Page 1

SAINT-AVOLD | 7 MAI 2018 SEMAINE N° 19 | N° 1572

L’

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Yolande Haffner

Manifestations

à la bibliothèque municipale de Hambach

Des rendez-vous à ne pas manquer

en la C.C. Fr.-Merlebach

dédicace TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

1 Contrôle Technique

60€ à partir de

*TTC

CREUTZWALD - 03 87 04 28 28 48 Rte de Longeville

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE DEKRA

RN3 RDV par téléphone ou sur www.dekranorisko.fr

*Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre valable jusqu’au 31/05/2018 pour 1 contrôle réglementaire (hors contre-visite) non cumulable avec toute autre promotion dans le centre ci-contre sur présentation de ce coupon dès votre arrivée.

Yolande Haffner dédicace "Girls and Love" vendredi le 18 mai de 18h00 à 21h00 à la bibliothèque municipale de Hambach 8, rue du stade. Yolande Haffner était professeur de communication au lycée Blaise Pascal de Forbach. Désormais retraitée, elle peut consacrer plus de temps à son rêve de toujours, l’écriture. Son premier roman, "Une autre vie", est paru en juin 2017. Elle revient, avec un nouveau roman intitulé "Girls and Love", un roman de femmes, aussi pour les hommes … sensualité oblige. L’ouvrage sera également disponible en vente à la bibliothèque municipale de Hambach les lundis de 19h00 à 20h00, les mercredis de 16h00 à 18h00 et les samedis de 14h00 à 17h00. ■ ■ Renseignements : 03.87.98.22.53 ou bibliothequehambach@gmail.com.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

• Excursion – Villeroy et Boch (Mettlach) et dans les Pas de Sigfried à Saarburg (Sarre) Dimanche 13 mai - Organisée par L’Association Sur les Traces de... Au programme : 8h15 : Départ de Freyming-Merlebach (parking Nouveau Lidl) 8h30 : Départ Forbach parking de la piscine 10h00 : Visite guidée du Musée Villeroy et Boch (musée céramique et des arts de la Table) 12h00 : Repas dans un restaurant 14h30 -16h30/17h : Visite libre de l’ancien fief de Sigfried, et les ruines du château 18h/18h30 : Retour Renseignements et informations - Isabelle SLAZAK - Tél. : 06 50 70 19 27 E-mail : slazakisabelle@gmail.com • ANIMATIONS AUTOUR DU BRIDGE - FREYMING MERLEBACH Mardi 15 mai 2018 - Jeux de société, loto, concours. Organisé par le Bridge Club de Fr.-Merlebach «Les Rondes de la Société Générale» - Tarif : 3,5 € Rue du Wiselstein - , 57800 Freyming-Merlebach. Tél. : 03 87 87 03 90- E-mail : mebridge@cegetel. net. ■

Marche de l’Ascension : Creutzwald p.2

Thé dansant : Creutzberg p.4

Dossier spécial : Bricolage & jardinage p.10 à 11

votre hypermarche sera ouvert SAINT-AVOLD

BÉTON DRAINANT Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier

57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

10 mai de 9h a 19h jeudi 10

-30 JEUDI 10 MAI

*

%

DE REMISE IMMEDIATE SUR LE TEXTILE

homme - femme - enfant *hors sous-vêtements et chaussants, catalogues et promos en cours

POUR TOUT ACHAT PAR CHÈQUE LES JEUDI 10, VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 MAI 2018

PAYEZ EN JUILLET 2018 !

Offre réservée aux particuliers pour tout règlement par chèque les jeudi 10, vendredi 11 ou samedi 12 mai 2018, le montant des chèques sera débité de votre compte à partir du samedi 21 juillet 2018. Cette offre est valable sur simple demande auprès de l’hôtesse de caisse (voir conditions en magasin), à raison d’un passage unique en caisse sur l’ensemble de l’opération. Paiement par chèque sous réserve d’une présentation d’une pièce d’identité en cours de validité (même nom et prénom que le chèque) et accord de Certegy «Transax», notre société de garantie de paiements des chèques. Opération valable sur l’ensemble du magasin , hors alcool 3ème, 4ème et 5ème catégorie, carburant, carte carburant, fuel domestique, gaz, cafétéria, resto vit’, service après-vente, billetterie, photo, coradrive, espace carte, cora loc, téléphonie, cartes cadeaux et carré or.

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités la La recette de SEMAINE !

MADELEINES À L’AIL DES OURS ■ Ingrédients :

(Pour une quinzaine de madeleines)

• 3 oeufs • 150 g de farine • 1 demi sachet de levure chimique • 50 g d’huile d’olive • 50 g de beurre fondu • 50 g de lait • 15 feuilles d’ail des ours • 50 g de fromage râpé • Sel, poivre

■ Recette : • Dans un saladier, fouettez les oeufs et l’huile d’olive. Ajoutez le beurre fondu, puis la farine et la levure chimique. Remuez et ajoutez le lait au fur et à mesure jusqu’à ce que la pâte soit bien lisse. Salez légèrement et poivrez. Rincez les feuilles d’ail des ours et ciselez dans la pâte. Ajoutez le fromage râpé. • Remuez la pâte et laissez-la reposer pendant une heure au réfrigérateur. • Au bout d’une heure, préchauffez le four à 240° (th.8). Farinez légèrement les empreintes à madeleines si elles sont en silicone ou bien beurrez-les et farinez-les. Répartissez la pâte dans les empreintes à madeleines. ■ Cuisson : • Faites cuire les madeleines pendant 4 mn à 240° puis baissez le four à 180° (th.6) pendant encore 10 mn. Elles doivent être bien dorées avec une belle bosse. • Laissez-les tiédir dans le moule avant de les démouler. ■ Note : • Les madeleines sont vraiment meilleures le jour même, alors je vous conseille de ne pas les préparer la veille.

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 2

Pétanque

Association Loisirs Vétérans Wenheck Carrière

Calendrier 2018 : Challenges et concours amicaux ouverts à tous. Samedi 12 mai : Challenge du commerce - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Samedi 09 juin : Challenge Thierry Ribic - doublettes - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Samedi 07 juillet : Challenge Abdelkadder - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Samedi 28 juillet : Challenge A. Wojciechowski - doublettes formées - inscription 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Samedi 25 août : Challenge Auberge de Lorraine - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon 14h30. Samedi 22 septembre : Challenge Radio St-Nabor - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Lieu de rencontres : Boulodrome rue Charles de Foucauld ( à proximité de l’école maternelle) En cas de changement de dates, vous serez informés en temps utile. Nous vous invitons à venir passer de bons moments de détentes en notre compagnie. ■

Voyage à Berlin

Modèle DOMO

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

Modèle mixte bois et granulé induo

2e Marché aux Puces

Organisé par la Mas Les Floralies Dimanche 10 Juin 2018 de 8h à 17h. Nous sommes à la recherche d'exposants - puces et brocante. Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès à présent. Secrétariat : 03 87 82 83 10. Le mètre linéaire est à 2€ possibilité de louer une table à 2€. ■ ■ Renseignements : Aziz Bendaouadji 06 25 70 23 14 - Mas Les Floralies 238 avenue de l'Europe - Freyming-Merlebach

Du 12 au 16 décembre

Prix : 405€/par personne sur chambre double (supplément de 75€ pour chambre individuelle). Le prix comprend le transport, 4 nuits à l'hôtel SORAT AMBASSADOR 3* et les 4 petits-déjeuners à l'hôtel. Nombre de places limitées, alors n'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements. Un acompte de 45€ par pers. est demandé à l'inscription. ■ ■ Réservation à faire avant le 15 mai prochain : leclandestamalous@gmail.com

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son ass. à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue St Rémy 57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr

Réunion Alcooliques Anonymes Saint-Avold - Creutzwald

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Cette association est composée d'hommes et de femmes qui partagent leur force, expérience et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres personnes à parvenir à l'abstinence, ceci grâce à des réunions hebdomadaires (sauf jours fériés). Saint-Avold, groupe renouveau : tous les mardis de 20h à 22h à la maison des associations (1er étage), rue de Dudweiller. Creutzwald, groupe revivre : tous les mercredis à 20h, Église de la cité De Neulland, rue de Strasbourg. ■

Marche de l'Ascension Creutzwald

L'Amicale pour le don du sang de Creutzwald organise sa traditionnelle Marche de l'Ascension le jeudi 10 mai. 2 parcours de 6 et 11 kms, départ foyer du Neuland, rue des écoles entre 8h et 11h. Un départ groupé aura lieu à 9h. Saucisses et buvette sur place ou repas à 9€ sur réservation (goulasch, spätzle, fromage et salade). L'association pour le diabète fera des contrôles de glycémie sur demande. ■ ■ Réservation repas Carmen 06 60 45 45 32 - Pascale 03 87 82 10 10

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à co

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Braderie de Forbach Appels aux exposants

La braderie aura lieu dans les rues de Forbach Mercredi 13 juin Vous souhaitez y participer ? ■ ■ Pour tous renseignements et réservations Merci de nous contacter au 03 87 84 23 88

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90 Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 6070-80 etc... ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87

Fête des brasseurs

Samedi 12 Mai à Forbach - De 11h à 23h 16 brasseries artisanales présentes, plus de 75 bières différentes. Groupes de musique, restauration traditionnelle et tombola. Venez les rencontrer, vous restaurer et déguster les nombreuses bières proposées sur le parking de Coccinelle, devant l'Eglise et sur la place du Marché. ■

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !

Nouveau guide

Résidence les Marguerites

Et si on sortait ? Le nouveau guide de l'hébergement, de la restauration, des loisirs et de la culture à Saint-Avold et environs vient tout juste de paraître... Et il y en a pour tous les goûts ! Cette brochure est disponible gratuitement à l'Office de tourisme ou en téléchargement sur le site tourisme-saint-avold. fr (rubrique documents à télécharger). Laissez-vous surprendre ! ■

Une solution pour les personnes âgées autonomes. • Vous trouvez votre maison trop grande, • Vous voulez rompre la solitude, • Vous recherchez un appartement sécurisé (alarme, concierge), Vous souhaitez garder votre indépendance, Nous vous proposons un appartement dans un cadre verdoyant et calme à la Résidence Les Marguerites. Restauration, animation, ascenseurs, balcon, cave, garage, arrêt de bus, gare et commerces à proximité. Les logements peuvent également convenir aux étudiants et jeunes travailleurs. ■

Sarreguemines

Saint-Avold et environs

01. Okt. City Saarbrücken

■ N’hésitez plus, prenez contact au 03 87 95 74 46

13 bis 18 Uhr

Mardi

8 Mai

Les magasins seront ouverts sarrebruck

shopping-sarrebruck.fr Mit freundlicher Unterstützung von Mit freundlicher Unterstützung von

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL East Floyd A tribute to Pink Floyd Samedi 19 Mai à 20h

Concert Show 50 ans de Pink Floyd, le SAMEDI 19 MAI à 20h, AU PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS à STRASBOURG. Extraits des albums : The Dark Side of the Moon; Wish you where here ; The Wall ; A Momentary Lapse of Reason ; The Division Bell ; The Endless River. CHRISTIAN SCHREPFER - GUITARES & CHANT; GABRIEL MARTIN BATTERIE & PERCUSSIONS; JACKY SPRENG CLAVIERS & SES CHOEURS ; LAURENT WOLFF - SAXOPHONE; MICHEL TORRES - PERCUSSIONS & CHANT; PASCAL STEPHAN - BASSE, et leurs choristes - JESSICA BARRALES et NATHALIE SCHAEFFER. Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’oeuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est notre volonté. Programme : accueil 19h, concert 1ère partie de 20h à 21h15, concert 2ème partie de 21h45 à 23h. Fermeture des portes à minuit. Restauration : petite restauration et boisson à l’entracte. Prix VIP : 46€ et non VIP : 39€. Billetterie : www.billetweb.fr. ■

Infos :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Prestige Expo « Entitologie » Photographies de METABISULFIDE Carole Cipone

À l'Hôtel Roi Soleil Prestige à Saint-Avold. Après les peintures, les dessins, les luminaires, nous vous invitons, ce mois-ci, à découvrir le travail photographique de Mme Carole Cipone alias METABISULFIDE. Née en 1980 à Forbach, et après des études dans le tourisme et l'animation, Carole se lance dans les balbutiements de la prise de vue sans oser sortir des « standards ». En 2005, changement de vie, elle démarre une formation d’infographiste, ce qui l’oblige à porter un nouveau regard sur ce qui l’entoure et passe à la photographie numérique : elle affine le cadrage en optant pour le format carré, se concentre sur les détails et le côté abstrait, s’attarde sur des couleurs et des contrastes marqués… Médaillée d'argent au salon des Beaux Arts au Carrousel du Louvre à Paris en 2016, Metabisulfide s'expose dans le monde entier. C'est donc un honneur de vous présenter l'exposition "Entitologie", qui après un passage en Allemagne, en Italie, aux Etats Unis fait escale à Saint-Avold. Carole nous explique sa démarche artistique; "Dans le néant qui est devenu le sien, au cœur de sa société matérielle, pas même conscient de sa propre existence, l’objectif de mon appareil transforme l’objet à son insu et lui redonne une nouvelle dimension existentielle, sortie de son atmosphère originelle. Dans un contexte complètement éloigné de sa raison d’être initiale, l’affranchissant de son histoire par une nouvelle interprétation." "Objet tu as été, matière tu es, entité autre tu deviendras, une fois mon œil passé par là." Voilà une phrase de Metabisulfide qui résume bien son travail. ■ À découvrir du 04 au 29 Mai 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à SaintAvold. 7/7j de 10h a 22h. Entrée libre.

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

49 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF Tous les Samedis

SPÉCIAL

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

14e Marche Populaire Internationale Dimanche 13 Mai

Organisée par l’A.C.L.V à Haute-Vigneulles (57 Moselle) le dimanche 13 mai 2018. Le départ et l’arrivée auront lieu à la salle des fêtes - 2 rue Principale 57690 Haute-Vigneulles. Horaires: de 7h à 13h pour les 5 km et 10km, arrivée jusqu’à 17h. De 7h à 13h30 pour les 20km, arrivée jusqu’à 17h30. Parcours: 5km, 10km et 20km. Les parcours à travers champs et forêts sont flechés. Participation ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagné d’un adulte. La licence de participation F.F.S.P est délivrée au départ contre une cotisation de 2€. Ravitaillement: Boissons et petites collations gratuites à tous les points de contrôle, à l’arrivée, vente de boisson et repas. ■

Infos & réservations : ■ Mme TRZPIT 03 87 90 41 55 ou M.MULLER 06 60 74 04 86

■ Contact : gabriel_martin@hotmail.fr - 06 80 03 35 32 - Facebook : EAST FLOYD A tribute to Pink Floyd

Recherche bénévoles La Patte de l’Espoir

La Patte de l’Espoir recueille, des chats abandonnés et maltraités qui sont soignés, stérilisés et adoptés par la suite. Nous recherchons des bénévoles pour accueillir des chats et chiens en famille d’accueil, frais vétérinaire prit en charge ainsi que le matériel. Personne sérieuse et consciencieuse aimant les animaux. ■

Infos :

■ 07 78 57 80 25

Thé dansant

Foyer du Creutzberg - Forbach Organisé par le CIA du Creutzberg, le dimanche 13 mai 2018 de 15h à 19h, animé par l’orchestre «Fred Music». Petite restauration sur place. Entrée : 6€/pers. Adresse GPS : Rue d’Alsace Lorraine ■

Découvrez notre site :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 4

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8

rue Mangin à St Avold. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Entrée libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 - contact@resamest.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Exposition de Seiji Kimoto Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle

"L’ombre des hommes – Menschenschatten“ Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les scultpures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une

sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel, clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel,

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach

• VIDE-GRENIERS - HOMBOURG HAUT Jeudi 10 mai 2018. Organisé par la Conférence Saint Vincent de Paul aux abords de l'ancienne Ecole de Hellering rue Principale • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING MERLEBACH Samedi 12 mai de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... À la Maison des associations - Renseignements : 03 87 00 22 68 • LIGNE MAGINOT AQUATIQUE ENTRE HOSTE ET REMERING-LES-PUTTELANGE - HOSTE Dimanche 13 mai à 14h. Circuit (en voiture individuelle) proposé par l'association des Amis du Pays d'Albe, entre Hoste et Rémering-Lès-Puttelange. Découverte de la Ligne Maginot Aquatique à travers les vestiges existant encore, des photographies d'époque ainsi que des cartes et croquis. Évocation des combats de mai et juin 1940. Tarif : 5€/adulte - gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach au 03.87.90.53.53 • VISITE DE L'ARBORETUM - HOSTE Dimanche 13 mai à 15h. L’arboretum de la Maison

à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé. La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à

l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins. Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■ ■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54, e-mail : contact@ musee-les-mineurs.fr

Güth est un espace planté d’une quarantaine d’espèces locales ou exotiques d’arbres, collectionnés par Joachim Güth il y a quarante-cinq ans. Grâce à un guide passionné découvrez anecdotes et histoires sur quelques-uns de ces arbres, à découvrir lors de cette visite guidée.Tarif : 3 €/personne Inscription obligatoire à l'Office de tourisme CC Freyming-Merlebach. Renseignements : 03 87 90 53 53 ■ ■ Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach Villa Gouvy - 1 rue de la Gare HOMBOURG-HAUT - Tél : 00 33 (0)3 87 90 53 53 www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr www.facebook.com/TourismePaysFreymingMerlebach/

"Titou fait son cinéma" Salle communale d’Hilsprich

12 mai à partir de 20h. Les membres de l’association « soutien à notre ami Titou » sont fiers de vous annoncer qu’à l’occasion du festival de Cannes : « Titou fait son cinéma ». Une soirée qui se déroulera à la salle communale d’Hilsprich le 12 mai à partir de 20h et qui sera l’occasion pour vous d’entrer dans la peau de votre personnage de film préféré ! Alors réservez votre soirée du 12 mai, venez dans votre plus beau déguisement, on vous déroulera le tapis rouge !

Une palme d’or du meilleur rôle masculin et du meilleur rôle féminin sera décernée aux deux déguisements les plus fidèles au film auquel ils font référence. Il vous sera possible de vous restaurer sur place (boissons, barbecue de saucisse/merguez, et d’autres surprises vous attendent). Vous danserez jusqu’au bout de la nuit grâce à Dj Light Tour. Le nombre de places étant limité, pensez à réserver vos billets le plus tôt possible pour assister à cette soirée qui s’annonce très festive ! ■ ■ Pour tout renseignements vous pouvez nous contacter via Messenger ou au 03.87.09.43.84. Tarif : 12 € en pré-vente avec une boisson offerte 15 € sur place (sans boisson).

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous rens. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Cours adaptés

Apprentissage ou perfectionnement de la langue française Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la Croix-Rouge de St-Avold propose des cours adaptés aux besoins de chacun. ■ ■ Pour de plus amples renseignements veuillez téléphoner au 06 22 17 29 64. Reponse assurée.

018 07 AU 13 MAI 2

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail : Saturne pourrait retarder vos projets ou compliquer certains échanges, d’où la tendance à s’énerver. Finance, dépenses pour la famille. Côté coeur, à deux, préservez votre intimité. Seul, pas encore amoureux? Forme, distrait. Chiffres chances. 4. 6. 11

TAUREAU

Un début de semaine stressant, mais tout rentrera dans l’ordre à partir de mercredi. Finance, bonne gestion. Côté coeur: vous rassurez beaucoup votre moitié, mais ne l’étouffez pas. Seul, organisez des sorties. Forme, trouvez le juste milieu. Chiffres chances. 1.5.7

GÉMEAUX

Une bonne capacité d’analyse vous aidera à prendre une décision importante. Finance, amélioration. Côté coeur, à deux, pas toujours simple de vous comprendre. Seul, les déçus de l’amour, vont y croire de nouveau. Forme, électrique. Chiffres chances. 2. 8 .12

CANCER

Saturne peut vous décourager. Ne vous laissez pas déstabiliser et profitez-en pour revaloriser vos priorités. Finance, défendez vos droits. Côté coeur, à deux, vous subissez intérieurement tout ce que vous constatez extérieurement. Seul, une jolie déclaration. Forme, vous êtes plus fort que vous croyez. Chiffres chances. 5. 6. 14

LION

Côté activité, il faut vous attendre à quelques dérapages. Finance, ne voyez pas trop grand. Côté coeur, à deux, des choses agréables en vue, cadeaux, voyages... Seul, coup de coeur possible. Forme, lâchez prise. Chiffres chances. 3.7.14

VIERGE

Travail, vous allez vivre en mode accéléré, et , pas de doute, vous avancez. Finance, dépense pour le plaisir. Côté coeur, à deux, des envies de renouveau se font sentir. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, bonne résistance. Chiffres chances. 10.11. 15

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Dans votre travail, ne parlez pas trop et encore moins si c’est pour critiquer. Finance, cherchez des bons plans pour les week-ends de Mai. Côté coeur, à deux, Vénus vous réserve des moments magiques. Seul, votre coeur balance, il faut trancher. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 5. 8. 13

SCORPION

Pour ceux qui pensent s’installer à leur compte ou tenter l’aventure à l’étranger, une nouvelle étape sera franchie. Finance, un bonus. Côté coeur, à deux, il y a des ajustements à trouver. Seul, vous succombez aux vertiges de l’amour. Forme, évitez les pessimistes. Chiffres chances. 1.9.11

SAGITTAIRE

Ne la jouez pas trop perso dans le travail, faire équipe, vous sera plus profitable. Finance, terrain miné. Côté coeur, à deux, expliquez-vous clairement. Seul, vous jouez au chat et à la souris. Forme, tonus. Chiffres chances. 7.8.10

CAPRICORNE

Restez concentré, si un projet se perd en route, un autre prendra la relève. Finance, vous êtes protégé. Côté coeur, à deux, certains schémas, bien établis, sont à revoir. Seul, faites un effort, quittez votre canapé. Forme, impatience. Chiffres chances. 1. 4. 7

VERSEAU

Ceux qui pensent déjà aux vacances, s’organiseront pour mettre à jour leurs dossiers ou trouver un remplaçant. Finance, la récompense. Côté coeur, à deux, vous abordez une nouvelle étape. Seul, regardez autour de vous. Forme, nervosité. Chiffres chances. 3.9.15

POISSONS

Ciel contrasté, qui tour à tour, vous bousculera mais, vous aidera, en fortifiant votre mental. Finance, équilibre maintenu. Côté coeur, à deux, gare aux sautes d’humeur, surtout en début de semaine. Seul, une belle histoire commence. Forme, mangez du miel. Chiffres chances 2. 5.12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 6

rose cécile voyance

10 km de Behren

3ème édition - Dimanche 13 Mai 2018 Dimanche 13 mai rendez-vous au Palais des Sports Combien de coureurs serez-vous pour l’édition 2018 ? La course se déroulera le dimanche 13 mai 2018. Le rendez-vous est fixé au Palais des Sports, et le départ sera donné à 10h devant le CocciMarket. Le parcours est accessible à tous, de tous niveaux, cadet à vétéran. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes. Les préinscriptions, au tarif de 8€ doivent être envoyées par courrier à : Mairie de Behren – Département des 10km - Rue des Roses, 57460 Behren-Lès-Forbach, avant le 11 mai 2018, cachet de la poste faisant foi. (Paiement par chèque à l’ordre du trésor Public). Vous pouvez télécharger le bulletin sur le site Internet de la ville de Behren. Pour les retardataires, ou les derniers indécis, vous pourrez encore vous inscrire le matin de la course, entre 7h30 et

9h au Palais des Sports pour 10€. Il est demandé aux licenciés de fournir la photocopie de leur licence valide le jour de la course. Pour les non licenciés, un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme

ou de la course à pieds, ainsi que vos papiers d’identité. Attention course limitée à 300 dossards. ! ■ ■ Renseignements : en Mairie de Behren au 0387 87 67 51 ou sur le site Internet : www.ville-Behren.fr

Appel aux exposants

Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat

Dimanche 27 mai 2018. Parc Explorer Wendel à Petite Rosselle. Spiritueux et bière - Légumes frais, viande et fromages - Épices et graines Fleuriste, horticulteur - Créations artisanales. Cette liste est non exhaustive et toute autre demande correspondant au thème du marché sera bien entendue prise en considération. Le marché sera ouvert au public de 9h à 18h et se tiendra dans le Lavoir. Pour ceux qui le souhaitent et qui sont équipés en conséquence, il est également possible de s’installer en extérieur, à l’avant du bâtiment. Informations pratiques : Une restauration sera proposée tout au long de cette journée. Le règlement est consultable sur notre site internet. Le tarif pour les exposants est de 6€ les 3 mètres, 12€ les 6 mètres. Les personnes intéressées peuvent dès maintenant réserver leur stand par téléphone à l’accueil du Musée au 03 87 87 08 54, par mail (contact@museeles-mineurs.fr), ou en téléchargeant le formulaire de réservation sur le site internet : www.musee-les-mineurs.fr. L’entrée au Marché sera gratuite pour les visiteurs. Le marché sera ouvert au public de 9h à 18h. Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel seront ouverts aux horaires habituels, de 09h à 18h. ■ ■ Parc Explor Wendel | 57540 Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54 - contact@musee-les-mineurs.fr

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr


Chez

vous savez que vous

JARDINEZ MOINS CHER !

MAGASIN OUVERT JEUDI 10 MAI DE 8H30 À 19H30 OFFRES VALABLES UNIQUEMENT CE JOUR !

TONELLE DE 0 JARDIN MELANIE 2 Pièces

BARBECUE GAZ 4 BRÛLEURS CLASS 4 LBD

En acier traité epoxy, Dim : 400 x 300 x 270cm, coloris écru ou gris

Puissance 12,kW. Dim. (hors-tout) : L. 145 x l.64 x H. 110 cm env. Surface de cuisson : 78 x 45cm env. moitié grille en acier émaillé et moitié plancha en double émaillage. Système d’allumage piezo. Couvercle en acier avec thermomètre et 2 tablettes latérales rabattables. Chariot en acier avec 2 roues.

189

€ 369,90

26

CHILIENNE DE JARDIN 200 Dim : 98x56x35/75cm, en aluminium et

289 Pièces

Pièces

€ ,90

PLANCHA À POSER 2 BRÛLEURS

10

Pièces

Puissance totale : 7,5 kW. Dim. : L 76,7 x l. 49,7 x H. 28,4 cm env. Surface de cuisson : 66 x 42 cm env. En acier double émaillage. Comprend 1 bac de récupération des graisses. Allumage Piezo. Garantie 2 ans.

169

€ ,90

120

polyester enduit, 3 positions

1 ACHETÉE = 1 GRATUITE

19

€ ,90

DE JARDIN JOE 400 TRANSAT En acier et texaline pliable, l : 140cm Pièces

coloris au choix

139

50

€ ,90

13,90

Le 10 Mai 2018 €

Ticket E.Leclerc % avec la carte

SUR LE 2ÈME ACHETÉ

FAUTEUIL RELAX

TONDEUSE MC CULLOCH 8 M51-150WRPX 1 Pièces

400 DE JARDIN NOE Pièces

150CC, carter en acier, largeur de coupe : 51cm env, 6 positions de hauteur de coupe de 30 à 90mm, bac 60L, garantie 2 ans

€ 339 399,90

€ ,90

Ticket E.Leclerc % Le 10 Mai 2018

50

avec la carte

En acier et texaline, pliable, 63 x 91 x 111cm, coloris au choix

SUR LE 2ÈME ACHETÉ

39

€ ,90

2018 LeLe 10 10 MaiMai 2018

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 Le 101070Mai 2018

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Retrouvez nous sur

FACEBOOK :

# brico eleclerc creutzwald TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités Croix-Rouge Française

Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC1)

En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à Protéger, à Alerter, à Réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d'une hémorragie, d'une brûlure, d'une fracture, d'un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d'accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l'arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... VOUS AVEZ LE DON DE SAUVER DES VIES, SECOURIR EST À LA PORTÉE DE TOUS 10 personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la Croix-Rouge de Saint-Avold, afin d'apprendre les gestes salvateurs. Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de niveau

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 9 au Mardi 15 mai 2018

MONSIEUR JE-SAIS-TOUT

ABDEL ET LA COMTESSE

À la mort du Comte, la Comtesse de Montarbie d’Haust doit transmettre le titre de noblesse et le domaine à un homme de la famille, comme le veut la tradition aristocratique. Elle ne peut cependant se résoudre à transmettre le domaine à Gonzague, un neveu arrogant et cupide, plutôt qu’à sa fille. Quand Abdel, un jeune de cité débrouillard et astucieux, trouve refuge dans leur château, sa rencontre avec la Comtesse va faire des étincelles !Issus de deux mondes que tout oppose, ils pourraient bien s’aider mutuellement… ■

L’ÎLE AUX CHIENS

■ FILM CINÉ CLUB En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Ile aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots. Aidé par une bande de cinq chiens intrépides et attachants, il découvre une conspiration qui menace la ville. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 8

LEO ET LES EXTRA-TERRESTRES

Léo a 12 ans. Lorsque trois extra-terrestres débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve embarqué dans de folles aventures… ■

Toujours à l’affiche : RAMPAGE MILF ACTION OU VERITE (INTERDIT -12 ANS) AVENGERS: INFINITY WAR LES MUNICIPAUX, CES HEROS AMOUREUX DE MA FEMME MIKA & SEBASTIEN: L’AVENTURE DE LA POIRE GEANTE LOVE ADDICT STRANGERS PREY AT NIGHT (INTERDIT -12 ANS) TAXI 5 (CGR ADORE) SHERLOCK GNOMES PIERRE LAPIN

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Vincent Barteau, 35 ans, entraîneur de foot d’1,92 m, voit débouler dans son quotidien de célibataire invétéré, son neveu, Léo, 13 ans, 1,53 m autiste Asperger et joueur d’échecs émérite. Cette rencontre aussi singulière qu’explosive va bouleverser l’existence de Vincent et offrir à Léonard la chance de sa vie. ■

1 a été décerné à : Monsieur SOUCHON Raphaël de FAULQUEMONT, Monsieur HILLIER James de SAINT-AVOLD, Monsieur DOSSING René de DIESEN, Monsieur DOSSING Arnaud de Diesen, Mademoiselle DOSSING Christelle de Diesen, Monsieur LEFORT Pascal de VECKRING, Monsieur DE BARTOLO Cédric de Cocheren, Monsieur DEJOIE Yohann de MORSBACH, Mademoiselle ZAMBELLI Julie de SARRE-UNION. L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le samedi 19 Mai 2018. Quelques places sont encore disponibles : Horaires de 8h à 12h et de 13h à 18h. Nous recherchons des assistants(es) de formation (situation éventuellement évolutive vers le Monitorat.) Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2018 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (un rappel fidèle de votre formation) Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. ■ ■ Renseignements / Tarifs / Inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public Michel Schneider - Tél. : 06 07 66 06 33 Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com

Santé CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Adresse & Contact :

Education thérapeutique du patient. Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances a lieu à : • Mardi 29 mai 2018 : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi Dr Laugros • Jeudi 7 Juin 2018 : Atelier 2 : Nutrition, Diététicien(ne) • Jeudi 14 Juin 2018 : Atelier 3 : Le vécu, Patient ressource et psychologue. ■

Films et séances sur internet :

■ Inscription GRATUITE : 03 87 29 21 43 www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer

ÉVÈNEMENTS : AVANT PREMIÈRE

■ DEAD POOL 2 (INTERDIT -12 ANS) Mardi 15 mai 19h45-22h15 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr www.cgrcinemas.fr/megakine


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

La nature au coeur

Salon shopping et bien-être

Château d'Alteville

Sainte-Croix ; lieu idéal de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois ! Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs ​mosellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises

de la ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour nature et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de

Dimanche 13 mai 2018

et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec

Au centre Marcel Martin de Folschviller de 10h à 18h. C'est plus de 40 exposants qui seront présents. Entrée gratuite, café et gâteau sur place. Sur présentation de votre ticket (gratuit), recevez un café et participez à la tombola.■

Infos :

■ Association Franco-Italienne Luigi 06 77 08 27 08 en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine. Chambres à partir de 61€, petit déjeuner 7 à simple visiteur d'une nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison. Les chambres, la restauration, la terrasse

toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi. L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail

12€, diner 31€ sans les vins. ■ ■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

Du 7 au 25 mai 2018

CONCOURS PHOTO “ Le printemps est là ”

GAGNEZonderbox

w Un moment de détente s de cinéma et de nombreuses place ront

Les plus belles photos se

l!

publiées dans le journa

pour participer, rendez-vous sur www.telex.fr/concours Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 9


DOSSIER SPÉCIAL

Bricolage & Jardinage

La saison va commencer à vos planches et potagers !

5 CONSEILS POUR VOTRE PREMIER JARDIN

TERRASSEMENT NEUF RÉNOVATION • MAÇONNERIE PAVÉS • BORDURES • MACADAM

DEVIS GRATUIT B.K. construction - FOLSCHVILLER

quents…). Jardiner avec un plan permet d’être moins stressé et de savoir précisément quels sont vos objectifs, donc le travail à effectuer.

Les jardiniers savent combien le printemps est une période clé. Si vous êtes novice et que vous ne savez par où commencer, voici les conseils délivrés par les spécialistes Robomow.

1. Faites un plan de votre jardin Bien sûr, il est possible de s’occuper de son jardin à l’instinct, « au petit bonheur la chance ». Mais pour lui assurer un développement optimal, faire un plan en amont est essentiel. D’abord, au cours des saisons et tout au long de la journée, observez la luminosité sur les différentes zones : lesquelles sont les plus ensoleillées ? Quelles sont celles qui restent à l’ombre ? Avec ces données, cartographiez votre jardin en fonction de cette luminosité mais aussi de la pente (qui affecte le drainage de l’eau) et d’autres facteurs éventuels qui peuvent affecter la pousse (passages fré-

2. Faites tester votre sol Que vous cultiviez des fleurs, des arbres fruitiers ou des légumes, l’état du sol est d’une importance capitale. Faites tester les sols avant de planter quoique ce soit. Comment faire ? Il existe des petits kits d’analyse du sol en vente en jardineries, qu’il suffira de remplir de terre des différentes zones de votre jardin pour connaître les pH. Certaines plantes préfèrent les sols acides alors que d’autre préfèrent un sol neutre : vous saurez ainsi quel type de plantes planter à tel ou tel endroit, en lien aussi avec l’exposition. Assurez-vous également que votre sol contient le bon niveau de nutriments tels que la chaux, le phosphore, le magnésium. Testez votre sol puis vous pourrez ajouter si nécessaire du terreau pour le modifier et assurer une croissance saine des végétaux.

Tél. 06 60 75 91 14

3. Surveillez les conduits d’égouts Si votre maison fonctionne avec une fosse septique, certaines lignes de drainage courent à partir du réservoir dans tout votre jardin. Planter sur ces lignes ou trop près d’elles peut être très dangereux. Par ailleurs, arbres, arbustes et racines des plantes peuvent se développer dans ces lignes, les colmater et vous coûter très cher en réparations. Assurez-vous donc de connaître les zones où vos lignes septiques se trouvent avant de planter pour éviter toute mauvaise surprise.

4. Faites attention au climat Bien sûr, vous aimeriez planter tout ce que vous voulez ! Dans une certaine mesure, c’est possible mais si ce que vous plantez ne prospère pas dans votre zone climatique, attendez-vous à ce qu’il grandisse peu ou pas. Renseignez-vous sur le climat de rusticité, choisissez les plantes adaptées et vous obtiendrez un jardin en pleine forme !

N TO BÉ NT NA AI DR

GE • DALLAGE • PAVA RRELAGE A C • IE R E N N O Ç A •M MENT E S S A R R E T E D X • TRAVAU

Quali Services peut tout faire. Gilles Hardy, est spécialisé dans l’aménagement extérieur des habitations et s’est donné pour mission de concilier l’utile et l’agréable. Le fonctionnel et l’esthétique. Ce maître artisan a créé sa société Quali Services à Porcelette. Il prend en charge tout les travaux qui concernent l’aménagement extérieur des habitations, terrassement, dallage, pavage, rénovation, pose de carrelage, l’aménagement paysager mais aussi la mise en place de terrasse et de pergolas. Nouveau depuis peu il est l’un des rares maîtres-artisans en France à utiliser le béton drainant. C’est un béton qui diffère du traditionnel par sa perméabilité. Et aussi un tapis, résine de marbre. Ce qui constitue un revêtement de sol très décoratif. Gilles Hardy aime pérenniser les gestes séculaires et les techniques ancestrales, ce qui a fait de lui une enseigne très reconnue.

31 Avenue Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE 06 63 35 50 61 TELEX | Saint-Avold | Page 10

www.quali-services-amenagement.fr

5. Évitez les espèces envahissantes et non indigènes Beaucoup de jardiniers en herbe commencent avec des plantes-coups de cœur sans connaître leurs caractéristiques et leur évolution future. Certaines plantes peuvent ainsi rapidement envahir le jardin. Essayer de restreindre leur invasion peut alors vite devenir une corvée toute l’année ! Renseignez-vous bien sur les plantes que vous souhaitez utiliser afin d’éviter ce genre de piège. APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang


LE JARDIN RIME-T-IL OBLIGATOIREMENT AVEC ENTRETIEN ?

Un jardin, c’est du bonheur mais c’est aussi du travail toute l’année ! Pourtant, le concept de « jardin sans entretien » séduit de plus en plus nos contemporains… Même si le temps et la volonté manquent parfois OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI pour passer des heures au DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H jardin, vous avez certaineREMPOTAGE DANS VOS BACS SAMEDI DE 9H À 12H ET 14H À 17H ment envie d’un outdoor TARIF PROMOTIONNEL qui vous plaise… Mieux, 12, passage des Poilus - SAINT-AVOLD TOUT LE MOIS DE MAI qui vous fasse vibrer ! Mais Tél. 03 87 92 11 16 est-ce vraiment possible de concilier « beau jardin » et « et peupleront ainsi l’espace anpeu d’entretien » ? Jardin écolo et 2.0 née après année, sans effort de La réponse est oui si nous parlons Vous pouvez aussi faire rimer peu votre part. Autre alternative facile bien de réduire l’entretien et non pas d’entretien avec jardin écolo. Pluà la pelouse : la prairie ! Faites de le supprimer totalement ! Car de sieurs astuces sont possibles… confiance à la nature et lâchez l’avis des experts comme Michaël Paillez le pied de toutes vos planprise pour observer les surprises Lebret de la pépinière Promesse tations avec un paillage végétal qu’elle vous réserve ! Enfin, vous de Fleurs et Éric Lequertier, paypour diminuer les corvées d’arropouvez opter pour des plantes tolésagiste, « le jardin totalement sans sage et de désherbage et protéger rant bien la sécheresse, qui réclaentretien n’existe pas… Ou ce n’est vos plantes. Installez un arrosage ment peu d’eau, peu d’engrais, ne pas un jardin mais un aménagement automatique goutte à goutte. se taillent pas et sont résistantes paysager décoratif, figé, sans vie et Laissez les plantes (et même les aux insectes ravageurs. « Remsans âme ». Alors comment faire ? mauvaises herbes comme l’ortie) placez aussi les annuelles gélives Trois options s’offrent à vous : pripousser pour attirer les insectes par des espèces à feuillage pervilégier des plantes qui demandent bénéfiques (abeilles, papillons, sistant », conseillent les experts peu d’attention ; réaliser un jardin coccinelles…). Installez des éclaijardin de l’ouvrage Le compagnon majoritairement minéral ; connaître rages solaires. Investissez dans du jardinier. les astuces à la fois écologiques et un robot tondeuse… Autant de innovantes. solutions astucieuses qui dimiJardin minéral nueront l’entretien. Mais essayez Végétaux tout de même de vous occuper de Sur le modèle du jardin zen japovotre jardin de temps en temps : il nisant ou du jardin méditerranéen, Sélectionnez bien vos plantes : reste un loisir passionnant et anvous pouvez minéraliser votre privilégiez d’abord celles qui corti-stress ! jardin en remplaçant la pelouse respondent au climat de votre zone par du gravier, en installant des géographique et à l’exposition de À lire : Le compagnon du jardinier sculptures en pierre, des zones de votre jardin, c’est la base pour didébutant (aux éditions Marabout) sables, des zones de promenade minuer leur entretien puisqu’elles et Le jardin spontané, de Noémie pavées et des terrasses et, pourpousseront idéalement si leur Vialard (aux éditions Delachaux et quoi pas, une fontaine pour dynaenvironnement leur convient Niestlé). miser l’ensemble. parfaitement. Vous pouvez aussi APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang choisir des plantes qui se ressèment seules (vivaces, graminées)

BY

Optez pour un revêtement de sol innovant

LE GRANULAT DE MARBRE ! AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR DEPUIS + DE 20 ANS

-10%

vis signé pour tout de.0 5.2018

jusqu’au 26 licité lusive de cette pub

Sur présentation

SHOWROOM à

Bouzonville

exc

Idéal pour intérieur/extérieur, escaliers, balcons, terrasses, sols

DEVIS GRATUIT

NOUVELLE ADRESSE 14 rue de Saarlouis - 57320 BOUZONVILLE 03 54 48 11 70 - 06 41 39 75 49 - www.euroconstructions57.com

LES TERRASSES EN BOIS EN CINQ QUESTIONS !

Vous avez envie d’une terrasse en bois ? Pour réussir votre projet, posez-vous les bonnes questions. Quant au prix, il est très variable en fonction de la surface, des impératifs de pose liés au terrain, de la structure et du bois choisi.

Faut-ilunpermisdeconstruire?

Non, sauf si votre terrasse dépasse 20m2 d’emprise au sol et est dotée d’un auvent. En cas de surélévation, il est parfois nécessaire d’obtenir une autorisation préalable. En plainpied, vous n’avez à priori aucune demande administrative à faire mais mieux vaut vous renseigner à la mairie.

Quel support pour ma terrasse en bois ?

Il est conseillé de couler une chape de béton qui servira de support à la structure en lambourdes ou de la fixer sur les plots ou blocs béton. Une pose en pleine terre est néanmoins possible à condition que le terrain soit égalisé et recouvert d’une bâche géotextile.

Quel bois choisir ?

Le pin est le plus utilisé et le moins cher. Il doit être traité, soit en autoclave (par solution chimique introduite au cœur du bois sous pression et sous vide), soit rétifié (procédé thermique entraînant une modification des propriétés du bois). Le pin Douglas et le mélèze n’ont pas besoin de traitement mais grisent avec le temps. Parmi les bois européens, le chêne, le châtaignier et le robinier possèdent une densité garante de durabilité. Les bois exotiques importés comme l’ipé ou le cumaru sont naturellement imputrescibles et très esthétiques mais plus onéreux. Mélange de particules de bois recyclées et de résines plastiques, le bois composite constitue une alternative prisée.

Lames ou caillebotis ?

Sous forme de dalles carrées proposant plusieurs motifs, les caillebotis offrent une esthétique personnalisée à votre terrasse en jouant sur le quadrillage, avec une possible alternance de couleurs. Faciles à poser, ils sont toutefois moins durables que les lames qui donnent une perspective plus spacieuse, style pont de bateau. Choisissez-les plutôt longues mais pas trop larges pour éviter le risque de tuilage.

Quelle durée de vie ?

Si elle est bien conçue avec une pose vissée sur une structure robuste, elle peut durer plus de 20 ans, voire davantage, à condition d’opter pour un bois résistant de classe 4 et d’assurer un entretien régulier. Comment dois-je l’entretenir ? Un nettoyage annuel, de préférence au printemps, est recommandé afin d’enlever les mousses qui peuvent devenir glissantes. Utilisez un produit adapté ou un nettoyeur haute-pression en l’orientant dans le sens des fibres du bois. Le reste du temps, un coup de balai brosse suffira.

APEI - Actualités EURO Construction TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Bibliothèque Merisier massif, dim. 217cm, hauteur : 93cm et profondeur 37 cm, vends cause déménagement, très belle pièce, 190 €. 06.09.57.65.40

Vds piscine hors sol diam 4,60 m haut 1,10m filtre à sable 6 m3, épurateur à cartouche, tuyau filstration, épuisette de surface avec manche téléscopique, aspirateur de fond en aluminium, bâche thermique et bâche 4 saisons, tapis sol, échelle de sécurité, système de chauffage solaire px 650 €. 03.88.41.87.38

Vend lit rabattable 140 x 200 cm, structure et sommier lattes, état neuf, matelas Merinos, excellent état, ayant peu servi, se rabat facilement contre le mur pour un gain de place, valeur neuf 1.850 €, vendu 1.000 €. 06.89.89.80.53 CODE WEB 201510

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

un seul numéro

Vds très belle s. à manger merisier massif : bahut, table + 4 ch., vitrine, 1.000 € à déb. état impec. 09.63.55.25.41

Vds serre alu vert 1.80x1.80 H. 2.00m vitrage polycarbone, neuve, emballée 250 €, tireuse à bière en céramique 70 €, poussoir horizontal 8L. manuel 2 vitesses 150 €.06.74.90.69.39

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds garniture de cheminée Napoléon III, pendule, 3 mach. à coudre anciennes, buffet + vaisselier Henri II, à déb. 06.41.95.34.17

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Sièges auto, transat, poussette canne, divers, équipements de marque de l’enseigne Bébé 9, en excellent état. N’ont été utilisés que chez les grands parents très soigneux, 2 sièges auto conviennent de 9 à 18kk et 1 au delà de 18kg, prix compris entre 10 et 60 €. 06.78.00.48.71 CODE WEB 201766

03 87 98 25 00

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vends beau meuble bar avec 2 tabourets hauts, très bon état, prix 180 €. 03.87.25.47.58 CODE WEB 201543 Vds volets battants PVC chêne moyen renfort alu, 5 paires 1.20x1.35m, 1 paire 1.20x2.15m, 1 volet 0.60x0.95m + porte d’entrée 0.99x2.18m, prix sur place, état neuf. 03.87.04.83.33 Vds 2 tables, fauteuil en cuir marron, 2 armoires chêne clair, 2 petites tables desserte, commode, sommier sur pieds, le tout 350 € + fourneau bon état px 250 € t.b.é. 03.87.82.58.07

Vds living + table monastère en chêne massif + 6 chaises 800 € à débattre. 06.14.51.72.05 CODE WEB 201931

JE PASSE MA

Vds machine à bois combiné Lurem 360 RL, toutes options, t.b.é. triphasé, 6.000 €. 06.15.91.87.77 Table Ping Pong Inesis 5000 rabattable, 8 roues, plateu résine 4mm, 120 €. 06.42.56.76.72 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds motofaucheuse t.b.é., révisée, peu utilisée, prix 250 € en espèces. 03.87.87.92.61 entre 19h-20h

Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendue avec chancelière en polaire + habillage anti UV pour Cosy, 250 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 201007

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES Vds meuble L.122 H.120 P;29, Merisier, tbé, 200 € + table 150 x 100 avec rall. + 6 chaises, 150 €. 06.42.56.76.72

ACHATS Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44 Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

DIVERS Cherche partenaires chasse, région Fénétrange Albestroff, 700H. bois, 450H plaine. 06.80.92.97.19 / 06.27.87.88.66 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Un ancien musicien cher. à jouer pour petites fêtes familiales, associations du 3ème âge ou maisons de retraite, votre prix est le mien. 09.51.11.13.80 ou 06.72.27.10.17

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

OBJETS -70€ Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Vds canapé gris 2 places, bon état, prix 50 €. 06.89.99.74.11

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

COURS ET LEÇONS

Cse déménagement vds vaisselle, bibelots, cadres, huche à pain et divers le tout 50 €. 03.87.86.92.00 Vds encyclopédie animaux, 8 volumes, livres "Martine" 36 volumes 50 €. 03.87.86.92.00

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX

ISOLEZ VOS

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

*

Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Vds aquarium eau de mer 250L Red Sea max complet avec pierres vivantes, caraux, poissons, accessoires, excellent état 500 €. 03.54.27.46.31

*

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds 3 Mâles Border Collie pur race noir et blanc, tat. mère 250268731629082 nés le 27 mars, dispo. début juin, pucés, vaccinés; vermifugés, 500 €. 06.82.36.78.30

www.facebook.com/CosiHabitat

Vds canaris, divers couleurs + quelques huppés 20 € pce, réponds qu’aux sms. 06.30.57.78.96 Vds mouton fem. d’Ouessant, née en avril 2017, prix 80 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Saint-Avold | Page 14

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


ANIMAUX Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 le matin Je mets gracieusement à la disposition de propriétaires de mouton un pré de 35 ares sur Petite Rosselle. Le pré est entretenu et clôturé. 06.87.65.09.07

Vds chien F. Jack Russel croisé Caniche, née le 28/02/17, vacc. à jour, pucée 250269606898118, SIREN 445273345, prix 200 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Chiots Berger Allemand LOF (Siren : 2018008061-2018-1), nés le 27/02/18. Noir et feu, poils courts. Vacc. puc. verm. 1 M./1 F., mère Galéa du Haut Mansard, 800 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 201520

Vds, à contre coeur, magnif. chat mâle du Bengal 5 mois, parents LOF, puce 2015813520171, très sociable, câlin, affectueux. 06.87.86.69.45

Labradors, 3 femelles sable LOF, tatouées, vaccinées, mère 2HUCU034, nés le 08/02/18, SIREN 42372601700019, disponibles, contrôlés par vétér. visibles, 790 €. 03.29.85.90.39 CODE WEB 201586

Les annonces

AUTOMOBILE Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941 georg.nowara@lada-nowara.de

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

PEUGEOT Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 200946 Cherche chiot Yorkshire mâle ou petit Berger Allemand Suisse px 200 € maxi. 07.71.81.82.33

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds Pgt 206 SW 1.4 HDi, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01

Vds Pgt 5008 diesel de fin 2011 avec 146.000 km, prix argus 6.800 €. 06.49.38.35.10

4X4 Vds Toyota Rav 4 ess. 3 ptes, 110 cv, bon état, c.t. ok, 181.000 km, vit. élec. peint. mét. attache remorque, j. lar. px 3.200 €. 07.84.06.35.01

CITROEN Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

FIAT Vds Fiat Punto Evo 1.3L. JTD 75 CV an. 2011, clim., vitres élec., ferm. cent., seulement 64.500 km, prix 6.200 € à déb. 07.71.00.14.16

Vds C4 Picasso Exclusive 1.6 HDi an. 2008, 178.000 km, entr. garage régulier, CT OK, t.b.é., 4.500 €. 06.07.21.18.38

Vds Opel Tigra décapotable, an. 2005, 74.200km, boite automatique, régulateur de vitesse, peinture métallisée, nouvelles plaquettes de freins, contrôle technique OK, toit ouvrant automatqiue, état général impeccable, 5.980 €. 03.87.98.54.66 CODE WEB 201807

Vds Xsara Picasso très bon état, an. 2000, 230.000 km, C.T. OK, 1.300 € à déb. 07.82.78.74.72

FORD

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 14.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 201793

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.800 €. 06.16.30.18.01 Vds magnifique 407 SW HDi Bi Turbo, 170 cv, an 2009, 160.000 km, ttes opts, excel. état général, révision générale, C.T. ok, px 5.500 €. 06.16.30.18.01

Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

OPEL

Vds 207 ess. 75 CV, 3 ptes, rouge, 2009, 85.000 km, clim., alu, révis. + distri faites avec fact. garage, super état, 5.300 €. 06.09.17.91.54

Vend 207 diesel 90CV, année 2006, tbé, 137.000km, CT OK, courroie distri changée, fact. à l’appui, 4.750 € négo. 06.80.59.98.92

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX

Vds Xantia an. 2000, moteur diesel 42.000 km, prix 250 € à déb. 06.41.95.34.17

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 200973

Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, aucun frais à prévoir, CT OK, 5.700 € à déb. 06.60.19.16.51

Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

Vends très belle Golf 7 Carat TDi 150 noire, 3 portes, de mai 2013 avec 103.000KM, BV manuelle, 1ère main, entretiens complets effectués chez VW avec carnet d’entretien, jantes alu en 17" avec pneus neufs et 4 roues complètes acier hiver en 16 avec pneus neufs, 13.500 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 201831

MERCEDES Vds Mercedes E 220 CDi an 2001, 202.000 km, px 3.800 € ferme. 06.31.11.12.74

Particulier soigneux et non fumeur, vend belle Opel Astra 1.4L GL injection 3 portes, 6CV fiscaux et 60Ch Din, année 1994 et seulement 39.410kms réels, 1ère main. Elle possède la direction assistée, airbag conducteur, les vitres teintées, bel autoradio cassettes Philips d’origine, tapis de sol spécifiques "Opel Astra", indicateur de température extérieur, montre digital. Etat exceptionnel 100% d’origine. Toujours couchée au garage. Véhicule très fiable et très solide. Pas d’électronique du tout. Auto très robuste, vendue avec CT vierge et factures à l’appui. Absolument aucun frais à prévoir, prix sacrifié, à saisir. pour davantage de photos : veuillez consulter le site : "les anciennes.com". Annonce sérieuse. 2.900 €. 06.33.72.34.71 CODE WEB 200910

2 ROUES

Vds scooter 125 Kymco Agility 16+, an. 2017, 2.396 km, état neuf, sous garantie, prix 1.500 €. 06.70.87.66.40 CODE WEB 200998

A vendre moto Kawasaki GPZ 500S, première mise en circulation 27/03/1992, en bon état, type EX 500A, puissance 5CV, BR 89, idéal pour nouveau et jeune conducteur, 1.500 € à débattre. 07.68.64.26.39 CODE WEB 201958

TOYOTA Vds Toyota Avensis break 124D-4D an 2013, t.b.é. 88.150 km, c.t. ok, entretien garage, 4 pneus hiver sur jtes alu px 11.600 €. 09.67.71.30.17 ou 0049.17663746675 CODE WEB 201933

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds équipement motarde marque IXS, état neuf, taille 38, prix 150 €. 06.60.59.06.97

AUTRES MARQUES Achète voitures anciennes, toutes marques. 0049.16093481678 Urgt ! Cherche voiture sans permis diesel t.b.é. avec c.t. ok, px 1.200 € à 1.500 €. 06.43.30.48.82 après 17h

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara, Berlingo et Partner rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Passionné recherche pièces et voitures anciennes avec ou sans travaux, R8, Alpine, R5 turbo, Williams, GT turbo, Gordini et Clio RS. 06.19.33.50.55 Vends 4 jantes alu type "Apollo" 15 pouces pour Peugeot en très bon état, le tout à 130 €, prix à débattre. 06.75.49.03.20 CODE WEB 201994

MACHINES AGRICOLES

BMW Vds BMW Z3 1.9, 06/08/2002, 95.000 km, bleu topaze métal., cuir noir, clim., capote élec, carn. entret., état collection, 12.500 €. 06.49.81.27.41

Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.200 €. 06.16.30.18.01

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds tracteur Renault avec cabine 55 CV + fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 03.88.01.71.17 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06

Peintre sérieux, avec expér., réalise peinture et grésé façade maison avec échaffaudage, réfection murets et soubassements, acc. CESU. 07.85.16.56.73

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Dame sérieuse 20 expérience cherche à s’occuper de pers. âgées, préparation des repas, sorties etc. libre de suite, CESU. 06.17.39.76.15

Femme sérieuse et motivée cherche heures de ménage, courses, secteur Creutzwald, Falck, Merten et alentours. Acc. CESU. 06.42.68.98.34

Recherche heures de ménage chez particuliers et/ou personnes âgées sur Faulquemont, Créhange, Folschviller, Valmont et ses environs. 07.81.31.68.67

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24

Les annonces

FORMATION

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 H. sérieux cherche à farie travaux de peinture, tapisserie, petits travaux intérieur et extérieur, CESU accepté. 06.17.39.76.15 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Formation transfrontalière • Titre Professionnel Conducteur-trice du Transport Routier Interurbain de Voyageurs - Validation titre professionnel (donne l’équivalence des permis D + FIMO)

OBJECTIFS DE L’ACTION • Former des conducteurs-trices routiers de Voyageurs capables d’exercer le métier sur le territoire français et allemand. • Obtenir les titres professionnels de conducteur-trice de Voyageurs, homologués Ministère du travail.

Démarrage le 22 mai 2018 (10 places) PRÉ-REQUIS • Être âgé de 21 ans et titulaire du permis B et de la carte d’identité en cours de validité • Maîtriser les savoirs de base • Satisfaire à la visite médicale obligatoire •Bonne connaissance de la langue allemande • Mobilité • Avoir une assurance responsabilité civile

PUBLIC CONCERNÉ : Demandeurs d’emploi Formation rémunérée (Statut du bénéficiaire : AREF, ASP)

CFCRM ALTMEIER - 160 rue des Jardins - FORBACH Murielle SCHÄFER - 03 87 85 35 09 Antoinette ALTMEIER - 06 12 37 48 23 TELEX | Saint-Avold | Page 16

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné, acc. CESU. 06.76.46.99.68 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Propose mes services de repassage à Créhange et proximité, ou à mon domicile, paiement CESU, 12 €. 06.89.81.41.55 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Auxiliaire de vie + de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, env. Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

un seul numéro 03 87 98 25 00

Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22

www.telex.fr Boulangerie Fourrier Diesen cherche

OFFRES D’EMPLOI

BOULANGER H/F

1 journée par semaine + remplacement vacances

APPRENTIE VENDEUR H/F APPRENTIE BOULANGER H/F Tél. 03 87 82 64 64

Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

• COMMERCIAL (e)

avec expérience Vehicule fourni + frais de route + repas + Fixe + com

Envoyer CV à serge.smdistribution@orange.fr

GESTIONNAIRE D’IMMEUBLES

Organisme : Sarreguemines Confluences Habitat (SCH) Nature du contrat : CDI, Temps de travail : temps plein Description du poste : Agent de proximité sur des ensembles immobiliers situés sur le secteur de la Communauté d’Agglomération de Sarreguemines Confluences, vous êtes le 1er représentant de SCH auprès des clients/locataires. Vos missions principales seront : • Prendre en compte les demandes des locataires, assurer le rôle de médiateur social • Recenser quotidiennement les désordres sur votre secteur et faire remonter les dysfonctionnements • Effectuer les visites conseil auprès des locataires sortants • Informer les locataires de leurs droits et devoirs • Contrôler les éléments de sécurité des bâtiments • Suivre et contrôler les travaux effectués par les entreprises • Nettoyer et entretenir les locaux et abords •Manipuler les containers d’ordures ménagères. Profil : Vous recherchez un poste polyvalent. Vous êtes organisé, rigoureux, vous êtes capable de rédiger un rapport clair à votre hiérarchie et vous maîtrisez l’outil informatique. Vous êtes doté d’une grande intelligence relationnelle. Avoir des connaissances techniques du bâtiment serait un plus. Rémunération : Selon profil Diplôme et permis : Minimum niveau V – CAP, BEP, Brevet. Permis B indispensable Expérience : Débutant accepté CV ET LETTRE DE MOTIVATION À ADRESSER À :

SCH Service ressources humaines 3 rue Alexandre de Geiger CS 61101 57216 SARREGUEMINES Cedex


Les annonces

RENCONTRE F. 44 ans, aimant thermes, équitation, nature, ch. H. pour faire un bout de chemin ens., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13416 H. 70a., sportif, bricoleur, sobre, belle demeure, ch. dame 65-70a. pour vivre encore un grd amour sinc. et passionnel. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13418 H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13407 F. 69 ans, 1m70, veuve, souhaite rencontrer H. grand, charmant, sobre pour sorties et complicité, annonce sérieuse, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST13422

H. 65a., calme, bon caract., souh. renc. F. pour partager complicité et faire un bout de chemin ensemble, ann. sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13397 H. 57a. cél., sans enft, sinc., stable, sérieux, souh. renc. F., douce et câline, pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13424

Le meilleur des clubs...

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Puttelange-aux-Lacs, pour investisseur, vds maison 2 appts F3 et F4 à rafraîchir. 06.87.41.60.03 Sarreguemines, vds maison indiv. 200m2 sur 22 ares de terrain, sauna, véranda, terrasse, bassin, nombr. possib. et espaces. 06.86.56.96.64 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64

Vds maison à Reyersviller, à 5 min. de Bitche, type F4, chauf. fuel, dble vitrage, terrain 15a., 130.000 €. 06.76.55.46.74 CODE WEB 201672

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H x 1 amusement 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Maison de 3 appartements, immeuble 1900 de 3 logements avec une grange de 2 garages, compteurs d’eau et électricité indviduel, rdc 2 pièces, 68m2, rénové en 2011, cuisine équipée, chauffage individuel au fioul (Mises aux normes 2011-2012), loué 300 € HC, 1er étage : F2, 67m2, tout électrique chauffage à accumulation, loué 305 € HC, 2ème : F3 59m2, tout éectrique, loué 350 € HC, 2 garages sous grange, loué 80 € HC, 160.000 €. 06.21.76.52.70 Vds, Stiring-Wendel, immeuble compr. 2 appts de 73m2 loués (loy 490 €), jardin 4 ares, prix 129.000 €. 07.89.42.69.37 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 55.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

TERRAINS

LOCAUX COMMERCIAUX

Part. vend, à Schweyen, plus. terrains 5 à 6 ares, plats, proches tous réseaux, conv. à prof. immo. 03.87.96.52.01

www.telex.fr

Vds Boulay accès autoroute à prox. maison indiv. 3 chbres, cuis. équip. sal/séj. cheminée, 2 sdb, 2 wc, terrasse, 2 garages, ter. 8 a, cour, chauf. gaz, px 155.000 €. 06.88.09.10.16 CODE WEB 200821 Vds St-Avold maison 85 m2, terr. 5 a, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb équipées, wc, garage, balc. ss-sol, jard. clos chauf. gaz, DPE : E px 155.000 € négocialbe. 06.43.74.44.76 CODE WEB 201870 Baronville vds maison de village de 110 m2 au sol + étages, avec gde dépendance, terain 7 a, conv. investisseurs ou autres, DPE à jour, taxe foncière 200 € le tout, px 40.000 €. 06.81.24.46.49 CODE WEB 201556 L’Hopital vds maison indiv. 200 m2, 2 étages, 7 pces, cuis. sdb, 2 douches, dble garage, chauf. gaz, grd jardin, 150.000 €. 0049.68989003515 ou 0049.15777198031 (parle uniquement l’allemand)

VENTES APPARTEMENTS Vds beaux apparts neufs 100m2 à Théding, hab. de suite. 06.71.46.03.33

OFFRES LOCATIONS Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 25000 €. 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 201382 Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Metzing, loue beau F3 80m2, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 540 € + 40 € av./ch., à partir 16/07. 03.87.84.52.88 CODE WEB 201792 Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Vds bar, brasserie, 120m2. Ayant l’objectif d’un nouveau projet, nous vendons notre fonds de commerce "La brasserie Le Terminus" avec sa licence IV situé à Sarreguemines, 140.000 €. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter. 06.79.61.76.31 / 06.10.78.37.48 CODE WEB 201524 Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

Vds bel appart. 70m2 à Amélie-les-Bains, plein sud, dans résid. privée entretenue, 2 chbres, salon, sdb. douche, WC, cuis. équip., dans impasse au calme, vue imprenable, 35 min. de la mer, prix 140.000 €. 06.44.08.41.57 CODE WEB 200515

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m 2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 202032

Cause Retraite vends Fonds Salon de Coiffure à FORBACH - centre ville surface 50m² - 2 bacs + 7 postes de coiffage. Clientèle fidèle

Loyer: 800€HT Prix: 30.000€ Tél. 06 21 25 70 46 ap. 19h

Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/07, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 201413

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 201626

www.telex.fr

Alsting, loue F3 86m2 rdc., cuis. équip., chf fuel, WC sép., cave et gar., 575 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 201246 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue, Hilsprich, grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé. 03.87.02.64.29 Schoeneck, Wohnung 5 Zi. Küche - Bad, 100m2, loy. 530 € + 100 € Hz. 07.88.69.05.41 ab. 15h Loue Forbach prox ctre dans petite résid. calme, F3 65 m2, rénové, cuis. équip. balc. gd salon, séj. 1 gde chbre, wc séparé, cave, park. au pied de l’immeuble, 490 € + 90 € chges. 03.87.75.04.56 ou 06.98.02.58.48 CODE WEB 201776 Forbach Marienau, loue maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., 3 chamb., 2 dressings, 2 WC, poêle, chauf. gaz, 2 gar., parking, cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, L. 980 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 201280

Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 340 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74 Loue, rte de Bousbach, dans résid. neuve, F4 98m2, chauf. au sol, cuis. équip., terrasse, gar., proche voie rapide Forbach-Sgms, loy. 700 € + 25 € ch., libre à part. 15/05. 06.80.81.43.57 Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Théding loue très beau duplex, 86m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 WC, sdb baign. + douche, cave, garage, chauf. sol, compt. ind. 600 € + 100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 201463

Loue Hombourg-Haut studio 30 m2, r.d.c. entièrement rénové, conv. pers. âgées, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64

A Creutzwald loue F3 dans petite résid. r.d.c. cuis équip. garage intérieur et cave, chauf indiv. gaz libre, 600 € chges comprises. 03.87.82.30.48

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96

Creutzwald loue studio meublé 40 m2, quartier très calme, parking privé, conviendrait à pers. seule. 06.26.76.46.73

A saisir loue Dalem grand F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 € + 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Forbach F2 39 m2, 1 chbre, séj. grande cuis. aménagée séparée, sdb, cave, chauf. gaz, bon état,park. sécurisé, jard. loy 398 € + 20 € chges. 06.87.10.23.39 CODE WEB 199536

Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue studio meublé entièr. indépendant dans Vieux Hombourg-Haut, libre de suite, conv. à pers. seule, pas sér. s’abst, loy 390 €. 06.23.03.37.94

Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Loue Petite-Rosselle dans maison beau studio F1 30 m2, entièr. neuf, cuis. équip. neuve, sdb douche à l’italienne + wc, pce à vivre, chauf. élec. park. loy 340 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 200989

Cocheren, loue F2 72m2 mansardé (meublé ou non) très coquet, dans imp., standing, tt conf., cuis. équ., chf gaz, loy. 490 € DPE:C. 06.73.32.46.27

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 350 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74 Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 60 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin loy. conventionné 325.10 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

Loue Hombourg-Haut site historique F1 r.d.c. cuis et sdb équip., 1 chbre, chauf. indiv. gaz, park. privé sécurisé, cave, état neuf, pas sér. s’abst. conv. à pers. seule, 420 € + chges. 06.23.03.37.94

Loue T2 46m , idéalement placé à St Avold dans résid. rénovée, caves, cuisine équipée, grand sal. séj. vue sur espaces verts. Proximité immédiate commerces et moyens de transports urbains, en face mairie, 1er étage, 400 €. Tel. 03.87.84.55.18 Possibilité de louer un box (si disponibilités) CODE WEB 201436 Saint-Avold loue F3 dressing, 70 m2, semi-mansardé, cuis. équip. VMC, cave, gd park. privé, dans maison indiv. prox des 2 lycées, loy 410 € + 30 € chges 07.83.47.15.26 CODE WEB 201152 A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 435+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 201653

TELEX.fr

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 201623 Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23

Saint Avold, appartement 60m2 T3, dans une résidence rénovée avec parking et caves. Alliant Volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme et idéalement placée dans Saint Avold. En face de la mairie, rdc, 480 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 201440

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73 Loue Saint-Avold F4 rénové, 3 chbres, salon séjour + balc.grand placard, cuis. équip. cave, garage, loyer 500 € + chges. 06.81.04.85.75 Saint-Avold loue F3 de 77 m2 dans maison d’architecte, cuis. équip., chauf. indiv. gaz, balc. cave, gd park. privé, prox des 2 lycées loy 530 € + 30 € chges. 07.83.47.15.26 CODE WEB 201151 Varsberg, loue F4, 97 m2, dans petite résid. calme, t.b.é. rénové, 2ème étage, cuis. équip. chauf gaz indiv, parking, loy 530 € + 30 € chges, libre. 06.08.93.05.76 ou 06.83.54.43.91 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786

Beau F3 Saint Avold, quartier Dour’hal, 66m2, résidence récente, cuisine et sdb équipées, placards, balcon 10m2 au sud. Chauffage au gaz individuel. Appartement entièrement carrelé. Parking souterrain et aérien, cave, normes BBC, 620 € + 30 € charges. 03.87.92.33.95 / 06.88.62.52.28 Loue Ham-sous-Varsberg, pavillon plain pied F5, jardin, 2 garages, cuis. et sdb. équipées, libre 1.08.2018. 03.87.82.69.77 ou 06.50.64.60.15

Loue l’Hopital studio meublé, 25 m2, TV, TNT, douche, wc indépendant, loy 380 €. 06.06.92.19.31 ou 06.28.04.40.42 CODE WEB 201379

2

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX | Saint-Avold | Page 18

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

Centre Saint Avold dans résid. calme au r.d. ch. loue appart F2 45m2, cuis. équip. neuve, grand salon-séjour et vue sur parc arboré, situé à prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, en face de l’hôtel de ville, 420 €. 03.87.84.55.18 CODE WEB 201438

Loue F4 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 420 €. 06.85.27.77.33 Givrycourt loue F4 très lumineux, 110 m2, 1er étage, entièr. carrelé, bonne isol. sdb, wc séparé, gd salon, loy 465 € + 80 € provision chges (chauf et eau). 03.87.01.62.10 ou 06.82.35.82.62 Loue à Nebing, dans collectif : appts 3 pces et 5 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. et 360 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14 Dieuze, loue F3 85m2 rénové, 2 ch., sal. sàm., coin cuis. non équip., chf ind. gaz, cellier, terras., park., 420 € + 10 € ch. 06.59.34.30.14 ap. 18h

VACANCES

St Avold T2 40m2 dans une résidence rénovée avec parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée dans Saint-Avold. En face de la Mairie. RDC. 405 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 201441

Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 CODE WEB 200201

Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue appt F1 à Teterchen r.d.c. cuis. intégrée, sdb, chambre, cave, chauf. élec. fenêtres dble vitrage, loy 290 €. 03.87.64.26.46 St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 202030

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 199931


VACANCES

Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 04/08 et 11/08 au 18/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. WE en hors saison, du 02 juin au 14 juill., juin 320 €/s juillet 380 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 201633 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances. 04.68.87.47.07

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 201536

Loue Port-Leucate T3 rezde-jard. équip. 5 pers. tout conft, park. privé, 150 m plage + commerces du 28 juillet au 11 août. 06.51.14.91.88 photos sur demande CODE WEB 201873

Loue Lignano (prox Venise) F2 4 pers. 100 m plages, prox commerces, park. privé sécurisé, tt conft + clim, 06.74.72.62.35

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 6 pers. + appt 4 pers., W.E. 8 mai, Ascension, juill./août (juin tarif réduit), vue except. 03.29.25.46.39 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet et du 28 juillet au 4 août, 680 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Loue Rosas, Espagne, appt. 4 pers., vue sur baie, 400m mer, piscine et park. communautaires, 480 €/s., libre du 30/06 au 21/07, 28/07 au 04/08 et 11/08 au 01/09. 03.87.87.58.56

Loue T2 45m2 à Six-Foursles-Plages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 550 €/s, août 650 €/s., sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 201654

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 500 € juillet et dernière sem d’août + sept, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05 Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baignade et commerces. 03.87.93.29.75 Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mars à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 196397

Loue Leucate studio 200 m plage, impeccable, 50 m2 ou maison tout confort près de Leucate, jardin ombragé, px raisonnable. 06.43.57.90.71 CODE WEB 201526

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, couple 1 enft, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70

Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre juin 500 €/quinz. 06.38.61.86.39

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! PRIX PROMO

Ravalement de façade • Maçonnerie Étanchéité • balcon, cave, mur...

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 200812

Depuis 1998

Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 201535 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 201263

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 01/07 au 29/07/18. 03.88.00.40.98

Loue St-Cyprien F2 + loggia 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé. 06.74.72.62.35

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 201532

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, StTropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 200511 Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer commmerces, marina, bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Côte d’Azur, Six Fours Plage de Bonne Grâce loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 28 juillet 650 €/sem et du 28 juillet au 11 août 700 €/sem. 06.76.96.49.44 CODE WEB 201166

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 11 août au 1er sept. 06.65.34.80.33

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

HOMBOURG-HAUT -

03 87 04 64 25

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Loue Bretagne 10 mn StMalo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 200265 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 201528 Loue appt à Roses (Espagne) tout confort, prox. plage et commerces, 6 pers. + box voiture. 03.87.86.32.95 / 06.78.66.19.66 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, mai, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Vds La Plagne 1800, studio cab 4-5 personnes classé 2*, vue Mont Blanc, à côté télé sièges, bon rapport qualité/ prix. 03.87.82.18.23 CODE WEB 202026

Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre mai 400 €/s, juin 450 €/s, début juill. 500 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 201245

St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 200819

Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, de mai à oct. sem ou mois. 06.15.08.42.98

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 201538 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 200806

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Saint-Avold | Page 19


Chez

vous savez que vous

ACHETEZ MOINS CHER !

MAGASIN OUVERT JEUDI 10 MAI DE 8H30 À 20H00 OFFRES VALABLES UNIQUEMENT CE JOUR !

VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 27,5”

TV LED 55” 140CM ULTRA HD 4K CONNECTÉ

10

Pièces

3840 x 2160 p / Technologie 1600Hz / Processeur Quad core / Entrée : HDMI x3, YUV, Optique/ USB MULTIMEDIA / USB x 2 / Tuner TNT HD/ smar TV/ tv connectée Compatible réseau WIFI / Classe énergétique : A /

55” - 140CM

499

Livraison et mise en service de votre appareil* (*voir condition en magasin)

8,00€ d’éco part.

IPAD AIR

699

• Roue : 27,5” • Cadre : Aluminium, suspendu avant • Vitesses : 21 vitesses par manettes Shimano Altus • Dérailleur : Arrière Shimano TY500 • Freins : Disques mécaniques avant/arrière. • Accessoires : Potences headset Aluminium, pneus Hutchinson, selle confort, jantes double parois Aluminium. • Batterie : 36V/10,4Ah - 3 niveau d’assistance. • Autonomie : 50 km env. • Moteur : 36V / 250W • Garantie : 5 ans sur cadre, 2 ans sur pièces et 1 an sur fourche.

599€

229

3,00€ d’éco part.

Ticket E.Leclerc

PRIX PAYÉ EN CAISSE

100

TICKET E.LECLERC COMPRIS

1,00€ d’éco part.

avec la carte

BARBECUE CHARBON DEMI-FÛT BEAUX JOURS

20

75,00 44

€ 9,90

4

€ ,95

€ 39,50

avec la carte

MERGUEZ

-50

1,10€ d’éco part.

PRIX PAYÉ EN CAISSE TICKET E.LECLERC COMPRIS

1kg acheté

€ 9,90

le kg

%

DE REMISE IMMÉDIATE

79€

50%

GAMBAS ENTIÈRES CRUES “ESCAL”

Calibre 40/60 - 450gr

Structure en aluminium revêtue de polyéthylène tressé. Dim L.178 x l.67 x H.56cm environs.

Ticket E.Leclerc

€ ,90

Pièces

BAIN DE SOLEIL

Pièces

Surface de cuisson : L 40 x l 32cm env chacune - dimensions : L 102 x l 60 x H 93 env - cuve en acier 2 grilles de cuisson en acier chromé réglable sur 4 hauteurs, tablette de rangement frontale rabattable et tablette de rangement , idéal pour 4 à 6 personnes - à monter soi-même - garantie 2 ans

40

50

• Processeur : A7 64 Bits • Mémoire vive : 1 Go Pièces • Stockage : 16 Go • Ecran Retina ( 2 048 x 1 536 ) • Garantie 1 an pièces et main-d’œuvre

1kg OFFERT

PAR 2 (2KG)

4

9€90 au lieu de 19,80€

(1) Élaboré dans nos atelier

Soit

€ ,95

le kg

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

1918 saint avold  

1918 saint avold

1918 saint avold  

1918 saint avold