Page 1

SARREGUEMINES

6 mai 2014 l Semaine n°19

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00

• Plan diététique personnalisé • Suivi hebdomadaire gratuit avec votre diététicienne-nutritionniste • Compléments alimentaires à base de plantes Prenez rendez-vous avec Marina et Alice diététiciennesnutritionnistes diplômées

n°1725

Quatuor Caliente

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES

vendredi 16 mai - 20h30 au Casino des Faïenceries de Sarreguemines

❯Collection

Nous contrôlons aussi les véhicules :

❯ Gaz

aux Z.C. rue des Boule ✆ 03 87 27 20 20

❯ Électrique

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

Rejoigneznous sur Facebook Mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h - Du mercredi au vendredi 8h30 à 18h30 NON STOP - Samedi 9h à 13h

1 Place de la Gare (en face de la gare) SARREGUEMINES • Tél. 03 87 95 10 72 naturhouse.sarreguemines@gmail.com

432 CENTRES EN FRANCE

www.naturhouse.fr

*Bilan diététique “découverte” de 15 mn, réalisé par nos diététiciennesnutritionnistes sur présentation de ce coupon.

français

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Offre sans obligation d’achat, valable une seule fois par personne lors de la première visite jusqu’au 30 juin 2014

Force et fragilité, colère et amour s’expriment dans ce voyage argentin. Laissezvous porter ! Lauréat du concours international « Piazzolla Music Award » à Milan, cet ensemble a déjà trois disques à son actif, enregistrés pour le label Aeon/Harmonia Mundi. Désireux de faire vivre le tango instrumental, le Quatuor Caliente propose son programme « LIBER ‘ TANGO » en compagnie du

Willy Rovelli mardi 20 mai - 20h30 scène de l’hôtel de ville Avec un oeil vif et acéré mais jamais méchant, Willy Rovelli nous offre un humour malicieux et pétillant. Sa voix et son énergie font de lui un personnage unique. Il crie, il danse, il rit et nous envoie son humour et sa générosité pendant plus d'une heure de bonheur. Willy donne des ailes. Ode à la clope, cours de marouflage, ou complainte du largué. Rien ne lui échappe, cet homme est fou. Willy Rovelli est aujourd'hui

00 49 6805 690

couple de danseurs Céline Ruiz et Damian Rosenthal comprenant des Tangos d’Horacio Salgan, Alberto Ginastera, Angel Villoldo, Astor Piazzolla, Julian Plaza et Alejandro Scarpino. avec le soutien de la SPEDIDAM « Les quatre musiciens débordent d’originalité et de fougue dans une cohésion sans faille » Pianiste Magazine 20 € - Réservation en ligne sur www.sarreguemines.fr

une des voix incontournable d'Europe 1. Depuis plus de 3 ans, l'humoriste éveille nos samedis matins aux côtés d'Anne Roumanoff (dans " Samedi Roumanoff "), et chronique aujourd'hui les invités de Michel Drucker (dans " Faites entrer l'invité"). Mais la rencontre avec le public a été une révélation. Les spectateurs ont fait de Willy une véritable bête de scène. 20 € - Réservation en ligne sur www.sarreguemines.fr

Pour vos infos : actu@telex.fr

SHOPPING

sans frontière Dossier spécial

Le 8 mai 2014 les magasins sont ouverts chez nos amis Allemands Cette année, partez visiter la Sarre. Balades, zoos ou châteaux, les activités sont diverses pour le bonheur de toute la famille. Voir pages 10 à 13

67, route de Nancy 57200 SARREGUEMINES - 03.59.61.10.63 (1) Offre applicable à la moins chère des fenêtres acquises parmi les gammes PVC, bois, alu (fenêtres PVC T9 70, Résidence et Sélection exclues), pose non comprise. Offre valable du 05 au 17 mai 2014, chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions en cours ou des remises déjà consenties. (2) Voir carnet de garantie TRYBA.

Cristallerie FAUSTER Petit-Réderching

Cristallerie SCHWALB Sarreguemines

Cristallerie Centre international FERSTLER-FISCHER d’Art verrier de Montbronn Meisenthal

Atelier du CIAV Meisenthal

Atelier du CIAV Meisenthal

TELEX SA PAGE 1


PELLETS DIN+ à partir de 285€

Bonnes affaires

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89

Vds cuve à Go 12000 litres px à débattre. 03.87.85.04.47 Vds bahut ancien bois massif avec 4 tiroirs, 4 portes, moulures de chaque côté, px 150 €. 06.20.90.53.33 CODE WEB 406551 Vds commode ancienne plateau marbre, 2 grands tiroirs + 2 petits tiroirs px 140 €. 06.20.90.53.33 CODE WEB 406552

H. licencié FFTir vds matériel et accessoires pour tous rens. 06.52.50.64.67

Exploitation Forestière Udo Sartoris VOUS ETES PROPRIETAIRE DE BOIS OU FORET ? Nous vous proposons des solutions efficaces pour l’exploitation et la commercialisation de votre bois. Vous avez un arbre dangereux sur votre propriété ? Nous effectuons l’abattage ! Pour tout rens. M DE MEULEMESTER - 06 27 12 57 16

03 55 17 11 80 - travauxforestier-udosartoris@sfr.fr Vds salle à manger chêne massif entièr. chevillée, style Régence, table 2x1m, chaises en paille, neuve 8.000 € cédée 1.900 €. 06.79.38.45.95 Vds motoculteur Iseki en super état, moteur 4T, 7 cv, crabotage gd roue charrue, fraise, remorque. 06.26.84.50.91 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans, qualité, faible prix. 06.62.10.88.42

Vds échaffaudage px à déb, tondeuse à gazon coupe 53 cm 160 €. 06.68.95.26.58

Vds motofaucheuse Stark prairie t. 46 moteur Kawasaki 4 temps idéal pour verger hautes herbes, très bon état, largeur de coupe 1m., état neuf, 600 €. 06.12.98.86.96

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds lit mezzanine 140x190 2 places jamais servi, prix neuf 150 € vendu 120 €. 06.84.71.06.27 Vds planche à voile Magnum 370 + 2 voiles, bon état, prix à déb. 07.70.44.50.70

L’Association Sports et Loisirs d’Oermingen organise une

SOIREE ASPERGES

à la salle Polyvalente d’Oermingen Animée par l’Orchestre

SAMEDI 17 MAI

«VIOLETTA»

à partir de 20h00 Menu

Velouté d’Asperges - Asperges d’Alsace Jambon fumé et cuit € Fromage - Dessert - Café 18 Inscriptions à remettre avec votre paiement avant le 13 Mai 2013 à :

Beck Robert - 03 88 00 53 89 / Ehrhardt Brigitte - 03 88 00 50 32 Maucotel Danubia - 03 69 62 91 71

TELEX SA PAGE 2

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds pack de 5 enceintes Jamo encore sous garantie Darty + ampli home cinéma Harman Kardon AVR 3550, px. 500 € à déb. 06.79.81.64.03 CODE WEB 406677 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds rampe d’escalier en alu coul. brun 3.70ml Ht. 0.90 (rampe découpable), bon état, 3 pieds, prix à déb. 03.87.25.19.21 ou 06.76.10.82.80 CODE WEB 406688 Vds réfrigérateur Brandt neuf (jamais servi) 200L. dimensions H. 1220 - P. 500 L. 540, prix 300 €. 03.87.96.36.44 Vds tuiles Bieberschwanz environ 500 pièces : 0,60 euros/pièce + radio année 1960, 20 euros. 03.88.00.14.77 Motobineuse Béal 55IN 5,5 cv moteur B. et S. très bon état, peu servi, 350 €. 06.83.84.31.20 CODE WEB 406500

Offre Spéciale

PELLETS DIN+ À p. de 255€ la palette Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS 69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds cheminée bois 13 KW 4 sorties d’air chaud ventilé prix 500 €. 03.87.98.39.44 ou 06.12.16.34.02 Vds cabine de douche balnéo neuve (jamais utilisée) prix 9.000 € au lieu de 17.000 €, excellente affaire, unique! 06.62.10.88.42


FOIRE AUX PNEUS ETE

Bonnes affaires Vds bracelet dame Swarowski état neuf 45 €, broche YSL neuve forme feuille 30 €, bracelet dame à chaînons noir et or YSL état neuf 75 €, ceinture cuir cloûtée dame YSL larg 5cm long 99cm exc. état 65 €. 06.14.03.04.56

Vds cuves récup. eau de pluie 1.180L. coul. noir/ blanc avec robinet sur palette PVC 40 €/blc 75 €/noir, géotextile terrassement + toile de paillage déco ép. 4mm poids 1.400gr/m2, livraison poss. + bio-filtre 500L avec pompe élec. 06.71.80.31.25

Vds 2 violons, 3 accordéons touche piano, machines à écrire anciennes. 03.29.88.43.75 Vds bureau informatique 4 tiroirs 1 porte + armoire 1 côté penderie 1 côté 3 étagères + bibliothèque, couleur chêne, le tout 200 €. 06.84.12.44.35

Fête d Mam LORAINA =

3 bagues argent CHARM’S achetées 1 bague argent boule

LORAINA

1 pendentif diamant monté sur or blanc 1 paire de B.O. (18 k) diamant or blanc

*Offre valable jusqu’au 24 mai inclus - Voir conditions en magasin et dans la limite des stocks disponibles - Montre HA1534/9 ou 1534/1

Vds essoreuse salade 10L. + four rétro + appareil à panini rétro. 06.88.08.28.73 Vds téléviseur LCD Samsung 102cm Slim Led, garantie totale 1 an, vdu 550 € (achat 1.360 €). 06.03.44.54.05 Vds machine à coudre Singer à pédale, baratte, radio année 1950, coucou. 03.29.88.43.75

Vds lave-linge Beko 5 kg bon état, cause dble emploi, 120 € à déb. 06.21.66.81.18 De la lumière dans votre sdb.! vds 14m2 de carrelage mural rouge neuf 1er choix dim. 300x200x7, prix 2 €/m2 à déb. 03.87.02.95.56 Vds divers matériel de chasse. Rens. au 06.81.12.93.93

17 rue des sapins 57910 NEUFGRANGE

www.bambousphere.com Vente aux particuliers et aux professionnels Plus de 25 espèces de bambous de 20 cm à 12 ml, d’érables du Japon, de fontaines et de chaumes secs pour aménager votre jardin.

Vente sur RDV 7j/7 Tél. 06 85 03 42 37 - 07 50 52 71 88

Vds tracteur gazon marque Cub Cadet 1016AE larg. coupe 92cm, chargement 280L. marche AV/AR, facture d’origine 2 ans d’âge, val. 3.000 € vdu 1.750 €. 03.87.28.14.23 Vds matériel pro.: poignées, butées de portes, cheville, lampe de chantier, crémones, transformateur pour lampe, porte en verre coulissante ou ouverture à la française. 06.08.83.56.25 Vds chutes de panneaux divers : novopan, mélaminé, contreplaqué, à petit prix. 06.33.52.25.76

ex.fr elle w..tte www Vds canapé d’angle t.b.é. en microfibre avec ses coussins, vendu cause déménagement, dispo de suite à Sarreguemines, 250 €. 07.81.83.84.34 CODE WEB 407256 Vds garage en bois pour voiture dans l’état px 800 € + plusieurs stères de bois région Forbach. 06.22.52.74.92

Jouer comporte des risques. Strictement interdits aux mineurs. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

VOTRE NOUVEAU CASINO

à GÜDINGEN

C1

MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO BISTRO

avec salon fumeur

ouvert de 14h à 6h

Café, bière*, toutes boissons GRAND PARKING

De nouvelles machines vous attendent Ouvert de

HARTMANNS AU 2A 10h à 4h SARREBRUCK - GUDINGEN

À 10 mn de Sarreguemines, au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 50cm 64 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 45 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ENTRETIEN VIDANGE + FILTRE À HUILE MOBIL 1 10W40 .....

59€90

5W40 ......

79€90

5W30 ......

199€90

44€90 64€90 89€90

99€

99€

3 rue de Verdun - 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 78 94 - contact@loraina.fr

CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

Nous vous rendons la route moins chère FORFAIT Kit distribution + Pompe a eau + pose

139€ =

te !

159€

te !

225/45/17W

69€

Photos non contractuelles

1 montre + 1 bracelet céramique

Avec l’entretien à prix vulco !!!

225/40/18Y

Vds peignoir de bain dame réversible T. 44/46 exc. état 22 € ; chaussures de golfe homme beige et marron P. 42/43 20 € ; chapeau texan H. Stetson état neuf beige 50 € ; jeu d’échec marbre du Mexique sur socle exc. état 40 € ; ensemble de lit 2 pers. housse de duvet/dessus de lit + housse traversin + 2 housses d’oreiller état neuf 20 € ; couette/dessus de lit réversible 2m40x2m + 2 housses d’oreiller assorties état neuf 35 €. 06.14.03.04.56 Vds cuisine intégrée clair avec évier, lave-vaisselle, cuisinière céram. réfrigér./congél. + hotte, px 550 €. 03.87.02.68.75 Vds bois de chauffage toute longueur à partir de 40 €/stère livré et scié en sus. 06.31.25.32.54 heures repas

165 70 13T 165 70 14T 175 70 14T 175 65 14T 185 65 15T 195 65 15H 185 60 15H 195 60 15H 205 60 16H 205 55 16V Vds 2 salons: canapé + 2 fateuils chacun 1 cuir t.b.é. 800 € le 2ème en tissu velours Louis XV hêtre sculpté 900 €. 03.87.87.66.45 ou 06.11.80.39.20 visiter à discuter

soit 0,55€ le litre

5

0

Différentes variétés. La bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,66€ le litre

.55

Vds porte vitrée PVC blanc 2.240x1.080 - volet roulant, prix 500 € à déb. 03.87.96.34.94 Vds bahut chêne massif brut 4 portes 4 tiroirs, Lg. 2,50m larg. 1,04m belle pce val. 1.800 € vendue 800 €. 09.67.37.41.85 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds chaudière Dietrich DTG130 65KW neuve (jam. util., dans embal. d’orig.) val. 8.600 € cédée 3.250 €. 06.66.99.76.51

T-SHIRT PERSONNALISE pour entreprise - Association et Particulier (Idée cadeau) Très bonne qualité 100% coton....... 8€ pièce Contacter : STEPHANIE au 06 58 11 36 83

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or Nous payons 28€ du gramme d’or fin Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Brochettes de filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brochettes de porc au gyros Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Huile Mazola La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,96€ le litre

La boite cœur de 187g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 15,99€ le kilo

Le pot de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,78€ le kilo

0 1.89 0.66 1.99

Différents parfums. Le pot de 370g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes recettes. Le bocal de 530g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.49

12.90 12.99 8.99 8.99

Roulé de porc longe Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cat.1 origine Costa Rica, différentes sortes. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Champignons Cat.1 origine Hollande. La barquette de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,48€ le kilo

Saucisse de foie fumée Soit 10,90€ le kilo

Saucisse à tartiner fine ou grosse

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 9,90€ le kilo

1.09

Surgelés Frites Mac Cain

Jambon cuit aux baies de Genièvre Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

1.49

Cervelas Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 6,90€ le kilo

Adoucissant Kuschelweich Différentes fraicheurs. Le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0.69

0.99

Papier toilette Kamille triple épaisseur Le paquet de 8 rouleaux de 150 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,22€ le rouleau

Jambon cuit à l’eau de vie .29 de Kirsch Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 12,90€ le kilo

Pizza Wagner «Backfrische» Différentes variétés. Le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.99

Jambon cuit au miel Les 100g . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

1.11 2.22

Différentes sortes. Le sachet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 6,94€ le kilo

0 1.49

1.99

0.99

soit 1,48€ le kilo

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22

Fruits et légumes Melon

Roulé de porc échine Le kg . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 5,90€ le kilo

Tél. 00 49 681 968 70 66

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

.................

Différentes sortes. La tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 3,75€ le kilo

03 87 27 23 90

............................

soit 3,27€ le kilo

294€ 294€ 244€ 294€ 194€ 294€ 294€ 294€ 294€ 294€ 244€ 344€ 344€ 394€ 394€ 440€ 344€ 394€ 394€ 394€

SARREGUEMINES

.....

Différentes sortes. Le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cornichons Kühne

59

...

.99

1.39 Pudding Landliebe 0.49 Chocolat Ritter Sport 0.59 I Love Milka 2.99 Pâte à tartiner Zentis Nusspli 1.11

soit 1,32€ le kilo

contre €OFFERTE visite

8.99 .99 Roulades de boeuf Charolais Le kg 8 .99 Boeuf bourguignon Charolais Le kg 8 .90 Faux filet (Origine Allemagne) Le kg 17 Longe de porc Le kg 5.99 Filet mignon de porc Le kg 7.99

soit 5,56€ le kilo

Différentes sortes. Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRÉ-CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beurre irlandais Kerrygold

soit 5,11€ le kilo

49€ 55€ 65€ 49€ 59€ 65€ 69€ 69€ 89€ 79€

Avant déménagement vendons tout le contenu de notre maison. 06.84.75.45.97 pour rendez-vous

La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confiture Bonne Maman

33€ 44€ 48€ 39€ 49€ 49€ 49€ 49€ 59€ 59€

Kit distribution + pompe à eau + pose AFFECTATION MOTEUR 306 1,9L D XUD9 après 12/93 306 1,9L D XUD9 jusqu’à 12/93 206 1,9L D DW8 206 2L HDI DW10TD jusqu’à 10/2000 206 1,1L TU1M TU9 206 2L HDI DW10TD après 10/2000 106 1,5L D TUD5 RENAULT 1,5L DCI K9K - 09/03 à 09/2004 RENAULT 1,5L DCI K9K jusqu’à 08/2003 RENAULT 1,5L DCI K9K après 04/2004 CLIO 1,2L D7F 206 1,4 HDI DV4TD 206 1,6 HDI DV6TED4 LAGUNA II 1,9L DCI F9Q MEGANE II 1,9 DCI F9Q LAGUNA I 2,2L D G8T752/794 PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 VW GOLF V 1,9 TDI 90/105 cv BKC, BRU, BLS, BXE, BXJ, BXF VW GOLF V BMM GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP / AQM / AGR / ALH

.

Coca-Cola

Différentes variétés. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GOODYEAR DUNLOP

Rôti de boeuf tranche Charolais

20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produit Maggi Fix

SAVA MINERVA

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds pour musicien batterie complète avec accessoires Black noir, 400 €. 06.82.16.15.16 Vds motoculteur 334 Bouyer, moteur Bernard, avec fraises, charrue, très peu utilisé, prix à déb. 03.87.09.49.76

Ratskrone Export ou Pilsener Bier*

Pâtes Buitoni

Offre valable jusquʼau 19/05/14

dans la limite des stocks disponibles

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

VENTES

225 45 17 W MICHELIN . . . . . . .139€. .99€ 225 45 17 W CONTINENTAL . . . .129€. .89€ 245 40 17 W PIRELLI . . . . . . . . .129€. .89€ 235 45 17 W BRIDGESTONE . . . .145€. .99€ 235 45 17 W MICHELIN . . . . . .155€. .109€ 235 40 18 Y CONTINENTAL . . .155€. .125€ 245 45 17 W CONTINENTAL . .165€. .129€ 255 35 18 Y CONTINENTAL . .175€. .139€ 265 35 18 Y PIRELLI . . . . . . . . .175€. .139€ 255 35 19 Y BRIDGESTONE . . .190€. .149€

1.79

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 3


Valable du 05.05.2014 au 10.05.2014 dans la limite des stocks disponibles Sauf erreurs typographiques

Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen.

www.globus.de

NOUS VOUS ACCUEILLONS LE 8 MAI 2014 DE 8H À 20H !

Roulades de boeuf viande issue de jeunes bovins, le kilo

9

40

Chocolat Merci Finest Selection la boite de 400g, soit 9€98/kg

3

99

Brochettes de filet de porc nature ou épicé, le kilo

9

Eau de Parfum Christina Aguilera, différentes fragrances, le flacon de 30ml soit 46€50/l

13

95

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einöd www.globus-einoed.de

90

Liqueur Baileys The Original Irish Cream, différentes sortes, la bouteille de 0,7l soit 14€27/l

9

99

Chocolats I love Milka "Alles gutes" ou "Kleines Dankeschön", différentes sortes, la boite de 187g soit 16€/kg

2

99

'achat Pour l on d'eau ac a d'un flum Christin f de par ilera 30ml, n Agu une lotio z receve s de 50ml corp

te i u t a r g

Wolfsau 4, 66130

Güdingen www.globus-saarbruecken.de

*dans la limite du stock disponible

Soin visage Diadermine

8

110 anti-âge ou crème de nuit, le pot de 50ml, soit 17€90/100ml

95

Rathausstraße 53, 66333

Völklingen www.globus-voelklingen.de

Parure de lit Grandius en micro fibres* différents coloris et décors, par ex. 135x200 / 80x80, la parure

4

44

Dieselstraße, 66740

Saarlouis www.globus-saarlouis.de

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 4


RECYCLAGE ECOLOGIQUE

Vds commode 3 tiroirs + 2 chevets, style rustique chêne foncé, 60 €. 03.87.96.20.56

NOUS ACHETONS • Ferrailles • Métaux • Cable cuivre Paiement comptant !

Vds barbecue de table éléctrique 60cm neuf 40 € + lancet moulinet mer 50 €, lancets moulinet étang 35 € pièce état neuf. 03.87.87.66.98

Schlachthofstraße 6-16 66482 Zweibrücken

Email: tmaurer@jakob-becker.de www.becker-maurer.de du lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-16h samedi (de mars à octobre) : 7h30-10h30

Bonnes affaires

Machines à sous exceptionnelles à grand display NOUVEAU Bonbons et café offerts SALON FUMEURS ! Grand parking

VOUS ETES LES BIENVENUS !

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

origine France le kilo

VIANDE certifiée

Merguez

9

8

composition : agneau / bœuf, produit élaboré dans nos ateliers, le kilo VIANDE certifiée

+

99

Lot d’olives noires Marmarabirlik

99

6

5

800 gr

12 99

99

28

Riz blanc Gulu

5kg

7

Fromage en saumure Gazi

800 gr, 55% de MG

8

99

Cuisses de poulet désossées marinées

Saucisse à griller

composition : volaille ou bœuf volaille, avec ou sans fromage, avec ou sans herbes, le kilo VIANDE certifiée

origine UE, le kilo

6

99

49

5

4

VIANDE certifiée

99

99

Özdemir Bülent • Fournisseur en viande • Rue de Bellevue • SARREBOURG • Toutes nos viandes sont d’origine française **

Viande bovine sélectionnée dans des élevages locaux. Abattue à Sarrebourg en France et certifiée Halal

** Sauf volaille origine UE

Konrad Adenauerstr. 36

ED

F

ße

tra r-S

Tél. 0049 6805 943 810 • Fax. 0049 6805 943 811

FRANCE

e enn Anciuane Do

ue

(500 m après l’ancienne Douane à droite)

VERS Grosbliederstroff Forbach Sarrebruck

na

66271 RILCHINGEN HANWEILER

Nous parlons français

de -A

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Steak de bœuf dans la cuisse

99

4

VIANDE certifiée

ad nr

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, montre, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

6

VIANDE certifiée

49

Ko

Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

origine France le kilo

5

origine France, le kilo

La re

La

ceau

lemen

ALLEMAGNE

Rue C

h

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3

SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center)

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3

Brebacherland Straße 11

6

99

49

lF oc

Collectionneur et passionné d’histoire militaire achète tout objet militaire : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette, document etc... Paiement comptant. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

Epaule, collier de bœuf pour bourguignon

Hachis pur boeuf

ha

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

A1 SPIELCASINO

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Nous vidons maison complète de la cave au grenier. 06.79.76.86.12 / 06.32.30.10.27

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

R.C. 353 011 489

ar ec

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

03 87 92 41 92

M

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Cède gratuitement bois coupé et sec, pour cuisinière, contre l’enlèvement de branchages proven. de 4 arbres fruitiers abattus sur terrain attenant à Montbronn. 06.80.52.19.55

S ar

du

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Vds double rideaux en bon état, 35 € la paire. 06.95.76.77.00

Ghislaine GALATA / AGP Développement

e

Achète lot de timbres, étudie toutes propositions. 06.11.37.88.72

Mincir avec

HERBALIFE

BM MARKET os e d n Toutes ncertifiées ia v la e d e t s t li son votre spécia viandes0% Halal 10 prix ! r u le il e m u a é t li a u La q

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

DIVERS

Vds meuble tv extensible noir, ouverture porte et tiroir, équipé d’une partie extensible avec de nombreux rangements 111/189 x 40,4 x 39,2 cm px. 70 €. 06.89.17.48.90 visible à Sarreguemines CODE WEB 406700

Vds petite cage portable pour animal de compagnie à 9 €. 06.95.76.77.00

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 350579

du * Valable 8/05/14 1 u a 4 /1 07/05

A C H E T E

Débarrasse maison entière

Antiquité/Brocante achète ancien lustre, bibelot, vaisselle, objet militaire, horloge, tableau, tout objet de déco., meuble ancien, débarrasse succession compl. 07.86.44.33.81

Vds gros coupe-herbe Flymo 40 € + vends taille haies 30 €. 03.87.57.98.38

OBJETS -70€

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

ANTIQUITES

Sar

re

Ru

ACHATS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

www.sos-pc-57.fr

s

Vds sono complète comprenant 2 enceintes actives 250W + caisson de basse 500W + table de mixage 4 voies + pieds et câbles 700 € ET guitare Fender Stratocaster USA Sunburst 750 €. 06.72.88.91.76

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

SOS PC 57

06 58 86 57 17

La Blie

Vds 1 seau de 5kg Quatre Actions piscine : 10 € ; 6 seaux : 50 €. 06.84.12.34.59

Achète meubles anciens, armoire buffet commode etc. meuble de pharmacie de bistro. même en sapin grille fer forgé portail clôture porte d’entrée escalier, meubles d’atelier en fer etc. vide maison compl. me dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Déplacement et devis gratuits

Vds gazinière De Dietrich 0.60x0.60, prix 50 €. 03.87.96.36.44

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Loue région Puttelange mobil-home 8 couchages au bord d’un petit étang privé tout confort idéal fêtes, anniversaire, pêche, détente location au w.e ou jour dans la semaine. Pr + de rens. 06.87.86.69.45

CPA M

VENTES

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Montage PC Vente tous périphériques et Evolution PC Dépannage tous types

Vds plusieurs lots de divers articles pour vente marché aux puces, 15 € le lot. 06.95.76.77.00

Heures d’ouverture :

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

La solution CLE EN MAINS

Vds étagère IKEA Expedit 20 euros, table IKEA L.120x80 H.120 20 euros + bureau 2 tiroirs L.130x65 H.73cm 20 euros. 03.87.09.20.15

Info/prix : Appelez le 0049 6332 12021

Becker und Maurer GmbH & Co. KG

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.88.01.76.85

INFORMATIQUE

CENTRE VILLE SAAREGUEMINES

*Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques.

TELEX SA PAGE 5


Bonnes affaires DIVERS Je récupère gratuitement vélos petits et grands ainsi que scooters, vélomoteurs même hors d’usage. 07.87.11.42.66

Visitez notre site : www.telex.fr

COURS ET LEÇONS

Part. donne cours de clavier synthé à domicile. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son CODE tapan CODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds lapins Papillon français mâle, femelle, chèvre de réforme. 06.71.72.82.75 Vds poules pondeuses de réforme 18 mois : 3 €/pce. 06.86.14.25.76

TELEX SA PAGE 6

Vds 3.000 € élégante pouliche 3 ans, initiée au spectacle. 06.70.43.19.35 ou 06.50.71.70.75

Vds chiots Bichon Maltais, 2 mâles nés le 18 mars 2014, mère nº 250268720115984, dispo. le 15 mai, vacc. pucés. 06.44.30.92.93 Loue près Phalsbourg boxes chevaux, prés, carrière longe, marcheur, abreuvoirs automatiques, loyer modéré. 03.87.08.08.16

Vds carpes Koi 15cm de long tr. belles couleurs 5 €/p. gros sujets 30/40cm tr. belles couleurs 60 € + pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Vds magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 5 M et 3 F élevés famille, nés le 10 mars 2014, dispo mai, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964. 06.06.55.62.21 soir et w.e. Vds chiots Malinois 2 mâles, 1 femelle, nés le 13.03.2014, mère 250269801489158, dispo le 8 mai, vac. pucés. 06.50.98.01.65 CODE WEB 406591

Vds S.F. 3 ans et 4 ans et 1 poulinière plus âgée, bonnes orig., prix à déb. 06.38.19.87.91 Vds berger all. mâle 12mois inscrit LOF vac. puce 250269801472016, sociable et bon chien de garde. 06.14.31.94.75 Dispose toute l’année de bottes de foin : - diamètre 1,55m à 30 € - petites bottes à 2 €. 03.87.13.98.16

Propose sorties à cheval, encadrement individualisé, 15 €/h. 06.14.81.12.06 CODE WEB 374341 Vds superbes BB Yorkshire M. + F. nés 14/02/14, inscr. LOF, vacc. pucés, garantie santé et beaité, mère 250268500232465, facilité. 03.87.93.27.65 CODE WEB 406949 A réserver porcelets, dispo. à partir du 20 mai, prix 70 €. 06.52.51.41.87 ou 06.71.11.19.36

Vds pouliche ardennaise 2 ans et 2 mâles de 2 ans. 06.38.19.87.91

A réserver chiots labrador nés le 10/04 dispo fin juin 2m. 2f. pucés vacc. mère 250269802026095, 450 €. 03.87.01.96.28

Vds chiots Bichon Frisé LOF nés le 05/03/2014, pucés vacc. vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 407119

Vds adorables chiots sociabilisés mix bichon et caniche vacc. vermifugés, mère 27610982998, 250 €. 06.07.89.30.59 / 03.87.74.07.24 Donne femelle Malinoise, 7 ans, Lof, vac, tat 2ESU 368, pour garde propriété, très sociale. 06.86.56.90.50

Vds carpes Koi très belles couleurs tr. bonnes origines petite 20cm 15 €, grande 50/60cm 150 €. 03.87.85.27.05

A réserver 2 cavaliers king charles, pucé, vacciné, sexe: M nés le 14/03/14, dispo début juin, mère 250269801689940. 06.81.06.28.00 CODE WEB 406729

Vds adorables châtons Chartreux gris bleuté 400 € vac. nés le 04/03/14 mère 250269800153092 sevrés 15 mai 2014. 06.84.81.54.64 CODE WEB 406570 Vds très belle jument 16 ans, réformée de CSO, prix 600 € à débattre. 06.32.33.93.45 Vds avoine blanche secteur Forbach. 07.81.62.11.11

Vds Cochon d’Inde mâle et fem. prix 10 € + 1 coq Brahma blanc gr. race prix 40 €. 07.86.20.36.87 Vds chiots type Yorkshire 1 m. et 1 f. couleur noir & feu, élevés en famille puce mère 250268710009899 px. 250 €. 06.88.37.46.67 / 03.54.46.40.44 ap. 16h. Vds 4 chiots Beauceron fem. nés 01/03/14 non LOF mère 250268720050590. 03.87.87.31.03

Vds chiots staffie lof nés le 06/04/14 élevés en famille, pucés, vacc. mère 250268730048308. 06.10.91.09.83 CODE WEB 406496 A réserver chihuahua nés le 25/02 dispo le 30/04 puce mère 250269799054824 de 850 € à 1.800 € pour la miniature. 07.50.96.51.92 CODE WEB 406353

Vds chiots jack russel 3 m. et 3 fem. non lof, dispo début juin, mère 2GP678, 450 €. 03.87.13.98.97 / 06.22.11.30.60 Vds chiots Chihuahua mère pucée (250269801718876), vaccinés, vermifugés et sevrés, px 600 €. 03.87.13.39.18

VOYANCE

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42


Automobile RENAULT ENTREPRISE

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

GAUSS + ferrailles + métaux Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

ACHETE TOUS TYPES DE VOITURES

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 €. 06.80.01.61.66 Vds Clio Estate 1.5 DCI 90, Business EC02, garantie 12 mois, année 2011/06/29, 66.000 km, gris clair + GPS, prix 8.500 € à déb. 03.57.56.42.07

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Belle Clio 1L5 DCi 80 an. 2004, 130.000km, clim, stéréo , ve, da, fc etc... révision faite, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Clio II 1.9 DTi RXE, 2001, 199.000km, tbé, ct 04/2014 ok, 4 pneus neufs et 4 pneus neige, 2.900 € à déb. 06.78.80.09.80

ENT. TONNELIER

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Megane III coupé DCi 160 FAP, 11/2011, ttes opts, 39.700 km, exc. état proche du neuf, 15.990 €. 06.49.10.29.13 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Twingo 1.2 16 V Privilège, 145.000 km, non fum. 5 cv, déc. 2003, d.a. f.c. v.é. radio CD, abs, clim, airbag, enjoliv. 2.200 €. 06.70.39.33.36 Vds Espace II an 2002, diesel, 2.2L 7 pl. 8 cv, clim, 175.000 km, distri. radiateur neufs, px 3.600 €. 03.87.89.46.54

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio 1,5 DCi mod. 2002 clim. 4 portes bleu 237.000kms distr. + embrayage neufs d.a. f.c. ABS airb., nbres factures, 2.150 €. 06.85.45.40.29 Vds Scenic 1.5 DCi 105cv 07/2006, t.b.é. 1ère main,118.500km, entret. régul. gge, avec factures, 5.300 € à déb. 06.21.24.08.77

Achète tout véhicule camion même accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69 Vds Scenic de 03/2003 diesel 5 portes révision faite en décembre et les 4 pneus sont neufs, 206.000km C.T. ok, 1.800 €. 06.10.93.28.52 CODE WEB 406046 Vds Scénic Es 1,6L. 16V Fairway, année 2002, 112.500km, bordeaux métal, nombreux équipements, CT RAS, 2.700 €. 06.71.30.56.17 CODE WEB 406175 Vds Twingo Rip Curl 09/09 75CV gris métal. clim. vit. teintées radio CD 24.000kms 5.000 € + Laguna Initiale 2L 150CV DCi 03/10 noir nacré ttes opt. + sièges cuir excel. état 23.000kms px 14.900 €. 03.87.81.03.31

Vds Espace3 - 2,2 DT Elysée t.b.é., 1ère main, non fumeur, 07/2000, 206.700km. bvm5, abs, dir. assistée, climatisation et désemb. rapide, 2 retro élect. dégivrants, anti-démar codé, afich. temp. extér. HIFI Pioneer intégrée avec changeur 6 CD, mains libres Parrot MKi9200, vitres teintées, pare-brise réfléchis. 4 vitres élect, 6 stores paresoleil, sièges velours coulis. sur rail et amovibles, jantes alu Estoril avec pneus récents 225/55R16, attache remorque, vidange 01/14, cour. ditrib. OK 2016, entretien pro. voiture confortable, pratique et très soignée, 3.900 €. 06.85.16.22.94 CODE WEB 405794

Vds Super 5 essence 55.000km, bon état, c.t. OK, à Sarre-Union, Prix: 800 € à débattre. 06.31.74.09.10 Vds Kangoo 1.5 DCi 5 places t.b.é., 2004, 80.000 km, 4.900 €. 06.71.03.08.01 Kangoo Tech Privilège essence ethanol, 01/2010, 19.500 km, 5 pl. dont 1 accès direct pour pers. handicapée en faut. roulant, nbrx accessoires, 16.900 €. 06.79.61.86.77 CODE WEB 407201

PEUGEOT

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

106, 1.5L diesel, 142.600km, 06/2003, distri. à jour, d.a., v.é., très bon état général, CT OK, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds 206RC 2.0L 180ch 2005, 118.000km, chargeur cd, clim, ord. bord etc... roue de secours, 4 pneus neufs, 7.000 €. 06.79.37.55.03 ap. 10h. Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 406885 Vds 206 HDi 2002 160.000kms f.c. d.a. v.é. clim. c.t. OK bon état gén. 2.400 €. 07.51.86.02.80 Vds 206 SW Quiksilver 2.0 HDi an 2004, 219.500 km, b.é.g. entretien Peugeot, c.t.ok dern. révis. 26.02.14, attach. remorque, pns neige tôle, auto-radio Sony 4.000 € à déb. 06.14.46.95.87 CODE WEB 406178 206 HDi 2L. 3 ptes an. 2002 noir métal. ttes opts + GPS, bon état, entièr. révisée, CT OK, 3.200 € à déb. 06.23.82.59.45 ap. 19h Vds Peugeot 206 HDi, 1.4, 214.000 km, contrôle ok, jantes alu, pneus neufs, px 2.000 €. 03.87.92.52.04 Vds 207 1L6 110 Hdi oct. 2006, 118.000kms, noire métal. 5ptes. f.c. v.é. clim. j.a. c.t. OK, carnet, 5.500 €. 06.81.56.68.45 Vds Peugeot 206 diesel 90 cv, an 2000, bon état, c.t ok, tous éléments d’usure neufs, 2 portes, bleue, jantes alu, possible roues neige, 1.950 €. 06.08.75.14.91

Vds 207 HDi mod 2009, 1L6, 92 cv, 53.000 km, entretien régulier, px 8.000 €. 06.09.51.89.24 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 Vds break 306 HDi 5 cv, 250.000 km, frreins neufs, courroies changées, bleu nuit, t.b.é. 03.87.90.31.66 Vds 307 break diesel 7 places, an 2003, c.t. ok, nombreuses pièces neuves, px 3.500 €. 03.87.91.04.90 Vds 307 voiture accidentée non déclarée épave pour pièce, moteur 2L HDi non touché, en bon état 2 pneus et intérieur, 600 €. 06.29.77.10.32 Vds 307 HDi 110CV Phase II 5p. 130.000kms clim. très soignée avec factures et carnet 5.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 307 Pack 2,0HDi 5 portes, 2004, gris alu, C.T. o.k. 03/2014, entretien régulier avec factures px 2.800 €. Tel. 06.13.56.19.71 Vds 307 SW HDi an. 2007 150.000kms, clim. c.t. vierge, px 5.000 €. 06.99.19.30.63 CODE WEB 406076 Vds 307 HDi, 110, an 2006, 5 ptes, clim, 182.000 km, b.é. noir métal, distri faite, révisée, 4.400 € à déb. 06.06.49.62.86

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

4x4 Super Range Rover 4x4 HSE V6 diesel, 2011, 45.000 km. 06.80.38.46.88 Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi 106, toit pano. an 2010, 79.200 km, j.a. 18" non fum. non accidenté, bluetooth, caméra recul, 12.500 € à déb. 06.71.54.63.21 CODE WEB 405598 Vds 4x4 Vitara cabriolet 2L2 HDi, année 2005, 125.000 km, entretien régulier, c.t. ok prix 6.000 € à déb. 06.87.08.25.82 CODE WEB 405525 4x4 Ford Maverick 2.7 TD an.96 208 000 km att. rem. clim. v.é. pneus t.b.e. CT ok, 3.100 € à déb. 06.22.32.15.72 Vds BMW X3 150 cv, an 2007, diesel, 120.000 km, entr. BMW sièges cuir, toit ouvrant, attache remorque, c.t. ok, px 14.500 €. 06.67.44.01.61

CITROEN

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Berlingo de 2003, 130.000km, Série 2 px. 4.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi 2pl. 2003 c.t. OK suspension et pneus av. neufs, révision OK, px 2.200 €. 06.83.29.08.28 Berlingo 2L HDi gris mét. 145.800km, 2001, courroie distri ok, rév. complète, 3.200 €. 06.73.58.40.00

67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

NOUVELLE PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . .22.900€ PEUGEOT 407 SW 1,6 HDi 110 FAP Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€ PEUGEOT 207 1.6 VTi 120 Allure 5 p. BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.000€ RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.300€ CITROEN C5 2.0 HDi 110 BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200€ CITROEN C4 1,6 HDi 92 Pack Ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.300€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 Pack Dyn. BMP6 . . . . . . .9.500€ CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Dynamique . . . . . .9.800€ CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN BERLINGO Fourgon vitré 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN DS3 1.6e-HDi 115 Sport Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.600€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900€ CITROEN NEMO COMBI 1.4 HDi 70 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€ CITROEN GRAND C4 PICASSO 1,6 e-HDi 115 Intens. . . . .27.740€ CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€ KIA SORENTO 2.5 CRDi Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.600€ OPEL ASTRA VAN 1,3 CDTi 90 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Vds C1 Exclusive HDi en super état, 2010, rouge, clim. + jtes alu, intér. cuir Alcantara, 48.000 kms, prix 6.200 €. 06.77.54.17.78 C3 Picasso confort 1.6 HDi 90cv. noire, 02/2010, 109.000km, aucun frais à prévoir, c.t. vierge, 6.990 €, sous argus. 07.60.22.55.67 CODE WEB 406978 Vds Citroën C3 1.4 Pack clim, 2003, 121.000 km, CT OK, t.b.é. + 4 pneus neige, prix 3.000 €. 06.07.63.26.41 Vds C3 1.4 HDi Senso Drive 70 cv, vert métal oct 2007, 44000km, nbreuses options, tbé, 1 ère main, 6.200 €. 06.76.49.42.32 CODE WEB 407267 Vds C4 1L6 Hdi 110 cv, 5 p. gris pack Ambiance, an 2007, 138.000 km, full options, distri + embrayage + freins ok, c.t. ok, aucun frais à prévoir, 6.300 €. 06.07.30.32.50

Superbe Citroën C5 HDi V6, Full options, Exclusive, cuir intégral, 2008, 199.000 km. 06.80.38.46.88 Vds Saxo essence boit automoatique, an 97, 62.000 km, c.t. ok, bon état, px 1.900 € à déb. 06.10.64.48.01

Vds C2 Slalom 1.4 HDi 4cv, t.b.é. mise en circu. 05/2006 147.000km, c.t. et révision OK, + 4 roues hiver t.b.é. 4.200 € à déb. 06.80.25.23.28

Vds C4 coupé 1.6 Hdi 110CV an. 2005 150.000kms c.t. OK clim. ABS ordi. de bord v.é. f.c. d.a. etc. 1ère main av. carnet d’entr. à jour excel. état px 4.000 €. 06.88.75.75.66 Vds Citroën HDI C4 noire, 82.000 km, 08/2009, 4 pneus neige, 1ère main, entretien garage, 7.500 € 06.16.17.88.90 CODE WEB 406391

Vds Picasso HDi 2L 90CV an. 2003 149.000kms anthracite kit distr. + vidange effectués, j.a. + 4 roues hiver, att. rem. pas de frais à prévoir, px 4.390 €. 06.17.37.26.06

Magnifique Picasso 1.6 HDi 110 Exclusive an. 2005, 140.000km, clim auto, rég. vit. stéréo sat.... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 4.390 €. 06.16.30.18.01

Vds C5 HDi 110 CV, 09/2001, ord., clim. auto, détect. pluie + feux, vitr. élec., 138.000 km, argus 2.900 €. 06.66.63.74.62 CODE WEB 405574

Vds C5 II 2.0 HDi FAP 140 CV an. 2009, 1 ère main, 88.000 km, ABS, ESP, airb., susp. hydraul., ph. Xenon, aide stat. AV-AR, clim. auto, détect. pluie, 4 pns neige Michelin, t.b.é., 12.000 €. 03.87.95.55.30 CODE WEB 406372 C5 2.0 HDi 110, 08/2003, 167.000 km, clim, gris mét., régul. vit., att rem. amovible, CT OK 4.900 €. 00.49.68157791 Vds Saxo diesel, 04/2001, 192.360 km, t.b.é., distri pneus - freins etc. OK, prix 2.000 €. 06.09.93.17.62 Vds Xsara break HDi an 2002, 160.000 km, c.t. ok, carnet entretien, nbses pièces neuves, px 2.600 € à déb. 07.70.35.67.09 Xsara 2L HDi verte, 2000, 171.000km, 1ère main, distri et freins neufs, révisée, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën DS 4 Sport Chic 163 cv, diesel, blanc nacré, juin 2011, 33.000 km, px 18.400 €. 06.99.16.99.00 CODE WEB 407057 Vds Citroen DS3 So Chic diesel, 06/2011, 47.000km, entretien garage, avec 4 pneus été + hiver, excellent état, nombreuses options. Prix 14.000 €. 06.10.16.11.89 CODE WEB 405535 Pers. PSA vd DS3 90 cv, HDi, Red Edition, 06.2013, série limitée à 500 exemplaires, GPS, 16.000 km, px 17.800 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 407006

FORD

Vds Ford Fiesta TDCi 70 cv. Titanium 07/2011, rév. 65.000km OK, état neuf, 8.900 €. 06.82.93.19.55 Vds Ford Fiesta ess. an. 09/98 cse dble emploi c.t. OK à l’achat du véhicule, aucun frais à prévoir, très propre et très belle voit. px rais. 06.26.67.81.27 ou 06.24.11.16.46

Retraité vd 407 essence 7 cv, mod. Executive an 2004, 86.000 km, ver métal, attach. caravane 3 rideaux pare-soleil intégrés, pneus neige t.b.é + 4 pneus été neufs, freins neufs, révision effec. c.t. vierge, px 5.500 €. 03.87.82.78.91 ou 06.11.80.79.72

Vds très belle 407 1.6L HDi 110 an. 2007, 71.300km, nbrses options, c.t. OK, 7.200 €. 06.12.04.70.49 CODE WEB 405712 Vds 607 HDi 136CV Phase II an. 2008 pack cuir ttes options, 135.000kms distr. OK, c.t. OK, état neuf px 9.500 €. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot 1007 1.4 HDi Dolce pack, 12/2006, 70.000km, 4 pneus hiver neufs, 4.800 €. 06.78.84.26.32 CODE WEB 405444

Vds Peugeot Partner diesel 2L. 9 CV mod. 2005, 5 pl., 148.000 km, bon état + roues hiver, prix 5.250 €. 03.87.01.38.41 Partner 5 pl. 2L HDi de 2003, gris métal, limitateur de vit. sièges chauff., rév. complète OK, 108.000km, 4.600 €. 06.73.58.40.00 Vds 208 1.6 HDi FAP 92 CV Féline (ligne sport) 3 ptes, 03/05/2012, ttes opts, toit panoram., bleu virtuel, t.b.é., 13.000 € à déb. 06.81.20.99.12

Partner 1.9 diesel, 130.300km, 06/2003, d.a., radio CD, bon état, facture, distri. neuve, 3.600 €. 06.88.04.68.89

ex.fr elle w..tte www Vds 306 diesel 1L9 an. 95, 320.000km, pour pcièces px. 500 € à déb. 06.89.57.06.50

307 SW 4 vitres et rétros électr. clim. auto. airbags, abs, direction assistée, radio cd commande au volant, ordi de bord, jantes alu, moteur 2L 16S HDi 136cv, sans fap, boite 6 vit. accoudoir central, toit panor. barres de toit, attelage démontable sans outils, essuie-glace auto. allumage des feux auto. kit main libre parrot, téléphone, fermeture centralisée etc... 6.500 €. 06.38.10.33.10 CODE WEB 405477 Vds 406 break an. 2000, 136.000km, 1,8L, 16s 110cv, distri + embrayage changés, Ct correct. Ordinateur de bord - Clim auto + 4 roues neige + barres toit transversales, 2.700 €. 06.17.17.20.85 CODE WEB 406144 Vds 406 Coupé grise, 1ère main, an 2000, 2L, 9 cv, 205.000 km, pack cuir noir, clim + embrayage refaits, c.t; ok 2.900 €. 03.87.94.24.97 406 Coupé Plantinum V6, 05/98, 146.000 km, bleu mét., intér. cuir noir, 1ère main, abs, cd, ja, to, airb., odb, clim., anti-dém., vé, da, esp, vc, sièges él., (8 jantes alu, ct ok, véh. non fumeur, 1ère main, jamais accidenté, servo, wegfahrsp, 6 fach cd wechsler, cb funk, airb., colorglas, garagenwagen), 3.200 €.- à disc., Tel. 0049.68818467 CODE WEB 405660 Vds 406 turbo diesel an. 2000, bon état + roues 175/65x14 neuves, px à déb. 06.73.12.91.04 Vds 406 coupé HDi an. 2004, 44.000kms d’origine, toutes options, px 9.900 €. 06.99.19.30.63 Vds 406 HDi 110cv c.t. OK, an. 2000, 4 vitres élec. ordi de bord, bleu de Chine, entretien régulier, 223.500km, px. 2.100 €. 06.89.23.23.56

C’est le prix d C’est d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds 406 ess. t.b.é., CT + distri OK, an. 2000, 186.000 km, 4 pneus neufs, jtes alu, clim., 1.700 €. 06.83.78.65.31 CODE WEB 406210 Vds Partner blanc de 2001, 110.000km, px. 3.200 €. 06.73.58.40.00

Peugeot Partner Tepee, mars 2009, 110cv, 188.000km, att rem, clim auto, reg vit, aide station., 6.500 €, très bon état. 06.67.09.02.86 CODE WEB 406873

205 ess. 119.200km, 03/1994, d.a. distri. neuve, CT OK, prix 1.500 €. 06.88.04.68.89 Vds 3008 HDi 112 CV, 04/2012, noire, 57.500 km, 4 v.é., régulateur, clim, ordi, ESP, j. alu, 16.500 €. 06.34.51.22.52 TELEX SA PAGE 7


Vds Mercedes Classe C 200 diesel an. 2003, 139.000 km, 6 vit., très bon état, 6.800 € à déb. 06.06.81.84.71 CODE WEB 407026

Automobile FORD

VAG Vds Golf III 1.6 ess., 93, 116.000 km, courroie changée, C.T. OK, noire, 4 ptes, intér./extér. bon état, marche impec. 06.80.82.02.98

C’est le prix d’une C’est d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds Ford Ka 1.3 essence 4 cv, an 2005, 82.000 km t.b.é. 2.900 € à déb + Fiesta 1.3 essence an 2002, 116.000 km, 5 ptes, 2.200 € à déb. 09.71.57.75.41 ou 07.87.93.02.11 Vds Fiesta 1,4 TDCi 68cv Titanium 5p., 56.000 km, 1ère main, 02/2010. c.t. OK. Bon état général, très propre. 8.700 €. Tél après 18h. 06.30.99.02.37 CODE WEB 405924 Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi année : 23.02.2011, 84.500km, toutes options: climatisation, ordinateur de bord, radio CD MP3, ESP, ABS, bluetooth... Px. 7.500 €. 06.30.75.21.57 CODE WEB 406613 Vds Ford Focus TDCi Titanium Individual 09/10, 67.000km, 1ère main, factures + carnet d’entretien, ttes options, ja 18, reprog. 12.000 € à déb. 06.47.75.50.13 CODE WEB 406991 Vds Ford Grand C-Max TDCi 140 titanium diesel, 5.600 km, 11.2013, blanc, 23.000 €. 06.62.51.59.31 ou 03.87.90.78.32 CODE WEB 405701 Vds Ford Kuga noire Trend très bon état 2010 98.000kms, 1ère main, pneus neufs, 14.800 €. 03.87.94.58.65 ou 06.62.41.83.12

Vds Ford C.Max titanium 06/2011, 1.6 TDCi 115ch, 60.000km, nombreuses options dont pare brise chauffant avant, gps etc... 14.300e à débattre. 06.33.82.77.03 CODE WEB 405662

Vds Golf III TD 1.500 € + Polo 1.4 ess. t.b.é.g. nb. pces nves. 06.80.01.61.66 CODE WEB 406884

Golf Plus TDi 105 CV United, 11/2008, 93.000 km, ttes options sauf GPS, coul. grise, prix 9.500 €. 06.08.27.25.16 CODE WEB 405966 Vds Polo ess. gris métal. 14L 5p. an. 2000 entretien régulier 112.000kms, px 2.300 €. 07.71.11.24.61 CODE WEB 406037

Vds Polo Match II, 1.4L, essence, 1999, 123.000km, clim, v.e, d.a, fermeture centralisée, jantes alu + 4 pneus neige montés sur jantes tôle, 4 amortisseurs neufs. 1.500 € à déb.06.87.82.10.60 ap. 17h A3 blanche 1.9 TDi 105 CV, 2006, 194.000 km, 3 ptes, peint. nve, v.é. r.é. d.a. clim. ABS ESP vit. teint., nbr. opts, t.o., jtes 17", pns hiv. nfs, vidange + CT OK, t.b.é. 6.500 €. 06.18.25.85.83

Audi A3 105 ch. gris métal 3 portes diesel 110.000 kms Entretenue chez Audi. Clim auto bi zone, 10.300 €. 06.51.82.57.13 CODE WEB 406576 Vds Audi A4 Pack Luxe toutes options, 130.000 km, vert foncé, révision faite, entretien régulier, pas de frais à prévoir. 07.70.60.88.75

Vds Audi A6 2.5 TDi Tip, 215.000 km, toutes options, cuir, pneus 80 % neige 80 %, fact. garage 2.200 € mars 2014, cont. tech. ok px 4.900 €. 06.33.78.39.25 Audi Q3 2.0 TDi Ambition Luxe, gris clair/cuir complet noir, GPS MMi, Xenons, 03/2012, 63.000 km, sous garantie jusq’au 03/2017. 06.76.11.96.28

Vds Golf III TD an. 93, sans C.T., prix 500 €. 06.11.40.72.39 Vds Passat SW Confortline année 2008, 193.600km c.t. vierge, carnet d’entretien à jour, excellent etat, aucun frais à prevoir, 7.800 €. 06.80.25.25.06 CODE WEB 402808 Audi TT 1.8 turbo 180ch année 1999, 142.000km, clim auto, ve, abs, esp, sièges chauffants, kit parrot (main libre) intérieur cuir, 4 pneus neufs, pare brise neuf, c.t. OK, carnet d’entretien à jour, 7.000 €. 06.88.12.37.61 CODE WEB 406257

MERCEDES

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Vds belle Mercedes C220 CDi Avantgarde 07/2010, ba, gris métal, 126.000km, 17.000 €. 06.84.73.31.33 Vds coupé 220CDi an 2003 boite auto. ordi. bord. comm. volant. radio cd. phares et essuies glaces autom. sièges chauf. 4 roues hiver. 4 pns nfs sur j.a 5.000 € à déb. 06.22.34.32.94 Aff. à saisir! Vds très belle Mercedes C220 D berline Esprit an. 95 état neuf cse dble emploi, clim. + nbres opt., int. et ext. impec. 129.000kms réels, entr. garage factu à l’appui, 4 pneus neufs sur j.a. + 4 pneus hiver jtes tôles neufs, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.84.52.88 CODE WEB 407345 Merc. C270 break diesel autom., 191.000 km, gris métal., t.b.é., révisée, carnet de bord à jour, CT OK, 5.900 €. 06.71.03.08.01

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le echerche sur : champ de rrecherche

ex.fr elle w..tte www Vds Mercedes E300 TD aut., 04/99, toutes opts sauf navig., super état, 154.000 km, 4.600 € à déb. 06.85.41.94.96

Vds Mercedes 320 CDi break année 2000, couleur argent métal., 355.000kms, prix 2.500 € à déb. 00.49.1726574086 Exceptionnel : Retraité 85 ans ne pouvant plus conduire cause maladie brutale vd à regret sa superbe Mercedes 200 Serie W 123 9cv fiscaux et 109 ch din, année 1984, 123.000kms rééls, 1 ere Main, phase 3 avec da, vte, fc, antenne électrique avec très bel auto radio cd à façade détachable, accoudoir central avant et arrière, re, ja y compris la roue de secours, gris métal, boite 5 vitesses, non fumeur, CT vierge de février 2014, retro droit chrome électrique, superbe interieur tissu bleu, appuis-tête arriere et plafonnier arrière. Mercedes la plus fiable. Tous les chromes sont magnifiques. Jamais restaurée. Absolument aucune fuite ni corrosion. Seuls les nostalgiques et les connaisseurs de la Marque pourront appreciés. Aucun frais à prevoir. Prix ferme sacrifié : 4.800 €. Vendue avec dossier complet d’entretien à l’appui, 4.335 € de factures à l’appui. Me contacter uniquement par tel au 06.33.72.34.71. Merci. Annonce sérieuse. CODE WEB 404108 Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 1.500 €. 06.79.80.81.40 CODE WEB 405362

AUTO & INFOS CITY STOP UN SYSTÈME UTILE MAIS...

Vds Mercedes Classe A 200 CDi Avantgarde noire, an 2009, 65.000km, 8 cv./140 cv, boite 6 vitesses ; 5L/100, Intérieur mi-cuir; jantes alliage, révisée régulièrement chez Mercedes (moteur à distribution par chaîne, pas de courroie à changer) état impecc. prix argus. 03.87.96.82.52 CODE WEB 406158 Vds E320 CDi, 04/2003, 1ère main, noir mét., t.o., clim., cuir, 144.000 km, Parktronic, téléph. etc. 8.900 €. 00.49.1786805588

BMW Vds BMW 320Ci décapotable noire clim. xénon volant multif. CD jtes alu, pneus neufs, px 9.000 € à déb. 06.88.08.69.41 BMW 523i 2.5L. 24 soupapes mod. 97, non fum., 4 pneus neufs, vidange effect., superbe état, 281.000 km, vendue au plus offrant. 06.65.75.02.10 Vds BMW 523i mod. 1997, 198.000 km, bon état, C.T. OK, rad. Business RDS charg. 6 CD, non fumeur, 2.500 €. 06.89.09.32.79 A saisir! BMW 520D autom. Pack Luxe, intér. cuir, an. 2012, 15.000 km, 4 pns neige, prix 34.000 €. 03.87.02.58.80 ou 06.80.20.93.66 Vds BMW 330 XD pack Luxe 4 roues motrices pneus été - hiver, 04.2007, 176.000 km, non fumeur 12.000 €. 06.07.21.21.86

FIAT Vds Fiat Panda ess. bte aut., vitres élect, 5 cv, an 96, 14.500 km, CT ok, 1.200 € 03.87.97.98.91 après 18 h. Belle Fiat Punto 1L9 JTD an. 2002, 5 portes, 189.000km, rév. faite, c.t. OK, bon état général, 1.990 €. 06.16.30.18.01 Vds Fiat Punto 1,3 70CV multijet série 2 an. 2005 122.000kms c.t. OK clim. v.é. f.c. radio CD mode City etc. px 2.500 €. 06.66.53.81.66 Fiat Punto Cult 1.2, 3 portes, essence, de mai 2006, 84.900km. Voiture économique. Bon état intérieur /extérieur. Puissance fis.: 4 cv, c.t. ok de janvier 2014 Distri.: ok. Options : Ordinateur de bord Direction assistée Abs- airbags Vitres éléctriques Clim Fermeture centralisée Option "City" (aide au stationnement) + 4 pneus d’été (pneus MS montés sur la voiture), 3.000 €. 06.70.03.74.87 CODE WEB 404341 Vds Fiat 600 an 05/2003 1,1L 55ch, 73.000km, bleue, 2 portes, t.b.é., 2.499 € à déb. Tel 0049.689789901

ALFA ROMEO

Il s’agit d’un système appelé « city stop » qui prévient les accidents jusqu’à une vitesse de 30 km/h. Un système laser placé sur le haut du pare-brise balaye l’avant du véhicule et détecte les obstacles. Si le système détermine qu’il y a un obstacle devant le véhicule ou que le véhicule qui précède roule plus lentement, le système de freinage est mis en charge. - Si aucune réaction du conducteur n’est enregistrée, la voiture freine fermement et réduit le couple du moteur. Cela a pour effet d’éviter les chocs à faible vitesse ou à limiter la force de l’impact. - Si le conducteur réagit par une manœuvre de freinage ou d’évitement par action sur le volant, le système se désactive.

Alfa Roméo 156 1.9 JTD 115 CV Sportwagon, 2003, gris mét. 161.000 km cuir clim. auto. j.a. f.c. v.é. r.é. att. rem. CT OK distri OK t.b.é. 2.400 €. 06.25.01.12.24

OPEL Opel Corsa CDTi 5 p. avec options 10/2006, 118.000kms

Les chocs arrière sont extrêmement courants. Ils sont généralement dus à un manque de vigilance ou a des espacements entre véhicules trop faibles notamment en circulation urbaine. Même s’ils n’ont pas des conséquences majeures en terme de dégâts matériels, ces accidents sont ravageurs par leurs effets sur l’organisme en provocant le fameux coup du lapin dont les séquelles perdurent souvent de longs mois après l’accident.

Elles sont de deux ordres. Tout d’abord, ce système ne peut intervenir au-delà de 30 km/h en condition routière car les paramètres à prendre en compte sont trop importants dans un environnement plus dense, en mouvement. Ensuite ce système perd de son efficacité si le pare-brise est souillé ou enneigé. C’est pourquoi le système est placé dans la zone de balayage des essuie-glaces et couplé avec un système de pare-brise chauffant. Bernard Myskiw

TELEX SA PAGE 8

Prix : 4.950€ Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

Tél. 03 87 89 13 67 06 08 97 85 18

Opel Tigra an. 95, bon état, 4 pneus neufs, 140.000 km, noire, vdue dans l’état. 06.80.82.02.98 Vds Opel Zafira CDTi 150 CV Din, 7 pl, fin 2008, ttes opts, toit pano, 140.000 km, intér. cuir 7.800 € à déb. 06.12.25.06.18 Vds Zafira version 111 an. 2011, 34.000km, garantie 05/2015, 1èr main, bvm6, 7 places, 12.000 €. 06.10.03.69.72 CODE WEB 407261 Vds Corsa 1000 an. 2006 64.000km, jante alu + 4 roues niege, lve, radio cd, clim, bon état, 4cv, 3.900 €. 06.62.51.67.84 CODE WEB 407272

Vds Opel Astra TDCi, 2007, toit panoramique, 187.000 km, C.T. OK + 4 roues complètes hiver, prix 4.600 €. 03.87.02.21.17

AUTRES MARQUES

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Citroën Jumper HDi 100cv rallongé, surélevé, 12m3 cloison intérieure, bon état général, c.t. du 13/01/2014 ok, novembre 2002, 158.700km, 4.600 €. 03.88.00.06.40 Diemeringen CODE WEB 405538

2 ROUES Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds cse dble emploi Proton 420 entière pour pièces 206.000 km, nbses pces changées, moteur impec. , px à déb 06.58.06.86.29. Vds Seat Exeo St 143 cv Style. Diesel, 1 ère main, 76 500 km. Entretien Seat à jour. Très bon état general, 14.500 €. Tél après 18h. 06.30.99.02.37 CODE WEB 405925 Vds Chevrolet Captiva 2.0 VCDi 150cv LT Pack an. 2008, ttes options, 7 places, 134.500 kms, 11.500 € à deb. 03.72.29.14.67 / 06.48.65.62.10 CODE WEB 405636 Vds Chevrolet Orlando LT Plus, 2.0 VCDi, 130 cv, 20.000 km, 11.2012, gris étain, barres de toit, 4 roues hiver, entre. régul. 16.500 € à déb. 06.02.25.65.37 Dacia Sandero Lauréate 1.5 DCi 85 an. 2010, 96.000 km, gris mét., clim., autorad., CT OK, 5.490 €. 03.87.98.20.78 CODE WEB 406170 Vds Skoda Fabia Style rouge ess. 5ptes an. 2012 garantie nov. 2014 ttes opt. excel. état, 15.000kms, px 9.000 €. 06.30.09.01.32

UTILITAIRES

Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge 2005, 126.000km, train arr. neuf + 4 pneus neufs, 4.100 €. 06.73.58.40.00 Vds véhic. 2 places : Pgt Partner 1.6 HDi 90 an. 02/2004 b.é. gén. 273.000 km + Pgt Partner 1.6 HDi 92 an. 08/2008, b.é. gén., 271.000 km, entretien Gge Peugeot. uniquem. hres bur. 03.87.95.14.74 ou 06.07.67.08.80 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod. 2007, 96.000 km, CT OK, t.b.é. 3.900 €. 06.71.03.08.01 A saisir Renault Master III DCi 100 L2 H2, an. 2011, 45.000km, toutes options + housse semi cuir + étagères, px. 16.000 € à déb. 06.88.12.28.53 CODE WEB 403967 Vds Ford Transit an. 2005 184.000kms nbres factures, révisé, vidange + filtre, 4 pneus neufs, c.t. OK, mot. 2,4L TDi 85CV crochet attel. px 3.500 € à déb. 06.49.21.42.71 A saisir Renault Master DCi 120 L2H2 3300t, galerie alu, 220.000km, bon état, c.t. OK px. 3.500 € à déb. 06.88.12.28.53 CODE WEB 397655

Vds Citroën Jumpy vitré an. 2000, moteur 1.000 km turbo diesel, bon état. 06.06.82.12.03 Vds camion type Man 12224 LC an. 06/1999 Carrosser avec hayon élévateur 1.500 kg, 390.500 km + camion type Man 15280 LE an. 01/2006 Carrosser avec hayon élévateur 1.000 kg cabine Long 488.000 km, entretien garage Man. uniq. hres bur. 03.87.95.14.74 ou 06.07.67.08.80 Vds camion Mercedes Vario 815 D Fourgon 7.5T. an. 2003, 39.800 km, avec équipements dont grue Hubiboy 500 kg avec télécommande, nbr. options, 17.800 €. 06.71.80.31.25 Vds fourgon Ford Transit diesel 6CV 10/2011 30.000kms gris, px 9.200 € à débattre. 03.87.85.04.47

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds mobylette Peugeot 103, bon état. 03.87.09.77.88

Vds vélo VTC marque Peugeot en bon état, taille M, 21 vitesses, px 69 €. 03.87.94.27.09 CODE WEB 405594

Vds vélo BMX Bachini RKX 32, jamais servi état neuf, 130 € à déb. 03.87.96.42.13 Vds Hyosung Aquila GV125, 2008, excellent état, 10.000km, révisée, 1.000 €. 06.60.10.67.69. CODE WEB 394221

Vds BMW 1200 RT an. 2007, 15.800km, toutes optiosn sauf radio px. 9.000 € 06.80.10.16.02

Vds moto VFR 800 ABS 2006, 13.500 km px 6.000 € + ligne échappement VFR. 06.08.71.01.33

Vds BMW R1200RT an. 2010, 30.000km, b.é. nbres options, px. 12.800 € à débattre. 06.72.35.40.62 CODE WEB 405582

Vds scooter Peugeot Jet Force 50cm 3 an. 2011, 6.500 km, 1.100 € + option casque et blouson. 06.81.63.82.24 CODE WEB 405530

Suzuki 125CC classique Intruder LT an. 2001, 2.386 km, 1.350 € à déb. 06.23.82.59.45 ap. 19h Vds scooter Ludix 50CC coul. noir neuf (0 km), garanti 1 an, 1.000 €. 06.23.82.59.45

Vds quad Jianshe 250 4 temps utilitaire mod. XSide 2, année 2008, 1.500 €. 06.65.27.26.27

Vds Yamaha TW 125 de 2001 avec 16.300kms t.b.é. px 900 € à déb. 03.87.85.00.44 ou 06.71.29.49.82

Vds Yamaha 900 Diversion 58.000km, parfait état, pneus, pots, béquille, batterie neufs, selle grd confort, 3 tops cases, 2.850 €. 06.08.95.50.44

Vds scooter Suzuki AN125 6.000kms t.b.é. batterie neuve, px 1.000 € à débattre. 06.99.54.72.90

Vds moto 125cm 3 Honda Rebel t.b.é. 07/1996 12.580kms + divers access. px 1.100 €. 06.74.48.03.01 CODE WEB 405624

A voir absolument! Suzuki 1250 FA an. 2011, état neuf, 6.000 km, tt confort avec opts équip. : selle confort, bulle + top-case, 6.000 € à déb. 06.88.46.45.66

TOYOTA Vds Toyota MR cabriolet avril 2004, 47.500 km, t.b.é. c.t. ok, prix 12.500 € à déb. 06.13.67.27.28

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 pneus été 225/40/ZR18 état neuf 250 €. 03.87.81.21.04

Vds remorque porte voiture Long. 4m10 largeur 1m90 PTAC 2T9 px. 2.200 €. 06.35.91.93.69

Vds Expert Peugeot diesel, an 98, 116.000 km pour pièces + 1 moteur + 1 turbo le tout 1.500 €. 06.81.84.53.29

Vds 4 roues complètes pneus 2.200 km, Kleber 185/60/R15 84 H val. 517 € cédés 250 € à déb. 06.80.78.84.58

Vds remorque Hubiere, double essieu, long. 5m, avec bascule, bon état. 06.80.38.46.88 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN Nissan Qashqai Acenta DCi106 ch. gris métal, 11/11/2009, 100.000km, trés bon état, 12.500 €. 06.84.74.42.55 CODE WEB 406128

Urgent Vds cse santé Juke Tekna 1.5DCi blanc 6 mois 2.850kms, état neuf, non fumeur, ttes options, int. cuir bordé blanc, sous garantie construct. 14/10/16, px 18.300 €. 06.09.85.05.84

CARAVANES camping-car

Vds camping-car Challenger 104 Fiat Turbo D 1.9L., bon état, TV, store, porte-vélo, 14.000 €. 06.85.07.23.65 Vds caravane + avance en bois + abri de jardin à Mittersheim px à déb. 06.75.22.29.83 Vds caravane Fendt 6,50 m, double essieux, année 1997, salon, cuisine, douche, chambre, chauffage, climatisation, prix 5.000 €. 06.02.32.98.52 Bouzonville

Vds chalet étang de la Tensch 45m2 2 chamb. cuis. salon véranda couverte + atelier face étang an. 2014 payée 5.500 € à déb. 07.81.34.25.49

MACHINES AGRICOLES Vds chariot élévateur Gerbeur, très peu servi, batteries neuves, px 2.000 €. 06.86.77.40.15

Vds tracteur Vandoeuvre 30 CV air, tonne à eau sur roues 2.200L galva., petite bétaillère 2-3 bêtes. 06.81.56.72.73 Vds presse à petites bottes New-Holland état impec px 2.000 €, vds 1 faneur + andaineur 100 €. 03.87.86.33.30 Vds batteuse Kuhn sur roues + petite remorque polyvalente bois etc. anciennes. 03.88.00.43.66 Recherche anc. remorque 2 essieux (tandem) 1.500 kg avec carte grise, même à réparer et cherche tracteur Schlüter. 06.71.80.31.25

Vds lot de prises de force pour tracteur + tronçonneuses Stihl 038-023-020-08S et autres. 06.88.03.46.07

Vds faneuse Kuhn 600 € ; pirouette Kuhn 400 € ; andaineur Kuhn 700 €. 03.87.03.79.44 heures repas

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


H. sér. avec exp. ch emploi, aide à la pers. 24h/24h, logé+salaire auprès de pers. âgée, malade ou handicapé (ménage, repas, courses, jardinage, bricolage...) ou tout types de travaux tps plein ou mi-tps, dispo de suite, CESU. 06.44.09.41.21 ou message, pas sér. s’abst.

Emploi

Femme sérieuse exp. 50taine cherche emploi dame de compagnie Bitche et Rohrbach les Bitche. 03.87.96.41.63 H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

DEMANDES d’emploi

J.F. sérieuse cherche à effectuer heures de ménage secteur Sgms. 06.50.38.91.73 F. sérieuse, consciencieuse avec expér. aimant le contact propose ménage, préparation repas, courses, aide à la toilette, promenade, soutien moral sect. La Petite Pierre / Drulingen. 03.88.01.40.78 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

F. sér. et expér. ch. 3 heures de ménage, vendredi mat. sect Puttelange, Woustv. et env., paiement CESU. 03.87.09.69.27 ap. 17h / 06.74.44.17.74 J.F. sérieuse et dynamique cherche à faire heures de ménage sect. Woustviller. 07.81.36.89.72 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Je repasse votre linge, les 2 bassines 15 €, secteur Montbronn et alentours. 06.85.21.91.26 Pers. sérieuse de confiance avec exp. cher. à faire ménages - repassages. 03.72.29.11.49 ou 07.82.47.18.05 Auxiliaire de vie cherche à intervenir chez des personnes sur Sgms et jusqu’à 10 km aux alentours. Contact au 06.60.71.17.57 H. sér. et motivé ch. emploi dans dif. activités à la maison, entr. jard. maraîcher, petits travaux ext-int. brico... nettoyage, ménage, peinture, garde chiens, dispo 24h/24h, logé+salaire, tps plein ou mi-tps, CESU. 06.63.73.67.66 ou message, pas sér. s’abst.

Femme sérieuse, 25a. d’expérience, cherche heures de ménage, repassage, nettoyage à domicile secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48

Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 25kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22

J.H. sérieux réalise trav. peinture intér./extér., tapisserie, traitem. de dalles, murets, façade, toiture, accepte CESU. 06.47.18.49.66

Dame de confiance, expérimentée, cherche à s’occuper pers. agée ou dépendante ou garde d’enfants (jour/nuit) secteur Dieuze Morhange Fénétrange Sarre-Union et alentours. Tél.06.79.77.50.34

Effectue petits travaux de peinture, nettoyage toiture etc. (CESU). 07.86.44.33.81

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69 H. sér. ch. tous travaux de tapisserie, peinture intér., bonne expér., chèq. empl. service. 06.43.40.35.30

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Aide-soignante diplômée, spécialisée en gériatrie offre ses services en tant que garde-malade uniquement la nuit. 07.88.08.82.67

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Jeune fille sérieuse 16 ans cherche emploi saisonnier juillet août. 06.16.19.76.63 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Dame sérieuse de conf. avec expér. et références cher. heures de ménage Sarreguemines et environs proches, CESU. 06.58.38.58.90

Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Effectue tous travaux int. ext., rénovation, aménagement, démolition et tous divers travaux esp. vert, jardinage - élégage - abattage etc., accepte CESU. 06.99.43.34.50 Auxiliaire de vie avec expérience cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach. 03.87.28.76.07 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

OFFRES d’emploi

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

recherche

• CUISINIER/E EXPERIMENTE/E • APPRENTI CUISINIER/E rentrée septembre

pour week-end uniquement Tél. 06 81 02 01 70 Exploitation agricole de Téting sur Nied cherche

HOMME sachant conduire un tracteur Disponible pour travaux de juin à Août

Tél. 09 63 23 31 22 ap. 20h

1 infographiste confirmé(e) Maîtrise indispensable des logiciels X-Press, Photoshop et Illustrator. Notions InDesign. Profil : sérieux, motivé, créatif et ayant l’esprit d’équipe.

C.D.I. - Plein temps - Entrée immédiate. Envoyer C.V. + photo + lettre de motivation à :

TELEX - A l’attention de M. Denis Hergott rue d’Or / rue de la paix 57205 SARREGUEMINES cedex ou par email à : d.hergott@telex.fr

R G Diplôme industiel impératif E Minimum 12 mois d’expérience exigé dans le domaine N CARISTES 1/2/3/5 Caces à jour 12 mois d’expérience exigé T USINEURS • OUTILLEURS OPÉRATEUR SUR MACHINE A COULER

Contacter Lorraine Services CREUTZWALD

ANNONCE

Tél. 03 87 90 13 07 • Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO Pour rrépondre Pour épondre à une annonc annonce e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

Dans le cadre de son développement

Déménagements CHARLES cherche

CONDUCTEUR PL / SPL Tél. 03 87 97 07 07

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez pas de pr éciser dans préciser v otre mail, mail, le numéro numéro votre de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme ! Bien évidemmen t, vvous ous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

URGENT A SARRALBE CAFE CHERCHE

SERVEUSE

à mi-temps ou temps complet ou les week-end

Bientôt la Fête des Mères

recherche

LORRAINE SERVICES ETT U

CREUTZWALD

• Rue St-Flour à (face à la Station Service Leclerc)

Tél. 07 70 67 81 11

Multiserv. élect. plomb. clois. placards revêt. murs sols carrel. enduits peint., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

KESKASTEL RESTAURANT

Vendez produits de Beauté et minceur, parfums, bijoux à PRIX direct fabricant. Activité libre et agréable. Plan de carrière évolutif Contactez : 06 11 50 26 44

MARCUS SPURWAY recrute

5 VENDEURS / ES Rémunération très attractive. Perspectives de carrière

CABINET DE SOINS INFIRMIER SECTEUR BITCHE recherche

REMPLAÇANT/E avec autorisation ARS 2 ans d’expérience minimum pour 10 à 12 jours/mois + CONGES D’ETE POSTE EN CDi Collaboration possible si entente Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27970 qui transmettra

Assist. maternelle agréée dispo de suite pour 1 bébé à Kalhausen, horaires de garde flexibles et possible de nuit. 06.82.54.55.21 Assist. maternelle agréée dispo de suite pour 1 place 0-3 ans à Goetzenbruck, rue St Hubert. Garde possible tous les jours même de nuit (y compris week-end) 03.87.96.35.53

GARDE D’ENFANTS Cher. J.F. ou étudiante sérieuse pour garder enft de 3a. à domic. 1 à 2 soirs par semaine. 06.21.81.08.22 ap. 16h

Dame sérieuse avec expérience garde votre bébé ou enfant en bas âge à votre domicile, non fumeuse, discrète. 9,90 €. 06.85.43.89.60

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Tél. 07 82 35 58 94 Auberge Lorraine à Waldhouse cherche

PERSONNE (H/F) toutes mains pour la plonge et tartes flambées

Tél. 03 87 96 54 59 Société basée dans la région de Sarreguemines, recherche

UNE EMPLOYEE ADMINISTRATIVE H/F

Votre

PETITE ANNONCE dans

Vous êtes en charges de :

■ Diverses tâches administratives ■ Assurez le classement

et l’archivage des documents ■ Phoning ■ Polyvalente et maîtrisez l’outil inform. ■ Parler allemand ■ Nous vous proposons des conditions de travail agréable et un salaire attractif

c’est à partir de

Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27969 qui transmettra

Formation Bac pro (3 ans) Services aux Personnes et aux Territoires CAP Services en Milieu Rural 4ème et 3ème techno PORTES OUVERTES MERCREDI 14 MAI 2014 de 14h à 18h

CHERCHE sur SARREGUEMINES

SECRETAIRE MEDICALE Qualifiée à mi-temps Ecrire au BDJ ss n°27971 qui transmettra

*

ACCUEIL - VENTE SERVICES AUX PERSONNES TOURISME SERVICES EN MILIEU RURAL

ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Rue de la gare *Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

ISSN° 1293-6316

TELEX SA PAGE 9


SHOPPING sans frontière

Le 8 mai 2014

les magasins sont ouverts chez nos amis Allemands

Cette année, partez visiter la Sarre. Balades, zoos ou châteaux, les activités sont diverses pour le bonheur de toute la famille. Pas besoin de partir bien loin pour vous offrir un week-end ou des vacances de rêve. La région sarroise regorge de trésors incroyables. Jardins, randonnées, châteaux ou musées, une pléiade de sorties est possible. La Sarre est également le lieu idéal pour faire du shopping ou tout simplement profiter d'une terrasse de café. Traverser la frontière est devenu tellement simple qu'il serait dommage de ne pas sauter le pas. Le français résonne dans les rues. Difficile de croire que vous êtes en Allemagne. De plus, tout est fait pour vous rendre votre séjour des plus agréables. Les panneaux signalétiques des circuits pédestres sont traduits en plusieurs langues. Les guides touristiques parlent le plus souvent français. N'hésitez pas à consulter le site www.visiter-la-sarre.fr pour connaître tous les lieux à visiter en Sarre.

Sarrelouis : la ville du roi soleil

moine : autant de visites qui vous en apprendront davantage sur les origines et sur l’histoire de la cité. Dans le musée, vous ne manquerez pas de vous arrêter devant l’immense maquette de l’ancienne forteresse. Vous préférez les grands espaces et le grand air ? Prenez Sarrelouis est très certainela direction du sommet du Litermont, un rocher sauvage ment la plus française des surmonté d’une croix, d’où vous profiterez d’une vue villes allemandes. Elle doit en panoramique sur le Land. Sinon, pourquoi ne pas vous effet sa naissance au plus laisser tenter le charme de la vallée de la Nied, pour une célèbre des souverains franbalade le long de la piste çais, Louis XIV, à qui elle doit son Transformez votre jardin en aventure… cyclable. nom. Le Roi-Soleil, qui venait de faire acquisition de la Lorraine, avait besoin d’une cité fortifiée pour défendre ses nouRandonnée cyclo-culturelle velles frontières. Il de Sarrebruck à Trèves, de fit appel à son … grâce aux accessoires de jardin de SAUERER Trèves la romaine à plus fameux Visitez notre exposition Strasbourg l'Européenne, architecte, randonnée cyclo-gastronoVauban, qui mique, etc. de nombreux dessina les MIEUX CONSTRUIRE - VIVRE PLUS BEAU sentiers balisés jalonnent Pirmasenser Straße 68 plans de la dimanche* D-66482 Zweibrücken tout le pays. Impossible de Portes ouvertes ville-forteresTéléphone : 00 49 63 32 48 01 0 de 14 h à 17 h sauf jours fériés, hes s'y perdre ! Une signalétique * tous les dimanc vente Courriel : info@sauerer.de se. pas de conseil, ni Internet : www.sauerer.de claire et facile à comprendre Actuellement, vous aide à vous rendre à forte de ses bon port sans la moindre difficulté. En effet, les fanions 38000 âmes, Sarrelouis est la verts portant le pictogramme d'un vélo ainsi que le logo capitale de son Landkreis (arrondu parcours choisi vous indique votre chemin. Accessibles dissement), au sein du Land de Sarre. à tous, ces panneaux d'informations sont traduits en trois L’hôtel de ville (à côté de l’église langues : allemand, français et anglais. Ils fournissent de baroque Ludwigskirche), les fortifications ou nombreux renseignements utiles sur le profil du parcours, encore le musée font le bonheur des amateurs de patri-

Visiter la Sarre à vélo

TELEX SA PAGE 10


la région et des cartes géographiques détaillées. Commandez la carte à l'office de tourisme de la région Sarroise. Tél : +049 (0)681 92 72 00. Email info@tz-s.de

Randonnée cyclo culturelle de Sarrebruck à Trèves Trèves, la ville romaine ; Villeroy et Boch à Mettlach ; la Völklinger Hütte ; Sarrebruck, la métropole baroque ou encore Sarrelouis, la ville du roi soleil, durant cinq jours partez à vélo à la découverte du patrimoine allemand et français Ces circuits, sans difficulté particulière, bordent les rives de la Sarre et de la Moselle. Longueur totale : 105km. 4 nuits dans des hôtels de deux à quatre étoiles. Petit déjeuner inclus. Pass FreizeitCARD pour 3 jours (entrée libre à toutes les attractions indiquées). Guide touristique en français. Cartes cyclistes détaillées. Prix par personne en chambre double à partir de 245€. Prestations supplémentaires en option : location de vélo, demi-pension et transfert de bagages. Réservation : Tourismus Zentrale Saarland. Tél : +049 (0)681 92 72 00. Email info@tz-s.de

Randonnée pédestre Partir en randonnée s'apparente à une véritable aventure. Une petite préparation physique et une bonne organisation sont de rigueur. Pour une randonnée réussie, voici quelques conseils pratiques. Tout d’abord, le choix du paysage. Pour une randonnée complète et pleine de surprises, essayez de mêler divers environnements comme de larges prairies, forêts, ruisseaux ou encore des rochers. En Sarre, il existe 55 randonnées labélisées Premium, d'une longueur totale d'environ 680kms, avec des caractéris-

AMBIANCE ÉLÉGANTE ET DIVERTISSEMENT MODERNE Horaires d’ouverture : de 0h à 4h de 10h à 24h D66424 Homburg Am Vierherrenwald 2 D66386 St. Ingbert Südstr. 73

Les jeux d'argent sont interdits aux moins de 18 ans. Jouer de façon excessive peut entraîner de graves problèmes. Conseils et informations au tarif local depuis l'Allemagne au 01801 37 27 00 Centre Fédéral d'Education Sanitaire

tiques diverses et variées. Ils vous permettent d’approcher au plus près de la nature sous tous ses angles. Du classique Saar-Hunsrück-Steig composé de 180 km de parcours pour les expérimentés, en passant par les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle destinées aux pèlerins, chacun y trouvera son plaisir selon ses intérêts et sa motivation. Idées de randonnée : • Prêt à relever de nouveaux défis ? Litermont Gipfeltour – Circuit du sommet du Litermont, Nalbach, s'adresse à vous. Ce parcours de 10,4 km démarre sur le parking forestier de Nalbach, Etzelbachstraße. Il exige une bonne condition physique. Elue « plus belle randonnée d’Allemagne » en 2007, cette randonnée dure environ 3h30. • Pour les amoureux de la nature, n'hésitez pas à découvrir le Panoramaweg Perl – Chemin panoramique de Perl. La Moselle se dévoile telle que vous ne l'avez jamais vu. Cette randonnée, au départ du parking voitures « Rabüschek » à Perl, alterne des sentiers étroits et des chemins de terre. Vous traverserez entre autres la réserve naturelle franco-allemande du Hammelsberg. Une bonne condition physique est de

rigueur. Comptez 8,3km pour une durée de 2-3heures. Le site internet www.visiter-la-sarre.fr recense une quinzaine de randonnées avec carte, point de départ et dénivelé. Pour plus de renseignements : Tourismus Zentrale Saarland, Tél. +49 (0)681 92 72 00, E-mail : info@tz-s.de

Saarschleife : la boucle de la Sarre La Saarschleife, la boucle de la Sarre, se situe au cœur de trois pays : Luxembourg, France et Allemagne. A vélo, à pied ou en bateau, à vous de choisir votre moyen de locomotion pour effectuer le circuit. Départ : le Point de vue de Cloef. Les plus belles réserves naturelles ou sites protégés se profilent devant vous. Regardez ! Au pied de la vallée, le Fähre « Welles » et l’Ausflugsschiffe sont amarrés. Du ponton d’un de ces bateaux, ce paysage magnifique change complètement de visage. Emerveillement et calme berceront votre voyage à travers la Saarschleife.

TELEX SA PAGE 11


SHOPPING sans frontière

Le 8 mai 2014 les magasins sont ouverts chez nos amis Allemands Une croisière le long de la Sarre Au fil de l'eau, la région Sarroise se dévoile. Le voyage commence et se termine au port de plaisance de Sarrebruck. A partir de là, cap sur Konz. Völklingen, Saarlouis, Dilligen, ou Saarburg se profilent à l'horizon. L'occasion d'effectuer de petites haltes avant d'atteindre votre destination. Découvrez par exemple Mettlach, la cité de la céramique ou encore la Saarschleife près d'Orscholz. Autre croisière possible direction : Sarreguemines. De la location du bateau au forfait séjour complet, à vous de choisir toutes les options de vos vacances en péniche. Seul impératif, posséder le permis bateau, si vous naviguez en Allemagne. Renseignements : • S.A.L.T. Yacht. Tél : +49 (0)800 / 967 07 96. Email : charter@saltcharter.de Site internet : www.saltyacht.com • Kuhlne-Tours. Tél : 03 87 24 92 00. 1a rue de Lorraine à Niderviller. Email : info@kuhnle-tours.de Site internet : www.kuhnle-tours.com

La Völklinger Hütte Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO

relient les anciens lieux de travail des métallurgistes. Le groupe des hautsfourneaux avec sa plate-forme perchée à 40 mètres de hauteur, l’unique élévateur incliné au monde, la salle des soufflantes d’une superficie de 6.000 m² jalonnent la visite. Durant toute l'année, une multitude d'expositions et de concerts sont également organisées dans ce cadre exceptionnel. Site internet : www.voelklingerhuette.org/fr/welcome

"Les jardins sans limites"

"Les jardins sans limites" vous invitent à découvrir la Fondée en 1873, l’aciérie de Völklingen, la Völklinger tradition des jardins Hütte a stoppé sa production en 1986. Reconverti en de la région frontalieu de culture, ce site est le seul au monde à avoir été lière entre le conservé dans son intégralité. Il s'étend sur 600.000 Luxembourg, la m². 5.000 mètres de long de réseau de chemin de fer France et la Sarre. Les jardiPlantes pour massifs, balconnières et niers et plants de légumes de notre production paysagistes ont Achetez vos plants dès maintenant et créé plus de 20 tableaux composés de mille profitez des conseils de nos jardiniers et une plantes. Roseraies, vieux bosquets, Marché aux plantes et aux fleurs à la ferme du Wintringer Hof parterres de fleurs multicolores et herbes odorantes vous enivreront. Tout au long de Dimanche 11 mai 2014 de 14h à 18h : l'année, fleurissent dans ce cadre idyllique Le magasin et la cafétéria sont ouverts. de nombreuses animations riches en émoRéunion d’information dans la chapelle tions. Des visites à thèmes, des concerts, des Magasin de la ferme du Wintringer Hof à Kleinblittersdorf – 0049 6805 902 412 lectures en public ou encore des ateliers Ouvert du lundi au jeudi de 15h à 19h, le vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 14h vous sont proposés pour le plus grand bonwww.lebenshilfe-obere-saar.de - www.kulturort-wintringer-kapelle.de heur des petits et des grands.

TELEX SA PAGE 12

Site internet : www.jardins-sans-limites.com

Le parc des loups Chaque premier dimanche du mois, à 16h précises, Werner Freund vous ouvre les portes de son parc. Originaires de Sibérie, du Canada, d'Europe et du cercle arctique, une douzaine de loups règnent en


maître dans la forêt du Kammersforst de Merzig. "L'homme qui murmurait à l'oreille des loups" fait partie intégrante de la meute. Il joue, hurle avec ces animaux et "mange" en leur compagnie de la viande crue. Site internet : www.visiter-la-sarre.fr/fr/le-parc-des-loups

Zweibrücken, au nom de la rose Zweibrücken, fréquemment appelée « Deux-Ponts » de notre côté de la frontière, est située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, mais à proximité immédiate du Saarland. Elle présente la particularité d’être une « ville libre », c’est à dire qu’elle n’appartient à aucun arrondissement au sein de son Land. Aujourd’hui peuplée d’environ 36 000 habitants, elle fut au Moyen-Age la capitale du comté de Deux-Ponts. La ville fut brièvement cédée à la France sous Napoléon Ier, entre 1801 et 1814. Après la Première Guerre mondiale, les troupes françaises l’ont occupée jusqu’en 1930. Durant ses nombreux voyages, le grand poète allemand Goethe s’est arrêté à Zweibrücken, la désignant Terrasse Biergarten comme « la ville des ducs, des Tous les midis, 4 menus roses et des chevaux » et assuEntrée + plat + dessert rant qu’elle valait bien un au choix 7 €50 séjour.

Ou steak / frites €90 salade 9

Quelques siècles plus tard, il n’en est guère pour démentir BAHNHOFSTR.6 ce jugement. Les grands loi66271 HANWEILER A l’ancienne gare de Hanweiler sirs modernes (piscines, pati0049 6805 600 71 77 ou 74 noire, mini-golf, camping…) Fermé le lundi soir font la joie des visiteurs. Son parc « Europas Rosengarten », inauguré en 1914, constitue une agréable oasis de verdure, en plein cœur de la ville. Ouvert tous les jours d’avril à octobre, il abrite des milliers et des milliers de roses et accueille de nombreuses activités culturelles. Les adeptes du lèche-vitrines, quant à eux, trouveront leur bonheur dans la zone piétonne ou dans les enseignes de vente dégriffée.

Pour être incollable sur la bière, rendezvous à la brasserie Karlsberg à Homburg. De nombreuses visites y sont organisées tout au long de l'année. La maison Karlsberg constitue la plus grande brasserie de la région. Sa renommée a très largement dépassée ses frontières. Le Biergarten, le jardin de la bière. Cette tradition bavaroise a été facilement adoptée par les Sarrois. Le principe, les restaurants installent des tables sur une terrasse ombragée. L'occasion de partager entre amis un moment convivial autour d'une bière savoureuse ou d'une autre boisson. Un petit terrain de jeux est parfois aménagé pour les enfants.

Les vins de Sarre

1.6 TDI COMFORT AGEN GOLF VII SW LK é, VO lis métal , 3 portes, rtes, BVM, gris I AMBITION 90CV re MEC LINE 105CV, 5 po ck Hiver, pa , AUDI A1 1.6 TD km 1è 34 é, .1 / noir métallis 27.02.2013, 12 ux EC M ea r rd re ck bo 1è , pa M , BV telage, toit édia ck luminosité, at 78km, pack M mapack Sécurité, pa 31.05.2013, 26.1 ent, phares au Xénon, e, allumage auto em ramique électriqu Style, pack Rang ité, Bluetooth, GPS MMI no AR pa s re vit os r de pluie, capteur de lumin lateur, clim auto, sièges s phares, capteu de , ue ne tiq zo bi gu clim auto Plus, radar AR, ré u … 18.770€ es, régulateur, té in te al € es nt 70 ja .2 chauffants, nts etc. … 19 sièges AV chauffa 3 V, 5C 10 ON TI I ATTRAC MFORTAUDI A3 1.9 TD métallisé, 1ère MEC : LF VII 2.0 TDI CO GO is EN gr , AG M SW BV t LK an s, VO res av porte re MEC km, clim. auto, vit is métallisé, 1è NE 150CV, gr 01.06.2013, 59.600 réglables en hauteur, LI Hiver, GPS, clim ges le… , 24.500km, pack ab 13 nn électriques, siè 20 io 6. ct .0 fra 10 chaufnquette tooth, sièges AV ABS, ESP, ba to bi zone, Blue au 70€ ges etc. … 20.6 12.950€ fants, jantes allia 5 V, 3C 14 T 2.0 TDI S LINE 7.235km, AUDI A4 AVAN 2.0 TDI HIGHLINE 14 AGEN GOLF VII EC 18.03.2011, M SW re LK 1è VO o1ère s, in m rte Lu po ck bleu métallisé, ck Sport Plus, pa AUTOMATIQUE, V de r 0C eu eur, 15 ct m noir métallisé, pa te Fu dé , ck n, attelage 9.400km, pa sité, phares Xéno di Connect, GPS, radars EC 12.09.2013, ion M sit po m Co Au e Audio pluie, Bluetooth ges chaufBluetooth, systèm siè S, € s, GP 50 ne .7 zo 3 25 to …. s 17’’ etc. AV e AR, clim au Alcantara, jantes alliages ia, jantes alliage ed M / ir cu rie fants, selle 50€ I SPORT & 16’’ etc. … 16.9 TIGUAN 2.0 TD EN AG SW LK VO portes, é, BVM, 1ère marron métallis 0 TDI 170CV, 5 2. V, T 0C 14 AN E AV , YL 10 A6 ST 20 AUDI 21.09. ck Hiver, radar lisé, 1ère MEC 13, 13.100km, pa 20 4. .0 s, 24 es EC sin M BVM, noir métal Bu bizone etc. … Rangement, pack ares au S 315, clim. auto RN S 81268km, pack GP ph , ir, AR cu , sellerie radars AV et AR oth, régulateur, jantes al25970€ to ue Bl S, GP n, Xéno € 50 .4 22 liages etc. …

Le triangle de Schengen regroupe Autohaus Kilian GmbH trois pays, trois culSüdstraße 1, 66386 St. Ingbert, Tel. 0049 68 94 9 98 38-11 tures, trois mentaliEin Unternehmen der MühlenbergGruppe tés différentes : Luxembourgeois, elblings. Les amateurs désireux de voyages gustatifs et Allemand et Français. Ces derniers partagent égalesensibles à la réputation de ces grands crus sont corment de nombreuses passions autour des somptueux dialement conviés. jardins, des châteaux et surtout des très grands vins.

Suite à une guerre dévastatrice, quelques vignerons décidèrent de cultiver 130 hectares de vignes sur Impossible de se rendre en Sarre sans pousser la porte les coteaux de la Moselle, malgré un d'une brasserie. Le brassage de la bière constitue l'une des avis général défavorable. plus anciennes traditions de la région Sarroise. Blonde, Aujourd'hui, ces vignobles produibrune ou blanche, cette boisson alcoolisée se décline sous sent des vins connus dans le monde différentes "robes" pour le plus grand bonheur des entier. Sur le calcaire conchylien, les papilles. Elle se marie, en effet, à merveille avec les spéciaraisins du Moseltor murissent. Ils lités du terroir. délivrent un vin au caractère . Les fameux vins et mousseux, Burgunders ou pinots, D-66130 Saarbrückenrégulièrement classés des Eschringen (près de l'aéroport) côtes de Moselle figurent Hauptstr. 73-75 parmi les grandes spéciaTél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83 la grande maison des luminaires lités de la région. Ils se déclinent en pinot blanc, Les en pinot auxerrois délicat nouveaux et fruité, ou encore en modèles Lundi au vendredi pinot gris capiteux et designs 9h30-18h corsé et enfin en chardonsont arrivés Samedi nay élégant et racé. Sur 9h30-13h Exposition les rives de la Moselle, on et sur RDV sur plus de 1200 m2 trouve aussi les plus classiques rivaners ou C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

La bière

Découvrez de somptueux vignobles du Saarland !

TELEX SA PAGE 13


Dame 67 a. sérieuse, habitant la campagne, d.f.c. Mr. âge en rapport pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10532 Homme 70a simple honnête aimant nature cherche dame âge en rap. relation sér. et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10520

Rencontres

H. 61a. désire renc. dame 55-70a. pour partager une belle relation de complicité et d’amour, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10513

Vs êtes F. soignée, ronde, mariée ou non, 30-65a., vs rech. une rel. de qualité pour part. moments intenses de douceur, tendresse, sensualité avec H. 62a. marié 1.80 n.f. n.b., esprit jeune, bon bricol., tél. et photo souh., pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10493

H. début 50taine, phys. agréable, non fumeur, libre, sincère et sérieux d.f.c. F. pour amitié, voire + si affinités, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10501

Femme célib. 51a. sans enfant cherche homme célib. ou veuf sans enfant. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10547 H. 55 ans, non fumeur, sportif, ch. J.F. âge indif. pour sorties, loisris, rando + si affinités, photos + tél souh. réponse assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST10528

ANNONCE SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VEND. 9 MAI : SOIREE DANSANTE avec Les Liberty’s VEND. 16 MAI : SOIREE DANSANTE avec Alpen Sound 03 87 07 67 16

J.H. 42a., phys. agréab., sportif, tendre et attentionné, rech. J.F. 30-42a. pour rel. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10531

D. 70 ans, veuve, gentille, coquette, cherche H. pour relaiton sincère et durable, sorties et danser. Ecrire au b. du j. ss nº ST10541 Africaine 41a., croyante, cher. homme 50-65a. sérieux, chrétien, pour vie à 2 pouvant aboutir au mariage, pers. de la campagne bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10529

H. 59a. cherche F. 40-50a., parlant l’allemand, pour passer d’agréables moments, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10544

P Pour our rrépondre épondre à une annonc annonce e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

Entrée 7 €

Restaurant du PONT NEUF Mittersheim A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez pas de pr éciser dans préciser v otre mail o votre mail,, le numér numéro de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme !

vous propose le SAMEDI 10 MAI 2014 à p. de 20h30

Bien évidemmen t, vvous ous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

av. Lydia Toussaint et sa fille Tara en salle et sous chapiteau Entrée : 8€ - Carte restauration - Rés. : 03 87 07 67 16

SOIREE GIPSY

animée par le groupe Pascal Lorier Les Gipsy et animation DJ «DISCO MARCHE»

D. 68a. 1.66m div. d.f.c. avec Monsieur libre, non fum., sobre, honnête, sérieux pour briser solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10536 Annonce sérieuse! H. la 40ne célibataire, dynamique, désire se poser avec un homme épanoui pour construire une vie solide, joindre tél. pour réponse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10540

Homme, veuf, 69 ans, simple, honnête, sans enfant, cherche femme pour relaiton durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST10549 H. 60a. cherche F. 40-70a. mince pour complicité, peux recevoir, je vis seul région Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10524 F. 57 ans recherche femme pour partager sorties et plus si complicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST10533 Couple 50a. cherche femme "bi", discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10519 Homme divorcé, 55 ans cherche femme 48/53 ans, douce, attentionnée pour relation sincère basée sur la confiance. Annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10535 J.H. 57 ans, d.f.c. J.F. 45-57 ans, simple, douce, sérieuse, honnête pour relaiton amicale voir + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10517 Agriculteur retraité divorcé 63a. cherche compagne, simple et sérieuse, aimant le milieu rural. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10543

Jeune africaine 38 ans ch. H. 40 à 70 ans pour rerlation sérieuse pouv. aboutir au mariage, annonce très sérieuse, aventurier s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST10481 H. cinquantaine, commerçant souh. faire connaissance avec femme libre pour amitié et tendres câlins si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10539

H. veuf 74 ans désir. rencontrer dame âge en rapport pour relation sincère et complice, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10538

mon annonce

THAIPARADIES SWINGER CLUB IBIZA Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION Durée Durée de parution parution

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

2

3

Objets Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

Durée Durée de parution parution

1

((en en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

1

((en en semaines)

2

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

Theodor Heuß Straße 17 66130 SARREBRUCK - 00 49 152 032 25 141 www.sw-ibiza.de

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

(prix obligatoire)

4

GB PARTY avec BITCHY JANA

0049 651 966 89 00

Objet - de 70 €

secteurs

à partir de 19h

Club -Pearls .de

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

2

VENDREDI 9 MAI

www.

1

3

Les bars chez nos voisins

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

2

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

H. 79a veuf sérieux non fumeur poss. voiture cher. F. veuve 74/80a pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10523

Dame 60taine veuve, mince, phys. agréab., sentimentale, d.f.c. Mons., âge en rapp., libre, n.f., gentil, sincère et soigné, désirant une vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10521

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR VENIR A AVANT LE LUNDI 12H

1

H. 70a., d., fonct. retr., b. phys., sobre, n.f., d.f.c. F. 63/69a., svelte ou silh. norm., pr rel. sér. ds amour + resp. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10525

options

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier Rencontres Rencontres

Mise en valeur + 5 € (Annonce encadrée Premium)

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Annonce anonyme + 8 €

7

indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom :

total

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TELEX SA PAGE 14

proche de vous !

12€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Rencontres Rencontres

TOTAL :

Adresse email :

3

9€

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Tarif de l’annonce :

Votre annonce sur TELEX.fr :

2

5€

Objets Objets - de 70 €

Prénom : Adresse :

1

((en en semaines)

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

règlement chèque

Durée Durée de parution parution

(Obligatoire pour RENCONTRES)

OFFERT !

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98 (paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

PAR FAX

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


TUNITES DES OPPOSRRATER ! A NE PA

C'EST MAINTENANT QU'IL FAUT PENSER ECONOMIES DE CHAUFFAGE !!

ACHETEZ MALIN ! DEMAIN IL SERA TROP TARD ! PROMO , MODELE EXPO, SURSTOCK , SUBVENTIONS , CREDITS D'IMPOTS DIMINUEZ VOTRE FACTURE DE CHAUFFAGE CHANGEZ DE CHAUDIÈRE ,DE RADIATEURS OU OPTEZ POUR UNE POMPE À CHALEUR ET LE SOLAIRE PRIX TTC A TVA 20% MATÉRIEL EMPORTÉ POSSIBILITÉ D'UNE TVA À 5.5% OU 10% SI INSTALLÉ PAR NOUS*

3 695,00 € • POELE À PELLETS PARIS BORDEAU 10KW . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO 3 695,00 € • POELE À PELLETS ATHENAS NACRE 14 KW . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO 4 299,00 € • POELE À BOIS INVECTA COLONNE ARGOS 12KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 815,05 € -34,16%1 195,00 € • POELE À PELLETS PARIS NACRE 10 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO

LE GAZ CHAUDIÈRES À CONDENSATION ENCORE PLUS ÉCONOMIQUES

ENERGIES RENOUVELABLES : POMPE A CHALEUR POUR PRODUCTION D’EAU CHAUDE 15% À 25% DE CREDIT D’IMPÔT

1 895,00 € • CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH 300 . . . . . . . . . . . .2 665,20 € -27,02% 1 945,00 € • CHAUFFE EAU SOLAIRE CESI, CHAUFFEAU SOLAIRE 300L AVEC REGULATION , FAB DE DIETRICH + 2 PANNEAUX TOITURE . . . . . . . . . .4 095,60 € -26,87% 2 995,00 € • CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH 200 . . . . . . . . . . . 2 544,00 € -25,51%

• CHAUDIÈRE SOL GAZ CONDENS 24 KW FAB FRANCAISE DE DIETRICH AVEC BALLON+ RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SUR L'EXTERIEUR . . . . . . . . . . . .A SAISIR • IDEM CHAUFFAGE SEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A SAISIR • CHAUDIÈRE SOL GAZ CONDENS VITOCROSSAL VIESSMANN 25KW

POUR 1€ DE PLUS , LE BALLON THERMODYNAMIQUE OFFERT !

LA POMPE A CHALEUR /1 KW CONSOMMÉ = 4 KW POUR SE CHAUFFER POMPE A CHALEUR AIR/EAU EN RELÈVE OU AUTONOME CHAPPEE MONOBLOC EXOLIA 16 KW TRIPHASÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 268,40 € -45,00% NOUVEAU : POMPE À CHALEUR ATLANTIC ALFEA HYBRIDE DUO GAZ • POMPE À CHALEUR ET CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION : L'ASSURANCE D'UNE MAISON BIEN CHAUDE PAR TRES GRAND FROID • GRAND CONFORT EAU CHAUDE SANITAIRE" • FACTURE DE GAZ PROPANE OU NATUREL FORTEMENT DIMINUÉE • PRODUIT IDÉAL POUR LA RÉNOVATION • ABONNEMENT ÉLECTRIQUE RÉDUIT

3 997,62 €

Offre elle nn exceptniocement de la eignez Rens s ! vou

OFFRE ÉGALEMENT VALABLE POUR LA VERSION FUEL !

2 086,80 € 1 378,92 €

• GAZ MURALE CONDENS + BALLON 24-28 KW FAB FRANCAISE 3 654,00 € . . . . . . . .-42,89% • GAZ MURALE CONDENS MICRO ACCUM 24-28 KW FAB FRANCAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 709,60 € -49,11% CHAUDIÈRES À GAZ HAUT RENDEMENT CHAUDIÈRE MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE + BALLON EAU CHAUDE 9 À 24 KW VERSION 3 VENTOUSES . . . . . . . . . . . .3 276,00 € -72,56%

899,00 €

• CHAUDIÈRE MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE SEUL 9 À 24K W STANDARD VENTOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 929,60 € -71,55%

549,00 €

• CHAUDIÈRE GAZ SOL DE DIETRICH 30KW AVEC BALLON EAU CHAUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 204,40 € -42,45%

2 995,00 €

EXEMPLE :

• PAC ALFEA DUO 10 HYBRIDE FUEL MONO 024101 EXPO POMPE À CHALEUR + CHAUDIÈRE FUEL + BALLON SANITAIRE . . . . . . . . . . .12 848,40 € -30,00%

2 745,00 € 2 149,00 €

LE FUEL

8 993,88 €

1 399,00 € . . . . . . . . . . . . . . . 2 964,00 € -51,11%1 449,00 €

• CHAUDIÈRE FUEL RIELLO TREGI 3 23.9 KW+BRULEUR . . . . . . . . . . . . . . .2 844,00 € -50,81%

CHAUDIÈRES, POELE À BOIS ET PELLETS • POELE À PELLETS HIDDROCOPPER AGUA MINI 16 ANTHRACITE MODÈLE DE DEMONSTRATION PRÉVU POUR ETRE RACCORDÉ AU CIRCUIT RADIATEUR . . . . . . . . . . . . . . . .6 718,80 € -50,00% • CHAUDIÈRE À PELLETS BIO CLASS 15KW+SILO L MODÈLE DE DEMONSTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 962,80 € -50,00% • POELE À PELLETS HAAS-SOHN PELLETTO 8KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS HAAS-SOHN HSP 8KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS DE DIETRICH GBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS DE DIETRICH 8 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS ATLANTIC 6KW BORDEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS ATLANTIC 9 KW BORDEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS ATLANTIC 9 KW GRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS VENUS ANTHRACITE 7 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS VIGO ANTHRACITE 9.5 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO • POELE À PELLETS VIGO BORDEAU CERAMIQUE 9.5 KW . . . . . . . . . . . . .PRIX SPECIAL EXPO

• CHAUDIÈRE FUEL RIELLO TREGI 4 31.5 KW+BRULEUR

3 359,40 € 2 981,40 € 3 095,00 € 2 388,00 € 3 995,00 € 3 342,54 € 3 369,22 € 3 495,00 € 3 495,00 € 2 159,21 € 2 655,81 € 2 985,00 €

• CHAUDIÈRE FUEL RIELLO TREGI 3K/100 23.9 KW + BALLON + BRULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 249,20 € -45,90% • CHAUDIÈRE FUEL CONDENSATION FAB DE DIETRICH 24 KW HAUT DE GAMME MODULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A SAISIR • CHAUDIÈRE FUEL FONTE CONDENSATION FAB DE DIETRICH 25KW + RÉGUL + BRULEUR + KIT CHAUFFAGE MT10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 586,00 € -32,15%

2 299,00 € 5 795,00€ 3 790,00 €

• EFFICACE CONTRE LE CALCAIRE : ANTITARTE ELECTRONIQUE CILLIT MOD EXPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957,60 € -32,23% DES CRÉDITS D’IMPÔTS ENCORE EXCEPTIONNELS BÉNÉFICIEZ DE LA TVA RÉDUITE À 5.5% OU 10% SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR LA RÉVISION DE TOUTE CHAUDIÈRE EST OBLIGATOIRE SOYEZ MALIN : FAITES LE DÈS AUJOURD'HUI SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE ASSURÉES

U! NOUVEA

Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

VOTRE SALLE DE BAIN CLEFS EN MAINS ! NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT ! UN INTERLOCUTEUR UNIQUE POUR VOTRE NOUVEL ESPACE BAIN

ISOLATION DE VOS COMBLES ! NOUVEAU ! ENCORE + D’ECONOMIES

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement

649,00 €

*Soumis a conditions .voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels.

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 60 ANS

TELEX SA PAGE 15


SECUMAT • MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

Immobilier VENTES maisons

ROTH RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

195.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Wittring, maison mitoyenne 90 m2 double vitr., garage, jardin, 80.000 €. 06.71.12.26.74 Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 75.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Vds Rémelfing grande maison F10 avec jardin, 167.000 € mitoyenne 1 côté, 7 chbr. 2 sdb, salon sàm, bureau, grande terrasse vue sur canal. 06.32.46.01.32 CODE WEB 406495

Vds, Sgms, maison 100m2 mitoy. 1 côté, 3 ch., 1 sdb., 2 WC, cuis. équip. ouverte sur salon-séjour, 2 terrasses dont 1 couverte, jardin, garage + parking. 07.62.57.60.14

A 5 km de Sgms, maison croquante, rdc. en L, cuis. bien équip. en U, 1 vaste sal. séj., terrasse claire spacieuse, à l’étag. 3 chb. sdb. WC 1 chb. d’amis, 1 annexe accolée av. 1 sup. salle de jeux, beau terrain arboré 10a. avec sup. pisc. couv. et chauffée, grd gar., grde annexe rangem., 209.000 €. 06.85.71.39.16

Sarre-Union près C.V., 2 maisons avec terrain, F3 85m2 cuis. équip., bon état + appt 65m2 avec terrain 15a. en commun compr. arbres fruitiers, esp. vert dvt la maison, 2 garages, cour, cave, chf fuel + poêle à granulés, db. vitr., 130.000 € les 2 maisons. 06.52.31.27.74 ou 03.88.00.11.36

Vds Sgms, proche C.V., immeuble avec 2 appts F3 75m2 et 66m2, db. vitr., chf ind. gaz, 2è ét. aménageable, caves, esp. vert 2a., 180.000 €. 06.30.55.91.24

FERMETURES DU BÂTIMENT PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr

NOUVEAU SHOW-ROOM !

Site photos : www.secumat57.magix.net

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Coffre fort / Alarme

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Vds, Bettviller, maison 120m2, 5 pces cuis. sdb., sur terrain 8 ares, bon état, prix 165.000 € à déb. 03.87.02.62.92

Grundviller, maison de 2011 compr. 1 grd séj., cuis. équip., 2 sdb. meublées douche et baign., 2 WC sép., 3 chb. 16m2, parquet, dressing, garage, terrasse, chf au sol élec. + VMC, escalier granit, volets roul. élec., terrain et park., 207.000 €. 06.87.37.38.69

Bliesbrück, maison F5 90m , 8a. terrain, dans impasse au calme - cadre verdure, 4 chb. séj. cuis., chf centr. gaz de ville, garage, db. vitr. 03.72.29.11.27 ou 07.81.37.70.94 CODE WEB 406399 2

Saarland, 10 km Sgms, maison 110m2 hab. entièr. rénovée, cave entr. indép. (possib. bureau prof.), 4 chb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure à Mandelbachtal, 112.000 € à déb. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 406650

Part. vd Sgms, proche c.v., maison traditionnelle 150 m2, 3 chbres, sdb, cuis, séjour, salon, 1 bur, garage dans gdre dépendance 113 m2, jardin, agence s’abstenir. 06.08.95.98.86

Vds maison avec 2 appts F4, garage, cave, jardin, très bon état, Herbitzheim 06.89.50.35.78

4 façons à l’accueil de votre agence

telex

rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

Vds Loupershouse au calme 2 mn axe autoroute A4 Strasbourg-Metz belle maison moderne semi-mitoy. 5 pces, 140 m2, aménagée avec matériaux nobles : granit, carrelage de qualité, stucco à l’italienne, éclairage led au sol dans l’ensemble de la maison, douche à l’italienne, 2 coins toilette, stores élec. cuis. équip. val 22.000 €, grd dressing, 3 chbres sur terrain 7 a, garage 2 voit. cabanon, park. terrasse suspendue avec abri ext. cheminée d’appoint pour agrémenter les belles soirées d’hiver, agence s’abst. 225.000 €. 07.50.32.10.93 CODE WEB 406047

Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds Sgms belle petite maison mitoyenne 100m2 quartier calme, entièrement rénovée, cuisine et sanitaire équipées, vérandas. Terrain 5a clôturé. 150.000 €. 06.62.88.72.20 03.87.26.34.1 8 CODE WEB 406734 Prox. Sgms, maison de 2007 style provençal avec 8a. terrain, cuis. équip., chauf. au sol gaz, 3 chb., sdb., WC, grd séjour 60m2, 2 terrasses, 2 gar., 198.000 €. 06.87.37.38.69 Vds chalet en bon état sur 12,5a de verger clos 57412 Achen/Salwies, px à débattre. 06.04.15.49.91 CODE WEB 406339 Zetting, vds maison F5 proche école, 8.5 ares, sous-sol aménagé, prix 198.000 €. 06.95.15.67.01 Sgms, vds maison mitoy. duplex 3 ch., proche école et zone com., sans travaux, chf gaz + poêle bois, cuis. équip., 2 sdb meublées, 2 wc, terrasse, jardin, 1 gge, 140.000 € à déb. 06.58.15.69.55 CODE WEB 406689

de passer votre

1

Vds maison village 88m2 à Hundling, extension possible, proche école - commerces, prévoir travaux, cour, jardin. 06.06.51.44.39

petite annonce

SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 10-12 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

2 par téléphone au

03 87 98 25 00

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex

rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

TELEX SA PAGE 16

191.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts F5 et F3 cuis. int. chauf. fioul individ. 2 garages, une remise, cave, px 130.000 €. 06.83.41.52.47 CODE WEB 407040 Urgent Vds Forbach maison mit. à 2 mn du centre ville 120m2 hab. 3 grdes chamb. salon s. àm. cuis. éq. cour, gde terrasse, gar. + dépend. combles aménageables, jardin clos, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz, px 143.000 €. 06.85.17.21.27 CODE WEB 406813 Part. vd, à Forbach, petite résid. neuve de 3 étages compr. 7 appts, 400m2 avec ascenseur, chf indiv., cuis. équip., rue Hector Malot à Forbach, possibilité vente parkings attenants, px 700K €. 06.85.46.60.61 CODE WEB 406329 Farschviller, maison de village sur 484m2 de terrain compr. 2 niveaux avec 2 entrées distinctes, 5 pces 140m2 hab., grange accolée sur le côté permettant une extension importante, prix 55.000 € à déb., gros travaux à prévoir pour rafraîchir cette maison. 03.88.33.00.65 CODE WEB 406333

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds maison Théding 190m2 salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 145.000 € à déb. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76 Vds immeuble de 2 appts, VILLAGE de Behren les Forbach, compr. chacun : 4 pces de 101 et 112m2, dégag., cuis., débar., sdb, WC, séj., 2 et 3 chb., caves, 2 garages. 06.43.57.70.92 CODE WEB 406562

Vds Folschviller maison indiv. avec 2 appts F5, 3 chbres à coucher, sal/sàm 40 m2, wc, cuis. sdb, dble garage, jard. 180.000 €. 07.62.65.55.32 Vds ancien presbytère en fin de rénov. dans village calme en bout d’imp. à 10 mn de St-Avold, 30 mn de Metz, 300 m2 hab. terrain 14 a, belles prestations : chauf. neuf à granulés Wiesman, poêle à bois, isol. intérieur, menuiseries ext. neuves, bcq de charme : tomettes d’origine, parquet, hauteur sous plafond, belle cave voutée, px 243.000 €. 06.69.98.48.59 CODE WEB 406301 Vds chalet 45 m2 à la Tensch Francaltroff cuis. éq. douche, wc, clim + mobilier, grd park. 3 v. + terrasse 19.000 € à déb. 06.81.44.46.10 CODE WEB 405058 Schalbach, vds maison indi sur 17a. 10km Phalsbg 16km Sarrebg. 212m2 sur 2 niv. Rdc : entrée, salon, grde sàm, dégagemt. sd’o, wc, cuis. 2 chbr. Etage : dégagemt, 6 chbr. comble 120m2 exploitable, chauf fuel, dble vitr. presque partout, buand. chaufferie, cave, dépend. 60m2, terrain avec arbres fruitiers, 112.000 €, DPE : classe C, GES : E. 03.87.08.05.51 CODE WEB 407013 Affaire à saisir sur Insming! Belle maison de caractère 200m2, toiture nve, dble vitr., gar. 2v., grd terrain 25a. arboré, prix 120.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

Valras-Vendres plage Hérault villa résidence avec piscine 2/3 pces, véranda et terrasse, parking privé, 400m plages et commerces, 175.000 €. 06.80.03.35.32 CODE WEB 406839

VENTES

appartements Sarralbe centre, vds appts, du F1 au F4, chauff. individuel, à partir de 21.900 €. 06.23.49.07.73 Proche centre ville Sgms, immeuble classé, vds appart. atypique 90m2 3èm ét. 2 chbres, sdb, cuisine équipée ouverte sur sàm et salon, 120.000 €. 06.89.87.63.08 CODE WEB 406518

Vends, Nousseviller St Nabor, magnifique F4 95m2 alliant modernité d’une cuisine équip. design et tradition avec menuiseries en chêne massif, nbrx placards et rangem., chf ind. fuel, terrasse et accès direct aux garage et cave, 129.000 €. 06.78.92.91.12 ou 06.68.89.82.43 CODE WEB 404563

Oermingen, vds duplex 1 chbr cuis équi sdb salon, chauf fuel, état neuf, parking cave, 60.000 € à déb. 06.82.42.40.84 / 06.87.84.53.92 Vds appart. à Sgms, proche du C.V. et Cora, cuis. équip., 2 chb., salon/séj., sdb., WC, placards, au 4è ét. avec ascens., 73.500 €. 06.85.71.39.16

Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., 183.000 €. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Sarre-Union proche C.V., collège et lycée, vds appt avec terrain, F3 65m2 avec garage, cour, cave, esp. vert devant l’appt et terrain 15a. en commun, db. vitr., chf fuel, (loué à 400 € mens.), px 50.000 €. 06.52.31.27.74 ou 03.88.00.11.36 Sgms, studio 30m2, 3ème et dern. ét. sans vis-à-vis, ascens., pl. park., balc., faibles charg., proche frontière commodités et IUT, idéal invest. bonne rentab., 54.000 €. 06.63.75.54.52 CODE WEB 406563 Sarralbe, F2 très lumineux, état neuf, 3è et dern. étag., cuis. équ. ouv. s/séjour, 1 chb., sdb av. WC, 47m2 dt 37m2 Loi Carrez, cave + park. ext., bcp de charme, faibles charg., idéal invest. bonne rentab., 57.000 €. 06.16.65.03.74 ou 03.87.09.42.89 CODE WEB 405894 Un appt idéal près du C.V. Sgms, cour avec gazon, stationnem. en cour fermée, balcon, terras., WC, sdb., cuis. équ., 2 ch. à c., séj./salon, cave, chf ind. gaz, c’est un appt lumineux, peu de charg., 1er ét. sans asc., libre rapidem., 82m2, 89.900 €. 06.85.71.39.16 Sgms, vds F1 35m2 à 5 min. du centre, idéal investisseur, (déjà loué), prix 47.000 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h Vds superbe appt F3 67m2, plein centre ville Sgms, avec possib. parking, 63.000 € à déb. 06.81.72.65.47 Vds F3 82m2 à Morsbach rdc dans résidence, cuis. équi. cave, parking privé, véranda, pvc, chauf gaz, 120.000 €. 06.02.37.36.19 Vds appart. 90m2 à Stiring Wendel, rez de chausssée, rés. les Vergers, 2 chbres, balcon, cave, garage, énergie E, 95.000 €. 07.86.56.95.90 CODE WEB 401181

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Part. vd, Forbach, dans pte résid. nve de 7 appts avec ascens., chf indiv., cuis. équip., rue Hector Malot à Forbach : 2 appts F1 30m2, balcon 6m2, au 1er et 2ème étag., 49K € par appt, possib. vente parkings attenants. 06.85.46.60.61 Vds grd appt 200m2, ctre ville zone piétonne Forbach, duplex, cuis. équipée, 2 sdb., 2 chb., 2 sal., bur., terrasse, bon état, 245.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10522

Vds F4 Morhange 120 m2 posib. 3 chambres + cave + grenier dans résid. 2 ème étage ss asc. chauf gaz, plein c.v. ts comm. 79.000 €. 07.70.86.41.00 Vds F4 duplex 3 chbr. t.b.é. dans petite copro. Sarrebourg centre, très calme, chauf indi gaz, DPE : D, garage + cave. 06.95.02.08.70

ACHATS

immobiliers Cher. à acheter maison récente sur secteur Puttelange ou Henriville. 06.85.71.39.16


Lemberg, loue F4 100m2 + terrasse pour début août, loy. 470 €. 06.89.01.86.06

Immobilier

Keskastel, F3 80m2 cuis. intégrée, db. vitr., libre de ste, 450 € + ch. 06.23.82.59.45 ap. 19h 2

TERRAINS Vds, Sgms, terrain 8a.80, façade 43m, possibilité collectif ou 3 maisons indiv., à voir. 06.24.03.32.52 Vds Sgms beau terrain plat 15a, 20m façade, viabilisé, quartier calme. Px:130.000 €. 06.86.87.46.57 CODE WEB 406840 Vds terrain à construire viabilisé à Lambach, bien situé, belle vue, hors lotis. 12,75ares 26m de façade, px 3.500 €/are. 06.85.53.94.07 Vds terrain à bâtir rue Saint Nabor à Hundling, 10 min de Sarreguemines, 18 m de façade. Cadastre : 4 - section 8 et 9, 75.000 €. 06.58.44.61.05 Vds terrain privé 20 ares divisible, plat, viabilisé, bien situé sur Voellerdingen, hors lotissem., 4.000 € l’are à déb. 06.88.46.45.66 Vds à Bitche terrain à construire avec CU 5,73 ares 18ml de façade, 41.000 €. 03.87.96.01.55 CODE WEB 374343 Vds terrain à Oeting 7ares viabilisé + terrain à Schoeneck 7,66ares viabilisé, px à négocier. 00.49.15112104655

C’est C ’est le prix d’une d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Dourd’hal (St-Avold) 2 terrains de 5 ares, façade 20 m, 40.000 € chacun. 06.84.48.26.61 pour renseignements

FONDS

de commerce Cession fonds de commerce salon de coiffure avec mobilier et matériel, secteur Rohrbach les Bitche, 35.000 €. 06.30.34.15.39 Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, libre. 06.43.46.60.30 CODE WEB 407314

Cède fonds de commerce institut de beauté à Porcelette, axe principal, park. pas de travaux à prévoir, état impec. 44.000 €. 06.29.62.29.37

GARAGES

Loue garage 80m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier. 06.24.45.60.21 Loue, Sgms rue E. Jaunez, garages loy. 48 €. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

commerciaux Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Loue très beau restaurantbar-pizzéria, en bordure d’étang, entièrem. équipé, possibilité logement sur place. 06.07.75.78.86

Lemberg, loue local commercial 100m2, rénové il y a 3 ans, bonne situation, grand park., chauf fuel, loy. 550 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 406065 Vds Sarreguemines local commercial 170m2 offrant de nbrses possibilités pour ttes sortes d’activité à l’entrée de la ville (rue de France) sur axe passant. Place de parking privé, 95.000 €. 06.08.18.14.94 CODE WEB 407130 Woustviller centre, loue local comm. 104m2 sur N74, 2 vitrines, parking, situat. exceptionnelle. 00.34.626443029 Loue Sgms, pr. Pl. GdeArmée, pavillon ds cour, rdc. + 1er ét. 100m2, 4 p., d.v., chf gaz ind., esp. vert, park. à prox., pr bureau, 650 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Loue Forbach ville haute local commercial 40m2 pour commerces et bureaux loyer 480 €. 03.87.85.05.09 Vds local commercial à Spicheren sur route Principale 100m2 de bureau ou boutique + 50m2 de stock accessible au camion, câblé informatiquement 6postes, clim. réversible, parking. Pr tes info 06.85.12.63.14

Forbach loue local commercial 120m2 avec 2 vitrines, prox. centre ville. 03.87.88.75.10

Loue Stiring-W. local professionnel 50m2 avec vitrine, entièrement rénové, fermeture éléctriq., 450 € + 30 € ch. 03.87.85.26.00

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai, accès gare SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 420 € + 70 € ch (aide poss. CCi). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée ou hres de repas uniquem. CODE WEB 406034 Loue bureau 15m2 + local commercial 143m2 à Phalsbourg dans la Maison des Artisans. 03.87.03.35.72 / 03.87.08.05.51

Loue Phalsbourg local professionnel 2 bureaux, 2 wc, 1 atelier de 100m2, 1 dépôt de 200m2, accès par l’arrière, clôturé, chauf gaz. 03.87.24.34.22 / 03.87.24.21.33

CAPITAUX

CREDITS POUR FRONTALIERS ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES Par Ex. : 90€/mois pour 5.000€ emprûntés ou A partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou A partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés.

D’autres montants ou d’autres mensualités possibles. AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél. 00 49 6832 808808 jusqu’à 20h Loue garage à Sgms rue des Etangs (près Beausoleil et rue de la Montagne), loy. 50 €. 06.16.58.63.15

visitez notre site : www.telex.fr

Rahling, loue appt 48m partiellement meublé, kitchen., sàm., salon, ch. à c., 290 € + ch., cptrs indiv. eau/chauff./EDF, libre. 03.87.09.83.68 CODE WEB 406649

LOCAUX

OFFRES locations

Loue Rimling superbe F3 r.d.c., neuf, 80m2, gge, terrasse, jardin, cuis. éq. chauff. sol, 690 €. 06.82.55.32.19 CODE WEB 406863

Du F1 au F2 MEUBLES

Loue, Sgms centre ville, F4 cuis. équip., chf gaz, balcon, cave, loy. 580 € + 50 € ch. 06.37.23.57.30

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES et ST-AVOLD à partir de 420

€/mois

Bitche, F4 nouvellement rénové, env. 90m2, park., garage, jardin, chf fuel, 400 €. 03.87.06.26.51 ou 06.65.21.84.21

toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 Loue Hundling F3/4 95m2 ent. rénové, cuisine + sdb équipées, cave, chauf fuel, libre au 12/05/2014, loyer 580 €. 03.87.02.40.40 ou 06.89.76.92.69 CODE WEB 406508

Sgms gare, joli F1 meublé env. 28m2, séjour- chambre, cuis. séparée, sdb, déb. park. 300 € + 30 € ch. 06.47.21.61.72 / 06.67.34.84.54 Loue, Rémelfing, appt 3 p. c. sdb., calme, cave, grenier, jardin, loy. 445 €. 06.65.57.54.19

Keskastel, à louer F2 - F3 - F4, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Hilsprich, maison indiv. 120m2, chf fuel, 4 ch. cuis. éq. sàm, sdb, jardin, park. loy. 580 € + 35 € ch. 06.81.29.52.20

Sarralbe, à louer F3 - F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Loue, Bitche, F3, 60 m2, garage, chauf. gaz, refait à neuf, 320 € + 40 € charges. 03.72.29.04.77 Diebling, F3 84m2 en rdc., cuis. équip., chauf. au sol, DPE : E, libre à part. 01/05/14, loy. 550 €. 06.11.64.00.73 Loue à Rémelfing F2 entièrement rénové 70m2 en rdc d’une maison d’habitation, cuisine meublée non équipée, cellier, cour, garage, 420 € + 100 € av. charge (chauff. + eau) 06.70.12.71.23 Sgms Welferding loue F2 45 m2, 1 chambre. cuisine, salle à manger, salon. wc, s.d.b. loyer 490 € (410 € loy, ch. 80 €). 06.47.84.25.30 CODE WEB 402201 Sarre-Union, appt F3 lumineux, isol. ext. récente, loggia, fen. db. vitr. neuf, volets élec. neufs, cuis. aménagée, sdb, wc, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autoroute, esp. vert, 470 € + ch., agences s’abst. 06.60.54.44.18 Loue à Hanviller, 6 km de Bitche, F2 45m2 rdc., cuis. partiell. équip., chf fuel neuf, cave, terrasse, esp. vert, park., endr. calme, loy 300 € + ch., libre. 03.87.06.11.82 CODE WEB 405957

Sgms, studio 30m2 meublé, 3ème et dern. ét. sans vis-à-vis, ascens., pl. park., balcon, proche frontière commodités et IUT, loy. 380 € charg. compr., garant oblig. 06.63.75.54.52 CODE WEB 406564 Petit-Réderching loue beau F3 66M2, chauf gaz, 2 ch. cuis et sdb équipées, entrée individuelle, jardin, quartier calme, 430 €. 06.88.82.53.20 / 03.87.09.27.36 Loue, Bitche, F2/F3, libre, cuisine équipée, double vitrage, chauf. à inertie + cave et garage. 06.62.42.31.84 CODE WEB 406816

Loue, Nousseviller St Nabor, F2 70m2, cuisine équipée, cave, garage, 470 € + 30 € ch. 03.8 7.0 2.46.32 ou 06.81.30.98.65 Loue Sgms, dans pte résid. prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 605 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 404096

Loue Sgms, quartier Blauberg, somptueux F4 130m2 au 2ème étage d’une maison de style, cuis. équip., salon + 3 chb., parquet chêne, chf ind. gaz, tt conf., cadre verdure, classe énergie E, loy. 650 € av./ch. 50 €/2 pers. 06.89.17.52.69 Loue, Volmunster, F3 cuis. équip., chauff. ind. fuel, garage, cave. 03.87.96.72.46 hres de bureau Sgms Welferding, logt neuf F3, cuis. + sdb équip., chf gaz, gde chb., à voir abs., park. privé, proche ttes commodités : école, boulangerie, bus, promenade, restauration, cptrs eau/ gaz/élec. indiv., 580 € + 20 € ch. (élec. + communs + ord. mén.). 06.87.37.97.69 Loue, Rémelfing, maison 1/2 mitoy., chf. fuel, 5 pces cuis. équ., grd balcon, sdb., jardin clôt., gar., cave, 150m école, libre déb. mai, loy. 700 €. 06.33.62.10.59 ap. 19h Rémelfing, F4 rénové cuis. équip., sal. séj. 2 chb., sdb, WC, placards, grde terras., vue canal et campagne, gar., cave, chaufferie, 625 € + 25 € ch. 03.87.98.18.56 ou 06.18.03.42.13

Sgms, beau F3 65m2 ref. à neuf, belles poutres apparentes, cuis. et sdb. équipées, douche, chf ind. gaz, cave, libre. 06.06.64.16.95 Sgms, très beau F2 dans résid. récente, rue de la Montagne, cuis. équip., chbre, séjour, beau balcon, cave, ascens., 390 € + 45 € ch. 06.11.98.21.88 Neufgrange, 3 pces avec petite terrasse, cuis. équipée, grd garage, chf ind. gaz, 555 € + 90 € ch. 06.23.49.07.73

Loue Sarralbe prox c.v F4 refait à neuf, cuis. équip. cellier, 2 wc, garage, chauf sol, 650 €+loue Virming prox Morhange F3 cuis. équip. chauf. gaz, loyer à partir de 420 €. 06.80.07.27.61 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24. CODE WEB 397802 Sarralbe, F3 bon état, cuis. et sdb équipées, chf ind. gaz, park., cour, dble vitr., loy. 380 € + 30 € ch. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93

Artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

Depuis 15 ans, toujours à votre service et avec le même savoir-faire

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

Fenêtres - Baies vitrées - Vérandas - Volets - Portes de garage

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20

Tél. 06 83 39 55 91 - Fax : 03 87 02 88 41

urso-in-vecchio@hotmail.de

13 rue des Vergers - 57200 Blies-Ebersing @ : fermetureslilo@hotmail.fr - Retrouvez nous sur Facebook

POUR QUE VOS PROJETS SE RÉALISENT : Devis Savoir faire, Sérieux gratuit et Prix à votre service POUR TOUS TRAVAUX DE GROS OEUVRE, DE TERRASSEMENT .... De démolition - Aménagement extérieur. Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie. Pavage - Dallage, murs de soutainement

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM TVA 10%

Tél. 00 49 6843 - 262

Devis gratuit et rédigé en français

Terrassement

SARREGUEMINES Tél. 06 15 99 09 03

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience

• ISOLATION FAÇADES et COMBLES • PEINTURE FAÇADES • CREPIS TOUS GENRES

DEPUIS 2003 GARANTIE DECENNALE

DEVIS GRATUIT

E . T. B . FA Ç A D E S

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86

Garantie décennale

57150 REMERING LES PUTTELANGE

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

TELEX SA PAGE 17


Immobilier OFFRES locations

Loue Mackwiller F3 chauf gaz, terrasse, 400 € + 40 € ch. et 2 F1 chauf gaz, 250 € + 30 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue, Lemberg, loft 100m2, beau volume, bonne situation, chauf. fuel, grand park. Plus de rens. au 06.75.61.31.70 CODE WEB 406064 2

Bitche, loue F3 77m , loy. 530 € chauffage compris + charges. 03.87.96.01.55

Sgms : F2 rénov. 42 m2 + park, cuis équi. 390 €. Sgms Neunkirch : F3 rénov. cuis équi. chf. gaz 450 € 03.87.95.53.78 Siltzheim, mais. neuve, belles prest., rue calme, 2 ch., 1 bur. s/s, sal.-sàm., cuis. et 2 sdb. équipées, chauf. gaz/sol, buand., cave, 2 gar., balc., jard., loy. 950 €. 03.87.98.14.10 CODE WEB 407202 Loue, F4, Sarralbe, cuisine équipée, sdb, wc, cave, garage, chauff. ind. gaz. 03.87.97.84.40

COMMUNE DE BERG - A LOUER 2

1 logement Communal F4, 100m , très bon état, cuisine, salle de bain, rangement, chauffage central fuel. Libre de suite Pour tous renseignements S’adresser à la Mairie le matin Tél: 03 88 01 70 64 par mail : mairie.berg@wanadoo.fr Loue à Rech les Sarralbe F3 duplex neuf 80m2, chauf au sol électr. isolation extérieur, cuis. équipée, espace vert, libre juin, 550 €. 06.12.03.25.58 Loue, Bettviller, appt 3 pces 70m2, cuis. équipée, loy. 400 €. 06.71.03.08.01

Loue Hambach F3 rénové 70m2, salon salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, sdb, wc séparé, libre de suite. 380 €. 06.13.04.36.61 ap. 19h.

Loue Hilsprich F3 75m2, cuis équip, terrasse 30m2, jardin 150m2, garage 2,3 places + porte élec, chauf fuel, dble vitrage, parking privé, très calme, libre, loyer 540 € h. charges. 06.47.89.30.08 CODE WEB 395347

Sarralbe centre, loue F2 - F3 et F4, chauf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.23.49.07.73

Grosblie, F2 env. 40m2 rdc., cuis. équip., grde pce, 1 ch. à c., sdb douche, 350 € + 10 € ch., lib. de ste ou à cpter du 01/07. 03.87.06.15.48 ou 06.40.73.89.80 Loue appart. F3 à Alsting, 49m 2 , mansardé, cuisine équipée, chauf électr. sdb, wc, loyer 465 € + 30 € charges. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 404164

Loue, Puttelange, F2 duplex dans les combles, cuis. équip., park. privé, loy. 350 € + 50 € ch., libre. 06.07.64.98.56

Loue, Rémelfing, maison F5, 120 m2 + sous-sol, garage 2 voit, chauf. gaz + terrain 6 ares, loy. 800 €. 03.87.01.85.34 Loue, Bitche, F3, loyer 370 €, double vitrage, chauf. gaz, libre de suite. 03.87.96.56.97€ Loue, Sarralbe ctre, appt 120m2, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., débarras, terrasse, cave. 06.62.10.88.42

Loue Sgms, proche C.V., F3 75m2, 1er étage, chf ind. gaz, db. vitrage, DPE : D, cave, espace vert, libre de ste. 03.87.95.20.93

Loue, Rimling, grand F2 65m2 au 1er étage, cuis. avec équip., esp. verts, libre 01/07. 06.71.44.53.20 Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, refait à neuf, 2 ch. à c., salon/sàm., cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 550 € + 60 € ch, libre. 03.87.98.59.02

F2 50m2, CV Bitche, cuis. équ. séj. 1 chb. sdb, WC sép., état neuf, chb. parqu., ch. gaz, libre, 400 €. 06.69.71.19.09

Lixing les Rouhling, loue très beau F3 récent 81m2, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., grd balcon 10m2, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.51.90.75.01

Sgms, prox. C.V., beau F3 75m 2 rénové, chf gaz ind., cave, jardin, pos. garage, 455 € + 35 € ch. 03.87.95.71.19 soir

Loue Lemberg dans maison indiv. F3 r.d.c. entièr. rénové, espace vert, quart. calme, garage, chauf fuel indiv; conv. couple avec 1 enft, 490 € sans les chges. 06.81.87.53.75 Bining loue maison indiv. F5 cuis. équi salon, sàm, 3 chbres, sdb, garage, dépendance, chauf fuel, 600 €. 06.75.18.25.26 Puttelange aux Lacs, F3 ou F4, cuis. équipée, chf fuel, débarras, cour, jardin, endr. calme, parking, loyer 450 €. 06.63.22.05.31 / 03.87.02.30.92 Hundling, dans résid., F4 90m 2 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 590 €, lib. 1er mai. 03.87.02.52.45 CODE WEB 406332

Achen, loue maison F2/3 cuisine équipée, salon, grde chambre, terrasse, gge 2 voitures, jardin clos, 420 € + 60 € charges, libre de suite. 06.71.76.78.29 ap. 18h. Loue Nelling appt F3 récent, belle prest, cuis et sdb équip, chauf au sol élect, gge, park, DPE E, libre, 525 € + 15 € ch. 06.36.36.65.34 Loue de suite, à Woustviller, F1 38m2 rdc. refait à neuf, parking, loy. 320 € + 30 € ch. 03.87.95.36.96 Sarre-Union, F3 51m2, 1er étage dans pte copro., cour intér., chf ind. gaz, 390 € + 30 € ch., libre. 06.13.81.14.23 Sgms, appt 85m2 légèrem. mansardé, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/ sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., possibilité garage, libre, 585 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 403872 A Diebling, appt F3 62m2 rdc., cuis. équip. ouv. sur sal./sj., 2 chbr., db. vitr., chauf. au sol, garage, cave, esp. vert, DPE : D, loy. 600 €, libre. 06.11.64.00.73

INFOS HABITAT LA MAISON À ÉNERGIE POSITIVE La RT 2020, qui succédera à celle de 2012, sera un véritable tournant pour la France. Elle devrait permettre à notre pays de prendre le chemin de l’énergie positive. Non seulement les bâtiments neufs seront autosuffisants en énergie, mais ils pourront même produire plus d’énergie qu’ils n’en consommeront. La RT 2012 laisse libre cours au maître d’ouvrage quant aux solutions pour obtenir un Cepmax* de 50 kWhep/m2/an. La RT 2020 devrait réduire cette consommation d’environ 10 à 20 %, avec une consommation d’énergie de l’ordre de 25 à 30 kWhep/m2/an sur le poste le plus consommateur, l’eau chaude sanitaire. Une nouvelle approche du label Haute performance énergétique 2005 devrait conduire à la construction de bâtiments à énergie positive, dont la consommation d’énergie primaire serait proche de 0 kWhep/m2/an (il existe d’ores et déjà des solutions pour parvenir à un habitat très basse consommation, dit « passif »). La réduction drastique de la consommation d’énergie

d’un bâtiment passe par une conception exemplaire du bâti, une isolation thermique performante, une étanchéité à l’air efficace et une ventilation maîtrisée. L’orientation de la maison en fonction du terrain et du climat est également indispensable pour assurer une performance énergétique optimale. Une répartition astucieuse des surfaces vitrées permettra une captation optimale de l’énergie solaire tout en retenant la chaleur. Les énergies renouvelables Le chauffage et/ou la production d’eau chaude sanitaire à partir d’une énergie renouvelable est incontournable. Inépuisables, peu ou pas émettrices de gaz à effet de serre, les énergies renouvelables (EnR) permettent de réduire la consommation d’énergie courante en matière de chauffage, d’eau chaude et d’électricité.

Les nouvelles technologies Dès aujourd’hui, et dans les années à venir, de nouvelles technologies permettront d’économiser beaucoup d’énergie. Les chaudières gaz (ou autre) à microcogénération, issues des modèles déjà utilisés dans certains grands ensembles, sont disponibles sur le marché. Elles produisent évidemment du chauffage et de l’électricité gratuitement (jusqu’à des puissances de 3 kW). Les matériaux à changement de phase, des enduits, des revêtements, des membres… encore à l’essai, s’avèrent très prometteurs. Ils ont la propriété d’absorber la chaleur ou de la rejeter en fonction de la température intérieure ou extérieure. Ils contribuent à réduire les coûts de consommation énergétique de climatisation de 35 % et les coûts de chauffage de 15 %. * Consommation conventionnelle d’énergie primaire

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX SA PAGE 18

Sgms, loue joli F3 dans maison indiv., cuis. et sdb. équipées, loy. 450 €, possibilité garage. 06.07.60.55.57 Loue Herbitzheim 2 beaux apparts 3 pces 61 et 85m2 calmes, cuis. équip. chauf indi gaz, grd garage, loyer 405 ou 500 € + ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 406906 Sgms ctre ville, beau F3 66m2, salon/séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, cellier, parquet, 480 € + 55 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Loue appt 4 pièces 80m2, cuisine équipée, sdb., sous combles, loy. 450 €, à Bettviller. 06.71.03.08.01

Puttelange/Lacs 16 rue Pasteur, maison F3, terrain 700m2, dble vitr., chauf. gaz, s/sol complet, loy. 650 €. 06.67.66.42.49

Sgms quart. Blies, F2 ref. à neuf, cuisine, séj., 1 ch. à c., sdb, WC sép., garage + cave indiv., park. privé, 350 € + ch., libre. 06.63.38.72.12 18h-20h

Kalhausen : F3 64m2, chf gaz, balcon, entièr. individualisé et rénové, loy 400 € + 50 € ch. et F3 70m2 rdc., chf gaz, terrasse, entièr. indiv. et rénové, 425 € + 50 € ch., libres. 06.83.15.64.18

Loue, Sgms, F3 80m2 2 chb. sal. cuis. sdb. WC chf centr. db. vitr., 440 € + 20 € ch., libre de ste. 03.87.98.11.35 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre fin mai. 03.87.98.59.02

Loue Bitche : F3 90m2 avec cuis. équipée, jardin, cave à 550 € et F4 90m2, cave, jardin à 450 €. 09.54.37.55.89 ou 06.47.55.00.06 Loue Hilsprich F3 neuf, cuis équip, parking privé ,très calme. Chauf électrique, très bonne isolation. Loyer 430 € dont 30 € de charges hors électricité. 06.47.89.30.08 ap. 19h. CODE WEB 405484 Loue Sgms F3 83m2 Résidence Promenade de la Blies cuis. équipée terrasse cave garage 590 € + 80 € ch. dispo 01/06. 03.87.02.12.36 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Loue, Sgms, F3 75m2 proche mairie, cuis. équip., chauff. gaz, libre juin, loy. 430 €. 06.74.54.01.30 Loue F3 Sgms proche centre ville, terrasse, cave, park. privé, libre de suite, L. 382,57 € + 45 € ch. comm. + parking le tout 455,57 €. 06.09.06.16.71 h.d.b. Enchenberg, loue appt F3 74m2, bien isolé, chauf. gaz ind., cave et gar., à partir du 1er juin 2014. 03.87.96.36.37 Loue bel F1 proche cv Sgms chauf gaz, cuis équipée + 1 chbre + sdb, dispo, loyer 320 € + ch. 06.80.64.34.38 CODE WEB 407277 Loue Sarreguemines F3 75m2 Résidence Promenade de la Blies cuis. équipée terrasse garage, 600 € + 85 €ch. dispo 01/06. 03.87.02.12.36 Sgms C.V., très lumineux F3 85m2 rénové, dble vitr., parqu., chf ind. gaz, park., 490 € + 60 € ch., libre. 03.87.98.43.36 ou 06.45.10.84.23

Loue Sarreguemines F3 77m2, 3 chbres, cuis. sdb, wc séparé, cave, chauf indi. gaz, 500 € + charges. 03.87.04.41.05 Loue, Rémering les Puttelange, appt F3 75m2, chf gaz, balcon, cave, park., 460 € + 50 € ch. 06.81.29.52.20 Loue grand 4 pièces + cuisine équipée + terrasse + 1 garage à Rohrbach-lès-Bitche. 06.73.49.71.59

Loue Metzing beau F3 75m2 libre au 1er juin, grande terrasse, garage, belle sdb, chauf. éléctr. économ. au sol + belle cheminée insert, résid. calme, L. 550 € + 40 € av. sur ch. 03.87.84.52.88 ou 03.87.85.15.60 ou 06.59.22.35.05 CODE WEB 406620 Sgms centre, beau F6 duplex mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 875 € garanties exigées, dispo. 06.43.46.60.30 CODE WEB 407315 Loue, Sarre-Union, appt 2 pces 55m2, chf ind. gaz, parking, 420 € charg. compr. 03.88.00.13.33 ou 06.75.50.58.80

Sgms, maison neuve type F7 ht gamme, triplex, 250m2, 6 chb., 2 sdb., 4 WC, sal., cuis. équip., garage, balc., terras., chauf. aérothermie, vidéophone, parquet, granit, libre, loy. 1.300 €. 06.60.70.57.18

Loue Metzing au 01/08/14 F3 85m 2 grande terrasse, cuis. équip. belle sdb chauf. écon. au sol basse conso. + cheminée insert bois 14kw, pl. park., L. 540 € + 40 € av. sur ch. 03.87.84.52.88 ou 06.21.66.54.84 CODE WEB 407344 Rohrbach, loue appt F3, chauff. gaz, cave et garage, loy. 440 € + 10 € charg. 03.87.95.43.09 ou 06.51.97.42.56

Loue Enchenberg belle maison 140m 2 plain-pied, 3 chb., grd séjour, cuis. équip., sdb. douche ital., chf fuel, terrasse et jardin, loy. 650 €. 06.83.59.36.64 CODE WEB 404304 Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m 2 , cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sarralbe, F2 lumineux, 3è et dern. étag., cuis. équ. ouv. s/séjour, 1 chb., sdb av. WC, état neuf, 47m2 dt 37m2 Loi Carrez, cave + park. ext., bcp de charme, 360 € + 50 € ch. (eau + chauf. inclus), garant oblig., libre de ste. 06.16.65.03.74 ou 03.87.09.42.89 CODE WEB 405895 Bitche, Couvent des Capucins, appt F4 env. 90m2 avec jardin privatif, cuis. équip., chf ind. gaz, libre de ste, 510 € + 70 € ch. 06.61.11.02.22

Sgms pr. Lycée Pange F4 chauf. ind. gaz. balc. cav. gar. 470 € + ch. , F2 s.d.b. neuve balc. cav. gar. 350 € + 130 € ch. avec chauff. 03.87.95.52.85 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue, Woelfling, appt F4 91m 2 , cuis. équipée, terrasse et espace vert, chauf. indiv. fuel, loy. 490 €. 06.15.79.75.73

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Seingbouse loue F1 neuf 40m2 av. kitch. 2 min. A4, loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Part. loue à Forbach, résid. nve du Schlossberg, 2 appts F1 30m2, balcon 6m2, cuis. équip., l’un au 1er ét. - l’autre au 2ème, dispos de ste, 300 € + 90 € ch. 06.85.46.60.61 ou 03.87.88.08.08 Loue Forbach appt. F4 2 chamb. chauf. gaz ind. dble vitr. cave, grande cour à l’arrière, L. 500 € + ch. possib. garage. 06.08.53.04.24 Loue F2 Forbach avec cave, loyer 340 € + 20 € charges, possibilité garage, libre 1er juin. 06.16.85.03.29 Forbach ctre ville, appt F3 84m2 entièr. rénové, 2 chb. à c., sal./sàm., cuis. partiell. équip., loggia 16m2, 570 € + ch., libre. 06.85.37.43.64


Immobilier OFFRES locations

Forbach loue F3 rue Gare 3è étage cuis. équipée sdb meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz loyer 455 € + ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 406410 Loue F4 centre Forbach dans maison ind. cuisine équipée, 88m2 2ème étage neuf Loyer 550 € + 50 € ch. 06.47.23.44.37 Loue grand F3 HombourgHaut quart. calme et agréable, tt conft, 1 chbre. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre, loy 500 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Merlebach F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue F3 à Henriville chauffage gaz condensation, double vitrage, espace vert, loyer 480 € + 20 € ch. 06.83.29.90.99 Forbach Wiesberg loue appt. F2 ent. rénové, douche accessible handicapé, loyer 325 € + 70 € ch. 00.49.1748881945 ou 00.49.681853161 Part. loue Forbach, résid. nve du Schlossberg, F4 89m2 avec terrasse 50m2, cuis. équip., 3è et dern. étag. av. ascens., libre, 650 € + 110 € ch. 06.85.46.60.61 ou 03.87.88.08.08 Forbach loue F2 standing meublé 36m2 2ème ét. ent. rénové cuis. équip. sdb ind. 562 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel. 06.81.45.54.28 CODE WEB 404407

Forbach part. loue bel appt. 132m2 type F5 grd séjour sur balcon, cuis. équip. , 2 sdb équip., 2 wc, 3 chamb. L. 740 € + 33 € ch. poss. gar. 06.89.81.59.44 CODE WEB 407215 Loue Forbach proche centre F4 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 693 € + ch. + F3 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 577 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue appt. neuf F4 98m2 résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longsch am ps (i mp a ss e t r ès calme) cuis. et sdb équip. 3 chamb., parkings privés, cour, gde cave, grande terrasse et grande buanderie collective, état neuf, exceptionnel, loyer 790 € + 50 € ch. dispo. début mai. 06.07.26.43.03 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suit DPE:C. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 407241 Kerbach ds maison ind. idéal pour jne couple, 2ème ét. beau F4 95m 2 cuis. équip., sdb, wc, terr. gar. park. jardin, libre mai. 03.87.87.85.16 ou 06.06.96.94.33

Loue beau F3 rénové sur Farébersviller av. cuis. équip. 2 chamb. salon sdb douche 480 € + 30 € ch. 06.17.45.75.18 CODE WEB 406898 Loue Forbach F2 cuis. équip. salon 1 chamb. garage L. 325 € + ch. + F2 cuis. équip. entièr. refait à neuf, garage, L. 435 € av. ch. 06.09.91.76.87

Loue Forbach 5mn centre ville appt. rénové F3 semimansardé 80m2, 2ème étage à cple sans enft, libre de suite, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français

Farschviller loue F4 96m 1 étage, 3 chamb., terrasse, calme et ensoleillé sans vis à vis, libre, L. 560 € + ch. 06.83.63.31.12 Loue Spicheren proche accès autor. F4 100m2 avec cave, espace vert, refait à neuf, loyer 650 € + av. sur charges 118 € (chauf. gaz et eau) libre + F3 100m2 cave, espace vert, cellier, L. 650 € + ch. idem libre. 06.84.18.61.18 CODE WEB 406382 Loue Behren village F2 (42m2) de standing dans maison neuve, cuis. équip., cave + buanderie, garage, loyer 550 € ch. communes compr. libre de suite. 06.70.51.62.61 Forbach loue superbe F2 75m2 cuisine et salle de b. équipées, garage, 490 € + 175 € ch. chauffage et eau inclus. 06.64.27.65.31 Loue Farschviller F4, 1 er étage, chauffage éléctrique, loyer 586,34 € disponible à partir du 1er juin. 03.87.29.82.85 h.d.b. 2

er

Loue à Bousbach pavillon absolument neuf jamais habité, 115m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + salle de bains avec baignoire + sèche-serviette + meuble sous-évier. Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + jardin privé + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz, libre de suite, loyer 750 € + 25 € charges. 06.64.84.47.43

Vds maison Forbach 6 pces, jardin, garage, chaudière récente, proche centre ville, 135.000 €. 06.87.95.51.52 CODE WEB 407294 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F2 55m2 1er ét. + F4 95m2 r.d.c. + F4/5 duplex 110m 2, 2ème ét., spacieux, lumineux cuisines équip., chauf. gaz ville av. program., terrasses, interph., garages, parking. 06.60.89.96.81

Loue Behren village dans maison calme appartement 62m2 chauf indi gaz, 480 € garage compris. 06.20.06.74.35 / 06.07.18.51.81 Loue maison Petite-Rosselle cave, jardin, 3 ch. salon, s. à m. cuisine sdb, wc, loyer 650 €. 06.88.80.53.10 Forbach, part. loue ds résid. nve du Schlossberg : 2 appts F3 67m2, balcon 11m2, cuis. équip. L’un au rdc. loy. 530 € + 80 € ch. dispo 01/07 et l’autre au 1er ét. loy. 490 € + 60 € ch. dispo 01/08. 06.85.46.60.61 ou 03.87.88.08.08 Loue Merlebach centre beau studio 45m2 lumineux ds petite résid. proche ttes commodités ent. carrelé, t.b.é., dble vitr., chauf. gaz ind., pl. de park., à voir, L. 300 €. 06.37.89.15.11

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr) 06.81.45.54.28 CODE WEB 404406

Loue Tenteling maison F3, 70 m2, cadre naturel, cuis équip, gge 2 voit, 580 €, libre. 06.59.10.85.18 / 03.87.02.51.16 CODE WEB 407269

Loue Forbach Wiesberg F2 350 € et F3 400 € (charges comprises). 06.15.24.37.93 A Pte-Rosselle, au calme, ds pte résid., loue F3 lumineux, cuis. et sdb équip., chf ind. gaz, dble vit., balcon, (idéal pers. seule ou couple) loy. 530 € + 35 € ch. 03.87.85.43.38 ou 06.68.86.13.88

Loue Forbach ville Haute appt. F2, loyer 380 € + 40 € avances sur charges. 06.82.75.21.35

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Loue Grostenquin F2, 50 m2, cuis. équip. véranda, espaces verts, loyer 390 €. 09.61.44.31.93 Part loue Créhange prox commerces bel appt type F4 cuis. + sdb équip. 2 chbres, cave, chauf sol. Pour tout autre renseignement 06.60.66.85.56 03.82.83.85 .56 CODE WEB 406463

Virming 10 km Morhange loue F3 100 m2, 2 chbres, cuis. sdb, 2 wc, dégagements, 2 cagibis, cave, parc, chauf élec+possib fourneau à bois, loy 430 € pas de charges. 06.89.47.38.48

A Varsberg au calme loue F3 de 64 m2, séj. cuis. éq. 5x5, une chbre à coucher 3x5, bureau 2x5, une pièce 3x3, sdb 2,5x2, terrasse, garage si dispo, conv. jne coupe, pers. seule ou retraité, loy. 520 € chges cprises. 03.87.82.11.13 CODE WEB 406927

Loue maison Harprich 3 chbres, cuis. équip. sàm, 146 m2 habitable, garage, petit terrain, chauf fuel, DPE D 215, libre 1er juillet, 600 €. 06.68.95.26.58 Loue, St Avold, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42 St-Avold prox mairie loue appt 90 m2, cuis. équip. salon sàm, 2 chbres, 2 sdb, terrasse, eau gaz élec. indiv. loy 600 € + 30 € chges libre début mai. 06.77.94.09.04 Loue F3 98m2, Dieffenbach les Hellimer, 1er ét., cuis. éq., isolation extérieure récente, ch. ind. fuel garage + jardin, cave, pas de charge. 03.87.01.80.52 CODE WEB 406378 Carling loue dans bel immeuble F3 56 m2 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 30 € chges (rsa sous conditions). 06.29.31.62.73

Carling loue dans bel immeuble F4 70 m 2 d.v. chauf indiv gaz 415 € + 20 € chges (rsa sous conditions). 06.29.31.62.73

Loue Freybouse maison F3 chauf. fuel, endroit calme, parking, 450 €. 03.87.01.76.20 Avantageux à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + 100 € charges eau et chauf. compr. 07.86.71.79.22

Loue St-Avold F4 77 m2, cuisine équip, carrelé, refait à neuf, park. loyer 600 € chauf. câble + communs cpris. 06.09.84.86.53 Loue Hirschland F5, chauf central, loyer 550 €. 09.53.90.85.25 Loue F5 à Mittelbronn près autor. cuis + dressing, salon, 3 chbr, sdb-wc, placard, rangts. terrasse 15m2, garage, parking devant et derrière. 06.71.30.20.59 Prox. Phalsbourg loue maison de 150m2 sur 2 niveaux, salon cuis. véranda 3 chbr. 2 sdb, chauf fuel, libre de suite, loyer 650 € + 15 € ch / pers / mois. 03.87.08.00.38 après 20h.

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3 63m2 à 485 € charges et chauffage compris, t.b.é. possib. APL. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Loue maison individuelle avec 3 chambres salon très grand sejour magnifique cuisine salle de bain baignoire deux terrasses double garage cuisine d’été, chauffage granulé, à Vibersviller à 15 minutes de Sarre Union et de Sarrable, libre au 1er aout, loyer 730 €. 03.87.01.69.75 / 06.82.40.92.79

Ventes notariales

Loue Sarrebourg F2 environ 45m 2 , chauf élec., isolé, proche commerce, situation calme, loyer 380 € + 30 € charges. 06.88.12.28.53

Etude de Maître Bernard PAX Notaire

2 rue Jean XXIII - 57510 PUTTELANGE AUX LACS

Loue Vilsberg prox. Phalsbourg F4 cuis. équipée, terrasse, espace vert, garage, parking. 06.34.67.41.38

ADJUDICATION FORCEE Le VENDREDI 16 MAI 2014 à 15 heures, à PUTTELANGE AUX LACS (Moselle), en l’Etude Notariale, Maître Bernard PAX procèdera à l’adjudication d’un châlet sis à HIRBACH Commune d’HOLVING (57510), 12 rue de Lorraine, se composant de trois pièces, une cuisine, une sdb - wc, à l’extérieur une remise sur le côté et un abri de jardin.

Dieuze, loue studio type F1 25m 2 , chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22

Loue beau F1 Metz Devant les Ponts prox. Fac Saulcy cuisine équipée, chauf indi, belle terrasse de 6m2, cave, chambre sép. et 1 garage, 340 €. 06.71.00.69.93. CODE WEB 386603

Sur un terrain de 5,00 ares. La mise à prix est de 23.000 € (VINGT TROIS MILLE EUROS) Visite des lieux : à convenir avec l’Etude. Le prix est payable pour un tiers dans les huit jours de l’adjudication par virement bancaire, et les deux autres tiers dans les deux mois de l’adjudication.

Loue Sarrebruck à Mr de préf. retraité de bon niveau 1 appt. meublé luxueux, loyer 600 € (nourri, logé) avec demande en contre partie d’un entretien d’un petit jardin. 00.49.681730629 je parle français

Le notaire commis : Bernard PAX

DEMANDES locations

Cherche à louer maison type F4 ou plus (salon, sàm, cuisine, 3 chambres) avec jardin garage cave. Si possible prés du lycée Pange ou étudie toute proposition, disponible rapidement. Contactez-moi au 06.49.31.18.45

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, hors saison : 2 sem 380 €, 1 mois 580 €, juillet-août 2 sem. 600 €, 1 mois 900 €, vente possible 42.000 €. 05.56.83.62.71

Joli appartement F2 de 43m2 à Gérardmer proche lac et centre ville. Cuisine équipée, salon avec tv, clic-clac confortable, chambre avec lit 140x190, salle de bain avec lave-linge, baignoire, wc. De 315 € à 395 € selon période. 09.65.36.59.12 CODE WEB 406467 La Bresse Vosges, loue chalet appt, W.E. du 8 mai, Ascension, Pentecôte, du 19/07 au 31/08 (juin sept. tarif réduit), panorama exceptionnel, VTT-rando.-lac. 03.29.25.46.39 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32 Loue Cap d’Agde ds résid. av. piscine + park. privé à 150m2 de la plage T3 5 couchages de juin à sept. 03.87.94.39.38 ou 06.87.07.18.79 La Ciotat (13) appt F5 au calme, prox. commerc., 1000m de la plage, à part. 650 €/s. 06.30.92.20.66 Villa à louer avec piscine entre Le Lavandou et St-Tropez, vue mer, à 5min de la plage. Libre du 5 au 19 juillet. 03.87.95.78.01 CODE WEB 407273 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel (proche plage du débarquement), tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

La Grande-Motte, très belle situation, loue 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Décourvrez La Camargue! de Pâques à octobre! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking. 06.80.42.96.07

Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 405902 Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre d’avril à sept, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 406634 Narbonne-Plage loue studio 4pers. vue mer, park., plage 100m 420 €/sem. h.s. 300 €. 07.80.31.26.75 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.17.41.23.59 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 Pour le 70ème anniversaire du débarquement en Normandie loue studio 2-3 pers. mai à octobre avec park. privé, plage à 500 m. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62 Loue Sardaigne ttes saisons bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01

Gérardmer, loue meublés 2, 4, 6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 407116

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Loue mobil-home 6 pers. tout conft prox plage de juin à oct. camping 4* StJean-de-Monts Vendée à partir de 280 €/sem, bars, restaurants, magn. complexe aquatique, belles prestations, club enft. 06.56.76.05.26

La Ciotat (13), juillet et août, F2 au calme, 50m port, 800m plage, prox. commerces, 430 €/s. 06.30.92.20.66

Loue, Narbonne Plage (Aude), maison 4 pers. tout confort, vue mer, du 16 au 30 août. 06.38.44.40.45

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Cavalaire/Mer (Var), F2 50m2, 4 pers., rez de jard., 12/07 au 02/08 et 09/08 au 30/08 : 440 €/sem. 04.94.64.15.99 ou 06.87.31.68.43

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, de mai à septembre. 03.87.82.69.11CODE WEB 406636 Loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, de mai à sept. de 200 € à 450 €.03.87.85.83.83 CODE WEB 405009 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox juin, du 1er juillet au 19 juillet et après le 16 août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69

Port Fréjus, Côte d’Azur, loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 Loue Port Bormes les Mimosas studio 4-5 pers. balcon, vue plage, mer park. privé, piscine, t.v, prix intéressant. 06.08.78.78.72 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. 12 mn des pistes calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre du 12/07 au 16/08 : 450 €/s. 06.77.02.26.70

TELEX SA PAGE 19


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

INSTALLÉE

GÉANTS DE CONTES IMPECCABLES

b

FÉLICITER

a

b

d

1

2

RONGEUR

b

3

TIRAMISU À L’AMARETTO*

4

COULEUR DE VIN

MONTAGNES DE SABLE PRÉCOCEMENT

d

d

GUIDE À CHEVAL MIS PAR COUCHES

b

b

MISES AU PARFUM

d

d

Ingrédients pour 4 personnes : 250 g de mascarpone, 60 g de sucre, 3 œufs, 20 biscuits à la cuillère, 1 grande tasse de café expresso, 2 c. à soupe d’amaretto (de rhum, à défaut), cacao amer en poudre. Préparation : 30 minutes. Réfrigération : 3 heures.

SUBSTANCE AMINÉE LAISSÉS TOMBER

c

a

Réalisation : Séparez les blancs des jaunes. Dans un bol, battez soigneusement les jaunes avec le sucre, puis incorporez le mascarpone. Montez les blancs d’œufs en neige et ajoutez-les à la préparation, en remuant délicatement avec une cuillère en bois. Dans une jatte, versez le café et l’alcool. Plongez rapidement les biscuits à la cuillère dans le mélange et tapissez-en le fond de chaque verre. Couvrez avec la moitié de la crème au mascarpone. Disposez une deuxième couche de biscuits et nappez avec le restant de crème. Terminez par quelques biscuits saupoudrés de cacao et laissez au réfrigérateur pendant 3 h.

3

c VISAGES

1 CHEVILLES TORDUES

c

CELA ENTRAÎNE UNE RÉFLEXION

c SUAVITÉ

c d

NOTE SUR LA PORTÉE ACTE CHARITABLE

a COULEURS LOCALES DÉFENSE ANTIAÉRIENNE

Crédit photo : Kamila Cyganek. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. * Boisson alcoolisée douce au parfum d’amandes amères.

c

a 2 UN DÉBUT D’ÉBAUCHE PRONOM MASCULIN

c

© EPP EPP. ©

d

c

DANS LE RÔLE FEMME CANON

MOTS CROISÉS

d DÉAMBULA

HORIZONTALEMENT

d

– A – Elle permet de relever les erreurs. – B – Nymphe des montagnes. Trèfle suédois. – C – Nature morte. Mollusque bivalve marin. – D – Equivaut à cent dinars. Plante à tige creuse. – E – Salsolacée aux tubercules comestibles. C’est la fin de l’agonie. – F – Pour la Pleine Lune. Vrais toupets. – G – Tourmentées affreusement. – H – Normand issu du Perche. Enfilé sur soi. – I – Retirée. Celui du jour nous apporte la lumière. – J – Arrivé à bon port. Casse aussi. Cité sumérienne.

c

BLESSÉS MESURÉ À LA COUPE

c 4

CÉSIUM VIEILLE EUROPE

ÎLE CHARENTAISE

c

a

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Emploi de moyens condamnables. – 2 – Petit récepteur. – 3 – C’est un délice. Capitaine de vaisseau. – 4 – Ne brillait pas pour tout le monde. Cerfs-volants. – 5 – Au Pays-Bas comme au Nigeria. Il soumet à la question. – 6 – Déictique. Il apporte aux voyageurs un grand confort. – 7 – Enrichi d’exotisme. – 8 – Fut promise à Héraclès. Il soumet à des essais. – 9 – Exprimé à voix haute. Serpent d’eau. – 10 – On y célébrait les fêtes panhelléniques. Se donner beaucoup de mal.

SUDOKU

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CAPITALES DU MONDE

S

S

L N

R A

U

E

O O

G COULEURS

A

T A

N A

7 3 1

4

9 4 2 7 6 1 8 5 3

R D R A T U L O T O N I S T E T E S S E

1 5 3 2 4 8 6 9 7

O G R E S

5 9 7 4 8 6 1 3 2

N E T S

V A S E S

8 3 1 9 5 2 7 6 4

P C O S J E E

M C I S L E R R E

4 8 9 6 2 7 3 1 5 7 1 5 8 3 4 9 2 6 3 2 6 5 1 9 4 7 8 6 7 8 3 9 5 2 4 1 2 6 4 1 7 3 5 8 9

4 3 6 5 2 1

5 1 3 2 6 4

2 6 1 4 3 5

3 4 5 6 1 2

6 2 4 1 5 3

1 5 2 3 4 6

TELEX SA PAGE 20

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

5 8 6

3 3

1

4

2 2

9

R E R N E E S P D O O N U S C A E B U I R L I E S R E R E A S

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

2 6 4 8 9 9 7 4

L C T L I L I S E S T I R I S T E S S T E E C E E S A S S E R

A

I

D

D

M

D

S

I

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

JANE

USTENSILES DE CUISINE

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

9

8 5 4 1 4 3 4 6 7 3 5

5

1

LE PETIT BAC : SALADIER - SANTIAGO - SAUMON.

LE PETIT BAC

5 ERREURS : 1 - « BOF ! » et « TJK ! » ont été inversés. 2 - Un nœud apparaît sur le poteau de droite. 3 - Le souffle du gorille est plus petit. 4 - Il manque une étoile. 5 - Le sommet de la tête du gorille est différent.

REMETTRAS SUR LE TAPIS

c d

A B C D E F G H I J

1

4

5 6 7 8 9 10 C T I O N E O R E L A M E L E I E T S E E S S U T R E U R

c

BRAME

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C R E O L I S E

a

Mathieu Rhuys

P U L L M A N

d

b

3 4 5 R R E E A D G E A L L U Q C U N A I O N E E S E

DÉCHIFFRES

d

BIEN CHARGÉE PLACÉES À L’ÉTUDE

b

2 O R E I L L E T T E

RÉCIPIENTS

a AUTEURS MORDANTS

RAFALE

Mon tout est encore en train de râler.

roisième donne du pouvoir d’achat.

1 C O R R U P T I O N

POLICÉS

b

remier peut être gros et

A B C D E F G H I J

ASSIGNÉES

vilain.

MOT - RIZ - BON / MORIBOND

b

HARADE roît dans l’eau.

a EXTRÊME PAUVRETÉ

C


Cinéma

INFOS A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  34ÈME MARCHE POPULAIRE

INTERNATIONALE

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 7 Mai au Mardi 13 Mai 2014

CONCERT CHOEUR D'HOMMES “LES JOYEUX COMPAGNONS” DE PUTTELANGE-AUX-LACS Le 10 mai à 20h00 à l'auditorium du Casino de Sarreguemines au profit de l'association “1-2-3-autisme”

L'association Culture et Loisirs de Schoenbourg organise dimanche 18 mai prochain sa 34ème marche populaire internationale sous l'égide de la FFSP. Trois parcours de 5, 11 et 20 kms sont proposés. Départ de 7h a 14h de la salle polyvalente. Possibilité de restauration au retour. Pour tout renseignements: Fernand DA-ROLD tél. 03/88/70/16/58

SABOTAGE Pour cette force d’élite de la DEA, il s’agit officiellement de prendre d’assaut le repaire d’un important cartel mais en réalité, l’opération se révèle être un véritable braquage. Après s’être emparés de 10 millions de dollars en liquide, les agents complices pensent leur secret bien gardé… jusqu’à ce que quelqu’un se mette à les assassiner les uns après les autres, froidement, méthodiquement. Alors que les meurtres se multiplient, chaque membre de l’équipe devient un suspect. Chacun sait tuer, et chacun a un excellent mobile...

ÉGALEMENT EN SALLE :

 CINÉ-FIL La prochaine séance aura lieu le lundi 12 mai à 20h00. Au programme, La belle vie (fr, 1h33), réalisé par Jean Denizot. Le film a remporté le Label Europa Cinemas du meilleur film européen 2014 dans le cadre des Venice Days / Giornate degli autori. Ciné-Fil est un rendez-vous cinéma mensuel animé par Margot Gauer et proposé par les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences.

 CLUB DE QUILLES LA RELÈVE DE CAPPEL Organise un concours de belote le jeudi 8 MAI 2014 à 15 heures dans la salle polyvalente de CAPPEL. Début des inscriptions à partir de 14 heures. Participation de 10 € par joueur. Tirage au sort des équipes à chaque manche. LA VALEUR DES PRIX SERONT DE : 1° PRIX : 200 € / 2° PRIX : 120 € - 3° PRIX : 60 € - 4° PRIX : 30 €. Ainsi qu'un lot à chaque participant. Pour tout rens. tél : 06 83 75 40 64

 L'ADAL

AMICALE DES ARTISTES LORRAINS Exposera ses tableaux et ses sculptures dans le Hall de l'Hôtel de Ville de SARREGUEMINES, du 12 mai au 18 mai 2014. L'exposition sera ouverte de 14h à 18h, tous les jours, en présence des artistes. L'ADAL est une amicale d'une cinquantaine d'artistes de Lorraine et de la proche Alsace, elle existe depuis 65 ans et organise 2 à 3 expositions par an. Les membres se retrouvent mensuellement pour des symposiums de peinture ou pour peindre dans leur atelier de Neunkirch. L'amicale n'étant pas une école, différents styles et différentes techniques vont se côtoyer lors de cette exposition. Site de l'ADAL: www.artistesadal.fr

 MARCHÉ AUX PUCES DU PAYS DE BITCHE Le BCPB organisera son traditionnel marché aux puces le dimanche 11 mai 2014 dans les locaux et autour du gymnase Teyssier rue Schellenthal à BITCHE. Attention : le nombre de places à l?intérieur du gymnase est limité. Pour vous inscrire, le formulaire d’inscription peut être téléchargé sur le site du BCPB (adresse ci dessous). https://sites.google.com/site/bcpb57/ Vous pouvez également le réclamer auprès de - Mme Odile EDERLE, présidente, 7 rue des bleuets à BITCHE. Tél : 06 17 37 70 52 ou 03 87 96 14 32 Ou auprès de Mlle Natacha GROSSE Tél : 06 75 26 11 28 (Après 20 H) qui vous le feront parvenir.

 OUVERTURE DU CENTRE NAUTIQUE ET DE L’ESPACE DÉTENTE La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences informe de l’ouverture du Centre Nautique et de l’Espace Détente le jeudi 8 mai 2014 (Victoire) et le jeudi 29 mai 2014 (Ascension) aux horaires suivants : Centre Nautique : de 9h à 18h / Espace Détente : de 9h à 13h

 CONCERT DE PRINTEMPS

À DRULINGEN

L'Orchestre Philharmonique du Pays des Vosges du Nord (OPPVN) organise son concert de printemps le 17 mai à 20h00 à l'église protestante de Drulingen et le 18 mai à 16h30 à l'église de Xouaxange. Des oeuvres de Rossini, Vivaldi, Bach, Mozart, Jeanjean ou encore Léo feront partie du répertoire proposé. L'entrée est libre, avec plateau à la sortie.

 OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de SARREINSMING se fera le : Jeudi 15 mai. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

HISTORIQUE DU CHOEUR D’HOMMES 2003/2013... En avril 2003, après un essai de répétition, les choristes, portés par Gaby Rienas et un jeune chef de 18 ans, Nicolas, nu d ʼexpérience constituent à lʼunanimité l ʼassociation qui se produira encore la même année. Le Choeur reprend son nom dʼorigine des années 1980 : «Les Joyeux Compagnons» ! Le choeur subit quelques changements dans lʼannée qui suit. Le décès de Gaby Rienas entraîne une Assemblée Générale extraordinaire qui verra lʼassociation reconduite avec à sa présidence Jean-Claude Klinkert. Cʼest sans doute le tournant déterminant du choeur. Les années qui suivent, le choeur se stabilise. Il est invité à plusieurs galas de chorales voisines, et commence à se faire connaître dans la localité. Son répertoire évolue, mais reste nettement marqué par la variété et a cappella ! L ʼévolution professionnelle de Nicolas dans le domaine musical va contribuer à faire progresser considérablement le choeur. Il sʼouvre ainsi à un répertoire plus exigeant, plus diversifié, et peut désormais proposer un programme complet dans des lieux liturgiques. Chaque partition savante étant réécrite, chaque morceau de variété étant harmonisé par Nicolas, le Choeur d ʼHommes peut aussi se féliciter dʼavoir depuis 2008 sa propre maison dʼédition et de se produire en toute légitimité. Il s ʼouvre aussi aux femmes. En mars 2008, Sarah réalise ses premières parties solistes avec le choeur, et Anne accompagne la troupe au piano pour la première fois en novembre 2008. Noémie à la flûte, Evie à la mandoline, Cédric à la batterie, Cyrielle au violoncelle, Elise à la harpe et dʼautres instrumentistes ont aussi accompagné le choeur. Dans la foulée, le Choeur dʼHommes, tout en préparant son spectacle «Hommage aux femmes» réalise en parallèle un projet

Choeur/orchestre avec lʼécole de musique de Creutzwald et quelques renforts extérieurs sur un programme dʼA. Vivaldi. Ce concert du 7 Juin 2009 fût un succès. Une semaine plus tard le choeur se rendra dans lʼOise, et à la rentrée sera renforcé de sang neuf, ayant été séduit par les dernières prestations ! En 2011, le spectacle «Hommage aux Femmes» concentre toutes les forces vives du Choeur. Une vingtaine de réunions de préparation, des répétitions à n ʼen plus finir... Rien quʼen 2011, ce sont plus de 200 heures qui ont été consacrées à la préparation du spectacle, entre harmonisations, répétitions pour les instrumentistes, les solistes, les enregistrements... Le succès de cette représentation et la réalisation du 1er CD officiel furent la récompense pour toute l ʼéquipe. Lʼannée 2012 restera marquée par plusieurs concerts aboutis : Petite-Rosselle, Cathédrale de Metz, Kaysersberg ! En 2013 le choeur sʼest présenté près d ʼune quinzaine de fois, autour dʼun répertoire et dʼun programme tellement varié quʼil est allé jusquʼà chanter 52 chants différents ! Cela montre la motivation des choristes, mais aussi la rigueur au sein du groupe. Actuellement le choeur se renouvelle, et profite musicalement des formations du chef parti s'aguerrir en Angleterre ou auprès de chefs talentueux. Il profite aussi d ʼinterventions extérieures en technique vocale, ou en travail sur l ʼhomogénéité du choeur. Il comprend également, grâce à Louis lʼimportance du «QI-GONG» et son rôle sur le corps, la respiration, et le bien-être nécessaire au chant. Il sʼest professionnalisé dans la sonorisation grâce aux apports précieux de Yannick Weber, Ghislain Granthil, SamuelBelliard, et Samuel Henrion (aux lumières). Cʼest avec ce nouveau souffle qu ʼil prépare son prochain spectacle, son futur CD, tout en enrichissant son répertoire savant,

traditionnel et populaire... 1-2-3-AUTISME : L'association 1-2-3-autisme a été crée en 2011 afin d'aider au financement de la prise en charge de 3 enfants atteints d'autisme. En effet, la France accuse un retard considérable en ce qui concerne le suivi de ces enfants. Notre pays utilise encore aujourd'hui des techniques obsolètes d'inspiration psychanalytique qui sont inefficaces. Pourtant il existe depuis plusieurs années des méthodes qui ont prouvées leur efficacité dans de nombreux pays et qui permettent à ces enfants de faire des progrès considérables. L'une d'elle, la méthode ABA donne de très bons résultats. Malheureusement il n'existe que très peu de psychologues formés et le financement de ce type de prise en charge (environ 2000€ par mois) repose uniquement sur les familles sans aide de l'état. Depuis mars 2012, la Haute Autorité pour la Santé reconnaît enfin que cette méthode est beaucoup plus efficace que les méthodes actuellement utilisées dans notre pays sans cependant la prendre en charge financièrement). Mais sur le terrain ,il faudra encore de nombreuses années pour créer suffisamment de structures pour accueillir tous les enfants atteints d'autisme. En attendant, les familles doivent se débrouiller avec leurs propres moyens. Sur les trois enfants, il ne reste, aujourd'hui plus que Timothé. Il est scolarisé en classe de CE2 avec l'aide d'une AVS. Il est également suivi par une psychologue ABA et par 2 intervenantes à domicile. La psychologue se rend également à l'école pour guider la maitresse et l'AVS. Le cout pour notre famille est d'environ 2000€ par mois, mais c'est à ce prix que Timothé continuera à progresser pour mener, on l'espère, un jour, une vie quasi normale. Site internet : www.1-23-autisme.com

THE BABY

BARBECUE

Mercredi, Vendredi et Samedi 13h45, 20h et 22h30 - Jeudi et Dimanche 13h45 et 20h Mardi 20h

Mercredi, Vendredi, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Jeudi 13h45, 17h45 et 20h. Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h. Lundi et Mardi 17h45 et 20h.

THE AMAZING SPIDERMAN

LE DERNIER DIAMANT Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche 16h30 et 20h. Lundi 17h45 et 20h, Mardi 17h45

Le destin d’un héros Mercredi, Vendredi, Samedi En 3D à 13h45, 16h30 et 22h15 / En 2D à 20h. Jeudi : en 3D à 13h45, 16h30 / en 2D à 20h. Dimanche en 3D à 13h45 et 16h30 / en 2D à 11h et 20h. Lundi et Mardi : en 2D à 20h

SABOTAGE

NEED FOR SPEED

Mercredi, Vendredi, Samedi 14h, 20h et 22h30, Jeudi et Dimanche 14h et 20h Lundi et Mardi 20h

Mercredi, Vendredi et Samedi22h45

DIVERGENTE Mercredi, Vendredi et Samedi 22h15

BRICK MANSIONS Mercredi et Dimanche 15h45 Jeudi, Vendredi, Samedi 15h45 et 20h Lundi et Mardi 17h45

RIO 2 3D Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi 13h45, 15h45 et 17h45 Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45 Lundi et Mardi 17h45

UNE RENCONTRE Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h Jeudi, Vendredi, Samedi15h45 Lundi et Mardi 20h

CLOCHETTE ET LA FEE PIRATE Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi 15h45 Dimanche 11h et 15h45

KHUMBA Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi 13h45 et 15h45 Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

BABYSITTING Mercredi, Vendredi et Samedi13h45, 20h et 22h30 Jeudi et Dimanche 13h45 et 20h Lundi et Mardi 20h00

QU’EST CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ?

NEBRASKA Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

LA BELLE VIE Mercredi, jeudi, Vendredi, Samedi17h45 Dimanche 11h et 17h45 Lundi 17h45 - Ciné-fil à 20h Mardi 17h45

MY SWEET PEPPER LAND

Mercredi, Vendredi, Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30 Jeudi 13h45, 15h45, 17h45, 20h Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h Lundi et Mardi 17h45 et 20h

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Lundi 17h45 Dimanche 11h et 17h45 Mardi 17h45 et 20h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Du mercredi 21/05/2014 au jeudi 22/05/2014 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr TELEX SA PAGE 21


INFOS

THÉÂTRE

Recette

REPRÉSENTATION ART DRAMATIQUE COLLÉGIENS DU CONSERVATOIRE

TAJINE DE POULET AU GINGEMBRE ET AUX CITRONS CONFITS

Au Casino des Faïenceries

STAGES INFORMATIQUE ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL 25 mai 2014 coup pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 12 mai

Créer une adresse électronique et envoyer des mails avec des pièces jointes. Et aussi quelques trucs et astuces pour être mieux protégé des virus. Stage Surfez sur internet : Progresser avec plaisir et efficacité sans perte de Découvrir internet, trouver rapidement les infor- temps est le but de ce stage. mations sur des sujets Les lundis de 14h à Stage d’initiation à l’infor- tions utiles pour enfin qui vous intéressent matique pour adultes : être autonome et à l’aise. grâce aux mots clés de- 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 12 mai Vous avez un ordinateur Ces exercices pratiques viendra facile. Pout tout rens. : et voulez vous en servir vous apprendront égale- Vous pourrez ensuite Foyer Culturel Sarreguecorrectement ? ment à classer vos traclasser les résultats de Par le biais de petits exer- vaux dans l’ordinateur vos recherches dans des mines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et cices vous apprendrez ce pour les retrouver et les « favoris » pour les re13h30 à 16h45) - 03 87 que sont la souris, le cla- envoyer par mail. trouver même 6 mois 95 25 03 vier ainsi que les foncCe stage sera un véritable plus tard.

Les nouveaux Mondes : Que nous réserve l’avenir ? Quel futur pour nos enfants dans une société que nous comprenons tous de moins en moins. Voilà des questions que nous nous sommes tous posées un jour. Avec « Les Nouveaux Mondes » la classe d’Art Dramatique des jeunes ados du Conservatoire vous propose 3 différentes réponses à ces interrogations essentielles. Mais pas de panique ! Vous ne viendrez pas à un cours de philo ou d’économie appli-

quée. Les 3 pièces qui vous seront présentées sont à la fois profondes et joyeuses, drôles et percutantes. Vous y découvrirez de jeunes comédiens plein d’entrain et de savoir-faire, qui sauront vous faire rire et réfléchir sur les contradictions de notre époque moderne. Venez nombreux car ce spectacle étonnant et drôle ne vous laissera pas indifférent. Vendredi 23 mai 2014 à 19h30 Et Dimanche 25 mai 2014 à 16h Au Casino des Faïenceries Entrée Libre.

Ingrédients (6 personnes) : • 1 poulet coupé en morceaux • 3 citrons confits • 1 morceau de gingembre frais • 1 bouquet de coriandre fraîche

• 3 oignons • 10cl d’huile d’olive • 1 c. à café rase de cumin • sel • poivre

Préparation : 1/ Coupez les citrons confits en quartier. Epluchez et râpez le gingembre. 2/ Pelez et émincez les oignons. Lavez, séchez et effeuillez la coriandre.

POUR ADULTES ET ENFANTS

3/ Gardez quelques brins entiers pour décorer, ciselez le reste.

À la Choucrouterie de Strasbourg La troupe de théâtre [budig]-Théâtre oblique présente du 6 au 11 mai 2014 le spectacle "Du ! Nee Dü ! couple avec histoires" (textes de Karl Valentin) à la Choucrouterie de Strasbourg, avec la double particularité : - de réunir sur scène des acteurs professionnels et des enfants ; - d'être joué en trois langues : alsacien / platt / français. Ce spectacle créé l'année passée durant le festival Mir redde platt avait été joué à guichets fermés. Les échos

4/ Faites chauffer de l’huile dans une cocotte. Faites-y dorer les morceaux de poulet

avaient alors été très encourageants, en raison par exemple de l'importante place donnée aux enfants - parfaits locuteurs de nos langues régionales.

5/ Quand ils sont bien colorés, retirez-les de la cocotte et remplacez-les par les oignons. Faites les revenir jusqu’à ce qu’ils soient dorés. 6/ Remettez alors les morceaux de poulet, ajoutez les citrons confits, la coriandre ciselée, le gingembre râpé et le cumin. 7/ Mélangez, salez et poivrez.Versez un fond d’eau et couvrez. Faites cuire 1h30 à feu doux en remuant de temps à autre.

Ardents défenseurs du patrimoine linguistique de la (grande) région, la compagnie [budig] Théâtre oblique est basée entre Sarre-Union et Sarreguemines.

8/ Si le tajine attache, remettez un peu d’eau au cours de la cuisson. 9/ Versez le tajine dans un plat, ajoutez les feuilles de coriandre entières et servez très chaud

TAXIS

JUSTINE

La diffusion de cette pièce de théâtre réserve une place prépondérante aux langues alsacienne et francique.

deme-charles.fr

Willerwald - Hambach - Holving

24H/24 - 7j/7

03 87 97 07 07

03 87 97 86 80

DIMANCHE 22 JUIN 2014

67320 ADAMSWILLER

VISITE DÉCOUVERTE

(à 12kms de Sarre-Union)

17ème GRAND MARCHÉ AUX PUCES - EXPO TRACTEURS ET VOITURES ANCIENNES dans les rues du village

Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26 - 06 88 68 63 73 Organisé par le Football Club et l’Association d’Arboriculture

ET COMMENTÉE

LOTO ANNUEL du TaeKwonDo

de la forêt du Grand Hambach L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose une visite découverte et commentée de la forêt du Grand Hambach le Dimanche 17 mai à 14h00. N’attendez plus et découvrez les secrets de nos forêts ! Votre guide, Jean-Claude Peltre, Professeur des Sciences de la Nature, vous expliquera lors d’une agréable balade les arbres remarquables, leur vie, leur histoire, l’éco système de la forêt, ses chemins et ses limites. Vous identifierez les principaux arbres d’après leurs écorces, leurs feuilles et leurs fruits (selon la saison), constaterez le lien entre la nature du sol et les essences forestières, ainsi que sur la litière forestière. Des explications vous seront données sur l’aspect et l’origine des mardelles, sur des

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

TELEX SA PAGE 22

Samedi 17

mai

2014 à

Diemeringen

Nombreux lots de valeurs dont bon d’achat, multimédia, ménager, bricolage. 1er tirage à 20h • 1 carton 3€ • 5 cartons 12€ • 10 cartons 20€

bornes remarquables, les hérissons d’un chemin, sans oublier les tempêtes et leurs conséquences. Enfin vous pourrez avoir un bref aperçu sur l’histoire et la gestion de la forêt, ainsi que sur la régénération naturelle et par plantation. Pour protéger l’environnement, il faut le connaître afin de le comprendre et surtout le respecter… Rendezvous à la sortie de Siltzheim, parking de la maison forestière à 13h45 - Durée : 2h30 Tarif : adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits. Matériel conseillé : chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo du jour Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme. Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

Renseignements et réservation :

06 85 91 01 66 ou 06 18 86 21 48 ou 03 88 00 16 33

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS RANDONNÉE Le Club Vosgien propose une randonnée « Sur les hauteurs du Pays Naborien » le dimanche 11 mai. Rendez-vous à 8h00 au parking de la poste de Sarreguemines, covoiturage possible. Départ de la randonnée à 9h00 au parking, à côté de l’église protestante, à St Avold. Circuit de 25 km, sans difficultés particulières, niveau 3***. Repas et boissons tirés du sac. Bonnes chaussures de marche recommandées. Roland Adam et Bertrand Hinsberger seront vos guides. Renseignements au tel 03 87 28 97 02 ou www.club-vosgien-sarreguemine.com

CONCERT DE LA CHORALE DU PARC À FORBACH Dimanche 11 mai à 17h à l’église protestante de Forbach, rue Sainte croix, la Chorale du Parc chante pour Prietenie. Au programme : Vivaldi, Haendel, Pachelbel, C. Frank, Mendelssohn, Purcell, David Haas, Cohen… Entrée libre - plateau

Météo Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

19°C

18°C

16°C

17°C

17°C


ALSACE BOSSUE

INFOS

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

OFFICE DE TOURISME Quelques dates à retenir

RIPAILLES DE MESSIRE BITCHE 2 et 23 mai, 6 et 27 juin 2014 quelque aventure hors du temps. En les murs du château, des rencontres et autres probations vous conduiront jusqu’aux immenses tablées du fameux banquet médiéval. Le maître cuisinier vous aura dans l’âtre concocté les victuailles qui à Messire siéent à ravir.

Les 2ème et 23ème de mai, 6ème et 27ème de juin l’an 2014, le sieur Ferry de Bitche vous

convie à ses troisièmes mais non moins uniques Ripailles de Messire. Au crépuscule du jour, vous

entendrez l’angélus du soir sonner à la Citadelle. Les gens du prince vous y attendront pour

Pour faire connaître participation, glissez une missive à l’attention des dames du château par la combinaison des chiffres 03.87.96.18.82 ou par la formule www.citadellebitche.com.

DÉCOUVRIR LA NATURE À WITTRING dimanche 11 mai de 14h15 à 17h

RENDEZ-VOUS : parking du port de Wittring (en venant de Zetting par la D33, passer le pont au niveau du village, puis de suite prendre à droite) le dimanche 11 mai de 14h15 à 17h DEROULEMENT : L'Office du Tourisme de Sarreguemines a le plaisir de vous convier à une randonnée-nature à Wittring, village situé non loin de Sarreguemines, dans une boucle de la Sarre et au pied de la colline du Rebberg. L'objectif de cette sortie est de vous faire découvrir la flore et la faune - si précieuses - de cette col-

line. Pour cela, nous emprunterons le circuit des deux chapelles, parfaitement aménagé pour la randonnée et permettant la découverte de nombreux trésors de la nature en Lorraine. Un passage sous une végétation luxuriante, par exemple, permettra ainsi d'admirer la tige volubile du Houblon sauvage, des Aubépines impressionnants et des Merisiers majestueux et couverts de lierre. De la chapelle d'Achen, qui constitue un charmant lieu de recueillement, nous sera offert un panorama exceptionnel sur la vallée de la Sarre et le village de Wittring. Le haut de la colline, quant à lui, connaît une flore d'une rareté et d'une diversité remarquables. Et dans la vallée, nous admirerons une flore à affinité méditerranéenne, croissant sur le talus bien ex-

posé, qui borde la D33. Cette randonnée-nature sera animée par Michel Greff, animateur-nature diplômé. Les explications pourront être données en français et en allemand, ainsi que les noms des espèces observées.

données par l'animateur. De plus, l'écoute des chants d'oiseaux, alors en pleine période de nidification, agrémentera la randonnée.

N'hésitez donc pas à vous inscrire à l'Office du Tourisme de SarregueLe dimanche 11 mai mines, par téléphone, au 2014, nous observerons numéro suivant :03 87 98 ainsi une grande diversité 80 81, avant le 11 mai, à de plantes, pour mieux les midi. Le tarif est de 4€ par connaître, sans oublier personne adulte, 2€ par leurs propriétés médici- jeune de plus de 12 ans nales et aromatiques. Et et la sortie est gratuite des recettes à la fois culi- pour les moins de 12 ans. naires et de tisanes théra- Le nombre de participeutiques seront pants est limité.

CONCERT “VOCAL’AVENUE” À DIEMERINGEN Dimanche 11 mai Après la prestation largement ovationnée au W de Woustviller le groupe Vocal'Avenue se produit à Diemeringen le dimanche 11 mai. Vocal'Avenue c’est le nom symbolique du groupe créé dans la mouvance de la chorale Résonances que le chef de chœur hambachois Patrick Huber avait dirigé pendant huit ans avec le succès que l'on sait en Moselle-Est. Une vingtaine de choristes, une dizaine de musiciens, tous amateurs passionnés entendent relever un défi: allier énergie, rythme et feeling afin de donner de belles émotions musicales au public. Un panel très large de styles sera au rendez-vous: du gospel au jazz, du swing à la pop, en passant par les musiques du monde et

les negro-spirituals. Sur des thèmes musicaux parfois très connus, des arrangements modernes et inattendus surprendront agréablement les initiés. Des mélodies a cappella aux œuvres accompagnées de l’ensemble instrumental, le chef de chœur emmènera le public vers de nouveaux horizons du chant choral. Au centre culturel de Diemeringen Vocal'Avenue interprétera toute une gamme de spirituals venus de l'esclavagisme, mêlant la profondeur de l'expression à la fougue des rythmes africains. Alliant les interludes instrumentaux aux airs populaires, le groupe remontera aux sources du chant afro-américain que le groupe affectionne particulièrement. Les chan-

teurs rejoindront ensuite La Nouvelle-Orléans et ses influences jazz en intégrant trompette, saxophone, trombone et section rythmique aux gospels. Vous y croiserez ensuite d'autres styles musicaux en écoutant des chansons accompagnées de guitare sur des mélodies de Bob Dylan, Elvis Presley puis Leonard Cohen. Vocal'Avenue gagnera ensuite les îles Britanniques pour chanter des thèmes plus folk. Le groupe Celtic Women, la chanteuse Enya, Josh Groban et le compositeur gallois Karl Jenkins seront à l’honneur de ce festival de chansons originales. Le premier concert du nouveau groupe créé en octobre dernier fera aussi une place de choix aux mélodies africaines dont

un chant récent du Kenya et un thème non moins coloré de Carly Simon. Enfin, pour clore leur prestation, les choristes et musiciens présenteront un impressionnant medley de chansons des Beatles. Un quart d'heure de musique et une pléiade de succès du groupe anglais qui s'enchaînent, mêlant les thèmes langoureux aux chansons plus rythmées qui ont marqué toute une génération. 15 extraits de leurs albums les plus célèbres, de Let it be à Yesterday en passant par Hey Jude et All you need is love. C'est toute cette palette de compositions originales que Vocal'Avenue interprétera le dimanche 11 mai à p. de 17h au centre culturel à l'invitation de l'école de musique.

14 au 29 mai : Festival « mon mouton est un lion » BERG : soirées tartes flambées et tartines au fromage blanc, respectivement les 1er et 3ème dimanches du mois, au Kirchberg Du 23 mai au 20 juin : KESKASTEL : tournoi Open organisé par le tennis club Jeudi 8 : DIEMERINGEN : « bretzelfescht » fête du bretzel et brocante dans la grand rue, thé dansant au centre culturel DRULINGEN : cérémonie de commémoration au monument aux morts à 11h MACKWILLER : Quelle est cette fleur ? Promenade sur une colline d’Alsace Bossue. Cette promenade sur une colline calcaire du plateau lorrain de la région de Sarre-Union nous fera découvrir le paysage typique de cette région au printemps, ses haies, ses prairies fleuries. Nous en profiterons pour apprendre des rudiments de botanique et distinguer quelques familles de fleurs. Mieux connaître c’est aussi mieux protéger ! RDV : 14h devant l’église de Mackwiller Guide : Roland Gissinger, A.N.A.B. (Association Nature Alsace Bossue). Renseignements : 06 89 40 08 01. A prévoir : bonnes chaussures de marche. Sortie gratuite. OERMINGEN : cérémonie de l’armistice place du maréchal Leclerc SARRE-UNION : cérémonie de commémoration place de la république Samedi 10 : HERBITZHEIM : soirée asperges à la salle polyvalente organisée par l’inter-associations Dimanche 11 : DEHLINGEN : visite guidée du site gallo-romain du Gurtelbach et du jardin galloromain, à Dehlingen. Visite guidée et dégustation de tartines gallo-romaines. RDV : devant le centre d’interprétation du patrimoine archéologique « La Villa », à 14h. Guide : membre de la S.R.A.A.B. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. OERMINGEN : marche gourmande organisée par les paroisses catholiques et protestante à la salle polyvalente VOELLERDINGEN : concours de pétanque en doublette, challenge Ulrich (ouvert à tous), organisé par le pétanque club de l’Eichel, à 14h au boulodrome. Restauration et buvette sur place WEYER : matinée de pêche de 7h à 11h Samedi 17 : BUTTEN : soirée asperges organisée par le football club ASBD-USIDV à la salle polyvalente, renseignements asbdfoot@free.fr DEHLINGEN : Nuit des musées. Profitez de cette ouverture exceptionnelle à l'occasion de la nuit des musées pour découvrir le CIP (centre d'interprétation du patrimoine archéologique) : La Villa à Dehlingen. La nuit est

propice pour prêter l'oreille à une lecture ou un conte. La Villa vous propose cette nuit-là des cosmogonies, des récits mythologiques et des textes de l'antiquité gréco-romaine dont la nuit est le thème, le lieu, le temps ou le personnage. Au cours de la soirée, atelier de dégustation d'infusions de plantes fraîches pour découvrir les vertus que leur accordaient les romains. Ouverture : de 17h à 1h.Visite libre tout au long de la nuit. Visites guidées à 17h30 / 20h / 22h30. Entrée payante, gratuit pour les moins de 12 ans. Manifestations et dégustations gratuites à l’occasion de la nuit des musées. DIEMERINGEN : loto dès 18h30 au centre culturel, 1er tirage à 20h, petite restauration sur place, organisé par l’association de Tae Kwong Do, renseignements info@tkd-dongyang.fr OERMINGEN : soirée asperges organisée par l’association sports et loisirs au centre socio-culturel (grande salle) Dimanche 18 : DRULINGEN : tournoi de pétanque en doublette, inscriptions dès 13h, jet du cochonnet à 14h, restauration sur place. Organisé par le pétanque club SARRE UNION : Les orchidées de notre région (Alsace Bossue). En parcourant cette région bocagère d’Alsace Bossue, nous découvrirons quelques-uns de ces bijoux botaniques, cachés dans leur écrin de verdure. Des communes vont être remembrées sur le passage de la liaison A4-Lorentzen. Elles sont riches en orchidées et plantes rares. Comment préserver ces richesses ? RDV : 14h, sur la place de la République à SarreUnion. Guide : Florian Gissinger, A.N.A.B. (Association Nature Alsace Bossue). Renseignements : 06 08 11 70 29. Durée : 3 heures environ. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Sortie gratuite. WEYER : après-midi de pêche de 14h à 18h Lundi 19 : HARSKIRCHEN : don du sang à la salle polyvalente à partir de 17h30 Mardi 20 :HERBITZHEIM : don du sang Mercredi 21 : WEYER : après-midi d’initiation à la pêche pour les jeunes de 15h à 18h Samedi 24 :KESKASTEL : soirée pizza-flamm à la salle polyvalente dès 18h30, organisée par le basket club OERMINGEN : course des hannetons au complexe sportif organisée par les coureurs de l’Eichelthal

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

MARCHE GOURMANDE Le dimanche 8 juin, la septième marche gourmande aux saveurs naturelles du Bitcherland, est organisée dans le cadre bucolique du Moulin d’Eschviller à Volmunster. Ce sera un nouveau circuit qui prendra son départ sur le site bucolique du Moulin d’Eschviller. Les mets seront préparés avec les produits du terroir du Bitcherland. Une marche incontournable. L’intersociété de Volmunster, présidée par Christian Seibert, s’engage à nouveau à respecter le concept Mangeons Mosellan. Ces produits du terroir sont mis en valeur et servis avec des senteurs exceptionnelles. Les différents plats valorisent le goût de chaque produit que chacun pourra déguster au cours de notre marche gourmande . Les participants auront le bonheur de découvrir les merveilleux paysages et les mets délicieux aux cinq haltes gastronomiques dans un cadre convivial et dans la bonne humeur. Les guides feront les commentaires du patrimoine local au fil des sentiers empruntés. Le départ et l’arrivée est à la salle Émile Gentil La participation est de 28 € pour les adultes et de 16 € pour les enfants de moins de 12 ans. Les places sont limitées. Renseignements sur www.marchegourmande.sitew.com et inscriptions avant le 1er juin à la mairie de Volmunster 03 87 96 72 18 ou mairie.volmunster@wanadoo.fr

30 ANS… TOUJOURS PARTANT ! Du mardi 27 au samedi 31 mai, une semaine d'animations spéciales pour fêter les 30 ans de l'association Ludothèque Beausoleil. C'est avec plaisir et enthousiasme que nous convions petits et grands à venir nous rencontrer lors de cette semaine d'anniversaire. Une semaine riche en partage, échanges, découvertes autour d'un jeu, d'un livre ou d'un bon repas! Nous fêterons aussi les 20 ans de l'Atelier d'Eveil au Plaisir de Lire qui nous rappellera que le projet d'origine imaginé par une poignée de parents d'élèves était l'ouverture d'une bibliothèque de quartier. Venez souffler les bougies avec nous ! L'équipe gestionnaire, bénévoles et salariés a préparé un plateau exceptionnel de jeux sur lequel elle invite chacun à venir piocher selon son envie (portes ouvertes, soirée jeu, spectacle de marionnettes, ateliers créatifs, soirée lasagnes-loto, fête mondiale du jeu ....) le tout concocté avec nos partenaires de projets et de proximité. Alors n'hésitez pas à entrer dans le monde des joueurs et des lecteurs, à découvrir l'esprit ludothèque developpé depuis 30 ans par l'association. Ludothèque Beausoleil 11 rue des Merles Sarreguemines Renseignements au 03.87.95.37.29 ou par mail à ludo.jeux@orange.fr (programme de la semaine sur demande)

L’ASSOCIATION L’ANGE ALYCIA : SOIRÉE FLUO L'association L 'Ange Alycia organise le samedi 10 mai 2014 à 20h sa 2ème grande soirée Fluo Année 80/90....à la grande salle polyvalente de SAINT JEAN ROHRBACH. Parce que les années 80/ 90 étaient les années les plus fluos, Habille toi comme à l epoque, maquille toi ou peins toi au couleur Fluo et rejoins nous pour la soirée de délire la plus fluo de l’année ! Tenue fluo ou de l epoque souhaitée mais non obligatoire ;) Les meilleurs tubes de ces deux décennies (Funk, Rock , New wave , Pop , etc) Oublies la grisaille, la réforme des retraites et la crise ... Viens faire la fete et chanter sur les refrains et les tubes de ta jeunesse et de ton adolescence dans un décor fun et une piste de danse tamisée de lumière noire. Une petite entracte aura lieu avec un show magnifique de demonstration de Breakdance par les talentueux "3D CREW" Service de sécurité Professionnel "SARRE SECURITE". Entrée à partir de 18 ans. SERVICE TAXI sympa à prix négocié, rentrez chez vous pour qq euros , en toute sécurité et sans retrait de permis... RESTAURATION SUR PLACE(currywust, hamburger ,saucisse grillée....) Salle bar à champagne et sangria. Prix d'entrée : 12€ (1 conso offerte et un bracelet lumineux fluorescent d'offert pour ceux qui suivent le thème). renseignements et prévente au 06.73.38.09.75

EXPOSITION EVELYNE NIESSER L'artiste présente une cinquantaine de toiles (huiles et acryliques) hymne à la nature, à la féerie et à la douceur. Pendant 5 jours vous êtes invités à une promenade pleine de couleurs et de lumière, pendant 5 jours vous pourrez laisser vagabonder votre imagination et découvrir ou redécouvrir que la nature a quelque chose de magique, de féerique et quelle peut nous ouvrir la porte d'un certain BONHEUR . L'exposition est visible du 7 au 11 mai 2014 de 14 h à 19 h dans le Hall de l' Hotel de ville de SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 23


Atelier du CIAV Meisenthal

Cristallerie L’HISTOIRE CONTINUE‌ — EXPOSITIONS AU MUSÉE DU VERRE, DÉMONSTRATION DE SOUFFLAGE, BOUTIQUE* —

JUSQU’AU 31/10 • TOUS LES JOURS SAUF MARDI • 14H À 18H INFOS : 03 87 96 91 51 • SITE-VERRIER-MEISENTHAL.FR TOURISME-PAYSDEBITCHE.FR • ETOILES-TERRESTRES.FR

SCHWALB SCHW ALB

Le cristal se compose de potasse, de sable et de plomb. C’est le plomb qui diffÊrencie le cristal du verre ordinaire. En gÊnÊral le taux de plomb dans le cristal est de plus de 24%. Ces composants sont mis en fusion dans les fours chauffÊs à plus de 1500C°. Lorsque la fonte est terminÊe, l’ouvrier sort du cristal à l’aide d’une tige de bois percÊe puis il souffle dans un moule pour obtenir la forme de la pièce.

’unique artisan du cristal, de la verrerie SARREGUEMINES PRIX 

 





 

!



      





  

   

  

C’est pour cette raison qu’aucun article n’est jamais rÊellement semblable à un autre. la couleur que l’on peut voir sur certains articles est ajoutÊe au cristal pur ce sont des oxydes : or pour le rouge, cobalt pour le bleu, fer pour le vert et souffre pour le jaune. Cette couleur est superficielle puisque l’artisan taille une pièce, celui-ci est percÊe par la meule et rend visible le cristal blanc.

 

  



    

 

29, rue Saint-Jean SARREGUEMINES TĂŠl. TĂŠl. 03 87 95 09 74 đ°€

đ°€

Site web : www www.cristallerie-schwalb.com .cristallerie-schwalb.com Mail : serge.schwalb@gmail.com En venant de Sarreguemines 2ème à droite après la piscine

Laisser vous guider ! *TOUS LES OBJETS SONT EXCLUSIVEMENT CONÇUS ET FABRIQUÉS DANS NOTRE ATELIER • PHOTO : VASE FLEUR

Le Cristal...

Prenons l’exemple du verre. Ce dernier est fabriquÊ en trois Êtapes : la paraison à laquelle on rajoute la tige, puis le pied. Lorsque le verre brut est terminÊ, il est prêt pour la taille. Tout d’abord, il faut faire le traçage qui va diviser le verre en parties Êgales, puis l’Êbauche et enfin la taille. Ensuite le verre est plongÊ dans un bain acide pour rendre la taille brillante.

Atelier du CIAV Meisenthal

2A rue de Strasbourg 57410 PETIT-REDERCHING TĂŠl. 03 87 09 81 19 ouvert tous les jours de la semaine de 8h Ă  19h dimanche de 10h Ă  18h

TELEX SA PAGE 24

✂

La nouvelle technique de gravure au sablage sur verre ou cristal permettant de rÊaliser avec prÊcision toutes les reprÊsentations imaginÊes telles que : logos d'entreprises, Êvènements sportifs, et même des portraits sur la base d'une simple photo, prend Êgalement beaucoup d'ampleur depuis quelques temps. Telex Communication

Ferstler - Fischer

Grand choix RĂŠparation Anciens services Prix dĂŠpart usine

Artisan du Cristal Vous propose

20% de remise *

coupon sur prÊsentation de ce clus jusqu’au 9 juin 2014lesin verres. f sur

* sur tout le magasin sau

1 rue du Stade (100m de l’Eglise) 57415 MONTBRONN 03 87 96 34 78 - 06 89 01 86 06 cristalfischer@laposte.net www.cristallerie-ferstler-fischer.fr

✂

• Liste de Mariage • Service de table • Vase • Coupe • Cendrier • Bougeoir • Pendule • Luminaires etc • Tout article en cristal taillÊ ou gravÊ • Toute crÊation personelle possible

A l’occasion du 60 ème Anniversaire

✂

FAUSTER

Cependant les modes ont ÊvoluÊes et aujourd'hui les tailles lÊgères et modernes aux lignes ÊpurÊes restant mates (sans polissage à l'acide) sont Êgalement très prisÊes.

✂

Cristallerie Artisanale

La taille sur verre ou cristal s'effectue toujours Ă  l'aide d'une meule diamantĂŠe alimentĂŠe par un filet d'eau rĂŠgulier permettant de ne pas brĂťler le support et le casser.

✂

Au Nord-Est du dÊpartement de la Moselle, au cœur d’une rÊgion boisÊe, appelÊe le Pays de Bitche, la tradition verrière existe depuis le XVème siècle (peut-être avant) et pour cause : Le bois, le sable et la fougère, les trois composants essentiels du verre y abondent. Au cours des siècles, grâce à des connaissances chimiques plus ÊlaborÊes, va s’installer une solide tradition cristallière.

Magasin ouvert 7j/7 9h-12h et 13h30-18h

Visite d’atelier sur RDV


1914 sarreguemines  

1914 SARREGUEMINES

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you