SHOPPING sans frontière
Le 8 mai 2014
les magasins sont ouverts chez nos amis Allemands
Cette année, partez visiter la Sarre. Balades, zoos ou châteaux, les activités sont diverses pour le bonheur de toute la famille. Pas besoin de partir bien loin pour vous offrir un week-end ou des vacances de rêve. La région sarroise regorge de trésors incroyables. Jardins, randonnées, châteaux ou musées, une pléiade de sorties est possible. La Sarre est également le lieu idéal pour faire du shopping ou tout simplement profiter d'une terrasse de café. Traverser la frontière est devenu tellement simple qu'il serait dommage de ne pas sauter le pas. Le français résonne dans les rues. Difficile de croire que vous êtes en Allemagne. De plus, tout est fait pour vous rendre votre séjour des plus agréables. Les panneaux signalétiques des circuits pédestres sont traduits en plusieurs langues. Les guides touristiques parlent le plus souvent français. N'hésitez pas à consulter le site www.visiter-la-sarre.fr pour connaître tous les lieux à visiter en Sarre.
Sarrelouis : la ville du roi soleil
moine : autant de visites qui vous en apprendront davantage sur les origines et sur l’histoire de la cité. Dans le musée, vous ne manquerez pas de vous arrêter devant l’immense maquette de l’ancienne forteresse. Vous préférez les grands espaces et le grand air ? Prenez Sarrelouis est très certainela direction du sommet du Litermont, un rocher sauvage ment la plus française des surmonté d’une croix, d’où vous profiterez d’une vue villes allemandes. Elle doit en panoramique sur le Land. Sinon, pourquoi ne pas vous effet sa naissance au plus laisser tenter le charme de la vallée de la Nied, pour une célèbre des souverains franbalade le long de la piste çais, Louis XIV, à qui elle doit son Transformez votre jardin en aventure… cyclable. nom. Le Roi-Soleil, qui venait de faire acquisition de la Lorraine, avait besoin d’une cité fortifiée pour défendre ses nouRandonnée cyclo-culturelle velles frontières. Il de Sarrebruck à Trèves, de fit appel à son … grâce aux accessoires de jardin de SAUERER Trèves la romaine à plus fameux Visitez notre exposition Strasbourg l'Européenne, architecte, randonnée cyclo-gastronoVauban, qui mique, etc. de nombreux dessina les MIEUX CONSTRUIRE - VIVRE PLUS BEAU sentiers balisés jalonnent Pirmasenser Straße 68 plans de la dimanche* D-66482 Zweibrücken tout le pays. Impossible de Portes ouvertes ville-forteresTéléphone : 00 49 63 32 48 01 0 de 14 h à 17 h sauf jours fériés, hes s'y perdre ! Une signalétique * tous les dimanc vente Courriel : info@sauerer.de se. pas de conseil, ni Internet : www.sauerer.de claire et facile à comprendre Actuellement, vous aide à vous rendre à forte de ses bon port sans la moindre difficulté. En effet, les fanions 38000 âmes, Sarrelouis est la verts portant le pictogramme d'un vélo ainsi que le logo capitale de son Landkreis (arrondu parcours choisi vous indique votre chemin. Accessibles dissement), au sein du Land de Sarre. à tous, ces panneaux d'informations sont traduits en trois L’hôtel de ville (à côté de l’église langues : allemand, français et anglais. Ils fournissent de baroque Ludwigskirche), les fortifications ou nombreux renseignements utiles sur le profil du parcours, encore le musée font le bonheur des amateurs de patri-
Visiter la Sarre à vélo
TELEX SA PAGE 10