Page 1

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

50

€ TTC Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

SAINT-AVOLD | 23 MAI 2017 | SEMAINE N° 21 | N° 1526

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Exposition

« Un travail de Romain : contruis ta ville ! »

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim jusqu’au 05 Novembre 2017

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE

06 63 35 50 61

www.quali-services-amenagement.fr

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Journée football : INSMING p.2

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE ET LE SAARPFALZ-KREIS PRÉSENTENT

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

ERACTIVE EXPOSITION INT © Dpt57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Fotolia - © Landesmuseum Württemberg, Stuttgart, Fotos: Hendrik Zwietasch

BÉTON DRAINANT RÉSINE DE MARBRE

Jusqu’au 5 novembre 2017, découvrez l’exposition interactive « Un travail de Romain : construis ta ville ! » présentée par le Conseil Départemental de la Moselle et le Saarpfalz-Kreis au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim. Si vous êtes passionnés de construction ou si la vie des Romains dans l’Antiquité vous a toujours intéressé, cette exposition est faite pour vous ! Les enfants s’initieront à la vie romaine grâce à 14 ateliers manuels et pourront se tester sur les fondamentaux de la construction romaine : Comment une ville est planifiée ? Comment élevait-on un toit ou un arc en plein cintre ? Quels outils utilisaient les Romains ? Comment étaient réalisées les mosaïques ? Habitués à devoir rester loin des objets et des œuvres, ici c’est tout le contraire ! Les enfants pourront s’amuser, expérimenter, et toucher dans le but de découvrir toute l’ingéniosité des artisans et des architectes de l’Empire romain. Grâce à cette exposition à la fois ludique et didactique, les enfants, dès 4 ans, et leur famille pourront ainsi passer un moment agréable et convivial. Amusement garanti ! ■ ■ Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim. 1 rue Robert Schuman, 57200 Bliesbruck Tél : 03 87 35 02 20 - www.archeo57.com Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

15 MARS

5 NOVEMBRE

2017

www.archeo57.com Une production du musée des enfants Junges Schloss du Land de Wurtemberg, Stuttgart

Portes ouvertes : ROBIN SCHINDERA p.9

Dossier spécial : FÊTE DES MÈRES p.16 et 17

CHIARIZIA PISCINES

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

FORFAIT DISTRIBUTION

VENEZ

COMPARER !

*voir conditions et marques en magasin

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

• VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

www.points.fr

TOUT PNEU FOLSCHVILLER e-mail : toutpneu@orange.fr 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)

Tél. 03 87 92 21 17 TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 29/05/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

„Entretien & réparation de Matériel d’espaces verts „Vente - Reprise et Location

NOUVELLE GAMME 2017

de tracteurs de pelouse et de tondeuse CUB CADET Garantie 3 ans

ACE !

ESSAI SUR PL

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Marche

Creutzwald

Jeudi 25 mai 2017 L’Amicale pour le don du sang de Creutzwald organise une marche de 6 et 13 km le jour de l’Ascension le jeudi 25 mai. Le départ se fera du foyer Neuland rue des écoles (côté Lidl) entre 8h et 11h. Un départ groupé à 9h. Restauration sur place saucisses, café, gâteaux ou repas 9€ sur réservation (bouchées à la reine, fromage, salade) En partenariat avec AFD57 assciation pour les diabétiques (contrôle glycémie sur demande). ■ ■ Réservations chez Carmen 06 60 45 45 32 Pascale 03 87 82 10 10

Projection du film «Qu’est ce qu’on attend» de Marie-Monique Robin

à la salle Truffaut de Saint-Avold le 2 juin 2017 Projection suivie d’un débat animé par la présidente de l’institut européen d’écologie. Cette initiative est portée par l’association DEnosMAINs en collaboration avec la MJC de Saint-Avold. Nous organisons pour compléter cette action, une visite de la ville d’Ungersheim le 1er juillet. ■ ■ Renseignements : 03 87 92 23 83

6 rue de la Fontaine - MOMERSTROFF

"Abstrait ou Figuratif"

Tél. 03 87 79 34 54 - 06 24 99 46 60 patrick.depannage@aol.fr

Par Josiane KOPEC - Exposition au Roi Soleil Prestige*** de Saint Avold.

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Josiane KOPEC, peintre autodidacte originaire de Grostenquin : "Passionnée de dessin et de peinture dès l'enfance, j'ai appris seule les

www.telex.fr

techniques du métier. En 2011 j'ai commencé l'art abstrait à la peinture acrylique qui m'a permis de découvrir le jeu des formes et des couleurs tout en me laissant guider par l'inspiration et l'état d'esprit du moment. À présent j'évolue dans l'univers de l'art figuratif à la peinture à l'huile ou se mêlent imagination et réalité... " ■

EXCLU VULCO CREUTZWALD PROMOTION 155.70.13T ..........K425 ........ 33,00 € 165.70.13T ..........K425 ........ 35,00 € 175.70.13T ..........K425 ........ 38,50 € 165.70.14T ..........K425 ........ 40,50 € 175.70.14T ..........K425 ........ 52,00 € 155.65.14T ..........K425 ........ 44,00 € 165.65.14T ..........K425 ........ 38,50 € 175.65.14T ..........K425 ........ 39,50 € 185.65.14H .........K425 ........ 49,50 € 175.65.15H .........K425 ........ 51,50 € 185.65.15T ..........K425 ........ 47,50 € 185.65.15H .........K425 ........ 56,50 € 195.65.15H .... VENTUS P3 .... 45,00 € 215.65.15H .........K425 ........ 75,00 € 185.60.15H .... VENTUS P3 .... 55,00 € 195.60.15V..........K115 ........ 57,00 € 195.50.15V..... VENTUS P3 .... 45,00 €

195.60.16V..... VENTUS P3 .... 83,50 € 205.60.16H .... VENTUS P3 .... 79,50 € 215.60.16HXL . VENTUS P3 .... 96,50 € 195.55.15V..... VENTUS P3 .... 70,00 € 185.55.15V..... VENTUS P3 .... 69,00 € 195.55.16H .... VENTUS P3 .... 79,00 € 205.55.16V..... VENTUS P3 .... 59,50 € 215.55.16W.... VENTUS P3 .... 94,00 € 225.55.16W.... VENTUS P3 .... 99,00 € 205.55.17 V .... VENTUS P3 ... 109,00 € 215.55.17W.... VENTUS P3 ... 118,00 € 225.55.17WXL VENTUS P3 ... 118,00 € 215.50.17W.... VENTUS P3 ... 109,00 € 205.50.17WXL VENTUS P3 .... 99,00 € 205.45.17WXL VENTUS P3 ... 106,00 € 225.45.17Y ..... VENTUS P3 .... 79,00 € 235.45.17W.... VENTUS P3 .... 89,00 €

OPÉRATION FREINAGE

-25

%

sur les

disques et les

plaquettes

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49 TELEX | Saint-Avold | Page 2

PROMO PNEU ÉTÉ

Marque Duro ou Kapsen

155 175 185 185 195 185 195 205 205 195 195 185 205 215 205 205 215 225 215 225 225 225

70 65 65 65 65 60 60 60 65 50 55 55 55 55 60 50 50 50 55 55 45 40

13 T 14 T 14 H 15 H 15 H 15 H 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 16 V 16 W 16 H 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 18 W

29.00 35.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 59.00 59.00 39.00 49.00 49.00 47.50 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Offres valables jusqu’au 29/05/17

www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

■ Du 2 au 28 Mai 2017 au Roi Soleil Prestige *** - 45 avenue Général Patton à Saint Avold. De 11h à 22h Entrée Libre

Journée Foot Insming

Le rotary club, la commune ainsi que le football club d’Insming organisent, en partenariat avec l’association soutien à notre ami Titou, une journée Foot le samedi 27/05 au stade municipal d’Insming. Au programme : 14h30 : match féminin Sarreguemines/Sarreunion 16h30 : Match de gala des anciens joueurs professionnels du FC METZ contre ceux du RC STRASBOURG 18h30 : sélection des pays de l’Albe/Sarreguemines FC CFA2. Le tout avec la participation des POM POM GIRLS du groupe EVYDANCE de Rohrbach les Bitche. Buvette et petites restaurations assurées. 5€/personne en prévente ou 6€ sur place. Les bracelets d’entrée sont disponibles chez divers commerçants, à la mairie et au football club d’Insming, chez les parents de Titouan DRUI à RICHELING. ■


CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Contactez-nous : actu@telex.fr

FORD FOCUS

189

5 portes Executive 1.0 EcoBoost 100 ch

/mois*

LOYER DE 1 890 €. COÛT TOTAL SI ACHAT : 17 982,56 €. LOA 48 MOIS. 1

ER

NAVIGATION JANTES ALU BLUETOOTH®

Une autre façon de voir la vie. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

* Exemple de location avec option d'achat d'une Focus Executive 1.0 EcoBoost 100 ch BVM5 Type 05-17. Prix maximum au 01/04/17 : 21 850 €. Prix remisé : 16 985 €. 47 loyers de 188,98 €. Kilométrage 10 000 km/an. Option d'achat : 7 211 €. Assurances facultatives. Décès dès 13,59 €/mois en sus du loyer. Coût de l'assurance : 652,32 €. Produit "Assurance Emprunteur" assuré par FACL, SIREN 479 311 979 (RCS Nanterre), et FICL, SIREN 479 428 039 (RCS Nanterre). Si acceptation par Ford Credit, RCS Versailles 392 315 776, ORIAS, N° 07 009 071. Délai légal de rétractation. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour toute commande de cette Focus neuve, du 01/05/17 au 31/05/17, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : Focus Titanium 5 portes 1.0 EcoBoost 100 ch Stop&Start avec options au prix remisé de 21 085 €, 1er loyer de 1 890 €, option d'achat de 7 922 €, coût total si achat : 22 980,46 €, . 47 

loyers de 280,18 €/mois

Consommation mixte (l/100 km) : 4,6. CO2 (g/km) : 105 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée).

ford.fr

Lehmann Autos

Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55

www.lehmannautos.fr

Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

143 Rue Nationale 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

Rétromobile des mineurs 5877 - FOCUS_LOA_MAI 2017_A4L.indd 1

Dimanche 23 juillet 2017 au Parc Explor Wendel

Appel à participation - Stands exposants et animation Pin-up 50’ et 60’ Pour la deuxième année consécutive, la Société des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel organise sur le site du Parc Explor Wendel un grand rassemblement de voitures anciennes et de prestige dimanche 23 juillet 2017 de 10h à 18h. Cette année, le rassemblement accueillera également les deux roues. Les personnes souhaitant exposer sont cordialement invitées à s’inscrire. Nouveauté cette année : les Pin-up 50’ et 60’ sont invitées à se joindre à l’évènement et à animer la journée. Plus de 300 véhicules de toutes catégories se sont retrouvés l’an dernier sur le site du Parc Explor Wendel, offrant ainsi un large panel de véhicules anciens et de prestige. Ont notamment été aperçues : des limousines françaises, anglaises et allemandes, des sportives italiennes ou encore des magnifiques américaines. Un retour vers le passé a également été possible grâce à la présence de traditionnelles voitures des années 1950 telles que des 2CV, Fiat 500, Mini Cooper, Combi Volkswagen, R4 et autres Peugeot et Opel de cette époque. Cette année le Rétromobile ouvre également ses portes aux 2 roues : un espace spécial sur sol goudronné sera mis à leur disposition.

L’animation sera réalisée par Radio Mélodie et des animateurs présenteront les différents modèles exposés et leurs caractéristiques. Une démonstration de désincarcération sera proposée par le Service Départemental d’Incendie, via le Centre de secours de Forbach. Un espace de vente de voitures miniatures, de plaques, ou encore de matériels ou pièces spécifiques (hors pneus) dédiés aux vieilles voitures sera aménagé. A cet effet, l’association est encore à la recherche d’exposants. Les groupes constitués de Pin-up 50’ et 60’ qui souhaitent animer la journée sont également les bienvenus. Chaque participante en tenue des années 50 et 60 se verra offrir 1 collation et 2 boissons. Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel seront ouverts aux horaires habituels. De nombreux stands proposeront des grillades, saucisses, glaces, gâteaux et boissons. ■ ■ Informations pratiques : www.retromobile-des-mineurs.fr Accès au Rétromobile : suivre les panneaux « Musée Les Mineurs Wendel ». Inscription stand exposants : Mme Sophie Rennert (s.rennert@musee-les-mineurs.fr) en indiquant la nature des produits proposés et la taille du stand. Un tarif forfaitaire de 20 € par stand sera demandé. Informations générales : M. Gilbert Klein au 06.87.43.23.25 ou www.retromobile-des-mineurs.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

05/05/2017 18:19

Expo auto

Électrique & Hybride À l’Agora de St-Avold

Dans le cadre de son centenaire, et de son action axée sur la défense et la protection de l’environnement et du cadre de vie, le Lions Club de SaintAvold a le plaisir de vous inviter, les 3 et 4 juin, de 10h à 18h, à la Salle Agora pour son exposition de véhicules hybrides et électriques. Une première en Moselle-Est avec 12 marques et plus de 35 modèles exposés. L’essai de véhicule est possible ; restauration assurée par Ôtre monde. Entrée gratuite. ■ 

Infos :

■ lionsclub.saintavold@gmail.com

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Plongez dans le cœur d’Aquagliss Freyming-Merlebach

Visite commentée des installations techniques dans le sens du cheminement de l'eau (bâches, pompes, stations de filtrage, régulation chauffage, retour vers les bassins). Présentation du système de ventilation, de la chaufferie et des nouvelles installations techniques du nouvel Espace bien-être – Durée env. 2 heures. Lundi 29 mai 2017 (après-midi). Attention : on grimpe sur des échelles - Température ambiante : 27 ° Tenues adaptées. Participation gratuite - Places limitées, uniquement sur inscriptions. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■

Cirque le Roux The Elephant in the Room Samedi 3 juin 2017 à 20h30 au C.C. Pierre Messmer à Saint-Avold

Mise en scène : Charlotte Saliou. Musique : Alexandra Steliski. Un spectacle inhabituel, une bombe d’esthétisme, et de folie joyeuse. Une fusion unique et comique entre le cirque, les films noirs hollywoodiens et le théâtre physique. Cirque Le Roux installe un salon fumoir monochrome dans un univers d’intrigues, où quatre personnages tentent, de protéger un coupable secret : « The Elephant in the Room ». Automne 1937, mariage de Miss Betty, trois hommes font irruption dans la pièce où celle-ci, était venue s’isoler. S’enchaînent grandes glissades, rires, bagarres, danses dignes du musical Américain... Un déferlement d’exploits et d’émotions le tout arrosé de champagne. Une ambiance raffinée et feutrée éclaire avec humour les acrobaties parfaitement maîtrisées des circassiens, et sert un jeu d’acteur brillant tout en flegme et panache. Tarif plein : 29 €, réduit 25 € ■ ■ Rens. : 03 87 91 08 09

Les Jardins Bio De Guenviller Guenviller

La famille WALTZ, producteurs maraîchers proposent la découverte de leurs serres et champs, et communiquent des informations sur les techniques et les modes de productions de l’agriculture biologique. À l’issue de la visite, possibilités d’achat en direct de légumes certifiés BIO. Gratuit - Visite sous conditions, sur inscriptions uniquement. Mercredi 31 Mai 2017 Tarif : gratuit. Le lieu de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■

Découverte des coulisses du Méga-Kiné Freyming-Merlebach

*

ouvrir

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Du 23 mai 2017

MOULES + FRITES

IA ! PIZZEauR 27 mai 2017

Du 23 mai 2017 midi et soir

2 PIZZAS ACHETEES =

3EMoiEnsOchèrFeFdeEsR3 ofTfeErte! La m

6

00

UNICEF

Alerte famine : mobilisons-nous ! Mourir de faim en 2017 ? C’est une réalité qui menace 1,4 million d’enfants en Somalie, au Nigeria, au Yémen et au Soudan du Sud. L’UNICEF agit sur le terrain contre la famine mais les fonds manquent. Avec un don de 56 €, soit seulement 14 € après déduction fiscale, vous offrez 1 semaine de traitement (à base d’aliments thérapeutiques prêts à l’emploi) pour 7 enfants malnutris ! Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines recueilleront vos dons et vous proposeront des articles solidaires ainsi que des poupées frimousses au Super U de Rohrbach-les-Bitche le samedi 3 juin de 9 h à 19 h. Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net Aidez-nous, Aidez-les ! Agissez maintenant ! Un grand merci pour votre aide et votre soutien. ■

a i r é t é f Ca cette semaine !

A la

ÉRIA ! i CAFÉauT 27 mai 2017 à mid

Samedi 3 juin 2017 Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nbre de pers. limité - RDV : 17h00 – Durée : 1h00 Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

l) (Hors parma et solei

Bonne fête Maman !

MENU FÊTE ES ! DES MÈmR ai 2017 Dimanche 28

KIR FRAMBOISE E AU MELON JAMBON DE PARM LLANDAISE HO ou ASPERGES SAUCE ❤ ❤ ❤❤❤❤❤ X CUISINÉ DE VEAU AU IS BO S DE S ON CHAMPIGN UCE RIESLING ou FILET DE SANDRE SA ❤ ❤ ❤❤❤❤❤ E IR FÔRET NO S CHANTILLY LE ou TIMBA DE FRAISE

1500 €

Photos non contractuelles suggestion de présentation Dans la limite des stocks disponibles

* *

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

TELEX | Saint-Avold | Page 4


LES OFFRES DE LAdu 23SEMAINE ! mai au 27 mai 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Bitburger Pils Stubbi**

20x0.33l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€21/l

Coca-Cola,Fanta ou Sprite

différentes sortes, la caisse de 12x1.0l (+3€30 de consigne) .......................................... soit 0€67/l

7€99 7€99

SURGELÉS

1€59 Bâtonnets de poisson Iglo MSC €88 1 Pizza Wagner Steinofen

différentes sortes, le paquet de 320g .................. soit 4€97/kg

la boîte de 450g (15 bâtonnets) ........................ soit 4€18/kg

AUTRES

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900

Yaourt Danone Activia

différentes variétés, le paquet de 4x125g ...... soit 2€58/kg

Confiture Zentis

différentes sortes, le pot de 200g ................ soit 3€30/kg

Gâteaux Leibniz

différentes sortes, le paquet de 200g .......... soit 4€40/kg

Bonbons à la gomme de fruits Haribo

différentes variétés, le paquet de 200g ....... soit 3€25/kg

Chips Funny Chipsfrisch

Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

VERS SARREGUEMINES

Gel douche Axe

différentes formules, le flacon de 250ml....... soit 5€96/l

Aliment pour chien Pedigree

différentes recettes, la boîte de 800g .......... soit 1€24/kg

BOUCHERIE Escalope de dinde

8€99 8€99 8€99 7€99 5€99 7€99 6€90 6€90 0€99 1€49 1€19

le kg ..........................................................................

Grillade de dinde

le kg ..........................................................................

«Pollo Fino» de poulet

Cornichons Kühne

le kg ...........................................................................

le bocal de 670g ................................................. soit 1€66/kg

différentes recettes, la bouteille de 250ml.. soit 2€76/l

Sauce Miracel Whip

différentes sortes, le pot de 500ml ................. soit 2€58/l

Maggi Fix

FRUITS ET LÉGUMES

EDEKA LONSDORFER

1€59 1€49 €99 0

différentes fraicheurs, le bidon de 990ml ...... soit 1€61/l

le kg ..........................................................................

8

VERS PIRMASENS

Adoucissant Lenor

différentes variétés, le paquet de 175g ....... soit 5€66/kg

différentes sortes, le sachet ..........................

BAUMARKT

51

1€39 1€29 0€66 0€88 0€65 0€99 1€11 0€69 1€29 0€49

la plaquette de 250g ...................................... soit 5€56/kg

Sauce Knorr

EDEKA ERNST

VERS NEUNKIRCHEN

Beurre irlandais Kerrygold

Melon

1€59 0€99

cat.1 origine Espagne, différentes variétés, la pièce..

Tomates en grappe

cat.1 origine Hollande, la barquette de 1kg.........

«Tannenzäpfle» steak

Saucisse à frire hachée grossièrement

le kg ...........................................................................

«Salsiccia»

le kg ...........................................................................

«Servela»

le kg .........................................................................

Saucisse à griller XXL

le kg .........................................................................

Jambon boucher

les 100g ....................................................................

Jambon « Wacholder »

les 100g .......................................................................

Lard de jambon

les 100g ........................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Europa-Park

www.bauhaus.info

Volksmusik «Immer wieder Sonntags»

Dans nos magasins de Ensdorf et de Sarrebruck : vente dominicale, le 28/05/2017 de 13h à 18h ! CHOIX GÉANT DE PLANTES - EXPOSITION DE MEUBLES DE JARDIN

Le 11 novembre ouvert de 7 à 20 h ra!

Une visite qui vous profite

Dillingen

D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone: 00 49 68 31 76 98 40 D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone: 00 49 68 18 41 21 70

Bouzonville

D65

A8 B405

B269

Saarlouis

A620 L167

Ensdorf

Creutzwald B51

E25

E50

B41

Saarbrücken

Du 21 mai au 27 août Place des Festivals L’émission musicale «Immer wieder sonntags» à Europa-Park. L’émission dominicale préférée des amateurs de variétés et de Volksmusik «Immer wieder sonntags» reprendra ses quartiers à Europa-Park du 21 mai au 27 août 2017 (sauf le 4 juin) pour 14 émissions retransmises en direct. Chaque dimanche, de 10h à 12h, plusieurs millions de téléspectateurs pourront suivre l’animateur vedette Stefan Mross sur la première chaîne allemande ARD et découvrir des stars et jeunes talents de la variété allemande. L’émission se déroulera en présence d’un public de 1900 personnes depuis la scène de la Place des Festivals. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, le chanteur alsacien Robin Leon, grand vainqueur du concours des jeunes talents 2016 sera sur scène le 21 mai. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Chiarello Fuchs

Kühne

PRIX, QUALITÉ, FRAÎCHEUR !

Les activités ES ! IMMANQUABL

Mon vélo a des ailes ! Découvrez le vélo à assistance électrique !

Découvrez nos vélos classiques et à assistance électrique et plus de 300 km de pistes cyclables sans effort ! Idéal pour les amoureux de grandes balades sans grand effort.

Venez l’essayer à notre station de location au Musée Les Mineurs Wendel à Petite-Rosselle !

OFFRE SPÉCIALE :

PASS ANNUEL 50€ Offre Tonique 22€/jour, avec votre panier repas. ■ 

Renseignez-vous :

■ BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE

DE PETITE-ROSSELLE Tél : +33 (0)3 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

33ème marche

populaire internationale IVV Flétrange Sport Animation organise sa 33ème marche populaire internationale le lundi 5 juin. La marche se fera sur un parcours adapté (5km), 10km et 20km au départ du complexe sportif de Flétrange, rue du chêne dès 7h, sous l’égide de la FFSP. La participation est ouverte à tous, celle-ci vaut déclaration de bonne santé. Inscription sur place, la cotisation de participation 2€. Possibilité de restauration, dont un repas complet à 8€. ■ 

EDEKA CHIARELLO Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790

TELEX | Saint-Avold | Page 6

EDEKA KÜHNE Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

Infos & inscriptions :

■ THIEL Gérard 03 87 94 18 83 - 07 81 97 58 70

Mail : fletrangesa.foot@orange.fr

Notre site : www.telex.fr


Offres valables du 22 au 27 mai 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

Champagne Moet & Chandon Brut Impérial* Ce champagne se caractérise au nez par une belle complexité aromatique qui se poursuit et se confirme par une bouche savoureuse et fondue. À la fois généreuse et subtile avec une parfaite harmonie de fraicheur et des saveurs. Idéal en accompagnement des crustacés ou en apéritif. Soit 46€65/l

s e t u o t à Bonne fête s ! n a m a m s le

34

La bouteille de 0.75l

99

Berentzen Fruité ou Exotic* de 15 à 18% Vol., différentes variétés, une composition harmonieuse de fruits de première qualité et d’alcool fin de blé soit 5€70/l

Tarte aux fruits fond en biscuit aérien garni de fruits divers soit 5€78/kg

99

5

la tarte entière de 900g

20

Eau de toilette Cerutti soit 59€84/100ml

17

le flacon de 30ml

95

Chemise de nuit femme du 36 au 48

19

95

Eau de toilette Giorgio soit 43€17/100ml

12

le flacon de 30ml

95

Neunmorgenstraße, 66424

Eau de toilette Lolita Lempicka soit 66€50/100ml

Wolfsau 4, 66130

19

le flacon de 30ml

95

Rathausstraße 53, 66333

Pyjama femme ¾ du 36 au 48

24

99

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

3

La bouteille de 0.7l

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Journée au fil du Rhin Évadez-vous !

La classe de 46-47 de Herbitzheim va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une agréable journée au fil du Rhin est proposée au prix de 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. ■ ■ Tél. Alice au 03 87 28 06 33 pour réservation.

AI 2017 DU 22 AU 28 M

OPE VOTRE HOROSC

AZ_Verband_Telex_Mai2017:Layout 1

17.05.2017

11:39 Uhr

Seite 1

Plaisir du shopping de printemps à

Saarlouis

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Ne vous énervez pas si la situation n’évolue pas pour l’instant. Dites vous bien qu’il y a un temps pour la réflexion, et un autre pour l’action. Finance, vous serez très dépensier. Côté cœur, escapade à deux. Seul, une surprise vous est promis. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 1.6.9.

TAUREAU

Tonus à la hausse, mais aussi des dossiers qui s’accumulent et beaucoup de sollicitations qui vous empêchent de vous concentrer. Finance, des rentrées au-delà de vos espérances. Côté cœur, à deux, des remises en questions. Seul, la vie est pleine de surprises. Forme, restez positif. Chiffres chances. 5.9.11.

GÉMEAUX

Même si tout ne marche pas comme vous voulez, ne cherchez pas à résoudre tous vos problèmes d’un seul coup. Finance, secteur favorisé. Côté cœur, ne mettez pas en danger la stabilité de votre couple. Seul, tenez vos promesses. Forme, faire la fête oui, mais pas tous les soirs. Chiffres chances. 7.8.12.

CANCER

Si votre métier est lié à la jeunesse, au sport, la semaine vous sera très favorable, avec de belles victoires au bout. Finance, vous devez défendre vos intérêts. Côté cœur, à deux, vous remettez les pendules à l’heure. Seul, ne soyez pas timide. Forme, chassez les rancunes. Chiffres chances. 2.4.14.

LION

Vous vous sentirez en phase avec vous même et vos relations avec les autres seront en nette amélioration. Finance, à la hausse. Côté cœur, à deux, quelques contrariétés passagères. Seul, rencontre d’une personne venue d’ailleurs. Forme, vous rajeunissez. Chiffres chances. 5.7.12.

VIERGE

Vous n’aurez aucun risque de chômer, vous abattrez un travail colossal, et pour une fois, vous saurez vous mettre en valeur. Finance, faites vous plaisir. Côté cœur, vous donnez un nouveau souffle à votre couple. Seul, une rencontre possible au travail. Forme, cultivez l’insouciance. Chiffres chances. 3.9.13.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Nouveaux dossiers à traiter, réunions, votre charge de travail va s’alourdir et vous devrez accélérer le rythme. Finance, quelques rentrées, mais ne claquez pas tout d’un coup. Côté cœur, à deux, vous trouvez un terrain d’entente. Seul, l’inaccessible vous attire. Forme, optimiste. Chiffres chances. 5.6.15.

SCORPION

Grâce à la bienveillance des astres, une personne influente pourrait vous faire une proposition intéressante. Finance, le porte-monnaie s’arrondit. Côté cœur, à deux, vous aurez tendance à imposer vos choix. Seul, une pluie de conquêtes. Forme, endurance. Chiffres chances. 1.4.10.

SAGITTAIRE

Si vous pensez à changer de travail ou de secteur, préparez vos dossiers, la période est propice aux entretiens. Finance, bonne négociation. Côté cœur, à deux, après la pluie, le beau temps. Seul, retour du passé. Forme infatigable. Chiffres chances. 6.8.16.

CAPRICORNE

Si vous avez travaillé dur, c’est enfin le moment des récoltes. Mais ayez le triomphe modeste, car trop de succès, ça énerve. Finance, les comptes s’équilibrent. Côté cœur, seul ou à deux, une vie sociale très animée, et pour certains une preuve d’amour, qui va droit au cœur ! Forme, zen. Chiffres chances. 3.9.12.

VERSEAU

Au travail, vous passez à la vitesse supérieure, non sans efforts, c’est vrai, mais avec de jolies réussites à la clé. Finance, ne chauffez pas trop votre carte bancaire. Côté cœur, les couples auront envie de renouveau. Seul, vous serez très entouré. Forme, le quotidien vous pèse. Chiffres chances. 2.7.11.

POISSONS

Au travail, lentement mais sûrement, des évolutions se dessinent, mais le moment du passage à l’acte est encore prématuré. Finance, attention à votre côté tête en l’air. Côté cœur, à deux, les gens heureux n’ont pas d’histoire. Seul, priorité aux échanges de qualités. Forme, indolence. Chiffres chances. 1.5.10.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 8

rose cécile voyance

Dimanche 28 mai 2017 (de 13h à 18h):

Vente dominicale au centre-ville Der Verband Saarlouis e.V. Handel - Handwerk - Industrie - Freie Berufe

www.derverbandsaarlouis.de Les commerces de Saarlouis vous attendent!

Généalogie

Les familles de Guebenhouse avant 1942 L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» publie un nouvel ouvrage généalogique «Les familles de Guebenhouse avant 1942». L’ouvrage de 385 pages au format 15 x 21 (A5), en édition de luxe couverture rigide récapitule l’ensemble des familles de la commune, soit 1 644 familles Il rend d’immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Un chapitre particulier est consacré aux victimes des guerres 19141918, 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé par les auteurs Marguerite et Marcel Schouver. L’ouvrage sera disponible sur réservation au prix de 37€, les frais d’envoi sont de 9,50€, certaines livraisons sont possibles, à ce sujet consulter l’association. Les personnes souhaitant des informations ou rejoindre l’association peuvent s’adresser à Association Généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association. Le premier mardi du mois de 17h00 à 19h00, le 3ème mardi de 14h30 à 17h00 et le dernier samedi de 14h30 à 17h00, les mercredis aux permanences de la bibliothèque de 16h30 à 18h30 rue du stade à Hambach. ■ ■ Courriel : genealogiehambach@gmail.com ■ Site internet : www.genealogiehambach.fr


Exposition Jacques Stein

Longeville-les-St-Avold. Au gré de ses intuitions et de son imagination, Jacques STEIN invente des sculptures à partir de pièces métalliques récupérées. Des pièces brutes, des tiges recourbées qu’il associe sans trop les modifier, l’important étant pour lui de partir d’un matériau qui suscite d’emblée une idée, qui laisse entrevoir une forme. Les matières et formes ainsi se complètent et chaque figure

fait sens, a sa propre histoire. Une façon originale de voir le monde que vous êtes invités à découvrir à l’espace culturel Le Cube de LO N G E V I L L E - L E S SAINT-AVOLD du 2 au 31 mai aux horaires d’ouverture habituels : mardi 9-12h, mercredi 14-18h, jeudi 15-18h, vendredi 15-19h, samedi 14-17h. ■

Bambesch à Bambiderstroff Saison 2017.

L’association des Guides du Bambesch vous propose de découvrir ce

fort de la ligne Maginot, le quotidien des soldats et les combats de juin 1940. C’est un petit ouvrage composé de trois blocs reliés par des galeries souterraines à 28 mètres de profondeur. Son effectif théorique était de 151 hommes chargés de protéger la route départementale 603 qui relie Metz à Sarrebruck. Remis en valeur, il est situé dans un bel environnement de verdure. Tenue conseillée : vêtements chauds et chaussures adaptées (température de 10°C et 480 marches à gravir). Départ des visites à 14h, 14h30, 15h15 et 16h. Durée : env. 2 heures. Dates des visites 2017 : 28 mai - 11, 18 et 25 juin - 9, 14 (vendredi) et 23 juillet - 13, 20 et 27 août - 10, 17 et 24 septembre - 8 octobre. Tarifs : 6 € sur place ou 5 € en prévente à l’Office de tourisme - 2 € pour les 8 à 16 ans - gratuit en dessous de 8 ans. ■ ■ Renseignements : www.lebambesch.com ou 06 76 76 61 62.

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Nouveaux gérants ! Découvrez les nouvelles machines Merkur Magie

INCROYABLE ! sur présentation de ce coupon *

5

vous seront immédiatement crédités sur la machine de votre choix *Offre valable du 23/05/17 au 28/05/17

le sou ffle Un cas ino à vou s cou per

Metzerstraße 63 - 66740 SARRELOUIS

France / Pays-Bas au stade de France Avec l’association le Supporters Club de France

Notre association le Supporters Club de France organise un déplacement au stade de France le jeudi 31 août 2017 pendant les vacances scolaires d’été pour le match qualificatif pour la coupe du monde 2018 France - Pays - Bas au stade de France au tarif de 67€. Le prix comprend le trajet aller-retour en bus grand tourisme, le billet de match, la visite de la Tour eiffel jusqu’au sommet, un cadeau souvenir et un accès à la Casa bleue. Départ possible de Sarreguemines, Forbach, Saint- Avold et Metz tôt le matin pour arriver vers 13h sur Paris pour visiter la Tour eiffel (le bus nous déposera au Trocadéro pour profiter au maximum). ■ ■ Plus d’informations et inscriptions auprès de GESNOUIN Benoît de Hambach 06 62 19 75 28 / bgesnouin@laposte.net

SPECIAL RÉNOVATION : Rénover votre salon ou salle à manger avec les plafonds tendus ROBIN SCHINDERA Le pionnier du plafond tendu rénove votre intérieur en seulement 2 jours. Son autre spécialité ? L’éclairage LED indirect. Portes ouvertes le 27 et 28 mai 2017

AVANT Avant : plafond en lambris typique des années 70. Le plafond ne sera pas démonté, mais recouvert par un plafond neuf. L’intervention mobilise 2 personnes pendant 2 jours. IMPORTANT : PLANIFIEZ DÈS MAINTENANT VOTRE CHANTIER. CET ÉTÉ, PROFITEZ DE LA TERRASSE PENDANT QUE NOUS NOUS OCCUPONS DE LA RÉNOVATION DE VOTRE INTÉRIEUR !

AVANT

APRÈS Après : Plafond tendu blanc mat, lavable et démontable. L’éclairage se fait de manière indirecte par LED « blanc chaud » et quelques spots encastrés. Grace à la technique géniale « Auf/ Zu », les plafonds installés par la société Robin Schindera sont démontables.

APRÈS

Le plafond tendu est dans tous les esprits lorsqu’il s’agit de rénovation. Nous avons le sentiment que toutes les sociétés le proposent. Oui, on peut le penser, mais peu d’entreprises peuvent se prévaloir d’avoir la même expérience et le même recul sur le sujet que la société Robin Schindera à Sarrelouis. « Celui qui se fait opérer du genou va chez le spécialiste ! c’est la même chose pour la rénovation de vos plafonds. Sinon, vous vous énerverez chaque fois que votre regard se portera vers le haut ! » Explique Robin Schindera, propriétaire de la société éponyme à Sarrelouis. « J’ai suivi une formation spécifique de pose de plafond en 1996 et depuis nous avons rénové près de 10.000m² de plafond. Ceci veut bien dire que nous mettons à la disposition de nos clients une organisation et surtout un savoir-faire qui vous garantit un chantier sans fausse note et dans les délais impartis. Ce qui est essentiel pour nos clients » rajoute Robin Schindera. Notre autre spécialité, c’est l’éclairage qui, grâce à mes compétences passées d’électricien complète notre offre. Nous avons réalisés une série de projet chez nos clients avec de l’éclairage indirect par LED « sur les côtés » qui crée une ambiance à nulle autre pareille. Le visionnage des photos justifie à lui seul une visite de notre site Internet » explique un Robin Schindera enthousiaste. « et nous travaillons en relation étroite avec le fabricant de films plastique Renolit de Frankenthal afin d’avoir la certitude que nos clients bénéficient du meilleur matériel. Nous disposons également d’un certificat délivré par l’UE certifiant que nos matériaux ne sont absolument pas nocifs pour la santé. » « La question du prix d’un plafond tendu revient souvent. Et je n’ai qu’une réponse : Appelez nous ! Donnez-nous la largeur et la longueur de votre pièce, et nous vous ferons immédiatement une première offre. Vous n’avez pas le temps ? Envoyez-nous un mail à : kontakt&schindera.com ou visitez notre showroom à Sarrelouis. ». ■ 

SPANNDECKENFACHBETRIEB ROBIN SCHINDERA – Provinzialstr.48 – SARRELOUIS – 0049 6831 12 25 25 – www.schindera.com - facebbok.com/schindera Portes ouvertes le 27 mai de 10 à 16h et le 28 mai de 13h à 16h. Une visite s’impose ! Les commerces du centre ville de Sarrelouis sont également ouverts ! TELEX | Saint-Avold | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Formation des Proches aidants À Créhange

Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h (7 séances de 2h). Elle aura lieu à l’EHPAD les Chênes de Créhange les mardi 23 mai, le vendredi 2 juin, les mardi 13 juin, 20 juin et 27 juin 2017 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • Comprendre la maladie d’Alzheimer animé par un médecin gériatre • Le refus de soins et les répercussions de la maladie par une infirmière et une psychologue • L’alimentation de la personne âgée par une diététicienne • Les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile par un ergothérapeute • Les aides possibles et les préconisations à mettre en place par les travailleurs sociaux. Cette formation est l’occasion de partager vos expériences et vos préoccupations pour rechercher des solutions adaptées à votre situation. Les places sont limitées. ■ Inscription gratuite mais obligatoire au 03 87 29 21 43. RESAMEST - Hôpital de Freyming 2 rue de France - 57800 FREYMING-MERLEBACH

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Du Mercredi 24 au Mardi 30 Mai 2017

Aurore est séparée, elle vient de perdre son emploi et apprend qu’elle va ê t re g ra n d mère. La société la pousse doucement vers la sortie, mais quand Aurore retrouve par hasard son amour de jeunesse, elle entre en résistance, refusant la casse à laquelle elle semble être destinée. Et si c’était maintenant qu’une nouvelle vie pouvait commencer ? ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Dimanche 28 mai De 8h à midi à Nousseviller-Saint-Nabor. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies.

Fête de la quille Vahl-les-Faulquemont

Toujours à l’affiche : LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D’EXCALIBUR ■ 2D et 3D* PROBLEMOS ALIEN COVENANT ■ Int. - 12ans BRAQUAGE À L’ANCIENNE GET OUT ■ Int. - 12ans LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2 ■ 2D et 3D* FAST & FURIOUS 8 LES SCHTROUMPFS et le village perdu BABY BOSS

Événements : CONSPIRACY ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 30/05 à 20h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

PIRATES DES CARAÏBES : LA VENGEANCE DE SALAZAR ■ 2D et 3D*

AURORE ■ FILM KINÉ CLUB

Marché artisanal et bio

• Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) • Vin (Saarbrücken Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille ( ARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) - Porc (Gladel Vincent) - Confiture et saumon (Munch) - Tome (Vincent Mayer de Ibring). ■ 

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Jack Sparrow et ses compagnons se lancent dans la quête du Trident de Poséidon, sur lequel le Capitaine Te a g u e d é t i e n t des informations précieuses. Cet artefact légendaire, qui donne tous les pouvoirs sur les océans, est leur seul moyen d’échapper aux fantômes du redoutable Capitaine Salazar, échappés du Triangle des Bermudes pour éliminer tous les pirates des océans. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

L’association La Quille Vahloise organise sa fête de la quille le week-end de la Pentecôte à la salle des fête de VAHL-LES-FAULQUEMONT. Au programme grand concours de quilles sur double piste plastifiée, 1° prix de 250 euros. Samedi 03 juin début du concours de quilles à partir de 16H30, grillades et buvette, musique et piste de danse à partir de 19H. Dimanche 04 juin à midi repas avec au menu crudités - charcuterie, jambon à la broche - gratin dauphinois - haricots verts - fromage - glace à 13€ (réservation conseillée), grillades et buvette la journée, musique et piste de danse à partir de 14H, reprise du concours de quilles à partir de 14H30. Lundi 05 juin, grillades midi et soir, buvette toute la journée, reprise du concours de quilles à partir de 14H, fin du concours à 19H30, Rampo à 20H. ■ 

Infos & réservations : ■ 03 87 94 30 15 et 06 86 14 80 02

Salon shopping et bien-être Spécial Fête des Mères

Découvrez le Salon shopping et bien être organisé par l’Association Franco-Italienne le dimanche 28 mai au centre Marcel Martin de Folschviller. De 10h à 18h. C’est plus de 40 exposants qui seront présents. Entrée gratuite et restauration sur place. ■ 

Infos :

■ Luigi 06 77 08 27 08 ou ciaoafi@gmail.com TELEX | Saint-Avold | Page 10


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto quine

Vahl-les-Faulquemont L’association La Quille Vahloise organise son loto quine à la salle des fêtes de VAHL-LES-FAULQUEMONT le vendredi 02 juin 2017. 1° prix 300 euros et de nombreux lots et bons d’achats pour une valeur globale de 1000 euros. ouverture des portes à 18 heures 30. 1carton 2 euros, 6 cartons 8 euros, 13 cartons 16 euros. Petite restauration et buvette sur place. ■ 

35% 1)

ausgenommen Elektrogeräte

ausgenommen Elektrogeräte

Marche Gourmande Dimanche 11 juin 2017

Organisée par l’Amicale de la Police de Forbach Sur un parcours de 12 km autour de Forbach vers la Chapelle Ste Croix, symbole de la cité forbachoise et dans son parc où se côtoient 80 espèces d’arbres... Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Rémsing au CIA ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue, prévoyez les manteaux de pluie. Nous vous accueillerons sous un chapiteau à chaque étape gourmande. Tarif adulte 29€ - enfant de 3 à 12 ans 15€ -de 3 ans gratuit -(boissons comprises et Verre fourni). Merci d’envoyer votre inscription avant le 5 Juin 2017, accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre de l’Amicale de la Police, à l’adresse : 11 rue de la Gare 57600 Forbach. Joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour confirmation de l’horaire de départ. ■ ■ Pour tous renseignements tél à M Brennstuhl 06 59 44 88 86 ou M. Parella 06 42 99 61 53

À tes baskets !

REMISE

ET TAPIS S A L E T A M , S ES, CUISINE L B U E M S E L SUR E COCCINELL FÊTE DE LA 5/2017 0 E 26 ET 27/ PRINTANIÈR CKEN ET ZWEIBRU A ENSDORF

Infos & réservations : ■ 03 87 94 30 15 et 06 86 14 80 02

SEULEMENT JUSQU’AU 27/05/2017!

20%

2)

SUR TOUT CE QUE PEUT CONTENIR VOTRE CADDIE

LE REMPLIR TOUT SIMPLEMENT AVEC :

• • • • • •

ARTICLES MENAGERS VERRE • PORCELAINE ARTICLES CADEAUX MARMITES • RIDEAUX LUMINAIRES TEXTILES DE MAISON

OW

OLDTIMERSH

PEINDRE DES DE JARDIN

NAINS

’Y LE PLAISIR D PARTICIPER POUR NOS

PLUS PETITS, ES AU RAYON D JARDIN E MEUBLES D DIS DES OU AU PARA ENFANTS

INTANIÈRE SANGRIA PR RE AVEC UN VER EN PRIME LEONARDO SANGRIA PRINTANIÈRE seulement

2€

Les Rendez-vous du mercredi. Tu marches à ton rythme, un peu, beaucoup, passionnément... Rejoins-nous tous les mercredis de 18h00 à 19h00. Départ parking de la mairie de Forbach à 18h00. ■ ■ Accueil téléphonique de 17h à 18h au 06 83 27 72 10 et 07 81 51 25 20.

ASPERGES

à la sauce hollandaise, accompagnées de pommes de terre

595

1) Valable pour le prix Möbel Martin et uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté tous les articles de notre IN STORE, les meubles de jardin, appareils électroménagers, Musterring, les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel-martin.de ainsi que les articles à prix réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes 2) Valable uniquement sur les articles dans les rayons boutique, luminaires et textiles de maison. Excepté les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel.martin.de, ainsi que les articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions. Non valable à Neunkirchen, nous ne proposons pas d’articles de textiles à Saarbrücken. | 66806 ENSDORF 2 | Provinzialstraße 300 66482 ZWEIBRÜCKEN 1 | Wilkstraße 3

66539 NEUNKIRCHEN 66121 SAARBRÜCKEN

1 | Rombachstraße 83 2 | Eschberger Weg 2

Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

ENSDORF | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Saint-Avold | Page 11


Actualités Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

LES MAUVAISES HERBES Mercredi 24, Jeudi 25 et Vendredi 26 Mai à 20h30 Film québécois – Comédie – V.O. Réalisé par Louis Bélanger. Avec Alexis Martin, Gilles Renaud, Emmanuelle Lussier-Martinez… Durée : 1h47 – Sortie le : 05 avril 2017

SOUS LE MÊME TOIT Samedi 27 Mai à 20h30 et Dimanche 28 Mai à 17h00 Film français – Comédie. Réalisé par Dominique Farrugia Avec Gilles Lellouche, Louise Bourgoin, Manu Payet… Durée : 1h33 – Sortie le : 19 avril 2017

L’HOMME AUX MILLE VISAGES Mercredi 31 mai et Jeudi 01 juin à 20h30 Film espagnol – Policier, Drame, Biopic, Thriller – V.O. Réalisé par Alberto Rodriguez. Avec Eduard Fernández, José Coronado, Marta Etura… Durée : 2h03 – Sortie le : 12 avril 2017

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

au stade de France pour le concert des INSUS (ex groupe Téléphone) au tarif de 92€ transport + billet de concert. • L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner).

QU’EST-CE QU’ON ATTEND ? Vendredi 02 juin à 20h30 - Projection-débat Film français – Documentaire. Réalisé par Marie-Monique Robin Avec acteurs inconnus … Durée : 1h59 – Sortie le : 23 novembre 2016

DE TOUTES MES FORCES Samedi 03 juin à 20h30 et Dimanche 04 juin à 17h00 Film français – Drame. Réalisé par Chad Chenouga. Avec Khaled Alouach, Yolande Moreau, Laurent Xu… Durée : 1h38 – Sortie le : 03 mai 2017

Sortie, voyage, séjour

Avec l’association Détente Loisir 57 • L’association organise en bus grand tourisme une sortie au parc d’attraction Nigoland le

samedi 17 juin au tarif de 51€ (23€ pour les enfants de -1m) ainsi que le samedi 17 juin une sortie Soldes aux usines de Troyes au tarif de 23 € puis le vendredi 15 septembre une sortie en bus grand tourisme

CONCOURS !

Ces tarifs sont sur des chambres doubles. ■ Association affiliée à la chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n’hésitez pas à consulter notre page

Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Jusqu’au 31 mai

À TES CRAYONS !

Dessine moi

une vache !

Laisse libre cours à ton imagination et illustre la vache Telex !

Télécharge rapidement le modèle !

WWW.TELEX.FR/KIT ou sur papier libre à envoyer à contactweb@telex.fr

des Chèques cadeaux de

20€ à 50€ s + de nombreuse ! a places de ciném

24/25 juin SIGNATURE & INAUGURATION de l'oeuvre lors de la Saint-Paul

Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

6

7

6

7

8

9

8

9

10 11 10 11

PÉNIBLE b PÉNIBLE b

bb

SUGGÉRÉ SUGGÉRÉ CELA CELA EXCLUT EXCLUT

MINCES ET MINCES SVELTES ET SVELTES

POSSESSIF POSSESSIF

dd

dd

dd

7

FACTICE FACTICE

10 10 1

cc

MONNAIE MONNAIE AU JAPON AU JAPON

DIRECTION DIRECTION

les fruits avec l’eau, la crème, le sucre et la vanille. Cuire 5 minutes. Placer ensuite les fruits dans les petits plats. Mélanger la farine, le beurre, le sucre, l’amande en poudre et le sel. Malaxer avec les doigts pendant 5 minutes afin que la pâte devienne sableuse. Répartir la pâte sur les fruits et enfourner 20 à 25 minutes. Sortir les plats du four, les laisser refroidir un peu et décorer le dessus d’amandes effilées grillées. Déguster aussitôt.

CONTEMPOCONTEMPORAINE RAINE

55

cc dd

ACTINIUM ACTINIUM COUP COUP GAGNANT GAGNANT

aa 22

cc

PRONOM PRONOM PERSONNEL PERSONNEL INGURGITÉS INGURGITÉS

C

aa

a

a

b

c

c

b

d

11

c

11

d

4

c4

CHANGE 8 LA TRAJECTOIRE CHANGE LA PRONOM TRAJECTOIRE RÉFLÉCHI PRONOM RÉFLÉCHI

c

b b

d

© EPP.

MOT DE DOCTEUR MOT DE DOCTEUR

d d

c c

ESTONIEN

ESTONIEN

a

DIRIGÉE

5 erreurs : 1 - Un poisson en moins en bas. 2 - La nageoire supérieure du poisson-scie est plus petite. 3 - Un poisson a été déplacé en haut. 4 - La mâchoire supérieure du crocodile possède moins de dents. 5 - Un petit poisson est apparu sur la gauche.

3 3

SAISON CLÉMENTE SAISON CLÉMENTE

d d

INVENTÉS ET FABRIQUÉS INVENTÉS ET FABRIQUÉS

c

c

6

82

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d d 4 - La mâchoire supérieure du crocodile possède moins de dents. d 5 - Un petit poisson estdapparu sur la gauche.

c

Mon tout est une figure de haute école.

MOTS CROISÉS

c c

ÉCLATER TÊTE 5 erreurs : DEmoins LOUP en bas. ÉCLATER 1 - Un poisson TÊTE en LONGUE LOUP 2PÉRIODE - La nageoire supérieureDE duCOLORÉ poisson-scie est plus petite. LONGUE 3 Un poisson a été déplacé en haut. PÉRIODE COLORÉ

d

TOUFFU DIRIGÉE

a

b

d

8

a

TOUFFU

SALLE DE TRAVAIL SALLE COBALT DE TRAVAIL RÉDUIT COBALT RÉDUIT

b

© EPP.

CHAMBRE À BORD CHAMBRE À D’UN NAVIRE BORD D’UN NAVIREPAGAYER PAGAYER

d

RETOURNER LA TERRE RETOURNER LA TERRE JEU DE CARTES JEU DE CARTES

a

b

d d

NORD - MÂT - LIEN / NORMALIEN

a a

b

• Mon deuxième est un porte-drapeau.

DIEU DIEU DU VENT DU VENT

SOLUTION SOLUTION

SOUFFRANT SOUFFRANT LUNATIQUE LUNATIQUE

Verticalement – 1 – Programmées dans lac à chair estimée. Expression de surprise. – 4 – Plongé dans l’obscurité. Muse Mention obligatoire : Elle &justice. Vire. – Joues de la gâchette. Les-Bains dans l’Aude. ta pour aller s’installer en pays de Canaan. HARADE tion publique. – 7 – Propre à une partie de vilainement. Virus à très enrayer. –9– • Mondifficile troisième est atta• On ne doit pas perdre chant. mon premier. nord-est de la Hongrie. – 10 – D’ordre indétermi

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –82Grand et bien en chair. – B – Endroit où plonger. Sans doute monotone. – C – Bien possédé. Meneur. – D – Tapissées d’une substance à reflets irisés. En émoi. – E – Fit parler d’elle en Irlande. Loge à cheval. – F – Grande bringue. Psittacidé au plumage brillant. – G – Qui ont évidemment tendance à revenir. – H – Comme souillés. Fut appelé au Vietnam. – I – Cela vous interpelle. Eprouvées, certes ! – J – Toute gâtée. Charente maritime.

A B C D E F G H I J

LE JEU DES SOLUTION 5 ERREURS MELANCHOLIA : SOLUTION :

Il existe cinqMELANCHOLIA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Programmées dans le temps. – 2 – Poisson de lac à chair estimée. Expression de surprise. – 3 – Elles plaident en justice. – 4 – Plongé dans l’obscurité. Muse de la poésie lyrique. – 5 – Joues de la gâchette. Les-Bains dans l’Aude. – 6 – Abraham la quitta pour aller s’installer en pays de Canaan. Convertit en administration publique. – 7 – Propre à une partie de l’histoire russe. – 8 – Jouée vilainement. Virus difficile à enrayer. – 9 –

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

KIRSTEN DUNST KIRSTEN DUNST

Machin ou chose. Ville du nord-est de la Hongrie. – 10 – D’ordre indéterminé. Localisée.

S udoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 2 3 6 1 5 9 4 8 9 8 5 7 2 4 6 3 1 6 1 4 9 8 3 7 5 2

SUDOKU

4 5 2 8 9 1 3 7 6 8 9 7 3 4 6 2 1 5

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

5 7 9 4 6 8 1 2 3

I R I S E

C

E C T E O U R D E S E E C

C R E V E R

A

B

C A B I N E R A M E R M C A L R A D G E

MELANCHOLIA

N D V I N I S I F I C I N E T E S Y E N B U T I N A R M E C C H A D O S

3 6 7

9 5 1 9 1 7 7 5

1 8

4 6

7 2 4

1 8

8 2

1 7 7 5

7 2 4

9 1

8 2

5

5 ERREURS : 1 - Un poisson en moins en bas. 2 - La nageoire supérieure du poisson-scie est plus petite. 3 - Un poisson a été déplacé en haut. 4 - La mâchoire supérieure du crocodile possède moins de dents. 5 - Un petit poisson est apparu sur la gauche.

2 3 9

A M E E L R A N A C C E T E U S E L E L O E L E E T E E S

5832 4 8 1 3 9 5 6 7

4 6

3 6 1 5 7 2 8 9 4

2 8 1 5 7 4 3 6 7

1 3 6 2 5 7 4 8 9

R E M U E M É N I N G E S

10 X I E M E

1

c c

99

cc

MULTIPLICAMULTIPLICATEUR TEUR

Horizontalement – A – Grand et bien en ger. Sans doute monotone. – C – Bien Tapissées d’une substance à reflets irisés. d’elle en Irlande. Loge à cheval. – F – Grande Préparation : 25 0 30 minutes. plumage brillant. – G – Qui ont évidemment tend Cuisson : 10 à 15 minutes (th 6/7). Comme souillés. Fut appelé au Vietnam. Réalisation : Préchauffer le four. BeurrerEprouvées, 6 petits plats en pyrexcertes (ou un grand plat)Jallant au four. Décongeler !– – Toute gâtée. Charente la rhubarbe. Couper les fruits en morceaux. Ouvrir la gousse de vanille. Faire chauffer à feu doux

S I S E

RÈGNE RÈGNE

a a

Ingrédients pour 6 personnes : Pour la garniture : 300 g de rhubarbe congelée, 4 pommes, 2 c. à soupe de sucre roux, 2 c. à soupe d’eau, 1 gousse de vanille, 3 c. à soupe de crème légère. Pour la pâte à crumble : 160 g de farine, 90 g de beurre gastronomique coupé en petits morceaux, 90 g de sucre roux, 100 g d’amande en poudre, 1 pincée de sel, quelques amandes effilées grillées.

7 8 9 R E U U N E T E L L A V E G E E R

d d

d

5

T S A R I S T E

7

bb

5

5 6 T U I R R E E S T A T I S E

c c

4

A L E T

d

4

NOYAU NOYAU DE LA TERRE DE LA TERRE BOISSONS BOISSONS ALCCOLISÉES ALCCOLISÉES

b b

a a

3

2 3 4 L A N A V O V O I A C R R A E T E T E R S A H T A B O

PRODUIT PRODUIT D’UN VOL D’UN VOL ELLE SERT ELLE SERT À TUER À TUER

b b

3 2

1 P L A N I F I E E S

DÉSORDRE GRAVEDÉSORDRE GRAVE NATIONALISME NATIONALISME

2 1

CRUMBLE RHUBARBE ET POMMES

A B C D E F G H I J

1

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX | Saint-Avold | Page 13


S R U O J S E L LS

E N N O I T A SENS SU E L B A L A V S OFFRE

I 2017 A M 5 2 I D U E LE J N IQ U E M E N T

LIVRAISON À DO MIC ILE

LIVRAISON À DO MIC ILE

RSOS GO r le sule GRO E*R* %sur MNÉANGAEG RMÉ TO R ÉELCETCR % L igérateur, plaque

KET E.Lecler c TIC

2200 KET E.Lecler c TIC

avec

É e, lave vaisselle, réfrhotte, cave à vins. , Lave linge, sèche ling

laccarte ave la carte

LIVRAISON

ière astrable, cuietsin s promotions en cour de cuisson, four enc dans ce prospectus

50

uits sur les prodPÈRE E ER % MARQU RIE N CH*ARCUpromTotioEns en cours O Y A R du rs *Ho ICE

KET E.Lecler c TIC

20 avec la carte

ns sur les rayo AUSSURES H C , E * % TEXTIL SPORT , E, T LE es, maillots de Bain de maison, pantoufl tus DE VantsIL e ling ents tem ,sous-vê ce prospec

KET E.Lecler c TIC

avec la carte

ents dans *Hors chauss lture et produits prés accessoires, puéricu

LIBRE-SERV

IE E - PÂTISSER BOULANGERI

LE lot de 2

E BRE-SERVIC VOLAILLE LI

Hors produits présents

POUR VOS APPAREILS GROS ÉLÉCTROMÉNAGER

L I VÀR ADOMICILE I S O N POUR VOS APPAREILS GROS ÉLÉCTROMÉNAGER LIVRAISON, MISE EN SERVICE ET REPRISE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL LIVRAISON, MISE EN SERVICEvoir ET REPRISE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL À DOMICILE conditions en magasin voir conditions en magasin

ICE E LIBRE SERV CHARCUTERI

ICE LIBRE-SERV BOUCHERIE

6,90 €

RC MARINÉES” (1) CÔTES DE PO“C HARCULOR X8 OS NS SA

121

LE KG

(2) FILET MIGNON ette de 3 pièces.

Vendu en caiss

(1)

LE KG

ORIGINE

FRANCE

ENERGIE

199,90 €

Dont 4€ d’éco participation

(4) MARBRÉ ) - Le kg : 4€€ 2 X 400g (800g

ORIGINE

(3)

U.E.

ORIGINE

(4)

BELGIQUE

TRANSFORMÉ EN

FRANCE

cm

TÉLÉVISEUR LED 48¨

TNT HD Réf : led4801 0 x 1080 full HD • • Résolution : 192 péritel, VGA, USB to Entrées : HDMI x3, et pho • Sortie : casque / t de lire les fichiers audio, vidéo me per : a édi 100 pièces multim és disponibles :

nt. Quantit ns en magasin) e et déplacemeapp areil (voir conditio es et main d'oeuvr e ancien Garantie 2 ans pièc et reprise de votr vice ser en e mis Livraison

49,90 €

ECTIO

ARBON BARBECUE 1/2 FÛT CH S UR BEAUX JO x H93cm env , 2 grilles de cuisson en D

75

ÉL

N

A

3,20

LE KG

(2)

S

= 48"

7,90 €

5,90 €

(3) DE POULET AIGUILLETTES

’E

XPER

• Dim. : L.102 x l.60lables sur 4 hauteurs acier chromé rég n dim. : 40 x 32 cm env. chacune, • Surface de cuisso nter soi-même cuve en acier. À mo és disponibles : 40 pièces Quantit Garantie 2 ans.

T

49,98 €

PRIX PAYÉ EN CAISSE

dont 1,10 € d’éco participation

24,99 €

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

K TIC

ET E.Lecle

rc

50 avec la carte

Soit

24,99 sur la carte

%

NT BAIN DE SOLEIL PLIA GROSFILLEX

thèse. • En résine de synmultipositions. • Dossier réglage pliable. em et es rou c • Ave x H. 28cm env. • Dim. : L 185 x l.73 onibles : 40 pièces ntités disp Coloris au choix. Qua

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 14


S E L B A L A V S OFFRE mai 2017

25 I D U E J E L T U N IQ U E M E N

14,00 €

AUTRES COLORIS

dont 0,20€ d’éco participation

50 39,90 €

%

avec la carte

En acier et texaline - Pliable - L : 140 cm Différents coloris au choix Quantités disponibles : 300 pièces

ème

Sur le 2

269€ 229

ET E.Lecle

rc

50

%

L. : 140cm env. Pliable. En acier et texaline. Divers coloris au choix

KET E.Lecler c TIC

TRANSAT SIESTA

K TIC

FAUTEUIL RELAX QUANTITÉ LIMITÉE

dont 0,20€ d’éco participation mobilier

200 Pièces

avec la carte

ème

Sur le 2

ACHETÉ

ACHETÉ

Cuve entièrement amovible et lavable au lave-vaiselle

BARBECUE GAZ 4 BRÛLEUR

Puissance : 12,8 kW. Surface de cuisson : L 78 x l. 45 cm env. Dim. : L. 160,3 x l. 59,8 x H. 115,6 cm env. 50% grille et 50% plancha réversible en fonte double émaillage. Comprend : 1 thermomètre, allumage électronique Piezo, 2 tablettes latérales rabattables. Grille de cuisson amovible et interchangeable pour une fonction «multi-cuisson». Vendu vide et sans accessoires. KET E.Lecler c € TIC €

399

TONDEUSE AUTOPORTÉE «MC CULLOCH» M51 - 150 CLASSIC

PRIX PAYÉ EN CAISSE

279

• Tondeuse à propulsion (roues motrices à l’arrière) • Moteur MC CULLOCH 150 cc • Vitesse d’avancement simple • 3 hauteurs de coupe • Largeur de coupe : 51 cm • Ejection arrière • Bac toile : 50 litres • Guidon réglable en hauteur • Surface idéale : 1400 m2 Quantités disponibles : 50 pièces Garantie : 2 ans pièces et main d’oeuvre

30

%

, 30

TICKET E.LECLERC COMPRIS

avec la carte

Soit

119, 70 sur la carte

QUANTITÉ LIMITÉE

30

Pièces

KET E.Lecler c TIC

30

%

avec la carte

ENSEMBLE TABLE + CHAISES SANDRA

SUR TOUS LES BARBECUES

Comprend 1 table 150x90x75cm en aluminium trait epoxy et verre trempé et 4 fauteuils empilables 65x56x86cm en aluminium traité epoxy et texaline existe également en version 6 places avec une table de 210x100x75cm et 6 fauteuils au prix de 299€

269€

QUANTITÉ LIMITÉE

16

Pièces

199

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

409€

En 4 pers.

QUANTITÉ LIMITÉE

16

Pièces

En 6 pers.

299

TOUTES LES

E L I P S E R HEU O FcFouRvrEir

1

A de GE sur notre PA facebook !

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Nouveau ! Retrouvez nous sur Facebook : www.facebook.com/bbjcreutzwald

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Dossier spécial

PARCEQU’ON A QU’UNE MAMAN, DITES LUI JE T’AIME...

28 MAI 2017

s e r è M s e d e t ê F l a i c é p S Je t’ a ime

M a man !

X! IDÉES CADEAU Cadeaux pour tous les goûts !

Livraison * GRATUITE

AUX FLORALYS

7 rue du Barrois CREUTZWALD - 03 87 90 11 62

24A rue de l’Église L’HOPITAL - 03 87 04 19 19

Ouverture Dimanche 28 mai de 7h à 16h

Chaussures et

Maroquinerie

Pour la fête des mères

PENSEZ AUX CHÈQUES CADEAUX 30 rue de Metz - FAULQUEMENT - 03 87 94 45 36

Grand classique ou petite surprise : faites votre choix parmices idées pour trouver le cadeau parfait pour la fête des mères.

TELEX | Saint-Avold | Page 16

BONNE FÊTE MAMAN « CHERRY »

C’est le bouquet de fleurs qui remporte tous les suffrages à la fête des mères, restant le cadeau le plus offert. Un choix sans risque, qui fait toujours plaisir. Les fleuristes proposent des bouquets spécialement conçus pour l’occasion, mais n’hésitez pas à créer le vôtre en choisissant ses fleurs préférées, des couleurs qu’elle aime, etc. Autre possibilité : opter pour une plante à fleur, rosier ou lys en pot, histoire de faire durer la floraison.

Fashion Nails

LES CLASSIQUES

INSTITUT DE BEAUTÉ

29€

Soin visage Coup d’éclat À la cerise au lieu de 35€ Offre valable sur présentation de ce coupon.

26 rue du Mal Foch - BOULAY - 03 87 78 69 04

*Voir conditions en magasin.

AISIR : L P I U L S E IT A F

X Y Boutique LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE DEUXIÈME DÉMARQUE UX PENSEZ À VOS CADEA ÈRES POUR LA FÊTE DES M

XY Boutique

2 rue de la Gare 57150 CREUTZWALD

Tél. 03 87 97 16 95


...A L’OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES LE 28 MAI 2017 !

AISIR : FAITES LUI PL !

X IDÉES CADEAU LES INDÉMODABLES

Dans la même veine des indémodables, un foulard, un bijou, un produit de beauté, un soin, des chocolats ou un objet pour la maison (un vase, une théière, de la vaisselle ou des beaux verres, pensez aux créations des céramistes et souffleurs de verre) font toujours mouche, à condition de faire un choix bien en accord avec ses goûts.

SUR L’ÉLÉCTROMÉNAGER

-50

%

sur

*

DE REMISE

Des cadeaux originaux

L’ÉLECTROMÉNAGER

5 rue du Casino FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20 *Remise d’une valeur égale à 50 % de la valeur catalogue cuisiniste de l’électroménager pour l’achat d’une cuisine équipée complète jusqu’au 30 juin 2017. Offre non cumulable.

JUMBO FLEURS

MARTINE ON JOUE LES PROLONGATIONS AVEC LES GÉRANIUMS ET LES PLANTS À MASSIF ! Une équipe motivée & passionnée CONSEIL ET SAVOIR-FAIRE

Pour une journée EXCEPTIONNELLE Pensez à votre Maman ! Martine vous propose un grand choix de bouquets et de compositions florales Laissez-vous conseiller par une équipe dynamique pour vous confectionner les plus beaux bouquets.

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES • Jeudi 25 mai de 9h à 18h NON-STOP • Samedi 27 mai de 8h à 19h NON-STOP • Dimanche 28 mai de 8h à 17h NON-STOP

Livraison

7j/7

Pour sortir des sentiers battus, inspirez-vous de ses passions, ses envies, et composez-lui un cadeau sur mesure. Pensez aux cours (collectifs ou particuliers) qui permettent de s’initier à une technique ou de compléter ses connaissances dans un domaine : du jardinage à la cuisine en passant par le bricolage, le choix est large dans la plupart des villes de France. Ou encouragez ses projets en cours et bonnes résolutions en lui offrant un sac pour son cours de sport, des outils pour le potager, une perceuse pour bricoler, une bonne paire de chaussures pour courir… Enfin, n’oubliez pas les cadeaux personnalisés : repas concocté avec amour, petit objet décoratif bricolé par les enfants (les boutiques de loisirs créatifs recèlent d’idées). Ou profitez de l’occasion pour faire imprimer et encadrer ces photos qui dorment au fond de l’ordinateur familial. Pensez à ces petits objets pour les exposer avec originalité : guirlandes, bouquets magnétiques ou toise pour mesurer la croissance de toute la smala en images !

Paiement carte bancaire à distance

94, rue de la Gare (direction Boulay) HAM-SOUS-VARSBERG • Tél. 03 87 93 31 30

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds porte de garage basculante blanche Hörmann avec portillon. l.2500Xh.2375. Motorisée. 2 télécommandes + 1 digicode + moteur Liftmaster. 220 €. 06.77.24.56.75

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds motofaucheuse Starck. 06.17.25.77.69 Vds salle de bain + porte douche + robinets + meubles : 450 €, piano ancien à restaurer 100 €, GPS TomTom 50 €, casque + veste moto : 150 €. 03.87.04.95.34 le soir

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778

Vide maison à Siltzheim (5 min. de Sarreguemines) les 3 et 4 juin. Renseignements au 06.81.49.88.81

Vds, cause déménagement, mobiliers, vaisselle, lampes, tapis, déco, électro. 06.81.09.80.80 après le 15/05 Vds aquarium sur meuble 2 portes, bois noir, hauteur 1m37 avec verre, longueur 1m larg 0,40 cm avec accessoires, px 300 €. 03.87.90.03.60 CODE WEB 181141

Particulier recherche pour restauration / déciratuib anciens colombages ou anciennes poutres chêne section approx. 15 x 15. 03.88.00.30.63

Vds plan de travail granit 2m10 X 2m25 X 2m30. Double évier inox encastré. + plan de travail îlot central 85X1300 +crédence. 500 €. 06.77.24.56.75

Vds coke 250 € la tonne, 2 tonnes : 400 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31

Vide grenier Folkling : en vue d’un prochain déménagement me débarrasse de nombreux articles (salon, meubles, articles ménagers, machine à tricoter, outils,...) à des prix très intéressants, prix à débattre pour de plus amples renseignements 03.87.85.94.63 après 17h.

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds canapé 3 places avec 2 relax, en cuir, t.b.é. px 350 €. 06.21.24.55.45 Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.4 € vds 700 € négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Vds cse décès matériel de philatélie + tondeuse à gazon essence, 2 ans, 2 lits pliants, px à déb. 06.44.73.55.82

Vds pour amateur maquettes lot de pièces roues, visseries, baguettes, carton colle, peinture et quelques maquettes. 06.24.76.47.40

Beau buffet vaisselier en chêne massif (façade et côtés) Hauteur 232cm, longueur 228cm et profondeur 50cm. Se compose d’une partie basse et une partie haute, en très bon état, 245 €, prix à débattre sur place dans la mesure du raisonnable. Pas de livraison. 06.46.04.54.82 CODE WEB 179786

Vds cause changement de style intérieur, buffet 225cm, grande capacité de rangement, très bon état, aucun coup reçu, acheté il ya 2 ans, vendu à 250 € + table assortie 230cm, capacité 8 à 10 adultes, très bon état, elle a toujours été couverte par une nappe épaisse, vendue 190 €, possibilité d’acheter les meubles séparement. 07.71.73.37.10 CODE WEB 180370 Vds tubage inox diam 135 mm, longueur 10 m px 200 €. 06.77.24.56.75

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Paiement 3x sans frais

Vds monte escalier élec. rail 5 m neuf, droit,marque Secma Spartak, valeur neuve 3.000 € vendu 1.300 €. 03.87.03.84.66

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds poutre IPN long 5,60 m H 0,16 largeur 0, 08 + tôles ondulées + environ 500 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31 Vds canapé + 2 fauteuils cuir t.b.é. + table de salon px 300 € + clim réversible neuve 300 €. 06.76.84.00.75 Vds motoculteur Honda charrue japonaise, fraise lame à neige 800 €, tondeuse à gazon avec panier, tractée, coupe 46 cm bon état 120 €. 06.68.95.26.58 Vds tondeuse gazon avec panier et tractée 53 cm de coupe t.b.é. 160 €, taille-haie essence 60 €, souffleur élec. avec aspiration 25 €. 06.63.19.10.67

Vds cuisine roulante US, bon état, prix 500 €. 06.75.64.73.09 après 18 heures CODE WEB 180955

ACHATS Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178423 Achète meubles anciens, vieux comptoirs de bistrots et magasins, vaisselles, publicités, ts militarias, mobylettes, auges en pierre etc. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 178422 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178424 Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète meubles anciens, vaisselle, lustre, bibelots, instrum. musique, vide maison complète, déplacem. ttes régions gratuitement. 07.86.44.33.81

Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178425 Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Saint-Avold | Page 19


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Orgue Farfisa modèle 112495-E avec 2+1 claviers. 06.09.28.84.43 / 03.87.79.28.98 CODE WEB 179840 Forêt domaniale des Elieux Reclos (54 Pexonne) recherche 1 ou ou 2 partenaires sur 1000 hectares, plan de chasse : 32 chevreuils, 50 sangliers, 38 cervidés, par affût et battue 1.800 €, par battue 1.200 € (10 battues). 06.68.61.29.12

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds Berger Belge Malinois, 4 ans, 2 mâles, entrainés pour sécurité, Lof, sociabilisés, pucés 250268801496012 et 250269801189426, Siren 520712803. 06.14.31.94.75

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19

Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

OBJETS -70€ Vds vélo fille à partir de 7 ans px 25 € + scarificateur px 25 € le tout en t.b.é. 06.36.91.08.42

Vds matériel pêche mouche, équipement chasse, jumelles Zeiss, appareil photo Leica. 06.07.78.34.22

Vds réhausseur chaise baby 3 positions, tablette attenante, 28 €. 06.03.18.39.32

COURS ET LEÇONS

Vds tuiles rouges Redland 86 tuiles, 14 demi-tuiles, 5 rabat gauche - 10 droit, 50 € + cartouche imprim. HP363 : 30 €. 03.87.90.98.87

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

03 87 98 25 00

PERDU Siamois répondant au nom de "Théo" dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur grisbleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 179862 Achète paon bleu mâle adulte 4 ans, 5 ans et plus. 06.99.02.34.23

A réserv. 2 chiots Chihuahua M+F. poil court, mère 250269606258497, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 750 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 179851 Joli poneys 450 € à 900 € poulain Mérens 1an 1.000 €, jument 15 ans galop 4 : prix 800 €, Hongr Arabe 2.000 €. 06.61.77.54.07 CODE WEB 179604 A réserv. 1 chiot Chihuahua F. poil long crème, mère 250269606605948, dispo à part. 27/05, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chat mâle Persan rouge, pédigrée russe, petit élevage nº UA0005-08-102, puce 276098102493696, champion européen, prix 800 €. 00.49.6815879020 (parle allem. et anglais) Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds 6 chiots Jack Russel 3 M et 3 F vaccinés, pucés et vermifugés, mère 250268500333278 SIREN 34063520000025 px 400 €. 06.37.67.15.34

Perdu le 06.4.2017 rue Saint Savin Creutzwald Breckelberg chat, gris blanc, mâle, poils courts, pelage tigré, race Européen, castré, pucé, répond au nom de Jack. Contacter Lydia au 06.07.16.25.37 CODE WEB 180984 Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69 Vds esturgeons diverses variétés 30-40cm et énormes pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Vds carpes Koi de 10 à 55cm, esturgeons et autres. 06.77.25.29.06 Vds plusieurs brebis avec agneaux + bélier pour consommation ou reproduction. 03.87.02.13.93

PERDU perroquet Gris du Gabon nommé "Malawy" (coul. gris avec queue rouge), bagué, sa propriétaire est désespérée! 06.09.12.77.33 CODE WEB 180330 Urgent! Vds lot de 40 brebis pour parc ou consommation. 06.82.62.06.58

Chat disparu à Holving le 14-03 mâle, castré, poils longs, blanc avec des tâches marron-noir, queue brune avec poils longts, Voir les photos, le soir du 14-03 n’est pas revenu à la maison. Possible volé, il peut-être abandonné ailleurs. Son tat peut aider pour l’identifier. 1.000 € de récompense pour la personne qui peut aider à le récupéer. 0049.1752734568 CODE WEB 180484

Particulier vend chiots Chihuahua sevrés, vaccinés, pucés, élevés en famille avec d’autres chiens, habitués aux enfants, 1 mâle blanc et noir, 1 femelle noire et beige, chiots pure race non LOF, mâle 500 €, femelle 550 €, prix ferme, siret 82881405300017, pas de facilité de paiement. 03.87.05.95.25 répondeur si absent. CODE WEB 180182 Vds un couple de Conure Ananas, prix 120 €. 03.87.98.42.49 ap. 18h

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 20

Trouvé à Guessling rue des Cygognes chat roux et blanc, mâle, ni castré ni tatoué, très sociable et câlin. Il porte 1 coller gris brun fermé par une pression. 03.87.91.57.90

PERDU, 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines dans les rues de Bitche, Ste Barbe, quartier Fayenceries, Welferding, Beausoleil, vu au rond point entrée Woustviller. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 179899

VOYANCE

Vds matelas 1 personne avec couette draps et housse de couette t.b.é.g. px 20 €. 06.74.59.61.27 Vds matériel de pêche amateur lot 50 € , lot équipement 40 €, malette barbecue balcon peu servi 20 € complet projecteur Foca an 64. Faire offre pour diapositives. 03.57.53.27.30

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Professeur Fernandez Grand voyant medium Exorciste guérisseur Spécialiste en amour et désenvoûtement rapide. Résous tous vos problèmes, mêmes les plus désespérés. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice, annulation d’un divorce en cours, chance aux jeux, attraction clientèle pour commerçants. Difficultés d’entreprises etc… Résultat garanti en 48h. Courrier ou déplacement possible. Tél. 06 86 35 06 71

Monsieur AMADOU Grand voyant medium

Résout tous vos problèmes, amour, santé, protection, désenvoutement, retour de l’être aimé, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos.

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr


Les annonces

AUTOMOBILE AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 6.500 €. 06.09.17.91.54 Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.200 €. 06.16.30.18.01

FORD

Ford Cougar, 70.000km, véhicule de 1999, année Millésime 2000, état proche Collection, moteur 2.5L. 6 cylindres, 24 soupapes, 170CV, 11CV fiscaux, SP 95 E10, contrôle technique OK, aucun travaux à prévoir, pneufs neufs à l’avant, pneus usure 20% arrière, batterie neuve, 5.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 180064

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Espace diesel an. 2004, 240.000 km, C.T. neuf, pneus distribution neufs, prix 2.200 € à déb. 00.49.1748096530 Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT

Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.900 €. 06.16.30.18.01

MERCEDES-BENZ

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Vds 407SW 2.0HDI 136Cv SPORT Pack 2007, 195000Km, nbx équip. intér très propre, zero defaut ODB 3.990 € 06.71.53.64.64 CODE WEB 181096

Vds Tiguan TDi 170 4 motion, an. 2010, 145.000km, écran central, phare Xénon, parck. assist. très bon état, plus 4 roues hiver, 13.500e. 06.18.42.72.92 CODE WEB 180065

4X4 Vds Nissan XTrail 2003, 183.000 km, t.b.é. contrôle technique ok, px 3.000 €. 03.87.86.15.63

CITROEN Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., t.b.é. prix 5.400 €. 06.99.19.30.63

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Golf 6 TSi 122CH, 96.000km 3 portes, série Match, couleur blanche, boite automatique DSG7, GPS et radio Pionner grand format, 1ère mise en circulation juin 2012, carnet d’entretien VW à jour, révision effectuée, 4 pneus neiges, véhicule en excellent état, 10.000 €. 06.25.95.90.95 CODE WEB 180479

BMW

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 1.500 €. 06.42.77.66.07 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES Vds vélo électrique très peu roulé, état du neuf, px 850 €. 03.87.82.78.91 Vds Yamaha 125 DT, 1982 + Flandria Comet 4, les deux état d’origine, roulantes avec carte grise. 06.09.05.76.65 Vds vélo électrique Carlina De Néomouv avec performance technique + équipement haut de gamme tout en ayant 1 prix réduit. 06.04.47.32.90 CODE WEB 180646 Vend moto BMW R 1150 R très bon état, sacoche de réservoir, top case, valises latérales, pneus récents, année 2001, 69.500km, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180117

TOYOTA

Vds BMW 320D 177 CV Confort, 2010, 71.500 km, spacegrau métal., jantes alu, 1ère main, entretien BMW + 4 roues hiver, 15.000 €. 03.88.00.50.15 ou 06.83.36.33.01

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Mercedes classe C 200 CDi, autom. break, 100.300km, 7G tronic, noir métallique, 7CV, 5 portes, 136CH, 1 ère mise en circulation 23/11/11, modèle 2012, très nombreuses options, GPS, phare Xénon automatiques, jantes aluminium 18 pouces.. entretien chez le concessionneaire Mercedes Benz, 17.800 €. 06.86.69.40.11 CODE WEB 180529

Vds BMW X3 4x4 218 ch. 3L, belle affaire à saisir, boite manuelle, 155.000km, an. 2008, int. cuir, bluetooth, pneus ttes saisons, clim, très bon état, CT OK, 15.500 € à déb. 06.13.40.91.51 CODE WEB 179971

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus été 165/60/15 pour Peugeot 108, état neuf, px 130 €. 03.87.93.26.46 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vd Van 2 chevaux, année 2000, très bon état, pneus récents + porte selle mobile, toujours garé à l’abri, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180114 Vds 4 jtes 21" BBS pour Porsche Cayenne - Panaméra ou autre + 4 jtes alu 15" avec pneus pour New Beetle, Golf (VW). 06.30.36.66.02

Vds pièces détachées 504 CC 69/74, feux arr. opt. avant, volant bois, pare chocs, étriers de frein, moteurs lève vitres, échappement, ts joints... en lot ou en détail. 06.61.76.69.54 CODE WEB 180377

CARAVANES CAMPING-CAR

MERCEDES

Vds C2 Citroën, 05/2008, 120.551 km, distri à jour, rouge métal, v.é. f.c. d.a., très bon état, CT neuf, 3.500 €. 06.88.04.68.89

DS4 S&S 130 Urbanshow 2015, 1ère main, BM6 ess. 130CH/7CV, tbé, 44.000km, ss acc. 14.000 €. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179822

Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.200 € à déb. 06.60.19.16.51

Vds CLK 270 Mercedes 170 cv, boite auto 91.000 km, an 2004, cuir, toutes options, c.t. ok, px 10.000 €, super affaire. 03.87.03.84.66

“JAHRESWAGEN”

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 180669

Vds Mercedes Classe C 350 CDi Avantgarde break 11.2209, 88.000 km, 7 G tronic automatic, 224 cv, tenoritgris métallique, phares Xenon automatiques, commande navigation, cuir noir, très nbses opts, px 17.590 €. 0049.6842923529

Votre Mercedes-Benz

A vendre Clio 1.5l diesel, année 2006, CT OK, 186.000km, 2.700 € à déb. 06.31.03.51.51

Clio II Campus, 1.5 HDi blanche, 03/07, 2 places, 117.000km, CT OK avril 2017, pollution OK, très bien entretenue, très bon état général : pneus neufs, batterie neuve, HP Alpine, climatisation, vidange OK faite à 113.000km en nov. 2015, commande radio volant, v.é. consommation 4,5L/100km, courroie OK, vendue cause agrandissement de la famille, factures à l’appui, 2.300 €. 06.03.03.06.63 CODE WEB 180833

Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.900 €. 06.16.30.18.01

Exceptionnel : particulier 56 ans soigneux et non fumeur vend sa belle et surtout très fiable Coupé Toyota Corolla 1.3L "Linea Terra" de Mars 99 et seulement 96.210kms réels, 2ème main, 6CV fiscaux et 88CH din, boite 5 rapports avec peinture grise métal, direction assistée avec volant réglable en hauteur, vitres teintées électriques, déflecteurs de portes avant, fermeture centralisée des portes, rétroviseurs électriques, airbags, ABS, appuis têtes avant et arrière, tapis de sol avant et arrière, indicateur de température extérieure, etc..., véhicule vendu avec contrôle technique de février 2017 parfait et dossier complet d’entretien exclusif Toyota avec son carnet d’entretien à jour à l’appui. Absolument aucun frais à prévoir. Auto très fiable car pas d’électronique et économique à l’usage 6.8L de SP95 aux 100kms. véhicule rare. 3.500 € Prix ferme à saisir de suite. Je ne réponds pas aux mails. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 179712

Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 180633 Vds caravane Tabbert Comtesse, état impeccable, nombreux extras, an. 09/98, 1.500kg, px hors de saison 6.000 €. 03.87.87.86.21 CODE WEB 180170

MACHINES AGRICOLES Tracteur Vendeuvre AS 500 diesel, an. 1958, 1ère main, pneus neufs, relevage hydraul., machine faucheuse, t.b.é., livraison gratuite, 5.900 €. 06.71.80.31.25

Visitez notre site :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 21


ENTSORGUNG & RECYCLING GMBH Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer mit Führerscheinklasse CE, Ihre Bewerbung senden Sie bitte an : WUD Entsorgung & Recycling GmbH Frau Heid • Vorderster Berg 17 - 66333 Völklingen oder per Mail heid@wud-entsorgung.de

POINT SOMMEIL -LE GÉANT DU MEUBLE recherchent

SECRÉTAIRE-VENDEUR(SE)

CDI - 35h - Formation assurée Rémunération motivante - Moselle-Est. CV à faire parvenir didier@meubles-filliung.fr

Société de travail temporaire MDI recherche

COMMERCIAL

Les annonces

EMPLOI

LE GEANT DU MEUBLE ET GAUTIER MOSELLE-EST recherchent pour compléter leurs équipes

OFFRES D’EMPLOI Sté d’aide à domicile

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Poste en CDI à Stiring - Bilingue FR/ALL pour les marchés français et allemand Envoyez CV et lettre de motivation par mail : mlenoire@orange.fr

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Maison Dosda • URGENT cherche

SERVEUR H/F

APPRENTI VENDEUR H/F

Déposer CV au magasin La Grange aux Pains rond point rue de la Piscine • St Avold Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc. Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

LE TIMBAR à Naßweiler recrute

avec expérience pour l’entretien général d’une résidence meublée sur Forbach et Merlebach. Personne sérieuse, autonome et dynamique pour 17h/semaine.

Tél. 06 03 50 64 70 pour RDV avec CV

Tél. 06 21 51 69 79 de 12h à 16h - Nassaustr. 50 66352 Großrosseln

F. dynamique, sérieuse, 20 ans d’expérience, cherche à faire heures de ménage sur St-Avold et environs. 07.71.25.92.65

EXPLOITATION AGRICOLE SUR TETING SUR NIED Cherche homme sachant conduire tracteur pour emploi occasionnel fenaison, moisson 06 84 97 43 02

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Cherche femme de ménage 4h/ semaine sur Saint Avold. 06.42.97.11.65

auf Vollzeit-, Teilzeit- und 450 €-Basis

Telefon 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

ROFU KINDERLAND ist einer der führenden Spielwarenfachmärkte im Süden und Südwesten Deutschlands. Bekannt für die Riesenauswahl zu kleinen Preisen, sind wir beliebt bei kleinen und großen Kindern. Wir betreiben über 90 Filialen und sind weiter auf Expansionskurs. Nähere Informationen: www.rofu.de

Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale in PERL suchen wir ab sofort eine flexible, freundliche und zweisprachige (Deutsch/Französisch)

Aushilfe (m/w)

auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung)

Ihre Aufgabe ist das Auffüllen der Ware, der Einsatz an der Kasse sowie die Beratung unserer französischen und deutschen Kunden. Ihr Einsatz erfolgt vormittags und nachmittags. Diese Stelle ist bestens für den Wiedereinstieg in den Beruf geeignet. Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind engagiert, einsatzfreudig und schätzen die Zusammenarbeit in einem motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Sie!

TELEX | Saint-Avold | Page 22

recherche

FEMME DE MÉNAGE

à temps complet en CDI

2 postes : 10h-18h ou 18h-2h Ouvert 7j/7 • Notions en allemand souhaitées. Conviendrait également à étudiants

Wir suchen für unseren Kunden im Raum Sarrelouis und Völklingen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: ROFU KINDERLAND, z. Hd. Frau Kohlberger Bahnhofstr. 70, 66706 Perl oder nutzen Sie unser Stellen-Portal unter: www.rofu.de/Karriere

Société immobilière

DEMANDES D’EMPLOI

Produktionshelfer m/w Metall Produktionshelfer m/w Lebensmittel Staplerfahrer m/w bewerbung@bps-gmbh.de

03 87 98 25 00

VENDEURS(SES) CONFIRMÉS(ES)

CDI - 35H - FORMATION ASSURÉE - RÉMUNÉRATION MOTIVANTE CV à ENVOYER LE GEANT DU MEUBLE - BP10 - 57470 HOMBOURG-HAUT Ou par mail : gautier@meubles-filliung.fr

recrute

AVEC EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold Dieuze et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Auxiliaire de vie avec expérience cher. à s’occuper de personnes malades, âgées ou handicapées, 24H/24, en semaine ou les weekends. 06.46.15.00.42 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Dame 20 ans d’expérience cherche 4 h de ménage du lundi au samedi sur sect. Boulay ou Courcelles Chaussy CESU 12 €/h. 06.47.31.36.92 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 D. sérieuse avec expérience se propose comme aide à la personne ou pour heures de ménage sur Faulquemont, Créhange, St Avold et environs. 07.81.31.68.67

Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. pose de parquet, isolation int. ext. exp. 10 ans. 06.74.22.47.09 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Femme de ménage avec expérience cherche heures de ménage sur Creutzwald et environs, CESU. 07.50.23.95.48 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir, peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrase bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée cherche à garder bébé à mon domicile, région Faulquemont. 03.87.91.40.04 Assistante maternelle agréée non fumeuse, cherche à accueillir sect. Créhange / Faulquemont et alentours enfts scolarisés de 3 ans et plus, à partir de sept. 2017 dans maison avec jardin, à 2 pas des écoles. 06.40.69.85.40 pour plus de renseignements.

Visitez notre site :

www.telex.fr


Les annonces

RENCONTRE J.F.63 ans, grande, brune, cherche à rencontrer H. âge en rapport, sérieux et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12909 F. 50taine, div., jolie, d.f.c. H. pour amitié et + si affinités, bonheur à deux dans la complicité, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12922

Information GRATUITE Information GRATUITE

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 06 77 77 34 34 02 02 52 52 H. 55a. franc, div. grand, dfc F. libre ou non pour partage dans respect, sorties, loisirs, amitié, complice si affinités, tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12930

H. 51a. recherche F. pour relation coquine avec suivi si affinités, hygiène et discrétion assurées, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12916 H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12927 Femme la soixantaine cherche femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12942

Le meilleur des clubs...

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

www.telex.fr H. 63 ans, 1m65 cherche F. 1,45 à 1,60 pour sorties, loisirs, promenades. Ecrire au b. du j. ss nº ST12941

H. 60taine sans charg. rech. F. libre, féminine, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12917

H., élégance morale et physiq., soixantaine positive, d.f.c. femme chaleureuse, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues et complicité, bel amour sincère si harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12929

82 ans bricoleur, cherche à rompre solitude avec homme ou femme, pour discussion, ou pour se promener dans la nature. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12926

H. 60taine, marié, bien phys. ch. Dame situation âge indf. pr moments agréables ds tendresse, discret. durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12937 Couple 50a., situation stable, cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12934 H. 59a., séparé, honnête et sérieux, cher. compagne pour balades et sorties, + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12935 Homme, retraité, gentil, seul, cherche femme même situation, belles rondeurs, pour bons moments, loisirs, discrétion, rég. Grostenquin, Morhange. Ecrire au b. du j. ss nº ST12938 H. 52 ans, agréable, vivant à la campagne, cherche F. de 30 à 50 ans, enfts bienvenus pour relation durable et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº SB 12923

H. 37a. cherche F. seule ou avec enft pour vivre à deux, relation suivie, réponse avec téléphone svp. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12928 Je recherche une femme qui comme moi a sans doute ratée une partie de sa vie amoureuse mais qui a encore un brin d’espoir et la force d’y croire pour essayer de reconstruire une relation stable et sérieuse dans durée, si cela existe encore dans ce monde. Moi, JH 40 ans, châtain clair, 1m78, simple, passionné par lavie et la nature, sans enfants pour ma part et séparé. Si besoin plus d’infos, contactez moi simplement. Une photo de votre part serait sympa, ça fait toujours meix je trouve. A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12931

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

365

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.750 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

SAINT-AVOLD

RT 2012

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

214.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison à Sarre-Union 120 m2 comprenant au rez de chaussée : entrée, cuisine,s salon, salle à manger, salle de bain ave douche et toilettes, à l’étage 4 chambres à coucher, chauffage au gaz de ville, cave, garage, dépendances, cour et jardin, le tout sur 500 m 2 , px 90.000 €. 06.86.69.81.02 CODE WEB 181074

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178194

FOLSCHVILLER RT 2012

J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886 J.H. 36 ans recherche F. célibataire sans enft, indépendante, entre 37 et 43 ans, sect. Creutzwald, l’Hopital et env. proches. Ecrire au b. du j. ss nº ST12919

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Les annonces

..............................................

À CONSTRUIRE

Vds Saint-Louis les Bitche maison construction 1980 sur terrain de 4,6 a, sous-sol grd garage, cave, 91 m2, drainage r.d.c. env 86 m2 (hall, cuisine, salon, séj. sdb-wc, 2 grdes chbres) combles entièr. aménageables accès par escalier existant, murs ext. r.d.c. isolés, très belle expo sud/sudouest dans lotissement calme, prévoir travaux 79.000 €. 03.87.96.14.32 CODE WEB 181004 Holving, vds chalet en bois de 54m2 sur un terrain de 8,75a., petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’eau avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 79.000 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 180457

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

179.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 CODE WEB 179791

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 23


Les annonces

IMMOBILIER TERRAINS

www.telex.fr

VENTES MAISONS

Vds 2 terrains à bâtir à Neufgrange, situation calme dans impasse à 5 km de Sarreguemines, 8a. avec 25m façade et 12a. avec 30m façade, prix à voir avec le propriétaire. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11

Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Vds maison 150m2, étang Stock, 11 ares, dans lotissem. privé, bord étang à Rhodes. 06.07.65.69.06

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

FONDS DE COMMERCE Vds boulangerie pâtisserie très bien équipée, murs et fonds, à Herbitzheim (67). 06.80.65.37.37

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 89.000 € et le 60m2 69.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178195 Vds Carling bel appt F3 calme, lumineux, dans petite copro., très faibles charges, terrain attenant avec accès, 90.000 €.. 07.78.79.24.61 CODE WEB 180415

Loue Forbach, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Loue local commercial à Creutzwald, loy 300 €. Tél 06.10.32.68.76

Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

VENTES APPARTEMENTS

A louer petite cellule neuve avec vitrine, 40m2 de dépôt et 40m2 magasin, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, loy. 550 € + places de parking. 06.07.13.01.15 CODE WEB 180452

Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85

Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46 Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 70 m2, avec belles surf. vitrée, clim révers. alarme, loy 500 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 179217

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Vous recherchez un emploi? ou votre emploi ne vous satisfait pas! Vous rêvez d’être votre propre patron...mon fonds de commerce de restauration rapide est la solution à vos problèmes! Excellente situation à Forbach, très bon chiffre d’affaire, à vous de franchir le cap, formation assurée. 06.47.21.23.28 Vds fonds commerce restauration rapide, tout équipé, jouissant d’une excell. réputation depuis plus de 25 ans! Emplacement idéal et très bon chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

Vds Téting-sur-Nied appt 100 m2, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, 81.000 €. 06.19.67.42.09

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt bus. Renseignements au 06.21.64.36.06

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

03 87 98 25 00 TELEX | Saint-Avold | Page 24

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180493 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue grd F4 130m2 indép., très belles prest., 3 ch. à c. + mezz., salon sàm. ouv. s/cuis. équip., sdb. + douche équip., chf gaz, buand., balc. couvert, garage motorisé, libre 01/06, loyer 760 € charg. compr. 03.87.09.14.88

Rahling, loue petit appt pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 180487

Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 180488

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

57230 BITCHE - Tél :

03 87 09 94 28

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Petite-Rosselle, loue appt F5 neuf 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, terrasse, chf gaz ind., lib. 17/06, loy. 550 € + 50 € ch. 03.87.13.98.63

Metzing, loue beau F3 80m2, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 540 € + 40 € av./ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 179807

Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 90 € chges. 06.01.67.60.74 Rosbruck, loue F3 dans petite résidence, chauf. ind. gaz, 1 cuisine équip. 1 salon, 2 chambres, sdb, wc, terrasse, garage, loyer 550 € + 30 € charges. 06.16.98.41.54 Loue grand F4 à Béning Village, 107m2, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180347 Sarralbe, loue bel appart 2p. calme et confortable, prox. Super U, 40m2, balcon + cuis. équip. cave, parking, 360 € + 38 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179780

Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 180971 Loue Spicheren, 2p. situé à la Brème d’or, copropriété privée au 2ème et dernier étage, rénové 52m2, salle de bain équipée, WC séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage ind. au gaz, cave et jardin collectif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 179850


OFFRES LOCATIONS

Loue Creutzwald F4 dans résidence au 1er étage, 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 L’Hôpital, loue F2 rdc. rénové 60m2, cuis. 10m2, prox. ttes commodités, chf cent. ind. fuel, cadre agréab., calme, 446 € av./ch. 43 €, possib. grd garage. 06.20.26.16.98 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Forbach, loue F1 mansardé, 38m2, 1 chambre, 1 sdb, 1 cuisine équipée, (eau+poub. inclusà à 370 €, ou en meublée avec (eau / poub. internet, local, télé, mobilier inclus) 425 €. 06.72.63.26.68 CODE WEB 180521 Freyming-Merlebach, rue E. Kloster, logmt 60m2, grd séjour, grde cuis., 1 chb., sdb., WC, balc., chf ind. gaz ville, gar., park., 470 €. 06.70.28.87.07 Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste, curieux et pas sér. s’abst. 07.81.60.27.54 A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chauf. gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre de suite, loy 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34 Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87

Forbach, loue studio meublé dans résidence de standing pour séniors "Les promenades du Val d’Oeting", 32m2 + terrasse, 400 + 190 € toutes charges comprises, idéal sénior car association Barrabino dans résidence. 06.37.65.38.85 CODE WEB 180561

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 179880

Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 740 € + 40 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 180872 Propriétaire loue, à Forbach centre (disponible de suite ou à convenir), dans très bel immeuble calme, appt 94m2, 4 pièces, cuisine intégrée neuve, balcon, peinture etc. neuf, chauffage individuel gaz, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 ou 03.87.04.06.94 laissez un message, je vous rappelle

Loue grd studio 37 m2 Valmont la Source prox c.v et gare, expositon sud, cuis éq. cave park 320 € + 30 € chges, libre de suite.. 06.35.25.31.19 CODE WEB 181007 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99

Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F3 58m2 bon état, 2 chbr., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., 420 € + 50 € ch. 06.68.71.32.08 Loue Faulquemont F3, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 03.87.94.20.71 Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, loy 290 €. 06.80.08.21.96

Loue Macheren appt 100 m2, 2ème étage, 2 chbres, cuisine équipée, séj/sal, sdb baign + douche, chauf. indiv. gaz, terrasse 16 m2, park. privé, libre, 490 € sans chges. 06.51.50.13.96 Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38 CODE WEB 180759 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Falck appt atypique F3 de 84 m2, prox. toutes commodités, place de parking, loy 400 €. 07.70.70.49.20

Ham-sous-Varsberg loue pavillon indiv. 5 pces, cuis. SDB, wc, terrasse, fenêtres neuves, 125 m2 hab. ss-sol cplet garage 2 voit. chauf ctral, 7,06 a terrain, loy 750 €, location avec promesse de vente.. 06.07.22.75.90 CODE WEB 179216 Faulquemont loue grand studio 38 m2, meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park., loyer 380 €. 03.87.91.42.38 Loue Saint-Avold F3 70 m2, semi-mansardé, rénové, cuisine équipée, grand park. privé, dans maison indiv. 470 € + 30 € chges. 07.83.47.15.26 CODE WEB 179934

VENTES NOTARIALES

Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue F3 à Schoeneck entierement refait aucun travaux à prevoir cuisine neuve entierement équipée salle de bain neuve chauffage au gaz entrée indépendante parking. jardin 1.7 ares + 2 terrasses. 550 euros +50 charges. 03.87.87.53.08 CODE WEB 181085

Loue à Etzling centre village, F4 90 m2 + balcon et cave, cuisine équipée, place de parking privé, loyer 600 €. 06.84.19.78.20 CODE WEB 181075 Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec espaces verts 620 € + F1 32 m 2 r.d.c. loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 180414 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Maître Bernard LOTT

MANDATAIRE JUDICAIRE 18, rue Poincaré SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 09 24 - Mail : bernard.lott@wanadoo.fr

LIQUIDATION JUDICIAIRE SIMPLIFIÉE SARL MURIELLE ET SANDRINE 7, Place de la République 57340 MOHRANGE

VENTE LIQUIDATIVE

de sacs à main, maroquinerie, foulards, bijoux fantaisie du 16.05.2017 au 03.06.2017 de 10h à 12h et de 14h à 18h La vente a lieu à l’adresse précitée

Loue, Freyming, studio 25m2, cuisine et sdb équipées, chauf. ind., park. privé, loyer 300 € + 20 € charges. 03.87.04.75.20 le matin

REMISE JUSQU’À 80%

Loue Longeville les St-Avold pavillon récent 4 chbres, cuis. salon, 2 sdb, garage, libre 15.08, chauf. gaz, 800 €. 03.87.92.80.85

Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire en date du 15/05/2017

Carling dans résidence loue T3 85 m2, cave, balcon, park endroit calme dans impasse, loyer 580 €. 06.14.97.53.93 Carling loue F4 65 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

sur les prix indiqués

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 25


Les annonces

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue St-Avold ctre ville dans maison F3 cuis, sdb, 2 chbres, sàm, chauf gaz 450 €. 06.18.40.82.82

Villing, loue appartement de type T3, 54m2, deux chambres (10 et 11m2 chacune), salon, séjour (18m2), cuisine, sdb et toilette, un chauffage pellet, cave, petite copropriété calme, disponible à partir du 01/08/2017, 390 €. 06.65.88.17.99 CODE WEB 180933

Loue St-Avold prox. centre ville résidence Foch F2 + parking privé, loyer 250 € + charges 150 € (chauf. + eau cpris). 03.87.04.24.44 Loue F3 à Valmont centre 2 grandes chambres, salon, cuisine, sdb, wc, parking privé, loyer 420 € + 80 € de charge ( chauffage). 07.82.26.15.49 CODE WEB 179721 Loue maison Hellimer cuis. équip. ouverte sur séjour, salon 3 chbres, sdb + cellier, chauf. sol, terrasse, libre 1er août, loy 590 €. 06.31.52.00.78 CODE WEB 179797 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Loue maison prox hôpital de Mercy (prox Metz) 3 chbres, 120 m2 env, espaces verts sur 6 ares. 06.14.27.71.69

VACANCES Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 Loue F3 St-Avold centre dans impasse, 77 m2, cuis. équipée, chauf. gaz, dans petite résid. sécurisée 440 €. 06.81.16.65.29

Loue l’Hopital F3 90m2, 1er ét., cuis. équip., chf ind. gaz, gar. + park., jardin collectif, libre déb. juillet, loy 520 €. 06.17.01.54.29 Creutzwald loue F4 108 m2, 55 € + F3 65 m2 485 € cuisine équipée, chauf. gaz, cave, parking, librel. 06.81.16.65.29 CODE WEB 180413 St-Avold Wehneck rue du Commandant Charcot F2 env. 48 m2, t.b.é. chbre, salon, cuis. indép. sdb, wc séparés, cave, balc. chauf indiv. gaz, loy 310 € + 45 € chges + F3, 64 m2 avec 1 chbre de plus loy 350 € + 45 € chges;06.11.91.68.82

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 179774

St-Avold centre ville loue dans impasse F4 82 m2 cuis. équip. + terrasse, garage, 1er étage, chauf. gaz, libre 1 er juin 580 €. 06.81.16.65.29 Folschviller Village, loue appt F2 50m2 dans résid. neuve BBC, cuisine équip., cave, garage, triple vitrage, proche commerces et écoles, quart. calme. 06.80.82.41.54

Bouzonville, loue appartement F3 58m2, se composant de deux chambres, 1 WC séparé, une cuisine équipée, loyer 350 € par mois + charges communes 50 € par mois, bien ensoleillé, environnement calme, chauffage électrique, proche du centre ville avec toutes commodités. 06.22.66.00.48 CODE WEB 179544

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 180337

Appartement T3 (50m2) + garage (25m2) à Saint Avold / Dourd’hal, quartier calme, cadre de verdure, séjour lumineux sur cuisine, 2 chambres, douche avec WC + parking, pas de charge de copropiété, 530 €. 06.76.86.09.12 CODE WEB 180628 Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96 Loue Creutzwald F3 87 m2, libre de suite, 2 places parking, aucun travaux à prévoir loy. 440 € et 80 € de chges. 06.51.66.27.15 Loue proche Dieuze grand F4 avec débarras, dépendances, garage, terrain, loyer 520 € chges 15 €. 03.87.86.09.59

Dannelbourg, appart. 113m2, rdc, 4/5 pièces spacieuses plein sud cuisine et sdb aménagées, entrée couloir, 3 chambres, séjour 30m2, cheminée insert, wc, cave, Loue Creutzwald dans résid. garage, cour, interphone, forte entièr. rénovée, vue except. isol. DV + volets, tb état général, sur lac, F4, park. privatif, portail automatique, jardin fleuri, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. près forêt, CRS eau et chauf. ind. équip. 06.03.01.71.02 CODE 740 € + charges. 06.07.51.15.10 WEB 180246 CODE WEB 179518 TELEX | Saint-Avold | Page 26

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre jusqu’au 8 juillet et à partir du 12 août. 06.35.11.79.95 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, juillet - août, F2 de 2 à 4 pers. au calme, prox. commerc., 50m du port, 800m des plages, à part. 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179809 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre du 3 au 17 juin et du 14 juin au 1er juillet. 06.38.61.86.39 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57 Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, libre 1ère quinzaine de juin, du 22 au 29 juillet et à partir de sept. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue, St Pierre la Mer, pavillon 2 chb. tout conf., grde terrasse avec barbecue, du 15 juillet au 05 août + sept. 03.87.95.32.54 ap. 19h. Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 17 juin au 22 juillet et à partir du 26 août :juin et sept 350 €/sem , juillet août : 500 €/sem. 03.87.85.33.05 A vendre 3 chalets à la Tensch sur 1 parcelle du terraind e camping de la Tensch à Francaltroff, meublés couchage total pour 8 personnes, wv, chambre parentale, et cuisine refait à neuf, prix de vente en baisse, taxe 2017 déjà payé, prix 10.000 €, photos sur demande. 06.37.69.79.31 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 180645

Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

Bulgarie - Lozenets, loue superbes appartements T2-T4, vue sur mer/jardin, 100 m plage, entièr. équipés, 390 €/490 €/semaine. 06.09.14.05.16 CODE WEB 180866 Cap d’Agde, loue T2 dans résidence climatisée privée,literie neuve, parking, piscine, à 300m de la plage. 03.87.23.92.34 / 06.21.63.11.07 à partir du 24 mai. Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants mai juin 70 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue, Pornic, maison bord de mer, pour 4 pers., tout conf., salon de jardin + jardinet, tennis et pisc. privés, sem. 23 à 28 et 34-36-37. 07.82.59.64.03 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Golfe Juan Côte d’Azur appt résidentiel 6 couchages, ctre ville, 5ème et dernier étage, ascens. clim, grd balcon, vue mer et montagne, tout conft, garage fermé 400 m plage et port libre du 22 au 29 juillet et à partir du 5 août 580 €/sem. 06.86.99.76.70 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet, août, sept. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08

Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333 Rosas (Esp.), loue maison calme 4 pers., jardin clos, de mai à août, sans animaux. 06.08.15.70.02. après 18h

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 179935 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 180756 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, loue F4 avec jardin, dans villa, 2 à 7 pers., au calme, prox. commerc., 1500m des plages, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179859 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, mai-juin 2015 €/sem, juillet août 265 €/sem 4 pers. eek-end 90 €. 03.29.23.00.46

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 180239 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451

Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue Cavalaire-sur-Mer T2 r.d.c. tout conft avec garage, du 15 juillet au 29 juillet et du 21 août au 2 sept et jusqu’à fin sept. 06.73.79.14.46

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers mai juin et à partir du 16 sept 280 € et du 1 e r au 15 juillet 300 €. 06.81.75.83.31

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 176191

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1 LARGE D’ÉPAULE LARGE D’ÉPAULE SONNER LES SONNER LES CLOCHES CLOCHES

b b

a a

2 1

b b

BIEN FIXÉE BIEN FIXÉE VOIE TOUTE VOIE TOUTE TRACÉE TRACÉE

d

3

2

4 3

5 4

5

6

ESCLAVE ESCLAVE PUBLIC PUBLIC À SPARTE À SPARTE MESURE MESURE

bb

7

7

8

TÊTES DE LION CROUSTILLANTES À LA SAUCE PIQUANTE

8

bb

bb

COHÉSION COHÉSION CRI DANS CRI DANS L’ARÈNE L’ARÈNE

d d

d

6

ON NE ONPLUS NE PEUT PEUT PLUS PALPABLE PALPABLE

BIEN TRANBIEN TRANQUILLES QUILLES

dd

dd

1 1

c c

CARRÉ CARRÉ DE PÂTE DE PÂTE FARCI FARCI HURLE HURLE

cc

C’ESTC’ESTÀ-DIRE À-DIRE BOUT DEDE LITLIT BOUT

a a

dd

cc

SUCETTE SUCETTE AU LAIT AU LAIT

c c

cc

PLACE PLACE DU MARCHÉ DU MARCHÉ

HISSÉ HAUT HISSÉ HAUT

3 3

22 QUI QUI NESONGE SONGE NE QU’AU QU’AU PLAISIR PLAISIR

ELLE EST ELLE EST EMPLIE EMPLIE POÉSIE DEDE POÉSIE

aa

dd

cc

TÊTE TÊTE D’ÉPINGLE D’ÉPINGLE LETTRE LETTRE GRECQUE GRECQUE

CHANGEAS CHANGEAS DE VOIX DE VOIX

TRÈS TRÈS TOUCHÉ TOUCHÉ

ÉTONNERAI

a

a

b

d

7

7 AIMÉE BIEN

c BIEN AIMÉESÉLÉCSÉLÉCTIONNA

a

SANS RELIEF SANS RELIEF TAILLE AU BOUVET TAILLE AU BOUVET

d

b

FACILE À ACHETER FACILE AIMÉ À ACHETER LA FARCE AIMÉ LA FARCE

b

d

b

b b

d

d

c

© EPP.

d d

c

d

c

d

c

5

5 erreurs : 8 1 - Une demi-orange en plus au sol. 2 - La carafe contient moins de jus. 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse. 4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

8

IRIDIUM RÉDUIT IRIDIUM RÉDUIT

d d

c c

DÉPARTEMENT DÉPARNUMÉRO 1 TEMENT NUMÉRO 1

5

a

4 4

c c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –83Elle représente le plus grand nombre. – B – Sauver le bateau du naufrage. Du même genre. – C – Elément de sustentation. – D – Prophète auquel succéda Elisée. Constellation du pôle arctique. – E – Vérifiées pour être corrigées. Elles clôturent la soirée. – F – Cinquante-cinq à Rome. Limites du bois. – G – Définitivement éliminées. Possessif. – H – Terminaison verbale. Petite antilope de la taille du daim. – I – Un autre. Elle est liée à une insuffisance rénale. – J – Rendu inoffensif.

4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

PRONOM RÉFLÉCHI PRONOM PIANISTE RÉFLÉCHI FRANÇAIS PIANISTE FRANÇAIS

MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT

6

d

TIONNA C’EST UN GOUFFRE C’ESTSUJET UN GOUFFRE ANONYME SUJET ANONYME

9 9

c c

CONCEPT 5 erreurs : CITÉ 1 - Une demi-orange en plus au sol. CONCEPT DISPARUE CITÉ moins de jus. AMAS GELÉ 2 - La carafe contient 6 DISPARUE AMAS GELÉ 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse.

c

a

TROMPE LÂCHEMENT TROMPERALENTIT LÂCHEMENTDONC RALENTIT DONC

a

© EPP.

b

Verticalement – 1 – Ensemble des individus reste source d’enseignement. Vase funéraire. Source et crédit photo : Suzi Wan®. années 1900. Roulé dans la farine. – 4 – Examen Il dessert Paris et sa région. Séché à la fumée. HARADE dramatique. Elle lutta en Irlande. – 7 – Personn –• Mon 8 – troisième Région de la P faitmontagneuse partie des • Mon premiercoup est sansde frocfroid. ni frac. du bien. – 9 –personnels. Labourées plus d’une fois. • Mon deuxième vaut dix points Mon tout est à l’aise, mais n’a à la coinche. célèbre pour ses philosophes. Vraiment exagéré NU - DIX - TE / NUDISTE

b

un wok ou une friteuse, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Enfin, faire réchauffer la sauce à feu doux, au bain-marie ou au micro-ondes. Servir bien chaud, avec la sauce à part et quelques légumes crus croquants, concombres et carottes coupés en bâtonnets.

jamais d’argent dans les poches.

d d

a a

Horizontalement – A – Elle représente le Sauver le bateau du naufrage. Du même sustentation. – D – Prophète auquel succéda Elis Préparation : 15 minutes. pôle arctique. – E – Vérifiées pour être corrigée Cuisson : 5 minutes. soirée. – F – Cinquante-cinq à Rome. Réalisation : Définitivement Possessif. – H – Dans un premier temps, peler et écraser l’ail dans un éliminées. presse-ail, éplucher et hacher menu l’oignon puis les feuilles de 8 brins de coriandre. Finalement, râper le antilope de la taille du daim. – I – Un autre. gingembre. Dans une jatte, mélanger le poulet, l’ail, l’oignon, la coriandre, le nuoc-mam, les jaunes d’œufs et le gingembre. Concasser les vermicelles de riz puis les déposer dans un plat creux. sance rénale. – J – Rendu inoffensif. Former des boulettes de poulet, les rouler dans les vermicelles puis les faire frire dans l’huile, dans Ingrédients pour 4 personnes : 500 g de poulet haché, 1 bocal de sauce pour préparation piquante, 1 gousse d’ail, 150 g de vermicelles de riz, 1 bouquet de coriandre, 1 petit morceau de gingembre, 1 oignon, 2 jaunes d’œufs, 2 c. à soupe de nuoc-mam, 1 l d’huile de friture.

C

aa

MANIÈRE D’ADOUCIR MANIÈRE D’ADOUCIR ÉTONNERAI

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

c c

FOYER CHALEUREUX FOYER CHALEUREUX

83

A B C D E F G H I J

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LA VALISE SOLUTION : Il existe cinqLA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! VALISE

VERTICALEMENT – 1 – Ensemble des individus de même âge. – 2 – Elle reste source d’enseignement. Vase funéraire. – 3 – Style décoratif des années 1900. Roulé dans la farine. – 4 – Examens de passage. – 5 – Il dessert Paris et sa région. Séché à la fumée. – 6 – Pièce musicale dramatique. Elle lutta en Irlande. – 7 – Personnel familier. Nouveau coup de froid. – 8 – Région montagneuse de la Palestine. Il vous veut du bien. – 9 – Labourées plus d’une fois. Sur-Tille. – 10 – Elle fut célèbre pour ses philosophes. Vraiment exagérée.

MIREILLE DARC © WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

S udoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 5 2 9 4 1 8 6 3 9 3 6 8 5 2 7 1 4 8 4 1 7 3 6 9 2 5 1 8 9 2 6 4 3 5 7 5 2 7 3 1 9 6 4 8 3 6 4 5 7 8 1 9 2 2 9 5 1 8 3 4 7 6 6 1 8 4 2 7 5 3 9

E M U R A S N A I T R A V I P R E N D L I N E E A A V E T O L E I N E A

LA VALISE

S S U C T R E F R

5 1 5

R R I L A V I I E L E V

R A I N E

I U P L O N N E O L I I T E T I N E E T A R O D E P S

E P I C U R I E N N E

3

4 8 7

C C A R C R E

2 6

7

7 1

7 1

5

4 8 7

8 4

R E E L

3 9 2 9

7

5 ERREURS : 1 - Une demi-orange en plus au sol. 2 - La carafe contient moins de jus. 3 - La corne du rhinocéros est plus grosse. 4 - L’anse du panier a disparu. 5 - Un pli du cou du rhinocéros n’est plus visible.

5 1 3 5 7 8 2 6 4 5 2 9

2

5844 7 3 6 9 5 2 8 1

9

9 10 T E E L R E S E E E S S A L I E S E

4 7 6 1

6 7 8 A L I R T I T U O U R S E O R E E I G A R E M A L I

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 4 5 E N E R C O P E O U R R L I E E L U E L V U E E S R S A N E U E U T R

R E M U E M É N I N G E S

1 G E N E R A T I O N

SUDOKU

A B C D E F G H I J

MIREILLE DARC

TELEX | Saint-Avold | Page 27


Ouverture exceptionnelle de votre hypermarché : JEUDI 25 MAI 2017

DIMANCHE 28 MAI 2017

1 adresse POUR LA

Photos non contractuelles

Fête des Mères ! BOUQUET BULLE ROSES GYPSO ET FEUILLAGES

15,90 €

MAISONNETTE

Énorme arrivage de bouquets à prix e.lecerc 12,

BOUQUET SISAL MAMAN €

90

L.18 cm - H.35 cm + Kalanchoé (3 couleurs disponibles)

FIGURINE + KALANCHOÉ

5,90

15,90

VASE VERRE MODERNE

ROSE ÉTERNELLE

12,90

7,90

4 couleurs disponibles

8 couleurs disponibles

RETROUVEZ TOUTE NOTRE ACTUALITÉ SUR :

COMPOSITION TIROIR BOIS 3 couleurs disponibles

21,90 €

Facebook.com/quartierfleurscreutzwald

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 20H ! ✆ 03 87 29 23 33 http://www.e-leclerc.com/creutzwald

RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 28

2117 saint avold  

2117 saint avold

2117 saint avold  

2117 saint avold