». Entrée libre. A la Salle polyvalente Paul Michel - Renseignements : www.enunclic-cappel.fr • Marche loisirs vélo Hombourg - Hombourg Haut Dimanche 27 mai. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg. Rendez-vous à 14h sur le parking de la gare SNCF. Renseignements : 03 87 04 61 63.

Made In Alsace

La qualité au service du client

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

• Découverte des danses folk - Freyming Merlebach Mercredi 30 mai de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11 • Spectacle - Macao & Cosmage - Farébersviller Vendredi 1er juin à 20h. Organisé par le Service culturel. Spectacle de théâtre en papier / conte philosophique sur l'écologie et la dénonciation du colonianisme. Au centre social St Exupéry. Entrée libre. Tél : 03 87 29 15 34 • Découverte de l'écosystème forestier - Hoste Samedi 2 juin à 8h. Balade avec un agent de l’ONF à la découverte de l’écosystème forestier. Départ à 8h du foyer. Renseignements et inscription à l’Office de Tourisme CC FM au 03 87 90 53 53 • Balade à vélo accompagnée - Hoste Samedi 2 juin à 10h. Sur un circuit circulaire d’environ 14Km, l’Office de tourisme CC Fr.-Merlebach vous invite à une balade accompagnée et commentée à la découverte de la piste cyclable, de ses principaux attraits touristiques et des paysages entre Hoste, Cappel et Barst. 2 possibilités : Location de Vélo électr. auprès de l’Office de tourisme ou vous êtes équipé de votre propre vélo. Sur inscription uniq. Tarif avec location : 19€. Sans location : 10€. Rens.: 03 87 90 53 53. • Lecture de contes - Freyming Merlebach Samedi 2 juin. Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48 • Balade gourmande contée - Freyming Merlebach Samedi 2 juin à 16h. "Des mets et des bulles" organisée par La Médiathèque dans le cadre de "Fruits et Légumes en Folie". Sur inscription au 03.87.00.23.48. À la Rédidence du Parc. • Fruits et légumes en folie - Freyming Merlebach Samedi 2 juin et dimanche 3 juin de 10h à 19h. Organisé par la ville de Freyming-Merlebach et l'OMJE en partenariat avec l'école Hôtelière Pierre et Marie Curie ainsi que les boulangers et pâtissiers de la Ville. Artisanat et terroir : fruits et légumes de saison, escargots, douceurs de fruits frais ou de pâtisseries gourmandes. Sur place les visiteurs pourront déguster mets et plats préparés par le chef. Concert du sosie de CLOCLO (samedi), animations pour les enfants et forum des associations. Entrée gratuite. A la Résidence du Parc. Renseignements : 06 06 77 26 42 ■ TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 - http://poleform.unblog.fr

Exposition de Seiji Kimoto

Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle

018 21 AU 27 MAI 2

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Démarches, affaires, travail, Mars vous donnera un coup de main utile. Finance, en nette progression. Côté coeur, à deux, vous avancez sur des nouveaux projets. Seul, vous serez joueur. Forme, le Soleil vous régénère. Chiffres chances. 3. 6. 12

TAUREAU

Une semaine propice à de solides réalisations. Finance, vous trouverez des bons plans. Côté coeur, à deux, invitations, cadeaux, des jours remplis de bonnes surprises. Seul, une belle histoire commence. Forme, vous rayonnez. Chiffres chances. 5. 8 . 15

GÉMEAUX

Votre vivacité d’esprit sera accentuée et votre sens de la communication aussi, ce qui va vous aider à avancer dans le travail. Finance, un proche a besoin d’aide. Côté coeur, à deux, vos enfants vont vous épuiser à la maison. Seul, ne vous emballez pas trop vite. Forme, apprenez à mieux respirer. Chiffres chances. 1. 4. 10

CANCER

Vous avez la tête ailleurs en ce moment. Vous aimeriez changer de vie? Pourquoi pas. Finance, une entrée est prévue. Côté coeur, la douceur du foyer vaut toutes les sorties du monde. Seul, vous voilà amoureux! Forme, nettoyez votre corps. Chiffres chances 2. 5. 11

LION

Relations tendues au travail, promesses non tenues, rendez-vous annulés, gardez votre calme. Finance, dépenses pour l’habitat. Côté coeur, à deux, vous pouvez compter l’un sur l’autre. Seul, le Soleil met vos sens en éveil. Forme, méditez. Chiffres chances. 7. 8. 16

VIERGE

Travail, il sera question d’un déplacement ou d’une formation. Finance, domaine favorisé. Côté coeur, à deux, vous serez en mode discussion. Seul, ne doutez pas de vous, osez. Forme, belle énergie. Chiffres chances. 4. 6. 14

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Un rythme de travail intensif à soutenir, sans stresser. Finance, vous attirez la chance. Côté coeur, à deux, organisez des sorties, cinéma, resto. Seul, peur de vous engager? Forme, acceptez-vous. Chiffres chances. 1. 8. 15

SCORPION

Vous allez vous attirer des ennuis à force d’être en retard, changez de réveil. Finance, une aide vous est accordée.Côté cœur, à deux,une fête imprévue vous mettra de bonne humeur. Seul, le hasard fait bien les choses. Forme, bonne. Chiffres chances. 6. 8. 16

SAGITTAIRE

Vous mènerez vos affaires professionnelles tambour battant. Finance, l’équilibre, c’est loin d’être gagné. Côté coeur, à deux, ne laissez personnes se mêler de vos affaires privés. Seul, ne brûlez pas les étapes. Forme, énergique. Chiffres chances. 2. 7. 12

CAPRICORNE

Tout le monde va se bousculer pour vous confier une tâche et vous n’aurez plus une minute à vous. Finance, décidé à vous enrichir. Côté coeur, à deux, des amis vous rendent visite, moments de joie en perspective. Seul, faites le bon choix. Forme, aérez-vous. Chiffres chances. 1. 9. 18

VERSEAU

Un examen important attend les étudiants. Soyez confiant, vous n’avez pas révisé pour rien. Finance, récompense. Côté coeur, à deux, baissez les armes. Seul, beaucoup d’amour à donner. Forme, intellectuellement au top. Chiffres chances. 3. 9. 15

TELEX | Forbach | Page 4

clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition

Vous vous sentez changer, vous ne désirez plus les mêmes choses qu’avant, cette évolution semble positive. Finance, en bonne voie. Côté coeur, douceur et plaisir simple de la vie à deux. Seul, vos rêves se réalisent. Forme, ressourcez-vous près de l’eau. Chiffres chances. 5. 9. 11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

rose cécile voyance

■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54, e-mail : contact@ musee-les-mineurs.fr

Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès à présent. Secrétariat : 03 87 82 83 10.

POISSONS

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

"L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les sculptures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel,

gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins. Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■

Le mètre linéaire est à 2€ possibilité de louer une table à 2€. ■

2e Marché aux Puces

Organisé par la Mas Les Floralies

Dimanche 10 Juin 2018 de 8h à 17h. Nous sommes à la recherche d'exposants - puces et brocante.

■ Renseignements : Aziz Bendaouadji 06 25 70 23 14 - Mas Les Floralies 238 avenue de l'Europe - Freyming-Merlebach


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !

Les Sarregueminoises contre le cancer

Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Dimanche 3 juin

Atelier de fabrication de poupées Frimousses

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Course ou marche d’une distance de 5 km sur un parcours urbain (rues centre-ville et chemin de halage). Départ : dimanche 3 juin à 10h00. Esplanade du Casino des Faïenceries. Inscription auprès de l’Office de Tourisme de Sarreguemines ou sur place le jour même de 8h à 9h30. Droits d’inscription : 10€. Bulletin d’inscription téléchargeable sur : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 1000 premiers inscrits. Le certificat médical n’est pas demandé (cette course n’est pas une compétition, pas de chronométrage). Tous les bénéfices seront intégralement reversés à la Ligue contre le cancer. ■ ■ Renseignements : Office du Tourisme au 03 .87.98.80.81 CAN Sarreguemines : 06.86.14.36.03 Venez nombreux, c’est pour la bonne cause.

Ludweilerstr. 14 - 66352 Großrosseln (à côté du glacier)

Ouvert : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermé le mercredi)

CH Goldhaus maintenant 2 x plus proche de vous !

Venez découvrir notre nouveau magasin CH Goldhaus de Großrosseln avec les mêmes services et prestations à votre disposition. Nous vous proposons les meilleurs cours du jour pour racheter votre or, un paiement cash, une analyse gratuite. Rendez-nous visite, nous parlons français.

■ CH Goldhaus - Ludweilerstr. 14 66352 Großrosseln HORAIRES D’OUVERTURES :

Ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé les mercredis.

Du 7 au 25 mai 2018

CONCOURS PHOTO “ Le printemps est là ”

GAGNEZonderbox

w Un moment de détente s de cinéma et de nombreuses place ront

Les plus belles photos se

l!

publiées dans le journa

pour participer, rendez-vous sur www.telex.fr/concours Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 5


la La recette de SEMAINE !

Actualités Le quartier français d'Europa-Park et son grand huit "Eurosat" s'offrent une nouvelle jeunesse

JEU CUISINE R ! E LIVRE À GAGN

Europa-Park

TARTE MERINGUÉE À LA PASSION ■ Ingrédients (Pour 6 personnes) : • Pâte brisée ■ Passion curd : • 1 oeuf entier + 2 jaunes • 50 g de sucre en poudre • 1 cuillère à café  de maïzena • 60 g de beurre • 150 g de purée fruits de la passion ■ Meringue : • 2 blancs d’oeufs • 100 g de sucre en poudre

■ Recette : • Préparez le curd à la passion en premier : Dans un cul de poule, fouettez l’oeuf, les deux jaunes et le sucre ensemble. Ajoutez la maïzena et remuez jusqu’à ce que la préparation soit toute lisse. Ajoutez la purée de fruits de la passion. Faites frémir une casserole d’eau puis déposez le cul de poule dedans. Remuez le passion curd jusqu’à ce qu’il commence à épaissir (cette opération prend 10 mn environ). Lorsque ça épaissit, ajoutez le beurre coupé en morceaux et remuez. Versez le passion curd dans un bol et filmez-le à contact pour éviter qu’une pellicule ne se forme au-dessus. (J’ai versé mon passion curd dans une poche à douille et je l’ai laissé refroidir.) • Préparez ensuite la pâte brisée. Étalez la pâte dans un moule à tarte beurré et fariné ou bien dans un cercle à pâtisserie comme moi ici. Piquez la pâte à l’aide d’une fourchette. Déposez un morceau de film alimentaire sur le fond de pâte et versez des billes en céramique à l’intérieur. Faites cuire la pâte à blanc pendant 20-25 mn à 180° jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée. Laissez refroidir. • Préparez enfin la meringue : Fouettez les blancs d’oeufs en neige et lorsqu’ils commencent à prendre, versez le sucre en pluie délicatement. Fouettez pendant 2 mn jusqu’à ce que la meringue devienne lisse et brillante. Versez la meringue dans une poche à douille. ■ Montage : • Lorsque la pâte est froide, répartissez le curd à la passion sur la pâte et lissez à l’aide d’une spatule. Répartissez ensuite la meringue, lissez et faites des décorations à l’aide d’une fourchette. A l’aide d’un chalumeau de cuisine, dorez la meringue. Conservez la tarte au frais jusqu’au moment de la servir.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 6

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Dès l'été 2018, "Eurosat" deviendra "Eurosat - CanCan Coaster" et proposera à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction sera ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement depuis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il sera presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

Musée / Moulin de la Blies / Jardin des faïenciers à Sarreguemines

• Exposition Céramique française (1970 - 2000) Collection Wolfgang et France Kermer Moulin de la Blies - Jusqu'au 31 décembre. La collection rassemblée pendant plus de trente ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d'artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. • Carte blanche à.... La HEAR. Jusqu'au 1er juin 2018 – Moulin de la Blies Les élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin s'approprient le Moulin de la Blies et ses collections. Ils réinterprètent à leur façon le patrimoine du site : une dizaine de projets dont un sonore sont présentés. ■

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

TENTEZ DE GAGNER LE LIVRE D’EVA HARLÉ ! ■ Comment participer ?

Envoyer simplement vos coordonnées complètes à : contactweb@telex.fr

■ Présentation

Je m’appelle Eva Harlé, j’ai 32 ans et je travaille à la Bibliothèque municipale de Sarrebourg (Moselle, 57). Je tiens le blog « Pour ceux qui aiment cuisiner » (http://www.evacuisine.fr) depuis 10 ans déjà ! J’ai créé ce blog, car j’ai eu envie de regrouper mes recettes qui s’éparpillaient dans des cahiers. J’ai tenu un atelier cuisine avec des enfants de 6 à 12 ans pendant 3 ans, donc j’avais pas mal de recettes que je voulais conserver. J’ai trouvé que de créer un blog était une très bonne solution pour partager mes recettes avec mes proches. Jamais je n’aurai imaginé avoir autant de visites sur mon petit blog ! J’ai maintenant un peu plus de 200.000 visites par mois ! Tenir un blog me prend beaucoup de temps, car j’essaie de publier 2 recettes par semaine et de répondre à toutes les questions que mes lecteurs me posent. Il est important de créer un vrai lien avec mes lecteurs et de leur fournir des recettes de qualité. Je suis également inscrite sur plusieurs réseaux sociaux, car on peut tisser des liens avec beaucoup de monde. (J’adore Facebook et Instagram !) Depuis 2010, je suis également auteur culinaire chez Hachette et j’ai déjà écrit une quinzaine de livres. Je tiens également un second blog de maman, sur lequel je publie, des recettes de cuisine pour bébés, des bricolages pour enfants et sur lequel je parle de toutes nos lectures. J’ai voulu créer ce deuxième blog pour ne pas tout mélanger : je ne pense pas que des recettes de purées de bébés puissent intéresser beaucoup de lecteurs qui viennent sur evacuisine. Ce deuxième blog s’appelle « Me voici maman » et j’ai pour l’instant une centaine de visites quotidiennes. (http://mevoicimaman.canalblog.com/)

■ Livre

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

GRAND JEU :

Mon dernier livre s’appelle « Salades complètes », il fait partie de la collection « 7 minutes en cuisine » aux éditions Hachette et coûte 5.95€. Il contient 30 recettes de salades composées et complètes pour varier durant tout l’été ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

La nature au coeur Château d'Alteville

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs ​mosellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes

d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de Sainte-Croix ; lieu idéal de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois !

Insuffisance cardiaque

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thé-

Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison. Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités

L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine.

de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi.

61€, petit déjeuner 7 à 12€, diner 31€ sans les vins. ■

experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Chambres à partir de

■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00.

rapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - 5 séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux

Prestige Expo « Entitologie » Photographies de METABISULFIDE Carole Cipone

À l'Hôtel Roi Soleil Prestige à Saint-Avold. Après les peintures, les dessins, les luminaires, nous vous invitons, ce mois-ci, à découvrir le travail photographique de Mme Carole Cipone alias METABISULFIDE. Née en 1980 à Forbach, et après des études dans le tourisme et l'animation, Carole se lance dans les balbutiements de la prise de vue sans oser sortir des « standards ». En 2005, changement de vie, elle démarre une formation d’infographiste, ce qui l’oblige à porter un nouveau regard sur ce qui l’entoure et passe à la photographie numérique : elle affine le cadrage en optant pour le format carré, se concentre sur les détails et le côté abstrait, s’attarde sur des couleurs et des contrastes marqués… Médaillée d'argent au salon des Beaux Arts au Carrousel du Louvre à Paris en 2016, Metabisulfide s'expose dans le monde entier. C'est donc un honneur de vous présenter l'exposition "Entitologie", qui après un passage en Allemagne, en Italie, aux Etats Unis fait escale à Saint-Avold. Carole nous explique sa démarche artistique; "Dans le néant qui est devenu le sien, au cœur de sa société matérielle, pas même conscient de sa propre existence, l’objectif de mon appareil transforme l’objet à son insu et lui redonne une nouvelle dimension existentielle, sortie de son atmosphère originelle. Dans un contexte complètement éloigné de sa raison d’être initiale, l’affranchissant de son histoire par une nouvelle interprétation." "Objet tu as été, matière tu es, entité autre tu deviendras, une fois mon œil passé par là." Voilà une phrase de Metabisulfide qui résume bien son travail. ■ À découvrir du 04 au 29 Mai 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à SaintAvold. 7/7j de 10h a 22h. Entrée libre. TELEX | Forbach | Page 7


Les bonnes

AFFAIRES

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds 2 tables, fauteuil en cuir marron, 2 armoires chêne clair, 2 petites tables desserte, commode, sommier sur pieds, le tout 350 € + fourneau Godin bon état px 250 € t.b.é. 03.87.82.58.07

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. + 1m3 de bois pour 50 €. 06.33.52.25.76

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Vds bois de cerf du Loir et Cher, écusson neuf, 5 branches, prix 250 € à déb., super état. 06.81.65.30.25

Vds tournebroche en inox pour jambon ou kebab, très peu servi, mot. 220V, prix 850 €. 06.84.09.39.14 CODE WEB 202698 Vds articles de chasse, cause santé. 06.22.34.56.52

Vds 200 m2 de moquette murale prix 120 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202740

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds petit canapé bleu convertible (lit 2 p.), prix 80 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202700

Vds téléviseur écran plat, bon état, prix intéress. 06.01.21.64.43 ou 03.87.09.10.25 Cause changement de mode de chauffage, vends brûleur marque Domusa servi 2 mois, 290 €. 06.75.49.03.20

*

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds motofaucheuse Starck moteur Kawasaki t.b.é. 07.79.80.70.98

OUR SOYEZ AU CHAUD P

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Vds porte chambre froide, ouverture 90x190. 06.82.96.35.81

COMBLES PERDUS

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

VENTES

ISOLEZ VOS

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds grande armoire ancienne chêne massif, ann. 1928, prix 150 €. 03.87.95.57.94 CODE WEB 202255

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Vds fourneau à bois 7kw, t.b.é. px 600 € à déb. 06.13.67.27.28

Vds garniture de cheminée Napoléon III, pendule, 3 mach. à coudre anciennes, buffet + vaisselier Henri II, à déb. 06.41.95.34.17

JE PASSE MA

*

Vds bois de chauffage + belles grumes frêne, 2 m3, grumes épicéa 1er, 2ème et 3ème classe, 33 €/stère, par 10 stères. 03.87.07.74.82

www.facebook.com/CosiHabitat

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds chauff. central : 1 chaudière bois CF210, 1 chaudière fuel CF120 De Dietrich, 1 ballon eau chaude 200L., prix à déb. 03.87.96.92.01

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 8

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Dossier spécial

LE 27 MAI 2018 ! DITES LUI JE T’AIME MAMAN ! IDÉES CADEAUX

Une petite jarre

GRATUITE ! Pour l’achat jarre d’une grande

jusqu’au 26/05/18

39b rue Nationale

Fête des Mères Bougies - Senteurs - Déco Arts de la table Sur votre cadeau

2êt0e % des Mères F

A préciser en

caisse

STIRING-WENDEL - 03 87 84 49 26

Fleurs SCHMITT Toutes compositions florales

ESPACE de VENTE rénové

Fête des mères Ouvert Dimanche 27 Mai de 8h à 18h

Bouquets, plantes vertes et de saison, compositions spéciales

70 ans

AISIR : L P I U L S E IT A F

X! IDÉES CADEAU Cadeaux pour Des cadeaux tous les goûts ! originaux Grand classique ou petite surprise : faites votre choix parmices idées pour trouver le cadeau parfait pour la fête des mères.

LES INDÉMODABLES Dans la même veine des indémodables, un foulard, un bijou, un produit de beauté, un soin, des chocolats ou un objet pour la maison (un vase, une théière, de la vaisselle ou des beaux verres, pensez aux créations des céramistes et souffleurs de verre) font toujours mouche, à condition de faire un choix bien en accord avec ses goûts.

LES CLASSIQUES C’est le bouquet de fleurs qui remporte tous les suffrages à la fête des mères, restant le cadeau le plus offert. Un choix sans risque, qui fait toujours plaisir. Les fleuristes proposent des bouquets spécialement conçus pour l’occasion, mais n’hésitez pas à créer le vôtre en choisissant ses fleurs préférées, des couleurs qu’elle aime, etc. Autre possibilité : opter pour une plante à fleur, rosier ou lys en pot, histoire de faire durer la floraison.

Pour sortir des sentiers battus, inspirez-vous de ses passions, ses envies, et composez-lui un cadeau sur mesure. Pensez aux cours (collectifs ou particuliers) qui permettent de s’initier à une technique ou de compléter ses connaissances dans un domaine : du jardinage à la cuisine en passant par le bricolage, le choix est large dans la plupart des villes de France. Ou encouragez ses projets en cours et bonnes résolutions en lui offrant un sac pour son cours de sport, des outils pour le potager, une perceuse pour bricoler, une bonne paire de chaussures pour courir…

à votre service

MERCI à tous nos clients pour leur confiance et leur fidelité

FORBACH • 85, rue Bauer

Face au cimetière (facilité de parking) • Tél. 03 87 85 27 53

Les Coulisses Brasserie

OUVERT DIMANCHE 27 MAI 2018 À MIDI

Menu à 29€ 90

Entrée Réservblez + 2 plats (au choix) votre ta e ! + dessert 03 87 85 09 12

50 avenue St Remy FORBACH

Enfin, n’oubliez pas les cadeaux personnalisés : repas concocté avec amour, petit objet décoratif bricolé par les enfants (les boutiques de loisirs créatifs recèlent d’idées). Ou profitez de l’occasion pour faire imprimer et encadrer ces photos qui dorment au fond de l’ordinateur familial. Pensez à ces petits objets pour les exposer avec originalité : guirlandes, bouquets magnétiques ou toise pour mesurer la croissance de toute la smala en images !

TELEX | Forbach | Page 9


Le Kilo

16

95

12 1500 PIÈCES disponibles

NUTELLA BE-READY X6 Ferrero - (132g)

50% 1

0

50 1

75

cagnotte déduite*

Soit 0,70€/litre cagnotte déduite

280 PIÈCES disponibles

50 1 0

%

soit 0€70

SUR VOTRE COMPTE(1)

39 70

cagnotte déduite*

Médaille de Bronze Mâcon 2017

OU BLAYE CÔTES DE BORDEAUX CARROUSEL 2016

Médaille d’Argent Lyon 2017 Soit 4€/litre cagnotte déduite

420 PIÈCES dispo de chaque

Samsu unique par vo Oney B Corres Aucha 200, r

Exemp monta

JAMBON EMILIANO SANS SOS 12 MOIS

CÔTES DU RHÔNE**

ESPRIT DE ROCHESAUVE ROUGE BIO 2016 la bouteille de 0,75L

600 PIÈCES disponibles

ENGA AVAN

fabriqué dans nos atelier

CHARLOTTE AUX FRAISES

800 g environ - 6/8 parts (vendue au rayon boulangerie-patisserie) Soit 16,19€/kilo

00

3

00

cagnotte déduite*

800 g environs

12

95

soit 2€25

SUR VOTRE COMPTE(1)

4 2

Le Kilo

12

25

cagnotte déduite*

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h

50

FARÉBERSVILLER

JAMBON CUIT SUPERIEUR DD LE CHARCUTIER

99

10

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29 Cabine photo

Cabine photo

Service Point après-vente recyclage

99 Point Cabine recyclage photo

Carte Service Station de fidélité après-vente essence

*Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction d **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération - (1)Voir Service après-vente

TELEX | Forbach | Page 10

Samsung uniqueme par votre Oney Ban Correspo Auchan H 200, rue

50% €

50% 6 soit 3€00

mon Oney1,33€/kilo Bank SA au capitaldéduite de 50 741COMPTE 215€ - Siège social : 40 avenue de Flandre 5917 Soit cagnotte ENG Correspondance : CS 60006 - 59895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr. AVA Auchan Hypermarché SAS agit en qualité de mandataire exclusif en opérations d 200, rue de la Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq. (1)

Soit 3€/litre cagnotte déduite

CÔTES DE BOURG CARROUSEL 2016**

0

Disponibles en macaronis, € coquillettes, nids 2mm, soit 0€99Electronics Co., Ltd.99 Samsung est une marque enregistrée par Samsung DAS (Débit d nids 4mm,surtorsades uniquement un téléphone de la gamme Samsung de 129€ à 959€ . Taux débiteur Exem par votre magasin Auchan. Sous réserve par Oney Bank. Vous disposez ou spaetzle SUR d’acceptation VOTRE cagnotte déduite*

La bouteille de 1 l.

Exemple : pour cet achat 2X250G de 499,90€, apport obligatoir + 250G montant total dû (hors apport) : 460€. Crédit affecté sur 2

GRATUIT PÂTES ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIF € GRAND-MÈRE AVANT DE VOUS ENGAGER. 99 D’ALSACE %

49

BOISSON RAFRAICHISSANTE RIVELLA ORIGINAL ROUGE

SUR VOTRE COMPTE(1)

90

soit 0€75

SUR VOTRE COMPTE(1)

Carte de fidélité

Solutions de paiement


20

PAR MOIS

Offrez-vous un Galaxy A8 pour PAYEZ EN 24 FOIS SANS TOUTE FRAIS L’ANNÉE TOUTE L’ANNÉE

20

Offrez-vous un

€00 20 20 Offrez-vous Galaxy A8un pour Galaxy A8 pour

Offres valables du 22 au 26 mai 2018

€00 PAR 0%MOIS €00 Financement

PAR MOIS

100

BOUTIQUES & SERVICES

PAR MOIS

PAYEZ EN 24 FOIS SANS FRAIS

PAYEZ EN 24 FOIS SANS FRAIS

PAYEZ EN 24 FOIS SANS FRAIS

Exemple : pour cet achat de 499,90€, apport obligatoire de 39,90€ + 23 x 20€. Montant du financement re etde 39,90€ 23apport) x 20€ montant total dû+(hors : 460€.. Montant du financement et Exemple pour cetauachat deDE499,90€, apport obligatoire de 39,90€ + 23 x 20€. Montant du financement et affecté 23 mois TAEG FIXE 0 %.%. UN 23Crédit mois au:sur TAEG FIXE DE 0 CRÉDIT VOUS UN CRÉDIT VOUS ET DOIT ÊTRE REMBOURmontant totalENGAGE dû (hors apport) : 460€. Crédit affecté sur 23 mois au TAEG FIXE DE 0 %. UN CRÉDIT VOUS FIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT SÉ. VÉRIFIEZ VOSET CAPACITÉS REMBOURSEMENT ENGAGE DOITDEÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

AVANT DE VOUS ENGAGER.

Exemple : pour cet achat de 499,90€, apport obligatoire de 39,90€ + 23 x 20€. Montant du financement et montant total dû (hors apport) : 460€. Crédit affecté sur 23 mois au TAEG FIXE DE 0 %. UN CRÉDIT VOUS

ETenregistrée DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT SamsungENGAGE est une marque par Samsung Electronics Co., Ltd.VÉRIFIEZ DAS (Débit d’absorption spécifique) : 0.241 W/Kg. Offre de financeSamsung est une marque enregistrée parOffre Electronics Ltd. DAS (Débit AVANT DE VOUS ENGAGER. ment sans assurance valable uniquement sur unW/Kg. téléphone deSamsung la gamme de 129€Co., à 959€ . Taux débiteur fixe ded’absorption 0%. Conditions spécifique) : 0.241 W/Kg. Offre de financement sans assurance valable d’absorption spécifique) : 0.241 de Samsung financement sans assurance valable uniquement de pris la gamme Samsung deAuchan. 129€Sous à 959€ débiteur fixeBank. de 0%. au 02/03/2018. Lesur coût un de cetéléphone financement est en charge par votre magasin réserve. Taux d’acceptation par Oney Vous Conditions au 02/03/2018. Le coût de ce financement est pris en charge fixedisposez de 0%. Conditions au 02/03/2018. Le coût de ce financement est pris en charge d’un délai de rétractation de 14 jours pour renoncer à votre crédit. Oney Bank SA au capital de 50 741 215€ social par votre magasin Auchan. Sous réserve d’acceptation par Oney Bank. Vous disposez Siège d’un délai: 40de rétractation de 14 jours pour renoncer à votre crédit. avenue de Flandre 59170 Croix RCS Lille Métropole 546 380 197 N° ORIAS : 07 023 261 www.orias.fr Correspondance : CS 60006 mple :délai pour cetest achat deenregistrée 499,90€, apport obligatoire de d’absorption 39,90€ + 23crédit. xde 20€ . Montant du fisans nancement d’unOney de rétractation de 14 jours pour à votre Samsung une marque par Samsung Electronics Co., Ltd.renoncer DAS (Débit spécifique) : 0.241 W/Kg. Offre de financement valableet Bank SA au capital de 50 741 215€ Siège social : 40 avenue Flandre 59170 Croix -assurance RCS Lille Métropole 546 380 197 - N° ORIAS : 07 023 261 - www.orias.fr - 59895 uniquement Lille Cedexsur9 -unwww.oney.fr. téléphone de la gamme Samsung de 129€ à 959€ . Taux débiteur fixe de 0%. Conditions au 02/03/2018. Le coût de ce financement est pris en charge ntant totalpar (hors apport) : 460€ . 546 Crédit affOney ecté sur 23 TAEG FIXE DE 0 %. UN CRÉDIT votre magasin Auchan. réserve par Bank. Vous disposez d’unau délai de rétractation de 14 joursdepour renoncer votre crédit. 11 Auchan Hypermarché SAS agitSous en qualité-d’acceptation de mandataire exclusif en-9 opérations de banque et023 en services -àN° ORIAS : 70 Croix -dûRCS Lille Métropole 380 197 N° ORIAS : 07 261 -paiement www.orias.fr - VOUS Correspondance : CS 60006 59895 Lille Cedex - mois www.oney.fr. Oney Banksocial SA au capital 50de 741la215€ - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix - RCS Lille Métropole 546 380 197 - N° ORIAS : 07 023 261 - www.orias.fr 061 014 - Siège : 200,derue Recherche - qualité 59650 Villeneuve d’Ascq. GAGE ET DOIT REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS exclusif CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT Auchan Hypermarché SAS agit de mandataire en opérations de banque et en services de paiement - N° ORIAS : 11 061 014 - Siège social : Correspondance : ÊTRE CS 60006 - 59895 Lille Cedexen 9 - www.oney.fr.

Hypermarché SAS agit en qualité de mandataire exclusif en opérations de banque et en services de paiement - N° ORIAS : 11 061 014 - Siège social : ANT200, DEAuchan VOUS rue de laENGAGER. Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq. 200, rue de la Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq.

de banque et en services de paiement - N° ORIAS : 11 061 014 - Siège social :

ung est une marque enregistrée par Samsung Electronics Co., Ltd. DAS (Débit d’absorption spécifique) : 0.241 W/Kg. Offre de financement sans assurance valable ement sur un téléphone de la gamme Samsung de 129€ à 959€ . Taux débiteur fixe de 0%. Conditions au 02/03/2018. Le coût de ce financement est pris en charge otre magasin Auchan. Sous réserve d’acceptation par Oney Bank. Vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours pour renoncer à votre crédit. Bank SA au capital de 50 741 215€ - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix - RCS Lille Métropole 546 380 197 - N° ORIAS : 07 023 261 - www.orias.fr spondance : CS 60006 - 59895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr. an Hypermarché SAS agit en qualité de mandataire exclusif en opérations de banque et en services de paiement - N° ORIAS : 11 061 014 - Siège social : rue de la Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq.

ple : pour cet achat de 499,90€, apport obligatoire de 39,90€ + 23 x 20€. Montant du financement et ant total dû (hors apport) : 460€. Crédit affecté sur 23 mois au TAEG FIXE DE 0 %. UN CRÉDIT VOUS

AGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT NT DE VOUS ENGAGER.

229

€ spécifique) : 0.241 W/Kg. Offre de financement sans assurance valable g est une marque enregistrée par Samsung Electronics Co., Ltd. DAS (Débit d’absorption ent sur un téléphone de la gamme Samsung de 129€ à 959€ . Taux débiteur fixe de 0%. Conditions au 02/03/2018. Le coût de ce financement est pris en charge 50 PIÈCES magasin Auchan. Sous réserve d’acceptation par Oney Bank. Vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours pour renoncer à votre crédit. disponibles nk SA au capital de 50 741 215€ - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix - RCS Lille Métropole 546 380 197 - N° ORIAS : 07 023 261 - www.orias.fr ondance : CS 60006 - 59895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr. Hypermarché SAS agit en qualité de mandataire exclusif en opérations de banque et en services de paiement - N° ORIAS : 11 061 014 - Siège social : e de la Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq.

MIJOTEUR COOKEO CE 881500 multicuiseur intelligent

40€ 209

169

soit 169€

SUR VOTRE COMPTE(1)

www.centre-best.com

cagnotte déduite*

SALON DE JARDIN GROSFILLEX

100% résine de synthèse, - 1 table, L. 165 x l. 100 x H. 72 cm Vendue seule : 99€95 dont 1€15 d’éco-participation - 6 fauteuils, L.56 x l.58 x H.80 cm - Vendu seul : 14€95 dont 0€25 d’éco-participation Empilables, se rangent très facilement.

CAFETIÈRE À DOSETTE PHILIPS SENSEO

30€ 79

soit 49€90 SUR VOTRE COMPTE(1)

Station Point recyclage essence

Solutions Carte Station dede paiement de fidélité lavage

159

65

65

Dont 2,65€ d’éco part

10 PIÈCES disponibles

49

90

cagnotte déduite*

Station Auchan photo (Fujifilm) de lavage

Auchan Auchan photo billetterie (Fujifilm)

Auchan Carte Pro billetterie carburant

Solutions Station Auchan photo de paiement d’emballage (Fujifilm) cadeau

Cartes cadeau Auchan Station (Illicado, billetterie d’emballage Auchan) cadeau

Coffrets cadeau Cartes cadeau Carte Pro (Smartobox, (Illicado, carburant Wondebox) Auchan)

Eurocycleur Coffrets cadeau Prime (Smartobox, Éco Énergie Wondebox)

Coffrets cadeau (Smartobox, Wondebox)

90

Station Station deessence lavage

Cartes cadeau (Illicado, Auchan)

30€

189

du montant crédité sur votre compte Waaoh ! r conditions des cagnottes et des cartes Auchan en magasin. Station d’emballage cadeau

REMISE IMMÉDIATE

pour l’achat d’1 table et 6 fauteuils

Réf HD7831/11 Viva Café Argent

50 PIÈCES disponibles

L’ ensemble

Eurocycleur

PrimePro Carte carburant Éco Énergie

Recharge de Eurocycleur Relais colis cartouches Mondial Relay d’encre

BAIN DE SOLEIL SIESTA

Prime Relais colis Éco Énergie Mondial Relay

Relais colis Mondial Relay

Structure acier, assise textilène. Pliable, avec dossier rabattable. Dim. L.154 x l.58 x H.101 cm Divers coloris Recharge de cartouches d’encre

LE 2ÈME À

-50%

Uniquement sur colori identique

14

95

Dont 0,25€ d’éco part

150 PIÈCES disponibles

Soit le lot de 2 à 22,45€

Recharge de cartouches d’encre

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54

AFFAIRES VENTES

Vds hors-bord Sunbird GPL, mot. Johnson 2T., 115 CV, larg 211 - long 533 + bâche + remorque, 5.800 €. 06.74.79.53.82

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

COURS ET LEÇONS

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Vds 2 tableaux canevas, beaux cadres, dimension Mozart 80x65 cm, Liseuse 84x68 cm px 80 € les 2 tableaux ou 50 € pour 1 seul tableau. 06.81.51.48.78 CODE WEB 202429

Vds living + table monastère en chêne massif + 6 chaises 800 € à débattre. 06.14.51.72.05 CODE WEB 201931 Vds tuba basse (instrument de musique) prix à débattre. 06.74.23.25.17 Vds chaudière De Dietrich CF 126 an 2006, 30 à 39 kw, prix à débattre. 03.87.57.03.97

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75

Vds réfrigérateur AEG modèle SKS 912 40F0, neuf, px 600 € à déb. 06.13.67.27.28 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds échafaudage alu long 1,60 m haut 6 m, 2 barres stabil. matériel allemand, servi 2x haut de trav. 8 m px 700 €. 06.37.33.37.91

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont TELEX | Forbach | Page 12

Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Multiwok Tefal Silver, couvercle verre, neuf - jamais utilisé, prix 60 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202776

DIVERS

ANIMAUX

Un ancien musicien cher. à jouer pour petites fêtes familiales, associations du 3ème âge ou maisons de retraite, votre prix est le mien. 09.51.11.13.80 ou 06.72.27.10.17 Part. loue four à pizzas pour le week-end : 20 € (chèque de caution demandé). 06.84.09.39.14

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds chien F. Jack Russel croisé Caniche, née le 28/02/17, vacc. à jour, pucée 250269606898118, SIREN 445273345, prix 200 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserv. 3 Caniche nains noirs, nés le 25/03/18, 2M. 1F. disp. à part. 20/05, mère 250269802124493, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Beauceron nés le 6 février, 3 mâles, mère 250269602663060, SIREN 792261182. 06.48.61.86.39

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB. 06.15.08.05.44

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Jukebox, flipper, babyfoot pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

ACHATS

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vds canapé gris 2 places, bon état, prix 50 €. 06.89.99.74.11

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Vds store banne motorisé env. 5,40 m x 3,80 m très bon état, double renforcement des bras px 500 €. 03.87.87.03.67 ou 06.30.29.71.23 ap 18h

OBJETS -70€

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

www.telex.fr

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


CHAUFFAGE OU CLIMATISATION : OPTEZ POUR UNE SOLUTION DURABLE GRÂCE À NOS ÉCO-SOLUTIONS

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 10/06/2018

L’ÉNERGIE GRATUITE DE L’AIR › DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE. La pompe à chaleur prélève les calories présentes dans l’air, même en hiver. Elle les restitue pour chauffer l’hiver ou rafraîchir l’été. Economisez ainsi jusqu’à 70% d’énergie*. › FACILE À INSTALLER. Solution facile à mettre en oeuvre même pour les surfaces réduites et peut être installée dans une maison neuve ou ancienne. › ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES AVEC LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES. En rénovation comme en construction neuve, vous pouvez combiner votre pompe à chaleur à d’autres énergies, gaz, fioul. › La régulation électronique. une solution intelligente pour contrôler votre chauffage au degré près. VOTRE POMPE

30 PÔT CRÉDIT D’IM %

**

VOTRE EAU CHAUDE À PROFUSION › 70% D’EAU CHAUDE GRATUITE › COUVRE LES BESOINS D’UNE FAMILLE › IDÉAL EN NEUF COMME EN RÉNOVATION

Un retour sur investissement de moins de 3 ans* par rapport à un chauffe-eau électrique classique

30%

**

PÔT CRÉDIT D’IM

VOTRE BALLON D’EAU CHAUDE THERMODYNAMIQUE

30%

3 490 €

FAITES DES ÉCONOMIES AVEC LA CONDENSATION

LES ÉCONOMIES GAGNANTES AVEC LA CONDENSATION FIOUL

CHAUDIÈRES À CONDENSATION GAZ

› JUSQU’À 35 % D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE* grâce à la technologie condensation qui vous permet de réaliser d’importantes économies d’énergie. › UN ENVIRONNEMENT PRÉSERVÉ. Les chaudières à condensation vous offrent un rendement exceptionnel, tout en réduisant les rejets polluants. › Un confort sur mesure avec des régulations pour maîtriser au plus juste votre consommation. 2018 AU 30 JUIN IT FIN DU CREDEL D’IMPOT FU

30

VOTRE CHAUDIÈRE CONDENSATION FUEL à partir de

2 095 €

1 290 €

**

PÔT CRÉDIT D’IM

VOTRE POÊLE À PELLETS

à partir de

à partir de

VOTRE CHAUDIÈRE % ** CONDENSATION GAZ T PÔ à partir de CRÉDIT D’IM

› Nos fabricants ont mis au point des solutions de chauffage permettant à la fois de faire des économies d’énergie et de préserver l’environnement. › Nos poêles à bois ou à granulés bénéficient d’innovations et de matériaux évolués qui leur permettent d’excellentes performances tout en conservant les aspects chaleureux et traditionnels du chauffage au bois.

1 295 €

À CHALEUR

› DES PERFORMANCES ÉLEVÉES : jusquà 30% d’économies d’énergie.* La technique de la condensation optimise la moindre parcelle d’énergie pour vous la restituer. › UN ENVIRONNEMENT PRÉSERVÉ. Les chaudières à condensation gaz vous offrent un rendement exceptionnel, tout en réduisant les rejets polluants. › Un confort sur mesure avec des régulations pour maîtriser au plus juste votre consommation.

BOIS ET PELLETS LA CHALEUR NATURELLE EN CONTINU

à partir de

1 449 €

CLIMATISEURS MURAUX RÉVERSIBLES OPTEZ POUR DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET UN CONFORT EN TOUTES SAISONS › Economies d’énergie 75% d’énergie gratuite › Performance en toutes saisons › Qualité de l’air optimale › Confort acoustique › INSTALLATEUR AGRÉÉ VOTRE CLIMATISATEUR à partir de

489 €

VOTRE CLIMATISATEUR MOBILE à partir de

339 €

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : ETC... ACHETER ETmarques FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

* Soumis à conditions. Voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels

www.friderich-chauffage.fr • friderich.chauffage@orange.fr

26A RUE ML FOCH TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ANIMAUX PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Recherche famille d’accueil pour garder petit chien très propre secteur St-Avold 12 € par jour. 06.17.12.32.17 Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 €. 07.50.36.83.59 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez le matin, merci

AUTOMOBILE Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Je délivre certificat de destruction.

SERVICE DÉPANNAGE

Tél. 06 17 12 15 71

georg.nowara@lada-nowara.de

Tél. 03 87 75 68 69

Vds 206 Premium 1.4 inj. ess., 2002, embray. neuf, 127.000 km, 1.800 € à déb. 06.59.72.88.38

tous véhicules destinés à la destruction

Vds Espace IV 2.0 DCi 7 pl. 175 CV Din ttes opts, 2007, 137.000 km, 2è main, 4 pns neige nfs 7.600 €. 06.33.52.25.76

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 202353

FORBACH

PEUGEOT

Tél. 06 76 32 30 79

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Garderait vos animaux (chiens, chats, lapins) pendant votre absence, annonce sérieuse. 06.74.14.13.71

RACHÈTE FER et MÉTAUX VOITURES et UTILITAIRES pour la destruction.

Paiement Cash Chèques ou espèces

Rachat ou enlèvement

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Entreprise JACQUES

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941

Entr. LEHMANN

Vds 3 chiots Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17 A réserv. 8 chiots Teckel nains, 6 poils ras et 2 poils longs, disp. à part. 30/05, mère 250269802571477, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Les annonces

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi 84 CV, 2007, attache remorq., très bon état, révision - distri CT à jour. 06.37.35.36.07

Garage MOUROT 7 jours / 7

Vds Pgt 206 SW 1.4 HDi, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, aucun frais à prévoir, CT OK, 5.700 € à déb. 06.60.19.16.51

Vds 207 ess. 75 CV, 3 ptes, rouge, 2009, 85.000 km, clim., alu, révis. + distri faites avec fact. garage, super état, 5.300 €. 06.09.17.91.54 Vend 207 diesel 90CV, année 2006, tbé, 137.000km, CT OK, courroie distri changée, fact. à l’appui, 4.750 € négo. 06.80.59.98.92 Vds 308 SW Break diesel, 110 cv, 6 places, déc. 2009, 138.000 km, px 5.000 €. 03.87.86.95.28 ou 06.19.60.66.55

4X4 Vds Nissan Terrano II court 2.7 TD inj. Intercooler, 12/2000, 4 pneus T.T. Faire offre au 06.59.72.88.38 Ford Maverick 2.7 TD, CT ok fait le 03/05/18, an. 93, 232.000 km, b.é. int.-ext., 4 pns nfs, attache, moteur à chaîne, roule impec., 3.350 €. 06.70.85.33.47

CITROEN Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63 55Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.01.2015, 42.500 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 16.500 € à déb. 06.37.33.37.91

Visitez notre site :

www.telex.fr

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 14

03 87 98 99 04


Les annonces

FORD

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Cherche

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

BOULANGER H/F - motivé débutant accepté en CDI

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 14.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201793

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 1.6 Advanced TDi, 110CV, 3 portes, 1ère main, entretien complet eff. concessionnaire, 60.000km, jantes alu, boîte manuelle, GPS, noire, état impeccable, 18.500 €. 06.45.99.99.47

Audi A4 Avant V6 2,7 TDi 190cv S-Line BVA, excellent état, CT vierge, 243.000km, tjs soigné et factures à l’appui, gris anthracite, JA 18", GPS, blutooth, aide parking AV AR, clim auto, sièges cuir/Alcantara chauffant, capteur pluie, Xénon, régul. vitesse, 4 v. électr. 8.800 €. 06.37.42.11.91 CODE WEB 202305

Vends très belle Golf 7 Carat TDi 150 noire, 3 portes, de mai 2013 avec 103.000KM, BV manuelle, 1ère main, entretiens complets effectués chez VW avec carnet d’entretien, jantes alu en 17" avec pneus neufs et 4 roues complètes acier hiver en 16 avec pneus neufs, 13.500 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 201831

Vds Audi A1 TDi Ambition année 2014, 143 CV, 52.000 km, prix 15.000 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202701

MERCEDES Vds Mercedes GLC Coupé 250 CDi AMG, boîte autom., 2017, 1ère main, 29.000 km, 4 pneus Goodyear neufs, 55.000 € à déb. 06.75.12.93.22

un seul numéro 03 87 98 25 00

Vds Mercedes E 220 CDi an 2001, 202.000 km, px 3.800 € ferme. 06.31.11.12.74

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242

FIAT Vds Fiat Punto Evo 1.3L. JTD 75 CV an. 2011, clim., vitres élec., ferm. cent., seulement 64.500 km, prix 6.200 € à déb. 07.71.00.14.16 Fiat Punto TD Lounge 85 CV, 2012, 1ère main, 125.000 km, rouge rubis, clim. auto bi-zone, t.o. pano., grde révis. faite, 4 r. hiver, 4 pns été nfs, 5.900 € à déb. 06.87.14.05.26

OPEL Vds Opel Tigra décapotable, an. 2005, 74.200km, boite automatique, régulateur de vitesse, peinture métallisée, nouvelles plaquettes de freins, contrôle technique OK, toit ouvrant automatqiue, état général impeccable, 5.980 €. 03.87.98.54.66 CODE WEB 201807

AUTRES MARQUES Achète voitures anciennes, toutes marques. 0049.16093481678

Vds monte-charge professionnel, hauteur 22 m moteur essence, tractable, bon état 1.500 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202739

secteur Sarreguemines Tél. 06 23 03 06 46 Prox. Forbach, rech. femme de ménage 40-50a. pour l’entretien d’un pavillon, expér. domaine privatif exigé, responsable, organisée, rigoureuse, volontaire et ponctuelle, véhic. indisp., heures à définir lors de l’entretien. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13447

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

J.F. sériesue et dynamique cherche à faire heures de babysitting. 06.74.14.13.71 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tous genres de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol, maçonnerie, débarrasse et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genres de paiement. 06.05.53.97.18 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Dame sérieuse 20 expérience cherche à s’occuper de pers. âgées, préparation des repas, sorties etc. libre de suite, CESU. 06.17.39.76.15 Auxiliaire de vie, 25 ans d’expérience, propose mes services, accepte garde jour et nuit. 07.71.88.50.60

Toussaint Entreprises

Spécialiste dans le domaine de l’hygiène et de l’entretien Recherche dans le cadre de son expansion

2 ROUES Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px 240 €. 03.87.92.32.47

TOYOTA Vds Toyota Yaris Millenium, 90CV de 2011, 3p. diesel, 121.669km, révision et CT OK, très bon état, coul. sable, 5.900 €. 06.89.68.17.01 CODE WEB 201761

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Passionné recherche pièces et voitures anciennes avec ou sans travaux, R8, Alpine, R5 turbo, Williams, GT turbo, Gordini et Clio RS. 06.19.33.50.55 Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

COLLABORATEUR LOGISTIQUE (H/F)

Vous serez principalement amené(e) à : u vérifier les marchandises entrantes u veiller au respect des délais et planifier les livraisons u gérer les stocks de produits, manutentions et transport u veiller au bon traitement de la préparation des commandes clients u coordination des flux logistiques entre les différents sites de distribution u gestion des contacts fournisseurs Expérience exigée dans fonction similaire au minimum 5 ans. Qualités requises : aisance avec les outils informatiques, volontaire, dynamique, rigueur et autonomie. Pratique de la langue allemande serait un plus.

MAGASINIER (H/F)

Vous serez principalement amené(e) à organiser, superviser et participer à la réception et à la vérification des marchandises entrantes, ainsi que leur rangement dans le dépôt, à préparer les livraisons, organiser les tournées de livraison clients. Permis B et CACES 1,3 et 5 sont obligatoires. Permis PL apprécié. Expérience exigée dans fonction similaire au minimum 2 ans. Qualités requises : capacité d’adaptation, rigueur et autonomie.

CHAUFFEUR – LIVREUR (H/F)

Vous serez principalement amené(e) à effectuer des livraisons par tournées sur le secteur quart Nord Est de la France. Permis C (poids lourd) obligatoire + carte conducteur + FCO à jour. ADR de base matières dangereuses facultatif. Expérience exigée dans fonction similaire au minimum 2 ans. Qualités requises : capacité d’adaptation aux divers contextes de travail, politesse et courtoisie.

AGENT D’ENTRETIEN (H/F)

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 202227

UTILITAIRES

MACHINES AGRICOLES

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Cherche andaineur de préférence marque Kuhn. 06.71.60.80.99

Personne avec expérience, dynamique, sérieuse et consciencieuse. À raison de 20-30 heures par semaine pour notre site de Woustviller.

Veuillez adresser votre lettre de motivation, CV à : TOUSSAINT SARL 5 rue des Forgerons BP 60014 - 57916 WOUSTVILLER Cedex à l’attention de Mme Martine KETE ou par mail : martine.kete@toussaint.igefa.com TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Jardinier de métier diplômé s’occupe de vos tailles de haies et d’arbres... sect. Forbach et env., CESU accepté. 06.52.74.48.35 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 F. diplômée assitante de vie aux familles recherche emploi secteur Falck et 20 km alentours, CESU. 06.98.42.39.87

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien (ttes surfaces) espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Peintre sérieux, avec expér., réalise peinture et grésé façade maison avec échaffaudage, réfection murets et soubassements, acc. CESU. 07.85.16.56.73 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Auxiliaire de vie + de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, env. Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Auxilliaire de vie (15 ans d’expér.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...) secteur Creutzwald et environ, paiement CESU. 03.87.81.16.86 Jeune retraitée, avec voiture, cher. emploi dame de compagnie chez pers. âgée, pas ménage. 06.20.01.73.30 H. sérieux cherche à farie travaux de peinture, tapisserie, petits travaux intérieur et extérieur, CESU accepté. 06.17.39.76.15 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06

Les annonces

RENCONTRE

F. 59a., physique et esprit jeunes, sincère, honnête et simple, cher. H. 55/65a., sérieux et loyal, pour rel. durable de partage et de complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO13429

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

D. 58 ans, ronde cherche H.50 à 60 ans sérieux et aimant chiens, enfts acceptés, pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13440 F.60 ans, cherche H. gentil et sobre pour sorties et rompre solitude, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13443 H. 57a. cél., sans enft, sinc., stable, sérieux, souh. renc. F., douce et câline, pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13424 H. 70a. cherche femme 70-80a., ronde, aimant la tendresse et les câlins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13433

Le meilleur des clubs...

Jeune femme début soixantaine, aimerait faire connaissance avec femme pour sorties, restos, promenade et autres, annonce sans équivoque, juste pour amitiés. Ecrire au b. du j. ss nº ST13444

Dame 68a., agréable, bon caractère, sincère, cher. H. fidèle pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13438 F. 55 ans, douce, sincère, ch. H. âge en rapport, doux et gentil pour faire bout de chemin ens. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13421 H. 60a., trop de solitude, cher. H. pour relation amicale et beaucoup plus, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13437

Vous êtes une femme seule de +60 ans avec une petite retraite? Cette situat. vous ennuie et vous aimeriez la changer tout en restant maître de votre personne...Je suis un H. seul d’un certain âge, bonne santé et présentation, vivant dans un très beau domaine. J’aime la nature, les animaux et surtout les sorties touristiq. proches, permis indisp. Si vous êtes décidée à changer votre situat. en prenant en main notre destin, merci de m’ écrire au b.d.j. ss nº SA13446 H. 47a. mince, 1.80m, 85 kg, cher. à rencontrer femme ou cple pour soirées ou sorties, ouvert à ttes propositions mêmes les plus délirantes. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA13450

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

✆ 00 49 68 18 83 85 92

GARDE D’ENFANTS

patricias-world.com

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à 3 ans, à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tous âges. 06.38.43.01.17 ou 03.87.04.22.21

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

OETING

RT 2012

OETING : 116 600€ Maison indiv. plain pied av grd et agréable balcon, dble séj., 4 ch, cave gge 2 voit. DPE: F Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Travaux à faire pour y apporter un confort plus actuel sans lui faire perdre son allure «vintage». Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

À CONSTRUIRE

L’Hôpital, pour investisseur, vds maison : 4 F2, 3 F1, 2 grds garages, bon rapport, curieux s’abst. 06.68.28.15.56 FORBACH : 252 000€ TOUT PRÈS DU SCHLOSSBERG mais. bi-famille (2 fois 120m2 + combles aménag.) entourée d’un jard., caves gges. DPE: V Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (240 000€ hors hon.)

Notre avis : Cette maison ind dans quartier élégant et vert peut faire le bonheur d’une grande famille ou de deux plus petites. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

211 300 € TTC

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Véritable impression de campagne à l’arrière de cette maison modernisée av goût il y a peu. IL FAUT LA VISITER!

MERLEBACH 03 87 04 10 78

BEHREN(village)

RT 2012

FORBACH : 288 750€ Ds quartier calme mais ind. plain-pied, récente, fonctionnelle. Grde cuis bien éq et dble séj. donnant sur spacieuse ter. couverte, jardin, 3 ch. Ss-sol complet gge 2v. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (275 000€ hors hon.)

Notre avis : Dans cette belle maison, vous offrirez confort et joie de vivre à votre famille. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

201 400 € TTC (Maison + Terrain)

Nathalie B. Immobilier

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

2

Vds maison indiv. 170m an. 2000 au calme, dans impasse, à Metzing, 4 chb. possib. 5ème, belle terras., vue magnif., cuis. équip, sdb baign.+douche, gar. 2v., grd jardin 20a., chf fuel, 215.000 € négociable dans la limite du raisonnable. 06.11.68.56.39 ou 03.87.28.98.56 CODE WEB 202252

Falck, maison individuelle rénovée, chauffage gaz, véranda climatisée, grenier aménagé, séjour salon 40m2, cuisine intégrée, 1 bureau, 2 salles de bains, cave, 4 chambre, cellier, buanderie, garage 2 voitures, grans parking, jardin, terrain clos, bien située à proximité commerces, 175.000 €. 03.87.82.06.59 / 06.28.25.47.44 CODE WEB 202665

STIRING : 108 000€

Maison «traditionnelle» cachant à l’arrière un jard. soigné, salon, s. à manger, cuis, accès terr. + jard au rdc, 3 belles ch et sdb à l’étage. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle affaire même s’il faut rajeunir la décoration ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison c.v. Stiring-Wendel, jardin, 2 garages, r.d.c. local commercial loué, étage 5 pièces, lumineux, grand balcon, travaux, 130.000 € à débattre. 06.31.03.13.13 CODE WEB 201993

Vds maison à Niderviller 100 m2, habitable de suite, sans travaux, px 95.000 €. 03.87.03.45.36

FONDS DE COMMERCE

BEHREN(village)

2

Chalet meublé 56m sur 280m , vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202777 FORBACH : 178 500€

En plein coeur du quartier le plus commerçant de Forbach (proche église) immeuble : local commercial loué + grd appt + jardin + 2 gges. DPE : D

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

221 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Notre avis : Une opportunité!

www.rizzon.com

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Schoeneck centre, vds maison, pour investiss. ou autre, rdc. : local comm. ou prof., 1er et 2ème étage : appt 70m2 tout conf., cptrs eau-gaz-élec. indiv., prix 160.000 €. 03.87.87.60.18 Freyming, vds maison F6 jumelée, calme, pr. écoles, entrée, cuis., sal., séj., WC, bar grande pièce, 1er ét. : 3 ch., sdb., combles isolées, db. vitr., garage, chauf. cent. élec., gar. ext., grde chaufferie buanderie 2 grandes pièces, terrain 4a.60, prix 82.000 €. 03.87.90.87.21

Ds petit immeuble calme à 1 mn du centre, ap. 5 p. baigné de soleil, cuis. éq. cave gge. DPE : D 24 lots ch. courantes/an : 1773€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (74 000€ hors hon.)

Notre avis : Habitable de suite, valeur sûre ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Marienthal-Barst : part. vd très belle villa d’architecte, cause départ à l’étranger, arborée, clôturée sur 8,5 a de terrain. Cuis et 2 sdb équip., ouverture sur 2 terrasses, piscine, cheminée, 4 chbres dont 1 au r.d.c., sal/séj. mezzanine, garage 2 voitures, très belles prestations, px 300.000 €. 06.11.75.21.59 FORBACH : 137 800€

Au calme, proche toutes commodités, maison ouverte sur véranda terrasse petit jardin, dble séj cuis éq, 3 ch. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

Notre avis : Vous pourrez l’habiter tout de suite.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison en Italie (Abruzzes) à 30 km d’une station de sports d’hiver (Ovidoli), 80 km de la mer (Roseto) 5 km d’Aquila (ville historique) et 140 km de Rome, composée de : un r.d.c. avec cuisine et salle à manger, à l’étage : sdb, 1 chambre et 1 petite chambre d’enfant. Sol entièrement carrelé. Escalier en marbre. Radiateurs : gaz de ville. Portes et fenêtres alu. Toit refait totalement. Pas de travaux à prévoir, habitable de suite, cuisine meublée, pièces meublées, px 60.000 €. 03.87.35.91.21 ou 06.86.92.06.78 CODE WEB 202803 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 55.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Cause Retraite vends Fonds Salon de Coiffure à FORBACH - centre ville surface 50m² - 2 bacs + 7 postes de coiffage. Clientèle fidèle

Loyer: 800€ Prix: 30.000€ Tél. 06 21 25 70 46 ap. 19h HT

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137 Sarreguemines, loue F3 65m2 au 1er ét., rue de l’Eglise, cuis. et sdb équipées, terras., cave, chf ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch., libre. 06.85.55.85.33 Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Nathalie B. Immobilier

Vds beaux apparts neufs 100m2 à Théding, hab. de suite. 06.71.46.03.33 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80 Folkling, appartement comme une maison, 164m2 sur un unique niveau avec cuisine intégrée, salon séjour avec cheminée et accès terrasse de 42m2, 3 chambres à coucher, un bureau, une salle d’eau et une salle de bain, 2 WC, une buanderie, une cave et un garage, une cour de 160m2 pavée et fermée par portail motorisé, le tout dans copropriété avec faibles charges. A voir absolument, 205.000 €. 06.51.45.15.63

TERRAINS

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Vds, Stiring-Wendel, immeuble compr. 2 appts de 73m2 loués (loy 490 € chacun), jardin 4 ares, prix 129.000 €. 07.89.42.69.37

FORBACH : 79 920€

Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21

RT 2012 2

Maxstadt vds étang avec abri et barbecue, route d’acces. électricité, terrain 4,3 ha dont 1,5 ha eau. 06.07.59.85.64

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

www.rizzon.com

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

VENTES APPARTEMENTS

(Maison + Terrain)

Nathalie B. Immobilier

OETING : 168 000€

Sur 9 ares, mais soigneusement rénovée et lumineuse : 5 grdes ch., s de bain récente, vaste dble séj. véranda, cuis joliment équipée terrasse sud, vue reposante sur jardin, cave, garage. DPE : F

Part. vend, à Schweyen, plus. terrains 5 à 6 ares, plats, proches tous réseaux, conv. à prof. immo. 03.87.96.52.01 Siltzheim, 6 km de de Sarreguemines au calme, arrêt autobus à prox., vds terrain constructible 18.89 ares, façade 24m, viabilisé, px à déb. 06.30.00.27.34 Vds terrain à bâtir à GrosRéderching, 7a.05, au prix de 35.250 €. Contact au 03.87.09.81.46 hdb. Achète terrain à Schoeneck ou Grosbliederstroff et ses environs, minium 5 ares. 0049.16093481678 Part. vend terrains à bâtir viabilisés, Impasse au centre village de Behren, terrains de 440m2 486m2 - 488m2 et 763m2. 06.15.61.75.78 Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786

GARAGES Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 €. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX À louer à Forbach

Erching, loue F2 75m2, cuisine aménagée, à 15 min de Bitche et Sgms, moderne, loyer 390 € c.c., dispo. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202061 Neufgrange, loue grand F2, 1er étage, calme, chauff. élec., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.45.00.38.35 Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/07, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Vds Ham-sous-Varsberg murs (local commercial actuellement loué à 550 €), conviendrait investisseurs, px intér. 06.22.03.02.24 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 202032

OFFRES LOCATIONS Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61

Metzing, loue beau F3 80m2, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 520 € + 40 € av./ch., à partir 16/07. 03.87.84.52.88 CODE WEB 202778 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/07. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

MORHANGE : Appt F3, 95m², comprenant : Entrée avec placard, cuis équipée, séjour, 2 chambres, sdb, wc, cellier, cave, chauf gaz ind. DPE : C GES : D, Loyer : 420€ + 85 €ch - DG : 420€ BOULAY : Appt F2, 3ème ét, 52m², comprenant : Entrée, cuis. éq., séjour, chambre, sdb, wc séparé, lingerie, cave, chauffage gaz ind DPE : D GES : E. Loyer : 350€ + 80€ ch - DG : 350€ BENING LES SAINT-AVOLD : Appt F3 Bis, 84m², comp. : Entrée ac placard, cuis éq. salon-sam, 2 ch ac placard, bureau, lingerie, sdb, 2 wc séparés, cave, parking, chauf. gaz ind, DPE : C , GES : D, Loyer : 410€ + 100 €ch - DG : 410€ SAINT AVOLD : Appt F3, 75m², comprenant : Entrée av placard, cuis équipée, lingerie, 2 chambres, SDB, wc séparé, cellier, cave, gd séjour, chauff. gaz ind. DPE : C, GES : D, Loyer : 380€ + 35€ ch. - DG : 380€ Sans frais d’agence

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 03 87 93 90 90 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202065

Schoeneck, Wohnung 5 Zi. Küche - Bad, 100m2, loy. 530 € + 100 € Hz. 07.88.69.05.41 ab. 15h

Freyming centre, dans petit immeuble calme, joli cadre, loue appartement environ 70m2, cuisine intégrée neuve, tapisseries et peintures neuves, libre de suite ou à convenir, loyer 390 € + 20 € av./charges. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Schoeneck, loue F2 meublé 53m2, tt conf., chauf. gaz, garage, loy. 450 € eau-élec. cpris, libre juin. 03.87.87.29.08

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. équip. placards, sdb équip. + douche à l’italienne, garage, véranda, clim, loy 850 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96

Forbach centre F1, F3 ds copro, cave+parking. Chauff indivi gaz. 06.13.81.75.43 CODE WEB 202402

Loue Forbach, rés. Henri Kaufmann, appt F4 cuis. équipée, 2 chamb., douche, WC sép., chauf. gaz, gar. s. terrain, loy. 500 €. 06.22.90.75.91

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50

Behren, loue F3 env. 90m2, 2 chb., grd sal./sàm., sdb. baign., 2è ét., chf gaz de ville, libre 01/06, loyer 380 € + 20 € ch., libre 01/06. 06.83.04.43.18

Je loue un appartement F2 meublé 35 m2 lumineux et bien agencé, du côté de Forbach, comprenant une pièce à vivre, pte cuisine attenante, salle de bain avec douche, un wc, une chambre et une cave, loyer 400 € c.c. 06.88.59.76.30

Forbach proche C.V., loue appt 4 pces d’exception de 127m2, dans très bel immeub. 1900, cuis. ent. équip. donnant s/sal.-sàm. de 60m2, sdb., WC, débarras, moulures - marbre, hte isol., park. privatif et cave, loy. 950 € + 70 € ch. 06.80.03.33.14

Loue Folkling F3 de 70 m2 parking privé, loyer 520 € + 80 € charges (chauffage et eau compris). 03.87.84.53.80 ou 06.43.20.71.40 Forbach, particulier loue, dans maison de caractère, studio meublé très bonnes prestations, cuisine intégrée neuve, salle de bain (douche), peintures en très bon état, parquet en état, cave, chauffage individuel au gaz, loyer 260 € + 20 € avances sur charges, de préférence à personne seule, proche gare SNCF et routière + hôpitaux. Libre de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Forbach prox ctre ville loue F3, calme, 91 m2, sal/sdb, 2 chbres, terrasse, cuis. équip. sdb, wc séparés, placards, buand. park. privé, cave, possib garage, chauf. collec. 750 €. 06.48.96.75.09 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74 Schoeneck, au calme, loue dans maison indiv. très beau F2 meublé neuf 75m2, cuis. équip., jardin, parking, 480 €. 06.79.65.65.05 ou 06.32.25.82.64 2

Forbach, loue F4 88m dans petit imm. calme, propre et bien entretenu, proche ctre ville, commodités, gares SNCF et routière, placard, balcon, cave, chf indiv., loy. 480 € + ch. 06.78.72.77.51 Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 565 € + 35 € chges, libre de suite. 06.14.85.71.19 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 201653 Loue Créhange dans maison F4 de 90 m2, très belle vue, cuisine équipée, balcon, garage, prox commerces. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83

Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23 Loue St-Avold F3 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 465 € + 35 € chges, dispo mi-juillet. 06.14.85.71.19

DEMANDES LOCATIONS Cherche appt ou maison sur Grosblie., Alsting, Rouhling, Stiring. 06.67.33.78.27

VACANCES Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, couple 1 enft, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 ap. 19h La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 201528

Forbach loue joli F2 prox. ctre ville, 30 m2; entièr. rénové, cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 330 €. 06.64.00.99.20 CODE WEB 202350

Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96.

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Centre ville Saint-Avold, F2 63m2, cuis., sdb., WC, 3è ét., cave, loy. 415 € + 20 € av./ch., libre. 06.79.72.91.77 CODE WEB 202695

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623 Loue Créhange dans immeuble récent F2 de 70 m2, balc. garage, cuis. équip. très belle vue, chauf. gaz, volets élec. prox. commerces. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 03.87.04.90.29 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 202030

Loue Rosas, Espagne, appt. 4 pers., vue sur baie, 400m mer, piscine et park. communautaires, 480 €/s., libre du 30/06 au 21/07, 28/07 au 04/08 et 11/08 au 01/09. 03.87.87.58.56 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet et du 28 juillet au 4 août, 680 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Loue, Cap d’Agde, appt 5 couch. dans résid. avec pisc. + park. privés, à 150m de la mer et prox. tous commerces. 06.87.07.18.79

Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue Ham-sous-Varsberg, pavillon plain pied F5, jardin, 2 garages, cuis. et sdb. équipées, libre 1.08.2018. 03.87.82.69.77 ou 06.50.64.60.15 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786 CODE WEB 202787 Loue à Nebing, dans collectif : appts 3 pces et 5 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. et 360 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 200806 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés, classés 2 étoiles, pour cure ou vacances. 04.68.87.47.07

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 200819 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.88 CODE WEB 202749 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 202672 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 201532 Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 201536 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Loue à Balaruc, pour cure, rez de jardin de 25m2 et terrasse 15m 2 à 60m de la cure. 06.81.73.14.43


VACANCES Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 201263

Loue Port-Leucate T3 rez-dejard. équip. 5 pers. tout conft, park. privé, 150 m plage + commerces du 28 juillet au 11 août. 06.51.14.91.88 photos sur demande CODE WEB 201873

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329 Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. WE en hors saison, du 02 juin au 14 juill., juin 320 €/s - juillet 380 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 201633

Vosges, La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08 (juin prix promo) vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 202823

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 550 €/s, août 650 €/s., sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 201654

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 200812

Part. vend mobilhome, camping Sturzelbronn, très bon état et bel emplac., 2 parking. 06.33.11.34.16

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 202531 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

! ? É B T I U V I P T E C D A

Visitez notre site :

www.telex.fr

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, mai, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 500 € juillet et dernière sem d’août + sept, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 202815

Vds La Plagne 1800, studio cab 4-5 personnes classé 2*, vue Mont Blanc, à côté télé sièges, bon rapport qualité/prix. 03.87.82.18.23 CODE WEB 202026 Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. prox plage, libe de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 202804

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 19


Offre valable du 22.05 au 26.05.2018 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

Crémant de Luxembourg Cuvée Belle Rive AOP* Brut, très fruité, aromatique et rond, structure minérale bien équilibrée. À déguster à toutes les occasions.

s e t u o t à e Bonne fêt ! s n a m a m les

rton !

Prix du ca

Offre de la semaine

6 x 0,75 l

30

00

Le lot de 5 Boris Jelzin Liqueur de fruits différentes variétés, 16,6 – 18 % Vol., 1 l = 14,27

les 900g

5

20

Offre spéciale

Offre spéciale

les 0,7 l

1

5 x 8 ml

3

11

3

49

00

Sac à main Simili cuir. Différents modèles et couleurs. 2 29,95 3 19,95

2

2

Dove Soin du corps Lait ou crème Différentes variétés 1 l = 5,73

Montre femme Cadran acier et bracelet zirconium Différentes couleurs

Offre spéciale

Offre spéciale

Par article

les 400 ml

Bonne affaire

29

2

29

Neunmorgenstraße, 66424

Garnier Skin Active Masque 100 ml = 7,50

Offre spéciale

Chocolat Merci, les 100 – 112 g Storck 4 minis tablettes, différentes variétés, 100 g = 0,99 – 1,11

Wolfsau 4, 66130

99 Rathausstraße 53, 66333

!

À partir de

3

19

95 Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 20

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Offre spéciale Tarte aux fraises Fond génoise moelleuse garnie de fraises gourmandes Tarte entière 1 Kg = 5,78

4194

2118 forbach  

2118 forbach

2118 forbach  

2118 forbach