Page 1

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

! sionnels à votre écoute Une équipe de profes

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

FENÊTRES

PLUS DE 40 ANS D’EXISTENCE

FERMETURES DU BÂTIMENT PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

■ FENÊTRES ■ PORTES D’ENTRÉE ■ VOLETS ■ PORTES DE GARAGE U BÂTIMENT ■ PORTAILS ALU LU - PVC/ALU 57980 METZING 03 87 02 80 69

Rue principale

danieldupre3@ NTS wanadoo.fr TANTS DE GARAGE

s - 57980 METZING WEYLAND Fax 03 87 02 58 74 ParcS & JardinS VENTE - INSTALLATION o.fr & ENTRETIEN

FORBACH | 14 MAI 2019 SEMAINE N° 20 | N° 1621

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Mon chouette atelier

Arboretum À Hoste

Les bases du relooking

Samedi 18 mai 2019 à 14h. Vous avez certainement chez vous, dans votre grenier ou votre cave, un meuble en bois auquel vous tenez mais qui ne vous plaît plus. Un décapage, une couleur, une patine ou un pochoir et votre meuble retrouvera sa place dans votre intérieur ! Danielle vous apprendra à relooker un meuble et vous donnera ses conseils et astuces pour réussir ! L’atelier dure environ 2h. Le tarif est de 20 €/personne. Inscr. obligatoire à l’Office de Tourisme (pl. limitées). Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino - Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com Inscrivez-vous encore plus rapidement aux Visites Découvertes du Pays de Forbach en passant par notre site internet www.paysdeforbach.com, rubrique Boutique. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Fête des Brasseurs : Forbach p.2

L’arboretum de la Maison Güth est un espace planté d’une quarantaine d’espèces locales ou exotiques d’arbres, collectionnés par Joachim Güth il y a quarante-cinq ans. Grâce à un guide passionné, découvrez, lors d’une balade commentée, anecdotes et histoires sur quelques-uns de ces arbres. Dimanche 19 mai 2019. Durée : 1h30 à 2h – Tarif : 3 € -  : 15h00 *Visites sous cond. météo favorable et min 4 pers. Inscription obligatoire. Lieu du départ communiqué lors de l’inscription, à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Plus d’infos : Office de Tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr ■ Dédicace Yolande Haffner : Nuit des Arts Martiaux : Hambach p.5 18.05.2019 - Woustviller p.8

Christian Bauer, Grand-Maître du jeu d’échecs

Retour sur le parcours du forbachois devenu un des meilleurs joueurs français. Christian Bauer est né à Forbach en 1977 et a grandi en Moselle-Est. Il a accepté de revenir avec nous sur son parcours, depuis ses débuts au Club de Freyming-Merlebach jusqu’au podium français. Voir pages 6 et 7

DE PISCINES ET SPAS 3, Rue de Schoeneck FORBACH ✆ 03.87.13.38.12

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

CRÉDENCES EN VERRE

Depuis

1923

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS FESTIVITÉS

Édito

et focus

Q

uand j’étais enfant, il y avait une journée de l’année que j’attendais avec une impatience toute particulière. Ce jour-là, le trajet en bus vers notre destination me paraissait interminable ; mais dès lors que je voyais les rails des montagnes russes se dessiner à l’horizon, je savais que notre arrivée était imminente. Nous passions la journée à profiter du parc d’attractions, et lorsque nous prenions le chemin du retour, j’avais la tête pleine de souvenirs et le ventre encore papillonnant de la sensation des manèges. Aujourd’hui, ce parc d’attractions est le détenteur du titre de « Meilleur parc de loisirs du monde » décerné par Amusement Today, et attire des millions de visiteurs chaque année. Mais il est loin d’être le seul dans le périmètre ! En effet, dans le Grand-Est ainsi que dans les régions frontalières, il existe de nombreux parcs d’attractions, d’aventures et de loisirs. Alors qu’ils viennent d’ouvrir leurs portes pour une nouvelle saison, ils proposent des activités de divertissement pour tous les goûts et pour tous les âges : grands huit pour les amateurs de sensations fortes, parcours d’accrobranche pour les plus sportifs, sans oublier les jeux, parades et autres spectacles... De quoi partager de bons moments entre amis ou en famille ! S’offrir des sensations inédites et un tas de nouveaux souvenirs, c'est la loi ! Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Fête des Brasseurs

Schœnecker pils et tant d’autres

’association des commerçants de Forbach, rebaptisée Forb’Act, dont le but est de redynamiser le commerce local, organisera la fête des Brasseurs au centre-ville de Forbach.

La brasserie Schœnecker Braü sera à nouveau présente lors de cette édition. Elle a été créée par Alexandre Wirig, un jeune brasseur de 35 ans qui s’intéresse à l’art de brasser depuis plusieurs années, mais qui ne s’est mis aux cuves pour développer sa propre bière que depuis 2016. Ses séjours en Bavière et en Autriche l’ont bien inspiré, puisque sa pils de Schœneck lui a déjà valu l’obtention de trois prix Or et Argent à des concours prestigieux en 2018 et 2019. Avec ses deux associés, il propose également toute une gamme de bières traditionnelles et de spécialités qui sont disponibles toute l’année, ainsi que des bières de saisons ponctuelles. D’ici peu, il sera possible de les déguster sur place à l’espace bar de 200 m² qu’ils comptent implanter dans une brasserie de 1000 m² en projet de construction sur l’Eurozone.

Pour cette deuxième édition, les festivités se dérouleront sur deux jours avec des concerts, de la restauration sur place, mais surtout plus de 20 brasseries artisanales qui viendront de Moselle, d’Alsace, de Meurthe-et-Moselle, des Vosges, de Bourgogne, de Sarre (Allemagne) et du Luxembourg, pour proposer plus de 100 bières différentes.

Plus d’informations : Fête des Brasseurs, samedi 18 et dimanche 19 mai 2019. Place du Marché, devant l’église, parking coccinelle. Restauration traditionnelle sur place (currywurst, bretzel, galettes de pomme de terre, etc.), groupes de musique, DJs, jeux pour enfants. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. ■

© Raphaël Porté

La loi de l'attraction

Des bières traditionnelles et de spécialités à découvrir

L

Marche « À tes baskets »

Rohrbach-lès-Bitche, le 19 mai 2019

Bénéfices reversés à « Laura, Les Couleurs de la Vie ». Départ à la salle polyvalente de 8h à 11h. Plusieurs parcours : - Parcours familiaux de 4 km et 7 km. - Parcours « Rohrbachoise » de 12,5 km (non adapté aux poussettes). Restauration sur place : soupe de pois, saucisses, merguez. Organisé par : A.P.A.R. ■

AU 20 MA I 20 19 DU 20 AV RIL *

N OFFRES POUR LA RÉNOVATION* DE VOTRE MAISON R E S

DISPOSITIF DE à 1€ SÉCURITÉ RC2 PAR PORTE D’ENTRÉE

REPRISE DE

PAR PORTE DE GARAGE

200€

RIEUR, FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU • 03 88 73 38 00 6 route de Strasbourg à SELESTAT www.trendel.alsace

ade

In

TELEX | Forbach | Page 2

Alsace

Made In Alsace

Aime & Partage

PAR FENÊTRE

à 1€

*

L’info locale Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

SÉCURITÉ Ti-SAFE

*sur présentation de cette annonce, hors devis en cours (voir conditions en magasin)

* s u r p é s e n t a i o n d e c t e a n o n c e , h o r s d e v i s e n c o u r s ( v o i r c o n d i t o n s e n m a g s i n)

POUR LE REMPLACEMENT DE VOS FERMETURES

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

SITE VERRIER

Meisenthal

Nuit européenne des Musées © Guy Rebmeister_Ciav

Samedi 18 mai de 18h à 22h

Coloration du verre avec de la poudre Centre International d’Art Verrier. Entrée libre. Démonstrations de soufflage : Assistez aux démonstrations commentées des verriers qui vous parleront de la coloration du verre. Avec de la poudre, au pot ou encore à la ballotte,

vous découvrirez les particularités de chacune de ces techniques. Musée du Verre. « Cristaux, Cristal, Crist’art ». Partez à la découverte des productions des élèves de 4e du collège La Paraison de Lemberg. Sur le thème du cristal, leurs réalisations croisent les domaines des arts plastiques, et de la science avec une approche aussi bien formelle que technique et scientifique. Expositions permanentes Art Nouveau & salle des techniques. Ces expositions lèvent le voile sur les productions exceptionnelles orchestrées à Meisenthal par Émile Gallé, chef de file de l’école de Nancy, entre 1867 et 1894. Exposition temporaire : les « Pitres ». La designer Hellène Gaulier a eu l’idée d’inclure de fines pièces de laiton dans du verre en fusion, donnant ainsi naissance aux « Pitres », une série d’objets aux formes insolites ! Infos : site-verrier-meisenthal.fr ■

Découvrez notre site : www.telex.fr

Atelier d’initiation à la botanique pour enfants Mercredi 15 mai 2019 à 14h

Cet atelier pour les enfants leur permettra d’observer, à l’œil nu, ainsi qu’avec une loupe, des échantillons de plantes provenant de divers milieux naturels. Ils seront ainsi sensibilisés à la biodiversité de notre flore locale. Chaque enfant remplira un tableau avec toutes ces données et dessinera sa plante favorite. L’objectif de cet atelier est d’éveiller les enfants à la beauté et à la richesse du monde végétal qui nous entoure. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Du mercredi 15 au samedi 25 mai 2019

barbecue

le kg

4

49

ÉLABORÉES PAR NOS BOUCHERS

le kg

CÔTES DE PORC MARINÉES À griller

le kg

12

95

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ !

7

VIANDE BOVINE : CÔTE À L’OS***

99

PLATEAU CHIPOLATAS MERGUEZ

Conception : Le Républicain Lorrain

SPÉCIAL

ÉLABORÉES PAR NOS BOUCHERS

À griller

À griller

www.mangerbouger.fr

*Potentiel de qualité de la viande (veau, agneau, boeuf) exprimé de 1 à 3 étoiles TELEX | Forbach | Page 3


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

ANIMATIONS

Atelier du bois By Dsab

e Petite-Rossell

La « Nuit des Musées » au Musée Les Mineurs et à la Mine Wendel

Samedi 18 mai 2019 à 14h

Samedi 18 mai 2019

L

© SdePauli

e samedi 18 mai prochain, de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes partout en France et en Europe. Pour cette 15e édition de la Nuit européenne des Musées, le Parc Explor Wendel proposera des animations inattendues. De 19h à minuit, le public sera invité à suivre le poste de travail d’un mineur de charbon, depuis son arrivée sur le site jusqu’au chantier d’exploitation du fond à 1200 m sous terre – le tout au seul éclairage d’une lampe de poche. • Une découverte inhabituelle Les visiteurs exploreront l’univers de la mine de manière insolite, puisque la visite du Musée Les Mineurs et de la Mine Wendel se fera dans la pénombre. La première étape sera le passage des vêtements civils au bleu de travail ainsi que le choix de l’équipement : cap lampe, casque, système respiratoire… Viendra ensuite la descente avec la cage et la découverte des chantiers d’exploitation, eux aussi plongés dans la nuit, afin de vivre au plus près les mêmes sensations que les mineurs quelques années plus tôt. Un ancien mineur accompagnera les visiteurs tout au long de cette traversée riche en sensations. • Des écoliers à la découverte de la mine Une collaboration avec l’école primaire Jacques-Yves Cousteau

a été mise en place en amont de cette manifestation. Adossée au programme scolaire des classes de CE1 et de CE2, le projet pédagogique a mobilisé les compétences en français et en arts plastiques : rédiger des textes explicatifs, enregistrer des bandes-sons de présentation ou encore réaliser des objets typiques de la vie du mineur étaient les tâches assignées aux jeunes écoliers. Lors de la soirée de la Nuit des Musées 2019, un livret de jeux réalisé par les écoliers et leurs enseignants permettant au jeune public de mieux découvrir le patrimoine du Parc Explor Wendel sera distribué aux visiteurs. En savoir plus : Programme complet de la Nuit européenne des Musées 2019 : https://nuitdesmusees.culture.gouv.fr/ Informations pratiques : Une lampe de poche est requise pour faire la visite. Les visiteurs peuvent amener une lampe de poche. Des lampes frontales seront également en vente à l’accueil du Musée au tarif de 6 €. Une petite restauration sera proposée à la cafétéria du Musée tout au long de la soirée. Horaires : Le Musée et la Mine sont ouverts de 19h00 à minuit (dernière entrée à 23h00). Tarifs : La visite est gratuite tout au long de la soirée et est encadrée par un médiateur culturel. Parc Explor Wendel | F - 57540 Petite-Rosselle Tél. : +33 (0)3 87 87 08 54 | contact@musee-les-mineurs.fr www.musee-les-mineurs.fr ■

Fred, un journaliste au chômage, a été embauché pour écrire les discours de campagne de Charlotte Field, en course pour devenir la prochaine présidente des ÉtatsUnis et qui n’est autre... que son ancienne baby-sitter !

Toujours à l’affiche • Pokémon : Détective Pikachu • Les Crevettes pailletées • Nous finirons ensemble ■ CGR ADORE • Amir et Mina : les aventures du tapis volant • Avengers : End Game • Royal Corgi • La Malédiction de la Dame Blanche ■ INT. -12

• After • Le Parc des Merveilles • Dumbo

Cold Blood Legacy : la mémoire du sang

Le plus recherché des tueurs à gage goûte une retraite solitaire au bord d’un lac dans le grand Nord-Américain. Une jeune femme blessée vient trouver refuge dans son chalet. Pour la sauver, il pourrait bien risquer sa propre vie…

Évènements John Wick 3 : Parabellum

■ AVANT-PREMIÈRE Ven. 17 mai à 19h45. John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. Tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde.

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 4

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous :

web@telex.fr

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 15 mai au mardi 21 mai 2019 Séduis-moi si tu peux

L’atelier du Bois By Dsab vous propose un atelier créatif spécial Fête des mères ! Les enfants confectionneront et décoreront un joli panier fleuri pour leur maman ! L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach et est proposé aux enfants à partir de 4 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 18 € par enfant et l’atelier durera environ 2h. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach. com – contact@paysdeforbach.com ■

Raoul Taburin

■ CINÉ-CLUB Raoul Taburin, c’est l’histoire d’un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L’histoire d’un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

Hellboy

■ INT. -12 Hellboy est de retour et il va devoir affronter en plein cœur de Londres un puissant démon revenu d’entre les morts pour assouvir sa vengeance.

Retrouvez toute la programmation et les horaires sur le site : cgrcinemas.fr/megakine

Aladdin

■ AVANT-PREMIÈRE Mar. 21 mai à 19h45 et 22h15. Quand un charmant g a rço n d e s r u e s du nom d’Aladdin cherche à conquérir le cœur de la belle, énigmatique et fougueuse princesse Jasmine, il fait appel au tout puissant Génie, le seul qui puisse lui permettre de réaliser trois vœux, dont celui de devenir le prince Ali...

16 Levers de soleil

■ SOIRÉE SPATIALE Le 17 mai. • 20h : projection du film • 22h15 à 23h15 : débat en salle • 00h00 : observation du passage de l’ISS au dessus du cinéma si le temps le permet. S’envoler pour l’espace. C’est ce rêve que Thomas Pesquet a réalisé en décollant depuis la base de Baïkonour.

08 92 68 85 88 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

NOUVELLES

Vide-greniers

parutions

Dimanche 19 mai 2019

Yolande Haffner dédicace

Vendredi 24 mai, à la bibliothèque municipale de Hambach

Chacun des deux ouvrages comporte trois histoires, indépendantes, avec une pointe de sensualité, mais aussi de l’humour, de l'évasion, du suspense...

Les dessous de l’hypermarché Cora

Soirée d’inauguration, le vendredi 24 mai, de 19 à 22 heures, à la bibliothèque municipale de Hambach, rue du stade, au 1er étage du gymnase. Dédicace, en avant première, des nouveaux ouvrages.

Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach. com – contact@paysdeforbach.com ■

ngae DéDpéapnan8n0a590199 19TOUTES TOUTES MARQUES MARQUES

03 0837 8875

DISPONIBLES DISPONIBLES

ne disposons de la pièce Si nousSinenous disposons pas depas la pièce que vous recherchez, nous que vous recherchez, nous vous lavous la commandons dans les meilleurs commandons dans les meilleurs délais.délais.

SAV COMPÉTENT SAV COMPÉTENT RAPIDE - EFFICACE RAPIDE - EFFICACE Depuis

33 ANS

Réfrigérateurs - Congélateurs Réfrigérateurs - Congélateurs Lave-linges Lave-vaisselles àLave-linges votre service - Lave-vaisselles Sèche-linges - Cuisinières Sèche-linges - Cuisinières PIÈCES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER Tables de cuisson - Fours TOUTES MARQUES DISPONIBLES Tables de cuisson - Fours Aspirateurs Si nous ne disposons pas de la pièce que vous recherchez, nous vousAspirateurs la commandons dans les meilleurs délais.

SAV COMPÉTENT RAPIDE - MARQUES EFFICACESOUS 24 H INTERVENTION A DOMICILE TOUTES INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

Réfrigérateurs - Congélateurs - Lave-linges - Lave-vaisselles - Sèche-linges - Cuisinières - Tables de cuisson - Fours - Aspirateurs

OETING OETING L’ELECTRO L’ELECTRO OETING 2, rue de Sarreguemines L’ELECTRO 2, rue de Sarreguemines INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

Découvrez notre site :

www.telex.fr

S E R V I C E TÉL : 03 87 85 09 19 c c é s87 p a r85 a u t o09 r o u 19 te sortie S E R V I C E TÉL :A03 TÉL A c :c é03 sF pOaRr87 o85 r- oCuEt09 t ài e 3 0 0 m BaAuCt H Ne TsRoEr19 E IC Accés par autoroute sortie FORBACH-CENTRE à 300 m S ER V FORBACH-CENTRE à 300m

Heures d’ouverture de 9 h à 12 h et deHeures 14 hd’ouverture à 19 hde-9Fermé lundi h à 12 h et le de 14 h à 19 hmatin. 2, rue de Sarreguemines Heures d’ouverture de 9tarif h à 12 h et de 14 h à/ 19 h - Fermé Fermé lematin. lundi matin. le lundi Main-d’œuvre horaire TTC gros électroménager : 39 € Heures d’ouverture de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h - Fermé le lundi matin.

Main-d’œuvre tarif TTC électroménager 39 Main-d’œuvre tarif horaire TTC gros 39 €; : 39 39 € ; vidéo Heures d’ouverture de horaire 9 h à: 12 hélectroménager et€de h à::19 htéléviseur le €lundi téléviseur : 39 / /hi-fi 39 €- Fermé / vidéo :; hi-fi 39:matin. € Main-d’oeuvre tarif horaire TTC /14gros gros électroménager :: 39 €€ : 39 € Main-d’œuvre tarif horaire TTC : gros : 39 € :; hi-fi téléviseur : 39électroménager € / hi-fi :: 39 39€; téléviseur € / vidéo 39: 39 € € ; vidéo : 39 €

à Forbach le mercredi 15 mai 2019 à 9h30

Entrez dans les coulisses de l’un des plus grands hypermarchés de la région. Après une présentation générale du magasin, de ses différents rayonnages et de leur fonctionnement, entrez dans les réserves du magasin, d’habitude fermées au public. Découvrez également le fonctionnement du service Cora Drive et voyez ce qu’il se passe avant que vos produits ne soient dans votre caddie ! La visite durera environ 2h30. La visite est gratuite. TELEX | Forbach | Page 5

Dans la limite des stocks disponibles.

PIÈCES PIÈCES DÉTACHÉES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER geÉLECTROMÉNAGER

age n n a p é D 09 19

5 03 87 8

877408600

à votre ser vice à votre service

Dans la limite des stocks disponibles.

Deux nouveaux ouvrages de l'auteure Yolande Haffner viennent de paraître. Intitulés «Amours, copines et autres tracas», volumes 1 et 2, ils s'inscrivent, avec d'habiles nuances, dans le domaine du roman sentimental.

Yolande Haffner a enseigné la communication en Lorraine, en lycée professionnel, avant d’aider son mari dans son restaurant. Maman de trois enfants, elle a aussi trois petits-enfants et rêve depuis toujours d'écrire. Une retraite bien méritée lui permet enfin de se consacrer à ses passions : la danse, la lecture et l’écriture. 884046700

Document remis

Résumé : L’amour des copines engendre bien des tracas… À travers des histoires, peu banales, découvrez la vie de femmes à la recherche de l’amour. Entre rires et larmes, suivez leurs péripéties et laissez-vous séduire par leurs expériences sensuelles.

32ANS ANS 32

Depuis Depuis

877408600

De 6h à 18h, autour de l’église protestante de Sarreguemines. Prix de l’emplacement : 2 € le mètre linéaire. Restauration sur place. Renseignements ou inscriptions, contactez le pasteur Samuel Mahler, tél. : 03 87 95 16 86, Samuelmahler@aol.com Paroisse Protestante, 21 Rue George V. 57200 Sarreguemines. ■


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

PORTRAIT

Les Ateliers de Rachel

Mercredi 22 mai 2019 à 14h. Samedi 25 mai 2019 à 10h.

Rachel propose à vos enfants de venir confectionner, avec son aide, un bel arrangement fleuri pour la fête des mères. Un cadeau fait avec le cœur, c’est le plus beau des cadeaux ! Mais chuut, c’est une surprise… L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach pour les enfants à partir de 4 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 15 € par enfant et durée de l’atelier : environ 1h. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél. : 03 87 85 02 43 - www. paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Christian Bauer, Grand-Maître du jeu d’échecs de champion

Retour sur le parcours du forbachois devenu un des meilleurs joueurs français

C

hristian Bauer est né à Forbach en 1977 et a grandi en Moselle-Est. Vers 8 ou 9 ans, il découvre pour la première fois le jeu d’échecs. Dix ans plus tard, il devient le plus jeune champion de France de la discipline. Aujourd’hui joueur professionnel au palmarès impressionnant, Christian Bauer a accepté de revenir avec nous sur son parcours, depuis ses débuts au Club de Freyming-Merlebach jusqu’au podium français. Christian Bauer se souviendra probablement toute sa vie de sa première rencontre avec le jeu d’échecs. Elle s’est déroulée alors qu’il avait « entre 8 et 9 ans, pendant des vacances scolaires chez ma grand-mère maternelle où un oncle m’avait appris » raconte-t-il. Dès ses dix ans, il est inscrit dans son tout premier club d’échecs : celui de Freyming-Merlebach. « J’avais fait 3 ou 4 saisons à Freyming-Merlebach, entre 1987 et 1991 environ, avant d’aller rejoindre Nancy de 1992 à 1996 ». Durant cette période, il gagne divers tournois d’un niveau assez modeste, ainsi que des titres de champions de France chez les jeunes. Mais en 1996, sa passion prend une dimension inédite : dix ans après avoir joué sa toute première partie, il bat un nouveau record en devenant le plus jeune champion de France d’échecs « adulte » à seulement 19 ans. En parallèle, alors qu’il étudie au Lycée Jean Moulin de Forbach, il se rend compte que son niveau, qu’il qualifie modestement de « raisonnable », lui permet de vivre de sa passion. C’est ainsi qu’il décide de se lancer dans une carrière de joueur d’échecs professionnel. Bien qu’il vive désormais dans le sud de la France, il garde de nombreuses attaches en Moselle où habite une grande partie de sa famille, dont ses parents, son frère, sa sœur, et plusieurs de ses oncles et tantes. C’est donc deux à trois fois par an

qu’il revient au plus près de ses racines, dans le département qui a d’ailleurs joué un rôle important dans son début de carrière. « « Curieusement » [le fait de venir de Forbach a été] plutôt un bonus, affirme Christian Bauer, parce que j’ai eu la chance de pouvoir jouer à un bon niveau rapidement, le club de Freyming-Merlebach ayant évolué en Nationale 3 à l’époque. Il y avait également de nombreux tournois de parties rapides les dimanches, et toujours quelqu’un du club pour m’y emmener volontiers. » À l’occasion de cette interview, il n’hésite d’ailleurs pas à mettre en avant ses anciens mentors mosellans : « Si je n’avais pas été aussi bien entouré, par notamment Pascal Dorr, Jean-Claude Thiel, Jean-Claude Metzinger et Jean-Claude Bernier, mon début de carrière aurait été nettement plus laborieux. » À aujourd’hui 42 ans, Christian Bauer n’en est plus à son coup d’essai et se maintient dans la shortlist des meilleurs joueurs français. Aux échecs notamment, le niveau d’un joueur est

Horoscope de la semaine ! Du lundi 13 mai au dimanche 19 mai 2019 Bélier

Travail, pas question de vous la couler douce, à coup de réunions et de nouveaux dossiers à traiter. Finances, vous ne manquerez pas de chance pour améliorer vos rentrées. Côté cœur, amoureux(se), laissez-vous emporter. Seul, partant(e) pour des aventures inédites. Forme, faites une cure de fruits frais. Chiffres chance: 2, 5, 12.

Taureau

Mercure favorisera le commerce et les affaires rentables. Finances, bonne gestion. Côté cœur, à deux, profitez des jolies choses de la vie. Seul, Vénus dans votre signe est formelle, l’amour sera là. Forme, prenez soin de vos dents. Chiffres chance: 3, 6, 19.

Gémeaux

Si vous pensez changer de travail, préparez sérieusement votre dossier, car voilà une période propice aux entretiens. Finances, vous aurez du mal à garder vos comptes en équilibre. Côté cœur, à deux, sortez, bougez, voyez du monde. Seul, vous vous amusez mais si quelqu’un vous plaît, il faudra être sérieux. Forme, prudence au volant. Chiffres chance : 1, 4, 10.

Cancer

Vous vivrez à un rythme trépidant, des travaux chez vous, une augmentation qui se négocie. Finances, priorité au budget habitat. Côté cœur, à deux, vous savourez pleinement les plaisirs simples de la vie. Seul, si vous avez quelqu’un en vue, la conclusion s’annonce imminente. Forme, le miel vous revigore. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Lion

Des engagements se confirmeront, votre carrière passera un cap et vous accédez peu à peu à un nouveau statut. Finances,

le climat astral se prête davantage à l’économie. Côté cœur, à deux, vous aurez du mal à être sur la même longueur d’ondes. Seul, après un échec amoureux, vous aurez besoin de faire le point. Forme, surveillez votre tension. Chiffres chance: 4, 7, 14.

Vierge

Tantôt attaché à vos habitudes, tantôt partant pour tous les changements. Finances, enrichissement grâce au travail. Côté cœur, à deux, votre relation est en train d’évoluer. Seul, un amour tendre et complice pourrait entrer dans votre vie. Forme, baisse de régime.Chiffres chance: 8, 9, 15.

Balance

Cultivez l’humour, il vous sera d’un grand secours pour régler les petits soucis quotidiens. Finances, vous devriez rentrer vos fonds. Côté cœur, à deux, si vos obligations professionnelles vous éloignent parfois, vous serez heureux de vous retrouver. Seul, vous aurez tendance à vous tourner des films. Forme, le silence est d’or. Chiffres chance: 1, 8, 15.

Scorpion

Pour certains d’entre vous, l’idée d’entreprendre un bilan de compétences fera petit à petit son chemin. Finances, vous réfléchirez à la façon d’augmenter vos revenus. Côté cœur, à deux, pourquoi pas vous offrir un week-end romantique ? Seul, aucun risque de vous morfondre dans la solitude. Forme, gare à la gourmandise. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Sagittaire

Travail, des contretemps joueront, mais vous aurez de la ressource, une combativité remontée à bloc. Finances, dépense pour un véhicule. Côté cœur, vous aurez besoin de liberté mais qu’en pensera votre conjoint? Seul, amour et travail pourraient avoir un lien, gardez la tête froide. Forme, vous rayonnez. Chiffres chance: 4, 8, 6.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Forbach | Page 6

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Si vous êtes bien où vous êtes, ne changez rien, d’ailleurs on pourrait vous promouvoir, histoire de vous montrer qu’on vous apprécie. Finances, les comptes se renflouent. Côté cœur, à deux, pour certains la famille pourrait s’agrandir, pour d’autres un voyage. Seul, vous aurez des occasions de flirter et plus si affinité. Forme, ressourcez-vous près de votre arbre. Chiffres chance: 1, 9, 18.

Verseau

Des contacts lancés sans trop y croire pourraient se préciser plus sérieusement, pour changer de travail ou étendre votre sphère de compétences. Finances, vigilance, la période s’annonce rude. Côté cœur, à deux, dans tous les cas vous aurez plus à gagner en temporisant. Seul, les approches se feront par mails et textos. Forme, fuyez les pessimistes. Chiffres chance : 2, 4, 10.

Poissons

Un concours de circonstances pourrait vous amener à étudier de plus près une proposition. Finances, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, vous sortirez moins et vous rechercherez davantage d’intimité. Seul, un nouvel amour pourrait se profiler. Forme, petites allergies. Chiffres chance : 5, 7, 12.

06 18 16 89 09


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

calculé grâce au Classement Elo. Il s’agit d’un système de classement international dans lequel un joueur gagne des points s’il réalise une performance supérieure à son niveau estimé, et en perd lorsqu’il réalise une contre-performance. « Mon classement Elo actuel est de 2639, déclare Christian Bauer, et je suis entre la 3e et la 5e place en France. Cela varie un peu, les classements étant recalculés chaque mois. » Et ce n’est pas tout ! En plus de son excellent classement français et international, Christian Bauer a également été distingué Grand-Maître du jeu d’échecs ; un titre qui, une fois décerné, est obtenu à vie. Pour décrocher une telle distinction, « il faut réaliser ce que l’on appelle des normes (il en faut 3, et un classement Elo minimum de 2500), i.e. des performances remplissant certains critères contre des adversaires qui sont déjà Grands-Maîtres » nous explique-t-il. Pour progresser jusqu’à un tel degré d’excellence et surtout pour s’y maintenir, il est bien entendu nécessaire de jouer, et de jouer… beaucoup ! Pour cela, Christian Bauer joue non seulement en individuel, mais aussi pour différents clubs à un niveau international : « Aux échecs, le nombre de clubs n’est pas limité, et si les calendriers respectifs de chaque pays le permettent on peut jouer beaucoup de parties/équipes. J’ai en ce moment 7 clubs : Nice Alékhine, Emmendingen (Allemagne), un club à Barcelone, un autre à Zurich, Gand, Ajka en Hongrie et Manchester. Je joue pas mal de compétitions individuelles, allant des tournois rapides sur une journée à des Opens d’une semaine ou plus. » Au-delà d’une pratique régulière, c’est également l’attrait qu’il a pour ce jeu et le fait de se sentir dans son élément quand il est en tournoi qui lui permettent de conserver son niveau au

plus haut. Garder la passion du jeu fait d’ailleurs partie des conseils qu’il donnerait à ceux qui souhaiteraient se lancer dans les échecs. D’après lui, il serait également important « de ne pas faire une montagne d’une défaite. Les échecs sont un jeu très prenant, chronophage, et souvent assez frustrant pour pas mal de joueurs. Certains investissent leur ego dans une partie et sont tétanisés à l’idée de risquer une défaite. » Humilité et engouement profond pour le jeu ; des qualités que Christian Bauer considère donc comme inhérentes à un bon joueur d’échecs. Et ce ne sont pas les seules : « Dans le désordre, parce qu’il n’est pas si évident de les classer par ordre d’importance : la mémoire, la créativité, la persévérance, la patience, une bonne capacité de calcul et de concentration, et ce que le grand public sous-estime souvent : l’endurance. Quand l’on joue des parties de 4 à 6 heures chacune, pendant toute une semaine, parfois deux par jour, c’est très fatigant. Spécialement si l’on tient compte d’un temps de préparation avant les parties et d’analyse après celles-ci. » Des qualités auxquelles il fera évidemment appel lors de ses prochaines compétitions, qui vont d’ailleurs s’enchaîner à un rythme effréné pour le Grand-Maître mosellan. En effet, Christian Bauer a comme objectif de participer à plusieurs grandes compétitions dans les prochains temps. La « saison des rapides » a débuté récemment en Provence, et il a participé à ces tournois d’une journée les 1er, 8, 11 et 12 mai derniers. « Ensuite, ce sera le Top12 à Brest, du 18 au 28 mai, avant un été bien chargé. Avec Nice, on tentera de monter sur le podium mais ce ne sera pas facile » reconnaît-t-il. Gageons que Christian Bauer saura maintenir son classement et ajouter encore d’autres victoires à son palmarès... ■

Recette de la semaine !

Pavé de truite en croûte, chou-fleur et brocolis rôtis

Une recette de Leïla Martin.

fois. Enfin, ajoutez les zestes de citron, le reste des cacahuètes finement concassées et mixez brièvement pour mélanger et obtenir une pâte homogène. • Étalez la pâte entre deux feuilles de papier sulfurisé, placez-la une vingtaine de minutes au congélateur pour qu’elle durcisse. • Parez les pavés de truite et ôtez les arêtes. Salez et poivrez. Découpez des rectangles de pâte chorizo cacahuètes et placez-les sur les pavés de truite. • Enfournez pour 10 minutes de cuisson à 190°C.

Ingrédients : Pour les pavés de truite en croûte de chorizo et cacahuètes : • 6 pavés de truite d’Alsace • 50 g de chorizo fort • 50 g de chorizo doux • 100 g de cacahuètes grillées non salées en poudre • 25 g de cacahuètes concassées finement • Les zestes d’1/4 de citron jaune. Pour le chou-fleur et le brocolis aux épices rôtis au four : • 1 brocoli • 1 chou-fleur • 6 c. à soupe d’huile d’olive • 2 gousses d’ail • 1 dosette de safran en poudre • 1 c. à café de curcuma • 1 c. à café de cumin • 1 c. à café de gingembre • sel, poivre.

Les sommités de brocoli et chou-fleur : • Préchauffez le four à 190°C. • Détachez les sommités du brocoli et du choufleur. Placez-les dans un grand cul de poule. • Dans un bol, mélangez l’huile d’olive, l’ail haché et les épices. Versez le tout sur le brocoli et le choufleur. Salez, poivrez et mélangez. • Répartissez les sommités de brocoli et chou-fleur sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et enfournez pour environ 30 minutes de cuisson.

Recette : Les pavés de truite : • Mixez 100g de cacahuètes pour les réduire en poudre. Ajoutez les 2 chorizos coupés en petits morceaux. Mixez une nouvelle

Plus de recettes de terroir et de saison sur :

“Merci à Leïla Martin pour cette recette !”

www.jevaisvouscuisiner.com

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à :

A.B.S.C.V.A à Porcelette

Tritz Grégory

Organise un couscous le 23 Juin à 12h à la salle polyvalente, place de la mairie à Porcelette. Animé par Fred Music et la danseuse orientale Nayla. Tarif : 23€ par personne Tombola dotée de plusieurs lots dont le 1er prix sera un séjour à Paris ou autres. Prix de la tombola : 2€. Inscription avant le 10 juin ■

Infos :

03 87 04 29 98 - wilhelm.robert@wanadoo.fr.

Dessin et peinture à Etzling

L’association Dessin et Peinture expose à la salle polyvalente d’Etzling, rue de la montée, à côté du stade le samedi 18 mai de 15h à 18h et le 19 mai de 10h jusqu’au soir. Entrée gratuite avec possibilité de café, gâteaux sur place. Venez nombreux pour voir plus de 100 tableaux. Vous ne le regretterez pas ! ■

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial : Nadine WENNER 06 14 44 54 72 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA !

www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

R WOUSTVILLE 9

Le 18 mai 201

La Nuit des Arts Martiaux et Sports de Combat

L

e club de Taekwondo et de self-défense RLP organise la Nuit des Arts Martiaux et Sports de Combat le 18 mai 2019 au complexe Leprince Ringuet à Woustviller. Grâce aux démonstrations sur scène à partir de 20h, vous pourrez découvrir onze disciplines des arts martiaux et des sports de combat telles que l’Aikido, la boxe, la boxe française, le Karaté, les MMA, le Jujitsu, le Judo, le Kick Boxing, la Muay Thaï, le Hapkido et le Taekwondo. Lors de la soirée, une tombola sera également organisée avec un tirage au sort effectué par Maître Clop, huissier de justice. L’ouverture des portes est prévue à 19h. Restauration sur place. Le club de Taekwondo, qui compte actuellement 50 membres, propose des cours tous les mardis à Rémering-lès-Puttelange :

- Taekwondo pour les enfants de 6 à 11 ans, de 17h15 à 18h30. - Taekwondo pour les ados/adultes de 18h45 à 20h15. - Self-défense pour les personnes de plus 16 ans de 20h30 à 21h30. Et depuis septembre, des cours de self-défense sont donnés tous les samedis à Woustviller de 10h à 12h. Ces cours sont ouverts à tous à partir 10 ans. Plus d’informations : Nuit des Arts Martiaux : informations et réservations auprès de R. Frau au 06 81 21 42 89. Tarifs : adulte 6 €, enfant 4 €. Les tickets sont en prévente à l’Office de Tourisme à Sarreguemines, à la Maison Calis à Woustviller ainsi que Chez Angèle à Puttelange-aux-Lacs. Facebook : Club Taekwondo Self Défense Rémering - Woustviller. ■

AU "W" À

Woustviller

Cours à la pâtisserie Christophe Techniques et astuces

Vous réaliserez vous-même des recettes salées ou sucrées avec les techniques et astuces du chef Christophe Greff ! Mercredi 15 mai à 18h : les desserts en verrines aux fruits exotiques, durée 3h, tarif 85 €/pers. Mercredi 15 mai à 14h : la pâte à choux, cours spécial enfant/parent, durée 2h, tarif 60 € (enfants à partir de 8 ans) Mercredi 29 mai à 18h : les makis, cuisine japonaise, durée 3h, tarif 85 €/pers. Inscription obligatoire directement à la pâtisserie. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Concert de Diva Faune

+ DJ Morgan Nagoya

Yogan Le Fouler-Barthel et Jérémy Benichou. Les deux artistes se font connaître en 2017 avec le titre « Shine on My Way ». En juillet 2018, le succès est toujours au rendez-vous grâce à « Get Up », un duo avec Léa Paci. Ils explorent et s’emparent de la pop dans ce qu’elle a de plus vaste, en touchant la folk, le rock et l’électronique, rappelant ainsi Milky Chance, Broken Back, Puggy… Diva Faune marquent de leur empreinte le public partout où ils se produisent.

Le samedi 1er juin 2019 à 20h00. Musique électronique. Diva Faune est un duo de pop-folk composé de

Morgan Nagoya Plus 2 millions de streams depuis sa sortie, playlisté par des superstars comme Lucas & Steve ou Don Diablo et présent dans les classements clubs européens, “Phoenix” n’en finit pas de traverser les frontières, écouté désormais dans plus de 60 pays. Dj Electro le plus écouté de France dans l’émission NRJ Extravadance, il fédère plus de 400 000 fidèles chaque samedi. Tarif : placement libre debout 25 €. Rens. : 03 87 98 07 20 ou www.woustviller.fr ■

Ligne Maginot Aquatique

Entre Hoste et Rémering-lès-Puttelange

TELEX | Forbach | Page 8

Circuit (en voiture individuelle) proposé par l’association des Amis du Pays d’Albe. Découverte de la Ligne Maginot Aquatique à travers les vestiges existant encore, des photographies d’époque ainsi que des cartes et croquis. Dimanche 19 mai 2019 Durée : 2h30 – Tarif : 5 € (gratuit -16 ans) : 14h00 Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach Plus d’infos : O. T. de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. ■

Art’in Vitraux

Samedi 18 mai 2019 à 15h

Visite guidée d’un atelier de fabrication de vitraux d’art à Diebling. Patrice Thinès vous fera découvrir les étapes de fabrication d’un vitrail d’art et vous permettra d’assister à la démonstration de cet artisanat hors du commun. Il vous inculquera également les techniques de restauration de vitraux très souvent employées. La visite durera environ 2h. Le tarif de 2,40 € par personne est à régler à l’Office de Tourisme. L’atelier est ouvert aux adultes et plus de 12 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Initiation à la marche nordique Dimanche 19 mai 2019 à 9h

Rien de mieux pour s’oxygéner que de découvrir la marche nordique avec un passionné ! Les Amis de la Nature de Cocheren vous proposent cette activité qui mobilise tout le corps sur un parcours de 8 km, le tout dans une ambiance très conviviale ! Alors n’hésitez plus, venez découvrir gratuitement ce sport très tendance. Les bâtons vous sont gracieusement mis à disposition. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél. : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds tondeuse gazon tractée avec panier, essence, coupe 46 cm, px 120 €. 06.63.19.10.67

Vds pour amateur constructeur de maquette lot de pièces roues, vis bois balsa et quelques maquettes, lot important de pièces de bois et autres, px 300 €. 06.56.73.71.43 Vds tondeusze gazon tractée, coupe 51 cm, avec panier, essence, bon état, px 150 €. 06.68.95.26.58

Vds radiateur sèche-serviette Acova blanc à brancher sur circcuit d’eau 250 € à débattre. 06.43.83.37.26 CODE WEB 220284 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds cse déménagement sàm cplète chêne, chambre à coucher, living merisier, salon + table et divers objets, px à déb. 03.55.15.65.87 ou 06.12.68.72.83

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Vide maison à Hombourg-Ht, samedi 18 mai 9h-17h au 15 rue de la Montagne, petits prix (bibelots, vaisselle, meubles, livres, habits, divers) Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50 Vds les oeuvres de Victor Hugo, ancienne édition, dix volumes, prix à déb. 03.87.95.42.79

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Vds meuble salon/séjour vintage ligne Roset an 80, Composition finition sable, profils champagne d’une longueur maximum de 3,92 m, modulable par 40 ou 80 cm (voir plan joint). Photo non contractuelle car démontée, en très bon état, px 550 €. 06.82.03.07.62 CODE WEB 220848 Pour association fêtes champêtre grd four à pizza avec barbecue sur châssis pour 4 pizzas flams chauffe et cuisson très rapide proposé en priorité a la vente mais peut être loué pour les prix demandez les infos. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217143

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216441

Vds poêle à bois accumulateur de chaleur en céramique Marque GANZ (Suisse) modèle Blues couleur chocolat Puissance 6Kw plage de réglage de 4 à 7Kw, px 2.490 €. 06.14.86.41.30 CODE WEB 220981 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds motofaucheuse pour haute herbe + débroussailleuse. 07.77.72.97.46 Vds débroussailleuse Alko état neuf 150 € + abri de jardin ou pour animaux 3mx3.30m démontable 300 € à déb. 06.18.06.38.17

ACHATS Achète carte Pokemon et Yugioh d’occasion pour mes enfants. 07.71.58.66.58

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216439 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.15778849853 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds salon d’angle en cuir noir + 1 fauteuil, prix 1.500 €. 06.08.85.28.59

Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22

Vds bibelots, tableaux, cuivre, vaisselle Villeroy&Boch, chaises Collinet. 07.63.33.14.04 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vends salle à manger chêne massif : vaisselier (h 214, l 208), table (190 x 90), 5 chaises, 400 € (vaisselier seul 250 €). 06.80.35.67.96 CODE WEB 220777

Vds tondeuse gazon Wolf tractée, avec panier, électrique, 41 cm coupe, px 120 €. 06.63.19.10.67

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216440

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Pour amateur de chasse, vds trophées chevreuil, couple de canards Colvert, chouette, faisan vénéré px à déb. Tél 07.71.80.36.40 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 216442 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Vds motoculteur Iseki, KC4F, charrue, faucheuse, fraise, peuvent être vendus séparément, bon état, révisés. 06.68.95.26.58 Vide maison à St-Avold le 25/26 mai de 10 h à 19 h au 100 rue des généraux Altmayer : ameublement, vaisselle, bibelots, électroménager, linge de maison, habits, divers. 06.19.92.26.18

Vds salon cuir beige clair : canapé 3 pl. relax élec. + 1 fauteuil, excel. état quasi neuf, val. neuve 4.500 € cédé 1.900 € à déb. 06.35.95.98.92 CODE WEB 220626

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Vds orgue Yamaha FS 30, double clavier, pédalier, avec banc et notice, prix 300 €, parfait état. 03.87.02.46.69

Vds 12 stères de bois de chauffage hêtre et chêne, bûches 35 cm, séchage 6 ans, non livré, 65 €/stère. 03.55.78.15.67

Vds motoculteur Iseki SA 370 5 cv avec charrue 1 socle et fraise arrière de 60 cm. 06.47.54.15.65

Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 218913

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 220277 Achète collection voiture miniature Dinky Norev train électrique tous jouets anciens, je me déplace. 06.66.26.31.92 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44 Achète : meubles anciens, instrum. musique (violon, guitare, saxophone) même en mauvais état, bibelots, horloge, carillon, statue, jouets anc., décoration maison, portes etc. 07.86.44.33.81

TELEX | Forbach | Page 9


S

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS

COURS ET LEÇONS

DIVERS

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Vds ânesse 9 mois, pucée, pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter 06.81.39.76.45 CODE WEB 221137

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

OBJETS -70€

A réserv. 5 chiots Yorkshire 2M. 3F., nés 25/03/19 dispos à partir 21/05, vacc. pucé vermif., certif. bne santé, mère 250268730224910, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37

Nous vidons votre maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Vds carpes Koi, petites et grandes tailles, esturgeons petites et grdes tailles et plus. variétés carpes herbiv. + autres poissons de bassins et très gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45

Formateur expérimenté donne cours de français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Vds cane avec petits + coqs blancs et échangerai jeune mâle de Barbarie blanc. 06.43.40.35.30

Gris du Gabon perdu à Bermering : perroquet disparu le 20/10/18. Si vous disposez d’informations contactez svp le 03.87.05.17.98 ou le 06.31.10.14.89 Récompense CODE WEB 220577

Vous devez partir?...vacances, hospitalisation ou autres, je garde vos animaux de compagnie (maison indiv.). Rens. au 07.50.96.29.72

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre SarreUnion et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 220816

Vds machine à laver Miele, prix 50 €. 07.84.93.78.94

Vds jolie lampe cylindrique sur pied H. 1.54m, état impec., cédée 60 €. 06.11.81.24.44 à partir de 18h CODE WEB 220627

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vends agneaux mâles. 06.71.21.97.80

Vous devez partir?...vacances, hospitalisation ou autres, je garde vos animaux de compagnie (maison indiv.). Rens. au 07.50.96.29.72

Vds 150 ardoises façade fibro amiante 60x30, prix 50 €. 06.48.56.14.10

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

ANIMAUX

Vide maison au complet, nettoyage etc. 07.86.44.33.81

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

JE PASSE MA

Vends poulain mâle Irish Cob né le 20/05/2018. Sociable et manipulé à la longe, px 1.900 € 06.31.39.89.83 CODE WEB 220766

A réserver chiots Bichon Havanais nº portée Lof -2019009307-20-19-1, mère 250269608004544 nés le 08.04.2019, seront vac. pucés, verm. dispo fin juin avec certif. vétérinaire, px 1.200 €. 06.07.77.15.90

Je cède plusieurs oiseaux exotiques de cette année 2019 mâles ou femelles de divers couleurs, px 40 €. 07.82.61.47.80 CODE WEB 220574 Vds ânon 11 mois, robe grise, La Croix de Saint-André, très affectueux. 06.33.33.84.00

A Forbach, le 8 mai 2019, Rue Georges Brassens, notre perruche s’est envolée. Elle est docile. Si vous avez où elle est ou si vous avez des Infos, contactez 0049.1624236576 merci CODE WEB 220947

100% info locale !

www.telex.fr

Vds Malinois 10 mois, non Lof, vac, pucé 250268802437056, affectueux et gentil, bon chien de garde, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


LE

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

CENTRAL AUTOS

VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION Montage & Équilibrage

ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !

SCHŒNECK

03.87.88.33.72

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

MERCEDES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds Mercedes CLC Sport automatique an 2010, 68.800 km, int + ext. noir, pack sport, ttes opts, excel état, px 12.200 €. 06.22.32.46.06 ou 03.87.90.59.64

RENAULT Vds Renault Captur essence an 2015, 44.000 km, px 9.700 €. 09.65.32.44.23 ou 07.87.19.14.86 Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 221075 Vds RCZ 2L. HDi 163 CV, an. 2013, 113.000 km, noire, ttes options, t.b.é., prix 13.500 €. 07.87.23.49.71 CODE WEB 220706

4X4

GRATUIT

Rencontre

1, rue Denis Papin - ZA

Paiement Cash Chèques ou espèces

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Centre VHU de démolisseur agréé

Vds superbe DS 5 Chic, hybride, diesel, 4 roues motrices, juin 2015, 102.000 km, couleur gris anthracite, visible Dieuze px 15.500 €. 06.07.62.22.78 CODE WEB 220167 A saisir 2.800 € très belle Citroën Saxo 1.1 L "Bic" phase 2 "Pack Luxe" 3 portes, 4 cv et boite 5 vitesses, année 2001 et seulement 131.240 km réels,de couleur rouge métal avec un très bel intérieur bleu, état exceptionnel 100 % d’origine, toujours couchée garage, pack électrique avec les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée, la direction assistée, airbag auto-radio "Philipps" d’origine, tapis de sol avant et arrière, pas d’électronique, auto hyper fiable et économique à l’usage, très peu onéreuse en coût d’entretien, banquette arrière et coffre jamais servis, 4 pneus Kleber neufs, courroie de distribution avec pompe à eau neuf, vidange moteur avec changement filtre, neuf, double des clés, très faible consommation : 5,3L de SP 95 au 100 km, aucun frais à prévoir c.t. du 4 février 2019 parfait, vendue avec sa pochette Citroën et tous ses documents à l"intérieur, factures à l’appui, état exceptionnel; px à saisir, véhicule de personne soigneuse et non fumeur, me contacter 06.24.82.96.42 merci, annonce sérieuse. CODE WEB 219432

Vds 4 pneus Continental 205/65R16, 5.000 km, prix 160 €. 06.18.06.38.17

AUTRES MARQUES

Vds Lancia Musa 1,6 turbo diesel 120 cv nombreuses options. première immatriculation:28-11-2008, 94.500 km certifiés, px 5.200 € à déb. 06.87.14.05.26 CODE WEB 220353

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 4 jantes Audi TT 1ère génération sans pneus (16"), bon état, px 180 €. 06.43.83.37.26 CODE WEB 221173

H. 70 ans, cherche femme pour passer 10 jours de vacances en juin dans le Quercy. Ecrire au b. du j. ss nº SB14018

Vds 4 pneus Hankook 185/65R15 88T sur jantes alu Graphite (pour Toyota Yaris), bon état, prix 150 €. 06.31.11.23.89

Belle J.F. Africaine 35a. souh. renc. H. 45-50a., tél. + photo souh., pas sérieux s’abst., annonce sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13990

H. 56a., veuf, souh. renc. femme 47-60a. pour relation sérieuse et partager sorties + loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13994

M, 67 ans nouveau dans la région, souhaite rencontrer un(e) ami(e), âge en rapport, bonne hygiène de vie, non fumeur, belle ouverture d’esprit.Ecrire au b.d.j. ss nº SA13988

Femme 65a., veuve, physique agréable, blonde, 1.70m, désire rencontrer homme, grand, n. fum., 60-70a., pour amitiés amoureuses. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14001

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35 Vdfs 4 pneus Michelin d’été en bon etat ,montés sur jantes alu Citroën, dimensions 195/55/R15. 06.20.69.94.12

NISSAN

J.H recherche J.F 37-45 ans pour rompre solitude et relation très sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST14020

TOYOTA

HAUS 16

Nissan Qashqai 1.5 DCi N-Connecta an. 2016, 43.000 km + 4 roues alu hiver, état excep., 17.900 €. 06.07.37.41.15 CODE WEB 220858

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

MACHINES AGRICOLES Vds Toyota Hilux Lounge 2.4D, an. 2018, 150 CV, 22.400 km, ttes opts + couvre-benne val. 1.500 €, t.b.é, intér. cuir, 31.400 €. 07.85.54.03.52 CODE WEB 220877

CITROEN

Vds Volkswagen Passat 2.0 TDI 110cv 11/2009 208.000 km CT OK distri OK finition embassy 2 ttes options rien à prévoir 6cv fisc, px 4.600 €. 06.19.36.01.27 CODE WEB 220933 Vds Golf VI 2.0 TDi 110 CV, 5 ptes, an. 2010, très bon état général, 150.000 km, prix 6.800 €. 06.48.89.96.47

Collaborateur PSA vd C1 5P Millenium VTI 72 BMV blanc Lizipan Plate tissu zebra red + options compte tours roue de secours galette camera de recul vitre surteinté jante alliage 15 planet + extension garantie 84 mois 6700km prix 11.000 €. 06.68.56.93.43 CODE WEB 220162

100% info locale !

www.telex.fr

Le meilleur des clubs...

Cse cessation d’activ., vds Ford Transit diesel 125 ELJ 20m3, an. 2002, 180.500 km, roues jumelées, carnet d’entr. à jour, 7.500 € à déb. 06.09.05.76.65

VAG

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, prix 8.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 221051

H. 60a. div., cool et discret, ni fum. ni buv., cherche une amie indépendante (même mariée) pour se retrouver régulièrement. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14026

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62 Vds remorque bagagère Erka avec couvercle, roue de secours, 1m10x95x40 px 130 €. 06.63.19.10.67

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds faucheuse Fahr à deux tambours, 1.60m de coupe, t.b.é. 06.21.17.44.06 ap. 18h Vds groupe électrogène 2,5kw 150 € + treuil de D odge 4 T 500 € le tout en tres bon état. 06.08.71.44.52 Vds broyeur de branches marq. Rabaud Xylomix 125T540, 28H. de fonctionnem., état neuf, entrainement par cardan, prix 6.500 €. 06.71.80.31.25 Vds treuil neuf AMR type EGV 40A avec câble long. 100m diam. 10, prix 1.700 € + 2 citernes 500L. tôle galva., prix à déb. 06.76.59.00.18

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vds presse 370 New Holland pour petites bottes avec groupeur, charrue 4 socs Kverneland + autres machines agricoles, le tout très bon état. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

TELEX | Forbach | Page 11


coPnLtrOeI ReEnM

Emploi OFFRES D’EMPLOI Restaurant DA MARIO

PLONGEUR/SE

• TUYAUTEURS ISO • CHAUFFAGISTES • SERRURIERS • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • INSTALLATEURS SANITAIRES

recherche

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

25h par semaine - CDD

Tél 06 06 54 78 18

merci de Sté Coup d’Pouce joindre un recherche LES timbre CADEAUX TRYBA ! auC’EST PAS FINI CHEZ • AUXILLIAIRE DE VIE tarif en vigueur. DU 9 AU 14 JANVIER • AIDE À DOMICILE

POSE OFFERTE

(1) Sect. Petite Rosselle et env.

Envoyez CV au 37 rue Humbert 57540 SUR VOS FENÊTRES, PORTES VOLETS PETITEET ROSSELLE ou à coupdepouce57@sfr.fr

Couple 50/60 ans recherche une femme dans la même tranche d’âge, pour partager amitié, loisirs et moments intimes en toute discrétion, pouvant recevoir, cette relation sera inscrite dans le temps.Ecrire au b.d.j. ss nº SB13989

H.60 ans, désire faire connaisssance avec H. simple, pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14024 Belle femme mince début 60taine, d.f.c. H.grand, , 55 /65 ans, sans charges, pour sorties + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST14009

Nouvelle 42 ans, châtain milongs, simple, célibataire, sans enft. cherche J.H. 42 à 46 ans, non fumeur, fidèle, sincère et honnête, ayant le sens des valeurs de la vie, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13992

H 62 ans, d.f.c. avec F. 50 à 80 ans pour une relation sérieuse et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14006 FABRICATION

H. 70a., n.f., soigné, cherche dame, âge indifférent, pour complicité tendre et discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14004

FRANÇAISE

RECHERCHONS

• SOUDEURS TIG/ARC/semi

Wir suchen, für die Betreuung und Pflege unseres Onkels, eine nette Dame die 2-3x in der Woche kommt in Grosblie. 00.49.15750718416

AVEC LICENCES

Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049681588100 00496815881022

cherche

1 BOULANGER H/F 1 PÂTISSIER H/F Tél. : 03 87 97 81 40

Société de Travaux Publics Sarreguemines, recrute :

1 CONDUCTEUR D’ENGINS AVEC EXPÉRIENCE (PELLE À PNEUS,

PELLE À CHENILLES, CHARGEUR ET BULL)

Veuillez envoyer votre C.V. à T.P.D.L 2A rue Thomas Edison 57200 SARREGUEMINES

URGENT ! recherche

INFIRMIER(E) pour remplacement régulier secteur Creutzwald

Tél. : 06 81 12 58 48 Entreprise de Couverture Zinguerie région SGMS cherche Tél. : 06 88 47 63 44

DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles.

Sexagénaire dynamique, cultivée, valeurs morales, désire rencontrer homme, même profil, pour loisirs, nature, voyages. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14000

F. 66 ans, seule, cherche dame pour amitié sincère, juste une copine. Ecrire au b. du j. ss nº ST14015

TRYBA161105533 - OPE JANVIER - AnnoncePresse_210x297.indd 1

H. la soixantaine, dynamique, div. recherche F. entre 48 et 58 ans, même profil, pour relation sérieuse, sincère, pour vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST14021

J.F. Africaine 40taine désire renc. J.H. pour relation sérieuse et stable, aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14008

recherche

POSEUR DE MENUISERIE EXT

> Prépare et pose toutes fermetures extérieures : portes, fenêtres, battants, volets... Selon les règles de sécurité. Déplacements : sect. Sarreguemines, Forbach, St Avold. poste à pourvoir le 1er septembre - discrétion assurée Salaire motivant 23/11/2016 11:33

Envoyez votre CV à Sarreguemines@tryba.fr

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.35.52.23.85 Assistante de vie, 15a. d’expérience, cher. qques hres de ménage sur Merlebach et envir., CESU acc. 07.71.84.14.21

VOUS

??

VOUS

??

VOUS

??

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Votre solution communication de proximité TELEX | Forbach | Page 12

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

CDI - Temps plein Localisation du poste : Sarrebruck Fiche de poste détaillée sur notre site : www.efsd.de Tel : + 49 681 62 624 / courriel : direction@efsd.de

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

La brasserie du Casino et l’Auberge St Walfrid de Sarreguemines recherche

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

GESTIONNAIRE-COMPTABLE maîtrise du français et de l’allemand requise

voulez être vu par le plus grand nombre ?

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 221011

Besoin d’une personne méticuleuse, soignée, expérim. pour le repassage, en plus je me déplace pour les collectes, accepte CESU, maison non fumeur. 06.02.32.25.47

L’École française de Sarrebruck et Dilling recrute

L’info locale

Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, paiem. CESU. 03.87.13.35.82

1 COUVREUR ZINGUEUR OU 1 AIDE COUVREUR

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (gammes Résidence, Sélection et volets roulants seuls exclus). Offre valable du 9 au 14 janvier 2017 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises. (2) Selon modèles et points de vente et sous réserve expresse de la reconduction du crédit d’impôts de 30 % sur 2017. Renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Voir carnet de garantie TRYBA.

H 57 ans 1 m87, serieux sensible, bonne situation aimant voyages la musique cherche renc. femme méme profil. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14025

Dame cher. à faire ménage 2 H./sem. chez dame âgée, sect. Stiring, Petite Rosselle, Forbach, acc. chèq. emploi. 06.41.59.74.93

• SECOND DE CUISINE H/F • CUISINIER CONFIRMÉ H/F • MAÎTRE D’HÔTEL H/F • APPRENTIS(ES) CUISINE Tél. : 03 87 09 59 78 info@brasserie-du-casino.com

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Cherche heures de travail pour accompagner des personnes en situation de handicap, Alzheimer ou personnes âgées. Possède des qualifications pour accompagner des personnes jusqu’à la fin de vie. Accepte chèque CESU tarif 11,00 € net. 10km alentours Carling. Plus de renseignements au 07.86.04.21.16. Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07


DEMANDES D’EMPLOI Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur. 06.85.84.57.78

Immobilier VENTES MAISONS ALSTING : 97 200€ Grande maison comp. au 1er étage : un bel ap 5 p cuis éq, bon état. Au rdc : grand espace “ancien restaurant“ avec cuis. + terrasse. Cave, pkg. DPE : D

Au cœur du village, t. belle maison ancienne +140m2, combles aménag., cave, grange gge, ter 8a (pos3 ap). DPE : V

Notre avis : Avec un peu de grès des Vosges !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Notre avis : Une maison à la carte !

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Vends Forbach maison de 214 m2 (loi Carrez) 294 m2 au sol, composée d’un appartement au RDC de 78 m2 comprenant une cuisine équipée donnant sur une terrasse extérieure, un grand séjour avec poêle à bois, 2 chambres, une SDB avec WC, un garage 15 m2. A l’étage, un appartement duplex de 136 m2 avec entrée indépendante comprenant une cuisine donnant sur un balcon balcon de 7 m2, une grande pièce à vivre (salon/séjour), 2 chambres, une salle d’eau avec WC + 2 grandes chambres en duplex ainsi que de nombreux débarras, px 180.000 €. 06.27.81.67.36 CODE WEB 220193 SPICHEREN : 199 500€ Entourée par la forêt belle maison de construction traditionnelle, Niveau 1 : dble séjour, cheminée accès belle véranda ss vis-à-vis, cuis équipée accès jardin, 3ch. Niveau 0 : s.sol complet gge. DPE : F

Notre avis : Une maison été/ hiver 100% idéale !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Carreleur expérimenté 8 ans d’exp. cherche tout type de travaux de carrelage. 06.43.90.87.10 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, St-Avold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

Sarreguemines, près centre ville, vds appt F3 95m2, 1er ét., triple vitrage, volets élec. + chauff. neufs, cave, garage. 00.49.68165423 ap. 19h ou 00.49.1603257184

Sarreguemines, résid. du Port, 5è ét. avec ascens., vds F3 env. 67m2, 2 balcons, dble vitrage neuf, cave, prix 82.000 €, possibilité d’acquérir un garage. 07.69.99.75.60 CODE WEB 220711 FORBACH : 86 400€

À 1 mn du centre, appt lumineux et fonctionnel : entrée, cuis. à vivre, dble séj. balcon filant, 2 ch. DPE : D

11 lots ch. courantes/an : 1580€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : tout de suite et agréable à vivre.

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Francaltroff, vds maison avec 3 appartements, 2 F4 et 1 F3 loué, chauffage fioul, double vitrage + 2 appartements à aménager, bonne rentabilité 188.000 €. 06.86.20.59.02 CODE WEB 221034

Stiring Wendel, vds appt 110m2, 3 chb., sal./sàm., plain-pied, prix 90.000 € (prévoir travaux). 06.75.48.92.88

Nathalie B. Immobilier

FR-MERLEBACH : 128 260€ négo 7 grdes pces, 2 sdb, 1 terrasse, 1 jardin agréable, 1 véranda pour cette jolie maison habitable de suite, combles (aménageables) et cave. DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (121 000€ hors hon.)

Notre avis : Le plaisir d’une maison avec un maximum d’espace à prix serré.

Effectue tous travaux d’élagage, taille de haies, abattage d’arbres, entretien jardin + travaux divers (CESU). 06.31.75.38.26 Femme sérieuse cherche à repasser votre linge à domicile, secteur Valmont, St-Avold ou village Biding, Barst, Cappel. 06.74.80.73.96

FORBACH : 49 500€

App. 77m2 av. une super cuisine de chef, pkg couvert. DPE : C

Lemberg, vds appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage, prix 59.000 €. 06.30.51.03.55

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (190 000€ hors hon.)

Grosblie., vds maison env. 140m2, cuis. équip., terrasse couv., balcon, vue except. cadre verdure, vue except., cadre verdure (pas de voisinage), grd terrain. 06.07.37.41.15 CODE WEB 220892

VENTES APPARTEMENTS

Nathalie B. Immobilier

Vds maison avec terrain, proche Sarralbe, prix à déb. 06.38.51.92.63 ou 06.27.17.85.32

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 221062

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Notre avis : Affaire à saisir !

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

Notre avis : T. bon emplacement et qq travaux.

43 lots ch. courantes/an : 1309€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (45 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (155 000€ hors hon.)

OETING : 143 100€

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (135 000€ hors hon.)

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

FORBACH : 162 750€

Très agréable maison ind. traditionnelle 5 p, cave, gge. DPE : F

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Goetzenbrück, vds maison compr. local commerc. 60m2 + habitation 7 pces, véranda 25m2, chf fuel, gar. min. 3v., grde buand., terrain 24a., belle vue, 124.000 € à déb. 06.49.07.68.94 ap. 19h CODE WEB 220704

Situé à 15 mn de Dieuze et du Center Park vds F2 avec terrasse, parking et cave, pas de travaux à prévoir, px 35.000 €. 06.30.88.66.05 Prox Luxembourg vds F3/4 dans immeuble neuf, terrasse, 2 chbres, cuis. ouv. sur sal, sdb douche+baign. balnéo., buanderie, possib. garage ou park. rembours. au px d’un loyer, conv. investisseur, px 144.900 €. 06.42.74.58.96

TERRAINS Vds terrain à constuire 600m2 hors lotissement, à Alsting. 06.77.14.06.90 Au coeur du Pays de Bitche, vends beau terrain de loisir d’environ un hectare avec chalet en dur et plusieurs étangs de pêche. Le lieux permet également un petit élevage avec des sources et des bassins. Le terrain est entièrement clôturé et le calme et la nature sont garantis à 100%. On y trouve un 2e chalet en bois où est installé un bloc sanitaire avec eau courante et un abri supplémentaire pouvant servir à déposer les outils. l’endroit est parfaitement entretenu et est disponible de suite. Pour visiter 1er contact par mail uniquement merci, px 80.000 €. 06.07.46.65.62 CODE WEB 220588 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96

100% info locale !

www.telex.fr

Stiring-Wendel 9 rue Paul Henri Spaak 57350 garage individuel neuf de haut standing à louer, disponible de suite. 19,5m2, caméra de surveillance, porte électrique, isolé. Caution : 100 € Tarif mensuel : 130 €, 6 garages encore disponibles ! 06.70.42.18.51 CODE WEB 220484

LOCAUX COMMERCIAUX Loue local professionnel 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autre activ. sauf restauration, loyer 660 € + 30 € av/ch. 06.74.54.15.66 Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Forbach loue restaurant, anciennement "Le Soleil du Maroc", très bonne situation, avec terrasse. 06.12.87.92.93

Forbach, loue local commerc. env. 600m2 rdc. + bureau à l’étage, idéal pour tous commerces, avec places de parking. 06.12.87.92.93 CODE WEB 220703

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds licence IV pour débit de boissons. 06.78.55.32.60

GARAGES Forbach rue Lepinseck loue garage en toute sécurité et proche av. Gal de Gaulle, loue garage en toute sécurité derrière résidence, libre. 06.09.82.91.54

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 221024

LOUE

Vds Arracourt maison 15 pièces + local commercial avec charpente métallique Eiffel 188.000 €. Tél 03.83.71.71.28 CODE WEB 220393

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

100% info locale !

www.telex.fr

BETTING : 207 900€

Sur 14 ares de terr, belle, grde, lumineuse mais ind. proche des axes routiers. 2 premiers niveaux : entrée placards, cuis éq, très vaste dble séj cheminée, balcon filant jardin; 4 ch, bureau, 2 s d’eau, cave, buanderie, gge 2v. Au 3e niveau : beaux combles aménagés (2 grdes p, s d’eau, balcon). DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (198 000€ hors hon.)

Notre avis : Idéal pour une famille. Il faut prendre RV pour en juger.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, remboursement px loyx3, spécial investisseur, px 62.500 € 06.42.74.58.96

Nathalie B. Immobilier

74 Chatel vds studio 4 pers. 22 m2, balc. d’angle 12 m2, séj. coin cuis. sdb, wc séparé, cave, placard à skis, emplacem. park, à 300 m du ctre du village, 50 m du ctre aquatique, prox commerces, lac, forêt, px 89.000 €. 06.73.71.47.28 CODE WEB 219482

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85 TELEX | Forbach | Page 13


Immobilier LOCAUX COMMERCIAUX

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulabes de 20 à 250 m2, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 221025 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 219955 Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 700 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 219956

OFFRES LOCATIONS Alsting, superbe appt type F4, 98m2 au rdc., résid. neuve grd standing, rue des Longschamps (impasse très calme), cuis. et sdb tt équipées, grd conf., 3 chb., grd WC indiv. (norme handicap), grde terras. à dble accès facile de pl.-pied, park. privés, grde cour av. jard. et esp. verts, cave priv., grde buand. collec., état neuf, exceptionnel, conforme RT 2005 HPE, loy. 790 € et 50 € ch., libre. 06.07.26.43.03 C.V. Sarreguemines, loue 3 pces sous les combles (Ht. 2.00m), 70m2, chf gaz, cuis. équip., sdb, WC, 420 € charg. compr., à pers. seule et solvable 06.40.40.44.81

Diebling, loue F2 45m2, 2 pièces, cuisine équipée, sdb., chauff. fuel, loyer 350 € charg. comprises. 06.36.61.13.89

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350 Hundling, dans résid., loue F3 spacieux 80m2, cuis. équip., sdb. av. baign., buand., garage + park., chf ind., loy. 590 €, libre. 06.07.98.59.92 Sarreguemines centre, loue F3/4 78m2, très lumineux, chauffage gaz, loyer 560 € + 90 € charg. 06.85.37.43.64

Rahling, loue F3, cuisine équipée, cpteurs indiv. pour l’électr., le chauffage et l’eau, loy. 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 220221

Morsbach loue : très grd F3 107m2 au rdc. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 50 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 510 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54 Hambach, beau F4 120m2 bien ensoleillé, belles prestations, cuis. équip. ouverte s/ grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre 01/06, loyer 663 € + 58 € ch. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 220714 Lemberg, loue appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage. 06.30.51.03.55

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribuées dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité

Loue Petite-Rosselle appt 3 chambres, sdb. cuisine, jardin, loyer 500 € + 30 € charges. 0049.1777559474 Stiring-Wendel, F4 90m2, 3 chb., salon, cuis. non équip., sdb, WC, refait à neuf, terras. 20m2, 1er ét., eau - élec. - chf gaz : cptrs indiv, loy. 630 €. 06.19.96.61.17 ap. 18h CODE WEB 220875 Oeting, loue F3 prox. Super U, balcon, garage, chf ind. fuel, conv. à cple retraité, lib. 01/08, 500 € + 25 € av/ch. 03.87.87.34.73 ou 06.16.26.13.46 Forbach loue F2 55m2, balcon, garage, cave, chauf. col., loy. 390 € + 110 € charg., libre juillet. 07.81.31.31.90

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Loue très beau F3 à Rohbachles-Bitche lumineux, rez-dechaussée et espace vert, appartement et immeuble rénové et parfaitement isolé, garage et parking, chauffage collectif au gaz avec caloricompteur, loyer 580 € + avance de charges 70 € ( chauffage, eau et OM). libre de suite. 06.89.30.28.77 CODE WEB 220448

Schoeneck loue très bel appt. F3 très lumineux dans résid. privée "Le Carré Vert" de 70 m2 : entrée + placard, cuis. intégrée ouv. sur séj, 2 chbres à coucher, cave, 2 emplacements pour voiture, loyer 730 € chges cprises, libre mijuillet. 06.23.03.37.94 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, F3 85m2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Forbach, loue F3 90m2 ent. rénové, cuis. équip., 2 balcons, grand garage, cave, chauf. gaz, loy. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 18h ou 06.11.46.63.80 Freyming-Merlebach loue F4 au 1er étage, loy. 550 € (eau compr.). 03.87.81.59.37

Willerwald, grd appt F4 165m2, cuis. équip., 3 ch. à c., salon/ séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25

L’info locale

TELEX | Forbach | Page 14

Théding, loue F2 65m2, rdc., loyer 370 € + 30 € ch. 06.61.28.54.40

Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss + F2 disponible. 06.43.46.60.30 CODE WEB 221196 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Loue, Diebling, F4 100m2, 3 chb., salon-s. à manger, chf fuel, garage 2 v., 615 € charg. comprises. 06.36.61.13.89 2

Woustviller, loue F3 71m , balcon 16m2, cuis. équip., chauf. au gaz, cave, 2 places de parking, loy. 500 € + 65 € ch. 06.06.62.29.17 2

Loue beau F3 80m , Petite Rosselle, poutres apparentes, lumineux, très bon état, calme, grde cuis. équipée, sdb douche, dble vitrage, chf ind. gaz, 2 pl. parking, 475 € + ch. 06.52.69.58.50 Cappel, loue F3 85,9m2, DPE: D, cuis. équip., chauf. ind. gaz, loyer 496 €, poss. garage. 06.80.22.38.04

Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 218415 Schoeneck, joli F2 50m2 très lumineux, dans résid. très bien entret. : 1 chb., cuis. ent. équip. ouv. s/séj., sdb. équ., WC suspendu sép., balcon, park., chaud. gaz, imm. bien isolé, prox. ttes commodités, très peu de charg., à voir, conv. pers. seule ou couple. 06.50.63.63.08, 03.87.88.78.19 en journée Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Spicheren, au 44 rue Al.-Lorraine, loue appt 120m2, 2è ét., cuis. équip., 2 chb., gar. 2v., cave, ant. sat., loy. 550 € + ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Morsbach, loue F3 90m2 dans maison indiv., rénové récemment : salon/séjour, 2 chb. à c., cuis., chf ind. gaz, parking, libre. 06.79.96.71.23

Bousbach, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, cuis. équipée, parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Loue F2 au coeur du Vieux Homboug-Haut dans petite copro. sécurisée, portal élec., plain-pied pour pers. à mobilité réduite voire handicapée, appt neuf, cuis. équip. ouv. sur séj., 1 chbre, sdb très spacieuse, park. privé, loy 580 € chges cprises. 06.23.03.37.94 Loue maison indiv. de 85 m2 à Hombourg-Haut, site historique, r.d.c. : cuis. équip. ouv. sur pièce de vie, sdb+wc, à l’étage : 2 chbres + pce bureau, dressing, fibre optique, chauf. fuel, cave, pas de jardin, park. à prox., loyer + chges 575 €, libre de suite.06.23.03.37.940

Valmont loue appt F4, coin cuisine, 3 chambres, salon, sdb wc, dans maison indiv. loy 559 € + chges, dispo 10 juin. 06.42.74.58.96 Loue grand F2 à l’Hopital centre de 67m2 situé dans une maison individuelle composé d’ 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre de suite. Loyer: 510 € charges comprises. Contacer 06.88.32.83.85 CODE WEB 220969 Longeville les St-Avold loue F3 70 m2, 2ème étage, chauf. gaz, cuis carrelée aménagée, sdb salon carrelés + chbres avec parquet, park, loy 500 € + chges 06.04.16.10.61 CODE WEB 220299

Loue Stiring centre, F1 Plus, calme, lumineux, état neuf. Entrée avec placard, cuisine ouverte, C. à C., W.C., S de B., cave, parking, proximité commerces, loyer 405 €. 06.83.91.26.80 CODE WEB 220938 Merlebach centre ville, loue grd F2 neuf 69m2 au rez de ch., cuis. équipée, 410 € + 20 € ch., libre. 06.71.85.88.63 Behren Village loue F3, 2 chb., cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 600 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57 Hombourg-Haut, ctre village, grd F3 74m2, état neuf, excell. isol. therm. et phoniq., chf ind. gaz, park., cour, loy. 500 €. 06.70.28.87.07

Macheren, dans maison de caract. avec esp. vert, loue F2/3 70m2 entièrem. rafraîchi, cuis. aménag., grd salon, grde chb. avec balc., chf ind. gaz, loy. 480 € + 10 €. 06.10.37.13.49 CODE WEB 220308 Loue Creutzwald F2 de 60 m2, plain-pied, cuisine équipée, wc, douche, loyer 430 €. 06.10.66.19.74

Saint-Avold, loue très beau studio meublé 24m2, refait à neuf, park. privé, libre de ste, loy. 330 €. 06.75.48.92.88

A louer F3 Saint-Avold 63 m2 refait à neuf, cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo 06.32.95.60.56

St-Avold loue F3 meublé, salon, sàm, 2 chbres à coucher, suic. sdb, wc, gde entrée, débarras, libre mi-mai, loy 580 €. 06.65.62.85.69

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 330 € + 40 € ch., libre. 06.21.59.21.40 ap. 17h30 ou 06.78.72.77.51 CODE WEB 220887

Loue Munster appt 3 chbres, 120 m2, 1er étage, cuisine ouverte sur salle à manger, sdb wc, 490 €. 06.72.50.33.65

Creutzwald loue studio meublé 40 m2, quartier très calme, parking privé, conviendrait à pers. seule. 06.26.76.46.73

Munster loue appt mansardé 2 chbres à coucher, bureau, cuis. équip. salle d’eau, wc séparé, loy 380 €. 06.72.50.33.65

VACANCES Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer commmerces, marina, bon prix. 06.27.56.69.39

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 220320 Loue F2 meublé à Longeville les St-Avold, 1er étage, park., chauf. gaz indiv. cuisine, salon, sdb carrelés, parquet dans la chambre, loy 400 +chges. 06.04.16.10.61 CODE WEB 220300 Loue à St. Avold F5 env.100m2 grand salon, cuisine équipée, 3 ch. sdb. wc.2 balc. 1veranda+cave et garage. 550 €+150 € charges (chauf. eau etc). 03.87.01.85.11

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre juin 300 €/sem. 06.38.61.86.39 Loue à La Franqui près de Leucate superbe appartement dans une résidence fleurie avec piscine : entièrement équipé, idéal pour vacances en famille, très belle plage et beaucoup d’activités proposées sur place. 06.48.63.57.67 La Grande Motte dans camping loue, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, dispo dernière sem de juillet et dernière sem août + hors saison. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04


VACANCES

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 219084

Loue Port-Leucate appartement T3, 2 chambres, grande terrasse, de plein pied, parking privé,150 mètres de la plage et du port. Libre juillet et septembre. 03.87.90.93.49

Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 70.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 220526

Saverne loue, dans quartier calme, maison indiv. plain-pied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à partir de 65 €/nuitée, sem. 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 220517 En Corse 30 km Bastia et 20 mn aéroport, promo villa 8 pers. ou appt. 5 pers. tout équipé, prox mer et toutes commodiités, (magasin, resto, cité balnéaire...) idéal pour vacances en famille ou entre amis. 06.87.19.13.26

Forêt Noire loue 2 pièces tout confort, piscine intérieure chauffée, sauna, parking couvert. 06.88.87.37.93 CODE WEB 221007

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Italie, sur la Côte Adriatique, loue semaine, appartements dans villa en bord de mer. 04.78.40.82.48 ou 06.29.27.00.06 CODE WEB 220207

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 219480 Loue à Rosas Espagne à 55 km de la frontière, studio 35 m2, avec une chambre dans petite résidence familiale, avec piscine commune. 06.80.92.14.97 ap 19h CODE WEB 220826

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa, lave vaisselle, 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 219481

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07, photos sur www.cunit-espagne.com CODE WEB 221023 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, de 350 € à 500 €/sem. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Cap d’Agde, loue appt 5 pers., tout confort, dans résidence avec piscine et park. privés, 150m plage, reste sem. 27+28 et 34+35.06.87.07.18.79 CODE WEB 221191

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 219460

Tél. 06 14 44 54 72

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 221009

Loue Pescara Adriatique F1 bis 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 ap. 19h Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 219601

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, prix selon saison à partir 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 220868

Dabo (57), confort. gîte indép., belle terras. avec vue panoramique, détente, nature, rando, W.E. 90 €, sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Costa Brava Palamos La Fosca loue F2, bord de mer, vue mer, 50 m plage, TV sat, juin, juillet, septembre. 06.89.89.76.63 CODE WEB 220208

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 219606

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 218949 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 219826

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Loue 3 pièces à Sainte-Maxime (Var) 4 personnes, proche plage et commerces, parking privé, jardinet. 06.89.27.19.54 CODE WEB 220688

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. libre de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 220692

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

Artisan

Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 12 mai à sept. ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 220287

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. Ascension, Pentecôte, juill. - août, (juin - sept. tarif réduit), vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 CODE WEB 221180

Var, Requebrune/Argens loue dans domaine privé maison 4/6 pces, piscine, mer 5 km, juin septembre. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67 Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, dispo du 13 au 27 juillet et du 17 au 31 août. 06.65.34.80.33

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 500 €/s, août 600 €/s, sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 220316 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations multiples, 600 € la sem. juillet août. 06.86.34.58.62

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 CODE WEB 219952 TELEX | Forbach | Page 15


cc

cc

CELA VIENT CELA VIENT APRÈS VOUS APRÈS VOUS

ATTRAPÉ ATTRAPÉ

6

RÉPÉTÉES RÉPÉTÉES DE FAÇON DE FAÇON LASSANTE LASSANTE

JEUX

1 1 IL ROUGIT IL ROUGIT MATIN LE LE MATIN

dd

aa DIVISION DIVISION À ÉTAGES À ÉTAGES

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettresledans numérotées la grille. Reconstituer titreles ducases film dans lequel de cette vedette apparaît.

SOLDAT ROMAIN SOLDAT ROMAIN

a a

b b c c

INCITÉ INCITÉDISPARAÎTRE INNÉES INNÉES (SE) DISPARAÎTRE (SE) ADMINISTRER ADMINISTRER

a a a a

c c c c

a

bb

b

b

d

6

6

DÉCHIFFRES DÉCHIFFRES BOIT POUR S’ENIVRER BOIT POUR S’ENIVRER

b

4 7

EN MATIÈRE DE EN MATIÈRE DE

c

7

MAJORATION MAJORATION ROUTIÈRE ROUTIÈRE VENUES VENUES AU MONDE 8 AU MONDE

dd

b b

d cc

DERNIER

c

PRONOM DERNIER RÉFLÉCHI PRONOM RÉFLÉCHI

d

c

d

c

8

9

9

BONNE BONNE CARTE FOURNIES CARTE FOURNIES DÉPOSÉ LETTRES DÉPOSÉ DULETTRES MÂLE DU MÂLE

a a dd

cc bb

DIEU DIEU GAULOIS GAULOIS

d d

a c BRAMER CELA DÉTERMINE a Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. c LA MANIÈRE CELA

comme racloir. Fleuve côtier du nord de Mathieu Rhuys MOTS CROISÉS Suisse centrale de langue allemande. Bien Préparation : 50 minutes. un droit de propriété exclusive. Sur-Tille. CuissonHORIZONTALEMENT : 30 minutes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – A –130 Elle résulte d’une longue Sel de l’acide urique. – G – Personne latropgêne. Réalisation : A exposition au soleil. – B – Fête Couper la chair de potiron en dés, éplucher les carottes et la pomme de terre et – H – Col des Hautes-Pyrénées annuelle. ordre. le–gingembre, Cchoses. les couper en Un petits certain morceaux.mêmes Eplucher les Béchalotes et l’ail. Laver le piment, le couper en deux et retirer pépins.est Hacher finementcomme le tout. Faire fondre le beurre, faire revenir les légumes coupés en petits morceaux et les dés –les Elle utilisée racloir. d’une rive à l’autre. – J – Sans rien. Sans de potiron, rajouter ensuite le lait de coco et le bouillon. C Couper la tige de citronnelle dans le sens de la longueur et la

3

5 - Un nouvel iceberg est visible au fond, à gauche.

cc

CELA VIENT CELA VIENT APRÈS VOUS APRÈS VOUS

c c c

PAYSAGE REMARPAYSAGE QUABLE REMARQUABLE

5

5 IL ROUGIT IL ROUGIT MATIN LE LE MATIN

aa c LIQUIDE VITAL c

LIQUIDE VITAL

1 - Un pingouin n’est plus dans la même position. DÉTERMINE 2 - L’extrémité du bloc de glace qui est hors de l’eau estLAdifférente. MANIÈRE 3 - Un pingouin a l’œil à demi-fermé. 4 - Le museau de l’ours est différent. 5 - Un nouvel iceberg est visible au fond, à gauche.

de beurre, 400 ml de lait de coco, 400 ml de bouillon, 1 tige de citronnelle, 4 à 6 c. à s. de sauce soja. Les petits feuilletés : 100 g de pâte feuilletée surgelée, 1 jaune d’œuf, 1 c. à s. de crème liquide, pépins de potiron, graines de sésame.

dd 3 c c

d

C

dd

RÉFUTÉES Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. CUBE 2la2même position. RÉFUTÉES SUBSTANCE 1 - Un pingouin n’est plus À dans JOUER CUBE 2 - HALLUCINOL’extrémité du bloc de glaceÀ qui est hors de l’eau est différente. SUBSTANCE JOUER SUITE GÈNE 3 - Un pingouin a l’œil à demi-fermé. HALLUCINO4 - Le museau deSUITE l’ours est différent. GÈNE

b

1 1

c

8

ATTRAPÉ ATTRAPÉ

a

6 POUR LES ROMAINS 6 POUR LES ROMAINSBRAMER

8

d

4d 7

7

bb

d d

d

FRAPPE FRAPPE MONSTRE À BUSTE MONSTRE DE FEMME À BUSTE DE FEMME

d

COUVERTES D’ÉTOFFES COUVERTES D’ÉTOFFESIMITÉS AUSSI RÉPÉTÉES RÉPÉTÉES DE FAÇON DEIMITÉS FAÇON AUSSI LASSANTE LASSANTE

JEAN MOULIN JEAN MOULIN LE DIRIGEA LE DIRIGEA HOMME HOMME INSOCIABLE INSOCIABLE

b b

EXPRIMEZ EXPRIMEZ MIS À L’ABRI MIS À L’ABRI

d

3 4 5 6 2 3 4 5 6

© EPP.

b DIRIGER b

2 1

POINT POINT FLEXIBLES FLEXIBLES Aude Mont-Rachet

aa

© EPP.

1

Verticalement – 1 – Période qui précède d’une maladie. – 2 – Ravitaillée. Pris au verre Source et crédit photo : Kikkoman. Distingués puis ordonnés. Symbole de l’astate. gement. Préposition utilisée pour signaler Repose-balle. D’une rudesse désagréable. HARADE LE COIN DES GOURMETS juron familier. – 7 – Il pique les flancs de la CRÈME•DE POTIRON ASIATIQUE AVEC PETITS FEUILLETÉS Mon premier est un don • Mon troisième entre dans une de la mère. Tête d’attelage.négation. La–Terre personnifiée. –9 Ingrédients pour 4 personnes : Horizontalement A – Elle résulte d’une Mon: deuxième est La crème de•potiron 600 g dela chairbouche. de potiron, 1 pomme de terre, 2 carottes, qui n’est plusUn d’usage. une opération de facteur. Mon tout à lécher. 10 g de gingembre, 2 échalotes, 1 petit piment d’ail, annuelle. 200 g est une glace soleil. –fortBrouge,Note –1 gousse Fête certain –ordre.

NATTER NATTER

DIVISION DIVISION À ÉTAGES À ÉTAGES

130

aa

LE JEU DES 5 ERREURS

EN FAIBLE QUANTITÉ EN FAIBLE QUANTITÉ INDICE DE PROPRIÉTÉ INDICE DE PROPRIÉTÉ

d d

d d

NATTER NATTER

9 9

dd © Wil Raymakers - Thijs Wilms

6

c c

4

Réalisation : Couper la chair de potiron en dés, éplucher les carottes et la pomme de terre et les couper en petits morceaux. Eplucher le gingembre, les échalotes et l’ail. Laver le piment, le couper en deux et retirer les pépins. Hacher finement le tout. Faire fondre le beurre, faire revenir les légumes coupés en petits morceaux et les dés de potiron, rajouter ensuite le lait de coco et le bouillon. Couper la tige de citronnelle dans le sens de la longueur et la faire cuire avec le reste pendant environ 20 min. Retirer ensuite la branche de lemon grass, passer la soupe au mixeur et assaisonner avec la sauce soja. Pendant la cuisson de la soupe, dérouler la pâte feuilletée légèrement décongelée pour fabriquer les petits feuilletés et découper comme souhaité des empiècements en forme de lune et d’étoile. Mélanger le jaune d’œuf avec la crème liquide et étaler le mélange au pinceau sur les petites formes de pâte feuilletée. Saupoudrer de pépins de potiron et de graines de sésame. Faire cuire au four à 180 °C pendant environ 8 min. Servir avec la soupe.

POINT POINT FLEXIBLES FLEXIBLES

dd

SOLUTION : SISTER ACT SOLUTION : c ! BONNE c Il existe cinqSISTER différences lesquelles ACT entre ces deux illustrations. DécouvrezBONNE CARTE CARTE DÉPOSÉ

DÉPOSÉ a a

VIE - TRI - NE / VITRINE.

4

a a

DIRIGER

un droit de propriété exclusive. Sur-Tille. la gêne. Sel de l’acide urique. – G – Personne mêmes choses. – H – Col des Hautes-Pyrénées d’une rive à l’autre. – J – Sans rien. Sans

Cuisson : 30 minutes.

c c

INNÉES INNÉES

ADMINISTRER ADMINISTRER

Fleuve côtier du nord de la France. faire cuire avec le reste pendant environ 20 min. Retirer ensuite la branche de lemon grass, passer la soupe au mixeur et –assaisonner D – Canton Suisse centrale de de la soupe, dérouler la pâte feuilletée légèrement décongelée pour avec lade sauce soja. Pendant la cuisson D langue allemande. élevé.comme – E souhaité des empiècements en forme de lune et d’étoile. Mélanger le fabriquer les petits feuilletésBien et découper d’œuf avec crème liquide étaler le mélange auEpinceau sur les petites formes de pâte feuilletée. Saupoudrer de –jaune Protégé parlaun droit deetpropriété pépins de potiron et de graines Faire cuire au four à 180 °C pendant environ 8 min. Servir avec la soupe. exclusive. Sur-Tille. – deFsésame. – N’est F donc dans la gêne. Sel de Source etpoint crédit photo : Kikkoman. l’acide urique. – G – Personnel. G Parler toujours des mêmes choses. H – H – Col des Hautes-Pyrénées. – I – Clos. Passage d’une rive à l’autre. HARADE I – J – Sans rien. Sans aucune comJ • Mon premier est un don • Mon troisième entre dans une pagnie.

C

Verticalement – 1 – Période qui précède d’une maladie. – 2 – Ravitaillée. Pris au verre Distingués puis ordonnés. Symbole de l’astate. gement. Préposition utilisée pour signaler Repose-balle. D’une rudesse désagréable. juron familier. – 7 – Il pique les flancs de la de la mère. Tête d’attelage.négation. La Terre personnifiée. – 9 • Mon deuxième est VERTICALEMENT la bouche. Note qui n’est plus d’usage. – une opération de facteur. Mon tout est une glace à lécher.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

© EPP.

VIE - TRI - NE / VITRINE.

© EPP.

– 1 – Période qui précède les premiers symptômes d’une maladie. – 2 – Ravitaillée. Pris au verre ou à la bouteille. – 3 – Distingués puis ordonnés. Symbole de l’astate. – 4 – Cri Mathieu Rhuys d’encouragement. Préposition utilisée pour signaler une opposition. – 5 – Repose-balle. cdeux illustrations. RÉFUTÉES Retrouvez les b 5 erreurs qui existent entre ces DÉCHIFFRES b CUBE c D’une rudesse désagréable. – 6 – Savoir-faire. Ancien juron familier. – 7 – Il pique les RÉFUTÉES SUBSTANCE 1 Un pingouin n’est plus dans la même position. b b À JOUER DÉCHIFFRES CUBE HORIZONTALEMENT BOIT POUR 2 - HALLUCINOL’extrémité du bloc de glaceÀ qui est hors de l’eau est différente. MONSTRE SUBSTANCE JOUER S’ENIVRER SUITE flancs de la bête. – 8 – En fin de récit. Tête1d’attelage. La Terre personnifiée. – DISPARAÎTRE (SE) BOIT POUR DE FEMME GÈNE 3 - Un pingouin a l’œil à demi-fermé. À BUSTE HALLUCINO2 3 4 5 6 7 8 9– 910 (SE) a S’ENIVRERd d est différent. 4 - Le museau deSUITE l’ours DE FEMME d GÈNEd – A –130 Elle résulte d’une àtrop longue Note qui n’est plus d’usage. – 10 – Tissus d’âneries. Tendance à tout porter la bouche. a d d d 5 - Un nouvel iceberg est visible d au fond, à gauche. A exposition au soleil. – B – Fête 7 annuelle. Un certain ordre. – C c B COUVERTES 7 – Elle est utilisée comme racloir. D’ÉTOFFES EN FAIBLE COUVERTES c LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE QUANTITÉ IMITÉS D’ÉTOFFES Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs decôtier 9 du nord de la France. C EN FAIBLE Fleuve AUSSI IMITÉS cases. Le joueur doit compléter la grille avecQUANTITÉ des d chiffres – D allant – Canton de Suisse centrale de AUSSIa DERNIER c D INDICE DE a d c de 1DERNIER àPRONOM 9. Chaque chiffre ne peut êtrePROPRIÉTÉ utilisé qu’une seule foisallemande. Bien élevé. – E langue INDICE DE RÉFLÉCHI ligne, dans chaque 5 dansPRONOM chaque colonne bloc. par un droit de propriété – Protégé E PROPRIÉTÉet dans chaque d ce jeu de logique qui d la difficulté c Voilà c et tout RÉFLÉCHI 6 POUR LES c 5 bien l’intérêt de PAYSAGE exclusive. Sur-Tille. – F – N’est EN MATIÈRE ROMAINS REMARd d c c c F DE 6 POUR LES n’est PAYSAGE QUABLE en aucun cas mathématique ! donc point dans la gêne. Sel de EN MATIÈRE ROMAINSBRAMER 9 REMARDE a c c l’acide urique. – G – Personnel. QUABLE G BRAMER MOYEN Les chiffres 9 CELA vont de 1 à 9 et LIQUIDE DÉTERMINE Parler toujours des mêmes choses. a Retrouvez les 5 erreurs quin’apparaissent c fois par colonne, ligne VITALetc seule carré. existent entre ces deuxqu’une illustrations. LA MANIÈRE CELA R H LIQUIDE 1 - Un pingouin n’est plus dans la même position. – H – Col des Hautes-Pyrénées. – I DÉTERMINE VITAL de glace qui est hors de l’eau estLAdifférente. MANIÈRE E2 - L’extrémité du3 - bloc – Clos. Passage d’une rive à l’autre. Un pingouin a l’œil à demi-fermé. 2 I 4 - Le museau de l’ours est différent. 130 M 5 - Un nouvel – J – Sans rien. Sans aucune comiceberg est visible au fond, à gauche. 6 3 5 J SOLUTION : U pagnie.

WHOOPI GOLDBERG WHOOPI GOLDBERG FRAPPE b b INCITÉ FRAPPE MONSTRE b b INCITÉDISPARAÎTRE À BUSTE

MOTS CROISÉS

3 3

4 8 7 3 5 6 1 9 2 2 9 3 1 8 4 7 5 6 8 7 2 9 6 1 5 4 3 6 3 9 5 4 8 2 1 7

P E U

T R E S S E R

N I E E S

E R A M I D S E E S R I T E A

P R E T E E E S

4 5

9

C M O N N A I U R E L L R E U S A S S E

MOYEN

5 ERREURS : 1 - Un pingouin n’est plus dans la même position. 2 - L’extrémité du bloc de glace qui est hors de l’eau est différente. 3 - Un pingouin a l’œil à demi-fermé. 4 - Le museau de l’ours est différent. 5 - Un nouvel iceberg est visible au fond, à gauche. Solution :

E S U S

3653 2 6 4 1 5 8 7 9

T L A T I L P I S S E S D E S R E N

– 1 – Période qui précède les premiers symptômes d’une maladie. – 2 – Ravitaillée. Pris au verre ou à la bouteille. – 3 – Distingués puis ordonnés. Symbole de l’astate. – 4 – Cri d’encouragement. Préposition utilisée pour signaler une opposition. – 5 – Repose-balle. D’une rudesse désagréable. – 6 – Savoir-faire. Ancien juron familier. – 7 – Il pique les flancs de la bête. – 8 – En fin de récit. Tête d’attelage. La Terre personnifiée. – 9 – Tendance à tout porter à la bouche. Note qui n’est plus d’usage. – 10 – Tissus d’âneries.

6

6 2 7 9 8 1 5 4 3 7 9

8

4 8 7 3 5 6 1 9 2 2 9 3 1 8 4 7 5 6 8 7 2 9 6 1 5 4 3 6 3 9 5 4 8 2 1 7 1 4 5 2 3 7 9 6 8 9 5 4 8 7 3 6 2 1 7 1 8 6 2 9 4 3 5 3653 2 6 4 1 5 8 7 9

P E U

T R E S S E R

E S U S

MOYEN

5 ERREURS : 1 - Un pingouin n’est plus dans la même position. 2 - L’extrémité du bloc de glace qui est hors de l’eau est différente. 3 - Un pingouin a l’œil à demi-fermé. 4 - Le museau de l’ours est différent. 5 - Un nouvel iceberg est visible au fond, à gauche. Solution :

E R A M I D S E E S R I T E A

P R E T E E E S

9

C M O N N A I U R E L L R E U S A S S E

4 5

N I E E S

T L A T I L P I S S E S D E S R E N

3 1 3

6

6 2 7 9 8 1 5 4 3 7 9

L A M I E

SISTER ACT

D I T E S G A R E

7

M V O T M I V R E

5

4

8

M L E N G E R

Votre solution communication de proximité

4 O L E

5 6 1 7 9 2 3 8 4

9

■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue ■ Diffusé chaque semaine

9 10 O N R I A A L I I S T E E R I U E T S

4 5

3 1 3

D’INFORMATION 100% LOCALE ■ Couvrant 528 communes

7 8 T I T E P O E R A O T N G L E

7

5 6 L A R T T E E T U D I E U

5

LE SEUL MÉDIA

A P R E

4

V E R S U S

3 5 6 2 7 9 8 1 5 4 3 7 6 9

2 3 N S O E U R R I R E I S E A B T U

TELEX | Forbach | Page 16

2

1 I N C U B A T I O N

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

A B C D E F G H I J

G A R E

L A M I E

M V O T M I V R E

5

4

M L E N G E R

7

D I T E S

SISTER ACT

3 1 3

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

7 1 8 6 2 9 4 3 5

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

9 5 4 8 7 3 6 2 1

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

1 4 5 2 3 7 9 6 8

VERTICALEMENT

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui L’info locale n’est en aucun cas mathématique !

6 8

4 O L E

5 6 1 7 9 2 3 8 4

R E M U E M É N I N G E S

9 10 O N R I A A L I I S T E E R I U E T S

SUDOKU

7 8 T I T E P O E R A O T N G L E

9

5 6 L A R T T E E T U D I E U

Sudoku5

A P R E

6 2

V E R S U S

8

Il existe cinqSISTER différences ACT entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! 4 7 9 M É WHOOPI GOLDBERG 5 8 1 N GOLDBERG WHOOPI 7 5 4 3 I N 3 1 7 G E 4 3 6 9 S

2 3 N S O E U R R I R E I S E A B T U

LE 5 ERREURS SISTER ACT E JEU DES SOLUTION :

1 I N C U B A T I O N

SUDOKU

A B C D E F G H I J

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

Sudoku

Profile for Claude Vervin

2019 FORBACH  

2019 FORBACH  

Profile for telex.fr