Page 1

SARREGUEMINES | 16 MAI 2017 | SEMAINE N° 20 | N° 1871

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25 % DIAGNOSTIC

30%

SUR LES FENÊTRES, * ET DEVIS PORTES ET VOLETS

*

GRATUITS

Marché paysan

Docu-théâtre

Jeudi 25 mai 2017

Espace René Cassin Vendredi 19 mai 2017 à 20h30

Erching-Guiderching

À Bitche

*

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

Après « Elf, la pompe Afrique » qui à travers le procès des dirigeants d’Elf éclairait la politique néo-coloniale de la France et ses logiques de corruption, il s’agit ici d’explorer le discours officiel du pouvoir, et la confiscation de la possibilité de débattre. 2010 : la Commission Nationale du Débat Public organise une série de débats sur l’utilité et les modalités de la construction d’une deuxième centrale nucléaire de type EPR en France, sur le site de Penly. À partir des interrogations des rares citoyens présents, à partir des discours verrouillés d’EDF et de l’industrie nucléaire française en général, à partir du silence du donneur d’ordres, le spectacle remonte un fil de l’histoire du nucléaire français, ses ors républicains, ses non-dits étouffants. ■ ■ Rens. et réservations : 03 87 96 12 54 Email : culture@cc-paysdebitche.fr

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra ou double vit ou PVC alu is, bo es êtr sur fen

TVA 10 %

Nouvelle

Depuis 1923

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. 03 87 28 15 48

www.verrissima.fr

Cette année encore, aura lieu à Erching Guiderkirch un grand Marché Paysan. Il se déroulera jeudi de l’Ascension 25 mai de 10h00 à 18h00. Une quarantaine de producteurs et artisans seront présents. Animations : mini-ferme, balades en poneys, pêche pour enfants, espace jeux, musique de rue... Spécialités culinaires jusqu’à 20h00 : Buwespätzle, Flamms, Hamburgers faits maison, Crêpes,... ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE • INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE 15 rue des Frères Remy - SARREGUEMINES www.bhelectricite.fr - Tél. 03 87 98 12 35

Grand marché aux puces : ADAMSWILLER p.2

Soirée années 80 : FORBACH p.5

Dossier spécial : SENIORS ACTIFS p.12 à 14

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA DEMANDEZ VOTRE CARTE S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C VACAN UB

E CL CART VANTAGES A A R DEK ER ! T AS RA À NE P

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Citroën C4 CACTUS Pure Tech 110 cv SCHINE du 29/10/2015, 20850 kilomètres, Garantie 12 mois. Crédit possible.

14190€

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Toilettage chiens et chats Retrouvez tous les services d’un salon de toilettage à votre domicile...

Thé dansant

Foyer du Creutzberg - Forbach

Centre de Soins Infirmiers

DIEMERINGEN

Sur RDV Tél. 06 22 93 06 28

Le CIA Creutzberg organise un thé dansant le dimanche 21 Mai de 15h à 19h au foyer du creutzberg à Forbach. L’après midi sera animé par l’orchestre « Fred Music ». Une petite restauration sera disponible sur place. ■ 

PORTES OUVE

LE VENDREDI 19 RTES MAI 2017 De 10h à 16h en continu

Ramassage des objets encombrants La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de Sarreinsming se fera le jeudi 18 mai 2017. Prière de sortir les objets à enlever avant 6 heures du matin. ■

Infos :

■ Entrée 5€/pers.

Nous vous invitons à découvrir les activités historiques ainsi que les nouveautés 2017 via nos partenaires.

Chasse - Tirs de nuit

20 Grand marché aux puces ème

Buchholtz

La population est informée que des tirs de nuit avec source lumineuse seront effectués sur le lot de chasse de la forêt domaniale de Sarreguemines (Buchholtz) pour lutter contre la prolifération des sangliers pendant la période 2017 - 2018. Les tirs seront exécutés une heure après le coucher du soleil et jusqu’à une heure avant son lever. Promeneurs, prenez vos précautions. ■

Dimanche 18 Juin

Le Football Club et l’Association d’Arboriculture organisent le 20ème Grand marché aux puces, Exposition de tracteurs et voitures anciennes, dimanche 18 juin à Adamswiller (12km de SarreUnion) dans les rues du village. ■ 

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Infos :

■ Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26

06 88 68 63 73

CONCOURS !

Tél. 03 88 00 41 25

CENTRE DE SOINS - ACCUEIL DE JOUR SSIAD

Jusqu’au 31 mai

À TES CRAYONS !

Dessine moi

une vache !

Laisse libre cours à ton imagination et illustre la vache Telex !

Télécharge rapidement le modèle !

WWW.TELEX.FR/KIT ou sur papier libre à envoyer à contactweb@telex.fr

des Chèques cadeaux de

20 50 ۈ

s + de nombreuse ! a places de ciném

24/25 juin SIGNATURE & INAUGURATION de l'oeuvre lors de la Saint-Paul

Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache

TELEX | Sarreguemines | Page 2


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

« À TES BASKETS » Organisée par l’A.P.A.R.

Unique dans la région

Cabines de bronzage SANS UV Une séance achetée = Une gratuite* 22 rue de l’église - SARREGUEMINES

*Voir conditions

ROHRBACH-LES-BITCHE 21 MAI 2017

Institut de beauté 09 82 50 49 57 www.celiasun.fr

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Visitez notre site : www.telex.fr

Ferme des trois chênes Journée portes ouvertes Bénéfices reversés à « Laura, Les Couleurs de la Vie »  Départ à la salle polyvalente de 8h à 11h Parcours de 4 et 9 Kms Nouveauté : Parcours de la « ROHRBACHOISE » de 12.5 Kms (non adapté aux poussettes) Restauration sur place : Soupe de Pois, Saucisses, Merguez

Le dimanche 21 mai 2017 aura lieu la journée portes ouvertes à la ferme des trois chênes. Rendez-vous à Wintersbourg à partir de neuf heures pour une grande journée de découvertes ! Retrouvez le marché bio avec toujours plus d’exposants ! La visite de la ferme, ses chèvres, ses vaches et ses cochons. Goûtez nos fromages et notre

charcuterie. Le matin, à partir de 9h30, participez à un atelier : plantes alimentaires et médicinales, animé par Michel Greff (botaniste), puis l’après-midi, à 15h30 vous pourrez assister à la conférence «Améliorer votre digestion naturellement» animée par Emmanuelle Picot (naturopathe et sophrologue) et Michel Greff.

Nous vous proposons aussi de découvrir l’environnement de Wintersbourg lors d’une marche «à la découverte des plantes alimentaires et médicinales» à 10h30 et 14h00. Tout au long de la journée, la troupe de la «ptite scène de Lutzelbourg» sera sur la ferme pour amuser petits et grands avec son spectacle : le meeting poulitique du

parti de l’évolution de l’homme par la poule. Et bien entendu, vous pourrez dégustez les produits de la ferme, puisque, pour le repas, nous vous proposons un jambon à l’os, de la saucisse de pomme de terre, des hamburgers fermiers, des grillades, un plateau de fromages et des desserts fait maison. ■ ■ Ne ratez pas cet évènement incontournable.

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

EXCLU VULCO sarreguemines PROMOTION 155.70.13T ..........K425 ........ 33,00 € 165.70.13T ..........K425 ........ 35,00 € 175.70.13T ..........K425 ........ 38,50 € 165.70.14T ..........K425 ........ 40,50 € 175.70.14T ..........K425 ........ 52,00 € 155.65.14T ..........K425 ........ 44,00 € 165.65.14T ..........K425 ........ 38,50 € 175.65.14T ..........K425 ........ 39,50 € 185.65.14H .........K425 ........ 49,50 € 175.65.15H .........K425 ........ 51,50 € 185.65.15T ..........K425 ........ 47,50 € 185.65.15H .........K425 ........ 56,50 € 195.65.15H .... VENTUS P3 .... 45,00 € 215.65.15H .........K425 ........ 75,00 € 185.60.15H .... VENTUS P3 .... 55,00 € 195.60.15V..........K115 ........ 57,00 € 195.50.15V..... VENTUS P3 .... 45,00 €

12 Rue du Maréchal Kellermann -

195.60.16V..... VENTUS P3 .... 83,50 € 205.60.16H .... VENTUS P3 .... 79,50 € 215.60.16HXL . VENTUS P3 .... 96,50 € 195.55.15V..... VENTUS P3 .... 70,00 € 185.55.15V..... VENTUS P3 .... 69,00 € 195.55.16H .... VENTUS P3 .... 79,00 € 205.55.16V..... VENTUS P3 .... 59,50 € 215.55.16W.... VENTUS P3 .... 94,00 € 225.55.16W.... VENTUS P3 .... 99,00 € 205.55.17 V .... VENTUS P3 ... 109,00 € 215.55.17W.... VENTUS P3 ... 118,00 € 225.55.17WXL VENTUS P3 ... 118,00 € 215.50.17W.... VENTUS P3 ... 109,00 € 205.50.17WXL VENTUS P3 .... 99,00 € 205.45.17WXL VENTUS P3 ... 106,00 € 225.45.17Y ..... VENTUS P3 .... 79,00 € 235.45.17W.... VENTUS P3 .... 89,00 €

FORFAITS ENTRETIEN Vidange + filtre à huile à partir de

69€

E AVEC 1 FILTR

129€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

E AVEC 3 FILTR

PROMO PNEU ÉTÉ

Marque Duro ou Kapsen

155 175 185 185 195 185 195 205 205 195 195 185 205 215 205 205 215 225 215 225 225 225

13 T 14 T 14 H 15 H 15 H 15 H 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 16 V 16 W 16 H 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 18 W

29.00 35.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 59.00 59.00 39.00 49.00 49.00 47.50 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Offres valables jusqu’au 22/05/17

www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

Europa-Park

Volksmusik «Immer wieder Sonntags» Du 21 mai au 27 août Place des Festivals L’émission dominicale préférée des amateurs de variétés et de Volksmusik «Immer wieder sonntags» reprendra ses quartiers à Europa-Park du 21 mai au 27 août 2017 (sauf le 4 juin) pour 14 émissions retransmises en direct. Chaque dimanche, de 10h à 12h, plusieurs millions de téléspectateurs pourront suivre l’animateur vedette Stefan Mross sur la première chaîne allemande ARD et découvrir des stars et jeunes talents de la variété allemande. L’émission se déroulera en présence d’un public de 1900 personnes depuis la scène de la Place des Festivals. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, le chanteur alsacien Robin Leon, grand vainqueur du concours des jeunes talents 2016 d’«Immer wieder sonntags», sera sur scène le 21 mai. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 4

70 65 65 65 65 60 60 60 65 50 55 55 55 55 60 50 50 50 55 55 45 40

Santé

Cancer : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Cycle de 3 séances à : - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Rens. 03 87 29 21 43

Visitez notre site : www.telex.fr

Vous vous occupez d’une personne dépendante ? ACCUEIL de JOUR pour personnes Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. Accueil du Lundi au Vendredi de 8h45 à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. ■ 

Infos :

■ Au Centre de Soins Infirmiers,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr


«L’année Lumière»

Christiane Koeppler, artiste peintre locale et chevalier de l’ordre national des arts et des lettres, a le plaisir de vous inviter au vernissage de son exposition de peinture à l’hôtel de ville de Sarreguemines le Lundi 22 Mai à 18h. Capturer le voyage de la lumière qui jalonne le s p a y s a g e s naturels au fil des saisons et la puissance des couleurs sera le fil rouge de cette exposition. ■ 

CET ARTICLE À EMPORTER IMMÉDIATEMENT CHEZ MÖBEL MARTIN ENSDORF, SAARBRÜCKEN ET Réjouissez-vous ZWEIBRÜCKEN d’ores et déjà pour

les semaines «« emm«ene-moi avec toi «

,

Exposition peintures

SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT*

«

Les activités ES ! IMMANQUABL

CHEZ VOUS À LA MAISON DANS UN DÉLAI DE 2 JOURS OUVRABLES

Infos :

■ Exposition ouverte du 22 au 28.05 de 14h à 18h.

au lieu de 75.-

29.-

Pouf poire env. 180x140 cm, env. 360 l, différentes couleurs 5009553** * * COUPON DE REMISE IHR COUPON

Soirée années 80

Similaire à l’image

Club Karibu de Forbach

Le Club KARIBU de Forbach organise sa deuxième soirée dansante «Années 80» le 03 Juin 2017 dès 20h à la salle des Fêtes de Forbach. Soirée animée par FUN LIVE MUSIC. Ambiance garantie ! Buffet froid servi. Tarif adulte 15€ et enfants de - de 12 ans : 8€. Clôture des réservations le 27/05/2017 - Places limitées. ■ 

Infos :

■ Tickets par téléphone au 07 71 74 20 24 ou

sur nos points de vente à Forbach : Aux délices des lutins situé 44, rue Nationale OU Coffee Shop 56, rue Nationale

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

BURGER À LA VIANDE DE BŒUF AVEC POMMES FRITES

61%

ECONOM IS

ES

* valable lors de l’achat de meubles à partir d’une valeur de 250.- du 17/05 au 27/05/17

* * COUPON DE REMISE IHR COUPON

1 DONUT + 1 CAFÉ

Similaire à l’image

au lieu de

au lieu de

6.50

3.20

3.95

Valable du 17/05 au 27/05/17 Valable au même prix pour une personne accompagnante uniquement sur présentation de ce coupon.

Valable du 17/05 au 27/05/17 Valable au même prix pour une personne accompagnante uniquement sur présentation de ce coupon.

Non disponible à Sarrebruck.

Non disponible à Sarrebruck.

66806 ENSDORF | Provinzialstraße 300  Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

1.45

66121 SAARBRÜCKEN | Eschberger Weg 2   6482 ZWEIBRÜCKEN | Wilkstraße 3   Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

ENSDORF | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN

Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

www.moebel-martin.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 5


810578300

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Restaurant Victoria Cuisine traditionnelle

Journée Foot Insming

BAR-RESTAURANT

WITTRING

Victoria

UNE ESCALE GOURMANDE INCONTOURNABLE

R

estaurant familial situé au bord du canal des Houillères de la Moselle, à 10 mn de Sarreguemines, le restaurant Victoria a plus d’un point fort pour vous séduire. Sa cuisine traditionnelle, semi-gastronomique, est réalisée à partir de produits frais. Elle met en appétit. Pour les beaux jours, la carte présente des salades copieuses et savoureuses à base de poissons et de viandes. Du mardi au vendredi, les menus du jour s’affichent à 12,50 euros. Ils ravissent les papilles.

3, allée du Port - 57905 WITTRING

Tél. 03 87 02 19 40

www.victoria-wittring.fr Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 23 h Fermé le lundi toute la journée

Le restaurant se trouve au bord de l’eau, dans un cadre paisible sur le port de plaisance de Wittring. Sa terrasse est exceptionnelle. Une grande salle est également à votre disposition. Elle peut accueillir jusqu’à 300 personnes. Elle est parfaite pour toutes les fêtes d’associations, d’entreprises. Elle est également idéale pour les évènements familiaux (mariage, baptême, banquet…). Le restaurant vous ouvre ses tables du mardi au dimanche, midi et soir. Des soirées à thème (paëlla, cuisses de grenouilles…) sont programmées tous les vendredis.

Le Victoria est une adresse à suivre

!

Le rotary club, la commune ainsi que le football club d’Insming organisent, en partenariat avec l’association soutien à notre ami Titou, une journée Foot le samedi 27/05 au stade municipal d’Insming. 14h30 : match féminin Sarregu./Sarre-union 16h30 : Match de gala des anciens joueurs pro du FC METZ contre ceux du RC STRASBOURG 18h30 : sélection des pays de l’Albe/Sarreguemines FC CFA2. Participation des POM POM GIRLS du groupe EVYDANCE de Rohrbach les Bitche. Buvette et petites restaurations assurées. 5€/pers. en prévente ou 6€ sur place. Les bracelets d’entrée sont disponibles chez divers commerçants, à la mairie et au football club d’Insming, chez les parents de Titouan Drui à Richeling. ■

Journée Découverte Ethic étape-la Vie en Vert

Tentez votre chance et remportez des places pour le spectacle

«Une Heure au Ciel» de Tartin Reverdy, le 24 mai à 15h00 au Carreau !

Le centre d’étude Hun Yuan organise une Journée Découverte dimanche 25 juin 2017, de 9h à 17h. C’est au cœur de Neuwiller-les-Saverne, au centre Ethic étape - la Vie en Vert que vous pourrez assister à des démonstrations et vous essayer au qi qong (gymnastique traditionnelle chinoise), au bang (activité pratiquée avec un bâton) et au taiji quan (art martial chinois) selon la méthode Hun Yuan. Par des mouvements lents, des exercices respiratoires et la concentration vous apprendrez à maîtriser votre énergie vitale. Olivier HEBTING, praticien en médecine chinoise, présentera également les spécificités de la médecine Hun Yuan ; thérapeutique orientée vers l’entretien de la vitalité tant au niveau du corps que de l’esprit. Cette journée s’adresse à tous ceux qui veulent découvrir les arts énergétiques chinois, véritables trésors de santé. Membre : 15€ - Non membre 20€. ■ ■ Contact : 06 62 09 15 93 / Adresse : Ethic étape-la Vie en Vert 19 Rue du Cerf 67330 Neuwiller-les-Saverne

Jeune et tout public, à partir de 5 ans.

Sortie, voyage, séjour

en répondant à la question suivante :

• L’association organise en bus grand tourisme une sortie au parc d’attraction Nigoland le samedi 17 juin au tarif de 51€ (23€ pour les enfants de -1m) ainsi que le samedi 17 juin une sortie Soldes aux usines de Troyes au tarif de 23 € puis le vendredi 15 septembre une sortie en bus grand tourisme au stade de France pour le concert des INSUS (ex groupe Téléphone) au tarif de 92€ transport + billet de concert. • L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner). Ces tarifs sont sur des chambres doubles. ■ Association affiliée à la chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

10 billets duo «Petit et Grand» sont à gagner

Qu’est ce qui te donne des ailes ? Vous êtes prêts ? Embarquons en chansons. L’hôtesse de l’air nous attend… Entourée de ses deux fidèles musiciens, Tartine apparaît, accordéon en bandoulière. Avec ses chansons gaies et entraînantes et ses projections vidéo baladeuses, elle nous fait passer une heure devinez où ? La tête dans les nuages ! Sur des rythmes variés, chants, guitare, contrebasse et percussions dansent dans le ciel. Nous y ferons des rencontres fabuleuses : oiseaux, dieux olympiens, et même un grand-père qui nous rappelle quelqu’un… Parce que chanter donne des ailes, montons en montgolfière pour changer d’atmosphère, prendre des grands airs, voir la terre d’en haut, regarder la lune se coucher la tête en bas en Inde et constater qu’à force de dire « t’es dans la lune ! », il n’y a plus beaucoup de place sur la lune.

Tirage au sort parmi les participants. Réponse dans nos prochaines éditions. TELEX | Sarreguemines | Page 6

Avec l’association Détente Loisir 57


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Birth Control en concert Au Bel Etage du Casino de Sarrebruck le 19/05 à 20h30

Birth Control est un groupe allemand de Hard Rock, fondé en 1968 à Berlin. Le groupe est surtout connu pour son hard rock très progressif et ses pochettes d’albums très provocatrices. Le nom du groupe est une réaction à la désapprobation de la pilule contraceptive par le pape Paul VI.

Les années 1970 restent très prolifiques pour le groupe, qui publie pas moins de 7 albums, et acquiert une renommée dans toute l’Europe. On les comparait souvent à Deep Purple à ses débuts, en particulier pour l’utilisation quasi permanente de l’orgue. Au début des années 1980, le groupe est en grande

difficulté, sa renommée s’en va décroissante, en particulier à cause de ses deux derniers albums Count On Dracula (1980) et Deal Done At Night (1981), de piètre qualité, aboutissant à la séparation des musiciens en 1982. En 1993, le groupe se reforme sous l’impulsion de Bernd Noske, batteur du groupe depuis 1968. Depuis Birth Control continue de sortir quelques albums et d’écumer les salles de concerts de toute l’Europe. La mort soudaine de Berndt « Nossi » Noske, le batteur et la voix de Birth Control en 2014 a choqué tous les fans et musiciens. Le nom de Birth Control

AVIS AUX ROCKEURS !

Les cinq premières personnes à se présenter à l’agence Telex de Sarreguemines pourront assister au concert gratuitement avec la personne de leur choix

Véhicules de collection - Gilbert Klein 06 87 43 23 25 • UCAF - Frédéric Romac 06 42 52 79 65 Animations sportives - Patricia Parlagréco 06 46 25 82 47

!! ACOUSTIC !! !! LIVE !!

Vendredi 19 mai Concert Live acoustique & After 70/80 avec Jean-Marc

Vendredi 26 mai

Déjà

SOIRÉE SPÉCIALE 2 a n s BLACK & WHITE - EPPING • Tél. 03 55 17 10 44 ou blackandwhite.epping@gmail.com ou sur facebook

étant intimement lié au nom de Nossi, la question se posait sur l’avenir du groupe. Mais qui dit mort dit renaissance. L’aventure continue avec les musiciens qui jouent ensemble depuis près de 5 décennies. ■

Les activités S ! E IMMANQUABL

(sources : Wikipédia – birth-control.de).

■ Tickets disponibles au Casino de Sarrebruck au prix de 15€, tous les jours à partir de 11h (0049 681 92 72 610)

GIC

Loisirs culturels

Le Groupement d’Intérêts Culturels fête 40 ans de loisirs culturels, sportifs, de créativités, de découvertes, de convivialité. De nouvelles activités sont régulièrement proposées. La dernière en date, rassemble toutes les générations, ce sont les «Jeux de société». Les séances ont lieu les vendredis de 19h30 à 21h30 dans les locaux du GIC, 1 rue de l’école à la Villeneuve. (dates à consulter) Le dim. 21 mai, sera une occasion particulière pour découvrir cette activité.Le GIC fête ses 40 ans sur la place des tilleuls à la Villeneuve de 10h à 20h : exposition - animation - restauration (sur réservation) - parcours découverte et jeux : la balle au trou, le jeu des têtes à bascule, le jeu de glisse la balle, le jeu de la chute, le jeu dugruyère, le chamboule tout, le puissance 4 géant, le jeu des anneaux, le jeu de quilles finlandaises, les jeux du moulin/dames/ échecs, le bullet ball, les échasses, les jeux de cartes et de plateau, etc.  Autre grand RDV en perspective : le festival des jeux à Sarre-Union les 28 et 29 Avril 2018.

Nuit européenne des musées

Samedi 20 Mai - Meisenthal CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER 18H>20H30 : DÉMONSTRATIONS DE SOUFFLAGE COMMENTÉES Les verriers vous proposent des démonstrations de soufflage commentées jusqu’à 20h30. 20H30>22H : ÉVÉNEMENT : L’ENFOURNEMENT DU NOUVEAU FOUR DE FUSION Cette année, l’ancien four de fusion du Centre International d’Art Verrier a laissé place à un four de nouvelle génération, réalisé sur mesure. Il s’agit d’un évènement majeur dans la vie d’un atelier verrier. À partir de 20h30, le public est invité, tous les ¼ d’heure, à observer une nouvelle facette du travail des verriers : l’impressionnante séquence d’enfournement lors de laquelle le four, monté à près de 1300°C, est alimenté en matière première.

MUSÉE DU VERRE EXPOSITION TEMPORAIRE : «BAZAR, COLLECTION D’OPALINES DE FOIRE» Produites en milliers d’exemplaires, les opalines de foire ont connu leur heure de gloire entre 1865 et 1930. D’abord blanches, puis colorées et peintes, ces surprenants objets du quotidien étaient vendus sur les foires des bourgades françaises et destinés à orner les intérieurs bourgeois ou populaires. L’exposition présente près d’une centaine de pièces d’opalines produites à Vallérysthal, Portieux et Meisenthal. EXPOSITION PERMANENTE ART NOUVEAU (Re)découvrez la somptueuse collection de verre Art Nouveau de Meisenthal avec notamment les chefs-d’oeuvre d’Émile Gallé, qui a collaboré avec la verrerie de Meisenthal de 1867 à 1894. ■ 

Infos :

■ www.site-verrier-meisenthal.fr

Centre International d’Art Verrier : 03 87 96 87 16 Musée du verre : 03 87 96 91 51 TELEX | Sarreguemines | Page 7


10ème marche goumande À Blies-Guersviller / Bliesransbach

Le lundi 5 juin, fête de la Pentecôte, aura lieu la 10ème marche gourmande transfrontalière, organisée pour la première fois en 2008 grâce à la collaboration entre les associations Heimat- und Verkehrsverein de Bliesransbach et Détente et Loisirs et arboriculteurs de Blies-Guersviller. ■ ■ Les inscriptions sont reçues par Lucien Kieffer, 19 rue des Ecoles à Blies-Schweyen, tél. 03 87 95 32 45 et à la boulangerie de Frauenberg. Le tarif est de 29€ par adulte, 13€ pour les enfants de 5 à 15 ans et gratuit en dessous.

Santé

R.C.S SARREGUEMINES TI 478 230 907 - N° ORIAS : 08 039 070 COBSP - MIOBSP - MIA

Sorties / Divertissements...

ET SÉ UN IT E R ÉD AG OU CR NG EMB E R US E VO ÊTR IT DO

Actualités

• CRÉDITS IMMOBILIERS • RENÉGOCIATION DE PRÊTS IMMOBILIERS • REGROUPEMENT ET RACHAT DE CRÉDITS • TRÉSORERIE SUPPLÉMENTAIRE (Travaux, achat voiture, etc...) INTERMÉDIAIRE EN OPÉRATIONS BANCAIRES ET SERVICES DE PAIEMENT

GIULIANO FOIS - DIEBLING www.courtagecil.fr

06 78 42 97 22

g.fois@courtagecil.fr

Comprendre, Échanger, Gérer

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. ■ ■ Lieux : Fr.-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Rens. et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 17 Mai au Mardi 23 Mai 2017

de Nou la ve se au m té ain e

LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D’EXCALIBUR

Rejoignant la Résistance et une mystérieuse jeune femme du nom de Guenièvre, Arthur doit apprendre à maîtriser l’épée, à surmonter ses démons intérieurs et à unir le peuple pour vaincre le tyran Vortigern. ■ Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, et 20h.

LES FANTÔMES D’ISMAËL

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, et 20h.

ALIEN : CONVENANT

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, et 20h.

PROBLEMOS

Mercredi, Samedi et Dimanche : 13h45 et 20h. Jeudi et Lundi : 17h45. Vendredi et Mardi : 17h45 et 20h.

AURORE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45.

LES GARDIENS DE LA GALAXIE: VOLUME 2

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

DJANGO

Jeudi et Lundi : 20h.

FAST & FURIOUS 8

Mercredi et Dimanche : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h30. Lundi : 20h.

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

BABY BOSS

Mercredi et Samedi : 15h45. Dimanche : 11h et 15h45.

LA BELLE ET LA BÊTE

Mercredi, Samedi et Dimanche : 13h45.

CESSEZ-LE-FEU

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

THE YOUNG LADY ■ VOSTFR Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. JOUR J

Mercredi et Dimanche : 16h et 17h45. Vendredi : 22h30. Samedi : 16h, 17h45 et 22h30.

GET OUT

LE COUSIN JULES ■ CINÉ-RÉPERTOIRE Le Jeudi 18 Mai à 20h : Soirée-Débat.

BRAQUAGE À L’ANCIENNE

Mercredi et Samedi : 15h45 et 17h45. Jeudi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45. Dimanche : 11h,15h45 et 17h45. Lundi : 17h45, Ciné-Fil à 20h.

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 20h. Jeudi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h et 22h30. Mardi : 20h. Mercredi et Lundi : 17h45 et 20h. Jeudi et Mardi : 17h45. Vendredi et Samedi : 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 17h45 et 20h.

A VOIX HAUTE

PIRATES DES CARAÏBES ■ AVANT-PREMIÈRE

Le Mardi 23 Mai à 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Vivez un concert exceptionnel avec deux des plus grandes idoles de la musique de tous les temps, côte à côte ! Avec six Grammys et plus de 170 millions d’enregistrements vendus de par le monde, WITHNEY HOUSTON compte parmi les chanteuses ayant connu le plus de succès de tous les temps. Avec son rôle joué dans le film hollywoodien « The Bodyguard » et son succès mondial tiré du film-Soundtrack « I will always love you », elle a atteint le sommet de sa popularité. Avec une voix qui se rapproche d’une façon exceptionnelle du timbre de l’original, la chanteuse de Jazz - Opéra - Pop - R&B & Soul Beverly Savarin (USA/UK) interprète son « grand modèle ». ELVIS PRESLEY - Avec plus de 500 millions enregistrements vendus - est le chanteur solo qui a connu le plus grand succès de tous les temps. Le chanteur est interprété par Steven Pitman qui n’est pas seulement depuis sa victoire au « Elvis & Gospel Championships Euroea 2015 » l’un des plus talentueux interprètes d’Elvis en Europe. Plus de 200 titres de toute la carrière d’Elvis appartiennent à son répertoire. Cette combinaison musicale garantit de purs frissons ! Steven Pitman et Beverly Savarin vibrent véritablement de par leur passion musicale et fascinent de par leur voix fidèle « à l’original », leur présence sur scène et leur charisme, même les fans les plus inconditionnels d’Elvis et Whitney.


UN MONDE DE RANDO

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Partir

DU 1ER AU 31 MAI 2017

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS

L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@gmail.com. N’hésitez pas à nous contacter !

IL DU CÔTÉ DU TRA CHAUSSURE RANDONNÉE TRAIL HOMME KINGORI

LE

+ GO

* Très bonne adhérence

2999 €

-40%

4999 €

Réf. : NM091511 - Du 40 au 46

LE

* Une poche frontale à zip * Une poche filet à l'intérieur de la poche frontale * Poignet sur le dessus (pour une

* Semelle technique

meilleure prise en main)

* Confort

* Décorations carreaux sur l'avant

7

* Logo brodé à l'avant

€ 90

OPE VOTRE HOROSC

Réf. : SA9D11

Amour, santé, finance...

RANDO LES BAMBINS EN

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Votre sociabilité et votre goût du contact avec les autres, est renforcé. Si vous avez un peu le temps, rejoignez un groupe, sans hésiter. Finance, chèque cadeau à dépenser. Côté cœur, votre relation s’enrichit. Seul, la solitude, ce n’est pas votre truc. Forme, bonne. Chiffres chances. 4.8.16.

TAUREAU

C’est une semaine de bilan, où en êtes-vous dans votre carrière? Quels objectifs souhaitez-vous atteindre? Vous faites le point. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, vous cherchez à resserrer les liens du couple. Seul, un retour attendu. Forme, cool. Chiffres chances. 3.7.12.

GÉMEAUX

Ça bouge chez les Gémeaux, votre mot d’ordre, fixez-vous des priorités, sinon vous ne saurez plus où donner de la tête. Finance, dépenses pour votre confort. Côté cœur, à deux, évitez d’aller trop loin dans vos reproches. Seul, ne vous emballez pas. Forme, instable. Chiffres chances. 1.9.15.

CANCER

Votre intérêt pourrait s’orienter vers une action politique, social ou caritative. Un engagement qui comblerait votre besoin de vous rendre utile, en contribuant à faire évoluer une cause. Finance, correcte. Côté cœur, à deux, tout baigne. Seul, les occasions ne manquent pas. Forme, poétique. Chiffres chances. 5.8.13.

LION

Petits conflits professionnels en début de semaine, mais tout devrait rentrer en ordre à partir de mercredi. Finance, le solde est positif. Côté cœur, à vous de savoir si votre couple mérite une seconde chance ou s’il faut tourner la page. Seul, en mode séduction. Forme, levez le pied. Chiffres chances. 2.7.17.

VIERGE

Avec Mercure qui passe en Taureau, vous serez persévérant et travailleur, il sera peut-être question de formation. Finance, bonne période pour renflouer les comptes. Côté cœur, à deux, quelques frictions sont à craindre. Seul, vous doutez de tout, dommage. Forme, mettez-vous au vert. Chiffres chances. 4.6.11.

Par ROSE-CÉCILE

€ 1999

BALANCE

Le moment est propice pour trouver l’activité qui vous passionne réellement. Donnez-vous les moyens d’agir et lancez-vous. Votre seul risque, c’est de réussir ! Finance, une aide pourrait venir de votre famille. Côté cœur, seul ou à deux, votre humour décapant, est votre force. Forme, nervosité. Chiffres chances. 6.9.15.

-33%

€ 2999

SCORPION

C’est la douche écossaise, des jours remuants en vue, avec des moments toniques et des coups de fatigue. Finance, une nette amélioration. Côté cœur, à deux, vous partagez des moments inoubliables. Seul, c’est l’aventure. Forme, mangez sainement. Chiffres chances. 1.9.27.

SAGITTAIRE

Cette semaine il s’agira seulement d’avancer tranquillement en restant confiant. Apprenez la patience. Finance, la gestion vous sera plus favorable que la providence. Côté cœur, ne laissez personne s’immiscer dans votre vie de couple. Vous vous tournez vers l’amitié. Forme, méditez. Chiffres chances. 3.4.13.

CAPRICORNE

Vous aurez un bon tonus intellectuel et une attirance pour les disciplines artistiques. L’idée? vous instruire en vous amusant. Finance, période favorable pour investir. Côté cœur, votre conjoint est là pour vous soutenir. Seul, un regard suffit. Forme, profitez des bienfaits d’une sieste. Chiffres chances. 5.7.10.

VERSEAU

Un contexte professionnel compliqué, restructuration, plans sociaux, tout est possible ! Finance, chance insolente. Côté cœur, vous vous mettez en quatre pour lui faire plaisir. Seul, vous êtes irrésistible. Forme, ressourcez-vous dans un endroit qui vous rappelle votre enfance. Chiffres chance. 3.8.9.

POISSONS

Si vous sentez en vous une fibre artistique, n’attendez plus, inscrivez-vous vite à des cours de musique ou de théâtre. Finance, le ciel vous est favorable. Côté cœur, à deux, vous voyez la vie en rose. Seul, vous attendez des preuves d’affection. Forme, optimiste. Chiffres chances. 7.9.14.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

+ GO

* Compartiment principale zippé

* Dos rembouré, Bretelles réglables

* Légèreté

* Excellent maintien

AI 2017 DU 15 AU 21 M

NIKO SAC À DOS 10L PIK HOMME ET FEMME

rose cécile voyance

Journée au fil du Rhin Évadez-vous !

La classe de 46-47 de Herbitzheim va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une agréable journée au fil du Rhin est proposée au prix de 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. Si cela vous intéresse... ■ Appelez Alice au 03 87 28 06 33 pour réservation.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Le GIC a 40 ans ! Dimanche 21 Mai 2017

Le GIC de Sarre-Union fête son 40ème anniversaire et vous invite le 21 Mai sur la place des Tilleuls à la Villeneuve pour de nombreuses animations. À partir de 10h : Exposition des ateliers au Temple réformé, portes ouvertes des ateliers et démonstrations ainsi qu’une tombola avec 2 tirages à 14h et 19h. Pour les enfants, parcours découverte avec des jeux anciens dans la cour du Temple. De 10h30 à 11h30 sessions de yoga, gym douce et stretching ; 11h30 apéritif et concert animé par Bruno. 12h30 un repas champêtre sera proposé sur réservation ; 14h30 danses traditionnelles, méditatives et de salon. À partir de 17h Pizzas et flamms, ambiance musicale assurée par Bruno. ■ 

Infos & réservation :

■ Réservez votre repas avant le 19 mai au 03 88 00 33 03 (lun, mar, jeu

de 14h à 18h) ou gic67@orange.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

laire Sarreguemines Confluences. Le débat est animé par Margot Gauer, formatrice à l’U.P., professeur d’art dramatique. ■

Marche populaire

Films du répertoire

Jeudi 25 mai

Les arboriculteurs de Rémering-Hilsprich organisent leur marche populaire le jeudi 25 mai. Départ de la salle polyvalente de Hilsprich dès 15h pour un parcours de 10 kms. Inscription 1.50€. Rafraîchissement gratuit au point de contrôle. Restauration pour les marcheurs et non-marcheurs à partir de 18h. La marche aura lieu quel que soit le temps. ■ 

Portes ouvertes Le 20 Mai à Holving

Venez découvrir une vingtaine d’exposants dans le domaine de la vente à domicile et du bien être : Mode, culinaire, beauté, bien-être, loisirs, ateliers, démonstrations, animations et recrutements… Le samedi 20 mai de 10h à 18h, 11 rue de l’étang à HOLVING-HIRBACH. Café gâteaux. En partenariat avec l’association Dynamique d’Avenir. ■ 

Infos :

■ 06 14 24 36 12

Loto quine Détente loisir 57

L’association Détente Loisir 57 organise sont loto quine de l’ascension le jeudi 25 mai 2017 à la salle vouters de Merlebach. Au total plus de 40 lots d’une valeur de 4600€ + la cagnotte bon d’achat de 50€ à 1500€. Ouverture des portes des 11h. 1 carton 2€, 6 cartons 10 et 13 cartons 20€ 1 carton offert dès 20€ d’achats. Restauration et buvette sur place. ■ 

Infos & réservation : ■ 07 81 51 32 52

Cinémas Forum

Ciné-Fil

À voix haute La force de la parole

Le documentaire réalisé par Stéphane de Freitas sera à l’affiche de la séance ciné-fil, le lundi 22 mai à 20h00. Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours «Eloquentia», qui vise à élire «le meilleur orateur du 93 ». Des étudiants de cette université issus de tout cursus, décident d’y participer et s’y préparent grâce à des professionnels (avocats, slameurs, metteurs en scène...) qui leur enseignent le difficile exercice de la prise de parole en public. Au fil des semaines, ils vont apprendre les ressorts subtils de la rhétorique, et vont s’affirmer, se révéler aux autres, et surtout à eux-mêmes. Munis de ces armes, Leïla, Elhadj, Eddy et les autres, s’affrontent et tentent de remporter ce concours pour devenir «le meilleur orateur du 93». Ciné-Fil vous est proposé une fois par mois par les cinémas Forum et l’Université Popu-

La pause des aidants

Sarralbe et alentours

À qui s’adresse cette pause des aidants ? À toutes les personnes qui accompagnent un parent, un proche atteint de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. La pause des Aidants, c’est avant tout : • Un lieu de rencontre mensuel animé par des professionnels  : psy-

Dans le cadre des films du répertoire, les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences proposent le jeudi 18 mai à 20h00, Le cousin Jules, documentaire réalisé par Dominique Benicheti (1972, 1h31). L’histoire : dans la campagne bourguignonne, vit un couple d’octogénaires. Jules est forgeron et passe ses journées à créer des objets en fer. Sa femme, Félicie, s’occupe du potager, prépare leurs repas et partage avec lui le café du matin dans la forge. La simplicité de leur routine quotidienne nous immisce dans l’intimité d’une relation de toute une vie… Le film sera présenté par Patrick Giessberger, directeur de l’U.P.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Fête de la nature Hoste

La Ligue de Protection des Oiseaux vous invite à la fête de la nature le 20 et 21 Mai au Foyer de Hoste, dont voici le programme : Le 20 Mai conférence sur la migration des oiseaux par Alain Vassel dès 20H. Le 21 Mai retrouvez de nombreuses animations tout au long de la journée avec dès 9h une sortie encadrée par la LPO, à 10h30 une sortie enfant avec le CPN de Spicheren et dès 16h une conférence sur les oiseaux de jardin assurée par Alain Vassel. Retrouvez également de nombreux exposants sur place : arboriculteurs, miel, exposition photo… Buvette et restauration assurée toute la journée. ■ 

(2€ le mètre - 5m min.)

04 JUIN BERG chologue, travailleur social, ergothérapeute…. en fonction des thèmes traités. • Un lieu pour s’informer sur la maladie •Unepausepouréchanger Pourquoi participer à cette pause des aidants ? • Pour se sentir moins seul et partager des difficultés communes • Pour mieux comprendre les mécanismes de la maladie • Pour mieux adapter ses attitudes et ses comportements vis-à-vis des

Renseignements : Du lundi au samedi entre 17h et 19h au 06 24 24 75 60 ou bergassociation@gmail.com

personnes aidées • Pour mieux connaître ses limites C’est quand ? Les séances débuteront le 08 Juin 2017 et se poursuivront les 1er jeudis du mois de 14h30 à 16h30  C’est où ? HOPITAL EPHAD ST JOSEPH 12 rue de l’Hôpital 57430 SARRALBE Par qui ? Céline Karst Neuropsychologue et Claudine

Koch Assistante Sociale ANGDM. ■ ■ CONTACT : Secrétariat médical : 03.87.97.32.20. 12, rue de l’Hôpital 57430 SARRALBE. Si vous rencontrez des difficultés de garde pour la personne aidée, pendant les séances proposées, n’hésitez pas à nous en parler, des solutions peuvent exister. En partenariat avec le REGESA

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 10


Les bonnes

Vds canapé 3 places avec 2 relax, en cuir, t.b.é. px 350 €. 06.21.24.55.45

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds appareil à souder 220-380V, prix 150 €. 03.87.84.51.54 Vds bureau 160x90, bois clair 3 tiroirs + petit meuble 3 tiroirs + fauteuil assise haute en bon état, le tout 50 €. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179495 Vds sèche-linge Brandt à condens. 45cm, très bon état, faute de place. 03.87.98.20.64 A vendre tracteur Husqvarna modèle 112c, larg. coupe 85, achat neuf avril 2016, jamais utilisé, valeur neuf 2.660 €, prix à débattre. 03.88.00.90.25

Vds fenêtre PVC blanc, double vitrage, état neuf, 75 €. 09.66.90.74.50

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds table rectangulaire avec 4 chaises blanches, px 120 €. 03.87.86.45.56 Vds monte escalier élec. rail 5 m neuf, droit,marque Secma Spartak, valeur neuve 3.000 € vendu 1.300 €. 03.87.03.84.66 Vds store électrique sur rail pour toit de véranda 4mx4m. 03.87.24.31.50

Beau buffet vaisselier en chêne massif (façade et côtés) Hauteur 232cm, longueur 228cm et profondeur 50cm. Se compose d’une partie basse et une partie haute, en très bon état, 245 €, prix à débattre sur place dans la mesure du raisonnable. Pas de livraison. 06.46.04.54.82 CODE WEB 179786 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage en grumes ou au stère, 1er choix, 2 ans, par 6 stères, en grumes 13 m3. 06.36.25.16.23

Vds table à repasser chauffante Clean Vap 2 avec kit détachant + kit de nettoyage 1.000 € valeur neuf 2.500 €, très peu servi. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179591 Vds lots pour puces : linge, vaisselle, livres, miniatures de parfum, px à convernir. 03.88.91.35.47 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Particulier recherche pour restauration / déciratuib anciens colombages ou anciennes poutres chêne section approx. 15 x 15. 03.88.00.30.63 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds coke 250 € la tonne, 2 tonnes : 400 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31 Vds banc en bois massif, ouverture coffre 20x60, bon état, 50 €. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179499

Vds lot de 15 planches en bois chêne sec : 0.50x0.40x3m long, prix 1.800 € à déb. 06.01.48.69.42

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds cause changement de style intérieur, buffet 225cm, grande capacité de rangement, très bon état, aucun coup reçu, acheté il ya 2 ans, vendu à 250 € + table assortie 230cm, capacité 8 à 10 adultes, très bon état, elle a toujours été couverte par une nappe épaisse, vendue 190 €, possibilité d’acheter les meubles séparement. 07.71.73.37.10 CODE WEB 180370 Vds, au 16 rue Nationale à Hambach : meubles, vaisselle et divers le dimanche 21 mai de 15h à 18h. 06.08.78.44.83 Vds nappes + serviettes, livres Alsace et Lorraine + divers. 03.87.02.35.24 Vds colonne en chêne 400 ans d’âge, haut. 2.20m, prix 300 €. 03.87.96.87.93 Vide grenier Folkling : en vue d’un prochain déménagement me débarrasse de nombreux articles (salon, meubles, articles ménagers, machine à tricoter, outils,...) à des prix très intéressants, prix à débattre pour de plus amples renseignements 03.87.85.94.63 après 17h. Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.4 € vds 700 € négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02 Vds motoculteur Honda charrue japonaise, fraise lame à neige 800 €, tondeuse à gazon avec panier, tractée, coupe 46 cm bon état 120 €. 06.68.95.26.58 Vds tondeuse gazon avec panier et tractée 53 cm de coupe t.b.é. 160 €, taille-haie essence 60 €, souffleur élec. avec aspiration 25 €. 06.63.19.10.67

ACHATS ACHETE MEUBLES ANCIENS

«même en mauvais état»

BIBELOTS • LUSTRES PENDULES ETC...

Débarrasse maison - atelier - cave commerce - bureau - appt... Déplacements gratuits

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178424

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète meubles anciens, vieux comptoirs de bistrots et magasins, vaisselles, publicités, ts militarias, mobylettes, auges en pierre etc. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87 Cherche motoculteur et motobineuse 4 ou 6 fraises. 06.51.67.63.55 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 178422

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178425 Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Voir suite petites annonces BONNES AFFAIRES Page 15

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Dossier spécial

ÉPARGNE ET RETRAITE / ORGANISMES / CONNECTÉS...

SENIORS ACTIFS !

Et si tout commençait après 50 ans ? Éléments de réponses ! De nos jours, le 3e âge n’est plus synonyme d’inactivité. Sans doute avezvous déjà entendu un senior de votre entourage regretter de ne plus avoir une minute à lui, ou à elle. Cepandant, pour certains, le cap de la soixantaine, qui coïncide peu ou prou avec celui de la retraite, et les années qui suivront suscitent des interrogations, voire des angoisses : comment vais-je occuper mon temps ? quels loisirs conviendront à mes capacités ? comment organiser ma « nouvelle vie » ? A ces questions bien légitimes, notre dossier apporte des réponses concrètes et pratiques. Des idées concrètes pour rester en forme et en bonne santé, pour compléter vos revenus mais aussi et surtout pour vous faire plaisir !

E AU SOMMAIR

DU DOSSIER !

■ ÉPARGNE RETRAITE :

BON PLAN OU PAS ?

Recourir à l’épargne pour s’assurer une meilleure retraite, c’est possible via des dispositifs spécifiques au succès croissant mais dont l’intérêt varie selon le profil du souscripteur. Épargner pendant sa vie active pour profiter d’un meilleur revenu lorsque l’heure de la retraite aura sonné.

C’est le principe de l’épargne retraite par capitalisation qui apporte un supplément à la pension de base et complémentaire issue des régimes obligatoires. Les sommes épargnées sont bloquées jusqu’au départ en retraite, sauf en cas de coup dur : décès du conjoint, invalidité ou chômage en fin de droits. Elles sont ensuite reversées via une rente viagère ou, plus rarement, sous forme de capital dans la limite de 20 % de l’épargne ou en intégralité pour l’achat d’une résidence principale (sous conditions). Il est aussi possible de

› Dossier retraite : Épargne et retraite › Retraite à l’étranger › Silver surfers retraités et connectés › Forum Seniors : 18 mai 2017 à Freyming-Merlebach 77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES 45 rue de Metz • FAULQUEMONT TELEX | Sarreguemines | Page 12

16 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD 3 rue de l’Église • CREUTZWALD Centre commercial Leclerc • CREUTZWALD ZAC Le Heckenwald • LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD


RETRAITE À L’ÉTRANGER / FORUM / RÉSIDENCE...

choisir la réversion d’une rente temporaire d’éducation à ses enfants jusqu’à leur 25 ans. En cas de décès du souscripteur, la réversion profite au conjoint ou à une personne désignée dans le contrat.

OOM LE COUP DE Z

DU DOSSIER ! Passer sa retraite à l’étranger

De plus en plus de retraités français sont tentés de passer leur retraite à l’étranger pour profiter d’une qualité de vie moins onéreuse. Zoom sur le Portugal et le Maroc.

En entreprise ou individuelle

L’épargne retraite peut se constituer dans le cadre professionnel ou à titre individuel. De plus en plus, elle apparaît comme un élément de la politique sociale des entreprises. L’employeur verse une cotisation sur un compte dédié au salarié que celui-ci alimente aussi via un prélèvement sur son salaire. Le plan d’épargne retraite collectif (PERCO) peut être alimenté par les primes d’intéressement que touche le salarié, sa participation aux bénéfices de l’entreprise, le transfert de son compte épargne temps ou par des versements volontaires.

6, route de Phalsbourg

67260 SARRE-UNION

✆ 03.88.00.79.20

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE 50% DE RÉDUCTION D’IMPÔT (entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage) SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE

✆ 03 87 85 23 77

Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

www.juniorsenior.fr

Le tout dans une limite de 25 % de la rémunération annuelle brute. Les sommes perçues au titre de l’intéressement et de la participation échappent ainsi à l’impôt sur le revenu. 2,2 millions de salariés sont adhérents à un PERCO pour un encours de 13 milliards d’euros qui progresse de 10 % par an. A titre individuel, l’épargne retraite s’articule autour de plusieurs formules, dont le contrat Madelin (réservé aux travailleurs indépendants et aux professions libérales) le Préfon-Retraite (pour les fonctionnaires) et le plan d’épargne retraite populaire, le PERP à destination d’un public plus large. On en compte 2,3 millions, un chiffre en progression de 3 % par an. Les versements sont libres au niveau des montants comme de la périodicité. Les cotisations versées sont déductibles du revenu imposable, dans la limite de 10 % des revenus nets de l’année précédente.

Atout fiscal

Atout majeur du dispositif, le bonus fiscal est plébiscité par les contribuables fortement imposés qui voient donc un intérêt immédiat à souscrire un plan d’épargne retraite. Les contraintes restent néanmoins fortes : l’épargne n’est pas disponible en cas

Le nombre de personnes de plus de 60 ans vivant hors de France a plus que doublé en cinq ans. Une progression qui se poursuit au rythme moyen de 4 % par an, selon le portail national de la Silver économie (SilverEco.fr). L’expatriation des seniors est en train de devenir un phénomène de société. Parmi ceux qui ont franchi le pas, nombreux sont les binationaux qui retournent dans leur pays d’origine après une vie professionnelle menée dans l’Hexagone. Pour autant, beaucoup d’autres sont à la recherche d’une qualité de vie plus abordable. Ils cherchent à l’étranger un moyen de compenser la perte de pouvoir d’achat subie à l’heure de la retraite. Leurs principaux critères pour choisir une destination sont l’accessibilité, le coût de la vie, les conditions fiscales, la sécurité, les infrastructures de soins, le climat, le patrimoine culturel et naturel. Le sud de l’Europe et le Maghreb sont les zones géographiques les plus courues, avec une percée récente de l’Asie du Sud-Est. Parmi les pays les plus prisés, on trouve le Portugal et le Maroc. Lisbonne, la région de Porto et l’Algarve profitent d’un climat agréable, de la proximité de la mer et d’aéroports internationaux desservant de nombreuses villes françaises. A ces atouts s’ajoutent un coût de la vie environ 20 % moins élevé qu’en France et une fiscalité taillée sur mesure pour attirer les retraités européens.

■ Avantages fiscaux

Depuis 2013, le statut de résident non habituel leur permet en effet (à l’exception des anciens fonctionnaires) d’être exonéré d’impôts sur le revenu pendant dix ans, à condition de séjourner dans le pays au moins six mois et un jour au cours de l’année, en tant que locataire ou propriétaire. De surcroît, le fait de rester dans l’Union européenne simplifie les démarches administratives. Au Maroc aussi, le climat et la fiscalité sont plus doux. Et en plus, on y parle français, ce qui facilite l’intégration. Le coût de la vie est de 30 % moins cher qu’en France. Les personnes résidant au moins six mois et un jour dans le pays peuvent bénéficier d’une réduction de 80 % du montant de l’impôt, si elles touchent une pension de retraite de source étrangère dont les sommes sont transférées à titre définitif sur un compte en dirhams non convertibles. Sur un autre compte, un abattement forfaitaire de 55 % s’applique sur le montant brut de la pension. L’administration marocaine délivre un permis de séjour d’un an renouvelable et une carte valable dix ans après trois ans de résidence. Une convention avec la France permet de bénéficier d’une couverture maladie. Néanmoins, l’attraction forte exercée par le Maroc sur les retraités français a tendance à s’estomper en raison du contexte géopolitique et la crainte des attentats. APEI-Actualités

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Dossier spécial

ÉPARGNE ET RETRAITE / ORGANISMES / CONNECTÉS...

SENIORS ACTIFS !

AIDE À DOMICILE

Et si tout commençait après 50 ans ? Éléments de réponses ! de besoin avant l’âge de la retraite et la récupération du capital manque de souplesse car presque exclusivement par rente viagère. D’autant que celle-ci est soumise à l’impôt sur le revenu et que son montant est calculé en fonction du montant de l’épargne constituée. Or, les rendements sont faibles et on estime que pour obtenir une rente mensuelle de 300 € à 65 ans, il faut que le capital épargné atteigne 100 000 €. La marche est haute alors que l’encours moyen par souscripteur est de 6 000 € ! Avant de souscrire un produit d’épargne retraite, il est donc conseillé de bien vérifier s’il est adapté à votre profil de contribuable, à votre parcours professionnel et s’il sera en mesure de répondre à vos besoins à l’âge de la retraite. Une étude approfondie de la rentabilité du fonds s’impose. Soyez vigilant sur les frais d’entrée prélevés sur les versements et les frais de gestion appliqués par les banques, compagnies d’assurances ou mutuelles. Attention aussi à la mise en place du prélè-

vement de l’impôt à la source prévue à partir de 2018 et qui pourrait annihiler l’avantage fiscal de l’épargne retraite en 2017 ! Facultatif : Sources : chiffres AFG (Association française de la gestion financière) Juin 2016 et Fédération française de l’assurance, 2015.

APEI-Actualités

■ LES « SILVER SURFERS » :

RETRAITÉS ET CONNECTÉS

Des smartphones aux nouveaux objets connectés, les retraités sont de plus en plus nombreux à intégrer le numérique dans leur quotidien. Pour les « silver surfers », pas de fracture numérique ! L’histoire de ce retraité coréen qui vit au Brésil a fait le tour du monde. Pour tisser des liens avec ses petits-enfants dont il est éloigné, le septuagénaire leur envoie des dessins illustrant son quotidien via le réseau social Instagram. Une initiative couronnée de succès au-delà du cercle familial puisqu’il compte 180 000 abonnés ! A l’ère du numérique, la fin de la carrière professionnelle n’est pas synonyme de déconnexion. La preuve en quelques chiffres. Les plus de 65 ans sont actuellement huit fois plus nombreux qu’il y a dix ans à surfer sur le web. Le taux d’équipement à au moins un système connecté (ordinateur, smartphone, tablette) est de 70 % après 55 ans et de 62 % pour les plus de 70 ans. La navigation en ligne concerne 76 % des 66-70 ans, 50 % des 71-75 ans et 25 % des 76 ans et plus.

matérielmédical Pays de Bitche et alsace bossue

• Aide à la toilette • Aide au ménage et entretien du linge • Préparation des repas • Télé assistance • Service coiffure • Opticiens mobiles

accepté

03 82 91 10 52 Interventions Moselle Est : Bouzonville - Boulay - Creutzwald - St Avold Forbach - Sarreguemines et Sarrebourg. w w w. a s p p ro 5 7 . f r

RS FORUM SENIO

7! LE 18 MAI 201 Forum séniors organisé le 18 mai 2017 par le CCAS de Fr-Merlebach

Bien vieillir

18, rue Notre Dame • MONTBRONN • 03 87 96 87 31 1, rue Paul Paray • DIEMERINGEN • 03 88 89 47 90 En face du Super U

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Les nouvelles générations de retraités utilisent avant tout Internet pour communiquer avec leurs proches, famille ou amis, pour s’informer sur le monde et l’actualité, pour se renseigner sur des produits ou des services. Consommateurs, les « silver surfers » réalisent la moitié des achats en ligne effectués en France. Ils sont accompagnés dans leur pratique par des technologies qui s’adaptent au vieillissement, notamment aux problèmes de vue, en proposant des interfaces plus fonctionnelles et lisibles.

Le CCAS de Freyming-Merlebach et l’ASBH organisent un forum séniors le 18 mai 2017 à la salle Vouters, rue Houillère à Freyming-Merlebach. Ouvert de 10h à 17h, entrée libre et restauration sur place. Vous y trouverez des professionnels pour vous renseigner sur l’aménagement du logement, l’aide à domicile, la prévention des risques, les loisirs, l’accès aux droits … Que vous soyez séniors ou aidants vous trouverez des réponses à vos questions !


ACHATS Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

INFORMATIQUE

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178423

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds cse dble emploi ordinateur portable HP 15, Word, Excel, Power Paint installés, écran 15,6" 4 GO mémoire, jamais servi acheté 499 € cédé 290 €, sacoche offerte. 06.32.28.79.28

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

DIVERS

OBJETS -70€

Loue garde-meubles sécurisé dans zone commerc. à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56 Cherche partenaires de chasse région Sarrebourg, forêt domaniale. 07.88.73.78.30

Vds vélo dame (chambre à air à changer), prix 30 €. 09.54.82.34.30

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Urgt ! Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen juin 2017. H/F pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. 07.71.82.92.14

Vds balançoire avec cordes 15 €, jeu de badminton neuf db. emploi : 25 €, parc pour enft b.é. 25 €. 06.95.76.77.00 Vds tuiles rouges Redland 86 tuiles, 14 demi-tuiles, 5 rabat gauche - 10 droit, 50 € + cartouche imprim. HP363 : 30 €. 03.87.90.98.87

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Forêt domaniale des Elieux Reclos (54 Pexonne) recherche 1 ou ou 2 partenaires sur 1000 hectares, plan de chasse : 32 chevreuils, 50 sangliers, 38 cervidés, par affût et battue 1.800 €, par battue 1.200 € (10 battues). 06.68.61.29.12

Benötige für mein Garten, in 57460 Etzling, 10 Tonnen Mutterboden, Transport ist gesichert. 00.49.15756325758

Vds tapis d’entrée ou salon 1.80x1.20m à 20 € + couette pour lit 1 pers. état impec. 20 €. 06.95.76.77.00

Achète meubles anciens, vaisselle, lustre, bibelots, instrum. musique, vide maison complète, déplacem. ttes régions gratuitement. 07.86.44.33.81

Vds matériel pêche mouche, équipement chasse, jumelles Zeiss, appareil photo Leica. 06.07.78.34.22

Orgue Farfisa modèle 112495-E avec 2+1 claviers. 06.09.28.84.43 / 03.87.79.28.98 CODE WEB 179840

Vds matériel de pêche amateur lot 50 € , lot équipement 40 €, malette barbecue balcon peu servi 20 € complet projecteur Foca an 64. Faire offre pour diapositives. 03.57.53.27.30

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds TV écran plat 33cm, prix 29 €. 09.54.82.34.30

Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81

Vds chaussures femme pointure 43, peu portées, marque Peter Kaiser - remonté px 20 à 30 €. 03.87.95.07.07

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

JE PASSE MA

Recherche, pr mon jardin à Etzling 57460, 10 tonnes de terre végétale, je m’occupe du transport. 00.49.15756325758 Adj. septuagénaire cède action chasse domaine 850 h dont 180 forêt chassable 650 € si investissement personnel, 500 avec chien Moselle Est. 06.04.15.52.74

COURS ET LEÇONS

Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds 2 agneaux pour consommation ou reproduction. 06.89.95.16.81 Achète paon bleu mâle adulte 4 ans, 5 ans et plus. 06.99.02.34.23

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : 03 87 98 25 00 (Paiement par carte bancaire)

■ Par fax : 03 87 95 36 99

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les bonnes

AFFAIRES

Les annonces

AUTOMOBILE

ANIMAUX

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Joli poneys 450 € à 900 € poulain Mérens 1an 1000 €, jument 15 ans galop 4 800 €, Hongr Arabe 2.000 €. 06.61.77.54.07 CODE WEB 179604 Urgent! Vds lot de 40 brebis pour parc ou consommation. 06.82.62.06.58 Vds couple de poules Orpington fauve 35 € le couple ou séparement + coqs Faverolle, poulettes pondeuses Leghorn blanches + rousses + coqs fermiers, poules naines Padoue + canards Mulard mâle. 03.87.86.45.56 Vds beau chiot Border Collie mâle 2 mois mère 250269602288621 SIREN 2199148200011. 03.88.01.96.46 PERDU à Hambach rue de Puttelange, le 1er mai, chat noir mâle de petite taille "Nougat", castré, pucé, fragile. 06.40.52.40.22 ou 06.15.19.29.23

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier ACHETE

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 179851 Vds un couple de Conure Ananas, prix 120 €. 03.87.98.42.49 ap. 18h Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69

VOYANCE

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Chat disparu à Holving le 14-03 mâle, castré, poils longs, blanc avec des tâches marron-noir, queue brune avec poils longts, Voir les photos, le soir du 14-03 n’est pas revenu à la maison. Possible volé, il peut-être abandonné ailleurs. Son tat peut aider pour l’identifier. 1.000 € de récompense pour la personne qui peut aider à le récupéer. 0049.1752734568 CODE WEB 180484 Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

Professeur Fernandez Grand voyant medium Exorciste guérisseur Spécialiste en amour et désenvoûtement rapide. Résous tous vos problèmes, mêmes les plus désespérés. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice, annulation d’un divorce en cours, chance aux jeux, attraction clientèle pour commerçants. Difficultés d’entreprises etc… Résultat garanti en 48h. Courrier ou déplacement possible. Tél. 06 86 35 06 71

Prof. MOUSTAPHA

Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée Tél. 06 86 52 64 64 03 87 98 21 99

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds Kangoo 2001,RL D 65 250.000 km, en l’état c.t. fait. px 1.000 €. 09.67.16.11.61

PEUGEOT

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 A réparer ou pr pces, CLIO 1.5 DCi, 4ch. mod. fèv. 2005, CT 01/19, b. é. 311.000km, 4 jantes tôles, barre toit, porte vélo, chaînes, 200 € à déb. 06.76.46.33.18 Vds Mégane Coupé DCi bordeaux 105 cv, an 2002, c.t. ok, 233.930 km + 4 pneus + 4 jantes, 1.200 € à déb. 06.40.15.54.08

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.200 € à déb. 06.60.19.16.51 206 Plus HDi 70 CV 3 ptes, blanche, 23/05/2012, 97.000 km, clim., grde révis. des 100.000 déjà effec., factures et carnet à l’appui, 6.500 €. 06.09.17.91.54 Vds magnifique 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.200 €. 06.16.30.18.01

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Renault Modus, bon état, an. 2005, 198.000 km, 2è moteur 60.000 km, ttes options, C.T. à la vente, prix 2.800 €. 06.24.76.47.40 Kangoo 1.9 diesel, mod. 2005, 118.000 km, clim.-C.T.-distri-révisions à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

Vends Jeep Wrangler 4.0L 4x4, essence 1997 avec 188.608km, excellent état général, CT OK, 2.999 €. 07.56.80.42.22 CODE WEB 180139

Vds Tiguan TDi 170 4 motion, an. 2010, 145.000km, écran central, phare Xénon, parck. assist. très bon état, plus 4 roues hiver, 13.500e. 06.18.42.72.92 CODE WEB 180065

CITROEN Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., t.b.é. prix 5.400 €. 06.99.19.30.63 Vds C5 Exclusive automatique cuir toutes options, attelage remorque, 198.000 km, c.t. ok, tél, gps, entretien à jour, 2008, 6.950 €. 06.74.79.58.79 Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf 6 TSi 122CH, 96.000km 3 portes, série Match, couleur blanche, boite automatique DSG7, GPS et radio Pionner grand format, 1ère mise en circulation juin 2012, carnet d’entretien VW à jour, révision effectuée, 4 pneus neiges, véhicule en excellent état, 10.000 €. 06.25.95.90.95 CODE WEB 180479

MERCEDES Vds 407 1L6 HDi 110 cv, Pack Limited, an 2010, 80.000 km, c.t. vierge, t.b.é. 0 défaut, carnet entr. ok 7.000 € à déb. 03.87.91.43.15 ou 07.71.75.25.29 CODE WEB 179395 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

DS4 S&S 130 Urbanshow 2015, 1ère main, BM6 ess. 130CH/7CV, tbé, 44.000km, ss acc. 14.000 €. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179822

Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

4X4 Vds Toyota Pick-Up Hilux Turbo D 3 L an 2014, dble cabine, 60.000 km, ttes opts + attache remorque px à négocier. 06.81.90.03.18

Vds belle Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 10.2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.900 €. 06.16.30.18.01

FORD

03 88 00 10 70

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

PERDU, 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines dans les rues de Bitche, Ste Barbe, quartier Fayenceries, Welferding, Beausoleil, vu au rond point entrée Woustviller. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 179899

Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH Tél. : 03 87 84 70 90

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66

67260 SARRE-UNION DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

Pour l’entretien de votre véhicule ❱ Vente de pièces d’occasions garanties ❱ Jantes et pneus

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

N° AGRÉMENT PR 5700012D

Ford Cougar, 70.000km, véhicule de 1999, année Millésime 2000, état proche Collection, moteur 2.5L. 6 cylindres, 24 soupapes, 170CV, 11CV fiscaux, SP 95 E10, contrôle technique OK, aucun travaux à prévoir, pneufs neufs à l’avant, pneus usure 20% arrière, batterie neuve, 5.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 180064

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Mercedes classe C 200 CDi, autom. break, 100.300km, 7G tronic, noir métallique, 7CV, 5 portes, 136CH, 1 ère mise en circulation 23/11/11, modèle 2012, très nombreuses options, GPS, phare Xénon automatiques, jantes aluminium 18 pouces.. entretien chez le concessionneaire Mercedes Benz, 17.800 €. 06.86.69.40.11 CODE WEB 180529 Vds CLK 270 Mercedes 170 cv, boite auto 91.000 km, an 2004, cuir, toutes options, c.t. ok, px 10.000 €, super affaire. 03.87.03.84.66 Vds superbe Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.900 €. 06.16.30.18.01


VOTRE REVENDEUR OFFICIEL VENTE - LOCATION - RÉPARATION - ENTRETIEN

Retrouvez nos offres sur : www.boeckmann-saarland.com

BÖCKMANN CENTER SAARLAND BLIESGAU GARAGE GmbH Auf Scharlen - 66440 BLIESKASTEL

NOUS PARLONS FRANÇAIS !

Tél. 0049 6842 923 529 - M. BITSCH RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

BMW

Vds vélo électrique Carlina De Néomouv avec performance technique + équipement haut de gamme tout en ayant 1 prix réduit. 06.04.47.32.90 CODE WEB 180646

Vds 4 jantes alu avec pneus à 50 % dimensions 195/65 R 15 de marque Ronal pour Corsa 2001 4 trous. Me contacter au 06.23.24.16.42 ap 18h Vds 4 jtes 21" BBS pour Porsche Cayenne - Panaméra ou autre + 4 jtes alu 15" avec pneus pour New Beetle, Golf (VW). 06.30.36.66.02

Vds BMW X3 4x4 218 ch. 3L, belle affaire à saisir, boite manuelle, 155.000km, an. 2008, int. cuir, bluetooth, pneus ttes saisons, clim, très bon état, CT OK, 15.500 € à déb. 06.13.40.91.51 CODE WEB 179971

FIAT Vds Fiat Panda Dynamic 1,2 8 V année 2009, bleu métal, 83.000 km, contrôle technique ok, 4.000 € à déb. 06.32.94.62.60

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 1.500 €. 06.42.77.66.07

Vds pièces détachées 504 CC 69/74, feux arr. opt. avant, volant bois, pare chocs, étriers de frein, moteurs lève vitres, échappement, ts joints... en lot ou en détail. 06.61.76.69.54 CODE WEB 180377 Exceptionnel : particulier soigneux et non fumeur vend sa belle et surtout très fiable Coupé Toyota Corolla 1.3L "Linea Terra" de Mars 99 et suelement 96.210kms réels, 2ème main, 6CV fiscaux et 88CH din, boite 5 rapports avec peinture grise métal, direction assistée avec volant réglable en hauteur, vitres teintées électriques, déflecteurs de portes avant, fermeture centralisée des portes, rétroviseurs électriques, airbags, ABS, appuis têtes avant et arrière, tapis de sol avant et arrière, indicateur de température extérieure, etc..., véhicule vendu avec contrôle technique de février 2017 parfait et dossier complet d’entretien exclusif Toyota avec son carnet d’entretien à jour à l’appui. Absolument aucun frais à prévoir. Auto très fiable car pas d’électronique et économique à l’usage 6.8L de SP95 aux 100kms. véhicule rare. 3.800 € Prix ferme à saisir de suite. Je ne réponds pas aux mails. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 179712

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01

Vend moto BMW R 1150 R très bon état, sacoche de réservoir, top case, valises latérales, pneus récents, année 2001, 69.500km, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180117 Vds Harley Dyna Fat Bob 1600 an. 2011, 5.600 km, état neuf, prix à déb. 06.30.26.93.60 CODE WEB 180331 Vds vélo électrique très peu roulé, état du neuf, px 850 €. 03.87.82.78.91

CARAVANES CAMPING-CAR Loue box sécurisé pour camping-car, zone commerciale à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Vd Van 2 chevaux, année 2000, très bon état, pneus récents + porte selle mobile, toujours garé à l’abri, 3.000 €. 06.10.90.42.06 CODE WEB 180114

RENAULT KADJAR

RENAULT CLIO 4

1,6 ENERGY DCI 130 S&S BOSE

0.9L TCE 90CV INTENS

ÉQUIPEMENTS • Caméra de recul • Navigation R-LINK 2 • Easy park assist • Jante alu 19’’ Gris titanium

34 894€

24 890€

soit

25 690€

soit

27%

PEUGEOT 308

VW POLO

1,6L BLUEHDI 100CV STYLE

1,2 TSI 90CV CONFORTLINE BLUEMOTION

18 990€

soit

ÉQUIPEMENTS • Radar av/ar • Climatisation Écran tactile • Noir

26% 18 903€ 14 990€

soit

21%

PEUGEOT 2008

DACIA DUSTER

1,2 PURETECH 110CV ACTIVE PLUS

1,5 DCI 110CV PRESTIGE 4X4 S&S

ÉQUIPEMENTS • Radar de recul • Clim auto Navigation • Roue de secours • Blanc nacre ou gris artens

22 490€

ÉQUIPEMENTS • Caméra de recul • Clim auto • Navigation • Jante alu noir • Noir ou gris titanium

28% 20 570€ 14 990€

ÉQUIPEMENTS • Écran tactile • Clim auto Navigation • Aide au stationnement • Gris platine ou gris artens

Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 180633

18 990€

soit

ÉQUIPEMENTS • Cuir • Radar de recul • Quatre roues motrices • Navigation • Noir

16% 21 123€ 18 990€

soit

10%

Vends petit CC Dethleffs Globetrotter, Fiat Ducato, 1993, excellent état général, diesel, CT OK, 115.000km, 3.000 €, 3 couchages et 4 places carte grise. 07.56.83.22.44 CODE WEB 180618

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Ford Super Dextra 45 cv t.b.é. remorque voiture caravane pliante. 03.87.08.02.48 Vds piquets de parc en acacia de 2 m + divers matériel agricole : déchaumeur 2m, charrue 4 socs, déchaumeur à dents et à disques, cultivateur 2,60 m. 06.20.02.77.90

2 ROUES Vds vélo VTT homme, très peu servi, état impec., prix 110 €. 06.95.76.77.00

R PREMIER À RVI ! PREMIER SE

TOYOTA Recherche Toyota de 1980 à 2009, dans létat avec ou sans c.t., fort km indifférent. 06.42.69.14.31

BMW 116i Excellis 122 CV, 2008, 46.300 km, radars AV+AR, sièges régl. haut. + lomb., ordi de bord, volant multifonction etc., 9.900 €. 03.87.95.44.91 CODE WEB 179233

IMI TÉE QUANT I TÉ L ÉSERVER,

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds tracteur John Deere 35 cv, t.b.é. avec carte grise 3.400 €. 06.36.25.16.23

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

www.telex.fr

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Pers. de confiance avec expérience cherche à faire aide à domicile. 07.82.47.18.05 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Jeune fille cherche à faire quelques heures de ménage dans la semaine dans les secteurs d’Ippling, Metzing et Diebling, 8 €/heure. 09.80.65.24.13 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Jeune homme pour financer ses études éducateur rend service pers. âgées et isolées, ménage, tondeuse, course sur Sarreguemines. 06.35.23.00.79

Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int./ext. pose de parquet, isolation int. ext. exp. 10 ans. 06.74.22.47.09 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir, peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrase bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07

J.F. avec expérience cherche à faire heures de ménage sect. Diemeringen et envir., disp. de suite, ann. sér., acc. CESU. 03.88.01.45.44 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h

OFFRES D’EMPLOI La Petite Auberge

Sarreguemines cherche

APPRENTI(E) CUISINIER(E)

Niveau 3ème 16 ans Tél. 06 19 95 53 55

Physiotherapeutin

ENTSORGUNG & RECYCLING GMBH Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer mit Führerscheinklasse CE, Ihre Bewerbung senden Sie bitte an : WUD Entsorgung & Recycling GmbH Frau Heid • Vorderster Berg 17 - 66333 Völklingen oder per Mail heid@wud-entsorgung.de

nach Saarbrücken ab sofort gesucht Vorab auf 450€ - basis

Tél. 0049 171 433 13 88

RESTAURANT

RECHERCHE

Sté Travaux Publics recherche : • MAÇON VRD avec expérience • CHAUFFEUR P.L. grue / S.P.L. avec expérience • CANALISATEUR T.P. avec expérience • CHEF DE CHANTIER • CHEF D’ÉQUIPE Veuillez envoyer votre C.V. à TPDL - 2a rue Thomas Edison SARREGUEMINES

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

- APPRENTI EN SALLE H/F en vue préparation CAP ou BP - APPRENTI EN CUISINE H/F en vue préparation CAP ou BP

Tél. 03 87 09 59 78

SERVEUR(SE)

À temps partiel de suite Expérience exigée

06 89 76 46 17 Recherche secteur Sarralbe

PÂTISSIER CONFIRMÉ H/F Tél. 03 87 97 81 40

Recherche ÉLECTRICIEN DU BÂTIMENT

10 ans d’expérience minimum, sachant oeuvrer en autonomie ou en équipe, sur des chantiers neufs ou rénovation. Envoyer CV + lettre de motivation + prétentions salariales à christ.elec@orange.fr

Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc.

SARRE-UNION

Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr.

RECHERCHE

SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken

BOULANGER H/F

CHAUFFEUR-LIVREUR H/F

dans le cadre de son développement

Expérience 5 ans minimum

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Le Géant du Meuble et Gautier Moselle-Est recherchent pour completer leurs équipes

VENDEURS CONFIRMÉS H/F CDI - 35H - Formation assurée Rémunération motivante CV à envoyer à Le Géant du Meuble BP10 - 57470 HOMBOURG-HAUT ou gautier@meubles-filliung.fr

LORRAINE SERVICES Sarreguemines recherche actuellement : • OPÉRATEURS DE PRODUCTION (H/F) : avec diplôme technique industriel + expérience exigée • CARISTES CACES 1235 à jour + Visite médicale à jour • ÉLECTROMÉCANICIEN (H/F) avec BTS maintenance • CONDUCTEUR DE PRESSE avec BTS MAI-Productique • CONTRÔLEUR QUALITÉ EN LABORATOIRE (H/F) • OPÉRATEURS RÉGLEUR (H/F) niveau BAC expérience en outillage exigée • OUTILLEUR (H/F) (Bac outilleur) expérience en outillage exigée LORRAINE SERVICES Agence d’emploi 12 Bd des Faïenceries BP 90111 57201 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03 87 00 10 60 ls.sarreguemines@lorraineservices.com

www.saarmontan.de

Cherchons

Permis A - secteur Est Envoyer lettre de motivation + CV par mail : sm-bureau@wanadoo.fr SM-BUREAU - Majuscule groupe ALKOR Route de Nancy - SARREGUEMINES


PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

03 87 98 25 00

Les annonces

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RENCONTRE

Soirées Dansantes

Entrée 7€

VENDREDI 19 MAI

VENDREDI 26 MAI - Blue Star R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Rencontres sérieuses, concrètes,

OFFRES D’EMPLOI

ciblées à Sarreguemines

En direct de GRASSE Capitale mondiale du Parfum recherche

CONSEILLERES

Recherche

COIFFEUR H/F à temps plein de suite URGENT

Tél. 03 87 98 16 04 Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

Vente directe, à temps choisi cumul possible salarié, retraite, pôle emploi...

COSMETIQUE VEGETALE et PARFUMS de PRESTIGE FABRICATION FRANÇAISE

Gains élevés + Produits gratuits 04 93 75 13 63 www.phytarmony.fr

H/F - 16 ans niveau 3e Tél. 03 87 95 52 95 06 14 55 56 54 lc-sanitoiture@orange.fr

pour CDD/CDI à partir de fin septembre 2017

GARDE D’ENFANTS

Tél. 03 87 98 21 06

Cherche femme de ménage secteur Sarre-Union - Altwiller. 06.15.10.63.39

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

RECRUTE UN APPRENTI COUVREUR-ZINGUEUR

MANIPULATEUR H/F

radiologie.sibille@orange.fr

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

LC SANITOITURE - IPPLING

Assistante maternelle aggréée à Hellimer accueille vos enfants dans maison calme, non fumeur, horaires variables, dispo. de suite. 03.87.05.14.59 / 06.80.22.69.62

www.avenircomplice.com 6 ème Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12927

H., élégance morale et physiq., soixantaine positive, d.f.c. femme chaleureuse, jolie pers. aimante pour découvertes, dialogues et complicité, bel amour sincère si harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12929

Le meilleur des clubs...

H. 60taine sans charg. rech. F. libre, féminine, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12917 Veuve 76a. rech. H. 75a. ou plus, honnête, pour rompre solitude et vivre avec moi à Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12932

J.F. 33a. fine, simple et sensée, souh. relation suivie, ss précipitation, pour nouveau départ, 2 enfants, je rép. à ttes lettres si photo et intérêt sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12899 F. 50taine, div., jolie, d.f.c. H. pour amitié et + si affinités, bonheur à deux dans la complicité, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12922 H. célibataire, 70 ans, assez aisé et généreux, lustique, d.f.c. femme pour moments agréables. Ecrire au b. du j. ss nº ST12908 H. 55a. franc, div. grand, dfc F. libre ou non pour partage dans respect, sorties, loisirs, amitié, complice si affinités, tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12930 H. 59 ans sérieux, gentil, attentionné, dfc, F. sérieuse, svelte, coquette, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12920 Couple 50a., situation stable, cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12934

J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Thaiparadies

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

- Bergthal Echo

À partir de 19h - Entrée gratuite

❤ Carla, 35 ans ❤ MINCE, DÉESSE DU SEXE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette ENGEL – Tél. 0049 151 44 93 92 02

❤ Magdalena, 40 ans ❤ GROSSE POITRINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette KLEIN – Tél. 00419 151 469 808 94

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

❤ Marina, blonde sexy ❤ 30 ANS, POLONAISE

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MAYER – Tél. 00419 151 63 00 64 32

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

RENCONTRE

RT 2012

82 ans bricoleur, cherche à rompre solitude avec homme ou femme, pour discussion, ou pour se promener dans la nature. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12926 H. célibataire 70 ans cherche F. âge indifférent pour moments agréables et relation suivie + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12912 H. 50taine, simple, célb., d.f.c. femme libre, de phys. agréable, sect. Bitche - Sarreguemines, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12921 H. 54a. célib., bon vivant, d.f.c. femme agréab., simple (femme de couleur bienvenue) pr relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12925 H. veuf, sans charg., non fum., non buv., cherche femme veuve 80a. et +, sans charg., pour rompre solit. et faire vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12924

À CONSTRUIRE

Information GRATUITE Information GRATUITE

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 77 06 77 34 34 02 02 52 52

H. 52 ans, agréable, vivant à la campagne, cherche F. de 30 à 50 ans, enfts bienvenus pour relation durable et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº SB 12923 Je recherche une femme qui comme moi a sans doute ratée une partie de sa vie amoureuse mais qui a encore un brin d’espoir et la force d’y croire pour essayer de reconstruire une relation stable et sérieuse dans durée, si cela existe encore dans ce monde. Moi, JH 40 ans, châtain clair, 1m78, simple, passionné par lavie et la nature, sans enfants pour ma part et séparé. Si besoin plus d’infos, contactez moi simplement. Une photo de votre part serait sympa, ça fait toujours meix je trouve. A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12931

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Puttelange, vds maison mitoy., cuis. équip., salon, sàm., 2 grdes chb., sdb., terr. 2a., chf fuel, 75.000 € à déb. 06.89.50.04.68

Sarreinsming, vds maison 6 pces, cuis. équip., grd sal./séj. avec balcon, garage, chf gaz ind., toiture ref. il y a 10 ans, db. vitr., bon état, terrain 9a.80, prix 125.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 179858 Vds, Grosbliederstroff (à 2 min. de l’Allemagne à pied), maison 145m2 entièrem. rénovée (dont studio 20m2 rdc. loué), terrasse, park., 179.000 € à déb. 07.87.86.01.37 Vds Sarreguemines, quartier Neunkirch, maison anc. à rénover 280m2 compr. 3 appts, prix 115.000 €. 06.34.44.05.98 Kerbach, vds maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, prix 240.000 €. 06.11.64.00.73

03 87 98 25 00 VENTES APPARTEMENTS Situé à 15 mn de Dieuze et du Center Park vends F2 avec grande terrasse, cave, parking, pas de travaux à prévoir, px 36.000 €. 06.30.88.66.05

ACHATS IMMOBILIERS Ach. à Sarreguemines, prox. Cora, maison ind. 70-90m2, garage + petit jardin ou place à bâtir 4-6a. 06.98.10.55.18

TERRAINS

Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57

GARAGES Loue garage neuf à Grosbliederstroff. 06.08.99.92.02 Loue, Sarreguemines, garages au 24 rue Mal Foch, dans cour derrière Station Esso. 06.33.88.29.19

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798

Beau terrain à vendre à Dibeling, environ 10 ares. 06.45.98.15.17 après 16h30 Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 95.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 179810 Lorentzen, vds maison mitoy. à rénover 6 pces 140m2 + grange 170m2 + grd jardin, l’ens. 35.000 €, possibilité maison seule à 25.000 €. 06.79.32.54.65 Holving, vds chalet en bois de 54m2 sur un terrain de 8,75a., petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’eau avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 79.000 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 180457 Sarreinsming, maison 150m2, 9 ares, 2 cuis., 2 sdb., cave, jardin, grenier, 2 garages, prix 89.000 €. 06.81.66.85.18 CODE WEB 178431

Kerbach, à vendre maison plain pied de 120m2, type F5, année de construction 1981, sur 6 ares de terrain. Garage double et salle de loisirs aménagée au sous sol. Bonne situation à proximité de Forbach, Sarreguemines et Sarrebrucken. Libre à la vente, 210.000 €. 06.81.25.10.00 CODE WEB 179574 Oeting, imp. du Manège, chalet 90m2 sur 11 ares dont 6a. constr., libre de ste, dans quart. résid. calme, 2 chbres, sdb, 2 wc, terrasse, séjour, mezz., db. vitr., chauf. insert bois gaz électr., dble garage neuf, cave, 235.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 178702 Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.750 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54 Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds beau terrain plat à bâtir côté Sud, 22 ares, façade 22m, à Hoelling. 06.80.52.19.55 A louer petite cellule neuve avec vitrine, 40m2 de dépôt et 40m2 magasin, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, loy. 550 € + places de parking. 06.07.13.01.15 CODE WEB 180452 Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Vds 2 terrains à bâtir à Neufgrange, situation calme dans impasse à 5 km de Sarreguemines, 8a. avec 25m façade et 12a. avec 30m façade, prix à voir avec le propriétaire. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 115.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 60.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 179936

TELEX | Sarreguemines | Page 20

PASSER UNECE ? N PETITE ANNO

Abreschviller centre village vds grande maison sur 4 étages, grand garage, px 140.000 € à déb. 03.87.25.44.43

SARREGUEMINES

H. 51a. recherche F. pour relation coquine avec suivi si affinités, hygiène et discrétion assurées, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12916

J.F. de couleur Française 50a., libre, sans enft, rech. H., âge indiff., pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12901

IMMOBILIER VENTES MAISONS

H. 37a. cherche F. seule ou avec enft pour vivre à deux, relation suivie, réponse avec téléphone svp. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12928

H. 66a., honnête et sincère, souh. renc. F. sérieuse pour sorties, loisirs et vacances voire + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12915

Les annonces

FONDS DE COMMERCE Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 CODE WEB 179791

Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 800 €. 06.78.83.12.82 CODE WEB 179787 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17

À VENDRE CLIENTÈLE

Infirmier libéral secteur Sarreguemines Renseignements : 06 08 53 42 04


Loue, Hilsprich, F3 à jeune couple, chauf. gaz, loy. 380 € + 30 € ch., lib 1er juin. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Loue appt F5, cuis. équipée, parking, jardin, zone comm. Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex comprenant niv. 1 : cuis. intégralem. équip., salon, séjour avec grde terrasse, sdb., WC, placard et débarras, 2 chb., niv. 2 : 2 chb., grde mezzan. donnant sur salon/séj., sdb. av. WC et douche, débarras, chaudière indiv. au gaz, park. réservé, loy. 750 € + 105 € av/charg., dispo à part. 01/07/17. 06.03.01.71.02 CODE WEB 180329

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarralbe : F4 à 410 € + 70 € et F3 à 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Sarralbe, loue bel appart 2p. calme et confortable, prox. Super U, 40m2, balcon + cuis. équip. cave, parking, 360 € + 38 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179780 Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 470 € + 10 € charg. 06.51.97.42.56 ap. 17h30 2

Epping, loue beau F2 50m , cuis. équip., ter., esp. vert, cave, park., chauf. fuel, libre 01/05/17. 03.87.96.70.41 Grosblie. rue du Ruisseau : F3 65m2 + beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Goetzenbrück, loue logmt 26m env., chf élec., loy. 270 € + 15 € ch., libre de ste. 03.72.29.33.30 de préf. ap. 19h Loue, Sarreguemines rue Parc, F3 60m2 3è ét., chf ind., cave, cour, jardin, loy. 440 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09 2

Sarralbe, loue F2 55m lumineux, bonne isolation, rue calme, libre de ste, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 520 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 725 €, dispo 15/07. 06.76.86.42.58 CODE WEB 180420

Sarralbe, loue beau F4 115m2, cuisine et sdb. équipées, WC, chauf. gaz, cave, garage, park., 550 €. 03.87.97.84.40

2

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Bitche F3 rdc., cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind., libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

DIRECT D’USINE

Demandez le catalogue sur oliger.com A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS

A 1 km sortie autor. S-Union, loue F3 75m2 sal. sàm., 2 ch. à c., cuis., sdb., WC, chauf. éco bio pellets, terrasse, cave, libre déb. juillet, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Woustviller T3 dans mais. ind. 2ch. séj. cuis. équip. salle d’eau, blac. esp. vert. chauf. gaz, DPE en cours, 478 €. 06.76.99.76.14 à partir de 17h. Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., possibilité garage, 490 € + ch., libre. 06.78.55.32.60

17 04

OFFRES LOCATIONS

Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 595 € + 50 €. 06.71.04.32.84

05 TX05 17TX 01

Loue St-Avold cellule commerciale 60 m2 env. plain-pied, vitrine, sanitaires, cave. 06.81.90.03.18

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Loue, Sarralbe, beau F3 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 490 € + 60 €. 06.71.04.32.84

NINON

LOCAUX COMMERCIAUX

Loue F4 à Siltzheim dans maison ind. 2 chambres, cuis. + sdb équip. gge, cave, terrasse, esp. vert, libre 01/08, 670 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49

S E D R U E L L I E LE M X U A C O L S N A ARTIS

Sarreguemines loue grand F2 60m2 1er étage cuis. intégr, séj. salon séparé, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc , cave, chauf gaz, 460 + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 180447

Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

COUVREUR - CHARPENTIER

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

MAISON DU CRÉPI Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180347

CRÉPISSAGE - ISOLATION EXTÉRIEURE RAVALEMENT DE FAÇADE - PEINTURE 67320 BARDAGE EN ALU ASSWILLER

03.88.01.76.19

VELTEN.JP

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

Loue, C.V. Sarreguemines, appt 4 pces refait à neuf, cuis. équip, sdb, chf ind. gaz, balcon, db vitr. 06.03.44.54.05

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 180493 Metzing, loue beau F3 80m2 semi-mansardé, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 540 € + 40 € av./ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 179807

2

Loue appt F3 55m ref. à neuf, rdc., C.V. Sarreguemines, cuis. équip., possib. park., conv. habit. ou bureaux, face Hôtel de Ville, 500 € + 25 € ch. 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Loue F3, prox. Sarre-Union, au 1er étage, grande terrasse couverte, cuis. équipée, loy. 500 €. 06.30.47.01.75 Loue appts F3 - F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. / 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

A louer, Zetting, beau F3 atypique et en combles, très spacieux et lumineux et en demi niveau, au second et dernier étage. Se compose d’un espace cuisine équipée, salon, salle à manger de 80m2, 1 dégagement, 1wc séparé avec lave mains, 2 grandes chambres sous comble et une très grande salle de bains avec baignoire et sèche serviette, vaste terrasse de 30m2 (très belle vue sur les toits de Zetting et forêt), climatisation réversible (chauffage hiver et clim été), faible consommation, 2 places de parking, appartement conventionné APL, libre de suite ou à convenir, 650 € + 50 € charges. 06.80.05.67.21 CODE WEB 179623 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Hambach Roth, loue meublé 62m2, garage, tout confort, idéal jeune, esp. verts, loy. 500 € (contrat annuel). 07.81.27.13.89 Rémelfing, loue F3 73m2 compl. rénové, cave, jardin, loy. 460 € + 25 € ch. 06.79.69.37.84 Loue, Hambach, charmant F4, cuis. équip., belles prestations, chf ind. gaz, dans petite résid. avec verdure, loy. 495 € + 48 € ch., libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 180488

Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, loue F2 45m2 dans maison indiv. au calme, proche de ttes commodités, chf ind. gaz, loy. 340 € + 20 € ch., libre de ste, garanties exigées. 06.80.50.94.33 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Rahling, loue petit appt pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 180487

Grosblie loue F3 au 1er étage ds mais. ind. impasse Hebel, composé de 2 ch. séj. cuis. séparée équip. sdb (emplacement pour lave linge et sèche linge), ch. ind. fioul avec régulation Diematic, pièces à vivre orientées plein sud, endroit calme, 2 park. libre 15/05/17, 475 €. 06.29.51.08.75 de 18h à 20h. CODE WEB 178269 Bitche, loue F2 et F3 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84 Entre Gros-Réderching et Rohrbach, loue joli F2 meublé env. 45m2, terrasse, parking, loyer 480 € ttes charges comprises, libre. 03.87.09.81.59 ou 07.70.81.20.03 Keskastel, quart. calme, appt F3 pl.-pied 100m2, spacieux et lumineux, cuis. équip., terrasse, libre de ste, loy. 550 € + ch. 06.08.25.30.26 Loue, à Volmunster, F3 100 m2, cuisine équipée, chauffage fuel, garage. 06.87.37.60.97 Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines, loue F3 85m2 cuis. équip., chf ind. gaz, libre de suite, loyer 480 € + 50 € charges. 06.37.23.57.30

C.V. Sarreguemines, rue de la Woelfling, loue charmant Cité, appt conventionné de 102m2 F3 90m2 semi mansardé, luen duplex au 4è étage avec asmineux au 2ème étage, se comcens. compr. au 1er niv. : entrée, pose d’un espace cuisine équi2 chb., WC, sdb., lingerie et au pée, sàm, salon, 1 wc séparé, 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. 2 chambres, sdb, chauffage + WC, chaudière pour chf gaz et ind. gaz, cave, box, parking, eau ch., GES : D, classe énerg. : espace vert, libre de suite ou C, loy. 620 € + 60 € ch., libre de à convenir, 460 € + 45 € ch. ste. Si intéressé contacter le 06.26.60.89.01 CODE WEB 06.80.17.22.15 CODE WEB 180520 179938 TELEX | Sarreguemines | Page 22

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84

Loue, Sarreguemines av. Blies, F3 80m2, chf ind. gaz, cuis. équipée, salon, cour, jardin, loy. 550 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09 Sarreguemines, loue grand F3 mansardé 100m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., WC, chauf. gaz ind., libre, 600 € + 20 € ch. 06.60.70.57.18 Loue, Sarreguemines av. Blies, F2 60m2, chf ind. gaz, placard, cave, cour, jardin, loy. 380 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09

Forbach, loue appt 3 pces, cuis. équipée, sdb., WC, cave, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Bousbach, loue F4 de 115m2 au sol comprenant : séjour + cuisine équipée, 3 chambres, salle de bain équipée, wc, terrasse couverte, chauffage sol, garage et 2 places de parking, 690 € + 50 € charges (entretien + courant des communs, taxes ordures ménagères). 06.19.27.88.96 CODE WEB 179580 Loue F2, Forbach direction Stiring, chauf. gaz, cuis. équip., petite cour, 375 € + 23 € ch. (entretien annuel chaudière, poub.) 06.17.95.17.12 / 06.64.62.94.82

Sarreguemines, F3 80m2, 2 ch., 1 salon, 1 cuisine, sdb, wc, db vitrage, chf ind., loy. 500 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 A 2 km de Sarre-Union, bel appt calme, lumineux, 2 chb, 105m2, esp. vert privé, loy. 560 €, libre. 03.87.98.04.27 CODE WEB 179802 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Forbach, loue studio meublé dans résidence de standing pour séniors "Les promenades du Val d’Oeting", 32m2 + terrasse, 600 € charges inclys, idéal sénior car association Barrabino dans résidence. 06.37.65.38.85 CODE WEB 180561

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 179880 Loue, Etzling, F3 env. 80m2 rdc., cuis. équip., grd sal./sàm., 2 chb., sdb., pte cour, cave, pl. park., 550 € + 50 € av./ch., lib. à part. 01/07. 03.87.84.51.67 Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 90 € chges. 06.01.67.60.74

Sarre-Union loue petit F3 50 m2, + grd F2/3 70 m2 avec balc et espaces verts, ds cour intérieure, immeuble calme, tout conft. chauf. ind. gaz. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Sarreguemines, proche mairie, F2 45m2, cuisine équipée, salon, 1 chb., douche à jet, loy. 370 €. 06.74.54.01.30

Loue, Kerbach, maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, libre, loy. 1.000 €. 06.11.64.00.73

Forbach, loue F1 mansardé, 38m2, 1 chambre, 1 sdb, 1 cuisine équipée, (eau+poub. inclusà à 370 €, ou en meublée avec (eau / poub. internet, local, télé, mobilier inclus) 425 €. 06.72.63.26.68 CODE WEB 180521

Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87

Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 179399 Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste, curieux et pas sér. s’abst. 07.81.60.27.54

Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue Spicheren, 2p. situé à la Brème d’or, copropriété privée au 2ème et dernier étage, rénové 52m2, salle de bain équipée, WC séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage ind. au gaz, cave et jardin collectif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 179850 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56

Bliesbrück, loue F2 35m2, terras. 25m2, cuis. équip., sdb., WC sép., cave, libre, loy. 400 € + 15 € ch. 06.31.70.05.37 CODE WEB 179462 Sarreguemines loue F2 r.d.c.ent neuf. cuis. intégr, salon. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 440 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41

Part. loue F4 rénové, 100m2, très proche centre ville, belle rue, norme 2017, 2ème étage, garage + balcon, 650 €. 06.78.83.12.82

Loue, Forbach, bel appt F4, cuis. équip. ouverte s/séjour, 2 chb. + 1 bureau, sdb. douche et baign., garage, esp. vert, loy. 660 € + 40 € av./ch., libre. 03.87.84.51.67 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Loue grand F4 à Béning Village, 107m2, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 178922 Loue F2 65m2 à Schoeneck, près de la forêt côté sud, sal., chb., cuis. équip., sdb. douche, WC sép., entrée, débarras, entièr. carrelé, chf au sol élec., terras. 26m2, pte cave, garage accessible à l’appt, loy 550 € + ch. 03.87.03.95.75 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Loue, Forbach, dans très bel immeub. du XIXè, prox. C.V., F1 bis 50m2, entièr. rénové, hte isolat., cuis. équip., cave + park. privatifs, loy. 450 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Oeting loue F3, proche Super U, chauf. gaz, dble vitrage, balcon, 500 € + charg. 03.87.85.81.86 ou 06.18.86.58.31 Etzling, loue F3 neuf 62m2 à 650 € avec jardin, dans petite résid., pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Creutzwald duplex 87 m2 dans résidence tranquille, balcon, garage, parking, possibilité achat, loy 650 € chges cprises. 06.87.23.85.44 Location maison neuve, Créhange, 97m2, pièce à vivre avec salon, séjour et cuisine équipée. Au RDC toilette + buanderie + garage, à l’étage, 3 chambres + toilettes + sdb, proche toutes commodités, 790 €. 06.40.69.85.40 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue Faulquemont F3, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 03.87.94.20.71


SECUMAT

OFFRES LOCATIONS

Site photos : www.secumat57.magix.net

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue maison Hellimer cuis. équip. ouverte sur séjour, salon 3 chbres, sdb + cellier, chauf. sol, terrasse, libre 1er août, loy 590 €. 06.31.52.00.78 CODE WEB 179797 Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47 Particulier loue à Kirrberg F2, tout confort, chauffage central, cuisine équipée, 400 €, provisions sur charges en sus. 03.88.01.96.89

Dannelbourg, appart. 113m2, rdc, 4/5 pièces spacieuses plein sud cuisine et sdb aménagées, entrée couloir, 3 chambres, séjour 30m2, cheminée insert, wc, cave, garage, cour, interphone, forte isol. DV + volets, tb état général, portail automatique, jardin fleuri, près forêt, CRS eau et chauf. ind. 740 € + charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 179518

NOUVEAUTÉS Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 Loue à Port-Leucate en bord de mer 2 pièces tout conft. 4 pers. park. privé, cv à 10 mn à pied. 06.17.66.68.14 ou 03.87.07.46.83 Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15

Loue maison Harskirchen, 2 chbres, salon, salle à manger, cuisine équipée neuve, grand jardin, rénovée en 2016, libre 01.06.2017 loy 620 €. 06.37.52.39.57 ou 03.88.00.55.92

VACANCES Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue, St Pierre la Mer, pavillon 2 chb. tout conf., grde terrasse avec barbecue, du 15 juillet au 05 août + sept. 03.87.95.32.54 ap. 19h. Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet, août, sept. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Cède 7 nuits 3 * pour 6 personnes en gîte au camping les Vignes Le Lot-Cahors du 2 au 9 septembre px 150 €. 03.87.82.78.91 Loue T1 Port Bormes les Mimosas 4ème et dernier étage, ascenseur, vue sur quai Honneur. 06.80.74.05.54 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, loue F4 avec jardin, dans villa, 2 à 7 pers., au calme, prox. commerc., 1500m des plages, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179859

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397 Loue, Cap d’Agde, dans résid. avec pisc. + park. privés, à 200m de la mer, appt 5 couch., sem. 33 + 35 + sept. 06.87.07.18.79

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 180337

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé px. ferme 17.500 €. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 178691 La Favière (Lavandou) loue appt 4 pers., terras. av. auvent, park. fermé et privé, près plage et commerc., libre juin, 01/07 au 15/07 et 26/08 au 16/09. 06.52.13.97.22 St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331 Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 179774 Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07

Portes de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Pour portail battant

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers mai juin et à partir du 16 sept 280 € et du 1 e r au 15 juillet 300 €. 06.81.75.83.31

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, juillet - août, F2 de 2 à 4 pers. au calme, prox. commerc., 50m du port, 800m des plages, à part. 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179809 Espagne, Impuria Brava, loue appt 4 pers. tt conf., terrasse, piscine, garage, à 15 min. à pied de la mer, libre à part. du 29/07. 03.87.85.09.88 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants mai juin 70 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, mai-juin 2015 €/sem, juillet août 265 €/sem 4 pers. eek-end 90 €. 03.29.23.00.46 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 A vendre 3 chalets à la Tensch sur 1 parcelle du terraind e camping de la Tensch à Francaltroff, meublés couchage total pour 8 personnes, wv, chambre parentale, et cuisine refait à neuf, prix de vente en baisse, taxe 2017 déjà payé, prix 10.000 €, photos sur demande. 06.37.69.79.31 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333

Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre jusqu’au 8 juillet et à partir du 12 août. 06.35.11.79.95

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 17 juin au 22 juillet et à partir du 26 août :juin et sept 350 €/sem , juillet août : 500 €/sem. 03.87.85.33.05

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai et oct. 300 €/s., juin et sept. 340 €/s., juill. 450 €/s., août 480 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 178762 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 179755

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 176191 Rosas (Esp.), loue maison calme 4 pers., jardin clos, de mai à août, sans animaux. 06.08.15.70.02. après 18h Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 180645

Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 179935 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 180239 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465 Loue, Pornic, maison bord de mer, pour 4 pers., tout conf., salon de jardin + jardinet, tennis et pisc. privés, sem. 23 à 28 et 34-36-37. 07.82.59.64.03

www.telex.fr

Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57 TELEX | Sarreguemines | Page 23


LES OFFRES DE LAdu 16SEMAINE ! mai au 20 mai 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

SURGELÉS

BOISSONS

Warsteiner Pils**

24X0.33l (+3€42 de consigne) ou 20X0.5l (+3€10 de consigne)������������� soit de 1€10 à 1€39/l

Whisky Jim Beam**

10 9€99

40% Vol., la bouteille de 0.7l�������������������������� soit 14€28/l

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

Yaourt Almighurt Ehrmann Café en pads Senséo

différentes variétés, le paquet de 111g........... soit 13€43/kg

Chocolat Milka

différentes variétés, la tablette de 100g....... soit 7€70/kg

Confiture Landliebe

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Sarreguemines | Page 24

différentes sortes, la barquette de 380g............. soit 4€95/kg

Crème glacée Landliebe différents parfums, le bac de 750ml................... soit 2€39/l

AUTRES

Gel douche Duschdas

différentes sortes, le flacon de 250ml............ soit 3€08/l

Spray coiffant L’Oréal Elnett

Biscuits Prince De Beukelaer

différentes sortes, le paquet de 400g................ soit 2€78/kg

Chips Crunchips Lorenz

différentes variétés, le paquet de 175g........ soit 5€03/kg

Pâtes Barilla

différentes variétés, le paquet de 1kg.............

Vinaigre Melfor

Tomato Ketchup Heinz

le flacon de 605ml............................................. soit 3€29/l

Salatkrönung Knorr

différentes sortes, le paquet de 5 sachets....

FRUITS ET LÉGUMES

1€99 0€79

Salade Iceberg

cat.1 origine Allemagne, la pièce..........................

1€88 1€79

0€77 2€79 1€79

les 300ml........................................................... soit 9€90/l

Papier toilette Regina Kamille triple épaisseur

le paquet de 8x150feuilles................................

différents parfums, le pot de 200g................. soit 5€/kg

cat.1 origine Espagne, la barquette de 300g............ VERS PIRMASENS

51

0€33 1€49 0€77 1€00 1€11 0€88 1€49 0€99 1€99 0€79

différentes sortes, le pot de 150g................ soit 2€20/kg

Myrtilles

8

Filet de poisson Iglo MSC

ÉPICERIE - CREMERIE

la bouteille de 0.75l....................................... soit 1€32/l 8

€99

BOUCHERIE Filet de bœuf

le kg..................................................................

Escalope de porc

39€90 5€99 3€99 7€90 8€90 7€90 0€99 1€49 0€99 0€69

le kg............................................................................

Cuisse de poulet

le kg............................................................................

Viennoises

le kg...........................................................................

Saucisse à griller

le kg..........................................................................

Saucisse à griller de veau

le kg...........................................................................

Jambon à la bière

les 100g.....................................................................

Jambon paysan

les 100g........................................................................

Saucisse de langue

les 100g.....................................................................

Salade de saucisse

les 100g.....................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

2017 sarreguemines  

2017 sarreguemines

2017 sarreguemines  

2017 sarreguemines