Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH

30 €

*

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2018, VIVEZ-LA À FOND

FORBACH | 15 MAI 2018 SEMAINE N° 20 | N° 1573

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Découverte

3ème festival cultures du monde

du métier de tapissier décorateur

Morsbach le vendredi 18 Mai - 16h.

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

FENÊTRES

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

NOUVEAU MAGASIN

Show Room de 350m2 dédié à la piscine et au spa

WEYLAND ParcS & JardinS Piscine

Pour tous budgets

Spa Bois

Jardin Pellets

3, Rue de Schoeneck FORBACH 03.87.13.38.12

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et de qualité. Lors de cet atelier, vous pourrez découvrir la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 Préparez-vous pour les beaux jours... du 14 mai au 16 juin 2018

Sortie livre : “Scottish blues” p.3

Le Japon

Faulquemont - Vendredi 18 mai Courts métrages japonais à 20h Projections de « Hanbun » et « Mon pays, ma vie » en présence de Tsukuha NIWANO réalisatrice. Gymnase Culturel. - Samedi 19 mai Démonstration et initiation de Kyu Do à 15h Par Daniel MOUCHOT du club de Jarville La Malgrange. Gymnase Verlaine Concert de musique Folk et Rock à 20h de Emiko et Kirisute GOME - Gymnase Culturel. - Dimanche 20 mai Conférence sur le Japon à 17h. Animée par Denis LORCHAT, Président Directeur Général de Eagle Witzenmann France - Mairie. - Samedi 26 mai - Clôture Projection vidéo de réalisation japonaise à 20h Un documentaire sur l’après-Fukushima, sous-titré en français (2014). Sur inscription - Médiathèque Les Halles.  ■ Voyages - L’ A.B.S.C.V.A : Malte, Londres, Belgique... p.5

> Soin visage ”découverte”

Grand choix de plantes de saison (production régionale) Plants de légumes

aux huiles essentielles

35

relaxant aux huiles essentielles

39€50

DEVIS GRATUIT B.K. construction - FOLSCHVILLER

€00(1)

Tél. 06 60 75 91 14

> Soin corps ”découverte”

(1)

LIQUIDATION

ESPACE de VENTE rénové

à partir de 3 à partir de 1€50

TOTALE

AVANT TRAVAUX !

MERCI à tous nos clients pour leur confiance et leur fidelité

Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

FORBACH • 85, rue Bauer

Face au cimetière (facilité de parking) • Tél. 03 87 85 27 53

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

-50 jusqu’à

(1)

récépissé de déclaration n° 2018-17

70 ans à votre service

) • FEMME

IOR (DE 0 À 18 ANS

BÉBÉ • ENFANT • JUN

OFFRES SPÉCIALES

> Dipladenia > Géranium

Emplois Allemagne : Voir offres p.18 - 19

TERRASSEMENT NEUF RÉNOVATION • MAÇONNERIE PAVÉS • BORDURES • MACADAM

Les rituels aromatiques

Fleurs SCHMITT Toutes compositions florales

NFO LOCALE

L’

%

*

*voir conditions en mangasin.

OFFRE EXCLUSIVE

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK À PARTIR DU 2 MAI 2018

44 rue Nationale • FORBACH TELEX | Forbach | Page 1


Actualités VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h Venez découvrir des stands avec EXCEPTIONNELLES OUVERTURES des produits variés Les dimanches Le dimanche et de10 qualité ! & 17 décembre 24 décembre de 10h à 19h textile - fruits et légumes du Père-Nöel boucheriePrésence - charcuterie de 10h30 à 12h30 et deetc 14h30 à 18h30 rôtisserie...

de 8h30 à 17h

Plan d’accès A320

Accès de Metz

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

A4 Vers Metz/Paris

A320

Accès de Metz

Services

FreymingMerlebach

A4

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

Filiale de La Couleur des Jardins D80

A320

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

D80

A320

D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

Pizzeria CASA NOSTRA

L’ENTRETIEN DE VOS ESPACES EXTÉRIEURS Gazon • Taille de haies • Nettoyage de pavés Accès de Forbach/Sarrebruck terrasses en bois et pierres naturelles Entretien annuel ou au forfait A320

Accès de Forbach/Sarrebruck

RÉDUCTION

50%

FreymingMerlebach

CRÉDIT D’IMPÔT

A4 Vers Metz/Paris

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

FreymingMerlebach

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

MORSBACH • 03 87 87 82 71 D80

A320

A320

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Metz/Paris

A4

D80

A320

D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

Pizzeria CASA NOSTRA

BETTING-

FREYMING

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Bourse aux livres, vinyles, CD, Dvd, jeux vidéo

La qualité au service du client

Bourse aux livres, vinyles, CD, Dvd, jeux vidéo le 20 mai à Spicheren. De 9h à 18h, entrée libre pour les visiteurs. 5 euros la table pour les exposants (réservations des emplacements au 06 72 73 12 62 ou lesalchimistes. asso57@gmail.com) Une petite restauration, sucrée et salée, est prévue. Diverses animations, également, seront mises en place dont des rencontres/dédicaces avec des auteurs locaux. ■

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT

Toute l’actualité locale sur :

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Made In Alsace

Spicheren

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

EST LE

MOINS CHER DRIVE

CAFÉTÉRIA OUVERTE 7 JOURS/7

24 h 24 h

STATION LAVAGE 24 H / 24

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Open barbar Cafétéria CafétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

VOIR NOS OFFRES EN PAGE 09

www.telex.fr

Les indispensables de la semaine

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Vous cherchez une rue, un bâtiment, une administration ? Forbach et environs

L’office de Tourisme du Pays de Forbach a édité de nouveaux plans de Forbach et de l’ensemble des communes de l’agglomération de Forbach. Vous pouvez les retirer dès aujourd’hui à l’Office de Tourisme de Forbach ainsi qu’au Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle. Ils seront également bientôt disponibles dans chaque mairie de la Communauté d’Agglomération de Forbach. ■ ■ Alors n’hésitez pas, les plans sont disponibles aux adresses suivantes : Office de Tourisme du Pays de Forbach - Bureau d’Information Touristique Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach ou Parc Explor Wendel à PETITE-ROSSELLE

Nuit Artisanale

Niederbronn-les-Bains

Samedi 21 juillet 2018. 33ème édition à partir de 17h. Artisanat. Démonstration de savoir-faire. Une centaine d'artisans à l'oeuvre : Sabotier, sculpteur sur pierre, grès, bois... Peintres, céramistes, potiers, chantourneurs... Spectacle et folklore tout au long de la soirée. ■ ■ Plus d'infos : www.nuit-artisanale.com

3995

19 RENO in Saarbrücken | Mainzer Str. 170 Pirmasens | Zweibrücker Str. 149 Zweibrücken | Wilkstr. 1 reno.de

95

- DÉCORATION LIQUIDATION •• RIDEAUX SOMMIER - MATELAS

TOTALE

-20

SUR TOUT LE STOCK

Chez nous ez vous pouv s de payer avec édit cr cartes de s. se ai franç

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

AVANT TRAVAUX DU 17/04 AU 15/06 • LINGE DE MAISON

-80

%

• STORES DE TERRASSE • STORES À LAMELLES

881988200

UVP

BERSHEIM CRÉATION

9, RUE DE VERDUN - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 31 07

OUVERT le lundi sauf le 30 avril, NON STOP de 9 h à 18 h 30 les vendredis et samedis RENO_Saabrücken_103x142mm_ET_15_5.indd 1 TELEX | Forbach | Page 2

09.05.18 07:55


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Pourquoi choisir ?

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 16 mai au 23 mai 2018

■ MERCREDI 16 : Cordon bleu de dinde ■ JEUDI 17 : Rôti de porc gitan ■ VENDREDI 18 : Colombo de poissons aux aubergines ■ SAMEDI 19 : Boeuf gros sel ■ LUNDI 21 : Férié ■ MARDI 22 : Saucisse blanche au curry ■ MERCREDI 23 : Escalope de dinde à la crème Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

La pause des aidants Écouter et soutenir les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 15 mai de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe 1, rue de la chapelle à Forbach. Accès libre. • Sophrologie pour les aidants mercredi 30 mai de 14h30 à 16H30, l'objectif : se détendre se relaxer, évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscriptions obligatoires - Tél 06 74 78 76 35.

Nous avons le plaisir de vous annoncer la création d’un « café philo » et vous invitons à participer à la première séance : - jeudi 31 mai à 18 heures à La Maison Güth, 12 rue Saint Jean à HOSTE. L’entrée est gratuite, la séance dure au maximum 2h. De quoi s'agit-il ?  - Ce sont des rencontres conviviales, où l’on s’interroge sur une question concernant la vie, la société, le monde... Tout cela dans une ambiance simple et accueillante. - La séance sera animée par Jean-Yves Trépos, professeur émérite de sociologie à l’Université de Lorraine et ancien professeur de philosophie. Quel en est le but ? - Proposer un espace-temps, où chacun peut se questionner et/ou questionner sur un sujet qui l’intéresse. - Proposer un espace de paroles collectif, où la garantie des échanges bienveillants favorise une pratique de la philosophie accessible à tous. - Proposer un cadre de réflexion rigoureux où la présence d’un ancien professeur de philosophie apporte des connaissances supplémentaires et facilite les raisonnements. ■ ■ Pour plus d’informations, contactez : Sylvain Starck 06 85 03 41 23 Liliane Gabrys 06 83 14 39 39 Les places étant limitées, il est préférable de prévenir de sa présence à ces séances.

Großrosseln

Les meilleurs crieurs du pays !

Dès la semaine prochaine, vous allez voir ce que vous allez voir !!! Les meilleurs crieurs du pays se produiront pour la première fois sur la place Deutsch-Französischen Platz  à Großrosseln !! Großrosseln sera pleine de bruit et de fureur !!! Du vendredi 18.05.2018 au lundi 21.05.2018 inclus. Tous les jours de 10h à 19h. Ambiance d’Europe du Nord à Großrosseln avec entre autres : Le VRAI AAL OLE DU MARCHÉ AUX POISSONS de Hamburg et un choix incroyable en poissons fumés ! ET POUR LA PREMIÈRE FOIS : Matjes Liana et ses super spécialités de poissons. Petite restauration et boissons sur place. Manège pour enfants et marché aux puces pour compléter le programme. OUVERTURE OFFICIELLE le vendredi 18 mai 2018 à 11h, par un véritable crieur et petit-déjeuner avec fromage, saucisse, harengs frais (Matjes) et bière gratuite pour tous. ■ *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Un récit de Denis Hergott Actuellement en librairie

Café ou Philosophie

PLAT DU JOUR

Scottish blues

Des Highlands d’Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l’amour d’une femme, et la présence de son chien le mènent parfois avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d’un bonheur tout en nuances et en émois. Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du cœur amoureux, "Scottish blues" résonne comme un hymne à l’espérance et à la vie. Denis Hergott vit en Moselle et bâtit ses rêves en Écosse. Diplômé des Beaux-Arts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. ■ ■ Également en vente sur : www.editions-des-paraiges.eu

Les bonimenteurs viennent a Grossrosseln

Du vendredi 18 mai au lundi 21 mai sur la place „deutsch-französischer Platz“ tous les jours de 10h à 19h. Vendredi 18 mai 2018 • 11h - Inauguration avec petit-déjeuner authentique de la criée avec charcuterie, fromage, Matjes frais et bière gratuite pour tous les visiteurs sur place. • Grand concours des vendeurs à la criée de 16h à 18h. Les visiteurs peuvent voter pour leurs favoris Samedi 19 mai 2018 • 12h - Proclamation du gagnant du concours Dimanche 20 et lundi 21 mai 2018 • Marché animé et spectacles en directe Entre autres avec : Wurst-Achim l’être vivant le plus bruyant et champion d’Allemagne actuel. Aal-Ole l‘original du marché de poisson d‘Hambourg. Käse-Max le plus jeune bonimenteur du pays. Naschkram Ben avec un grand choix de sucrerie et du chocolat. Nudel-Dieter le garçon de la région de la Ruhr. Obst Peter avec un grand choix des fruits frais. Gewürze-Uwe et ses épices internationales des 4 coins du monde. Matjes Liana avec des spécialités de poisson. Bananen-Peter l‘original du marché de poisson d‘Hambourg. TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Yolande Haffner dédicace

à la bibliothèque municipale de Hambach

Sanitaire - Carrelage - Cheminée/Poêle - Décoration - Matériaux - Bricolage

Vente et travaux carrelage, sanitaire, parquet bois, stratifié, vinyl...

Yolande Haffner dédicace "Girls and Love" vendredi le 18 mai de 18h00 à 21h00 à la bibliothèque municipale de Hambach 8, rue du stade. Yolande Haffner était professeur de communication au lycée Blaise Pascal de Forbach. Désormais retraitée, elle peut consacrer plus de temps à son rêve de toujours, l’écriture. Son premier roman, "Une autre vie", est paru en juin 2017. Elle revient, avec un nouveau roman intitulé "Girls and Love", un roman de femmes, aussi pour les hommes … sensualité oblige. L’ouvrage sera également disponible en vente à la bibliothèque municipale de Hambach les lundis de 19h00 à 20h00, les mercredis de 16h00 à 18h00 et les samedis de 14h00 à 17h00. ■

le soleil est de retour ! Pour votre piscine nous vous proposons les produits de traitement de l’eau de la marque BAYROL Utiliser BAYROL est un gage d’efficacité de sécurité et de confort pour les baigneurs.

15% DE REMISE

DU TRAITEMEN DE L’EAU DES PISCINES

SUR NOTRE GAMME EN MAGASIN AVEC LE CODE BAYROL PISCINE1 Offre valable jusqu’au 28/05/2018

Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

■ Renseignements : 03.87.98.22.53 ou bibliothequehambach@gmail.com.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach • EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE Du 07 avril 2018 au 06 juin 2018 - De 10:00 à 12:00. Avenue de l'Europe - MAS LES FLORALIES, 57800 FREYMING MERLEBACH "TRAIT POUR TRAIT" présenté par le photographe Didier Houillon qui livre 54 portraits de résidents qui dévoilent une partie de leur personnalité. De 10h à 12h

66 rue des Généraux Altmayer SAINT

AVOLD - Tél. 03 87 92 02 05

et 14h à 18h. Possibilité de visites guidées sur rendez-vous - Tél. : 03 87 82 83 10. • J'Y VAIS EN BUS - SPECTACLE AU CARREAU Au départ de FAREBERSVILLER. Mardi 15 mai 2018 - Spectacle, représentation. Organisé par la Mairie. Sortie culturelle en bus au départ de Farébersviller pour le spectacle "L'arche part à 8h00" à Forbach. Tarif : 3 €. Réservation au 03.87.29.15.34. (réservation prioritaire pour les habitants de Farébersviller). ■ ■ Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - HOMBOURG-HAUT - Tél : 00 33 (0)3 87 90 53 53 www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr www.facebook.com/TourismePaysFreymingMerlebach/

Du 7 au 25 mai 2018

CONCOURS PHOTO “ Le printemps est là ”

GAGNEZonderbox

w Un moment de détente s de cinéma et de nombreuses place ront

Les plus belles photos se

l!

publiées dans le journa

pour participer, rendez-vous sur www.telex.fr/concours Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 4

LE LEADER EUROPÉENT


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr

Marie Fleurs, jusqu'en août 2015, date de son départ à la retraite. C'est Francis SCHMITT, qui décide de revenir en octobre 2015 pour assurer la continuité de l’entreprise familiale et de poursuivre l'aventure en s'entourant d'une fleuriste... pour satisfaire le mieux possible tous les clients. L'année 2018 marque les 70 ans de présence quasiment ininterrompue d’une même famille dans le domaine de la vente de fleurs. C'est une situation plutôt rare et exceptionnelle, notamment pour un petit commerce. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Fleurs SCHMITT à Forbach

70ème anniversaire ! Une longévité exceptionnelle !

L'entreprise familiale «Fleurs SCHMITT» célèbre cette année sa 70ème année d'activité de vente de fleurs dans son magasin entièrement rénové, rue Bauer, en face du cimetière à Forbach. Antoine et Irène SCHMITT ont commencé leur métier en 1948 sur le site, et ils ont exercé jusqu’à fin 1979, en devenant l'une des meilleures affaires de production horticole et de vente de fleurs de Moselle Est. C'est leur fils Antoine avec son épouse Bernadette qui ont repris l'affaire début 1980, suite au départ en retraite des parents et l'ont exercé jusqu'en 1992, avant de créer leur propre magasin à Cocheren. La continuité de l'entreprise a été assurée avec l'enseigne SARL Jardinerie SCHMITT de 1993 à 1995, dont le gérant était le plus jeune fils Francis, mais l'activité de production a cessé à cette période. C'est ensuite Marie Reine SCHMITT, qui a repris et exercé la profession de fleuriste sous l'enseigne

guemines ou sur place le jour même de 8h à 9h30. Droits d’inscription : 10€. Bulletin d’inscription téléchargeable sur : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 1000 premiers inscrits. Le certificat médical n’est pas demandé (cette course n’est pas une compétition, pas de chronométrage). Tous les bénéfices seront intégralement reversés à la Ligue contre le cancer. ■ ■ Renseignements : Office du Tourisme au 03 .87.98.80.81 CAN Sarreguemines : 06.86.14.36.03 Venez nombreux, c’est pour la bonne cause.

L’A.B.S.C.V.A

Vous propose pour 2018 Les Sarregueminoises contre le cancer Dimanche 3 juin

Course ou marche d’une distance de 5 km sur un parcours urbain (rues centre-ville et chemin de halage). Départ : dimanche 3 juin à 10h00. Esplanade du Casino des Faïenceries. Inscription auprès de l’Office de Tourisme de Sarre-

Malte sans changer d’hôtel du 20 au 27 octobre reste quelques places Toulouse Usine Airbus A320 et cité de l’espace du 19 au 22 Août Londres, Canterbury, et Windsor en Shuttle du 16 au 19 juillet Belgique Visite de Bruxelles ville d’Art Belge avec Bruges du 2 au 4 Août Mont St Michel et St Malo du 3 au 6 septembre Rambouillet et ses alentours 21 au 23 Septembre Les programmes détaillés sont disponibles chez le président de l’ABSCVA. ■

Infos :

■ Tél. 03.87.04.29.98 - Mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy - 57600 Forbach poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 - http://poleform.unblog.fr

Exposition de Seiji Kimoto

Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle

018 14 AU 20 MAI 2

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail, vous sentez qu’une page se tourne et qu’un avenir radieux s’offre à vous. Finance, économisez pour les vacances. Côté coeur, à deux, vous supporterez mal les petites pics de votre entourage proche. Seul, à la recherche de stabilité. Forme, maux de gorge. Chiffres chances. 2.4.10

TAUREAU

Travail, vos idées sauront séduire des gens qui peuvent les concrétiser. Finance, la chance revient. Côté cœur, à deux, vous recommencez sur de nouvelles bases. Seul, votre charme opère. Forme, en beauté. Chiffres chances. 3. 9. 12

GÉMEAUX

Travail, vous avez l’impression de ne pas être pris au sérieux? Essayez une autre approche. Finance, investissez dans la pierre. Côté coeur, à deux, votre bonne humeur arrange bien des choses. Seul, vous devez mettre un terme à une relation toxique. Forme hydratez-vous. Chiffres chances. 6. 7. 14

CANCER

Travail, si vous le pouvez, entourez-vous de ceux dont la présence vous fait du bien. Finance, amélioration. Côté coeur, à deux, la famille pourrait s’agrandir. Seul, on vous complimente sur votre physique. Forme, gare à la gourmandise. Chiffres chances. 1.8. 13

LION

Pour négocier, allez au fond des choses avant d’agir, vous éviterez les erreurs par excès d’impatience. Finance, des envies de vous offrir un week-end princier. Côté coeur, à deux, une semaine prometteuse vous attend. Seul, vous trouver les mots pour séduire. Forme, humeur changeante. Chiffres chances. 5. 9. 11

VIERGE

Osez exprimer votre mécontentement au travail. Finance, avenir prometteur. Côté coeur, à deux, belle complicité retrouvée. Seul, l’amour vous donne des ailes. Formes, tenez vos engagements. Chiffres chances. 6. 8 . 16

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Travail, certaines personnes pourraient profiter de votre gentillesse, apprenez à dire non. Finance, d’humeur plutôt cigale. Côté coeur, à deux, une phase un peu instable. Seul, la chance de faire une belle rencontre. Forme, changez de look. Chiffres chances. 1. 4 .10

SCORPION

Travail, le domaine créatif sera privilégié. Finance, comptes, crédits, contrats, tout doit être mis à plat, régularisé ou apuré. Côté coeur, évitez les scènes de jalousie. Seul, votre coeur va battre plus fort. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 8. 9. 19

SAGITTAIRE

Vous pouvez éprouver un sentiment d’étouffement dans votre travail, prenez du recul. Finance, clarifiez la situation. Côté coeur, à deux, un heureux évènement se prépare. Seul, votre âme soeur est toute proche. Forme, heureux. Chiffres chances. 3. 5 . 13

CAPRICORNE

De grands changements s’annoncent dans le domaine professionnel. Finance, ça se maintient. Côté coeur, à deux, quant on aime, tout peut s’arranger. Seul, pas sérieux s’abstenir. Forme, optez pour une hygiène de vie équilibrée. Chiffres chances. 1. 9. 15

VERSEAU

Même si tout ne va pas sans mal, rassurez-vous, vous prendrez le dessus. Finance, une aubaine tombe à pic. Côté coeur, à deux, Vénus tendre et légère allume les feux de l’amour. Seul, un visage hante vos nuits. Forme, déconnectez-vous. Chiffres chances. 4. 7. 14

TELEX | Forbach | Page 6

clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition

Travail, on risque de vous mettre la pression, restez concentré et tout ira bien. Finance, en évolution. Côté cœur, à deux, offrez-vous une soirée dansante. Seul, une belle histoire commence. Forme, croyez en votre bonne étoile. Chiffres chances. 5. 6. 11

Le mètre linéaire est à 2€ possibilité de louer une table à 2€. ■

2 Marché aux Puces e

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

rose cécile voyance

■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54, e-mail : contact@ musee-les-mineurs.fr

Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès à présent. Secrétariat : 03 87 82 83 10.

POISSONS

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

"L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les sculptures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel,

gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins. Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■

Organisé par la Mas Les Floralies

Dimanche 10 Juin 2018 de 8h à 17h. Nous sommes à la recherche d'exposants - puces et brocante.

■ Renseignements : Aziz Bendaouadji 06 25 70 23 14 - Mas Les Floralies 238 avenue de l'Europe - Freyming-Merlebach


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

OPÉRATION GROS

Prix : 405€/par personne sur chambre double (supplément de 75€ pour chambre individuelle). Le prix comprend le transport, 4 nuits à l'hôtel Sorat Ambassador 3* et les 4 petits-déjeuners à l'hôtel. Nombre de places limitées, alors n'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements. Un acompte de 45€ par personne est demandé à l'inscription. ■ ■ Afin de réserver les chambres d'hôtel, réservation à faire avant le 15 mai prochain : leclandestamalous@gmail.com

Visitez notre site : www.telex.fr

VOLUMES ET EN PLUS JUSQU’AU 19 MAI 2018

DU 15 AU 26 MAI 2018 SURGELÉ

40

22

%

REMISE IMMÉDIATE

STEAKS

2€19

1€69

l’unité

2,5 kg

13€99

le lot

LE TENDRE SURGELÉ «NETTO» SURGELÉ 15% Mat. Gr. Le lot de 4 x 1 kg - Soit 4 kg - Soit 3,50 € le kg

32

FRITES CLASSIQUES SURGELÉES «NETTO» 2,5 kg Soit 0,68 € le kg %

REMISE IMMÉDIATE

4

le kg

15

%

6€99

0€23

REMISE IMMÉDIATE

5€20

€75

4

l’unité

100 dosettes

FRANCE Origine

€39 l’unité

32 rouleaux

DOSETTES UNIVERSELLES CAFÉ PREMIUM DOUX Ou corsé x 100 Soit 700 g - Soit 6,79 € le kg

kg

POMMES DE TERRE DE CONSOMMATION Traitement antigerminatif. Variété : Agata ou Melody ou Challenger. Calibre : 40/60 - Catégorie : 1 - Vendues en filet de 10 kg à 2,29 €

PAPIER TOILETTE «NETTO» 2 plis

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

10

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

Du 12 au 16 décembre 2018

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Voyage à Berlin

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Atelier « Ma jardinière d’été» Proposé par les Ateliers de Rachel à Forbach

Mercredi 16 mai 2018 à 14h. Ateliers spéciaux destinés aux enfants ! Grâce au talent de Rachel, les enfants créeront leur première jardinière. Ils vont creuser, planter, arroser ! Dans un contenant original, ils choisiront et planteront eux-mêmes des fleurs aux couleurs estivales. Le tarif de l’atelier est de 20€ par enfant, matériel fourni, chaque bambin repartira avec sa jardinière personnalisée. Cet atelier est destiné aux enfants à partir de 4 ans. Il durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Visite guidée Méthavalor Centre de méthanisation à Morsbach

Jeudi 17 Mai 2018 à 14h30. Venez découvrir les différentes étapes de valorisation de nos bio déchets et comment ceux-ci sont transformés en biogaz, compost et autres produits recyclés à destination des administrés de nombreuses communautés de communes de Moselle. La visite durera environ 1h30 et est réservée aux adultes. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 15 personnes.

Braderie de Forbach Appels aux exposants

La braderie aura lieu dans les rues de Forbach Mercredi 13 juin Vous souhaitez y participer ? ■ ■ Pour tous renseignements et réservations Merci de nous contacter au 03 87 84 23 88

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables ! TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Santé

dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge.

Education thérapeutique du patient. Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients, ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du

Un cycle de 3 séances a lieu à : • Mardi 29 mai 2018 : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi Dr Laugros • Jeudi 7 Juin 2018 : Atelier 2 : Nutrition, Diététicien(ne) • Jeudi 14 Juin 2018 : Atelier 3 : Le vécu, Patient ressource et psychologue. ■

Cancer : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

■ Inscription GRATUITE : 03 87 29 21 43 / www. resamest.com

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 16 au Mardi 22 mai 2018

TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS

Tad l’explorateur part à Las Vegas pour voir la dernière découverte de son amie Sara, intrépide et charmante archéologue : elle a trouvé l’un des trois anneaux d’or appartenant au collier du Roi Midas ! Selon la légende, le détenteur du collier a le pouvoir de transformer tout ce qu’il touche en or. Lors de la présentation au public, tout bascule : l’infâme Jack Rackham et sa bande volent le joyau et kidnappent Sara. Pour retrouver son amie, Tad se lance dans une folle aventure autour du globe, avec ses inséparables compagnons: La Momie, Belzoni le perroquet et son chien Jeff. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises… ■

PLACE PUBLIQUE

■ FILM CINÉ CLUB Castro, autrefois star du petit écran, est à présent un animateur sur le déclin. Aujourd’hui, son chauffeur, Manu, le conduit à la pendaison de crémaillère de sa productrice et amie de longue date, Nathalie, qui a emménagé dans une belle maison près de Paris. Hélène, sœur de Nathalie et ex-femme de Castro, est elle aussi invitée. Quand ils étaient jeunes, ils partageaient les mêmes idéaux mais le succès a converti Castro au pragmatisme (ou plutôt au cynisme) tandis qu’Hélène est restée fidèle à ses convictions. Alors que Castro assiste, impuissant, à la chute inexorable de son audimat, Hélène tente désespérément d’imposer dans son émission une réfugiée afghane. Pendant ce temps, la fête bat son plein... ■

Toujours à l’affiche : MONSIEUR JE-SAIS-TOUT ABDEL ET LA COMTESSE LEO ET LES EXTRA-TERRESTRES RAMPAGE ACTION OU VERITE (INTERDIT -12 ANS) AVENGERS: INFINITY WAR LES MUNICIPAUX, CES HEROS STRANGERS PREY AT NIGHT (INTERDIT -12 ANS) TAXI 5 (CGR ADORE) SHERLOCK GNOMES PIERRE LAPIN RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Adresse & Contact :

www.cgrcinemas.fr/megakine

Organisé par le JFR Team de Neufgrange. 90 clubs et individuels seront présents, originaire de la proche région mais également de toute la France, d’Allemagne et de Belgique. Dans une exposition de presque 300m vous pourrez admirer tous les types et toutes les échelles de maquettes: Avions, bateaux, hélicoptères, voitures, blindés, figurines, plastique, résine, métal cartons... Découvrez également le savoir-faire de l’association JFR Team de Neufgrange dans la fabrication de maquettes en résine, de la conception à la fabrication jusqu’au montage final. Rendez-vous au gymnase de Neufgrange le samedi 19 mai de 13h30 à 18h, et le dimanche 20 mai de 9h à 17h30. Tarif: adultes 2€ / gratuit pour les -14ans. Buvette et petite restauration sur place. ■

Forbach

Chanter en latin sur des couleurs gospel-jazz... tout devient possible avec l’ensemble Vocal’Avenue lors du consert de création de la Missa Kumbayah composé par le chef de choeur Patrick HUBER. L’ensemble vocal de 30 choristes interprétera également des compositions de Lorenz Maierhoffer, Karl Jenkins, Martin Voellinger et de somptueux arrangements de Mark Hayez, Carsten Gerlitz et Gérard Verny. Entré libre plateau. ■

Infos :

■ Samedi 26 mai, Temple protestant - Forbach - 20h30

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet :

Neufgrange

Vocal Avenue en concert

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

DEADPOOL 2

L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque ! Plus grand, plus-mieux, et occasionnellement les fesses à l’air, il devra affronter un Super-Soldat dressé pour tuer, repenser l’amitié, la famille, et ce que signifie l’héroïsme – tout en bottant cinquante nuances de culs, car comme chacun sait, pour faire le Bien, il faut parfois se salir les doigts. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL 4e édition de la grande exposition internationale de maquettes

ABSCVA - Repas Couscous 24 juin 2018

L’Association de bénévoles du sport de la culture et de la vie associative vous propose un couscous dansant animé par Freddy et la danseuse Orientale Nayla. Le dimanche 24 Juin à 12h Salle polyvalente place de la mairie à Porcelette. ■

Infos :

■ Inscription avant le 10 juin chez le président Wilhelm Robert 03 87 04 29 98 - wilhelm.robert@wanadoo.fr

34e Marche populaire internationale Lundi 21 Mai

Organisée par Fletrange Sport Animation le lundi 21 mai 2018. La marche se fera sur un parcours adapté de 5km, 10km et 20km au départ du complexe sportif de Flétrange, rue du chêne dès 7h, sous l’égide de la FFSP. La participation est ouverte à tous, celle-ci vaut déclaration de bonne santé. Inscription sur place, cotisation de 2€. Possibilité de restauration à l’arrivée. ■

Infos & inscriptions :

■ Thiel Gérard 03 87 94 18 83 - 07 81 97 58 70 Mail : fletrangesa.foot@orange.fr. TELEX | Forbach | Page 8


A320

A320

A320

A320 D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

BE

FR

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

CAF

BETTING-

Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat

ET TENTEZ DE GAGNER

Pizzeria CASA NOSTRA

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 B

Appel aux exposants

PARTAGEZ VOS RECETTES

D80A

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

2

Pizzeria CASA NOSTRA

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 7OU 87 JO DRIVE

FREYMING

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pou commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleur les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contra

places de www.e-leclerc.com/magasin/freyming CINÉMA !

Agence de communication

Dimanche 27 mai 2018. Parc Explorer Wendel STATION LA CAFÉTÉRIA 24 H / 2 OUVERTE à Petite Rosselle. 7 JOURS/7 DRIVE RCS 831 677 661 Spiritueux et bière Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux ve Légumes frais, viande commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont d les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. P et fromages - Épices et Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr graines - Fleuriste, horticulteur - Créations artisanales. Cette liste est non exhaustive et toute autre demande correspondant au thème du marché sera bien entendue prise en considération. Le marché STATION LAVAGE sera ouvert au public CAFÉTÉRIA 24 H / 24 de 9h à 18h et se tien24 h OUVERTE 3 PORTIQUES AUTOMATIQUES dra dans le Lavoir. Pour 24 h 2 PISTES HAUTE PRESSION Cafétéria Open barbar 7 JOURS/7 DRIVE ceux qui le souhaitent CGourmand afétériaOpen RelaisRelais Gourmand et qui sont équipés en conséquence, est toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables il pendant e d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandéségalement en quantitépossible suffisantede pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le en extérieur, tion à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous s’installer sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, l’avant Photos du bâtiment. obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf àmention. non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Infos pratiques : Une restauration sera CITRON MI GIVRE proposée tout au long À LA FRAMBOISE de cette journée. Le règlement est consul■ Ingrédients : table sur notre site in• 4 citrons • 100 gr de framboises Offres valables du mardi 15 mai ternet. Le tarif pour les au samedi 19 mai 2018 • 2 cuillères à soupe de Miel • 4 petits suisses exposants est de 6€ les 3 m., 12€ les 6 m. Les Origine personnes intéressées peuvent dès main■ Recette : tenant réserver leur • Découpez le haut des citrons. stand par téléphone • Videz-les à l’aide d’un couteau bien aiguisé et récuà l’accueil du Musée pérez le jus. Origine au 03 87 87 08 54, par • Fouettez les petits suisses avec les framboises écramail (contact@museesées, le miel et la moitié du jus de citrons. les-mineurs.fr), ou en téléchargeant le formu• Remplissez les citrons et mettez À durcir 1h15 au laire de réservation sur congélateur. le site internet : www. • Dégustez mi- givré. Fraises musee-les-mineurs.fr. le lot de 2 500 g Concombre L’entrée au Marché Le Kg : 3,96€ “Merci à : Laurent Le lot de 2 sera gratuite pour les de Soucht visiteurs. Le marché pour cette recette !” sera ouvert au public de 9h à 18h. Le Musée Les Mineurs Wendel et N’hésitez pas à partager La Mine Wendel ouverts vos recettes : aux horaires habituels, Envoyez vos recettes par mail à : de 9h à 18h. ■ contactweb@telex.fr ■ Parc Explor Wendel | 57540 Petite-Rosselle E Rosé Bleu É TR Votre recette publiée Tél. : 03 87 87 08 54 11ENENTRÉ E de Mer IGP dans le journal et sur le site TELEX contact@musee-lesmineurs.fr Pays d’Oc Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Agence de communication

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

24 h 24 h

OUI,

Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

la La recette de SEMAINE !

E.Leclerc BETTING-FREYMING EST

VRAIMENT Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

ce de communication

LE

MOINS CHER FRANCE

FRANCE

1,98

0,99

3,99 €

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Plus d'infos : 06.24.22.72.77.

Bernard Magrez* 75 cl Le L : 5,32€

Thon “ =“ Petit Navire = 140 g Le Kg : 9,43€

1,32 €

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Indication géographique protégée. Photos non contractuelles.

RCS 831 677 661

TELEX | Forbach | Page 9

3 PORTIQUES AUTOM 2 PISTES HAUTE PR


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

La nature au coeur Château d'Alteville

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs ​mosellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes

d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de Sainte-Croix ; lieu idéal de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois !

Insuffisance cardiaque

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation théTELEX | Forbach | Page 10

Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison. Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités

L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine.

de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi.

61€, petit déjeuner 7 à 12€, diner 31€ sans les vins. ■

experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Chambres à partir de

■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00.

rapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - 5 séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux

Prestige Expo « Entitologie » Photographies de METABISULFIDE Carole Cipone

À l'Hôtel Roi Soleil Prestige à Saint-Avold. Après les peintures, les dessins, les luminaires, nous vous invitons, ce mois-ci, à découvrir le travail photographique de Mme Carole Cipone alias METABISULFIDE. Née en 1980 à Forbach, et après des études dans le tourisme et l'animation, Carole se lance dans les balbutiements de la prise de vue sans oser sortir des « standards ». En 2005, changement de vie, elle démarre une formation d’infographiste, ce qui l’oblige à porter un nouveau regard sur ce qui l’entoure et passe à la photographie numérique : elle affine le cadrage en optant pour le format carré, se concentre sur les détails et le côté abstrait, s’attarde sur des couleurs et des contrastes marqués… Médaillée d'argent au salon des Beaux Arts au Carrousel du Louvre à Paris en 2016, Metabisulfide s'expose dans le monde entier. C'est donc un honneur de vous présenter l'exposition "Entitologie", qui après un passage en Allemagne, en Italie, aux Etats Unis fait escale à Saint-Avold. Carole nous explique sa démarche artistique; "Dans le néant qui est devenu le sien, au cœur de sa société matérielle, pas même conscient de sa propre existence, l’objectif de mon appareil transforme l’objet à son insu et lui redonne une nouvelle dimension existentielle, sortie de son atmosphère originelle. Dans un contexte complètement éloigné de sa raison d’être initiale, l’affranchissant de son histoire par une nouvelle interprétation." "Objet tu as été, matière tu es, entité autre tu deviendras, une fois mon œil passé par là." Voilà une phrase de Metabisulfide qui résume bien son travail. ■ À découvrir du 04 au 29 Mai 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à SaintAvold. 7/7j de 10h a 22h. Entrée libre.


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

6

5

6

7

7

bb

ADMINISADMINISTRÉE TRÉE POSSESSIF POSSESSIF

PLAT PLAT PROVENÇAL PROVENÇAL LIEUTENANT LIEUTENANT

dd

dd

dd

6

c c

a a

22

cc

ERBIUM ERBIUM RÉDUITRÉDUIT

VENUES VENUES AU MONDE AU MONDE

demi-tomates dans la poêle, côté chair contre le fond de la poêle. Faites cuire à feu moyen environ 5 min. Poivrez. Dans un moule à manqué, répartissez les tomates, côté peau contre le fond du moule. Saupoudrez de semoule et de romarin. Déroulez la pâte feuilletée dessus et glissez la pâte contre les bords du moule. Piquez-la à l’aide d’une pointe de couteau. Faites cuire à mi-hauteur de votre four environ 25 min. 5 min avant la sortie du four, préparez le caramel salé : dans une casserole, mélangez le sucre et le sel. Faites chauffer doucement le sucre jusqu’à ce qu’il devienne liquide et légèrement doré. Démoulez la tarte comme un gâteau et nappez de caramel.

cc

c c

CARIBOUS CARIBOUS

IMPECCABLE IMPECCABLE

7 7

C’EST C’EST POINT CUIT UNE POINT CUIT ÉPÉE UNE ÉPÉE

dd

aa 55

44

cc

ARGON ARGON RÉDUIT RÉDUIT OPÉRATION OPÉRATION BOURSIÈRE BOURSIÈRE

C

aa

cc

DANS DANS LE VENT LEMANCHE VENT MANCHE AU TENNIS AU TENNIS

b

a

ENROBÉ DE CHAPELURE ENROBÉ DE CHAPELURE DÉROBER

b

DÉROBER

a

d

d

c

RÉCIPIENT À BOIRE RÉCIPIENT PIQUÉ À BOIRE ÇÀ ET LÀ PIQUÉ ÇÀ ET LÀ

b

d

b

b b

3

d

a

CUBE NUMÉROTÉ CUBEDIFFICULTÉS NUMÉROTÉ FINANCIÈRES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES

c

c

1

a

a

b

© EPP.

COUCHE 5 erreurs : ROUÉ DROGUES JADIS COUCHE 1 - La poignée du moulin à poivre est inversée. DE COUPS LAXATIVES ROUÉ DROGUES JADIS QUE DALLE2 !- Un nœud est LAXATIVES accroché à une bretelle. 3 DE COUPS 3 - La QUE DALLE ! vache tient un champignon et non une carotte.

d

d 4 - Une carotte a disparu, sur la table. d 5 - L’oreille gauche de lad vache n’est pas visible.

c

HAUTEUR DE VOIX HAUTEUR DE VOIX FREINER FORT FREINER FORT

a

b

CE SONT DES SOUS CE SONT DES SOUS

d d

c c

PARAIS

d

d

c

DE JUPITER

d c COURAGEUSEc

d

c

d d

PÉRIODE DE L’HISTOIRE PÉRIODE DE L’HISTOIRE

COUPÉS DU CORDON COUPÉS SATELLITE DU CORDON DE JUPITER SATELLITE

PARAIS

1

TERRE - AS - SCIER / TERRASSIER

RÉPURÉPU- GNANTE GNANTEDÉPRÉCIER DÉPRÉCIER

© EPP.

a a

5 erreurs : 1 - La poignée du moulin à poivre est inversée. 2 - Un nœud est accroché à une bretelle. 3 - La vache tient un champignon et non une carotte. 4 - Une carotte a disparu, sur la table. 5 - L’oreille gauche de la vache n’est pas visible.

Verticalement – 1 – Débarrassée de toute Ne coupe que la pointe. Point à l’horizon. Exposition de modèles. – 4 – Cela convient Correspond. Symbole de l’astate. – 5 – Enclave méditerranéenne du Maroc. Tel le mouton HARADE Exercice physique. – 7 le–charme Qui reposent sur • Rompre est mon • Mon premier abrite les hommes troisième. du monde.tains. – 8 – Travailler dur. – 9 – Unité de mesure • Mon deuxième est un agiles. –tombeur 10 – DeMon Haute-Ecosse. Renouvelle tout est un bouche-trou. de dames.

COURAGEUSE

108

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LA BÛCHE SOLUTION : Il existe cinqLA différences BÛCHE entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT – A 108 – Susceptible d’être décelé. – B – Libère de sa cosse. Sa réputation n’a d’égal que son sommeil. – C – Défauts rendant le bois inutilisable en ébénisterie. – D – Rêve du chercheur. Cela permet de faire le lien. Dévidoir utilisé pour la soie des cocons. – E – Article. Vendangeuses d’automne. – F – C’est-à-dire. Canal d’évacuation corporelle. – G – Elle fait office de cloison. Possessif. – H – Ferré, appelé par les siens. Décision préfectorale. – I – Défriché. Fin de verbe. – J – Raccourcit par le haut. Ville du Piémont.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Débarrassée de toute trace de corrosion. – 2 – Ne coupe que la pointe. Point à l’horizon. – 3 – Bâton pastoral. Exposition de modèles. – 4 – Cela convient à la mère comme à la fille. Correspond. Symbole de l’astate. – 5 – Enclave espagnole sur la côte méditerranéenne du Maroc. Tel le mouton à cinq pattes. – 6 – Exercice physique. – 7 – Qui reposent sur des événements très incertains. – 8 – Travailler dur. – 9 – Unité de mesure chinoise. Prompts et agiles. – 10 – De Haute-Ecosse. Renouvelle l’atmosphère.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

SABINE AZÉMA SABINE AZÉMA

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 9 8 1 7 4 5 6 2 3 7 5 3 6 8 2 9 1 4 4 6 2 3 9 1 8 7 5

SUDOKU

8 7 4 5 6 3 1 9 2 5 1 6 9 2 7 3 4 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

1 631 4 7 2 3 6 5 8 9

R O S S E F D E T P I D P E

L I T

P B A L O R N A L I E R E D E N T E S V O L E R

9

9

LA BÛCHE

I O

C R A O P I S E R S E E N E E R S E

1 8

2 3

1

6 3

R E S T A U R A N T G L T G H A B I L I T E A G I T T A I R S E R N E E E N N E S N E P R E S D E R

8

5 6

5

2 1 8 7 5 7 4

5 6

7

7

7 9

2 3

2 1 8 7 5 7 4 1 8 5

5 ERREURS : 1 - La poignée du moulin à poivre est inversée. 2 - Un nœud est accroché à une bretelle. 3 - La vache tient un champignon et non une carotte. 4 - Une carotte a disparu, sur la table. 5 - L’oreille gauche de la vache n’est pas visible.

9

8 7 9

9

5 9

1

6

2 3 8 1 5 9 4 6 7

6 3

2

6 9 5 8 7 4 2 3 1

4 3

3 2 9 4 1 8 7 5 6

R E M U E M É N I N G E S

10 E R S E S

SIGNE SIGNE ASTROLOASTROLOGIQUE GIQUE CUBES CUBES

A E R E

d d

LIEU LIEU OÙ MANGER OÙ MANGER

Horizontalement – A – Susceptible d’être cosse. Sa réputation n’a d’égal que son sommei dant le bois inutilisable en ébénisterie. – D permet de faire le lien. Dévidoir utilisé pour Préparation : 15 minutes. Article. Vendangeuses d’automne. – F – Cuisson : 25 minutes. cuation corporelle. – G – Elle fait office de Réalisation : Ferré, appelé par les siens. Décision préfectoral Préchauffez votre four th. 7 (210° C). Lavez, coupez en deux les tomates et évidez-les à l’aide d’une petitede cuillère. Dans une chauffer l’huilepar d’olive. les Ville verbe. – poêle, J – faites Raccourcit lePlacez haut. Ingrédients pour 6 personnes : 7 tomates, 1 pâte feuilletée prête à dérouler, 25 g de semoule de blé fine, 30 g de sucre en poudre, 1 c. à s. d’huile d’olive, 2 c. à c. de romarin frais ciselé, 1 c. à c. de sel, poivre.

8 9 B L O I S S P E R R E S E T E U S

6

c c

5

bb

MESURE MESURE DE VOLUME DE VOLUME PROPRIÉTÉ PROPRIÉTÉ

d

4

6 7 T A L R E A T O I R E S

d

bb

4

S P O R T

b b

3

2 3 4 5 E T E C C A L E O U L U R E T N E A E V P A R E O A S S A R T E T E

a a

EFFET COMIQUEEFFET COMIQUE FEMELLE FEMELLE DU LIÈVRE DU LIÈVRE

3

2

1 D E R O U I L L E E

b b

ÉVALUER LE POIDSÉVALUER LE POIDS INNOCENTER INNOCENTER

2 1

TARTE TATIN AUX TOMATES

A B C D E F G H I J

1

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX | Forbach | Page 11


CRÉMANT D’ALSACE** Oscar Truschel Médaille d’or à Paris La bouteille de 75 cl - Soit 5,00€/litre

4500 PIÈCES disponibles

LICORNE BLACK** 200 PIÈCES disponibles

Soit 1,75€/litre

50% 3 soit 1€75

SUR VOTRE COMPTE(1)

50%

Bière 3 x 33 cl

1

50

soit 3€75

75

SUR VOTRE COMPTE(1)

cagnotte déduite*

7 3

CAMEMBERT BUFFLONNE

250 g • Croute comestible • Odeur de lait frais • Pâte blanche, crémeux • Goût doux Origine Italie

60 PIÈCES disponibles

50% 5

90

2

soit 2€95

SUR VOTRE COMPTE(1)

95

cagnotte déduite*

50

75 Le lot de 2

cagnotte déduite*

1 0

HARICOTS VERTS EXTRA FIN BONDUELLE LE LOT DE 6X440G

140 PIÈCES disponibles

50 6 3

%

SUR VOTRE COMPTE(1)

Soit la pièce du lot

50

Lot de 2 mangues affinées Cat 1 Origine Côte d’Ivoire Vendue seule 1,19€ la pièce

25

cagnotte déduite*

CAFÉ JACOBS KRÖNUNG MOULU 500G Soit 3,50€/kg

220 PIÈCES disponibles

50% 3 1 soit 3€25

SUR VOTRE COMPTE(1)

49

75

cagnotte déduite*

MANGUE LOT DE 2

soit 3€25

Soit 1,42€/kg

EAU DE SOURCE PÉTILLANTE LISBETH Rouge ou verte 6 x 1,25l Soit 0,21€/litre

1 ACHETÉ = 1 GRATUIT

3

20

FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h

LOTUS COLLECTION Papier toilette le paquet de 24 rouleaux

85

400 LOTS disponibles

140 PIÈCES disponibles

50% 6

SUR VOTRE COMPTE(1)

20

cagnotte déduite*

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29 Cabine photo

Cabine photo

40

3

soit 3€20

Service Point après-vente recyclage

Point Cabine recyclage photo

Carte Service Station de fidélité après-vente essence

*Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction d **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération - (1)Voir Service après-vente

TELEX | Forbach | Page 12

69

Carte de fidélité

Solutions de paiement


100

Offres valables du 15 au 19 mai 2018

BOUTIQUES & SERVICES

Le kg 300 KG disponibles

FILET DE LIEU NOIR FRAIS Pêché en Atlantique Nord-Est

50% 9 4

95

soit 4€98

SUR VOTRE COMPTE(1)

98

cagnotte déduite*

Le kg

3

CÔTES DE PORC PREMIÈRE

Dans l’échine Origine France

90

www.centre-best.com 1 sofa convertible en bain de soleil

REMISE IMMÉDIATE

20€

399

379

Dont 3,86€ d’éco part

10 PIÈCES disponibles

499

SALON LOUNGE 8 PERSONNES

349

LAVE LINGE

WAN28065FF, 1400T, 7kg, classe energetique A +++ Garantie 2 ans

4,20 X 3 MÈTRES

Structure en aluminium. • 1 sofa 3 places L. 213 x l. 69 x H. 70 cm • 1 sofa 2 places L. 130 x l. 69 x H. 70 cm • 2 tabourets L. 40 x l. 40 x H. 35 cm • 1 table avec plateau de verre (ép. 5 mm) L. 120 x l. 70 x H. 69 cm • Coussins d’assise et dossier en polyester 190 g/m2 et garnissage mousse polyuréthane densité 21 kg/m3. Réf. 446538

159

Station Point recyclage essence

Solutions Carte Station dede paiement de fidélité lavage

Station Station deessence lavage

Solutions Station Auchan photo de paiement d’emballage (Fujifilm) cadeau

Station Auchan photo (Fujifilm) de lavage

Cartes cadeau Auchan Station (Illicado, billetterie d’emballage Auchan) cadeau

Auchan Auchan photo billetterie (Fujifilm)

Coffrets cadeau Cartes cadeau Carte Pro (Smartobox, (Illicado, carburant Wondebox) Auchan)

Auchan Carte Pro billetterie carburant

Eurocycleur Coffrets cadeau Prime (Smartobox, Éco Énergie Wondebox)

du montant crédité sur votre compte Waaoh ! r conditions des cagnottes et des cartes Auchan en magasin. Station d’emballage cadeau

Cartes cadeau (Illicado, Auchan)

Coffrets cadeau (Smartobox, Wondebox)

Eurocycleur

PrimePro Carte carburant Éco Énergie

Recharge de Eurocycleur Relais colis cartouches Mondial Relay d’encre

Prime Relais colis Éco Énergie Mondial Relay

Recharge de cartouches d’encre

Relais colis Mondial Relay

89

95

95

20 PIÈCES disponibles

PARASOL DÉPORTÉ RECTANGULAIRE

Structure en aluminium et baleines en acier, toile 100% polyester, 200 g/m2. Système d’ouverture par manivelle. Pivote à 360°. Divers coloris. Vendu sans les dalles. Réf. 616199

Recharge de cartouches d’encre

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

sur votre ancienne chaudière

PASTRO Frères

Vds fenêtre PVC blanc, double vitrage, état neuf, prix 75 €. 09.66.90.74.50

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Bibliothèque Merisier massif, dim. 217cm, hauteur : 93cm et profondeur 37 cm, vends cause déménagement, très belle pièce, 190 €. 06.09.57.65.40

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vends baskets neuves grises à petites fleurs multicolores, taille 38, de la marque remonte semelles confort, 50 €. 06.17.06.20.60

Vds 2 assiettes faïence les Islettes 25 € l’unité, un plat ovale 40 €, une soupière 60 €, une lampe 100 €. 06.81.51.48.78 CODE WEB 202417

Vds téléviseur écran plat, bon état, prix intéress. 06.01.21.64.43 ou 03.87.09.10.25

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds grande armoire ancienne chêne massif, ann. 1928, prix 150 €. 03.87.95.57.94 CODE WEB 202255

Vide grenier (petit et grand electroménager, bricolage, meubles, loisirs, habits...) organisé pour cause de déménagement. Portes ouvertes samedi 19/05/18 de 14h à 18h et lundi 21/05/18 de 10h à 17h. Adresse : 3 rue du 18 février, 57520 Grosbliederstroff. Des centaines d’articles et beaucop de bonnes affaires. Cause changement de mode de chauffage, vends brûleur marque Domusa servi 2 mois, 290 €. 06.75.49.03.20

REPRISE de 150€ à 800€

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très peu servi, t.b.é., prix 130 €. 06.34.42.18.29

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Vds porte chambre froide, ouverture 90x190. 06.82.96.35.81

4 route Nationale

COCHEREN

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

VENTES

NOUVELLE ADRESSE

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds très belle s. à manger merisier massif : bahut, table + 4 ch., vitrine, 1.000 € à déb. état impec. 09.63.55.25.41 Vds bois de cerf du Loir et Cher, écusson neuf, 5 branches, prix 250 € à déb., super état. 06.81.65.30.25 Vds garniture de cheminée Napoléon III, pendule, 3 mach. à coudre anciennes, buffet + vaisselier Henri II, à déb. 06.41.95.34.17 Vds fourneau à bois 7kw, t.b.é. px 600 € à déb. 06.13.67.27.28

Vds 2 tables, fauteuil en cuir marron, 2 armoires chêne clair, 2 petites tables desserte, commode, sommier sur pieds, le tout 350 € + fourneau Godin bon état px 250 € t.b.é. 03.87.82.58.07

Vds réfrigérateur AEG modèle SKS 912 40F0, neuf, px 600 € à déb. 06.13.67.27.28

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. + 1m3 de bois pour 50 €. 06.33.52.25.76

Vends beau meuble bar avec 2 tabourets hauts, très bon état, prix 180 €. 03.87.25.47.58 CODE WEB 201543

Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien annuel

Vds 2 tableaux canevas, beaux cadres, dimension Mozart 80x65 cm, Liseuse 84x68 cm px 80 € les 2 tableaux ou 50 € pour 1 seul tableau. 06.81.51.48.78 CODE WEB 202429

Vds living + table monastère en chêne massif + 6 chaises 800 € à débattre. 06.14.51.72.05 CODE WEB 201931

JE PASSE MA

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds articles de chasse, cause santé. 06.22.34.56.52 Vds volets battants PVC chêne moyen renfort alu, 5 paires 1.20x1.35m, 1 paire 1.20x2.15m, 1 volet 0.60x0.95m + porte d’entrée 0.99x2.18m, prix sur place, état neuf. 03.87.04.83.33 Vds store banne motorisé env. 5,40 m x 3,80 m très bon état, double renforcement des bras px 500 €. 03.87.87.03.67 ou 06.30.29.71.23 ap 18h Vds table exterieur alu/verre 12 p. peu servie, 150/220 prix 400 €. 03.72.28.01.56 Vds tuba basse (instrument de musique) prix à débattre. 06.74.23.25.17 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ISOLEZ VOS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VENTES Vds chauff. central : 1 chaudière bois CF210, 1 chaudière fuel CF120 De Dietrich, 1 ballon eau chaude 200L., prix à déb. 03.87.96.92.01

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75

Président : Claude VERVIN

www.facebook.com/CosiHabitat

Cherche partenaires chasse, région Fénétrange Albestroff, 700H. bois, 450H plaine. 06.80.92.97.19 / 06.27.87.88.66 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

OBJETS -70€

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds canapé gris 2 places, bon état, prix 50 €. 06.89.99.74.11

DIVERS

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

*

contact@cosi-habitat.fr

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1 €/kg. 06.27.86.65.20

OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

ACHATS

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

COMBLES PERDUS Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

Vds hors-bord Sunbird GPL, mot. Johnson 2T., 115 CV, larg 211 - long 533 + bâche + remorque, 5.800 €. 06.74.79.53.82 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

COURS ET LEÇONS

Un ancien musicien cher. à jouer pour petites fêtes familiales, associations du 3ème âge ou maisons de retraite, votre prix est le mien. 09.51.11.13.80 ou 06.72.27.10.17

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

TELEX | Forbach | Page 15


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. 3 Caniche nains noirs, nés le 25/03/18, 2M. 1F. disp. à part. 20/05, mère 250269802124493, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chien F. Jack Russel croisé Caniche, née le 28/02/17, vacc. à jour, pucée 250269606898118, SIREN 445273345, prix 200 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chèvres et chevreaux + lapins papillons mâles et femelles. 03.87.94.14.29 Chiots Berger Allemand LOF (Siren : 2018008061-2018-1), nés le 27/02/18. Noir et feu, poils courts. Vacc. puc. verm. 1 M./1 F., mère Galéa du Haut Mansard, 800 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 201520 Vds canaris, divers couleurs + quelques huppés 20 € pce, réponds qu’aux sms. 06.30.57.78.96 Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 €. 07.50.36.83.59

AUTOMOBILE Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Les annonces

georg.nowara@lada-nowara.de

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

www.telex.fr

N° AGRÉMENT PR 5700012D

Pour l’entretien de votre véhicule ❱ Vente de pièces d’occasions garanties ❱ Jantes et pneus Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH Tél. : 03 87 84 70 90

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

Vds carpes Koï, petite et moyenne taille, très belles couleurs + esturgeons plusieurs variétés, petite et moyenne taille et autres poissons de bassin. 06.87.86.69.45

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

BMW

Garderait vos animaux (chiens, chats, lapins) pendant votre absence, annonce sérieuse. 06.74.14.13.71 Recherche famille d’accueil pour garder petit chien très propre secteur St-Avold 12 € par jour. 06.17.12.32.17 Vds Berger Belge Malinois M. 4 ans, 250269801046831, vac. sociable et bon chien de garde, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez le matin, merci A réserv. 8 chiots Teckel nains, 6 poils ras et 2 poils longs, disp. à part. 30/05, mère 250269802571477, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds, à contre coeur, magnif. chat mâle du Bengal 5 mois, parents LOF, puce 2015813520171, très sociable, câlin, affectueux. 06.87.86.69.45

Vds Mercedes E 220 CDi an 2001, 202.000 km, px 3.800 € ferme. 06.31.11.12.74

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK 03 87 88 33 72

RENAULT

FORD

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Audi A4 Avant V6 2,7 TDi 190cv S-Line BVA, excellent état, CT vierge, 243.000km, tjs soigné et factures à l’appui, gris anthracite, JA 18", GPS, blutooth, aide parking AV AR, clim auto, sièges cuir/Alcantara chauffant, capteur pluie, Xénon, régul. vitesse, 4 v. électr. 8.800 €. 06.37.42.11.91 CODE WEB 202305

MERCEDES

PEUGEOT

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 207 ess. 75 CV, 3 ptes, rouge, 2009, 85.000 km, clim., alu, révis. + distri faites avec fact. garage, super état, 5.300 €. 06.09.17.91.54 Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, aucun frais à prévoir, CT OK, 5.700 € à déb. 06.60.19.16.51 Vend 207 diesel 90CV, année 2006, tbé, 137.000km, CT OK, courroie distri changée, fact. à l’appui, 4.750 € négo. 06.80.59.98.92

FIAT Vds Fiat Punto Evo 1.3L. JTD 75 CV an. 2011, clim., vitres élec., ferm. cent., seulement 64.500 km, prix 6.200 € à déb. 07.71.00.14.16 Fiat Punto TD Lounge 85 CV, 2012, 1ère main, 125.000 km, rouge rubis, clim. auto bi-zone, t.o. pano., grde révis. faite, 4 r. hiver, 4 pns été nfs, 5.900 € à déb. 06.87.14.05.26

Vds Pgt 206 SW 1.4 HDi, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 202353

Vds BMW Z3 1.9, 06/08/2002, 95.000 km, bleu topaze métal., cuir noir, clim., capote élec, carn. entret., état collection, 12.500 €. 06.49.81.27.41

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 14.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201793

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 1.6 Advanced TDi, 110CV, 3 portes, 1ère main, entretien complet eff. concessionnaire, 60.000km, jantes alu, boîte manuelle, GPS, noire, état impeccable, 18.500 €. 06.45.99.99.47

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242

OPEL Vds Opel Tigra décapotable, an. 2005, 74.200km, boite automatique, régulateur de vitesse, peinture métallisée, nouvelles plaquettes de freins, contrôle technique OK, toit ouvrant automatqiue, état général impeccable, 5.980 €. 03.87.98.54.66 CODE WEB 201807

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

4X4 CITROEN

un seul numéro 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 16

Vds Xsara Picasso très bon état, an. 2000, 230.000 km, C.T. OK, 1.300 € à déb. 07.82.78.74.72 Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63 Vds C4 Picasso Exclusive 1.6 HDi an. 2008, 178.000 km, entr. garage régulier, CT OK, t.b.é., 4.500 €. 06.07.21.18.38

Vends très belle Golf 7 Carat TDi 150 noire, 3 portes, de mai 2013 avec 103.000KM, BV manuelle, 1ère main, entretiens complets effectués chez VW avec carnet d’entretien, jantes alu en 17" avec pneus neufs et 4 roues complètes acier hiver en 16 avec pneus neufs, 13.500 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 201831

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

www.telex.fr

Traiteur AUTRES MARQUES Achète voitures anciennes, toutes marques. 0049.16093481678

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

2 ROUES Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px 240 €. 03.87.92.32.47

TOYOTA

cherche

Auxiliaire de vie + de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, env. Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

SERVEUSE(eur)

Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22

LIVREUSE(eur)

Dame sérieuse 20 expérience cherche à s’occuper de pers. âgées, préparation des repas, sorties etc. libre de suite, CESU. 06.17.39.76.15

le week-end bonne présentation

De repas à domicile secteur Puttelange Sarralbe 3 jours par semaine

Tél. 03 87 95 52 00

ou info@latoque-traiteur.fr Cherche personne pour s’occuper d’une dame de 83 ans dans la journée à Hombourg-Haut. 07.72.09.29.70 de 9h30 bà 10h30

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

LE GÉANT DU SOMMEIL - HOMBOURG-HAUT Vds Toyota Yaris Millenium, 90CV de 2011, 3p. diesel, 121.669km, révision et CT OK, très bon état, coul. sable, 5.900 €. 06.89.68.17.01 CODE WEB 201761 Vds Toyota Avensis break 124D-4D an 2013, t.b.é. 88.150 km, c.t. ok, entretien garage, 4 pneus hiver sur jtes alu px 11.600 €. 09.67.71.30.17 ou 0049.17663746675 CODE WEB 201933

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Passionné recherche pièces et voitures anciennes avec ou sans travaux, R8, Alpine, R5 turbo, Williams, GT turbo, Gordini et Clio RS. 06.19.33.50.55 Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara, Berlingo et Partner rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

recherche pour compléter son équipe commerciale

VENDEUR - VENDEUSE confirmé-e Maîtrise outil informatique INDISPENSABLE CDI - 35h - Rémunération motivante.

Envoyer CV : lucas@meubles-filliung.fr - marilyne@meubles-filliung.fr

Société implantée sur BETTING recherche son

ADJOINT GESTION LOGISTIQUE sachant manager une équipe, pour un contrat à durée indéterminée, temps plein, titulaire d’un BTS gestion et/ou logistique, maitrisant les outils informatiques, bilingue allemand. Salaire évolutif.

BDJ 28127 DEMANDES D’EMPLOI Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 202227

MACHINES AGRICOLES Cherche andaineur de préférence marque Kuhn. 06.71.60.80.99 Vds tracteur Renault avec cabine 55 CV + fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 03.88.01.71.17

J.F. sériesue et dynamique cherche à faire heures de babysitting. 06.74.14.13.71 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Auxiliaire de vie, 25 ans d’expérience, propose mes services, accepte garde jour et nuit. 07.71.88.50.60

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effecture tous genres de travaux intérieur iet extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol, maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genres de paiement. 06.05.53.97.18

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien (ttes surfaces) espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Peintre sérieux, avec expér., réalise peinture et grésé façade maison avec échaffaudage, réfection murets et soubassements, acc. CESU. 07.85.16.56.73 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné, acc. CESU. 06.76.46.99.68 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Auxilliaire de vie (15 ans d’expér.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...) secteur Creutzwald et environ, paiement CESU. 03.87.81.16.86 Jeune retraitée, avec voiture, cher. emploi dame de compagnie chez pers. âgée, pas ménage. 06.20.01.73.30 F. diplômée assitante de vie aux familles recherche emploi secteur Falck et 20 km alentours, CESU. 06.98.42.39.87 H. sérieux cherche à farie travaux de peinture, tapisserie, petits travaux intérieur et extérieur, CESU accepté. 06.17.39.76.15 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à 3 ans, à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tous âges. 06.38.43.01.17 ou 03.87.04.22.21

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 17


S I O L P M E ’ D S OFFRE E

N G A M E L L A EN

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ?

Nous vous recherchons...

Pour notre stand boucherie, charcuterie, fromagerie et poissonnerie dans notre nouveau EDEKA Blieskastel-Lautzkirchen. Poste à pourvoir à partir de Septembre ou selon accord :

Die Saarland Therme vergrößert ihr Team und sucht

Un boucher/ère, chef de rayon temps plein

Un vendeur/euse temps plein/partiel

Nous offrons : • un emploi proche de la frontière • une rémunération attractive • un large éventail de formation • une période d’adaptation assurée par nos soins

• Steuerfachangestellte (m/w) in Teilzeit • Techniker/Hausmeister (m/w) in Teilzeit

Insbesondere werden Facharbeiterinnen und Facharbeiter aus dem Kfz Bereich, der Metall und Elektrobranche und dem Lagerbereich gesucht. Auch für die Produktionsteams (beispielsweise im Supplier Park Saarlouis) oder kaufmännische Teamverstärkungen für den Onlinehandel sind durch die Entleiher mit Ihren Personalanfragen bei der DEKRA Arbeit GmbH präsent. Die üblichen Arbeitgeberpflichten wie die tarifliche BAP Vergütung, gesetzliche Branchenzuschläge, Urlaubsentgelte, Lohnfortzahlung ect. sind Part der DEKRA Arbeit GmbH. Jeder Entleiher hat die Möglichkeit, eine so gewonnene Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter später in eine Festanstellung zu übernehmen. Weitere Informationen unter www.dekra-stellenmarkt.de

DEKRA Arbeit GmbH

Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

Jobmesse 9.Interregionale

der Großregion

Salon de l’emploi

D o n n e r s t a g , 2 4 . Ma i 2 0 1 8

Saarlandhalle Saarbrücken TELEX | Forbach | Page 18

Vous possédez : • un sens du service client • idéalement une formation appropriée • une expérience de vente au comptoir • une maitrise courante de l’allemand

Veuillez envoyer votre candidature à : EDEKA Berberich, z.H. Herr Berberich, Homburger Str. 20, 66440 Blieskastel ou par mail : edeka-berberich@email.de

Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@saarland-therme.de

Am Donnerstag, den 24.05.18 wird das Team der DEKRA Arbeit GmbH am Messestand Nr 27/28 eine Vielzahl von offenen Arbeitsstellen aus der Region präsentieren:

En reconversion professionnelle et motivé, vous êtes les bienvenus !

Wir laden Sie ein :

Mit uns durch innovatives Denken und kompetentes Handeln die zukünftigen Aufgaben im Gesundheitswesen erfolgreich zu gestalten. Als international tätiges Unternehmen der Pharmabranche mit einem hochwertigen Arzneimittelsortiment beabsichtigen wir, in verschiedenen Märkten unsere anerkannte Kompetenz auszubauen. Wir suchen Sie als : l Technische/r Mitarbeiter/-in Sterilproduktion l Facharbeiter/-in für Produktion (Chemie/Pharma) l Facharbeiter/-in für Elektrotechnik (Anlagen- , MSR- , Prozess-) l Mitarbeiter/-in Sekretariat l Fremdsprachenkorrespondent/-in Wir bieten Ihnen : Moderne, attraktive Arbeitsplätze und fundierte Fortbildung in zukunftsorientierten Technologien. Die Ausstattung der Positionen entspricht den hohen Anforderungen. Sie erreichen uns : Nähere Informationen zur MIP-Unternehmensgruppe erhalten Sie unter : www.mip-pharma.de. Gerne erwarten wir Ihren Besuch auf unserer Webseite. Sie möchten Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der sich bewerben : Position an die von uns beauftragte : MIP-Managementberatung GmbH Kirkeler Straße 41 66440 Blieskastel-Niederwürzbach E-Mail: jobs@mip-managementberatung.de


Les annonces

IMMOBILIER • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUTÉS Portes de garage et d’entrée

2017

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

VENTES MAISONS

W i r s u c h e n : F a c h k r a f t e a u s a ll e n B e r u f e n z .B .

Schweißer (m/w) W i r s u c h e n : Fa c h k r a f t e a u s a ll e n B e r u f e n z .B . W ir suchen: Fachk ra f t e a u s a l l e n B e r u f e n z . B . Schweißer (m/w) Schweißer (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) Schweißer (m/w) Schweißer (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) CNC Dreher/Fräser Call-Center Agent (m/w) (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) CNC Dreher/Fräser (m/w) Call-Center Agent (m/w) Bei uns sind Sie genau richtig! Ganz egal, ob Sie einen neuen Call-Center Agent (m/w) Call-Center Agent (m/w) Call-Center Agent Arbeitsplatz suchen, in den Beruf Bei uns sind Sie genaufrisch richtig! Ganz egal,starten ob (m/w) Sieoder einenwieder neuen

Wiirr ssu kfrta a ll e rzu. Bf e. n z .B . W u cc hh e ne:nF:aFa c hc kh ra e fatues aau l lse n B eern u fB en

ins zurückkehren möchten. BeiBerufsleben unssind sindSie Sie genau richtig! Ganz egal, ob Sie einen Arbeitsplatz suchen, frisch in den Beruf starten oder wieder Bei uns genau richtig! Ganz egal, obSie Sie einen neuen neuen genau richtig! Ganz egal, ob einen neuen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

ins Berufsleben zurückkehren möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Wir uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung: Bewerbung: Wir freuen freuen uns

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken saarbruecken@iperdi.de iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen Telefon 0681/938060-0 Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken – intelligente Personaldienstleistungen iperdi GmbH Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken

saarbruecken@iperdi.de

Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken saarbruecken@iperdi.de Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: – intelligente Personaldienstleistungen iperdi GmbH Telefon 0681/938060-0 www.iperdi.de Telefon 0681/938060-0 saarbruecken@iperdi.de

Bahnhofstra�e 32, 66111 Saarbrucken

Telefon Weitere 0681/938060-0 Jobangebote unter: Weitere Jobangebote und undInformationen Informationenfinden findenSie Sie unter: saarbruecken@iperdi.de www.iperdi.de www.iperdi.de Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: Telefon 0681/938060-0 www.iperdi.de

Weitere Jobangebote und Informationen finden Sie unter: www.iperdi.de

Wir suchen (m/w) :

Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich

SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

STIRING : 108 000€

Maison «traditionnelle» cachant à l’arrière un jard. soigné, salon, s. à manger, cuis, accès terr. + jard au rdc, 3 belles ch et sdb à l’étage. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle affaire même s’il faut rajeunir la décoration ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Arbeitsplatz suchen, frisch inden den Beruf starten oderwieder wieder ins Berufsleben zurückkehren möchten. Arbeitsplatz suchen, frisch in starten oder Arbeitsplatz suchen, frisch in Beruf den Beruf starten oder wieder ins zurückkehrenmöchten. möchten. ins Berufsleben Berufsleben zurückkehren

VENTES

maisons, apparts, immeubles, terrains

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 Vds maison indiv. 170m2 an. 2000 au calme, dans impasse, à Metzing, 4 chb. possib. 5ème, belle terras., vue magnif., cuis. équip, sdb baign.+douche, gar. 2v., grd jardin 20a., chf fuel, 215.000 € négociable dans la limite du raisonnable. 06.11.68.56.39 ou 03.87.28.98.56 CODE WEB 202252 Maison de 3 appartements, immeuble 1900 de 3 logements avec une grange de 2 garages, compteurs d’eau et électricité indviduel, rdc 2 pièces, 68m2, rénové en 2011, cuisine équipée, chauffage individuel au fioul (Mises aux normes 2011-2012), loué 300 € HC, 1er étage : F2, 67m2, tout électrique chauffage à accumulation, loué 305 € HC, 2ème : F3 59m2, tout éectrique, loué 350 € HC, 2 garages sous grange, loué 80 € HC, 160.000 €. 06.21.76.52.70 CODE WEB 201603

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09 Vds, Stiring-Wendel, immeuble compr. 2 appts de 73m2 loués (loy 490 € chacun), jardin 4 ares, prix 129.000 €. 07.89.42.69.37

À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

211 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Visitez notre site :

www.telex.fr

BEHREN(village)

RT 2012

Nathalie B. Immobilier

Vds maison c.v. Stiring-Wendel, jardin, 2 garages, r.d.c. local commercial loué, étage 5 pièces, lumineux, grand balcon, travaux, 130.000 € à débattre. 06.31.03.13.13 CODE WEB 201993 Freyming, vds maison F6 jumelée, calme, pr. écoles, entrée, cuis., sal., séj., WC, bar grande pièce, 1er ét. : 3 ch., sdb., combles isolées, db. vitr., garage, chauf. cent. élec., gar. ext., grde chaufferie buanderie 2 grandes pièces, terrain 4a.60, prix 82.000 €. 03.87.90.87.21

BEHREN(village)

RT 2012

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

221 400 € TTC (Maison + Terrain)

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

201 400 € TTC

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : Investissement raisonnable vous permettant de loger votre famille et de recevoir vos amis. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

OETING

RT 2012

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

Notre avis : Vous vous sentirez bien ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Schoeneck centre, vds maison, pour investiss. ou autre, rdc. : local comm. ou prof., 1er et 2ème étage : appt 70m2 tout conf., cptrs eau-gaz-élec. indiv., prix 160.000 €. 03.87.87.60.18

FREYMING : 137 800€ Jolie maison pl. pied très bien entretenue, habit. de suite. 2 ch., dble séj., cuis. éq. conviviale acc. grde terrasse vue verdoyante. DPE: E

COCHEREN : 148 400€ Spacieuse maison ind. ancienne rénovée (les gros postes de coût) très récemment. Belle cuis. actuelle éq. ouverte sur très grd dbl séj (cheminée), accès terr. jard. 6 ch. Cave gge. DPE: D

À CONSTRUIRE

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds St-Avold maison 85 m2, terr. 5 a, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb équipées, wc, garage, balc. sssol, jard. clos chauf. gaz, DPE : E px 155.000 € négocialbe. 06.43.74.44.76 CODE WEB 201870 TELEX | Forbach | Page 19


Lotissement communal « Les Chênes »

PARCELLES À VENDRE

SCHOENECK : 157 500€

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Particulièrement bien située en lisière de forêt mais. ind. de belle taille : dble séj. cheminée - terrasse - véranda beau jard. arboré, 5 ch. 2 s. d’eau. Cave 2 gges. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

Notre avis : Nbreux atouts pour cette belle maison qui abritera confortablement une famille après y avoir apporté un peu de «rajeunissement»

à partir de 33 000€

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations :

Nathalie B. Immobilier

Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

PTE ROSSELLE : 111 300€

T. agréable mais. av. beau séj. et cuis éq. ouverte. Le tout sur grde terrasse et sympathique jardin, 3 ch. DPE: E

SCHOENECK : 315 000€ En lisière de forêt, très belle maison ind chaleureuse, cuis. éq. ouv. sur t. spacieux séj. (cheminée) - terr. - jard., 3 grdes ch. (dt 1 au rdc), mezzanine, balcon, ss- sol gg 2 v. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (300 000€ hors hon.)

Notre avis : Très bien située et très confortable, pour qui recherche calme et espace tout en restant proche des commodités

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTES APPARTEMENTS

Notre avis : La maison qui aimera vos amis ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 64 800€ Dans copro calme, au centre ville, confortable ap 66 m2 en RDC : cuis éq jouxtant beau séj dans la partie jour; 2 ch sdb dans la partie nuit. Volets électriques, placards, cellier, cave, gge. DPE: E

FORBACH : 58 320€

Duplex original 100m2 (entrée, dble séjour cuis éq, 1ch). Terrasse, gge. DPE : E 90 lots ch. courantes/an : 2166€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (54 000€ hors hon.)

Notre avis : Style loft avec terrasse panoramique en plein coeur de Forbach. Un rêve!

29 lots ch. courantes/an : 2067€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : Qq travaux d’embellissement pour le personnaliser selon votre goût Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (105 000€ hors hon.)

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 55.000 € à déb. 06.65.62.85.69

L’Hopital vds maison indiv. 200 m2, 2 étages, 7 pces, cuis. sdb, 2 douches, dble garage, chauf. gaz, grd jardin, 150.000 €. 0049.68989003515 ou 0049.15777198031 (parle uniquement l’allemand)

Nathalie B. Immobilier

Visitez notre site :

www.telex.fr

! ? É B T I U V I P T E C D A

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201561

Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21

Vds beaux apparts neufs 100m2 à Théding, hab. de suite. 06.71.46.03.33

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr TELEX | Forbach | Page 20

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr


VENTES APPARTEMENTS

FONDS DE COMMERCE

FORBACH : 75 600€

Vds bar, brasserie, 120m2. Ayant l’objectif d’un nouveau projet, nous vendons notre fonds de commerce "La brasserie Le Terminus" avec sa licence IV situé à Sarreguemines, 140.000 €. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter. 06.79.61.76.31 / 06.10.78.37.48 CODE WEB 201524

Ap lumineux, dble séj + balcon + cuis éq, 3 ch + aire de jeux commune + gge + pkg + ch. très raisonnables. DPE : D 48 lots ch. courantes/an : 650 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds bel appart. 70m2 à Amélieles-Bains, plein sud, dans résid. privée entretenue, 2 chbres, salon, sdb. douche, WC, cuis. équip., dans impasse au calme, vue imprenable, 35 min. de la mer, prix 140.000 €. 06.44.08.41.57 CODE WEB 200515

TERRAINS Part. vend, à Schweyen, plus. terrains 5 à 6 ares, plats, proches tous réseaux, conv. à prof. immo. 03.87.96.52.01 Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 25000 €. 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 201382 Siltzheim, 6 km de de Sarreguemines au calme, arrêt autobus à prox., vds terrain constructible 18.89 ares, façade 24m, viabilisé, px à déb. 06.30.00.27.34 Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45 Achète terrain à Schoeneck ou Grosbliederstroff et ses environs, minium 5 ares. 0049.16093481678 Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

LENING vends Beau terrain à construire

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 201626

GARAGES

Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61

Metzing, loue beau F3 80m2, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 540 € + 40 € av./ch., à partir 16/07. 03.87.84.52.88 CODE WEB 201792

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Loue F1 bis Sarreguemines, 35m2, pr. CV, cave, jard. sdb, cuis. équip. imm. de caractère, 360 € + 25 € ch. 03.87.95.54.83 CODE WEB 201750

Loue Forbach, rés. Henri Kaufmann, appt F4 cuis. équipée, 2 chamb., douche, WC sép., chauf. gaz, gar. s. terrain, loy. 500 €. 06.22.90.75.91

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 202032

OFFRES LOCATIONS F4 rue du Blauberg à Sarreguemines, cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres de 16m2, sdb avec baignoire, cave, chauffage gaz de ville, surface total 80m2, 3ème étage, en cours de rénovation, 590 € charges inclus, 30 € charges. 06.81.68.47.64 CODE WEB 201967

Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202065 Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/07, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03 Loue chalet F3 (meublé ou non), zone de loisirs de Holving, grd terrain clôturé, esp. vert, chf gaz + bois, 600 € + ch. 06.20.12.05.43 ou 03.87.09.41.23 er

Neufgrange, loue grand F2, 1 étage, calme, chauff. élec., garage, loy. 420 € charg. compr. 06.45.00.38.35

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 201413

Prix 31 005€

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Maxstadt vds étang avec abri et barbecue, route d’acces. électricité, terrain 4,3 ha dont 1,5 ha eau. 06.07.59.85.64 Alsting, loue F3 86m2 rdc., cuis. équip., chf fuel, WC sép., cave et gar., 575 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 201246

37 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71

Sarreguemines, loue F3 65m2 au 1er ét., rue de l’Eglise, cuis. et sdb équipées, terras., cave, chf ind. gaz, 450 € + 30 € av./ch., libre. 06.85.55.85.33

06 83 82 56 66

Artisan Peintre

L. LIVECCHI PROMO sur

LOCAUX COMMERCIAUX À louer à Forbach

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Ravalements de Façade

Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 €. 06.09.82.91.54

totalement viabilisé 7,95 ares avec assain collectif, façade 21m.

www.telex.fr

Schoeneck, Wohnung 5 Zi. Küche - Bad, 100m2, loy. 530 € + 100 € Hz. 07.88.69.05.41 ab. 15h

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Erching, loue F2 75m2, cuisine aménagée, à 15 min de Bitche et Sgms, moderne, loyer 390 € c.c., dispo. 03.87.09.98.50. CODE WEB 202061

Théding loue très beau duplex, 86m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 WC, sdb baign. + douche, cave, garage, chauf. sol, compt. ind. 600 € + 100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 201463 Freyming centre, dans petit immeuble calme, joli cadre, loue appartement environ 70m2, cuisine intégrée neuve, tapisseries et peintures neuves, libre de suite ou à convenir, loyer 390 € + 20 € av./charges. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle Loue Forbach prox ctre dans petite résid. calme, F3 65 m2, rénové, cuis. équip. balc. gd salon, séj. 1 gde chbre, wc séparé, cave, park. au pied de l’immeuble, 490 € + 90 € chges. 03.87.75.04.56 ou 06.98.02.58.48 CODE WEB 201776 Behren, loue F3 env. 90m2, 2 chb., grd sal./sàm., sdb. baign., 2è ét., chf gaz de ville, libre 01/06, loyer 380 € + 20 € ch., libre 01/06. 06.83.04.43.18 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 350 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Je loue un appartement F2 meublé, 35 m2 lumineux et bien agencé, du coté de Forbach comprenant une pièce a vivre, pt cuisine attenante,salle de bain avec douche, un wc, une chambre et une cave, loyer 400 € c.c.06.88.59.76.30 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Forbach centre F1, F3 ds copro, cave+parking. Chauff indivi gaz. 06.13.81.75.43 CODE WEB 202402 Loue F2 à Forbach idéal pour une personne seule ou un couple, cuis. équip. salon, chambre, sdb, wc sépar’é, cave, libre de suite, loy 395 € chges cprises. 06.46.10.24.25 Loue Folkling F3 de 70 m2 parking privé, loyer 520 € + 80 € charges (chauffage et eau compris). 03.87.84.53.80 ou 06.09.63.77.48 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. équip. placards, sdb équip. + douche à l’italienne, garage, véranda, clim, loy 850 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96 Spicheren, loue appt 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch., libre. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32

Forbach loue joli F2 prox. ctre ville, 30 m2; entièr. rénové, cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 330 €. 06.64.00.99.20 CODE WEB 202350 Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Loue Hombourg-Haut site historique F1 rez de chaussée. cuis et sdb équip., 1 chbre, chauf. indiv. gaz, park. privé sécurisé, cave, état neuf, pas sér. s’abst. conv. à pers. seule, 420 € + chges. 06.23.03.37.94 Forbach, particulier loue, dans maison de caractère, studio meublé très bonnes prestations, cuisine intégrée neuve, salle de bain (douche), peintures en très bon état, parquet en état, cave, chauffage individuel au gaz, loyer 260 € + 20 € avances sur charges, de préférence à personne seule, proche gare SNCF et routière + hôpitaux. Libre de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle

TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11 Forbach proche C.V., loue appt 4 pces d’exception de 127m2, dans très bel immeub. 1900, cuis. ent. équip. donnant s/sal.-sàm. de 60m2, sdb., WC, débarras, moulures - marbre, hte isol., park. privatif et cave, loy. 950 € + 70 € ch. 06.80.03.33.14 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96.

Schoeneck, au calme, loue dans maison indiv. très beau F2 meublé neuf 75m2, cuis. équip., jardin, parking, 480 €. 06.79.65.65.05 ou 06.32.25.82.64

Loue St-Avold F3 balc. park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 465 € + 35 € chges. 06.14.85.71.19 Loue Hombourg-Haut studio 30 m2, r.d.c. entièrement rénové, conv. pers. âgées, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64 Loue Saint-Avold F4 rénové, 3 chbres, salon séjour + balc.grand placard, cuis. équip. cave, garage, loyer 500 € + chges. 06.81.04.85.75 Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 565 € + 35 € chges. 06.14.85.71.19

Cocheren, loue F2 72m2 mansardé (meublé ou non) très coquet, dans imp., standing, tt conf., cuis. équ., chf gaz, loy. 490 € DPE:C. 06.73.32.46.27

Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786

Loue studio meublé entièr. indépendant dans Vieux Hombourg-Haut, libre de suite, conv. à pers. seule, pas sér. s’abst, loy 390 €. 06.23.03.37.94 Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 60 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin loy. conventionné 325.10 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 202030 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 201653

Part. vend mobilhome, camping Sturzelbronn, très bon état et bel emplac., 2 parking. 06.33.11.34.16

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue appt F1 à Teterchen r.d.c. cuis. intégrée, sdb, chambre, cave, chauf. élec. fenêtres dble vitrage, loy 290 €. 03.87.64.26.46

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 201536

Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Loue à Nebing, dans collectif : appts 3 pces et 5 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. et 360 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

DEMANDES LOCATIONS Cherche appt ou maison sur Grosblie., Alsting, Rouhling, Stiring. 06.67.33.78.27

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. WE en hors saison, du 02 juin au 14 juill., juin 320 €/s - juillet 380 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 201633 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile !

PAR INTERNET ! TELEX.FR

TELEX | Forbach | Page 22

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 200806 Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 01/07 au 29/07/18. 03.88.00.40.98 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet et du 28 juillet au 4 août, 680 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75

Loue Ham-sous-Varsberg, pavillon plain pied F5, jardin, 2 garages, cuis. et sdb. équipées, libre 1.08.2018. 03.87.82.69.77 ou 06.50.64.60.15 Loue F4 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 420 €. 06.85.27.77.33

Loue Rosas, Espagne, appt. 4 pers., vue sur baie, 400m mer, piscine et park. communautaires, 480 €/s., libre du 30/06 au 21/07, 28/07 au 04/08 et 11/08 au 01/09. 03.87.87.58.56

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 201263

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, couple 1 enft, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 ap. 19h Loue Port-Leucate T3 rez-dejard. équip. 5 pers. tout conft, park. privé, 150 m plage + commerces du 28 juillet au 11 août. 06.51.14.91.88 photos sur demande CODE WEB 201873

Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 03.87.04.90.29

Forbach prox ctre ville loue F3, calme, 91 m2, sal/sdb, 2 chbres, terrasse, cuis. équip. sdb, wc séparés, placards, buand. park. privé, cave, possib garage, chauf. collec. 750 €. 06.48.96.75.09

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

VACANCES

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Loue, Cap d’Agde, appt 5 couch. dans résid. avec pisc. + park. privés, à 150m de la mer et prox. tous commerces. 06.87.07.18.79 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés, classés 2 étoiles, pour cure ou vacances. 04.68.87.47.07

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 200812 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, mai, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 6 pers. du 02 au 07/07, 14 au 21/07 et août + appt 4 pers. du 21/07 au 04/08 et 18 au 31/08 (juin prix promo) vue except. 03.29.25.46.39 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 11 août au 1er sept. 06.65.34.80.33 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 200819 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 201528

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 200511 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 550 €/s, août 650 €/s., sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 201654


Les annonces

VACANCES Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 200201

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

H. 70a., sportif, bricoleur, sobre, belle demeure, ch. dame 65-70a. pour vivre encore un grd amour sinc. et passionnel. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13418

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

F. 55 ans, douce, sincère, ch. H. âge en rapport, doux et gentil pour faire bout de chemin ens. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13421 D. 58 ans, ronde cherche H.50 à 60 ans sérieux et aimant chiens, enfts acceptés, pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13440 H. 57a. cél., sans enft, sinc., stable, sérieux, souh. renc. F., douce et câline, pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13424

Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329

Dame 68a., agréable, bon caractère, sincère, cher. H. fidèle pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13438

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

RENCONTRE

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332

F. 58a., encore belle plante, simple, bon vivant, d.f.c. H. 58/65a., sect. Bitche, pour sorties et + si affin., svp photo souh. merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13426

Le meilleur des clubs...

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 201538

Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baignade et commerces. 03.87.93.29.75 Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, de mai à oct. sem ou mois. 06.15.08.42.98

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035

TELEX.fr F. 44 ans, aimant thermes, équitation, nature, ch. H. pour faire un bout de chemin ens., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13416

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 500 € juillet et dernière sem d’août + sept, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 202531

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Vds La Plagne 1800, studio cab 4-5 personnes classé 2*, vue Mont Blanc, à côté télé sièges, bon rapport qualité/prix. 03.87.82.18.23 CODE WEB 202026

H. 60a., trop de solitude, cher. H. pour relation amicale et beaucoup plus, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13437

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 200265

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre mai 400 €/s, juin 450 €/s, début juill. 500 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 201245

F. 59a., physique et esprit jeunes, sincère, honnête et simple, cher. H. 55/65a., sérieux et loyal, pour rel. durable de partage et de complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO13429

x 1 amusement

Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 04/08 et 11/08 au 18/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre juin 500 €/quinz. 06.38.61.86.39

H. 70a. cherche femme 70-80a., ronde, aimant la tendresse et les câlins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13433

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 23


MEUBLES - SALONS LITERIE - DÉCORATION DRESSING

MA

JUSQU’AU 19 MAI 2018

BRADERIE GÉANTE SANS LIMITE DE STOCK *

* Sur les produits signalés par étiquette spéciale en magasin. Offre valable sur les articles en stock et sur les mêmes articles à commander.

L’ENSEMBLE

1350€ Eco-part. 9,50€

COMPO MURALE CONTEMPORAINE AVEC LEDS

Structure panneaux de particules recouverts mélaminé décor chêne OSLO,BLANC et MAR Existe en différentes teintes et dimensions. Dim. : L.275 x Ht. 196 x P.48cm

CONVERTIBLE " RAPIDO "

Zone

Structure aggloméré et bois massif, suspension grille métallique. Mécanique acier à ouverture par renversement du dossier. Garnissage assise polyuréthane HR 35kg/m3 Matelas Dunlopillo polyuréthane HR 40kg/m3 couchage 140x200x20cm Recouvert tissu 100% polyester coloris saphir avec coussins orient bleu. Pieds chromés. Dossier avec range couette. (existe en coloris4ardoise commerciale Rue de l’Érable avec coussins orient noir). Dimensions : L.185 x Ht.93 x P.95cm

PACK MOTORISÉ PRIVILÈGE + MATELAS BLUES TECHNILAT 2 X 80 X 200CM

L’ENSEMBLE

1590€

Matelas : Ame polyuréthane 15cm densité 35kg/m3 haute résilience à cellules ouvertes à base d’huile Eco-part. 17€ de soja – coutil G10 67% polyester 33% viscose Face hiver : plateau ouate – Face été : plateau ouate Sommier motorisé : Encadrement WENGE – Lattes multiplis de hêtre recouvertes d’un film protecteur – Parties relevables en hêtre laqué anthracite - Modèle équipé de 2 blocs moteurs basse tension avec remise à zéro – Télécommande filaire – pieds en option.

LE CONVERTIBLE

1690€

Sarreguemines 03 87 28 68 88

Eco-part. 10,50€

CANAPÉ CONTEMPORAIN AVEC 2 FONCTIONS RELAX Zone commerciale 4 Rue de l’Érable Sarreguemines 03 87 28 68 88 ÉLECTRIQUE.

Structure pin massif et aggloméré. Suspension sangles élastiques. Garnissage mousse polyuréthane HR densité 33kg/m3 recouvert tissu 100% polyester. Dimensions : L.210 x Ht.89/100 x P.103cm Existe en fixe dans de nombreuses tailles, options et coloris.

medi 19 mai 2018.

Jusqu’au samedi 19 mai 2018.

Matelas très ferme 580 ressorts ensachés ht 24cm / 2 faces de couchage hiver/été : fibre hypoallergéniques + mousse de confort tissu 100% polyester

Existe en différentes tailles :

• 140 x 190 cm 390€ (+6€ d’éco part.) • 160 x 200 cm 490€ (+6€ d’éco part.) • 180 x 200 cm 610€ (+6€ d’éco part.)

MATELAS 90 X 190 CM

290€

Eco-part. 3€

FILLIUNG FILLIUNG RUE NATIONALE - TÉL 03 87 04 41 06 - HOMBOURG-HAUT LE CANAPÉ

FILLIUNG FILLIUNG

1790€

guemines 03 87 28 68 88

MATELAS MOVE ON MERINOS

ZONERUE COMMERCIALE 4, 87 RUE04DE41 L’ERABLE - TÉL 03 87 28 68 88 NATIONALE - TÉL- 03 06 - HOMBOURG-HAUT GARANTIE U ! SARREGUEMINES UVEACOMMERCIALE NOZONE - 4, RUE DE L’ERABLE - TÉL 03 87 28 68 88 Eco-part. 11€ NOUVEAU !

7 ANS

SARREGUEMINES

MATELAS 140 X 190 CM PACK CINETIC BULTEX

FILLIUNG FILLIUNG

RUE NATIONALE - TÉL 03 87 04 41 06 - HOMBOURG-HAUT

SARREGUEMINES

TELEX | Forbach | Page 24

Eco-part. 10,50€

Matelas : cinetic confort ferme hauteur 22cm ame 100% bultex nano tissu stretch 100% polyester traité anti acariens et antibactérien Sommier : confort ferme hauteur 14cm lattes bois massif coutil assorti ou coloris deco enduit taupe.

DE METZ - TÉL0303878704 04 55 55 45 4, RUE4,DERUEMETZ - TÉL 45--HOMBOURG-HAUT HOMBOURG-HAUTExiste en différentes tailles :

ZONE Offre COMMERCIALE 4, RUEenDE L’ERABLE - TÉL 03 87 à28commander. 68 88 tiquette spéciale en magasin. valable sur les-articles stock et sur les mêmes articles

n. Offre valable sur les articles U !stock et sur les mêmes articles à commander. NOUVEAen

610€

www.meubles-filliung.com

www.meubles-filliung.com

• 160 x 200 cm 730€ (+10€50 d’éco part.) • 180 x 200 cm 910€ (+13€01 d’éco part.)

2018 forbach  

2018 forbach

2018 forbach  

2018 forbach