Page 1

Notre partenaire:

SARREGUEMINES

19 mai 2015

Semaine n°21

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

CO E DÉ UVER FR

OF

*Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut

Reenseignements et réservations dans votr o re aggenc e e de voyages

NOUVEAU

Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires.

SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR OFFERT !

596€

Séjour 1 semaine, sous réserve de disponibilités au moment de laa réservation. Conditionss générales de vente selon brochure FTI Voyages « Horizons Proches » été 2015. FTI Voyages SA – 9 avenue e Foch, 68100 Mulhouse – IM060110003 – Garantie APST

CONCEPT

*

dès

DEKRA SARREGUEMINES PROXIMITÉ ACCUEIL

Tout en restant zen Perte de poids

10kg en 14 séances

*Voir détails en institut

2

*

TE

✆ 03 87 98 25 00

Iberosttar Creta Panorama & Mare **** Base chambre double vue jardin en demi-pensionn Par exemple le 05/06/15

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

La minceur accessible à tous Sans médicaments, ni compléments alimentaires

www.telex.fr

n°1775

CRÈTE dépar p t b k Sarrebruc

ousus ! heezz vovou CCeett éttété,é, paartrtteeezz ddee cchzhe vrereez lala Crrèèèttete vr uvre ouv ccoou Décocou Dé ruucckck ebbrru rrerebr partrt ddee Saarrrre au dééppa

Satisfaction prouvée à

Mobilier • Décoration intérieure/extérieure Luminaire • Accessoires

Vous donne rendez-vous en dernière page

SERVICE SECURITÉ Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

Du 1er au 6 Juin

Festival REM Pour son 6ème festival, l'interassociation de Rémelfing a décidé d'innover ! 15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Le magasin

PRESSE LOTO TABAC

LEICHTNAM

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Rampe à mobilité réduite Location : Machines et camions Travaux publics

GINO’S ECK 2

OUVERT 24H/24

6 MACHINES À SOUS DERNIER CRI PARKING GRATUIT

Profitez de

Offre spéciale 5€ OFFER TS ouverture Sur toutes

1er Prix Lecteur blu-Ray 5 Téléphones portables et de multiples lots

-

15%

Du 12/05 au 17/05

Jägermeister..........1,00€ Mixery.....................1,50€

sur tous les articles cadeaux - Montres (garantie 2 ans) - Briquets (ZIPPO...) etc...

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

5 rue de l’église - SARREGUEMINES

03 87 98 13 72

français

Isolation extérieure - Façade

L’événement fait peau neuve et se pare d'un nouveau visuel et un tout nouveau nom : « Festival REM ». www.marquardtsaar.de

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

00 49 6805 690

Dossier spécciial : Pag ages 12 à 15

Emploi & Foormationn

*Offre valable jusq sur présentation deu’au 17/05 ce coupon Offre limitée à 1 coup on personne par jour par

SAARBRUCKER STR.33 66130 SARREBRUCK -BREBACH (à 200m du Hahlberg)

PRESSE LOTO TABAC LEICHTNAM

Nous parlons

nos machines*

C'est donc sous le signe du renouveau qu'aura lieu cette itération, qui accueillera cette année 5 groupes internationaux et un groupe local. La Fanfare St Pierre ouvrira le festival à 17h45 en interprétant quelques morceaux. Dès 18 heures, c'est le groupe Fürbass qui inaugurera la scène extérieure avec ses propres compositions, dans un style pop-rock. Après cela, Grégory Paradisi montera sur scène à 19h10 pour présenter un large répertoire de variété française, armé de sa guitare acoustique. A 20h20, Kissamilé, que l'on ne présente plus depuis son passage dans The Voice, proposera au public une heure



Une grande TOMBOLA sera organisée



vous invite à découvrir son nouvel espace après travaux !

complète de rock expérimental. Par la suite, les luxembourgeois de Mental feront des reprises internationales sur la scène intérieure à partir de 21h30. Pour clore le festival, Hygiaphone investira la scène extérieure à partir de 22h40 et reprendra les tubes du groupe Téléphone. Vous l'aurez compris, cette année encore, le Festival REM promet d'être riche en émotions ! Il aura lieu le samedi 23 mai place du Château à Rémelfing. Venez vous régaler de musique et soutenir l'interassociation, qui reversera une partie des bénéfices du festival à l'association Agir Ensemble, qui oeuvre pour améliorer le confort des personnes atteintes du cancer à l’hôpital Robert Pax de Sarreguemines. L'entrée est gratuite. Restauration et buvettes seront proposées au public jusqu'à la fin du show. Un chapiteau abritera les spectateurs en cas d’intempérie. Pour écouter des extraits des groupes présents, visitez le site internet du festival sur http://www.remelfingenmusique.fr

suite des infos :  Voir page 2

Voous chercchez unee foormation ? un emploii ? Décoouvreez notree dossieer coomplet pour y parveenir : • Quels sont les secteurs qui reec e rutent • La rééfoorme de la foormation • La rééfoorme de l’aassuraancee chôômage • Em mploi tout savoir sur l’iintérim m • Les clés pour trouver un job.... TELEX SA PAGE 1


Cinéma

Infos Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE

Hospitalisations - Séries

NOS ENGAGEMENTS*

ORCHESTRE DJ

TOP CONNECTION Pour toutes vos soirées Tél. 06 31 09 79 32

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 20 Mai au Mardi 26 Mai 2015

LA SARRE AU FIL DE L’EAU

 A LA POURSUITE DE DEMAIN Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du nom de Tomorrowland, un endroit situé quelque part dans le temps et l’espace, qui ne semble exister que dans leur mémoire commune... Ce qu’ils y feront changera à jamais la face du monde… et leur propre destin !

CIRCUITS TOURISTIQUES

Au départ de Sarrebruck et de Sarreguemines

Visitez notre site : www.telex.fr

1 seul patient par véhicule accompagnants acceptés

 ÉGALEMENT EN SALLE :

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

*03 87 97 86 80

deme-charles.fr

LA TETE HAUTE

03 87 97 07 07

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  ROCK’N POOLETTES

FÉNÉTRANGE

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUIN 2015 : Fénétrange dans la cour du pensionnat – ROCK’N POOLETTES en soutien aux dons d’organes. 13/06 à partir de 18h, pizza – Flamm et concert Ksos Pie Kant – Stub box 14/06 10h balade en moto – à partir de 11h, grillades et buvette – 14h : tirage de la tombola (A gagner : journée à Europa Park, au Parc de Ste Croix et de nombreux autres lots.) Toute la journée : château gonflable, exposition de voitures américaines, animations country et madison, stand maquillage, concours de Mister Moustache et Miss Pin Up, lâcher de ballons, stand de l’association Rêves, 3 SP et autres surprises. A ne pas manquer ! Les 24h du Mans seront là avec l’expo de la « Start – Team 67 ». Entrée libre

7

ème

MARCHE DE L'AMITIÉ

Le Foyer Sport et Culture de Berling organise sa 7ème marche de l'Amitié. "Circuits de l'Eselbahn de 7 et 11,5 kms" le lundi de Pentecôte 25 mai. Départs de 9h à 14h Place de l'Église à Berling où une restauration vous sera proposée sous chapiteau. Inscriptions gratuites sur place. Renseignements : 03 87 08 03 00

 CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES

Mercredi le 20 mai 2015 , le Club Vosgien propose une sortie pédestre sur les hauteurs de Bebelsheim (Sarre). Départ du parking du Casino à 14 heures. Puis départ du parking près du cimetière de Frauenberg à 14 h 20. Distance à parcourir environ 8 km sans difficulté. Niveau 1 étoile. Durée de la marche 2 heures. Guides : H. Nimsgern : tél. 03.87.95.36.16 – A. Hoffmann : tél. 03.87.95.29.81.

 MARCHE POPULAIRE

L’association La Rose de Kirviller (57) vous invite à une marche populaire le dimanche 31 mai 2015. Parcours de 10 km. Départ devant la mairie à 9h30. Boissons sur le parcours. Marche gratuite, restauration possible après la marche. Baptême en quad. Inscription au 03 87 01 68 55 ou au 03 69 61 85 93.

 OPÉRATION "INITIATION À LA COURSE À PIED”

A partir du mardi 2 juin, l'opération "initiation à la course à pied" est reconduite par l'association "courez avec nous". Véronique, Armande, Sabine, Liliane et Bruno vous encadreront les mardis et jeudis en forêt du Buchholz à Sarreguemines (entrée côté Roth, rendez vous au panneau d'affichage du premier parking). Âge minimum requis : 16 ans révolus. Infos sur notre site www.courezavecnous.com ou à notre stand de la fête du sport à Sarreguemines les 6 et 7 juin sur l'esplanade du casino.

 FEUX DE LA ST-JEAN

À METZING

Samedi 13 juin, feux de la St Jean organisé par le FC de METZING à partir de 19h. Bal champêtre animé par un DJ. Animations : Tour de chants par CHIARA, Country club de Diebling... Restaurations diverses, pizzas , flamms et grillades. Allumage du bûcher 16 m de haut à 23h. Dimanche 14 juin : Tour de chants de CHIARA, country club de Diebling à partir de 18h. Feux d'artifice tiré vers 22h.

La société Günter Emmer GmbH vous propose de découvrir la Sarre au fil de l’eau par le biais de circuits touristiques au départ de Sarrebruck et de Sarreguemines mais aussi au travers de croisières thématiques sur notre belle rivière. Günter Emmer et son équipage vous emmènent également à la découverte du canal des Houillères de la Sarre en direction de Wittring. De nombreuses croisières appareillent au départ de Sarrebruck jusqu’à Sarreguemines les samedi et mardi, jour de marché . Vous pourrez ainsi découvrir vue de bateau le nouvel embarcadère du théâtre municipal de Sarrebruck, Güdingen et Grosbliederstroff. Apprenez à redécouvrir notre belle rivière lors de ces circuits. Le « SAARFARI » vous fera découvrir les différents affluents de la Sarre, la faune sauvage comme des tortues, des castors, des serpents et toutes

sortes de poissons. Le vendredi 22 mai à 19h, départ de la croisière au clair de lune à Sarrebruck.Profitez d’un buffet de plats chauds et froids et d’un DJ qui vous fera danser sous les étoiles, en pleine nature, sur le pont supérieur du bateau. Pour organiser cet événement exceptionnel au mieux, les inscriptions sont obligatoires. Et pour la première fois en 30 années d’existence Günter Emmer vous propose de découvrir Sar-

reguemines sous un angle inattendu lors de la fête de la Saint Paul et du 14 Juillet. Notre bureau se trouve sur les quais de la Sarre à Sarrebruck, le long de la « Berliner Promenade » dans notre navire le « Frohsina ». Nos bureaux sont ouverts du mercredi au vendredi de 9h à 12h. Retrouvez notre programme complet en français sur notre site www.saarbruecker-personenschiffahrt.de Découvrez la Sarre autrement !

A LA POURSUITE DE DEMAIN

EN ROUTE !

Mercredi et Lundi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30, 20h et 22h30.

Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi 15h45, Vendredi et Mardi 17h45

LES JARDINS DU ROI Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi 16h30

UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi 15h45 et 20h, Jeudi,Vendredi et Mardi 17h45 et 20h.

FAST AND FURIOUS 7 Mercredi et Mardi 20h, Vendredi et Samedi 20h et 22h30, Dimanche 11h, 20h et 22h30

CONNASSE

PANDORA

Mercredi et Lundi 13h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Samedi et Dimanche 13h45, 20h et 22h30, Mardi 17h45 et 20h.

Jeudi 20h

Mercredi et Lundi 14h et 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 20h et 22h30, Mardi 20h

SHAUN LE MOUTON

UNVOYAGE EN CHINE Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

EVERYTHINGWILL BE FINE Jeudi et Dimanche 20h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

PANDORA

mas. Synopsis : A Esperanza, un village de la côte espagnole, Pandora, une jeune Américaine, est in-

Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi 13h45, 15h45 et 17h45, Jeudi, Vendredi et Mardi 17h45

Mercredi, Jeudi, Samedi, Dimanche et Lundi 15h45

L’Université Populaire Sarreguemines Confluences et les cinémas Forum vous proposent :

Introduction au film par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire. Tarif habituel des ciné-

POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE

Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi 17h45, Vendredi 17h45, 20h et 22h15, Samedi et Dimanche 13h45, 20h et 22h15, Lundi 13h45, Mardi 17h45 et 20h.

AVENGERS, L’ERE D’ULTRON

différente aux riches prétendants qui la courtisent. Après avoir finalement accepté d’épouser un coureur automobile, elle rencontre le propriétaire d’un yacht, Hendrick Van der Zee, qui n’est autre que le Hollandais Volant de la légende, condamné à errer sur les mers et à ne redevenir humain que six mois tous les sept ans. Or, sa malédiction ne sera levée que s’il rencontre une femme qui, par amour, acceptera de mourir pour lui…

TAXI TEHERAN Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et 17h45, Lundi 17h45 et 20h.

Mercredi et Lundi 13h45 et 17h45, Jeudi et Mardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Samedi et Dimanche 13h45, 17h45 et 22h30

OUIJA

Dans le cadre des rendez-vous du cinéma classique-films de répertoire, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et les cinémas Forum vous proposent de découvrir dans sa version restaurée, Pandora (vost, 2h00, 1951) réalisé par Albert Lewin, avec James Mason et Ava Gardner, le jeudi 21 mai à 20h00.

Mercredi et Lundi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30, 20h et 22h30

ROBIN DES BOIS

A L’AFFICHE

MEETING INTERNATIONAL D’AEROMODELISME À ROHRBACH LES BITCHE ICARE AIRMEET 2015

13 et 14 juin

ARNAUD TSAMERE SALLE W À WOUSTVILLER

Le samedi 30 Mai 2015 à 20h30

 GRANDE FÊTE DE LA MUSIQUE À GRAUFTHAL

L'Association “Au Fil des Fontaines” organise une grande fête de la musique à Graufthal le dimanche 21/6 à partir de 17h avec l'orchestre DOMINOS. Café-gâteaux-Pizzas-Tartes flambées. Entrée gratuite. Après avoir triomphé TELEX SA PAGE 2

MAD MAX : FURY ROAD

Mercredi et Lundi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h.

pendant trois ans en incarnant Patrice Valenton dans « Chose promise », Arnaud Tsamere réunit à nouveau ses coauteurs fétiches, François Rollin et Arnaud Joyet pour nous raconter de nouvelles histoires. Nous connaissons le talent de ces trois mousquetaires du rire et de l’écriture pour nous inventer de nouveaux univers, au ser-

12 nationalités, près de 750 mètres d’envergure pour 5 500 kg, 32 500 cc et près d’1,5 T de poussée réacteur, voilà ce que vous pourrez admirer les vice du style unique et 13 et 14 juin sur le site inimitable d’Arnaud des Ailes de Rohrbach ! Tsamere. Ce virtuose 130 pilotes et 290 mode l’improvisation ne dèles (avions des 2 manquera pas de nous guerres, jets, planeurs, surprendre une nou- racers, pulsos, biplans et velle fois ! hélicos) feront vibrer le ciel du Bitcherland de Gradin numéroté : 10H à 19 H 30… 39 EUR Samedi et dimanche, à Parterre libre assis : 18 heures, le spectacle 36 EUR sera la simulation de combat aérien avec une Infos/billetterie et nuée de warbirds des points de vente : Legendary Fighters dans 03.87.98.07.20 les airs, sous les tirs de

DCA et explosions au sol. Et puis un petit mot sur la soirée de samedi : A 22 h, sera donné le départ d’un spectacle de vol de nuit unique en France. Eric Meaux évoluera avec son tonnerre de feu, nos amis autrichiens avec leurs sorcières volantes et le Team Stealth Hangar qui déjà de jour sera présent avec une douzaine de modèles… Mais attendez de voir ce dont ils sont capables de nuit… Si je vous dis qu’ils assurent à eux six la majeure partie des présentations de nuit lors des plus grands salons professionnels mondiaux, ai-

je besoin de rajouter quelque chose ? La soirée se terminera en apothéose par un feu d’artifice géant. Rendez vous sur le site www.icare-europe.com pour voir les photos et les vidéos des modèles… Ou pour réserver votre place au repas du samedi soir, où vous partagerez la table des pilotes et assisterez à la remise des trophées. Et au plaisir de vous compter parmi nous les 13 et 14 juin à ROHRBACH LES BITCHE !!! Texte : Denis ANSCHLING


10ème FESTIVAL

Infos

Recette

DE LA NATURE

Joues de porc mijotées aux légumes au vin blanc

À Lohr

OPEN DE TENNIS DE SCHOENECK 3ème ÉDITION 23 mai au 14 juin

Cette rencontre exceptionnelle se déroulera du 23 mai au 14 juin au Tennis Club de Schoeneck et verra s’affron-

ter les joueurs sur terre battue en simples dames et simples messieurs.

A la clé, plus de 1000€ de lots sont mis en jeu ainsi qu’une qualification à la phase inter-régionale de l’Open de Moselle pour le vainqueur en 4ème série.

64 25 64 ou par mail à l’adresse : tc.schoeneck@hotmail.com avec une participation de 15€ pour les adultes et 10€ pour les jeunes (moins de 18ans).

Les inscriptions se font par poules : - NC et 4ème Série. - 3ème série jusqu’au 24 mai. - 2ème série jusqu’au 30 mai. Par téléphone au 06 95

Repas : Des soirées à thèmes sont également organisées tous les vendredi sur inscription : Couscous, paella, lasagnes… Venez nombreux !

Un anniversaire à ne pas manquer : 24 mai 2015 ! L'association les Piverts fête son 10ème Festival de la Nature à Lohr, le 24 mai. Ouvert à tous, le Festival est l'occasion de rencontrer des associations et de nombreux producteurs et artisans locaux, tout en profitant d'animations festives et scientifiques. Cette année, 3 concerts marqueront l'événement : percussions à 11h, rock avec Van HammerStone à 18h et TEDMO Festival à 20h. Le spectacle pour enfants et moins jeunes des Pat'Hibulaires et les animations de "Cirque en Vol" (Compagnie de Sarrebourg) apporteront une jolie touche acrobatique... Enfin, parce que cette

année, la Conférence internationale sur le climat est organisée en France, nous proposerons deux conférences sur le changement climatique en Alsace (avec Yves Hauss, climatologue à Météo France) et ailleurs dans le monde (images et récit de Jean-Louis Imbs après ses expéditions en Arctique, Antarctique, Amazonie et Canada). Et tout au long de la journée, restauration (midi : jambon à la broche, soir : tartes flambées), troc plantes, zone de gratuité... Rendez-vous naturellement le 24 mai pour un anniversaire à ne pas manquer !! Programme sur le site : www.lespiverts.org Contact : contact@lespiverts.org

ASSA INTERCLUBS 2015

Le 1er tour des interclubs 2015 s'est déroulé ce week-end à Haguenau pour l'équipe 1 et à Thaon les Vosges pour l'équipe 2 de l'ASSA. En National, l'ASSA a totalisé 54595 points, total qui ne lui permettra pas d'intégrer la finale cette année. Elle évoluera donc lors du second tour dans la poule de classement. Plus de 56400 points étaient nécessaires pour entrer en finale. Une météo très favorable ce dimanche a permis à quelques uns de nos athlètes de réaliser de belles performances en ce début de saison et d'établir des records personnels. Victoires dans leur course ou concours respectifs pour Lorène Mallick au triple-saut (11m63), Elien De Vocht à la perche (4m00), Aurore Jaeck en longueur (5m63), Thibault Hypolite au 5000m marche (21'33''22, record personnel) et Pascal Schwartz au poids (15m77). Meilleures performances pour Amélie Dechaume au 400m haies et au poids, Dilara-Aylin Gumurdulu au 200m, Lorène Mallick au 100m, Delphine Trautmann au marteau, Claire Meyer au poids, Suzel Rohr au 100m haies, Axelle Ham au 3000m marche, Céline Klein au disque, Hugo Buchheit au 100m, François Meyer au 400m haies, Olivier Stauffer au triple-saut, Reda Djezzar

au 400m, Thibaut Goepfert au 400m haies, Stéphane Guehrar au 3000m steeple et Marc Truchy au 5000m. Belles rentrées pour Aurore Jaeck au 100m haies (14''43), Florence Moissette au 1500m (4'51''86), Khokha Saidi au disque (30m80), Nicolas Gion au disque (43m28) et Cyril Tesson au javelot (60m05). M a l h e u re u s e m e n t quelques performances en deçà de nos prévisions nous ont fait perdre quelques centaines de points. L'équipe 2, fortement diminuée par de nombreux absents a terminé à la 7ème place en régional 1 avec un total de 24180 points. A noter les performances de Rémi Hans (2'02''37) et Robert Heil (2'04''72) au 800m, Mathieu Schoubrenner (4'24''71) et Louis Birkenstock (4'27''15) au 1500m, Laure Ducaruge à la hauteur (1m45), Gladys Girondin au javelot (27m67), Florence Wianny au 1500m (5'16''90), Charlène Ruth (13''42) au 100m, Thomas Mischler (54''14) au 400m et Pierre Aumaille (24''41) au 200m.

Ingrédients : l

12 joues de porc

25 cl de vin blanc sec l 6 carottes l 3 poireaux l 1 kg de pommes de terre l

l3

clous de girofles feuilles de laurier l 2 cubes de bouillon de volaille l sel et poivre l 1 oignon l 2 gousses d'ail l2

Préparation : 1) Faire revenir l'oignon dans de l'huile d'olive, y ajouter les joues de porcs sans les laisser dorer. 2) Mettre les carottes et les pommes de terre coupées en rondelles, le poireau coupé en tronçons. Saler et poivrer. 3) Ajouter les cubes de bouillon, les clous de girofles, les feuilles de laurier, l'ail entier. 4) Mouiller avec le vin blanc et 3 verre d'eau. 5) Laisser mijoter à petit feu pendant 1 heure, surveiller la cuisson pour voir s'il faut rajouter de l'eau.

 “LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES” Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines. En fonction de vos disponibilités, vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. Pour en savoir plus, contactez-nous au 03.87.36.55.36.

COCCINELLE UN LIEU POUR LES ENFANTS ET LES PARENTS Avoir un enfant est source d’une immense joie. Mais, l’élever s’avère parfois être un art délicat qui suscite interrogations, parfois même angoisse. Depuis mai 1984, la Coccinelle accueille des enfants de moins de quatre ans toujours accompagnés d’un adulte (parents, grands parents, assistantes maternelles, parrains, …) qui reste avec lui. Certains restent une demi-heure, d’autres plus longtemps. Beaucoup reviennent souvent. On vient à la Coccinelle pour jouer, parler, passer un bon moment… Ce lieu permet tant aux enfants qu’aux adultes de rencontrer d’autres petits et d’autres parents ; et de pouvoir se séparer en toute confiance, à son rythme, et de se prépa-

rer ainsi à l’entrée en crèche, halte garderie, école maternelle. Les enfants découvriront la maisonnette, le coin d’eau, de multiples jouets...et le partage. Les parents peuvent parler de leurs expériences…ou simplement « souffler », parler d’une difficulté….ou simplement consacrer un moment privilégié à leur enfant. La Coccinelle est un lieu ouvert les mardis et jeudis matin de 9H à 11H 30 et les lundis, mardis et jeudis aprèsmidi, de 15H à 19H. Deux personnes de l’équipe de la Coccinelle vous accueilleront au 5, Place de la Poste à Sarreguemines - Tél : 03-55-6300-17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail. com

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 3


A venir

Infos

PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES À SARREGUEMINES BEAUSOLEIL

Transfrontières Océane organise un Marché aux Puces en solidarité des enfants malades à la Maison de Quartier Beausoleil les 6 et 7 Juin 2015. Contacter Nathalie au : 06 17 32 47 83 / 06 33 37 09 26 à partir de 18h.

HALLE VERRIÈRE MEISENTHAL DEMANDEZ-NOUS LA LUNE !

9 ème Edition : Samedi 30 & Dimanche 31 Mai 2015 Conception, mise en scène et jeu : Franck Schuster

SAMEDI À PARTIR DE 15H, JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT // DIMANCHE DE 10H A 19H : ARTS DE LA RUE / PERFORMANCES / MUSIQUE / D É A M BU L AT I O N S / THÉÂTRE / CIRQUE … ENTRÉE GRATUITE // TOUT PUBLIC www.halle-verriere.fr Le festival interstellaire par excellence est de retour ! et il charrie dans son sillage étoilé mille surprises, prouesses, drôleries et autres découvertes en tous genres. Une galaxie de réjouissances s’ouvre à vous (tout au long du week end)… INFOS PRATIQUES : DORMIR SUR PLACE Possibilité de passer la nuit du samedi soir sur place, organisez votre propre camping, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Halle Verrière : prévoyez selon vos besoins, tentes, matelas, sacs de couchage… NOURRITURES TERRESTRES : Soupes, tartines, petits-déjeuners, repas chauds, crêpes etc NAVETTES : Navette gratuite depuis la gare de Wingen sur Moder. horaires et inscriptions sur www.halleverriere.fr AVEC (entre autres artistes) : • Cie les Urbaindigènes la Revue Militaire, • Cie Spectralex – Canoan contre le roi Vomiir • Vladimir Spoutnik (DJ set) – Con comme la lune • Cie 15feet6 – Dynamite & Poetry • Cie Une Peau Rouge – Tleta • Cie Melocoton – A rebours • Rebonds d’Histoires – P’tit Coeur accroché à un pot de géranium (par Kathleen Fortin) ET • Tricoteries & cie – Mr Bubulle • TCRM Blida et le projet « Vers l’infini et Au-delà » (bus interactif) • Le TOP (Théâtre Ouvert Permanent), atelier de théâtre amateur adultes • Les Enfants de la Halle, école élémentaire d’Obersoultzbach et collège d’Ingwiller ENTRÉE LIBRE. Infos et résa : 03 87 96 82 91 / email : cadhame@halleverriere.fr TELEX SA PAGE 4

www.halle-verriere.fr PHILOSOPHIE : POURQUOI LA LUNE ? Les habitants de Meisenthal sont appelés en patois local les « Mondfänger » qui signifie « Attrapeurs de Lune » à cause d’une polémique née avec notre calendrier grégorien. La légende, plus fantasque, raconte qu’un soir très arrosé quatre de nos habitants cherchèrent à pêcher le reflet de la Lune dans un étang, en vain évidemment. Notre rendez-vous, quant à lui, se plait à vouloir proposer l’impossible… La Lune n’est donc pas le thème de notre programmation (celle-ci n’en a d’ailleurs pas de précis) mais un symbole de ralliement. L’ESPRIT DE L’ÉVÉNEMENT Le cadhame entend faire de la Halle Verrière un lieu d’émulation créative autour des arts du spectacle vivant notamment. Pour ce faire, nous initions depuis 1999 des échanges réguliers entre le monde de l’école et celui de la création (ateliers en milieu scolaire, répétitions publiques, JOURNÉES À LA HALLE = rencontres artistiques interscolaires encadrées par des artistes) et accueillons depuis 2005 des artistes en résidence. Dans le prolongement de ces actions et afin de proposer à un public plus large un temps fort et convivial au cours duquel se cristallisent nos diverses préoccupations soutien à la création contemporaine, conservation de notre histoire et de notre patrimoine culturel, respect de notre environnement, échanges humains, etc nous avons imaginé l’événement “Demandeznous la Lune” ! comme un rendez-vous à vivre la Halle Verrière, à y rencontrer ses habitants d’un jour, d’une nuit ou de toujours. Ce week-end est donc, pour nous, l’occasion de présenter au public : • des créations que nous avons accueillies en résidence au cours des derniers mois, • des travaux amateurs que nous menons tout au long de l’année avec enfants et adultes

• de nouvelles formes d’expressions • des artistes militants de longue date pour les arts de la rue, largement représentés dans cette programmation • des projets originaux, exigeants, ludiques, décalés. Tous les spectacles et l’accès au festival sont gratuits, certains spectacles sont programmés plusieurs fois durant le festival, d’autres - souvent les plus grandes jauges - sont à représentation unique. Le programme conjugue donc temps forts à des moments plus calmes où des petites formes sont mises à l’honneur. Installations interactives, entresorts, performances dansées, fanfares, marionnettes, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Tout au long du weekend les artistes gravitent parmi le public : ils se restaurent et se reposent aux mêmes endroits, ce qui occasionne parfois des temps de rencontres et d’échanges. Enfin nous proposons à ceux qui le souhaitent de conforter leur immersion dans cette bulle hors de la routine et de la frénésie de la vie active en passant la nuit du samedi au dimanche sous la verrière, à la lueur de la Lune… Le but avoué de toute cette programmation est donc bien de fabriquer en ce lieu – et au moins pour le temps de ce week-end- un univers poétique, généreux, festif, déconnecté du quotidien, où le spectateur ne vient pas tel un consommateur de produits de divertissement, mais comme un ami, un hôte, à l’écoute de ces vieilles pierres et des innombrables voix artistiques qui s’en élèvent. PROGRAMMATION LA REVUE MILITAIRE – Cie les Urbaindigènes (Salins les Bains - 39) [Cirque de rue / Tout Public / ~75 min] « Un esprit sain dans un corps sain » voilà qui pourrait résumer l’esprit du bataillon de Madame Yvonne ! 10 hommes volontaires et combatifs, 10 gymnastes à moustache qui, sous les ordres d’une cheftaine, patriote passionnée, se lancent à l’assaut de nos rues et de notre histoire… mili-

taire. Création collective : Les Urbaindigènes / Orchestration : Christophe Chatelain / costumes : Joceline Cauve, Lisyane Rivière / Régie HF et son : Charlotte Verriez / Voix off : Adèle Rate / Jeu : Céline Chatelain, Vincent Vergnon, Nicolas Dangon, Baptiste Faivre, Césaire Chatelain, Charles Jacques, Naïm Abdelhakmi, Nicolas Fumey, Mathias Jacques, Maxime Muller, Mehdi Adbelhakmi. CANOAN CONTRE LE ROI VOMIIR – Cie Spectralex (Tours - 37) [Sous-péplum trash et déjanté / dès 10 ans / 75 min] Mais qui est ce guerrier tumultueux au torse long comme une plage ? Un sauvage, ruinant toute civilisation sur son passage ? Un nomade n’ayant de loi que son épée en fonte ? On dit qu’il vient du Nord, et qu’il cherche à contrer l’hiver éternel que le dieu du gel a fait dévaler sur son peuple. Mais qui estil bon sang ? Conception, mise en scène et jeu : Arnaud Aymard VERS L’INFINI ET AUDELÀ – TCRM Blida (Metz - 57) [Bus-navette-expo (jeux vidéo) / Tout Public / en fonction de votre rythme !] Le bus-navette renferme une exposition sur les jeux vidéo qui révèle la diversité et la complexité de ce média, et fait cohabiter des jeux devenus cultes avec d’autres alternatifs et plus récents issus de la sphère indépendante. CON COMME LA LUNE – Vladimir Spoutnik (Strasbourg - 67) [Set de DiscJockey moustachothéâtralisé / Tout public / en fonction de votre envie !] 50% Disc-Jockey, 50% Crooner, 50% Comédien, 100% Moustachu. Venu tout droit des steppes d’Asie septentrionale, sa destinée étant étroitement liée aux 1ers grands héros du cosmos -l’intrépide petite chienne Laïka et le valeureux Yuri GagarinVladimir Spoutnik est un dieu des temps modernes : le disc-jockey le plus con comme la lune de la terre !

DYNAMITE & POETRY – Cie 15feet6 (Gand - Belgique) [Cirque / Tout Public / 45 min] Dans « Dynamite & Poetry » les quatre acrobates vous livrent un spectacle explosif, qui vous fera littéralement bondir de votre siège. Ils dynamitent la scène avec la barre russe, la bascule et le mât chinois. Le risque est une nécessité mais le tout est agrémenté d’un savant mélange d’humour et de poésie. Avec : Thomas Dechauffour, Tain MOlendijk, Richard Fox et Jasper D’Hondt / production : Teater Totter vzw / coproduction : MiramirO et Cirk ! Aalst TLETA – Cie Une Peau Rouge (Montreuil - 93) [Théâtre - Danse / dès 12 ans / 75 min] Quelle histoire raconter quand on a oublié de vous la raconter ? Tleta, trois en arabe, se veut une tentative de faire oeuvre théâtrale à travers l’histoire d’une famille maghrébine de France au XXème siècle. Faut-il oublier pour avancer ? et si l’on y parvient, que nous reste-t-il ? Conception, mise en scène et jeu : Djamel Afnaï / Chorégraphie : Yano Iatrides / son : Pascal Morel / Scénographie : Guislain d’Escayrac À REBOURS – Cie Mélocoton (Nancy - 54) [Cirque, récit et musique / Tout Public / 60 min] Que s’est-il passé pour cet homme, parti du plus haut pour tomber si bas ? si bas vraiment ? Un cheminement en équilibre, entre ses propres limites, entre ses aspirations et le réel, vers lui-même… Conception, mise en scène et jeu : Thomas Milanese / artiste circassien : JeanFrançois Girardin / Regard extérieur : Thierry Daudé, Pépito Mathéo P’TIT COEUR ACCROCHÉ À UN POT DE GÉRANIUM – Par Kathleen Fortin / Cie Rebonds d’Histoires (Strasbourg 67) [Brève marionnettique / dès 6 ans / 15 min] « - Tu verras, tu ne reviendras pas - Mais si ma vie est ici. » Voilà ce qui se disait alors qu’il était question de mon départ. Mes interlocuteurs pressentaient qu’il existe des départs sans forcément de retour. (Kathleen Fortin) Conception, mise en scène et jeu : Kathleen Fortin / production et diffusion : Catherine Guthertz Mr BUBULLE – Tricoteries & cie (Colmar - 68) [Dompteur de bulles de savon / tout public / 30 min] Futile, capricieuse et éphémère. Selon que l’on soit plus poète que pragmatique, on verra dans cette sphère formée d’un mince film d’eau savonneuse remplie d’air flot-

tant dans l’atmosphère, un univers de légèreté et de chimères. A moins que notre dompteur de bulle ne nous en révèle toutes les prouesses et les promesses… Conception, mise en scène et jeu : Sébastien Kauffmann LES ENFANTS DE LA HALLE – École élémentaire d’Obersoultzbach (67) [restitution publique des ateliers scolaires / tout public / 20 à 30 min] Chaque année scolaire, le Cadhame aide à mettre en place des Ateliers de Pratique Artistique dans les écoles de la région (57 & 67), du CP à la Terminale. Des artistes professionnels interviennent dans les classes, pour travailler avec les élèves un projet associé à un domaine artistique : théâtre, marionnettes, cirque, arts plastiques, percussions, … Ces classes se retrouvent en mai lors des Journées à la Halle, rencontres artistiques interscolaires. L’école d’Obersoultzbach et le collège d’Ingwiller ont souhaité présenter leur travail à nouveau, cette fois-ci devant le public de “Demandez-Nous la Lune !” JE T’ÉCRIS, MON AMOUR - TOP (Théâtre Ouvert Permanent) [Atelier de théâtre amateur adulte de la Maison derrière les Arbres à Reipertswiller / tout public / 60 min] Pour sa 6ème année consécutive, le TOP (atelier de Théâtre amateur Ouvert et Permanent) a décidé de vous parler d’amour. Et pas n’importe lequel. Le fol amour ! l’amour impossible ! l’amour jaloux ! l’amour clandestin. L’amour à mort… Voici donc des bribes et des bouts de murmures et de cris d’amour… avec Roméo ! Juliette ! Tristan ! Iseut ! Phèdre ! Cyrano ! … A l’interprétation, scandée et dansée, 18 comédiennes et comédiens toujours dirigés pas Brigitte Gonzalez (cie Lucamoros) et accompagnés pour la deuxième année consécutive par Eric Lutz, chorégraphe / danseur (cie Crescendo) Avec : Odile Knobloch, Laura Klose, Evelyne Beck, Francis Schneider, Antoine Toursel, Christelle Helmer, Vivianne Lotz, Huguette Wolf, Christiane Rinck, Michèle Sidan, Chantal Sittler, Rachel Freymann, Alexandra Klein, Régis Reinhardt, Véronique Brumm, Aurélia Barier, Carole Faullimel, Joëlle Vollmer et Marie-Joe Thomas. Sous la direction de Brigitte Gonzalez

Pour vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 MARCHÉ AUX PUCES À À SEINGBOUSE

Les Vétérans de SEINGBOUSE organisent leur 23éme Marché aux Puces le dimanche 7 juin 2014 de 7h00 à 18h00 dans le tennis couvert, sur le parking du parc Streiff, dans une partie de la rue Principale ainsi que sur le terrain de football. Les emplacements intérieurs et extérieurs seront mis à disposition uniquement sur réservation. Renseignements et réservations chez Denis CISEL au 03 87 89 38 41. Restauration et buvette toute la journée.

 MARCHÉ AUX PUCES À LEMBERG

L'association des parents d'élèves de LEMBERG "LA RECRE'ACTION" organise son Marché aux Puces qui aura lieu le Dimanche 7 Juin 2015 à la Place de La Poste. Le prix est de 2€ le mètre linéaire. Petite restauration sur place. Réservations et renseignements au 03.87.06.84.71 ou au 03.54.85.08.40 (avant 20h). Exposants et visiteurs, venez nombreux !

 MARCHÉ AUX PUCES À WITTRING

Le concept gym de Wittring organise son traditionnel marché aux puces le dimanche 24 août 2015 au centre du village. Accueil des exposants à partir de 6h, comme les années précédentes il n’y a pas d’inscription, les placements se feront par ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètre linéaire 2 €. Restauration et buvette sur place.

 7ème MARCHÉ AUX PUCES À GRAUFTHAL

L'Association “Au Fil des Fontaines” organise son 7ème Marché aux Puces le 14 Juillet dans les rues de Graufthal de 6h à 18h. Prix : 10€ les 5ml (2€ le ml sup.). A midi grillades-brochettes-frites-salade. Buvette. A p. de 17h Pizzas et Tartes flambées. 1 café-brioche offert le matin aux exposants.

 ANNIVERSAIRE ARTS ET METIERS DE MITTERSHEIM

L’association ARTS et METIERS de Mittersheim fête ses 30 ans ! Visitez le musée de traditions lorraines et de la culture ouvert tous les dimanches de 14h à 18h de mai à août et sur rendez-vous 06 81 51 79 09. Découvrez le village via deux parcours pédestres : la maison lorraine à colombages traditionnels, la cheminée Sarazinne, les calvaires, la chapelle, la forge, le lavoir, la digue – déversoir… Pour le 30ème anniversaire animation au lavoir les 4 et 5 juillet. Journée du patrimoine 20 septembre.

 EXPOSITION DE FERS À REPASSER ANCIENS

SARRE-UNION les 23 et 24 mai 2015 à la Salle de la Corderie : Samedi 14h à 18h et Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h

 THÉ DANSANT AU W À WOUSTVILLER

Thé dansant animé par l’Orchestre Trio Select le Dimanche 7 Juin de 15h à 19h au W à Woustviller, organisé par la Municipalité. Tarif : 5€. Renseignements en mairie au 03 87 98 07 20. Vestiaire et bar sur place tenus par Les Tennessee Dancers.

 ASSA

“Formation/recyclage aux contrôles antidopage” organisé à l'ASSA en date du : Mercredi 27 mai 2015 au siège de l'ASSA à Sarreguemines. 17h30-18h : Accueil / 18h-20h : Formation/recyclage aux contrôles antidopage escorte et délégué / 20h-20h30 : Jeux de rôle / 20h3021h15 : Collation offerte par la Ligue / 21h1521h45 : Evaluation QCM et correction / 21h45-22h30 : Présentation sur le trafic de produits dopants. La formation sera assurée par Mme Aline Nora-Collard secrétaire de la ligue de Lorraine d'athlétisme et membre de la commission de prévention du dopage à la fédération française d'athlétisme.

 TIRAGE AU SORT DE LA LISTE PRÉPARATOIRE AU JURY CRIMINEL

La commune de SARREGUEMINES procédera, le mercredi 20 mai 2015 à 11 heures, au tirage au sort de la liste préparatoire au jury criminel pour l’année 2016 à partir de la liste électorale. Cette séance est publique et toutes les personnes intéressées sont invitées à y assister dans la salle de réunion n°3 de l’Hôtel de Ville.


LES AMOURS, LES AMIS, LES VOISINS

Infos

THÉÂTRE

Le prochain spectacle de théâtre de Aux Arts etc. aura lieu le vendredi 5 Juin à 20h au Casino des Faïenceries. «Les amours, les amis, les voisins…» est un montage à partir de sketches désopilants de Pierre SAUVIL, une succession de courtes histoires sur les thèmes de l’amour, l’amitié, la vie dans tous ses états. Chaque problème, chaque souci a son contraire. L’humour vire au noir surréaliste dans des situations pourtant habituelles, aux frontières de l’absurde, et tend un miroir asymétrique, un peu fêlé à ce quotidien. Les tarifs sont de 7€ en plein tarif et 5€ pour les spectateurs de moins de 18 ans.

JOURNÉE DÉDIÉE À LA SCLÉROSE EN PLAQUES

Le 23 mai prochain Cinq étudiantes du DUT Gestion Administrative et Commerciale des Organisations organisent, le 23 mai prochain, une journée dédiée à la Sclérose en Plaques dans les locaux de l’IUT MoselleEst de Sarreguemines. Dans un premier temps, cette journée aura lieu le 23 mai 2015 de 14h à 17h à l’IUT Moselle-Est de Sarreguemines. Cette journée sera basée sur l’échange et le partage entre les malades, leurs familles et tout public intéressé à mieux connaître la maladie. Pour cette journée, nous avons invité des membres de LORSEP (Le Réseau Lorrain de la prise en charge de la Sclérose en Plaques) dont Dr Livia LANOTTE qui sera présente toute l’après-midi pour une conférence sur

la maladie. Nous avons aussi invité d’autres associations du réseau de l’AFSEP, Association Française des Sclérosés en plaques, comme celle de Freyming-Merlebach et celle de Metz. Des professionnels de la santé, spécialistes de la SEP seront présents ce jour là. Le programme sera le suivant : - Accueil à partir de 13h30 - Conférence sur la maladie par Dr Livia LANOTTE de 14h à 15h, avec questions écrites par le public - Pause « rencontre » avec les associations et des professionnels (kinésithérapeute, assistante sociale) - Réponses aux questions du public à 16h - Fin de la rencontre à 17h

Des collations seront proposées tout au long de l’après-midi afin qu’il y ait une ambiance conviviale lors de cette rencontre. Pour pouvoir financer ce projet, nous avons obtenu une subvention de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences. De plus, l’IUT nous a prêté ses locaux afin de pouvoir organiser cette journée. CONTACT : Fanny DEBREU (Chef de Projet) fanny.debreu4@etu.univlorraine.fr 06 69 25 79 16 Sandrine WEBER (Tuteur du projet) sandrine.weber@univ-lorrai ne.fr 03 87 98 94 08 Nom des 5 étudiantes : DEBREU Fanny, ROHR Mélanie, FILLGRAFF Laurine, HERRMANN Charline et DEMBSKI Margaux.

LES PIVERTS

ÉVÉNEMENTS ET SORTIES MAI 2015 • Dimanche 24 mai à partir de 10h00 : FESTIVAL DE LA NATURE 10ème EDITION Un marché d'artisans et de producteurs locaux de qualité, un troc-plantes convivial, une zone de gratuité, des conférences sympathiques, des concerts éclectiques...... et de la bonne humeur ! Voilà les ingrédients qui font de cette journée une belle

fête ! • LOHR le Samedi 30 mai - 18H00 : LE SONNEUR À VENTRE JAUNE, UN AMOUR DE CRAPAUD ? Pupille en forme de coeur et ventre bigarré de jauneorangé et de noir cendré, le sonneur à ventre jaune est un petit crapaud facilement reconnaissable. À la fois mélomane et discret, coloré et camouflé,

il nous livre le mystère de ses flaques au cours d'une balade en forêt. Prévoir des bottes ou de bonnes chaussures. RDV : Stade de Schoenbourg Sorties gratuites - Prévoir une tenue adaptée Pour tout renseignement complémentaire prendre contact au 03.88.70.44.86 www.lespiverts.org

VISITE DÉCOUVERTE DU « PRÉ DES SAVEURS »

Lundi 25 Mai et Samedi 30 mai L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose une visite découverte le Lundi 25 Mai et le Samedi 30 mai : Découverte du « Pré des Saveurs» Venez apprécier le trésor caché du jardin de Mme Collin. Il est surprenant par sa diversité  ! Ancienne propriété familiale, cet ancien pré seigneurial situé à Sarreguemines, dans le quartier de Welferding. La propriétaire des lieux vous fera découvrir plus de 150 plantes aroma-

tiques et médicinales, sous le regard butinant de ses filles « les abeilles ». Grâce à cette nature inspirée et généreuse, vous apprendrez à réaliser un baume, une huile, une décoction ou à confectionner des recettes de grandsmères à base d’herbes et de fleurs qui surprendront votre famille et vos amis. Vous suivrez les conseils sur ces aromates qui se sèment, se bouturent et se multiplient sans grand entretien. Douces, sucrées, acides, ani-

sées, piquantes ou amères, vous aurez le loisir de comparer les saveurs… La visite se terminera par un passage aux ruches et la dégustation de miels. Rendez-vous au 145 rue de France, Quartier de Welferding à 14h45 - Durée : 2h00 - Tarif : adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

Nous vous donnons rendez-vous au CMPR du Hohberg, 50 rue de Rouhling à Sarreguemines, le 14/06/15, où l’ « Amicale Contact » du Hohberg organise sa traditionnelle Fête de L’Amitié au profit des patients avec au programme : Une messe à 10H30 (en plein air si le temps le permet) avec la par-

Une tombola avec de magnifiques lots vous sera proposée : à partir de 14H00, un programme de variétés et

Pour passer une journée agréable et découvrir le CMP du Hohberg, venez nombreux nous retrouver !

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Synopsis de la pièce : Mytho-Logique ?! Nous avons l’impression de bien connaître la mythologie gréco-romaine. Qui ne connait pas Hercule et ses douze travaux ? Ou la pomme de Discorde ? Ou la boîte de Pandore ?... Ou encore l’or du roi Midas? Mais connaissez-vous vrai-

ment les détails de chacune de ces histoires ? Et pourquoi sont-elles encore si présentes aujourd’hui ? Si vous voulez un petit cours de rattrapage sur les dieux, les demi- dieux, les satyres, les rois et les reines antiques, venez tous assister au nouveau spectacle du conservatoire : Les six petites pièces préparées cette année par nos jeunes comédiens sont basées sur les textes originaux de la mythologie ; vous pourrez ainsi mettre à jour vos connaissances tout en passant un moment agréable en famille plein d’humour et de bonne humeur. Mise en scène et adaptation : Margot GAUER.

BANQUET MÉDIÉVAL THÉÂTRALISÉ NOCTURNE

Le sieur Ferry de Bitche vous convie à ses quatrièmes mais non moins uniques Ripailles de Messire. Au crépuscule du jour, vous entendrez l’angélus du soir sonner à la Citadelle. Les gens du prince vous y attendront pour quelque aventure hors du temps. En les murs du château, des rencontres et autres probations vous conduiront jusqu’aux im-

menses tablées du fameux banquet médiéval. Le maître cuisinier vous aura dans l’âtre concocté les victuailles qui à Messire siéent à ravir. Pour faire connaître participation, glissez une missive à l’attention des dames du château par la combinaison des chiffres 03.87.96.18.82 ou par la formule www.citadellebitche.com. Menu du banquet inspiré

des menus châtelains d’époque (à convenir). Vendredis 29 mai, 5 et 26 juin 2015, départ 19h. Citadelle – parcours dans les souterrains et banquet sous les voûtes. Durée : 3 à 4 heures Tarif unique de 40 € (spectacles + repas) Réservations, se renseigner au 03.87.96.18.82 ou par courriel : citadelle.bitche@orange.fr

SOIRÉE DÎNATOIRE VOLMUNSTER

Réunion d’information sur les corvidés nuisibles Pour prévenir les dommages importants aux activités agricoles, par arrêté ministériel du 2 août 2012, le corbeau freux et la corneille noire ont été déclarés nuisibles. Sur autorisation individuelle délivrée par le préfet et dès lors qu’il n’existe aucune autre solution satisfaisante, les

chasseurs sont autorisés à les tirer. Pour informer les chasseurs de cette disposition, l’association des chasseurs de l’arrondissement de Sarreguemines, organise une réunion d’information le 29 mai à 18 h 30 au grenier du Moulin d’Eschviller. Gilles Humbert de la

fédération des chasseurs de la Moselle expliquera ces dispositions à l’aide d’un diaporama. Cette soirée dînatoire d’information est ouverte à tous sur réservations au 06 81 12 93 93. La réunion et le repas, boissons comprises est à 20 €.

HOHBERG SARREGUEMINES

d’animations vous sera présenté avec : Charel - Lydia TOUSSAINT et sa fille Tara - Raymond COLLING le Bitcherlänner - Patrick SILBERREISS - Fernand WERZI - Walter PRATIFFI et Sylvie GROSS - Le Country Club de Willerwald et de nombreux talents à découvrir …

Casino de Sarreguemines Après avoir fait salle comble aux représentations d'Art Dramatique des Lycéens, voici le tour des représentations des collégiens. Les représentations auront lieu : le vendredi 22 mai et samedi 23 mai à 19h30 à l'Auditorium du Casino de Sarreguemines. Comme toujours l'entrée est libre.

Vendredis 29 mai, 5 et 26 juin 2015 à la Citadelle de Bitche

Le 14 juin 2015 ticipation de la Chorale du Parc. Suivi du verre de l’Amitié offert par l’Amicale. Buvette et restauration sur place dès 11H30 : pizzas, flamms, saucisses blanches et merguez, buffet de tartes et gâteaux faits maison.

ART DRAMATIQUE DES COLLÉGIENS

“LES RIPAILLES DE MESSIRE”

FÊTE DE L'AMITIÉ Une date à retenir au Hohberg : le 14 juin 2015.

THÉÂTRE

 CONFÉRENCE « TAMBOW »

Les Rendez-vous de l’histoire « TAMBOW ». La face cachée du camp des Malgré-nous. Conférence de Laurent KLEINHENTZ. Vendredi 29 Mai à 19h30, au SIMSERHOF (Le Légeret - Siersthal). Entrée gratuite.

 JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE AU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Samedi 20 et dimanche 21 juin : Journées nationales de l’archéologie. Cette année encore, le Parc participe aux Journées nationales de l’archéologie organisées par le ministère de la Culture et de la Communication. Un atelier pour découvrir le métier d’archéologue est prévu pour les enfants ainsi que des visites guidées organisées et conduites par les archéologues du Parc. À cette occasion, les bureaux des archéologues sont ouverts pour vous présenter l’envers du décor. Des archéologues pour vous ! Toujours motivés pour présenter leur métier, les archéologues organisaient régulièrement des visites guidées ou des chantiers de fouille au moment des journées nationales de l’archéologie. Cette année, ils vous proposent un programme différent : visiter leurs bureaux. Découvrez ainsi l’atelier du restaurateur ! Ce dernier s’occupe notamment des objets en métaux découverts lors des fouilles : or, argent, cuivre, étain, plomb, fer et leurs alliages. Exposés à l’air ambiant, les objets chargés d’humidité et d’oxygène, se corrodent. Il doit alors s’assurer de la conservation de la matière par une stabilisation de la corrosion afin de permettre l’étude, de pouvoir le présenter au public et bien évidemment de le conserver. Deux autres archéologues vous présenteront ce que l’on appelle dans le jargon scientifique la « D.A.O » ou dessin assisté par ordinateur. Il s’agit d’une discipline permettant de produire des dessins techniques avec un logiciel informatique. En archéologie cette discipline est souvent associée au métier de géomètretopographe qui consiste à effectuer des mesures de terrain pour ensuite les représenter sur un support. Ils vous montreront comment, grâce à ces outils, ils réalisent des plans et des cartes matérialisant ainsi les résultats des fouilles effectuées. Enfin deux autres archéologues vous présenteront les techniques de fouilles qui ont été appliquées pour mettre au jour les vestiges du forum puis vous accompagneront dans les différents bureaux. Un nouvel atelier pour les enfants : Nouveauté pour ces journées : un bac à fouilles. Les archéologues proposent cette année un nouvel atelier pour accentuer la manipulation des enfants et pour être au plus près des réalités du travail des archéologues. Un bac à fouilles sera installé, les enfants pourront sortir le sable, découvrir des tessons de céramiques, des ossements. Ils verront ensuite comment traiter ces objets en fonction de leur importance, de leur matériau et de leur fragilité, et pour finir ils réaliseront les dessins archéologiques, tout y passe pour être dans la peau d’un archéologue ! Samedi 20 et dimanche 21 juin 2015 de 10h00 à 18h00 - 1 rue Robert Schuman 57200 Bliesbruck Tarifs : plein tarif : 6 €, tarif réduit : 4€, gratuit jusqu’à 16 ans. Renseignements téléphoniques : 03 87 35 02 20. Réservation : non TELEX SA PAGE 5


Bonnes affaires REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage

VENTES PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds accessoires de chasse. 06.72.71.91.25 Vds Encyclopedia Britannica volumes 1 to 23 Index to volumes 1 to 23. 03.87.03.07.57

Vds ancien étau + enclume 100 €, banc école t.b.é. 150 €, anc. établi menuisier t.b.é. 200 €, ancienne porte entrée + cadre chêne 2mx1m 100 €. 03.87.04.67.42 Vds Dictionnaire Encyclopédique Quillet 1961, 6 volumes. 03.87.03.07.57

Vds fendeuse de bûches hydrolique 12T + force de la pompe du tracteur t.b.é., 1.700 € à déb. 06.32.66.61.78 Vends vêtements femme (grandes tailles) très peu portés. 06.42.90.69.12

Vds karcher sur roues avec enrouleur + kit nettoyage voiture, 160 bar, 80 € + aspirateur prof. poussière, eau, sciure et copeaux, neuf 75 €. 06.17.25.77.69

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 423547 Vds cuisine d’angle en blanc mat, bon état général, avec frigo/plaque cuisson/hotte/ friteuse intég., prix 550 €. 06.86.22.11.73

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

ACHAT D’OR

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vide maison dimanche 24 mai à Merlebach au 3, rue de Forbach de 8h à 18h: tables, chaises, chambre froide profess., vêtements, outillage etc... 06.85.83.58.48 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Suite retraite, vds matériel de chauffage, sanitaire et électricité + outillage, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Tél. 00 49 681 968 70 66

Cherche montres Rolex, Breitling et bijoux grandes marques ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Vds forge pompe de pompier enrouleur tuyau pompier enrouleur de ligne d’eau essieu. 06.73.24.91.29. Vds échafaudage professionnel. 06.68.95.26.58

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds ens. canapé cuir Natuzzi (3pl. + 2 pl. + fauteuil) t.b. qualité, couleur chocolat, prix 600 €. 06.08.94.30.54 CODE WEB 423996 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Débarrasse maison entière

Vds chambre à coucher en sapin enfant lit + tiroir + matelas, armoir 2 portes et commode px. 250 € à déb. 06.72.12.78.11 ap. 18h CODE WEB 423726 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds chbre à coucher : arm. 4 ptes + lit en bon état, chbre à coucher bois massif arm. 4 ptes + lit + 2 chev. Pour plus de rens. appelez au 06.72.37.67.55 Vds table + 6 chaises, prix 150 € à déb. + buffet prix 200 € à déb. 06.61.61.23.41 Vds motobineuse moteur 5 cv px 220 € + tondeuse à gazon bon état auto-tractée px 120 €. 06.63.19.10.67 Vds chambre à coucher chêne massif compl. 6 pièces t.b.é., 1.100 € à déb. + salon complet tissu structure chêne + table basse chêne, t.b.é. 600 € à déb. 03.87.09.90.56 Vieille radio à lampes avec tourne-disques 38x52x38 marque Marconi, câble élect. et suspension, tourne-disques à refaire. 06.85.45.61.06 Vds bois de chauffage sec scié et livré minimum 10 stères. 06.31.25.32.54 h. repas

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète manteaux, vestes en fourrure, sac à main en cuir et valises cuir ttes marques. 00.49.15784076026 Recherche machines à café/ expresso de bar des années 40/50/60 en état de marche, même en panne ou pour déco. 06.48.23.71.98 Achète instrum. musique, jouets, porcelaine ou tous objets anciens, paiem. en espèces. Merci d’appeler au 03.54.85.92.46 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Devis gratuit

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Waldhambach

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. Spécialité salle de bains Petite maçonnerie

Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 423550 Salon canapé 2 faut. : 200 €, lits 90x190 avec somm. + matelas + chev. : 120 €, TV Philips 82cm 120 €, horloge comtoise 290 €. 06.73.11.51.73 Vds cuves récup. eau de pluie 1.180L. avec robinet sur palette galvanisée, en blanc : 45 € et en noir : 79 €, lot géotextile + toile de paillage qualité industrielle 1.50 €/m 2 , bâche industr. 2.50 €/m 2 , livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds cuisinière bois Rosières 18076 blanche bon état prix à déb. 03.87.25.56.52

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18 CODE WEB 423712

Vds blouson cuir, belle qualité, très peu porté, T.48, bradé 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 423545

Vds motoculteur Granja moteur Honda 5 cv, px 450 €. 06.63.19.10.67 Vds diverses bandes dessinées + romans, le tout neuf (encore emballés). 03.87.96.33.89 Vds table ronde avec 3 rallonges : 350 €, 4 chaises en orme : 200 €. 06.79.98.42.36

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Ets GIESSINGER

Vds belle armoire lorraine 4 portes dont 2 portes-miroir + divers mobiliers. 06.72.37.67.55 CODE WEB 423884 Vds piano déco 150 € ; living buffet-vaiss. chêne, table, 6 chaises, meuble vestiaire, 2 machines à coudre anc. 06.81.22.06.47

TELEX SA PAGE 6

ACHATS MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

Vds vélo VTT Décathlon pour homme, très peu servi, prix 135 €. 06.95.76.77.00

A C H E T E

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Vds cause travaux et dble emploi petits meubles, vaisselle et déco. 06.74.90.10.76 après 18h

Ach. anciens matériels de bâtiment, grilles fer forgé et portails, meubles de magasin, cheminées anciennes, portes d’entrée, boiserie et auge en gré toutes dim. etc..., me dépl. ttes régions. 06.73.53.53.18 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 419687

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales. 04.74.00.12.68 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Vds vêtements fille 2-3 ans, t.b.é., dès 1.50 €, + jantes tôle + pneus corsa 2010-2014, 25 € pièce. 06.30.90.16.46. Barbecue gaz pierre de lave, tout équipé, prix 35 €. 06.79.86.59.04

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 419686

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 423549 Vends 5 b. train Paris AR Forbach 26/6 8H10 Paris 09H50 Ret 28/6 17H10 AR 18H56 Sarrebruck 53 € 1 billet AR. 06.32.40.32.66

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

OBJETS -70€ Vds 2 chassis vitrés pour serre de jardin, 10 €/pièce. 06.95.76.77.00 Vds matelas pour lit enfant 1.40mx0.60, très peu servi, excell. état 25 € + parc pr enfant b.é. 25 €. 06.95.76.77.00 Vds tronçonneuses hs Alko40 px. 30 € Matrix PCS46 30 €, Britech BT39CS 30 € ; Sthil AV31 30 € ; Sthil MS34 50 € avec guide et chaîne. 06.32.66.61.78

DIVERS Cherche association dans chasse région Bitche-Sarreguemines. Part. libre affût. 06.13.07.91.01

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Loue région Puttelange mobil-home 8 couchages au bord d’un petit étang privé tout confort idéal fêtes, anniversaire, détente location au w.e ou jour dans la semaine. Pr + de rens. 06.87.86.69.45 Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57


Vds Twingo 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.300 €. 06.73.58.40.00

Automobile

Vds Kangoo fourgon 65 DCi 162.000kms an. 2003, c.t. OK, distrib. clim. à jour px 3.500 € à déb. 03.87.84.99.18 ou 06.29.61.48.38

Vds très belle jument grise 5 ans gros potentiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 423963

Nouvelle

*Selon décision du conseil d’état du 11 Mars 2015. Voir conditions en bijouterie

Législation

0 Taxe

Vds poulinière Fjord 11 ans haras nationaux 1.300 € sire 04336323E px. 1.300 € à déb. 06.24.24.42.28

* A réserver 4 chiots cocker anglais nés le 17/03/2015 tricolores LOF tat, vacc, mère 2FZP045 dispo le 15/05/2015. 03.29.85.90.39 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 423174 Vds poules pondeuses 24 mois plein air 4.50 €/p. + poules pondeuses rousses 5 mois plein air. 03.87.96.75.95

DIVERS Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 391734

Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds chiots Bergers Belges Malinois LOF vaccinés, pucés, excellentes lignées, 4 mâles, 5 femelles, puce mère : 250269801489158. 06.50.98.01.65 CODE WEB 423187

COURS ET LEÇONS

Cours de piano et solfège, méthodes traditionnelles, débutant accepté. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33 Enseignante, langue maternelle allemande, donne cours de soutien chez vous, 60 min. : 9 €. 00.49.15154291146

Musicien expérimenté donne cours de clavier, piano, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Prof. expér. + diplom. FFPMI donne cours à dom. piano-solf-chant à enft et adulte, éveil dès 4 ans, méthode adaptée, progression garantie. Possib. concours. Récital organisé en fin d’année. Tarif : 15 € / heure (+ trajet si >15 km). Paiement par CESU uniquement. 06.87.38.26.37 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX Vds lapin avec lapereaux grande race. 03.87.87.80.10

Vds Inséparables, Pennants bagués, propre élevage. 03.87.95.79.55 ap. 18h CODE WEB 423400

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811, mâle 600 €, femelle 650 € 06.82.94.25.57 CODE WEB 423261

A rés. chiots Loup Tchécoslovaque LOF nés le 20/03 4 m. 2 f. Elevage familial, très bonne lignée. Mère 25026980120991. Pucés, vacc, verm. 900 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 422690

Mignons chatons de race British Shorthair, 8 sem., parents avec papiers, tat. mère ICF335-3819-2013-W. 00.49.6817615835 / 00.49.17664361994 CODE WEB 423271 Vds chiots Bulldog anglais nés le 6.4.2015, vac. pucés, vermif. 4 F et 3 M, dispo mijuin, mère 250269500502315, px 2.000 €. 06.81.55.80.58

Vds 3 chiots Teckel poil dur, 2M. 1F., nés 20/03/15, dispo. 16/05, mère 250268500322271, vacc. pucés certif. bne santé, prix 480 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 chiots Shi-Tzu croisés Yorkshire petite taille, 3F. 1M. nés 19/03/15 dispo. 16/05, mère 250269602386370, vacc. pucés certif. bne santé, prix 380 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds oiseaux diamants du Gould 20 €/pce. 06.30.57.78.96 CODE WEB 423899

Vds moutons d’Ouessant (ne nécessitent pas de tonte) coul. marron, 3 F. avec petits, 1 bouc + 1 bélier. 03.87.96.33.89

Vds 4 chiots Berger Blanc Suisse 2 fem. 2 mâles nés le 27/02/15 LOF, pucés vac. dispo. puce mère 250268500203659, px 800 €. 06.23.70.84.69 CODE WEB 423099 Vds chaton persan très belle couleur née de parent Loof père champion, puce 972273000113992, 550 €. 06.81.41.97.52 Vds agneaux 06.71.21.97.80

mâles.

Vds jolie pouliche de 1 an blanche aux yeux bleus. 06.37.72.09.22 Vds jeune yorkshire mâle LOF né le 25/07/14 qualité d’exposition, 2kg200 vacc. puce 250268711168250. 03.87.93.27.65 CODE WEB 424092 Vds ânesse 6 mois robe brune, Croix St-André, très câline. 06.33.33.84.00

Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 F, nés le 7 fév. dispo le 4 avril père et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 500 €. 06.36.80.73.54 Vds belles koi differentes couleurs et tailles + esturgeons à partir de 5 €, Merlebach. 06.35.48.79.02 Vds poulettes rousses, prêtes à pondre, 6 €/pce. 07.50.95.05.50

VOYANCE A rés. chiots berger allemand lof, 4m. et 6f. noirs et feu, bonnes origines, nés le 30/03/15 dispo le 01/06, vacc. pucés, verm. Mère 2GWK853, 700 €. 03.87.01.24.13 / 07.81.92.13.81 CODE WEB 422689 Vds koi 10/12cm 2,5 €/pce, koi très gros sujet 60cm 100 € pièce, très gros pieds de nénuphar près à fleurir ttes coul. 5 €/pce. 06.87.86.69.45

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

GRAND VOYANT MEDIUM Spécialiste de couple

Pour tous vos problèmes

Mr MOUTAR a la solution Votre partenaire est parti avec quelqu’un d’autre ! Chance aux jeux, désenvoûtement, projection, impuissance sexuelle, attraction clientèle, alcoolisme, maladie inconnue Je vous débarrasse de tous vos soucis. Je réussis là ou les autres ont échoués. Travail efficace. Résultats rapides. Facilité de paiement et selon vos moyens N’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.

06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

A réserver chiots Beagle Lof 5 fem. et 2 mâles. Puce de la mère 250269602634959, prix 650 €. Disponibles à partir du 16/06/15. 06.85.46.70.57. CODE WEB 423336

s magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 3 mâles, élevés famille, nés le 07 janv. 2015, dispo mars, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964, élevage familial. 06.06.55.62.21 ou 06.65.54.18.08. soir et w.e CODE 423438

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Une volonté de perfection

Sarreguemines Auto

Z.I. des Frères Rémy - Sarreguemines

03 87 98 49 30 - www.sarregueminesauto.fr

Lehmann Automobiles Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 2.400 €.

ACHETONS TOUS RENAULT 129.900km, px. VEHICULES RECENTS 06.73.58.40.00 143 rue Nationale - Stiring-Wendel Paiement Cash Chèques ou espèces

03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.fr

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Achète tout véhicule / camion

et

KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio 1.9 DTi 08/2000, 211.000km, c.t. fait, pas de frais sauf disques av. à changer, 1.800 € ferme. 06.19.67.16.70 Clio 3 1.5 DCi 85 noire an. 2006, 172.000 km t.b.é. nbses opts, entret. régulier + 4 pns neige s/jtes + barres de toit, 4.500 €. 06.70.93.51.13 CODE WEB 422043 Scenic Grand 7 pl. DCi 110 auto. Initiale, 31.000 km, t.o. auto., sièges chauf., GPS, ttes opts, prix 17.900 €. 06.89.30.99.10 ou 03.87.97.93.55 Vds Scenic 1.5 DCi 110 Expression diesel, an. 2010, 120.000km, 6 cv, gris métal, px. 9.500 €. 09.54.24.43.14 Vds Laguna an. 94 ess. 60.000kms 7CV c.t. OK nbres pièces neuves, factures à l’appui, px 800 €. 07.71.01.65.88 ou 06.37.79.78.54.

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

7 jours / 7

même accidenté ou HS

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

ACHETE

TOUS FERS et METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Vds Mégane CC Luxe Privilège an. 2005 1L9 turbo diesel injection, 213.000km, cuir, radio 6 cd, c.t. OK, nbrses pièces neuves, 3.000 €. 06.62.60.39.13 CODE WEB 421968 Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, 2.200 €. 06.49.26.32.17

Vds Mégane III 1.5 DCi 110 CV, an. 2014, 6.000 km, prix 20.000 €. 06.06.82.12.03

Fer et Métaux suivant le cours

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105 Emotion, 2009, 151.000 km, nbr. options, bte 6v., CT OK, 6.300 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422859 Laguna II Ph2 brk Dynam. 1.9 DCi 130 CV (ttes opts GPS...) 2006, FAP, ent. rév., état excep. 2.800 €. 06.07.37.41.15 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19 Twingo DCi 75 série Night & Day, 44.000 km, 09/11, état impec., ttes options, 7.600 €. 06.31.53.25.84 Vds R9 Automatic an. 1984, 64.000 km, C.T. OK, couleur bordeaux, très bon état, 800 €. 06.86.53.46.00 Vds Rlt Kangoo familial Pack 1.5 DCi, 2002, moteur neuf 0 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. 1ère main, 2002, état impec. c.t. vierge, 108.000km, 7 places, 4 pneus neufs, 7.200 € à déb. 03.87.23.64.97

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

(adm. réglé par nos soins)

Rlt Mégane Estate break 1.5 DCi 90 FAP Authentique, 09/2010, 140.000 km, v.é., rég./lim. vit., CT OK, 6.500 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422889 Vds Mégane II 1.5 DCi 110 CV, 2008, t.b.é., 120.000 km, courroie distri. changée, 6.500 € à déb. 06.73.12.91.04 Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85 Dynamique, boite de vitesse automatique, 5 cv. 11/2009. Révision 65.000 faite. Plaquettes de freins et disques avant neufs, énergie Diesel 65.000kms, px. 8.500 € 06.86.80.95.83 CODE WEB 423002 TELEX SA PAGE 7


Automobile RENAULT

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pépite, juillet 2013 couleur noire, 7.250km, 1ère main, clim, radio BT. 03.88.71.06.98 CODE WEB 422920

Vds 206 2L HDi 90cv. 3 portes t.b.é. 193.000km, courroie distri changée à 110.000km, pneus été + hiver, c.t. OK, px. 2.200 € à déb. 06.38.40.85.62 CODE WEB 423913

PEUGEOT Vds magnifique 206 1.9 diesel, 2001, 160.000km, c.t. OK, rév. générale, amortiss. neufs, distri faite, exc. état gal. 2.290 €. 06.16.30.18.01

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 423090 Vds 206 1,4L HDi an. 2005 130.000kms 3 ptes gris métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a. px 3.000 € c.t. OK. 07.82.49.73.33 Vds 308 E - HDi 112 ch, 2012, 1 è r e main, noire, 75.000km, GPS + option, pneus neufs px. 10.000 €. 06.73.17.28.98 CODE WEB 422460 Vds 207 1.6L. HDi 90, année 2007, 171.000 km, très bon état, 5.000 € à débattre. 06.69.45.94.31 Vds 306 XRDT an. 95 nombreuses pièces neuves, c.t. effectués, px 1.500 € à débattre. 06.47.81.75.01

1

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 307 Break Hdi 110CV Phase II 105.000kms carnet entretien à jour, clim. alu etc... état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 407 HDi an 2005, 280.000 km, c.t. ok, bon état,nbses pces changées, px 2.300 €. 03.87.91.55.72 ou 06.87.14.64.35 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, courroie distri. et révision faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Achète 406 ess. Phase II, Toyota ess. tous types Corolla, Carina Tercel Avensis Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds superbe cabriolet Pgt 207 CC 1.6 HDi 110 CV Sport, an. 2007, 69.425km garantis, CT OK, t.b.é., 8.200 €. 06.69.49.59.83 CODE WEB 422280 Vds 306 Cab 98 pour pieces roulante 600 € à déb. Acc. coté conducteur. 03.87.95.56.74

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch 2,0 L diesel. Année 05/2011, 49.000 kms, blanc nacré, t.b.é, c.t. OK, nombreuses options + 2 pneus neufs. Entretien régulier garage. 13.000 € 03.87.98.55.85 CODE WEB 422753 Vds 607 HDi 2L 136CV gris métal. cuir clim. etc. état neuf carnet + factures 140.000kms,an. 2008 px 7.900 € à déb. 06.09.17.91.54

ATTENTION Vds 407 HDi 110.000 km,136 cv, gris métal, état exceptionnel, entretien régulier, px 4.500 €. 07.81.43.61.65 CODE WEB 422311

Vds Bipper diesel 5 places noir, an. 2009, 4cv., 46.000km px. 5.800 €. 03.87.05.34.17 ap. 18h. Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112 ch. Fap BVM6, février 2013, 20.000km, ttes options, noir métallisé, 21.000 €. 06.83.96.83.34 CODE WEB 422770 Vds 3008 HDi, an 2010, 150cv, 116.000km, bon état, nombr. options, 4 pneus neufs, 10.800 €. Tel: 06.76.11.84.40 CODE WEB 423120

Vds 508 SW Allure 2.0L HDi 140ch gris métal, an. 2011, 5pts. nombreuses options + pack visibilité + 4 pneus hiver, 138.000kms, prix 13.000 €. 06.79.64.16.82 CODE WEB 423951

!

Vds 207 1.4L Urban Moove an. 06/2009 77.661km, t.b.é. c.t. OK rév. faite le 14/03/15, non fumeur, px. 5.200 €. 03.55.99.42.15 laisser message pour vous rappeler. CODE WEB 422438

EN RAISON DE LA PENTECOTE

PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES avant le

4X4 Toyota Rav4 an. 2011, ttes opts, bleu nuit, 94.000 km orig., entretien et suivi factures Toyota, 1 è r e main, 15.800 € à déb. 03.87.96.67.15 Nissan Patrol 6 cyl. diesel an. 1992, 218.000 km, moteurboîte-pompe OK, 3.500 € à déb., CT en cours. 06.26.71.32.10 Vds ML 350 4 Matic, 1ère mise en circulation 30/11/2009, coul. blanc nacre, 102.000 km, 28.000 €. 06.81.60.73.67 Vds 4x4x Toyota Land VX Cruiser an 12.12.2005, 107.500 km, 18.000 € à déb. 03.87.86.34.46 ap 17h

VENDREDI 22 MAI avant 12h00

POUR PARUTION MARDI 26 MAI GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

1

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Par ligne supplémentaire : + 1 €

2

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

ème

le 4

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Bonnes affaires / Emplois Animaux

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

5€

Durée de parution

1

durée

Objets - de 70 €

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

4

3

3€

Rencontres

Immobilier / Vacances

secteurs

2

1€

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

3

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 8

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


4X4 Cherche petit 4x4 genre Suzuki Vitara 3 portes etc. 06.72.71.91.25

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422059

67260 SARRE-UNION

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Vds C2 Hdi noire 70CV 130.000kms (moteur), c.t. OK, 3.300 € 06.60.19.16.51 Vds Picasso 2L HDi grise 90CV 128.000kms mod. 2003, clim. CD comm. volant, kit distr. changé, c.t. OK, barre de toit, état impec. 3.790 €. 06.17.37.26.06

Vds Jeep Grand Cherokee an. 2000, c.t. OK, 156.000km, 2.000 €, pour plus de renseignements 06.25.14.07.62 CODE WEB 423952

Collaborateur vds C4, Picasso, Blu HDI, 150cv, b.v.a. blanc marquise, toit panoramiq. 11.000 km. garantie construct. 18 mois, 25.500 €. 03.87.94.35.36 CODE WEB 422102 Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87

Vds C4 Picasso 2.0 litres HDi 138 cv Exclusive en bon etat gen. revision faite facture à l’appui boite auto. 6 v. an. 04/04/2008 pneus av neufs, 6.500 €. 07.86.12.55.27 CODE WEB 424033

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 11/2005, 144.000km, rég./lim vitesse, 4.600 € négociable. 07.71.04.73.81 CODE WEB 422099

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km, t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.900 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422093 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 5.500 €. 06.11.89.90.26

audio Sony usb, esp, aide dém. en côte, cuir chauffant etc... 13.200 €. 06.73.42.23.33 CODE WEB 422872 Cse dble emploi, Ford Mondéo break ess. an. mod. 96, 10 CV, 240.000 km, C.T. val. 10/15, prix à déb. 06.16.09.14.10

Vds Xsara VTS HDi 05/2002, 198.000km, t.b.é. nbrses pces neuves, 3.000 € à déb. 07.83.32.20.36 CODE WEB 422267

FORD

CITROEN Vds Berlingo an. 2003 2L HDi 110.000kms, bleu clair, 1ère main, f.c, d.a. v.é. 5pl. clim., distr. neuf Citroën, px 4.500 €. 07.82.49.73.33 Vds C3 1.4 HDi finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C4 1.6 ess. finition Pack Clim, 6.000 km réels d’orig., bleu marine, état impec., prix sacrifié. 06.83.11.60.34

03 88 00 10 70

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€ PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ PEUGEOT 807 2.0 HDi 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.400€ RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€ SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€ FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€ FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€ BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€ CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€ CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.500€ CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€ CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500€ CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . . .19.800€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

Ford Focus 2.0L 163 ch. de 01/2012, 63.000km garantie 01/2017, vitres teintées, becquet sport, jantes 18" + 4 jantes hiver 16",

Vds Fiesta blanche, 5 ptes, 1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes opts, an 08.14, gtie 08.19, 11.000 km, , px 14.000 € à déb. 06.33.89.51.42

Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Titanium noire 17.000kms état neuf 10/2013 gar. usine 10/2015, pack City Easy + pack Premium Plus. 06.16.01.13.44 Vds Grand C-Max Titanium TDCi 115CV 7pl. barre de toit vit. surteintées bte 6 vit. 129.000kms gris clair 28/08/2011, 4 pneus hiver, 2 pneus été neufs, vidange faite en avril, px 9.900 €. 06.13.22.29.32

Vds Ford Focus TDCi mod. 2005, c.t. OK, 1ère main, carnet entr., 5ptes, bleu, 200.000kms, px 2.400 €. 06.85.45.40.29

Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

VAG

VW Passat Confort TDi 140 CV an. 2007, 138.000 km, 1ère main, t.b.é., gris Titane, jtes alu, pneus nfs, 8.400 €. 06.83.43.23.84 CODE WEB 422331 VW Polo diesel an. 2000, coul. argent métal., très soignée + pneus neige, 1.500 € à déb. 00.49.15778071201 ou 06.06.68.16.10

Vds Passat TDi 115 ch année 2000, première main ! C.T. ok, 2.200 €. 03.87.09.15.06 (port. 00491721423551) CODE WEB 423970

Audi A3 1.9 TDi Ambition, 2003, 5 ptes, 6 CV, 158.000 km, grise, clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €. 06.68.30.96.46 CODE WEB 422293

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV, 5 portes, 09/2009, gris métal., non fumeur, clim., 61.000 km, pneus AV neufs, 7.500 €. 06.86.45.47.92 CODE WEB 422210

Vds Mercedes 280 S, 1973, 100.000 km, bte auto., très bon état, dir. ass., vit. élec., 3.500 €. 06.83.11.60.34 Mercedes E280 CDi, 2007, Avantgarde, bva.7, 144.000 km, toutes options, excell. état, garage, pneus récents, carnet d’entretien, cuir noir, prix argus 16.500 €. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44

Vds Seat Ibiza FR 130 ch. modèle Sport, 158.000km, c.t. OK, bon état prix 4.900 €. 07.61.01.84.58 CODE WEB 422082

MERCEDES

Vds Audi A6 2.5 TDi Quattro S-LINE Break toutes options Xenon. Aucun frais à prévoir, révision faite, changé les 2 cardans + courroie de distribution, bougie de préchauffage, radiateur, disque + plaquette de frein av + arr etc... facture à disposition, très bon état, 4.400 €. 06.33.50.78.46 CODE WEB 423832

Vds Mercedes Classe A 170 CDi Avantgarde gris métal. an. 2004 ttes opt. 170.000kms bte autom., c.t. OK 2.990 € négociable. 07.82.98.81.50

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422058

BMW

Vds Mercedes 230E ess. an. 96, 126.000kms, tès bon état, px 2.500 €. 03.87.87.86.21 Forbach CODE WEB 422196

Vds BMW Touring 320 D Sport pack M an 2006, 163 cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4 pns hiver sur jtes, int. alcantara noir, toit pano, c.t. ok 157.300 km, px 11.700 € à déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 6.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 422608 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Saxo 1.5 diesel, 10/2001, 156.112 km, d.a. f.c. distri nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 115.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, t.b.é., CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Xantia TD, 94, 250.000 km, C.T. OK, prix 700 €. 06.09.93.17.62 Vds Citroën Xantia 1.8i ess. an. 93, 155.000 km, entière pour pièces, bon état, gris, 300 €. 06.44.80.36.11 Vds ZX 3 portes bon état, sans c.t. car réparation à faire, px 500 €. 06.99.06.31.00 ap. 19h Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 16/05/2015 au 23/05/2015), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie, boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, combustibles, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

VÖLKLINGENFÜRSTENHAUSEN Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h à 20h Zechenstraße 8 Tel. 0049 6898/515-500 Fax. 0049 6898/515-555 www.globus-baumarkt.de email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

TELEX SA PAGE 9


Automobile Vds Suzuki Bandit 600, 19.700 km, synchro carbu/ soupape + kit chaîne et plaquette effectué à 18.000km, vidange faite px. 2.800 €. 06.13.32.02.32 CODE WEB 424014

BMW

Vds BMW E60 530 DA très bon état, blanche, intérieur cuir, boite automatique, toutes options, 27.800 €. 06.38.83.05.77 CODE WEB 423370

Vds BMW X1 SDrive 1,8L D 143CV finition X Line, bte auto., xénon, radar recul. GPS, noir saphir métal., 1ère mise en circul. février 2014, état comme neuf, vit. ar. surteintées, 26.000kms, px 27.800 €. 03.87.84.28.95 ap. 18h ou 06.38.78.38.64 ap. 17h CODE WEB 423603

UTILITAIRES

Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 125 cv, clim, jantes alu, 66.000 km, t.b.é. 5.800 € négociable. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

AUTRES MARQUES Cherche voitures anciennes à restaurer ou en pièces, année avant 1975, paiement cash. 06.34.55.63.74 Vds Volvo V40 break 1.9 DCi, 2002, 220.000 km, distri. neuve, pneus neufs, entièr. révisée, 3.000 €. 06.09.93.17.62 CODE WEB 423162 Achète Peugeot 406 ess. Phase II, Toyota, Peugeot 505 et 504 ess. même en panne + fourgon Mercedes Sprinter. 06.52.92.23.45

Occasion rare, à saisir ! 2.500 € (prix en baisse). Cause réception nouvelle Fiat Punto neuve : dame soigneuse vd belle Fiat Punto II 60 "EL" (Version rare), 3 portes, année 2002, 139.000 kms reels avec abs, airbags, direction assistée + City (idéal pur la ville), vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance avec alarme (possède les doubles), radio cd "Sony" à façade détachable, tapis de sol avant et arriere specifique "Punto",

non fumeur. Modele 1.2L ,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5 vitesses, tres fiable car pas d’electronique mais surtout très économique à l’usage : 5.3L de SP 95 aux 100kms. 1ere main. Vehicule vendu avec CT vierge et factures d’entretien à l’appui. Absolument aucun frais à prevoir. Ideal pour petit budjet ou jeune conducteur. Dispo de suite. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. CODE WEB 421555

ALFA ROMEO Vends Alfa Roméo Giulietta 1600 JTDM, blanche, sept 2012, full options, 65000 km, prix à débattre. 06.68.51.16.20.

OPEL Vds Opel Zafira 2L an. 2000 297.000kms c.t. OK, px 1.300 €. 06.41.80.40.06 TELEX SA PAGE 10

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 95.000 km, 3.500 €. 06.37.35.36.07 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07 Vds camion magasin boucherie charcuterie, année 2000, modèle Peugeot, 363 000 km, moteur neuf, comptoir 4 m, réserve réfrigérée, 15 000 € à déb. 03.87.01.62.52 ou 06.44.23.97.03.

Vds Peugeot Boxer L1H1 2L HDi, 05.2002, 129.000 km, c.t. ok, état correct, px 4.800 €. 03.87.82.26.64 Guerting Vds Peugeot Expert HDi 11/2000 110PS 80KW pneus hiver att. rem. argent métal., vit. teintées, radio CD px 1.950 € à déb. 00.49.68327253 Vds camionnette Renault Master an. 98, 7 places diesel, c.t. OK px 4.500 €. 06.75.64.73.09 ap. 19h

Vds vélo femme marque Decathlon Rock Rider 320, 26 pouces état neuf px 105 €. 06.62.76.99.48

Vds Aygo essence mod. Style Edition, ttes opts, juin 2014, 12.000 km, 5 ptes, gtie encore 2 ans 8.100 €. 06.15.30.27.12

ACCESSOIRES autos-motos Vds pour Fiat Punto optique + pare-choc av./ar. aile av. + plaquette frein neuf, px à déb. 06.03.27.34.71

Vds Yamaha YZF R125 d’avril 2013, excellent état n’a jamais subi de choc ni de chute. Stationne couverte, 4.500km px. 2.900 €. 06.44.09.93.51 CODE WEB 423516

Vds vélo électrique pour homme, marque B’Twin, avec chargeur tout neuf, coul. noir, prix 300 € à déb. 06.64.25.93.51

Vds Yamaha Royale Star an. 1997, état neuf, 23.776 km, cylindrée 1.300cm3. 06.11.57.19.01 ou 06.09.13.33.02 CODE WEB 422999

Vds treuil Winch 5T.900 télécomm. à distance + câble, t.b.é., très peu servi, 28m câble ép. 10mm, marche impec., 530 €. 06.80.82.02.98 Vds 2 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + intérieur complet Clio II 3 portes. 06.73.12.91.04

Vds 4 pneus sur jantes alu 195/15 pour Clio 2 ou 3, bon état + 1 roue de secours, px 150 €. 07.82.63.15.92

Vds 4 pneus + jtes acier état neuf175/65/R14 px 230 € à déb. 03.87.93.45.38 ou 06.18.35.83.98

Vds Honda 600 CBF ABS an 2008, 17.800 km, 1ère main, révision des 18.000 km faite, 2 pneus neufs, 4.700 €. 06.32.46.98.21

Vds 1 pneu été avec jante 165/70R13 + 1 pneu hiver avec jante 165/70R13 + 2 pneus sans jantes 185/65 R14. 06.11.64.67.62

TOYOTA

CARAVANES camping-car

Vds Toyota Yaris ess. 3p. excellent état, entretien régulier 180.000kms, px 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Toyota Corolla break D4D diesel, 167.000km, c.t. OK, clim, attache remorque, radio/cd, bon état; px. 5.500 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563

Vds jantes alu + pneu été Michelin 175/65R 15 Fiat Punto Evo, 250 € à débattre. 06.09.57.74.00 CODE WEB 422893 Vds pneus neige montés sur jtes tôle 155/70 R 13 parfait état, 1 saison px 300 €. 06.01.85.81.84 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 jtes alu neuves sur pneus entre axe 108 ET 50 pneus été Michelin Energy 205/55/R16 bon état, px 270 €. 06.62.76.99.48

Vds caravane Delta tout confort 4 pers. avec cabinet de toilettes, 1ère main, très bon état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

Vds caravane Detleef année 1998, clim, sdb, eau chaude au gaz, lit 2 pers. t.b.é. général px. 4.500 € à déb. 06.47.80.97.89 CODE WEB 422227

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

MACHINES AGRICOLES Vds bétaillère 5.20m + cureuse de fossé marque Agram. 06.30.86.07.41 Vds remorque agricole plateau 1 essieu roue 10.5 -16 dim . 3, 70x 1,75 4T px 1.100 €. 06.75.48.13.62 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique, très bon état. 06.30.86.07.41 Vds fourche trois points, hauteur 4.50m, pour balles rondes + charrue Kverneland 4 socs peu servi, le tout en très bon état. 03.87.96.75.95 Achète anciens tracteurs + machineries agricole et atelier, fenwick + débarrasse maison et atelier, déplac. ttes régions. 06.73.53.53.18 Vds herse rotative Amazone 3 mètres, distributeur engrais Kuhn MDS 701, roundballer (machine), désileuse Jeantil. 03.88.01.98.13 (répondeur).

DOSSIER SPÉCIAL A VENIR

2 ROUES

FIAT Vds Fiat Punto essence an. 2000, C.T. OK, 95.000 km, 1.700 €. 06.86.53.46.00

Skoda Octavia 2L. diesel, 04/11/05, 140 CV, exc. état, distri. neuve + 4 pneus neige, non fum., 158.000 km, 5.400 € à déb. 06.62.41.30.06 CODE WEB 422727

Vds scooter électr. Gold pour handicapé, 4 roues, tout neuf (jamais servi), prix très raisonnable. 03.55.17.19.36

Vds Mini Cooper D Countrymann 4x4 boite auto, ttes options, pack Chili, pack connected, pneus neige avec jantes, 48.500km. 06.31.97.66.87 CODE WEB 422854

Vds Varadero 1000 an. 2003, très bon état, 3.500 €. 03.87.96.42.97 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue + Scooter MBK etc. + pièces. 07.88.55.93.62

es d e t ê F ! s e r è M31 mai 2015 Le

Vds belle Audi A4 grise, SLine 2L 140cv, année 2009, 92.000km, c.t. OK, entretiens Audi, jantes 18 pouces, à voir absolument. 15.900 €. 06.38.54.05.72 CODE WEB 422873

Vds Smart Fortwo 71cv. sièges chauffants, direction assistée, toit panoramique, cache bagages, jantes alu, clim, 5.500 €. 06.76.55.25.62 CODE WEB 422934

A saisir ! Smart Cabrio noire/gris métal, année 2003, 57.200km, rééls ! Etat impeccable, clim, ve, fc, jantes alu + 4 pneus neige neufs sur jante tôle, radio cd avec port USB, capote électrique, c.t. vierge px. 3.990 € à déb. 06.87.87.39.90 CODE WEB 422760 Vds Mini Cabrio One, essence, 08.2011, 33.600 km, jtes alu 17" GPS, sièges chauffants, t.b.é. 13.000 €. 06.80.25.73.48 CODE WEB 422312

Vds beau blouson moto (homme ou femme) cuir noir épais T.48, bradé 30 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 423546

Vds Scooter Suzuki AN125, peinture d’origine, 6.000 km, très bon état, prix 550 € à débattre. 06.99.54.72.90.

Vds Honda 750 Shadow de 1998 état irréprochable, seulement 14.000km, pas de frais à prévoir, 3.500 € à débattre. 06.18.44.56.24 CODE WEB 423505 Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj. 2012, 460cm3, 1.050 km, extras : Allrad, Anhängekupplung, Koffer, 4.500 € VB. 03.87.85.13.44 ap. 20h30 Vds mobylette Peugeot 104 V mod. Vintage, 1970, entièrem. restaurée, avec carte grise, 830 € à déb. 06.09.05.76.65

Affichez votre Amour pour la Fête des Mères !!! Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre Maman dans votre journal

Bonne fête Maman M Je t am ’ai an me s!

Vds BMW 330 D Pack Luxe LCi Phase 2, climauto GPS bixenon cuir chauffant feux de jour aide au parking carnet BMW, 16.900 €. 06.47.23.33.22 CODE WEB 424035

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi 120cv noire, an 07, 2 ème main, 151.000 kms, c.t. OK, entr OK (courroie distri etc...) 5.800 €. 06.40.55.82.71 CODE WEB 422578

Vds 4 jantes neuves chromées 8x18 entraxe 100 ET 30, 5 trous pour Chrysler, Audi, Mercedes ou VW, px 800 €. 06.09.51.84.53

Achète 2 roues, mobylette, 103, MVL, MBK, motobécane RCX etc... + pièces. 06.85.38.59.29

Vds superbe Honda 600 Hornet jaune, 2011, options, révision, 17.500 km, 4.500 €. 06.88.10.42.77 CODE WEB 422332

Déposez vos messages :

1- Sur papier libre à l’ agence TELEX de SARREGUEMINES 2- Ou par courrier : TELEX - Rue d’or - Rue de la Paix 57200 SARREGUEMINES 3- Ou par E-mail : actu@telex.fr Date limite des dépôts de vos messages, le mercredi 20 mai 2015 avant 18h, pour parution le 26 mai 2015


Effectue tous travaux int. ext., rénovation, aménagement, démolition et tous divers travaux esp. vert, jardinage - élégage - abattage etc., accepte CESU. 06.99.43.34.50

Emploi

Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08 Particulier qualifié avec expérience cherche à faire travaux d’entretien (taille, tonte, élagage). CESU accepté. 06.21.11.40.96

DEMANDES d’emploi Partic. maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage escalier, terrasse, carrelage, faïence, crépis tradit. grésé exp. 25a, CESU. 07.88.55.98.54 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Personne sérieuse avec expérience prend en charge tous vos travaux extérieurs, élagage, abattage, entretien, ainsi que vos aménagements, terrassement, pose de pavé et clôtures. Paiement en CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380332

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, dispo. la nuit en cas d’urgence (possède voiture). 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie et peinture, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15

Formation

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Mons. honnête et serieux, très bon bricoleur et polyvalent cherche travaux int. ext. libre l’apres midi. Chèque emploi service. 07.86.89.21.62

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Vous cherchez un emploi ? Pensez...

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

PME Allemande recherche

ISABELLE COIFFURE

SECRETAIRE

COIFFEUR/SE

avec expérience et BP Temps complet CDi Tél. 07 86 28 58 64

URGENT RESTAURANT

HOTEL UNION

à 10mn de SARREGUEMINES recherche

CUISINIER avec expérience Bon salaire si capable et motivé. Permis + voiture indispensables.

OFFRES d’emploi

Tél. 06 78 81 27 53

Cherchons femme de ménage sérieuse, efficace et expérimentée env. 3h/sem à Herbitzheim. CESU. 06.09.01.45.67

CAFE - BAR Sarralbe

BOULANGERIE BERG cherche

APPRENTI/E BOULANGER / PATISSIER

SERVEUR/SE Expérience professionnelle minimum souhaitée Maîtrise de l’allemand ou notions d’anglais requise

pour rens.

Tél. 06 28 63 55 21

www.telex.fr

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES SARREGUEMINES

SERVEUR/SE

URGENT ! recherche

RESTAURANT LE CYGNE à BERG recherche

SERVEUR/SE + EXTRA SALLE pour week-end Débutant accepté Tél. 03 88 01 71 71

Restaurant de l’Ecluse à Grosbliederstroff recherche

JOB D’ETE

recherche

Tél. 03 87 98 07 33

recherche

Motivé/e, dynamique, bon contact Tél. 06 33 80 42 11

recherche

Temps partiel bilingue (français - allemand) travaux de bureau, base de 450€ Ecrire au BDJ ss n°28028 qui transm.

(SERVEUR/SE)

Pour la rentrée

APPRENTIS/ES SALLE pour préparation CAP & BP

Tél. 03 87 09 16 69

SOCIETE DE COMMUNICATION FRANCO/ALLEMANDE recherche

COMMERCIAL/E EXPERIMENTE/E

Parfaitement bilingue franco/allemand à mi-temps. Poste évolutif. Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°28029 qui transmettra

INFIRMIERE DE TECHNICIENNE

Expérience prélèvements souhaitée CDD Temps partiel Ecrire au BDJ ss n°28030 qui transmettra

Remplacem. juillet août, sur Oermingen cher. auxiliaire de vie pour pers. lourdement handicapée, horaires 13h19h et 22h-23h et un samedi ou dimanche par alternance, rémun. chèq. emp. serv. 11 €/H. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11510

GARDE D’ENFANTS Femme, avec expér., cherche babysitting sur Sarreguemines. 07.53.16.41.17

Urgent !! Cherche nourrice agréée (sérieuse) pour fin juin pour 2 garçons de 6 et 3 ans secteur Sarreguemines. 06.42.69.69.37 / 06.62.24.60.24 Assistante maternelle expérimentée à Saint-Avold, quartier Emile Huchet garderait bébé à partir de juin 2015. 06.75.07.24.59 TELEX SA PAGE 11


DOSSIER SPÉCIAL

Emploi & Formation Vous cherchez une formation ? un emploi ?

Découvrez notre dossier complet pour y parvenir, au programme : • Quels sont les secteurs qui recrutent • La réforme de la formation • La réforme de l’assurance chômage • Tout savoir sur l’intérim • Les clés pour trouver un job...

Un emploi sur quatre en France, direct ou indirect, est lié au secteur industriel. D’ici 2025, les prévisionnistes envisagent plus de 100 000 embauches par an dans ce type d’activités. Détail de ces projections porteuses d’optimisme. Grâce au papy boom et au départ en retraite de la génération des Trente Glorieuses, l’industrie va avoir besoin de sang neuf. Elle devra rééquilibrer une pyramide des âges vieillissante. C’est une étude prospective de l’Observatoire paritaire des métiers de la métallurgie qui annonce ce chiffre élevé de 106 000 recrutements prévus par an, en moyenne, jusqu’à 2025. L’industrie emploie aujourd’hui 3,5 millions de salariés, répartis dans 150 000 entreprises, dont 90 % de PME. Elle

Vous êtes intérimaire, ancien intérimaire, ou salarié en C.D.I. ou C.D.D. Nous sommes spécialisés dans la formation et le perfectionnement en soudure (licences aux normes européennes). Ensemble définissons vos projets d’évolution ou de réorientation. Prenez votre avenir en main ! Contactez-nous, nous sommes à votre écoute !

Centre de Formation I.P.S.

Spécialisé dans le domaine de la soudure

☎ 03 87 84 22 86 e-mail : ips.forbach@wanadoo.fr

Z.I. Carrefour de l'Europe - Rue Jean Prouvé - FORBACH Site Internet : www.ips-forbach.fr

contribue à 80 % des exportations françaises. Les emplois annoncés comprennent 20 % de cadres et une main d’œuvre de plus en plus qualifiée.

› Quels emplois ? Dans les industries traditionnelles - aéronautique, navale - également dans la chimie, les produits pharmaceutiques, l’agro-alimentaire, la sidérurgie, le luxe, l’ameublement, la fabrication du papier, des peintures, des encres et des colles, le verre, le cuir, le textile, le plastique, l’électronique, le pétrole, la production d’énergie et son transport… on recherchera des salariés à des niveaux de qualification toujours plus élevés. L’automatisation des machines exige de nouvelles com-

pétences technologiques. Aujourd’hui, un chaudronnier doit non seulement savoir façonner différents matériaux, mais aussi maîtriser un minimum d’informatique pour piloter les machines-outils. Les nouveaux équipements nécessitent entretien et réparation, les métiers touchant à la maintenance sont donc très recherchés. Relativement épargné par la crise, l’agro-alimentaire reste le premier secteur industriel en France. Il a besoin d’une main d’œuvre capable de travailler sur des lignes de production automatisées et de techniciens formés pour les régler. Quand aux secteurs de pointe liés à l’innovation, à l’environnement, à la mobilité et au développement durable, ils requièrent des savoir-faire hyper spécialisés.

Professions, formations et salaires

Bac pro (3 ans) Services aux Personnes et aux Territoires CAP Services en Milieu Rural 4ème et 3ème techno PORTES OUVERTES MERCREDI 27 MAI de 13h à 17h

ACCUEIL - VENTE SERVICES AUX PERSONNES TOURISME SERVICES EN MILIEU RURAL

Rue de la gare

offrent de belles perspectives de mobilité professionnelle et d’évolution de carrière.

Pour plus d’informations, la prochaine semaine de l’industrie aura Si les postes les moins qualifiés riment souvent avec intérim ou lieu du 30 mars au 5 avril 2015 : http://www.economie.gouv.fr/secontrat à durée déterminée, l’alternance et l’apprentissage offrent maine-industrie. des opportunités : 80 % des jeunes sont intégrés dans l’entreprise où ils ont été formés. Avec un CAP, un BTS ou un diplôme d’ingénieur, APEI-Actualités. Nicole Gex chacun peut trouver la branche qui lui correspond le mieux. Il y a des offres pour les métiers d’acheteur industriel, d’automaticien, d’électronicien. On peut postuler avec un BAC professionnel, un BTS ou un DUT. Le salaire brut d’un débutant démarre de 1 300 à 1 800 euros, selon le niveau d’études, et peut grimper à 2 800 euros, dans les spécialités recherchées. Ainsi, le BAC pro PSPA, pour le pilotage de système de producDe nouvelles règles pour l’accès à tion automatisée, et le BTSA Industries Vous êtes intéressés par : agroalimentaires, option industries alila formation professionnelle s’apmentaires, font partie des formations ● Une FORMATION pour L’OBTENTION pliquent à partir du 1er janvier qui ont le vent en poupe. du TITRE AGENT de SÉCURITÉ 2015. Elles prendront en compte Parmi les ingénieurs les plus convoités le déroulement de l’ensemble de : les logisticiens, chargés d’optimiser les CYNOPHILE “ASCCI” flux de marchandises, les responsables la carrière et donneront à tous de qualité, environnement ou mainte● Une FORMATION d’AGENT de SECURITE meilleures chances de rebondir. nance. Avec cinq ans d’études, après le OPTION MOBILE BAC, les jeunes diplômés sont engagés Inspirée par l’accord interprofesà partir de 2 200 euros brut par mois et ● Une FORMATION SSIAP1 jusqu’à 2 800 euros pour les postes à sionnel de décembre 2013, la loi du connotation commerciale ou dans la re6 mars 2014, qui modifie l’organisacherche et le développement. Les comInscriptions du 15 Juin au 31 Août 2015 tion de la formation continue, a pour pétences appréciées en France, le sont aussi en Europe et dans le monde. Elles CONTACT : jmpformations@orange.fr ou 03 87 85 23 24 ambition de mieux répondre aux

› La réforme de la formation

DEMARRAGE début OCTOBRE 2015

Il existe des centaines d’offres de formation, laissez vous conseiller par les organismes formateurs ! TELEX SA PAGE 12

› L’industrie recrute !


Bon a savoir ! Les centres d’information et d’orientation près de chez vous :

CIO de Forbach :

- Bac Pro Accompagnement Soins et Services à la Personne (BAC PRO ASSP) - CAP Petite Enfance (CAP PE) - Mention Complémentaire Aide à Domicile (MCAD) - Préparation aux concours du domaine sanitaire et social - CAP Assistant Technique en Milieu Familial et Collectif (CAP ATMFC) - CAP Agent Polyvalent de Restauration (CAP APR)

née de travail à temps complet jusqu’au plafond de 150 heures. Chacun peut choisir le moment pour utiliser ce crédit d’heures, afin de se perfectionner ou de se réorienter. La liste des formations possibles est établie par la commission emploi formation de la branche professionnelle concernée. Pour permettre aux salariés d’évoluer et envisager leurs besoins de formation, un entretien professionnel devient obligatoire, tous les deux ans, dans les entreprises, ainsi qu’une évaluation globale de leur parcours, tous les six ans.

› Les règles et le financement

Applicable à partir du 1er janvier 2015, le personnel de Des formations qui préparent aux métiers qui recrutent : compte formation sera alimenaide-soignant, infirmier, auxiliaire de puériculture, té principalement par travailleur social, agent hospitalier, aide à domicile, les employeurs, mais il pourra être complété agent de restauration... par le bénéficiaire, les collectivités locales, Formation continue possible pour les adultes Pôle Emploi… C’est l’OPCA, l’organisme Dispositif d’Initiation aux Métiers par Alternance (DIMA) pour les paritaire collecteur jeunes ayant au moins 15 ans avant le 31 décembre et souhaitant agréé, qui perçoit les s’orienter vers l’apprentissage. contributions des entreprises, à hauteur de 0,55 % pour celles Taux de réussite global aux examens 2014 : de moins de 10 salariés et de 1 % pour les autres. Des contributions supplémentaires peuvent être décidées de manière conventionnelle par chacune besoins des personnels les moins qualifiés et des chômeurs. des branches d’activité. La loi prévoit la création du conseil Le droit à la formation suit désormais le salarié au cours de en évolution professionnelle (CEP) chargé d’accompagner les sa carrière. Il n’est plus lié à son ancienneté dans l’entreprise projets professionnels des salariés et des demandeurs d’emcomme son prédécesseur, le DIF (droit individuel à la formaploi. tion).

5 rue du Tribunal - Forbach Téléphone : 03 87 87 69 27 Fax : 03 87 84 18 01 Email : ce.cio57-forbach@ac-nancy-metz.fr

CIO de Sarrebourg : 7 rue du Château d’eau - Sarrebourg Téléphone : 03 87 23 74 33 Fax : 03 87 03 28 60 Email : ce.cio57-sarrebourg@ac-nancy-metz.fr

CIO de Sarreguemines : 21 rue de la Paix - Sarreguemines Téléphone : 03 87 98 20 81 Fax : 03 87 98 17 25 Email:ce.cio57-sarreguemines@ac-nancy-metz

CIO de Valmont : Rue du Général de Gaulle - Valmont Téléphone : 03 87 92 00 24 Fax : 03 87 29 87 32 Email : ce.cio57-saintavold@ac-nancy-metz.fr

92%

› Nouveau : le compte personnel de formation

› La réforme de l’assurance chômage

Sa création constitue la mesure phare de la réforme. Contrairement au DIF, il accompagne le salarié durant toute sa trajectoire professionnelle, à partir de 16 ans et jusqu’à la retraite, même durant les périodes de chômage. Il est rechargé de 20 heures par an, jusqu’à 120 heures, puis de 12 heures par an-

L’esprit de cette réforme, engageant les deux prochaines années, est de ne pas pénaliser les demandeurs d’emploi qui exercent une activité réduite. Décryptage des nouvelles règles en vigueur.

propose un stage PNL Confiance en Soi et Dynamique Mentale Votre centre de formation

basé à R ém el fin g

Les 27 et 28 Juin

au tarif promotionnel de

180€ TTC par personne au lieu de 420€

Profitez des vacances pour vous former !

Rens. 09 75 39 16 44 - www.pgformation.fr

Plus de 2,2 millions de chômeurs sont concernés par la convention d’assurance-chômage, signée au printemps dernier par les partenaires sociaux, qui s’appliquera jusqu’à fin 2016. Les nouvelles règles d’indemnisation sont entrées en vigueur le 1er juillet. D’autres mesures visant à favoriser le retour à l’emploi et à réduire la précarité s’appliquent depuis le 1er octobre.

› Les nouvelles conditions d’indemnisation Elles concernent ceux qui ont perdu leur emploi depuis le 30 juin dernier. Pour bénéficier TELEX SA PAGE 13


DOSSIER SPÉCIAL

Emploi & Formation Vous cherchez une formation ? un emploi ? de l’allocation de retour à l’emploi (ARE), il faut justifier d’au moins 4 mois travaillés, soit 122 jours ou 610 heures, au cours des 28 derniers mois. Cette durée est relevée à 36 mois pour les plus de 50 ans. Un jour travaillé correspond à un jour d’allocation, dans une limite de deux ans maximum et de trois ans pour les plus de 50 ans. À noter que le délai de carence avant de toucher une indemnité, qui était de 75 jours, peut atteindre 180 jours en fonction de l’indemnité de départ perçue.

› Trois nouvelles règles pour encourager l’emploi, même de courte durée

de création d’entreprise constitue une aide appréciable, ouverte également à ceux qui souhaitent participer à la direction d’une jeune entreprise innovante. Il peut s’agir d’un congé total entraînant une suspension du contrat de travail ou d’un temps partiel faisant l’objet d’un avenant et d’une rémunération en fonction du nombre d’heures travaillées. Dans les deux cas, les conditions d’accès sont identiques. Pour profiter de ce droit, le salarié doit avoir au moins 24 mois d’ancienneté (consécutifs ou non) dans l’entreprise ou dans le groupe où il travaille. La durée du congé de création d’entreprise est fixée à un an, avec une prolongation possible d’un an supplémentaire.

Votre ORGANISME de FORMATION TRANSFRONTALIER en Moselle-Est

PROFITEZ DE NOS FORMATIONS A DOUBLES COMPETENCES FRANÇAISES et ALLEMANDES

métiers. Des opportunités d’emploi existent à différents niveaux de formation et tout au long de la carrière, en maison de retraite ou dans le cadre des services d’aide à domicile.

› Travailler en maison de retraite

DECOUVREZ NOS FORMATIONS INDUSTRIELLES :

Il existe quatre types d’hébergements destinés aux personnes âgées, temporaire ou de longue - Les droits rechargeables : ceux qui peuvent justifier d’au durée. Les foyers-logements ou les moins 150 heures d’activité, durant leur période de chômage, résidences-services conviennent à PROFITEZ DE NOS EQUIVALENCES ALLEMANDES : rechargent leurs droits à indemnisation, lorsqu’ils arriveront en celles qui sont indépendantes, vaPASSAGE et PREPARATION du CACES 3 fin de droits, du nombre de jours travaillés. lides et autonomes. Elles disposent et permis allemand d’un logement individuel aménagé, BENEFICIEZ DE FORMATIONS LINGUISITIQUES de locaux collectifs et de prestations DE QUALITE DANS VOTRE DOMAINE D’ACTIVITE : adaptées à leurs besoins. PACK TRANSFRONTALIER Structure médicalisée, l’EHPAD ou Allemand professionnel et Passage du test WIDaF › Au départ établissement d’hébergement pour (Wirthschaftsdeutsch als Fremdsprache) & Technique de personnes âgées dépendantes remrecherche d’emploi vers le marché allemand / sarrois La demande de départ en place la traditionnelle maison de Contact : info@fslformation.fr 03 57 55 10 00 congé doit être adressée à retraite et accueille des personnes l’employeur, deux mois au âgées, valides ou non, en perte d’aumoins avant la date souhai• Centre de Formation tonomie. Les Unités de soins de longue durée correspondent à tée, par lettre recommandée avec accusé de récepPoids Lourds & Caces® un encadrement médical continu, pour des soins permanents. tion ou par une remise en main propre contre une Ces institutions font appel à du personnel médical et paramé• Centre de Récupération de Points décharge. La durée envisagée pour le congé ainsi dical, du médecin gériatre à l’aide-soignant en passant par l’in& tests psychotechniques que l’activité de l’entreprise à créer ou reprendre firmier, l’ergothérapeute, le psychomotricien… Elles recrutent doivent être précisées. L’employeur est tenu de • Pistes privées des administratifs, dont des postes de direction, des personnels répondre dans les 30 jours suivant la réception du techniques ou chargés de la lingerie, de la cuisine, de l’entretien courrier. S’il ne le fait pas, son accord est considéré et même de l’animation. comme acquis. Il peut reporter d’au maximum six mois la date de départ du congé afin d’éviter trop d’absences simultanées dans l’entreprise. Dans une › Participer aux services d’aide à domicile société de moins de 200 salariés, le congé peut être refusé si l’employeur estime que l’absence du salarié Ces services permettent de rester chez soi, même en cas de aura des conséquences préjudiciables à la bonne perte d’autonomie, en apportant une assistance dans les marche de son entreprise. Ce refus doit néanmoins gestes quotidiens : toilette, habillage, courses, préparation des être motivé et peut faire l’objet d’une contestation repas, entretien du domicile, accompagnement lors des dépladans les 15 jours, le conseil des prud’hommes stacements et promenades ou la réalisation de tâches administratuant en dernier recours. tives… Il s’agit d’une approche globale et polyvalente. Créé en 2002, le diplôme d’état d’auxiliaire de vie sociale donne accès à l’ensemble de ses fonctions. Il nécessite un an de formation et › Retour ou pas a ouvert la voie à la professionnalisation et à la reconnaissance • Sarreguemines d’un nouveau métier. À l’issue de la période de congé demandée (mais • Woustviller • Puttelange aux lacs pas avant), il est possible de réintégrer l’entreprise • Grosbliederstroff d’origine, ou de reprendre son travail à temps complet. Lorsque le dispositif touche à sa fin, le salarié a le choix de démissionner ou non. Dans le second cas, soit il retrouve son emploi précédent ou un poste similaire - La simplification du cumul entre salaire et allocation chômage à rémunération égale, soit il reprend son travail à temps plein. : les effets de seuil sont supprimés afin que le cumul soit touL’employeur doit être informé de cette décision par lettre rejours supérieur à l’allocation seule. Il ne peut toutefois être sucommandée, trois mois avant la fin du congé. périeur au salaire perçu avant la perte d’emploi. Lancer son - Un nouveau calcul de l’allocation pour les salariés ayant des activité en employeurs multiples : il prend désormais en compte l’enla cumusemble des salaires pour établir le montant et la durée de l’inlant, demnisation. le cas Ces mesures concernent, depuis le 1er octobre, tous les deLes métiers d’aide à l’autonomie concernent le handicap mandeurs d’emploi, quelle que soit la date de leur inscription permanent ou temporaire mais, de plus en plus, ils se à Pôle emploi. tournent vers le grand âge. Le marché de la dépendance est en mutation et en expansion. Les besoins en ressources humaines sont croissants. FRAISEUR D’OUTILLAGES

en commande numérique langage Siemens et Heldenhain (Certificat de la IHK allemande) Prochaine session : du 7 Sept. au 30 Octobre de 7h à 15h

AGENCES

N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

TOUS PERMIS

› La réforme du statut d’auto-entrepreneur

› Les emplois liés à la dépendance

› Un congé pour la création d’entreprise Le congé de création d’entreprise aide les salariés qui souhaitent créer ou reprendre une entreprise, ou participer à la direction d’une jeune entreprise innovante. Se consacrer à la création ou à la reprise d’une entreprise réclame un investissement personnel important et beaucoup de temps. Des impératifs difficiles à cumuler avec un poste de salarié. À ce titre, le congé TELEX SA PAGE 14

Ecole de Commerce Freyming-Merlebach Vous êtes titulaire du baccalauréat et avez moins de 26 ans ? ww w.bpc-esc.com Rejoignez-nous et démarrez une

FORMATION en ALTERNANCE REMUNEREE

en tant que salarié d’une entreprise. Dans le cadre de BAC +2 : ● BTS Management des Unités Commerciales ● BTS Assistant/e de gestion PME - PMI Dans le cadre de BAC +3 et 4 : ● DCG Comptabilité et gestion ● RDC Responsable développement commercial ● GARH Gestion administratif des ressources humaines Secteurs : Creutzwald - Sarreguemines - Forbach - St-Avold - Sarrebourg - Bitche

Accompagné d’un tuteur en entreprise, vous développerez votre potentiel : satisfaire vos clients prendre des responsabilités, relever des défis. Dans une ambiance positive et dynamique, vous débuterez votre parcours professionnel par une expérience enrichissante et un diplôme reconnu

In sc ri ve z-no us dès à prés en t !

BPC-ESC 2 rue de Savoie • FR.-MERLEBACH Tél. : 03 87 94 54 98 • Mobile : 06 03 29 49 02 Courriel : bpc-esc@orange.fr

La population vieillit, l’espérance de vie augmente. L’assistance aux seniors va générer à court terme des milliers de postes. L’accompagnement des personnes âgées, en perte d’autonomie, que ce soit pour l’aide aux activités de la vie quotidienne, les soins ou l’hébergement, offre une palette de


*

10%

de remisetion ta sur préseonupon de ce c

Votre centre de formation basé à Rémelfing Restez dans votre région pour vous former !

Formation

pourrait se confondre, à terme, avec celui de la micro-entreprise. Celui-ci devrait entrer en vigueur début 2016. Plus d’informations sur http://www.lautoentrepreneur.fr. Numéro spécial de l’Urssaf pour le conseil sur l’auto-entreprise : 08 21 08 60 28 (0,12 €/min).

› Le congé parental évolue

Hygiène Alimentaire Obligatoire (14h) à

480€ TTC*

Le congé parental vient d’être réformé dans le cadre de la loi sur l’égalité réelle entre les femmes et les hommes. Sa durée et l’allocation versée sont revues en fonction de la participation paternelle.

Rens. 09 75 39 16 44 www.pgformation.fr

échéant, avec un salaire ou une retraite, voilà ce qui a fait le succès du régime de l’auto-entreprise, créé en 2008. La loi du 18 juin 2014 en rectifie certains travers. Les décrets d’application s’échelonneront au cours de 2015 et elle devrait être opérationnelle début 2016.

En théorie, suite à la naissance ou l’adoption d’un enfant, tous les salariés peuvent bénéficier du congé parental d’éducation, quel que soit leur sexe. Mais dans la pratique, on constate que Le nombre d’auto-entrepreneurs en France dépassait les 950 seuls 3 % des pères profitent de cette possibilité. Pourtant, il 000 en début d’année, selon l’Urssaf, mais ce sont seulement suffit de justifier d’un an d’ancienneté dans l’entreprise et de 5 % d’entre eux qui parviennent à se hisser dans le droit comprévenir, par lettre recommandée avec accusé de réception, mun. Des chiffres qui confirment le succès d’un régime, conçu l’employeur qui ne peut pas refuser cette demande. De surcroît, comme transitoire, mais également ses limites. La loi Pinel rele salarié peut opter pour un congé total (ayant pour effet de lative à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises suspendre le contrat de travail) ou pour la poursuite du travail vise à corriger les insuffisances de ce statut, en particulier le à temps partiel en parallèle. Dans ce cas, un minimum de 16 salariat déguisé, en ménageant ses défenseurs, qui se sont maheures par semaine doit être effectué mais au-delà, le salarié nifestés dans le mouvement des « poussins ». a le choix de la durée de travail qu’il souhaite effectuer. La répartition horaire est fixée en accord avec l’employeur. Malgré cette souplesse, les hommes sont réticents à franchir le pas car › Immatriculation obligatoire ils ont souvent le meilleur salaire du couple et craignent une relégation professionnelle, comme les femmes en subissent Pour un meilleur contrôle des activiencore trop souvent après la naistés des auto-entreprises, l’immatricusance des enfants. Afin de « rééquililation au RCS (registre du commerce brer les responsabilités familiales au et des sociétés) pour les activités sein du couple », le gouvernement a commerciales, au répertoire des médécidé de réformer le congé parental. tiers pour l’artisanat et au centre de Certains y voient plutôt un prétexte formalités de l’URSSAF pour les proà faire des économies budgétaires, fessions libérales est obligatoire à SAINT-AVOLD en modifiant le dispositif existant compter du 19 décembre 2014. Ceux Tél. 03 87 00 10 00 - prestim@orange.fr jusqu’alors. Quoi qu’il en soit, l’objectif qui sont déjà auto-entrepreneurs ont SARREGUEMINES fixé est de 100 000 hommes en congé jusqu’au 18 décembre 2015 pour se Tél. 03 87 98 11 36 - prestim.sarre@orange.fr parental d’ici 2017. mettre en conformité avec la loi. Les artisans devront, en outre, suivre un n CHAUFFEURS SPL stage préalable à l’installation (SPI), n CHAUFFEURS PL et/ou SPL › Ce qui change généralement d’une semaine, en liai(exp. ampliroll ou malaxeur ou semi benne) son avec leur chambre des métiers. À partir du 1er janvier 2015, la dun ELECTRICIENS INDUSTRIELS Des aides au financement peuvent rée du congé parental évolue. Pour (Hab. / RC1 / Atex / VM à jour) être obtenues au titre de la formation un premier enfant, elle est toujours n TELECONSEILLERS professionnelle ou via Pôle emploi, fixée à six mois mais elle peut désor(Bilingue allemand ou anglais ou néerlandais) pour les chômeurs. mais être prolongée jusqu’à un an, n MENUISIERS (débutants acceptés) à condition que les deux parents se n SOUDEURS SEMI (licences à jour) partagent intégralement le congé : à › Protection sociale et savoir, six mois l’un et six mois l’autre. n OPERATEURS SUR MACHINES fiscalité À partir du deuxième enfant, la duà COMMANDES NUMERIQUES rée est maintenue à trois ans, seule(diplôme technique et/ou 1 an d’expér. exigé(s)) À partir de l’année prochaine, l’affiliament si le second parent prend un tion au régime d’assurance maladie an de ce congé. En revanche, si par sera liée à la déclaration d’un chiffre exemple, c’est uniquement la mère d’affaires. S’il n’est ni déjà salarié, ni bénéficiaire de minima soqui y prétend, le congé sera limité à deux ans. L’aide financière ciaux, ni demandeur d’emploi, l’auto-entrepreneur devra s’acau congé parental suit la même logique, couvrant les périodes quitter d’une cotisation minimale. Les assurances obligatoires concernées. Pour les parents d’enfants nés après 1er octobre devront être contrôlables par les organismes sociaux et par la 2014, il ne s’agit plus du complément de libre choix d’activité clientèle, sur les devis et factures. Ce qui est notamment pri(CLCA) mais de la prestation partagée d’éducation de l’enfant mordial dans le bâtiment. (PréPare). Son montant est calqué sur l’allocation en vigueur L’auto-entreprise est soumise au régime fiscal de la micro-enantérieurement, soit de 145 € à 252 € par mois pour un temps treprise, avec un chiffre d’affaires plafonné. En 2014, le plafond partiel et 390 € pour un congé parental à temps complet. annuel est fixé à 32 900 € pour les services et à 82 200 € pour la vente. En cas de dépassement minime, l’auto-entrepreneur APEI-Actualités. Nicole Gex peut néanmoins conserver deux ans ce régime. Régime qui

“ Assemblez vos compétences pour “

construire votre avenir !

Tout savoir sur l’intérim Certaines personnes travaillent en intérim par choix : variété des missions et des environnements, alternance de périodes travaillées et de périodes non travaillées, rémunération majorée... Pour d’autres, il s’agit d’une situation de transition permettant de gagner sa vie en attendant de trouver un emploi fixe et stable et d’acquérir des expériences professionnelles supplémentaires.

› Le Principe de l’intérim L’intérim repose sur une relation entre trois parties : le salarié, l’entreprise de travail temporaire et l’entreprise en besoin de personnel. Le salarié intérimaire est embauché par l’entreprise de travail temporaire pour une mission d’une durée donnée, afin d’être mis à la disposition de l’entreprise utilisatrice. Il est donc salarié de l’entreprise de travail temporaire, elle même liée à l’entreprise demandeuse de personnel.

› Inscription et démarches L’intérim peut concerner toutes sortes de métiers. Il n’est donc pas toujours évident de savoir vers quelle(s) entreprise(s) de travail temporaire il faut se diriger. Certaines sont spécialisées par secteur d’activité, d’autres sont généralistes ou peuvent avoir des spécialisations différentes telles que l’emploi pour les cadres ou les personnes confrontées à des difficultés sociales et professionnelles spécifiques. Pour être fixé, il ne faut pas hésiter à demander directement en agence si son profil correspond à ses missions habituelles. Afin d’augmenter ses chances d’être appelé pour un poste, il est recommandé de s’inscrire auprès d’un maximum d’agences de travail temporaire. Sauf dans le cas où l’on répond à une annonce, il est alors préférable de s’inscrire dans une entreprise de travail temporaire en se présentant en personne. Se munir des documents suivants : CV, papiers d’identité, carte vitale, permis de conduire, et autres attestations… A savoir : de nombreuses entreprises de travail temporaire, notamment dans le secteur de l’industrie, font également passer des tests psycho-techniques. La suite du recrutement varie d’une agence à l’autre, renseignez-vous au moment de votre inscription sur le fonctionnement de l’agence.

› L’intérim : les 5 avantages 1. Travailler en intérim donne l’opportunité d’observer de l’intérieur le fonctionnement d’une entreprise. Cela permet de voir si elle correspond, ou son secteur d’activité, aux attentes de l’intérimaire et si celui-ci veut continuer à travailler dans cette voie. 2. Cela permet de garder un but au quotidien pour éviter de sombrer dans la paresse, châtiment ultime et bête noire de tout chercheur d’emploi. 3. Cela permet d’accumuler des références professionnelles et d’élargir son réseau. Mais aussi de rencontrer de nouvelles personnes, collègues, et de rester ainsi en contact avec de nombreuses personnes afin d’entretenir son réseau social. 4. Cela donne du temps pour réfléchir plus exactement à ses attentes professionnelles. 5. L’intérim permet de savoir si les compétences que l’on a acquises sont au niveau de ce qui est demandé dans le monde du travail.

TELEX SA PAGE 15


Rencontres

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

Immobilier

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr Holving, vds maison 120m2 sur 2 étages, terrain 450m2, vue sur lac, prix 135.000 € à déb. 06.78.17.81.82 H. 59a. 1.70m, allure jeune, d.f.c. femme pour relation durable et sinc., réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11512 H. 52 ans phys. agréable cherche F. 45-53 ans, pour relation sincère et durable et + si aff.. Ecrire au b. du j. ss nº SA11480

A la recherche d’un ami, j’ai 64a j’aime beaucoup danser, je suis du côté de Forbach, plaisantin et pas sérieux passez à côté. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11490 H. div. 53a. cherche femme motarde ou aimant la moto, avec photo SVP. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11505

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VENDREDI 22 MAI : SOIREE DANSANTE avec Marley Brown VENDREDI 29 MAI : SOIREE DANSANTE avec Sunlight Music 03 87 07 67 16

F. 51a. libre, sérieuse, d.f.c. H., âge en rapport, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11471

Gentil M., fin soixantaine, en bonne forme, cult., aimant nat. et sorties, d.f.c. dame simple pour rel. sent. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11511

H. 53a. cool, libre, je suis simple et cherche copine pour soirées câlines, amitié et relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11495

ENTREE : 7€

Cherche personne âgée qui n’a pas de famille, moi j.h. seul 48 ans travail stable effectue vos travaux du quotidien et sorties diverses, pourquoi ne pas créer un lien de famille... Ecrire au b.d.j. ss nº FO11469 Femme 54ans cherche homme 50/55ans pour relation sérieuse, photo souhaitée, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11489

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

Lundi de Pentecôte 25 Mai : Asperges à midi Dimanche 31 Mai : Menu Spécial Fête des Mères RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

H. 50taine n.f. bien phys. ch. couple, agréable, simple, je reçois aussi. Ecrire au b. du j. ss nº ST11476 H. 54a. a des sentiments sincères à offrir à F., âge en rapport, naturelle et aimante, pour partager une relat. complice et harmonieuse, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11451 Belle J.F. 35a. 1.60m, mince 50 kg, gentille, complice, sérieuse, honnête, attentionnée, ne fume pas, envie d’une belle renc. J.H. 30-37a., sobre, non fum., gentil, aim. les enfts, honnête et sérieux, pour une relat. sinc. et durab. si affin., photo souh., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11485 Jeune Homme 35 ans, physique agréable cherche femme mariée ou couple 40 à 50 ans pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi) pour jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11477 H. 55 ans, non fumeur, sérieux, simple et honnête d.f.c. F. agréable pour relation sentimentale sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11481 Homme 50ans grand, mince physique agréable cherche femme en rapport pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11494

F. septuagénaire, phys. jeune, agréable et simple, cher. H. à part. 69a. et +, sérieux et sincère, pour rompre solit., une belle relat. d’amitié et + si affin., la vie est plus belle à 2! rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11498 Mons., vs souh. combler votre chérie? Pr réal. vos rêves, rép. à J.H. 49a., sympa, correct, pour mom. de convivialité et d’épanouissement suiv. désirs, discr. oblig. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11504

H. 65 ans 1,80 m bien, ayant à sa charge une personne dépendante souhaite rencontrer dame de 69 à 79 ans, se voir de temps en temps, ps vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST11473

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 65 cherche femme pour grande aventure avec un A comme Amitié au début puis A comme Amour si... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11508 Urgent femme 49ans cherche homme pour partager ma cure ou qui m’accompagne fin juin. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11468 Homme 66 ans aimerait vraiment renc. femme 45-55 ans pour un nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11509 Veuve, 63 ans, n.f. simple, souh. rencontrer H. libre sent. honnête pour relation sinc. et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11472 H. 60a., avec bcp d’affection à donner, recherche la femme de sa vie, photo souh., relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11497 H. 53a., libre, simple, d.f.c. F., âge indiff., pour complicité discrète et durable, rel. sérieuse si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11488 H. 65a. 1.78m phys. agréa., sérieux, gentil, tjrs un tr. beau sourire, sobre, ne fume pas, cher. une belle renc., F. aimant danser, féminine 55-65a. pour sorties les W.E., honnête, sérieuse et sympa, pour une relation sincère et durab., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11478 H. 43 ans cherche femme pour passer bons moments coquins à 2, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11499

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Du F1 au F2 MEUBLES

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES à partir de 420€/mois toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Vds Moselle Est très bel immeuble de rapport, grd standing, belles prestations env. 650m2 compr. 1 F5 avec gdes terrasses plein sud, 2 F4, 1 studio + belle cellule commerciale. 06.42.76.24.05

Tél. 07 81 15 25 37

VENTES maisons NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

178.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Neufgrange jolie maison plain pied 140m2, 20 ares de terrain, rénovée, au calme dans une impasse, 3 chbres, sdb neuve, cuisine incorporée, salon salle à manger, cheminée, 2 caves, 1 chambre en sous-sol avec sdb, garage 2 voitures, 235.000 €. 06.74.64.06.90

Vds à Schweyen, axe SgmsBitche, dépôt + maison centre village, appt 3 p. cuis. sdb. + possibilité faire un 3/4 pces, prix 68.000 € à déb. 03.87.96.67.15 Bitche, maison indiv. 6 à 7 pces avec terrasse couverte, 3 garages, cave + grenier, chf centr. fuel chaudière nve, sur terr. env. 2.000m 2 , 149.000 € à déb. 06.52.44.10.55 Vds, en Ardèche, belle maison typique avec piscine, 2 étages, 2 terrasses, entièrem. rénovée, terrain 26 ares, belle vue sur les Cévennes, prix à déb. 03.87.09.14.19 Grundviller, maison de 2011 (mitoy. par garage) compr. 1 grd séj., cuis. équip., 2 sdb. meublées douche et baign., 2 WC sép., 3 chb. 16m2, parquet, dressing, garage, terrasse, chf au sol élec. + VMC, escalier granit, volets roul. élec., terrain et park., 175.000 €. 06.87.37.38.69 Vds maison indiv. avec 2 appts F4 de 100m2 chacun, sans travaux, cuis. équip., libre à la vente, dans les envir. de Sgms - Sarre-Union, 180.000 € à déb. 06.31.37.39.89 Affaire à saisir! Jolie petite maison située dans un cadre idyllique, verdoyant et tr. calme, avec accès forêt tout en étant très proche du C.V. Sgms, 228.000 € à négoc. 06.81.72.65.47 hdb.

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX SA PAGE 16

Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Vds Goetzenbruck maison 5 pces 100m2, cuis équi, véranda, gar, chf. gaz + poêles à bois, terr. à const. 600m2, px. 135.000 €. 06.71.03.12.95 CODE WEB 422992 Urgent! Vds, à Achen, 2 immeubles compr. 6 appts au total, terrain attenant. Pour tous rens. appelez au 06.87.53.82.25 Vds, St Louis les Bitche, maison 2 logements 90m2 chacun, 3 chambres, cuisine équipée, salon. 03.87.01.67.79

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 199.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710

Vds Schoeneck maison de ville mit. 1 côté, 3 étages, poss. 3 logements + local commercial ou garages, grdes pièces, chauf. gaz, jardin + cour estim. 220.000 € négociable dans la limite du raison. 06.24.78.46.18 CODE WEB 424052

SARREGUEMINES RT 2012

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 38.500 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 423250 Hambach, maison 250m 2 dans rue calme, 3 chb., balcon, garage, belles finitions, terrain clôturé 9a., constr. 2006, 225.000 €. hdb. 06.07.56.38.06 pour RV, agence s’abstenir

Puttelange vds maison 125m2 mitoyenne T6, chauf. fioul - cuisine équipée - Prox. écoles - lycée, double garage, 165.000 €. 06.09.28.35.81 CODE WEB 423284

Vds Forbach maison ind. ds impasse calme, terr. clos arboré 17ares, 180m 2 7 pces 2 sdb, cheminée moderne, véranda + terrasse plein sud, chauf. gaz récent, 4 caves, gar. 3 voit., GES D Classe Energ. D, alarme, px 215.000 €. 06.30.57.31.33 agence s’abst. CODE WEB 423928

A 10 km de Boulay dans village au calme, maison 80m2 sur 5 ares, 1 ch. à létage, 2 ch. sous les combles, poss. 4em ch. au 1er ét., pièce de vie ouverte sur cuisine, accès terrasse, cave, garage, parking 2 véh. à 15 min de l A4 25 min. de Metz 16 km de la frontière allemande, 116.000 € 06.36.82.47.89 CODE WEB 422788

A CONSTRUIRE

Terrain 5,90 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

178.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Creutzwald, laissez-vous séduire par cette maison individuelle de 143m2 offrant de beaux volumes et de belles possibilités d’aménagement. Vous y découvrirez une belle et grande cuisine équipée accès terrasse et jardin de 7 ares, SDB avec baignoire et douche, 3 chambres, véranda, chauffage gaz, caves et garage. A découvrir ! 130.000 €. 06.88.83.08.29 CODE WEB 423018

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 423237

Petit chalet coquet d’env. 40m2 tout équipé avec terrasse couv. dans camping résidentiel avec piscine, mini-golf, restaurant, 3 étangs (pêche et loisirs) et de nbreuses autres activités. Chalet très bien situé au calme des attractions dans ruelle paisible. Idéal pour se ressourcer dans un cadre agréable. Grand terrain attenant avec possib. de garer 3 voit. Ce terrain peut être exploitable pour une terrasse ou une extension du chalet. Cuis. équi. frigo/congél, mini-four, cuisinière à gaz 4 brûleurs + four, table + 2 bancs. S.d.b. : Douche+WC avec sanibroyeur Chauffe-eau au gaz. Chbre à coucher : 1 grd lit + armoire + clim. mobile 1 petit salon : 1 canapé clic clac + table Chauffages : 2 Chauff. électr. + 1 chauf. au pétrole + 1 chauf. au gaz TV satellite TNT + Antenne TV TNT. 1 terrasse couv. avec mobilier. Grenier sur toute la surface du chalet. Arrivée et évacuation d’eau refaites à neuf. Chalet poncé et repeint en 2014. Prix : 19.000 €. 06.81.44.46.10 ou mail tbhinter@gmail.com CODE WEB 405058 Gungwiller (67), proche autoroute, vds maison 151m2 6 pces, chf gaz, s/sol 2 gar., terr. 6.5a., 145.000 €. 03.87.96.24.90 ap. 18h

VENTES appartements

SARREGUEMINES Centre VEND APPT F2 57,50m2

1er étage lumineux. Salon/séjour de 24m2. 1 chambre attenant dres. à agencer, cuis. intégrée, sdb douche et baignoire, wc séparé. Aucun travaux à prévoir + cave DPE : D - GSE : B Prix : 69.000€ FAI

AG. LORERCO - 03 87 95 62 43 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m2 au 1 er ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55 Vds appart. F3 Forbach Bruch à rafraîchir, 70m2, 2 chbres, cuisine équi. sdb douche, balcon, 3ème étage, double vitrage, chauffage gaz, cave. Immeuble calme et refait px. 65.000 € à déb. 03.87.87.81.61 / 07.87.21.91.54 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Forbach vds splendide appt. équipé F3 90m2, rdc, chauf. sol avec terrasse, garage, parking et cave, résid. calme près du centre, px 153.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si abst.

Vends F4 à Freyming-Merlebach de 93m2 à rafraichir, gros potentiel, proche centre, 59.000 €, 3 e me étage, 6 place de la Gare, DPE:E. GES:E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520 Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 76.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 ap. 18h

Sarrebourg, dans petite copropriété vds appart. type F5 rénové (env. 130m2) cuisine, 5 pièces, sdb, wc, cave, DPE = D, px. 89.000 €. 06.37.15.00.45 agences s’abstenir

ACHATS immobiliers Cher. à Sgms, préf. Neunk., maison ind. 70-90m2 bon état + jardin, ou terrain à bâtir 3/7a. ou +. 06.98.10.55.18

TERRAINS Vds forêt 20 ares, hêtre et chêne aux environs de Vomunster. 03.87.64.95.02 Vds terrain 10 ares constructibles à Eschviller (axe Sgms - Bitche), très belle situation, 26.000 €. 03.87.96.67.15 Eguelshardt, vds terrain à construire envir. 1.000m 2 avec garage t.b.é. transformable en maison d’habitation, en bordure de route forestière - direction de Falkenstein, 98.000 € à déb. 06.52.44.10.55 Vds, Achen, terrain à bâtir 20 ares, 53m façade, bien situé, 4.000 €/l’are. 03.87.09.24.87 ou 06.58.07.15.60 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 45.100 € à déb. 06.06.68.16.10 ou 00.49.15778071201 annalisa.eller@numericable.fr Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds Francaltroff terrain 9 ares, viabilisé, px 60.000 €. 06.25.17.87.91

FONDS de commerce Vds à Sgms, proximité Lycée Technique, fonds de commerce sandwicherie. 06.36.86.60.37

Vds café - bar - petite restauration, libre de brasserie + licence IV, terrasse, parking, avec grd appt F3 à l’étage, prix 250.000 €, secteur Phalsbourg. 06.08.77.72.16

GARAGES Loue garage Puttelange-auxLacs proche centre ville. 06.09.82.91.54 Loue garde meuble, moto ou divers dans superbe résid. Maison Rouge à Sarreguemines proche bord de Sarre, libre rapidement. 06.09.82.91.54 Loue, Sgms rue Clémenceau, garage loy. 50 €. 06.81.73.68.16 Loue local, conviendrait à "dépôt-meubles". Pour plus de renseignements appelez au 06.32.79.55.36 le soir Loue garage, immeuble St Exupéry Sgms Neunkirch, loy. 48 €. 07.85.62.39.87


GARAGES Loue, Sgms, garage dans cour intérieure sect. rues Roth - Clémenceau, loy. 45 €. 06.85.94.04.10 Pour stockage voiture ou moto loue garage dans cour privée à Forbach, 55 €/mois. 06.62.20.85.21

LOCAUX commerciaux Zone industrielle Sgms, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.79.94.50.16

Profession Paramédicale Vous recherchez un cabinet...?

Dans un complexe de 160 m2 À Sarreguemines, équipé selon les

NOUVELLES NORMES HANDICAPÉES

• Loue 3 cellules individuelles de 20 m2 Avec en parties communes incluses : WC, clim, portes électriques, salle d’attente, cuisine et repos privé, alarme...

Loyer tout inclus AUERT IMMOBILIER loue à Sarreguemines

LOCAL COMMERCIAL de 49m2 Rez-de-chaussée, situé rue du Parc / rue du Lycée, 2 p., sanitaires, réserve. Ch. ind. gaz. Idéal pour restauration rapide. Prox. Lycée J. de Pange. Loyer mensuel : 450€ - Av. s/ch. : 40€ Pas de frais d’ag. DPE vierge. GES vierge

Écrire BDJ N° 28024

Siersthal, près de Bitche, loue petit F2 meublé avec terrasse, libre 01/07. 07.70.71.20.03 ou 06.36.91.74.74 Woustviller loue, juillet-août, dans pte résid., appt 75m2 tout conf., 3 pces, cuis. sép. et équip., 2 grds balcons, 1er ét., cave, park. aérien et souterrain, chf ind. gaz, esp. vert, 550 € charg. compr. 06.65.25.70.64 Sgms gare loue joli F1 meublé, séjour, cuisine séparée, sdb, déb, park, loyer 310 € + 30 € ch. 06.47.21.61.72 06.67.34.84.54

Loue, à 2 min. de Sgms, F5 cuisine sdb. 03.87.98.52.78

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56 immobilier@auert.fr

Vds bureaux + entrepôt 1800m2, emplacement idéal avec quai de chargement ZA Woustviller (face au bowling), 350.000 €. 06.85.67.93.50 CODE WEB 423840

Vds local commercial à Créhange, 250 m2 env. 3 vitrines, park. privé, (10 places), saniaitres. Faire offre au 06.15.08.10.04 AUERT IMMOBILIER loue à Sarreguemines

LOCAL PROFESSIONNEL de 55m2 Rez-de-chaussée, situé rue du Parc 2 p., espace accueil et wc. Ch. électr. Idéal pour prof. libérales Loyer mensuel : 450€ - Av. s/ch. : 40€ Pas de frais d’ag. DPE vierge. GES vierge

Loue Tenteling bel appt. rénové 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre 15 juin L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03 CODE WEB 423697

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56 immobilier@auert.fr

Loue Sarreinsming loc. Pro/ Com/Bur. 45m2, nf, cave, remise, vitrine, parking, wc, chauf. elec. 06.86.43.25.88 CODE WEB 423170 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Sgms, F7 200m2, t.b. situé, pr. gare et centr., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz, conv. bureaux. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Loue Merlebach centre local commercial avec vitrine, bel emplacement. 06.42.76.24.05 Cherche associé pour ouverture d’une superette sur Rosbruck, local ent. rénové avec fort passage. 07.82.48.41.19

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 422515

OFFRES locations Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73

Sgms, à 10mn du C.V., bel appt duplex, 1er ét. : entrée, cuis. équip., salon/ séj./sàm., débarras, WC, 2è ét. (mansardé) : 3 ch., sdb. équip. dble lavabo et douche, WC, chf ind. gaz, C.E. : C, garage, loy. 650 € + 60 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou ap. 20h au 03.87.98.84.07 CODE WEB 423715

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue studio, F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 250 € + ch. 06.09.02.67.78 Volmunster, loue grd F3 plain-pied, chauf. fuel, parking privé 2 pl., loy. 480 €. 03.87.96.78.39 ou 06.87.12.28.25 Loue maison F3 à Soucht, cuis., salon-sàm., 2 chb. à c., bien isolée, terrasse à l’AV et à l’AR, libre 01/07, loy. 400 €. 03.72.29.26.95

Loue Etting appart. F3 81m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, proxi école, loyer 450 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 ou 06.79.06.00.00 CODE WEB 383455 Loue de ste, centre Diemeringen (bât. boucherie OTT), loue F2 65m2, parquet, db. vitr., park., conv. parfaitem. à pers. seule ou couple, 450 € + ch. 03.88.00.30.98

Loue F3 70m2 récent à Grosblie. salon-séjour, cuis. équi. 2 chbres, sdb, wc, terrasse, 2 parking, cave, libre 01/08/15, loyer 585 € + 25 € ch. 03.87.09.27.16 CODE WEB 424030

INFOS HABITAT BIEN COMPRENDRE LE BBio, TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU Le nouveau coefficient BBio (comme Besoin bioclimatique conventionnel) est la principale nouveauté de la RT2012. C’est un nouveau concept technocratique qui, pour une fois, tente de tenir compte de la réalité. Faire entrer la vie dans les algorithmes, forcément, cela complique les calculs. Les apports et les protections solaires Le soleil est le premier levier d’efficacité énergétique, à commencer par ses apports thermiques gratuits et sans le moindre risque de réchauffement planétaire. La conséquence règlementaire, c’est la nécessité de consacrer au moins un sixième des parois verticales aux fenêtres. Mais comme il est absurde de s’ouvrir vers le nord (jamais ensoleillé), cela se traduit dans la conception par des vastes baies vitrées au sud, presque plus rien au nord, et pas grand chose à l’est et à l’ouest. Conséquence suivante, la prise en compte du confort d’été et la nécessaire installation d’une protection solaire : inutile au nord, lègère à l’est, horizontale au sud (brise-soleil orientable), et verticale à l’ouest. Et comme une fenêtre doit également être performante sur le plan thermique, elle sera déclinée selon son

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20 Sgms, pr. cent., F3 exc. état 85m2 rdc., d.v., chf gaz ind., cave, esp. vert, 480 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Keskastel, loue F3 cuis. équipée, chauf. sol, parking privé. 06.68.10.38.11

exposition : double ou triple entrer de force le pied dans vitrage par exemple. une chaussure trop petite, ni de s’arc-bouter sur des prinL’orientation et l’intégration cipes, quitte à sacrifier une part des performances. C’est Ça y est ! En théorie, votre en cela que la RT2012 approjet répond aux objectifs porte une réelle avancée, attendus par le coefficient dans la mesure où elle n’imBBio. pose pas de choix construcMaintenant, il faut le poser tif. sur un terrain. En pleine cam- Auparavant, un pavillon stanpagne et sur 10.000m2, pas dard conforme aux solutions de problème. En ville, dans thermiques RT2000 ou 2005 un lotissement, il faut tenir compte des voisins, de leur pouvait être implanté tel que éloignement, de leur curio- à Calais, à Rodez, à La Rosité (servitude de vue), de la chelle ou à La Bourboule, forme du lot, des contraintes plein nord ou face Ponant. du PLU, des raccordements Les coefficients Ubât et CEP aux réseaux, des arbres, des étaient respectés sur le pabâtiments voisins et de leur pier, et peu importait le résultat. effet de masque, etc... Et la liste n’est pas exhaustive. Avec le BBio, tout compte. Il faut alors revenir sur la Bien sûr, cela complique enplanche à dessin pour ré- core les calculs, mais le BBio examiner l’orientation, pour offre la perspective de l’amender en nuisant le constater effectivement l’immoins possible à l’efficacité pact de la conception sur la modération énergétique. énergétique. C’est un premier tour de L’adaptation du projet chauffe avant la RT2020, qui Car il ne s’agit pas de faire en fera un instrument majeur.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Sarre-Union centre, F3 87m2 loy. 410 € + 40 € ch., 2 chb., cuis. équ., séjour, sdb., toilettes, vestib. d’entrée, pte laverie, 2è étag., appt très lumineux. 03.88.00.35.30 ou 07.81.49.86.65

Loue appt F3 90m2 t.b.é., murs blancs, cuis. et sdb. équipées, WC sép., remise, centre Rech les Sarralbe, loy. 535 €, libre 01/07. 03.87.97.89.78 ou 06.75.37.20.30

Bitche, bel appt 105m2, dans maison indiv., cuis. équip., m. à lav., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 595 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44

Loue, Sgms rue Pauline, calme, beau F3 cuisine équipée, chauf. ind., loy. 390 € ch. 40 €. 06.08.86.97.72 Loue, 3 km de Sarre-Union, F2 56m2, 1 ch. à c., 1 grde pièce à vivre, esp. vert, park., 325 € + ch., libre 01/05. 06.08.68.10.64 ou 06.64.81.69.34

Superbe F2 79m2 calme, à Sarre-Union, état neuf, spacieux et lumineux, cuis. intégrée ouv. s/séjour, loy. 395 € + ch., libre. 03.88.00.13.40 CODE WEB 423923

Centre ville Sgms loue F5 duplex 2èm égage, libre 10 juillet, cuis. sal. séj.2 wc, 1 sdb + couche, 3 chbres, chauf gaz indi, possibilité parking, loyer 670 € + 70 €. 06.89.52.44.23 / 03.87.28.12.57 CODE WEB 423374

Loue Oermingen joli F3 60m2 t. b. agencé, cuis + sdb équipées, loyer 420 € + 85 € charges chauf + eau compris, cave + park. 06.62.88.72.20 CODE WEB 422273 Grosblie, appt F1 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 300 €, caution 1 mois, libre. 03.87.06.15.48 ou 06.73.40.89.80 TELEX SA PAGE 17


Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523

Immobilier OFFRES locations Loue, Loupershouse - Ellviller, F2 50m2, cuis. et sdb. équipées, cave, tt conf., libre, 335 € + ch. 03.87.75.33.92

Centre Sgms, belle vue sur Sarre, appt F3/4 85m2, cuis. américaine équipée, 2 grdes chambres (12-16m2), chf gaz, cpteurs indiv., dble vitrage, loy. 490 € + 70 € ch. 06.82.36.80.44 CODE WEB 423217

Sgms rue Pauline, beau F4 100m 2 rénové, cuis. équip., salon, sàm., 2 chb., sdb., db. vitr., chauf. ind. gaz, loy. 470 € ch. 40 €. 06.08.86.97.72

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 423129

Sgms, appt F3 neuf, cuis. équip., chauf. gaz, terrasse, lumineux - plein sud, loy. 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35

Sarralbe, loue F3 86m 2 , cuis. équip., chauf. gaz, bonne isolation, garage, loyer 520 € + 40 € av./ch. 06.74.54.15.66

Loue, Hambach, F4 80m2 + terrasse couverte 25m2, cave et garage, loy. 560 € + 15 € charg., libre. 06.64.45.35.26 Loue, Sgms rue de Steinbach, prox. hôpitaux, F2 ent. rénové, sdb., cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loy. 435 € + 45 € charg. 06.86.18.50.64 Bitche, loue F3 et F4, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 ou 03.87.06.18.75 Sarreguemines rive droite, loue beau F3 80m2, 1er ét., lumineux. ap. 20h au 03.87.95.46.24 ou 03.87.95.02.22

Lemberg, maison 6 pces, chauf. centr. fuel, cuis. équip., garage, jardin, libre 1er août, loy. 590 €. 06.13.21.24.19 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Sgms centre ville, F3 77m2 rénové, cuis. équip., chauf. ind. gaz, libre 01/06, loy. 530 € + ch. 06.30.18.70.41

Loue Alsting F3 libre de suite, 49m 2 cuis. équi. chauf électr. loyer 485 €. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 423116

A 10mn de Sgms dans immeuble récent, centre village, loue très bel appt duplex 90m2 (4 pièces dont 2 chambres + coin bureau), grde cuis. partiellement équip., grd salon-séj. avec accès terrasse couverte, 2 sdb., chauff. sol élect., dble vit., 2 pl. de park., loy. 490 € + 50 € ch. (eau, communs ord. ménag.). 06.30.00.27.34

Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.51.90.75.01

Bitche, bel appt rdc. 130m2 entièrem. refait à neuf, dans mais. indiv., cuis. équip. donnant s/séj., cheminée à foyer ouv., 2 chb., mezzanine, 2 WC, sdb., douche, garage, terrasse, verdure, chf gaz ind., loy. 750 €, libre. 03.87.06.14.44 ou 06.77.88.70.88 Loue, Montbronn, F3 cuis. équip., chauff. gaz, cave, garage, esp. vert, loy. 400 €, libre de ste. 03.87.09.44.45

Proche Sgms, beau F4 120m2 bien ensoleillé, cuis. équip. ouverte s/grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre, loyer conventionné. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 423974

Loue, au 59 rue Foch à Sgms, F3 65m2, cuis. équipée, loy. 350 € + charg. 06.08.53.94.99

Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 S-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autor., esp. verts, 450 € + ch. 50 €. 06.60.54.44.18

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 890 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 422231

S-Union, très grd F3 70m2 rénové, 2 chb., 1 grde cuis. salon, chf gaz ind., 360 €. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Lemberg, loue appartement F3 au 1er étage avec entrée individuelle composée d’une cuisine équipée, d’un salon/séjour d’une superficie de 28m 2 , deux chambres 12m2 et 15m2, salle de bain avec douche, WC indépendant, une cave et un garage. Jardin. Chauffage individuel électrique, loyer 520 €. 06.16.41.12.87 CODE WEB 422918

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Finition grésé avec encadrement

Isolation Finition grésé

Finition grésé

Grésé Décoration

EXPERT FAÇADES FILS SARL Tous genres de crépis extérieurs Peinture - Isolation Garantie décénale Pose de pavés - Toiture Zinguerie Promotion Spéciale “Loupershouse” 57 rue Principale - 57510 LOUPERHOUSE Port. 06 48 77 34 44 • 06 79 87 39 50

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - Tél. 03 88 01 24 58

TELEX SA PAGE 18

Loue F2 70m2, cuis. équipée, 1 ch., salon, sdb., terrasse, chauf. fuel, rég. Sarralbe, loy. 400 €. 03.87.09.52.72 Loue, Strasbg, beau studio 29m2 face Fac Lettres, kitch. équip., sdb., balcon, libre 01/06, 397 €. 06.83.59.36.64 Loue Montbronn beau F4 80m2 entièrement refait à neuf avec 3 chbres, séjour, cuis. équip. placard, sdb, wc, couloir. Fenêtres pvc. Caves + espaces verts, 450 € + charges 50 €. 06.75.24.05.97 CODE WEB 423244 Woustviller, F3 72m2, cuis. équip., chf. ind., terrasse 16m2, esp. vert, loy. 500 € + 50 € ch. 03.87.97.34.47 ou 06.06.62.29.17 le soir

Sgms, pr. cent., F4 exc. état 105m2, 1er ét., d.v., chf gaz, cave, cour, poss. gar., 550 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

2

Loue F2 53m à Diemeringen dans résid. proche commerces, gare, 2èm ét. état neuf, sde, cuis. ouverte, garage, 425 € + ch. 07.81.94.25.37 CODE WEB 424027

Sgms Blauberg, T3 90m2, 2è ét., rénové, balcon, park., pos. garage, 560 € ch. comp., visite sam.+dim. 06.33.88.29.19

Sarralbe centre, dans immeuble récent, loue F2 75m2 entièrem. rénové et très bien isolé, 450 € + ch. 06.85.08.82.70

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Petit-Réderching, loue appt duplex 100m2, garage, jardin, terrasse, 490 € sans charg. 06.81.73.68.16

Loue F3 à Hundling basse consommation, 2 chbres, cuis. et sdb équipées, wc séparé, parking, cave, espace vert, libre au 01/07/15, loyer 490 €. 06.75.46.80.36 CODE WEB 423761 Sarre-Union, loue 2 pces 60m2, chf ind. gaz, park., loy. 460 € charg. comprises, libre de ste. 06.07.87.34.28

Loue centre Bitche F2 mansardé de 73m2. Cuisine + 2 chambres + salle de bain et wc séparé. Loyer 380 € + 110 € charges (chauffage, eau, EDF commun, ordures ménagères). Libre de suite. 06.85.01.00.28 CODE WEB 419981 Loue, Sgms centre ville, F4 entièrement rénové, asc., balcon, cave, loyer 480 € + charg. 06.13.99.62.73 Grosblie, loue F2 neuf, rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe B), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.51.90.75.01

Sarre-Union, très grd F2 mansardé lumineux, 1 chb et 1 cuis. salon, sdb, WC, sit. calme, chf ind. gaz, loy. 370 €. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19 Metzing, terminée au 01/07, maison jumelée F4 130m2, cuis. + 2 sdb. équipées, 2 WC, chauf. gaz au sol, garage, terrasse, esp. vert, loy. 850 €. 06.11.64.00.73 Bitche centre ville, loue F3, double vitr., chauf. gaz ind., libre de suite. 03.87.96.56.97 Loue F2 Rohrbach 55m 2 , cuis. + sdb équip. chauf. gaz, gde chamb. placard, gar. loyer 390 €/mois. 03.87.02.70.78 h.d.b. ou 06.07.62.78.12 Loue Diemeringen F2 47m2 3ème étage, cuis. salon, 2 chbres, chauf gaz de ville, 335 € + 35E ch. DPE : D. 03.88.00.68.59

Rimling à prox. de Sarreguemies - Bitche et ZW, loue grand F2 60 m2 au RDC, cuis. intégrée, esp verts. 06.71.44.53.20 CODE WEB 423675 Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 €. 06.09.91.76.87

Etzling, loue très beau F4 81m2 au 1er ét. d’une résid. très récente, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., grd balcon avec une vue panoram. s/vallée, garage, cave/buand. spacieuse, isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

Forbach quartier calme loue grand F2 ds immeuble chauf. ind. gaz, dble vit. PVC, 1 cave + parkings L. 350 €. 06.82.68.67.90 Loue Spicheren F3 av. terrasse cuis. équip. chauf. él. L. 500 € + 30 € av. ch. + F1 sous combles 300 € + 30 € av. ch., libres de suite. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 330 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue grand F4 combles à Forbach-Schlossberg, 120m2 balcon, cave, 660 € + 70 € av./ch. 06.11.93.98.32 CODE WEB 423660 Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57 Loue maison 136m2 Forbach proche centre et gare, rdc: hall d’entrée, salle d’au wc, grd séjour ouvert sur cuis. équip. donnant sur balcon, 3 chamb. à l’étage sdb équip., s/sol garage 2 voit. 70m2, terrain L. 880 €. 03.87.85.40.24 h.d.b. Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue Bousbach F5 120m2 ds mais. ind., esp. vert clôturé, parkings, calme, cuis. et sdb équipées, chauf. fuel, L. 719 €. 06.36.68.20.36 ap. 17h Loue à Merlebach cent.ville, F4, 95m2, 2ème ét.+ ascenseur, cave, proche tous commerces + écoles, accès autoroute, convient à sénior ou pers. à mob. réduite, loy 490 € + ch. libre. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71.

Cappel, dans pte résid. au calme, loue appt 3 pces 76m2, 1er étage, cuis. sdb.,, parking, loy. 450 € + 50 € prov. s/charg. 03.87.66.72.50

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Alsting loue F5 cuisine, salon s.à m., 3 chamb. sdb meublée, terrasse parking, garage L. 545 € + prov. sur ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 424088 Etzling, 10 min. de Sarrebruck loue F3 75m 2 très calme, bien entretenu, 500 € + ch. libre 15/07/15. 07.83.01.68.28 Loue Petite-Rosselle F4 mimansardé 150m2, cave, (pas de jardin ni balcon), loyer 450 € + 25 € ch. + studio neuf meublé av. cuis. éq. L. 350 € ttes ch. compr. 07.81.03.97.49 ou 03.87.88.03.79 Forbach prox. commerces et entrée d’autoroute loue F3/4 92m2, cour pivative, 2/3 chamb., cuis. neuve équip., chauf. gaz indiv., logement économe (C) Emission GES D, libre juillet 560 € ch. 17 €. 06.79.42.91.46 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Forbach loue F3 rue Gare cuis. intégrée, séjour, 2 chamb. douche neuve wc, nouvelle chaudière gaz à condensation, L. 460 € (ch. en +). 03.87.99.12.11 Stiring loue beau et grand F3 80m2 cuis. sdb équip., chauf. gaz, cave, parking, loyer 550 € libre de suite. 06.21.46.73.44 Etzling, loue F2 au rdc. d’une résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, très grde cave/ buand., park. privatif, isol. basse consom., sit. très calme et idéale. 06.51.90.75.01

Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges. 06.09.91.76.87

Loue Stiring beau F3 de standing 96m2 cuis. et sdb équipées, terrasse, park., chauf. gaz, loyer 600 €. 06.25.64.57.40

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 422077

Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52

Loue Behren-Village dans maison calme studio 32m2 avec garage, loyer 330 €. Tél 06.20.06.74.35 ou 06.07.18.81.51

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 423679

Loue F4 70m2 Forbach quartier calme, rdc, chauf. ind. gaz, dble vitr. PVC, cave + parkings, L. 490 €. 06.82.68.67.90 Maison à louer à Marienthal (possib. meublé) dans une impasse, 3 chamb. gde cuis. équip., cheminée av. insert, 2 sdb, tr. bonne isolat., gar. 2 voit. + cave buanderie, terrasse plain pied av. four pizza donnant sur jardin clôturé et arboré, garage éléctr., L. 870 € + Remering les Put. F3/4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81 Forbach hyper centre loue F1 meublé 27m2 1er ét. ent. rénové cuis. équip. sdb à prox. 439 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 635 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 423038

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue F4 4ème étage St-Avold Carrière, prox écoles et commerces loy 600 € chges comprises. 09.88.28.28.99 Loue Faulquemont centre F3 95 m2, logement propre, b.é cuis. équip. + balc. chauf gaz indiv. 485 € + 15 € chges. 03.87.94.46.19 ou 06.99.52.63.79 A Varsberg, dans écrin de verdure au calme, loue appt 64m2, cuis. équipée, séjour, 1 chamb. à couch, 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv à j. cple, pers. seule ou retraité, loyer 525 € ch.c.+ garage si dispo 54 €, 03.87.82.11.13 ou meli1901@orange.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Ventes notariales Etude de Mes Claude BASTIEN et Nathalie MICHALOWICZ Notaires Associés

6 rue L. Pasteur - SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 44 97

ADJUDICATION FORCEE Le VENDREDI 5 JUIN 2015 à 14 heures 30 à SARREGUEMINES, en son étude, Maître Claude BASTIEN procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, D’une maison d’habitation et corps de ferme sis à ROLBING (57720) 19, rue de la Horn cadastrés sous : Section 3 - Opperding N°62 - 03,32 ares prés N°64 - 00,60 are jardins N°67 - 00,05 ares sol N°68 - 00,21 are sol N°71 - 00,03 are sol N°72 - 00,04 are sol N°89 - 00,58 are sol N°92 - 00,50 are prés N°93 - 01,06 are prés N°94 - 01,69 are prés Section 3 - 19 rue de la Horn N°88 - 17,26 ares sol Section 7 - Bruch N°168 - 04,69 ares prés N°169 - 04,76 ares prés Mise à prix : 90.000,00€ Dépôt de garantie : Chèque certifié ou chèque de banque de 26.700€ L’exécution forcée a été ordonnée par décision du Tribunal d’Instance de SARREGUEMINES en date du 15 décembre 2011 n° RG 14 11 155, à la requête de la Caisse Régionale Agricole Mutuel de Lorraine contre M. Traugott KRAFT et Mme Gertrud KRAFT née ADLER.

Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 28/06 au 05/07 : 200 € et 16/08 au 30/08 : 600 €. 03.88.00.40.98

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 422425 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de mai à octobre. 03.87.85.07.66

La Plagne 1800 loue studio cab 2* 4/5 pers. à côté télé-siège, vue Mt Blanc, déco montagne, télé, lavevaisselle, px intér. 03.87.82.18.23 CODE WEB 421278 Sud Landes loue maison F5 tt conft piscine ind. prox. plage Hossegor Biarritz libre 18/07 au 08/08 et après 22/08. 09.83.52.61.38 ou 06.76.92.82.86 Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé St-Aygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre dern. sem. juillet, août + sept. 06.85.96.16.19 Loue maison près Leucate, tout conft. neuf, jard. et terrasse, 2 chbres, px correct ou F1 neuf, 300 €, 3 pers. 06.43.57.90.71 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07

Renseignements par l’étude

OFFRES locations

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, loy. 630 €, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 423113 Loue Maxstadt F4, 3 chbres, cuis. équip. dans maison chauf aérothermie terrasse, garage, loy 650 €. 03.87.90.65.30

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 1090 € + 90 € chges. 07.81.71.00.78. CODE WEB 423968 Hellimer loue studio meublé F1 ou F2 équip., au calme de 25 à 80 m2, 340 à 420 € eau et chauf. central compris. 06.04.15.52.74

Loue Carling F4 70 m2, dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 350 € + 20 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74 Loue Boulay centre ville, F2 + F3, bon état, chauf. ind. gaz, possib. garage, à voir. 06.82.72.93.63 06.14.26.00.01. Loue, Nebing, 4 pces cuis. sdb., cave, balcon, parking, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue Romelfing appart. F3 85m2, parking, cuis. intégrée, chauf indi, loyer 450 € + 25 € charges. 03.87.07.56.53 ap. 19h. Loue Sarrebg mais. mitoyenne F3 78m 2 cuis. amén. salon, 2 chbres, garage, terrasse, esp. vert, chauf fuel, loyer 490 € + 15 € eau. 06.60.11.34.76 / 03.87.03.24.53 ap. 16h.

Loue Henridorff duplex F4 108m2, cuis. sera équipée, salon/séj. 3 chbres. 1 mezza. sdb, 2 wc, grde terrasse, cave, petite dépend. parking, c.c. indi fuel, t.b.é. 550 € + 45 € ch. libre 01/07/15. 06.83.33.71.88 Loue Mackwiller F2 libre au 01/06/15, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h.

Petersbach, loue de ste 2 pces, cuis. équip., sdb., grenier, cave, garage, 370 € + 30 € ch. 03.88.70.46.49 de préf. 11h-13h ou ap. 19h Loue Vilsberg prox. Phalsbourg F4 cuis. équipée, terrasse, espace vert, garage, parking, DPE : C. 06.34.67.41.38

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauff. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22 Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33 Loue Mittersheim beau F3 plain pied 85m2, cuis. équi. neuve, terrasse, jardinet, cave, pl. de parking, poêle à pellets, 430 €. 06.31.40.61.69 ou 03.87.03.23.82

Collioure (66), loue T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces. 03.87.98.23.31 ou 06.30.64.15.81 CODE WEB 423852

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 13/06 au 11/07 et 15/08 au 12/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47

DEMANDES locations Médecin cherche à louer maison ou appart au r.d.c. F3/F4 de 65 m2 à 100 m2 cuis. sdb, dans un rayon de 30 km autour de SaintJean-de-Bassel. 07.83.04.16.63

VACANCES Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/6pers., juillet/août 475 €/sem. 06.09.23.18.70

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre juin début juillet et après le 25 juillet + août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 Loue Toreilles 15 km de Perpignan du 1er au 24 juillet villa 4 pers. 100 m mer, tout conft, jard. terrasse. 06.81.01.86.29

St. Aygulf, duplex équipé deux pers. juilt 450 € août 500 € semaine, vue mer petit mas pour 4 pers plain pied, promo du 16 au 23 mai : 140 €, juin 300 €, juillet 550 € août 500 € semaine du 22 au 29. P¨our les deux locations vue mer, parking securisé, piscine à 1mn et mer à 10mn à pied, tennis calme près de ma villa dans petite coprop de charme securisée. Acces direct au conserv du littoral, m. meyer : 06.07.90.71.47 CODE WEB 423722 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue gîte de vac. pour 2 pers. sans animaux à Le Crès 34920, à 6 km de Montpellier, 17 km de la plage, 400m du lac, 800m du tram., balc., park., de 250 € à 320 €/s. 06.10.77.56.15

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre de juin à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 423201 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35 La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse, piscine : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue maisonnette/mezz. 4 pers. ds rés. de tourisme animations club adultes ado enfants 2 piscines - tt confort cuis équip (l.v. m.o.) terrasse parking près des plages et de la Camargue mai juin juillet sept. de 290 € à 650 €. 06.17.77.73.55 CODE WEB 423724

Bretagne loue F3 4p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24 CODE WEB 422522

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., prix hors vacances 220 €/sem.06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 423747

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 422305

Loue mon camping-car 5 places 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 423228 Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre mai, juin et jusqu’au 25 juillet + dern. sem août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95

Loue à St Aygulf Var studio 4 pers tout équipé, clim, lave linge, garage, 5 mn plage et centre, du 23 mai au 27 juin 200 €/semaine ou 25 juin au 4 juillet 400 €/sem. ou du 26 sept au 31 dec 200 €/sem. 06.06.48.15.68 CODE WEB 423827

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. 06.74.84.01.44 CODE WEB 423328

Loue Six-Fours les Plages T3, rez-de-jardin, 300 m plage, tout conft. garage, dans résid. fermée, juin et sept 450 €. 06.23.34.03.79 ap 19h CODE WEB 423864 Roses, Esp., appt 56m2 2/5 pers. terr. gge, tt conft, 250m plage, p. juin ou 15 sept. : 300 € à 550 €. 06.68.84.67.16 St-Jean de Monts (85) Vendée, loue caravanes sur camping à la ferme, 290 €/sem tout compris. 06.78.52.52.34 ou 02.51.58.12.08 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70 Loue San Remo Italie proche Vintimille duplex 4pers. grand jardin, terrasse, garage, proche mer. 06.51.42.68.26 ou 03.87.85.82.32 ou 06.13.46.01.34 Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 422604 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422389 Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre à partir du 25 juillet.06.89.27.19.54 Suite désistement loue à La Grande Motte mobil home 6 pers. 300m. mer, grd confort, clim, terrasse, piscine ; du 28/06 au 11/07/15 : 650 €. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Loue, près St Tropez, F2 en duplex, 2 balcons, lieu calme, park. codé, proche ts commerces. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

Loue à La Ciotat F2 4 pers. clim., dans résid. park. fermé, terrasse, sans animaux, à 5 min. plages et commerces, du 15 juin à sept. de 500 à 600 €/semaine. 06.34.72.15.45 CODE WEB 408645

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants (de juin à oct.) 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 420073 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants, 50 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox mer/com/ Marina, bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 CODE WEB 423628

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422616 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40

La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422590 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Vosges, La Bresse, ste désistement loue très beau chalet appt, W.E. Pentecôte, du 04/07 au 18/07 et 25/07 au 08/08 (juin - sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, mai, juin, juillet. 03.87.82.69.11 CODE WEB 423191 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue 100m mer Saint Raphaël appt. 2/4pers. pisc. park. fermé, terrasse. 06.42.16.85.69

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422388

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., prix spécial grand W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269

St-Cyprien loue jolie villa 4 pers. tout cft jard. clôturé 500 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept, à la sem ou à la journée px intér. 06.62.36.50.47 ap 19h

Caen / la mer loc. meublée fc.cimatti@orange.fr 06.22.33.27.70. A 15mn de Caen, location saisonnière Plages du débarquement très joli 3 pièces avec balcon, confortable, rénové, 300 mètres de la mer. Pavillon bleu 2015. Surface d’environ 60m2 situé à Courseulles sur Mer. Résidence entièrement close et calme. 1 lit double, 3 lits simples, cuisine neuve équipée, télévision, radio, lecteur DVD, machine à laver le linge ; Salle de bain rénovée. 2 places de parking sécurisées dont 1 en sous sol. 2 vélos adultes disponibles et jeux de plage pour enfants. Possibilité de week-end 240 € 3 nuits, 1 semaine 550 €, 2 semaines 900 €. Pour plus de renseignements premier contact par téléphone. Merci (Personnes malveillantes s abstenir) CODE WEB 423829

Visitez notre site :

www.telex.fr

TELEX SA PAGE 19


de

E L L E N N O I T P E C OUVERTURE EX E T Ô C E T N E P E D I LE LUND

25% à 70% de remise 1 B rue de Sarreinsming • 57200 Sarreguemines

Tél. 03 87 95 70 52 • www.la-demeure-insoupconnee.com

Autorisation n°03/2015

I AU DU JEUDI 21 MA 015 2 T E L IL U J 9 1 I D SAME

ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 19h00 non stop

LES

10

JOURS REMISES JUSQU’À

-30%

DU 12 MAI AU 23 MAI

SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES SIGNALÉS PAR UNE ÉTIQUETTE. VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

19 rue Sainte Croix SARREGUEMINES • Tél. 03 87 02 67 85 TELEX SA PAGE 20

2115 sarreguemines  

2115 SARREGUEMINES

2115 sarreguemines  

2115 SARREGUEMINES