Page 1

La nouvelle carte est arrivée ! Validée par le chef Norbert Tarayre

FORBACH | 30 AVRIL 2019 SEMAINE N° 18 | N° 1619

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Pleins de nouveautés à découvrir... 7 rue Emile Gallé • FORBACH

Solidarité

Laura, Les couleurs de la vie

À Hombourg-Haut

03 87 13 06 00

WEYLAND ParcS & JardinS VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN

DE PISCINES ET SPAS

3, Rue de Schoeneck FORBACH ✆ 03.87.13.38.12

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

L’Association « Laura Les couleurs de la vie » vous invite à sa conférence et à son déjeuner dansant le dimanche 5 mai 2019. Pour la recherche médicale dans les maladies infantiles graves. 11h30 : conférence - débat. 12h30 : repas dansant animé par Michel et ses amis. Au menu : Roulade de boeuf charcutière - Écrasé de pommes de terre - Légumes - Brochette de fromages - Salade - Assiette gourmande - Café. Menu enfant jusqu’à 12 ans : émincé de volaille Spaetzle - Glace. Dernières inscriptions - Nombre de places limité par souci de confort. Adulte : 25 €. Enfant : 10 €. Renseignements : 03 87 09 92 19 - 06 71 40 27 87 ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

8 mai 201 9 VIBREZ POUR LE SAARLAND

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

Symphonique de Thionville-Moselle

Découvrez notre dossier spécial de la page 10 à 12

Aventure humaine : Roses des Andes p.2

Faire découvrir et aimer la musique orchestrale au plus grand nombre, telle est la mission du Symphonique de Thionville - Moselle. Fort d’une soixantaine de musiciens de haut niveau, placé sous la direction de Jean Rémy, l’Orchestre jouera “Orphée aux Enfers“ d’Offenbach, “l’Ouverture de Tannhauser“ de Wagner, “Une nuit sur le Mont Chauve“ de Moussorgski, “Le Boléro“ de Ravel et “la Symphonie n°5“ de Gouvy. Info : mercredi 8 mai 2019 à 17h à l’Espace de Wendel de Hombourg-Haut (salle des fêtes). Billetterie : 03 87 90 53 53. 15 € / 12 € / 7,50 € (places assises numérotées). ■ Ville de Sarreguemines : Concert «The Queen Kings» p.3

ARToPie - Meisenthal : 1er (Mai)senthal p.4

LE 8 MAI EN SARRE : DE BELLES DÉCOUVERTES !

Le 8 mai est férié en France, mais pas chez nos voisins Allemands ! Tout est ouvert de l'autre côté de la frontière. C'est l'occasion rêvée de s'y offrir une journée shopping... Et bien plus encore ! Nature, culture, gastronomie : la Sarre est pleine de belles surprises dans tous les domaines. Découvrez quelques idées pour planifier votre escapade dans le Saarland !

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

te ! sionnels à votre écou Une équipe de profes

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

Pompes-Funèbres

HENNI

Toutes prestations funéraires

Entretien et fleurissement des tombes 69 rue Maréchal Foch PETITE-ROSSELLE • Tél. 03 87 85 29 40 TELEX | Forbach | Page 1


FORBACH & ENVIRONS

D

ans nos vies où tout va très vite, il est parfois nécessaire de ralentir le rythme. Et justement, cette période de l’année ponctuée de jours fériés est tout à fait propice à ce genre d’accalmie. Alors, une fois n’est pas coutume, on s’autorise une pause farniente. D’origine italienne, ce mot signifie littéralement « ne rien faire ». Mais alors, que faire lorsqu’on souhaite ne rien faire ? Chez soi, on peut profiter d’un moment de quiétude pour se laisser aller à des activités plus calmes, comme se plonger dans un bain tiède, dans un bon livre, ou tout simplement se laisser bercer par le murmure ambiant… Bougies, lumières tamisées, ambiance « Hygge » ; tout est bon pour se relaxer. Et si l’on préfère se reposer au grand air, il y a mille et une manières de vivre la dolce vita en Moselle. Ses espaces naturels sont autant d’invitations à la sérénité et à la contemplation : une promenade, pendant laquelle on ralentit la cadence pour admirer le paysage ; un pique-nique que l’on savoure, assis à même l’herbe fraîche, en écoutant le gazouillis des oiseaux ; une après-midi ensoleillée, passée à se prélasser sur une chaise longue au bord de l’eau… Pendant ces moments suspendus, le corps se repose et l’esprit vagabonde. Ainsi installés, on profite simplement du moment présent... Tout un art de vivre ! Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Visitez notre site : www.telex.fr

Portes ouvertes

L’association des Propriétaires Organisées le 4 mai 2019 au foyer St. Maurice 114, avenue Erchmann Chatrian à Freyming-Merlebach, journée portes ouvertes de 9h à 13h. Vous rencontrerez les bénévoles qui expliqueront le but de leur Association ainsi que leurs partenaires (avocat - notaire - huissier de justice - diagnostiqueur - assureur - action logement «Visale»). ■

Infos :

Ass. des Propriétaires de Freyming-Merlebach et environs. 15 rue Nationale 57800 Betting 03 87 04 59 17 - proprietaires.fr@free.fr

Marché aux puces Blies-Schweyen - 04/05/2019

Le samedi 4 mai 2019, l’association Agir Ensemble organise son marché aux puces en semi-nocturne de 16h à 1h du matin. Durant la soirée, vous pourrez chiner sur les étals dans une ambiance toute particulière. À partir de 20h, une soirée dansante animera la tombée de la nuit. Alors, n’hésitez plus ! Venez passer un bon moment entre amis ou en famille et faire de bonnes affaires au profit de l’association Agir Ensemble. Prix : 2 € par mètre linéaire. Accueil des exposants à 14h. Buvette et restauration sur place. ■

Infos et réservations :

Tél. 06 81 36 32 88 ou par mail à l’adresse : agirensemble57@yahoo.fr TELEX | Forbach | Page 2

Trophée Roses des Andes 2020 : une helleringeoise en lice

Murielle et sa belle-sœur inscrites au rallye argentin

© Document remis

L’art de ne rien faire

humaine

Les « Sisters in Law », une équipe de choc !

D

eux belles-sœurs, Murielle Schmitt et Laure Poquet-Schmitt, se sont lancées un défi de taille : participer au Trophée Roses des Andes 2020. Issue de la tradition des rallyes-raids africains, cette course d’orientation est le seul rallye-raid 100% féminin en Argentine. Tout commence à l’automne dernier, lorsque Murielle Schmitt, habitante d’Hellering, entend sa voisine lui parler du Trophée Roses des Andes 2019 - auquel cette dernière participe d’ailleurs en ce moment même. Cette information l’interpelle, et surtout, l’intéresse ! Après une courte semaine de réflexion, elle demande à sa bellesœur Laure, originaire du sud de la France et résidant en Suisse, si elle souhaite y participer à ses côtés. La réponse ne se fait pas faite attendre ; elles décident alors de s’inscrire à la 7e édition du rallye, prévue au printemps 2020. Murielle et Laure, respectivement âgées de 46 et 45 ans, ne se sont pas lancées sans raison dans cette aventure incroyable. Par leur participation, elles veulent d’abord prouver « qu’il n’y a pas d’âge pour relever des défis ». Cette parenthèse leur permettra également de faire le point sur leur vie professionnelle et familiale, et de s’offrir un dépaysement total en partant à la découverte de l’Amérique du Sud, continent sur lequel Murielle a toujours rêvé de voyager. Mais pour elles, la participation à ce rallye est surtout un moyen de soutenir des causes qui leur sont chères. En effet, le Trophée Roses des Andes est avant tout un rallye-raid solidaire qui permet de soutenir plusieurs associations dans le monde, comme « Enfants du Désert », « Fundación Equinoterapia del Azul » ou encore « Club des Petits Déjeuners ». Les participantes peuvent également fournir des dons matériels, notamment sous la forme de produits d’hygiène et d’équipement.

* Aime & Partage

Édito

AVENTURE

De plus, en s’inscrivant, elles s’engagent à faire un don à une association de leur choix. Murielle et Laure ont alors décidé sans hésitation de défendre une cause qui leur tient particulièrement à cœur : la lutte contre la mucoviscidose. Depuis octobre 2018, les deux belles-sœurs sont donc à pied d’œuvre pour franchir toutes les étapes qui les mèneront jusqu’à la ligne de départ du Trophée Roses des Andes. La première chose à faire a été de créer une association qui leur permettra d’organiser des activités dans un cadre légal. Nommée « Sisters in Law Free l’Andes », cette association a en effet pour but d’apporter de la transparence à leurs partenaires. « Lorsque l’on souhaite récolter des fonds, c’est mieux de créer une association. On a la possibilité de faire des factures, les choses sont claires » déclare Murielle. Elles ont également créé un blog et une page Facebook dédiés à leur aventure. Selon Murielle, l’organisation d’un tel projet nécessite environ un an et demi. « En parallèle, nous travaillons également toutes les deux à temps plein. C’est du sport ! » plaisantet-elle. Évidemment, la concrétisation de ce projet suscite tout de même quelques appréhensions : « C’est un long voyage, confie Murielle. Nous serons séparées de nos familles et de nos enfants pendant deux semaines. Nous sommes également novices dans la conduite de voitures tout-terrain... » Cependant, elle reste très positive et est convaincue de la capacité des Sisters in Law à réussir ce défi grâce à la confiance que toutes deux s’accordent et à leur capacité d’écoute mutuelle : « À priori, ce n’est pas infaisable ! Après tout, il n’y a pas de raison. Il faut une première fois à tout. » Alors qu’on lui pose la question de l’importance pour elle de remporter ce Trophée, Murielle affirme : « Être sur la ligne de départ et le finir sera déjà une grande victoire pour nous ! ». En effet, avant de prendre le départ de la course au printemps prochain, elles ont encore quelques étapes à franchir : trouver des sponsors et faire grimper leur cagnotte en ligne afin de financer leur participation à ce rallye-raid... Il ne nous reste qu’à souhaiter une bonne route à ces deux belles-sœurs, aussi déterminées qu’intrépides ! Plus d’informations : Auprès de Murielle Schmitt au 06 67 18 23 82. Blog : sistersinlawfreelandes.trophee-rosesdes-andes.org/ La cagnotte Colleo : Sisters In Law Free l’Andes Facebook : Sisters in law free l’Andes ■

L’info locale Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

L'info locale

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...


FORBACH & ENVIRONS LE CARREAU

VILLE DE

M

Marie Molliens propose une réflexion sur l’image de la « femme de cirque » tour à tour icône, femme fatale inaccessible ou vulnérable. À l’image de Penthésilée, reine des Amazones, amoureuse d’Achille qui finit par le tuer et le dévorer, les artistes de la Compagnie Rasposo sont toujours en équilibre entre la volonté de combattre à tout prix et celle de se laisser atteindre. La compagnie s’inscrit dans le paysage contemporain depuis 30 ans et développe les disciplines acrobatiques et aériennes. Elle se distingue par sa capacité à conjuguer avec habileté et inspiration les techniques du cirque et celles de la mise en scène théâtrale.

Celui-ci est joué 100% en live par les 6 membres du groupe qui offrent une musicalité et un spectacle d’une très grande qualité. Beaucoup de spectateurs disent d’ailleurs ceci à propos de The Queen Kings : « Si on ferme les yeux, on a le sentiment d’assister à un concert de Queen avec Freddie Mercury. »

Samedi 8 juin 2019

La paroisse protestante de Sarreguemines a le plaisir de vous proposer une sortie le samedi 8 juin 2019, à la découverte de l’abbatiale et du musée du patrimoine et du judaïsme alsacien de Marmoutier dans le Bas-Rhin. Le déplacement se fera en bus. Le programme de la journée est le suivant : - 8h30 : rendez-vous au parking du Cora à Sarreguemines. Le bus stationnera devant le Mc Do. - 9h45 : début de la visite de l’abbatiale : exposé historique, visite de l’intérieur et de la crypte.

Trois musiciens livrent une partition

Plus d’informations : rotary-club-sarreguemines.org ■

nerveuse qui accompagne la virtuosité des interprètes. La prouesse physique se transcende et se double d’une narration subversive, comme pour mieux nous bousculer. Écriture, mise en scène Marie Molliens • Artistes de cirque Robin Akneau, Justine Bernachon, Colline Cean, Serge Lazar, Marie Molliens remplacée par Molly Saudek • Regard chorégraphique Milan Hérich. Billetterie en ligne : carreau-forbach. com ■

32ANS ANS 32

Depuis Depuis

à votre ser vice à votre service

- 11h30 : découverte de l’orgue Silbermann avec interprétation de morceaux choisis. L’orgue Silbermann est le seul à disposer du jeu d’origine complet. - 12h30 : déjeuner au restaurant Aux Deux Clefs à Marmoutier. Le restaurant est situé en centre-ville. - 14h30 : visite du musée du patrimoine et du judaïsme alsacien. - 17h00 : départ de Marmoutier, retour à Sarreguemines vers 18h00. 45 €/personne : déplacement en bus, repas avec boisson, entrée du musée.

PIÈCES PIÈCES DÉTACHÉES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER gaegeÉLECTROMÉNAGER

n DéDpéapnan8n0a590199 19TOUTES TOUTES MARQUES MARQUES

03 0837 8875

Inscriptions avant le 15 mai 2019. Contact : Jean-Luc Barthel, 4 rue de la piscine 57200 Sarreguemines. Tél. : 06 40 59 93 09. Mail : jeanluc.barthel@orange.fr ■ 884046700

Sortie-découverte à Marmoutier

a enregistré un album avec Freddie Mercury.

© Ryo Ichii, Laure Villain

ercredi 15 mai à 20h00, jeudi 16 mai à 20h00 et vendredi 17 mai à 20h00. 80 mn.

Tribute de Queen (originaire de la région de Duisburg, en Allemagne). Le slogan de « The Queen Kings » est depuis des années : « More than just a tribute ». Autant le chanteur que les musiciens, qui sont apparus dans la comédie musicale « We Will Rock You » et même avec le groupe Queen, parviennent ainsi à nous convaincre à chaque nouvelle prestation de leur show si entraînant.

Cette soirée sera marquée également par la présence de Victoria Jung, chanteuse lyrique, qui rendra hommage à Monserrat Caballé, qui

Cie Rasposo - À réserver dès maintenant !

877408600

Samedi 4 mai 2019 à 20h30 Scène de l'Hôtel de ville

La Dévorée

ne disposons de la pièce Si nousSinenous disposons pas depas la pièce que vous recherchez, nous que vous recherchez, nous vous lavous la commandons dans les meilleurs commandons dans les meilleurs délais.délais.

SAV COMPÉTENT SAV COMPÉTENT RAPIDE - EFFICACE RAPIDE - EFFICACE Depuis

33 ANS

Réfrigérateurs - Congélateurs Réfrigérateurs - Congélateurs Lave-linges Lave-vaisselles àLave-linges votre service - Lave-vaisselles Sèche-linges - Cuisinières Sèche-linges - Cuisinières PIÈCES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER 19 Tables de cuisson - Fours TOUTES MARQUES DISPONIBLES Tables de cuisson - Fours Aspirateurs Si nous ne disposons pas de la pièce que vous recherchez, nous vousAspirateurs la commandons dans les meilleurs délais.

annage

Dép 5 09 03 87 8

DISPONIBLES DISPONIBLES

SAV COMPÉTENT RAPIDE - MARQUES EFFICACESOUS 24 H INTERVENTION A DOMICILE TOUTES INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

Réfrigérateurs - Congélateurs - Lave-linges - Lave-vaisselles - Sèche-linges - Cuisinières - Tables de cuisson - Fours - Aspirateurs

OETING OETING L’ELECTRO L’ELECTRO OETING 2, rue de Sarreguemines L’ELECTRO 2, rue de Sarreguemines INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

S E R V I C E TÉL : 03 87 85 09 19 c c é s87 p a r85 a u t o09 r o u 19 te sortie S E R V I C E TÉL :A03 TÉL A c :c é03 sF pOaRr87 o85 r- oCuEt09 t ài e 3 0 0 m BaAuCt H Ne TsRoEr19 E IC Accés par autoroute sortie FORBACH-CENTRE à 300 V ER S F O R B A C H - C E N T R E à 3 0 0 mm

Heures d’ouverture de 9 h à 12 h et deHeures 14 hd’ouverture à 19 hde-9Fermé lundi h à 12 h et le de 14 h à 19 hmatin. 2, rue de Sarreguemines Heures d’ouverture de 9tarif h à 12 h et de 14 h à/ 19 h - Fermé Fermé lematin. lundi matin. le lundi Main-d’œuvre gros électroménager : 39 € Heures d’ouverture de horaire 9 h à 12 h TTC et de 14 h à 19 h - Fermé le lundi matin.

Main-d’œuvre tarif TTC électroménager 39 Main-d’œuvre tarif horaire TTC gros 39 €; : 39 39 € ; vidéo Heures d’ouverture de horaire 9 h à: 12 hélectroménager et€de h à::19 htéléviseur le €lundi téléviseur : 39 / /hi-fi 39 €- Fermé / vidéo :; hi-fi 39:matin. € Main-d’oeuvre tarif horaire TTC /14gros gros électroménager :: 39 €€ : 39 € Main-d’œuvre tarif horaire TTC : gros : 39 € :; hi-fi téléviseur : 39électroménager € / hi-fi :: 39 39€; téléviseur € / vidéo 39: 39 € € ; vidéo : 39 € TELEX | Forbach | Page 3

Dans la limite des stocks disponibles.

« The Queen Kings » en concert

à Forbach

877408600

s Sarreguemine

Dans la limite des stocks disponibles.

L'info locale


L'info locale FORBACH & ENVIRONS ARToPie Meisenthal Fête du 1er (Mai)senthal

Marche solidaire 2e édition

Mardi 30 avril & Mercredi 1er mai Mardi 30 avril 2019 : • 20h30 - Le silence de la mer (adapté de Vercors). - La demande en mariage (Tchekov - plaisanterie en un acte). Le lothringer theater (Alphonse Walter) et Xenia theater de Karlsruhe présentent en coopération transfrontalière les versions trilingues sur-titrées des deux pièces. Durée : 1h40, tout public. 8 € adulte - 5 € réduit. Mercredi 1er mai 2019 : • 11h30 - Vernissage - exposition de Célia Muller (dessins) et Toulouse Leborgne (peintures).

- Concert - Chorale militante. Des chants engagés d'hier, d'aujourd'hui, en français ou en d'autres langues. Participation libre : chapeau. • 12h00 - Repas - Goulash'soup de Lulu. Recette revisitée et améliorée + proposition végétarienne. 7 € adulte - 4 € réduit. - Concert - Les frères Barezzi. Un trio de musiciens bruxellois aux inspirations jazz manouche et de musiques traditionnelles du monde. Participation libre : chapeau. • 13h15 - Concert - Trio Pinto. Micro fanfare composée d'un saxophone, d'une trompette et d'une batterie. Teinté de jazz, leur répertoire est festif, poétique et original. Pinto distille un jazz engagé, simple, libre. Participation libre : chapeau.

• 14h00 - Théâtre - Atelier enfants. Des histoires, plein d'histoires... Des histoires d'enfances, tantôt drôles, tantôt émouvantes, tantôt surréalistes... Présentation du travail de l'atelier théâtre enfants d'ARToPie. Mise en scène : Leila Harmi-Meistermann. Durée : 1h, tout public. Tarif : 2 €. • 15h00 - Concert - Berobek. Sur les berges du Nil, dans les îles grecques, en pélerinage dans les Balkans ou en Turquie, Berobek célèbre des musiques aux senteurs d'ailleurs. Durée : 1h, tout public. Participation libre : chapeau. • 16h00 Théâtre - "Un peu d'amour bordel de merde !" Inspirées de différentes nouvelles, la troupe de théâtre d’Artopie vous invite à déambuler entre ses murs afin de rencontrer tous ces personnages qui tentent de se tenir debout. Mise en scène : Kathleen Fortin. Durée : 1h, tout public. 8 € adulte - 5 € réduit. • 17h00 - Concert - Feu : Far east unlimited. Duo guitare-voix / saxophone. Jazz à étincelles, duo à Facettes, échappée sauvage... Participation libre : chapeau. • 18h00 - Repas : Grillades + Burger + Frites maisons. - Scène ouverte. Ouverture par la chorale militante puis... à vous de jouer ! Au cours de la journée (1er mai) Friperie, boîte aux livres, restauration, boissons locales, gâteaux, frites bio maison... Ateliers decouverte - Atelier sérigraphie : techniques d'impression. - Atelier fresque origami : pour petits et grands. Tout public. Participation libre : chapeau. Lectures publiques - par Sylvain Senger. Plus de renseignements : artopie@gmail.com Tél. : 03 87 96 94 15. ■

er

Just a Gigolo

Préoccupé, Max est parti au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande de potes débarque pour lui fêter son anniversaire ! La surprise est entière, l’accueil l’est beaucoup moins... Max s’enfonce alors dans une comédie du bonheur qui sonne faux...

C o m m e n t v i v re heureux et riche sans travailler ? Être gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue. Forcé de s’installer chez sa sœur et son neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une obsession : retrouver au plus vite une riche héritière.

Toujours à l’affiche

Évènements

• La Malédiction de la Dame Blanche ■ INT. -12 • After • Monsieur Link • Simetierre ■ INT. -12 • Tanguy le retour • Shazam ! • Le Parc des Merveilles • Dumbo

Les Crevettes pailletées

■ AVANT-PREMIÈRE Jeudi 2 mai à 20h00 Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner « Les Crevettes Pailletées », une équipe de water-polo gay. Cet explosif attelage va alors participer au plus grand rassemblement sportif homosexuel du monde...

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 4

L'association Ker'ambule organise une marche solidaire à Kerbach au profit de l'association Regard de Bébé Plume. Ce qu'il faut savoir : Le départ de la marche est de 8h à 11h au stade de Kerbach. Une marche de 5 km (accessible) et 10 km. 2 € par marcheur et un point de collation offert. Douche sur place et restauration à partir de 12h : paëlla ou lasagne (accompagnée de salade et fromage) à 15 € et 8 € pour les enfants. Réservation obligatoire et boissons non comprises. Café et gâteaux sur place (payant). Date limite d’inscription 30 avril 2019. Plus d’informations : auprès de Laurinda Miglic au 03 87 87 21 65 ou par mail à regard.de.bebe.plume@ gmail.com ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 1 mai au mardi 7 mai 2019 Nous finirons ensemble

Dimanche 12 mai 2019 à Kerbach.

Royal Corgi

Les aventures de Rex, le chien préféré de Sa Majesté, qui perd son statut de favori et se retrouve perdu dans un chenil au milieu de chiens abandonnés. Sa quête pour retourner à Buckingham et retrouver les faveurs de la Reine l’amènera à affronter de nombreux dangers mais aussi à rencontrer l’amour.

Pokémon Détective Pikachu

■ AVANT-PREMIÈRE • Dim. 5 mai à 13h45 • Mar. 7 mai à 19h45 Après la disparition mystérieuse de Harry Goodman, un détective privé, son fils va tenter de découvrir ce qui s’est passé. Le détective Pikachu, ancien partenaire de Harry, participe alors à l’enquête : un super-détective à la sagacité hilarante, qui en laisse plus d’un perplexe...

Avengers : End Game

Thanos ayant anéanti la moitié de l’univers, les Avengers restants resserrent les rangs dans ce vingt-deuxième film des Studios Marvel, grande conclusion d’un des chapitres de l’Univers Cinématographique Marvel. Retrouvez la programmation et les horaires sur le site cgrcinemas.fr/megakine

Hellboy

■ AVANT-PREMIÈRE ■ INT. -12 Mardi 7 mai à 22h00 Hellboy est de retour et il va devoir affronter un puissant démon...

Les Zouzous font leur Cinéma #2 ■ CGR EVENT KIDS 5 € la place pour tous. • Sam. 4 mai à 11h15 & 16h • Dim. 5 mai à 11h15

08 92 68 85 88 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


OUVERTURE SAARBRÜCKEN OSTSPANGE

-20% -5%

1)

1)

REMISE DE FIDÉLIT É SUR LES MEUBLES , CUISINES, MATELAS, TAPIS ET MOBILIER DE JARD IN

KONZ

ALLEMAGNE NEUNKIRCHEN ENSDORF

ON MARTIN

Mon mobilier de jardin

SAARBRÜCKEN

FRANCE

ZWEIBRÜCKEN

AMNÉVILLE

METZ

SAINT-AVOLD

FORBACH SARREGUEMINES

... 5 X TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS ! 1) Valable uniquement pour les nouvell es dans ce catalogue/annonce, des combin commandes. À l‘exception des articles énoncés aisons préférentielles et des marchandises avec des offres spéciales/au meilleur prix, signalées pour lesquelles les réductions ont déjà tes ainsi que les modèles d‘exposition, été déduiappareils électriques, tous les articles IN STORE, les marques Musterring, Biohort, Campingaz, Decker Küchen, Glatz, JETTE Betten, JOOP!, Living, Stern, Villeroy & Boch, Walden Küchen ROOLF et Zebra. Non cumulable avec d‘autres tions, remises ou offres spéciales. Mobilie r de Jardin pas disponible à Neunkirchen. promo-

NOUS PARLONS

FRANÇAIS ! Nous vous co volontiers en nseillerons N’hésitez pafrançais – sà consulter ! nous

MONDE DES MARQUES

ENSDORF

| KONZ

| NEUNKIRCHEN

| SAARBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

| ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr | www.instore.de

TELEX | Forbach | Page 5


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

CC FREYMING

Samedi 4 mai 2019 :

Merlebach

Rendez-vous

LECTURE DE CONTES - FREYMING-MERLEBACH. Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h00, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48.

Mercredi 1er mai 2019 à 9h :

Samedi 4 mai 2019 à 14h :

À ne pas manquer

FÊTE CHAMPÊTRE. Place des fêtes Reumaux, 57800 Freyming Merlebach. Organisée par La Société des Mineurs. Restauration grillades sur place dès 11h30. Infos au 06 79 80 27 21.

BALADE À VÉLO - FREYMING-MERLEBACH. Organisée par le Cyclo Club Ste Barbe de F-Merlebach pour toute personne, non licenciée dans un club, souhaitant faire de la bicyclette ou du VTT, personne seule ou famille disposant d’un vélo en bon état. "Circuit de 50 km : La ligne Maginot Aquatique et ses étangs". Ces sorties gratuites vous feront découvrir les richesses de notre territoire sur un rythme de balade avec une petite formation au bon usage de la bicyclette (lecture carte routière...). Renseignements au 06 32 29 48 88 ou après les heures de bureaux, au 06 13 89 62 56. Départ du Complexe Aquagliss.

Vendredi 3 mai 2019 à 20h00 :

Dimanche 5 mai 2019 :

MARCHE DU 1ER MAI. Rue de l'Église - Foyer du centre, 57470 Hombourg-Haut. Organisée par le Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut. Départ du foyer du Centre. Restauration sur place. Marche gratuite. Animations dans l’après-midi. Tél. : 06 08 09 45 83.

Mercredi 1er mai 2019 :

SPECTACLE - FARY. Place des Alliés - Espace Théodore Gouvy, 57800 Freyming-Merlebach. Fary présente son deuxième spectacle. Tarif plein : 28 € / Gouvy : 24€. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. Tél. : 03 87 90 53 53.

Samedi 4 mai 2019 :

SENSIBILISATION AUX CHANTS DES OISEAUX. Rue du Bourg - Parking du foyer communal, 57510 Hoste. Organisé par le groupe local LPO "Pays des Lacs". Balade autour de l’étang de Hoste à la découverte des oiseaux chanteurs. RDV à 8h, parking du foyer communal. Possibilité de faire un don à l'association GORNA. Tél. : 03 87 90 53 53 - E-mail : lpo.paysdeslacs@ gmail.com

MARCHÉ AUX PUCES - HOMBOURG-HAUT. Organisé par le SSEP Football. Mail : ssepmanifestations@gmail.com. À L’Espace De Wendel - Rens. : 06 12 05 21 86.

Dimanche 5 mai 2019 à 10h :

RANDONNÉE - FREYMING-MERLEBACH. Dans la forêt du Warndt organisée par l'association Jadran suivi d'un repas (au siège de l'association) sur réservation. Départ de l’Espace Wiselstein - Renseignements : 03 87 81 24 28.

Dimanche 5 mai 2019 dès 11h30 :

FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMING-MERLEBACH. Du Club Épargne Cuvelette. Restauration avec rôti gitan, grillades et salades. Place des fêtes Reumaux - Renseignements : 03 87 00 04 64.

Concert Diva Faune

+ DJ Morgan Nagoya

Le 1er juin 2019 à 20h00 - W de Woustviller Musique électronique. Diva Faune est un duo de pop-folk composé de Yogan Le Fouler-Barthel et Jérémy Benichou. Les deux artistes se font connaître en 2017 avec le titre «Shine on My Way». En juillet 2018, le succès est toujours au rendez-vous grâce à «Get Up», un duo avec Léa Paci. Ils explorent et s’emparent de la pop dans ce qu’elle a de plus vaste, en touchant la folk, le rock et l’électronique, rappelant ainsi Milky Chance, Broken Back, Puggy… Diva Faune marquent de leur empreinte le public partout où ils se produisent. Morgan Nagoya Plus 2 millions de streams depuis sa sortie, playlisté par des superstars comme Lucas & Steve ou Don Diablo et présent dans les classements clubs européens, “Phoenix” n’en finit pas de traverser les frontières, écouté désormais dans plus de 60 pays. Dj Electro le plus écouté de France dans l’émission NRJ Extravadance, il fédère plus de 400 000 fidèles chaque samedi. Tarif : placement libre debout 25 €. Rens. : 03 87 98 07 20 ou www.woustviller.fr ■

Concert

Au profit de l’Unicef

Avec la Chorale du Parc de Sarreguemines. Église Saint-Innocent, Grosbliederstrof, dimanche 5 mai 2019 à 17h00. Entrée libre. Plateau. Venez nombreux ! ■

Horoscope de la semaine ! Du lundi 29 avril au dimanche 05 mai 2019 Bélier

Votre sens du relationnel est très apprécié au travail, vous savez communiquer une énergie très positive. Finances, grâce à votre flair et à votre réactivité, une bonne affaire pourrait se conclure. Côté cœur, à deux, improvisez un week-end à la mer. Seul, prenez votre temps. Forme, électrique. Chiffres chance : 1, 8, 10.

Taureau

Travail, soyez patient et pour le moment, concentrez-vous sur les affaires en cours. Finances, la chance pourrait penser à vous. Côté cœur, à deux, selon votre situation, vous parlerez de déménagement. Seul, une relation récente peut évoluer. Forme, chassez vos doutes. Chiffres chance : 3, 6, 12.

Gémeaux

Déborder d’activités c’est bien, mais gare à ne pas tomber dans un éparpillement, recentrez vos priorités. Finances, votre carte risque de trop chauffer. Côté cœur, à deux, évitez de saisir tous les prétextes pour passer du temps hors de chez vous. Seul, votre cœur bat la chamade. Forme, les soirées tardives vous fatiguent. Chiffres chance : 4, 8, 11.

Cancer

La journée sera longue au travail, dehors il fait beau et l’air sent l’herbe coupée. C’est dur... Finances, restez raisonnable.Côté cœur, à deux, votre conjoint ne vous aide pas à vous détendre, essayez de savoir pourquoi il est si stressé. Seul, quand l’amour revient, plus rien ne compte autour de vous. Forme, moral en hausse. Chiffres chance : 2, 5, 15.

Lion

Vous avez toujours soif d’apprendre et ne refuserez en

aucun cas un stage ou une formation. Finances, une opportunité s’offre à vous, saisissez-la. Côté cœur, à deux, ce n’est pas la canicule mais l’air se réchauffe comme les cœurs. Seul, Vénus vous rend encore plus séduisant. Forme, problèmes hormonaux. Chiffres chance : 7, 8, 21.

Vierge

Travail, le ciel vous bouscule mais en même temps vous aide à avancer. Finances, dépense pour un véhicule. Côté cœur, à deux, pour certains la famille peut s’agrandir. Seul, retour d’un amour du passé. Forme, confiez vos soucis. Chiffres chance: 5, 8, 13.

Balance

Les astres vous aident à réaliser bon nombre de projets professionnels. Finances, restez réaliste. Côté cœur, à deux, réglez vos petites cachotteries, à la longue elles pourraient vous compliquer la vie. Seul, un tourbillon de monde autour de vous. Forme, gare où vous mettez vos doigts. Chiffres chance: 5, 6, 11.

Scorpion

Quand on vous confie un travail, vous mettez un point d’honneur à le rendre en temps et en heure. Finances, affaires florissantes. Côté cœur, calmez-vous et les choses s’arrangeront d’elles-mêmes avec votre partenaire. Seul, l’amour vous attend quelque part, sachez le dénicher. Forme, évitez les personnes qui vous vampirisent. Chiffres chance : 4, 7, 14.

Sagittaire

Le ciel vous donne les moyens de réussir, à vous de jouer. Finances, les comptes se renflouent. Côté cœur, cherchez à savoir pourquoi votre conjoint vous boude, qu’avezvous fait ? Seul, vous allez faire des ravages. Forme, solaire. Chiffres chance : 1, 2, 17.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Forbach | Page 6

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Une semaine où tout peut arriver et surtout le meilleur. Finances, des courants porteurs. Côté cœur, à deux, vous aurez droit à des jours bien agréables. Seul, n’ayez pas peur de l’imprévu, au contraire. Forme, profitez du Soleil. Chiffres chance : 4, 9, 27.

Verseau

Travail, si l’on s’avise de vous coller des bâtons dans les roues, votre riposte sera cinglante. Finances, des idées pour trouver d’autres sources de revenus. Côté cœur, vous découvrez votre partenaire sous un jour nouveau. Seul, votre sourire sera remarqué. Forme, fluctuante. Chiffres chance : 6, 8, 12.

Poissons

Vous retournez au travail avec une arrière pensée de vacances au bord de l’eau, ça ne facilitera pas votre tâche. Finances, satisfaisantes. Côté cœur, à deux, vous démarrez un nouveau cycle, plein de promesses. Seul, déclarez votre flamme sans hésiter. Forme, notez vos rêves. Chiffres chance : 1, 5, 8.

06 18 16 89 09


LE 5 MAI CHEZ MÖBEL MARTIN À ZWEIBRÜCKEN

OUVERT le Dimanche 13 H -18 H

% 0 -2 - 5%

(SIMULATION D‘INTÉRIEUR À PARTIR DE 12H)

1)

1)

SUR LES MEUBLES, CUISINES, MATELAS, TAPIS ET MEUBLES DE JARDIN 1) Valable uniquement pour les nouvelles commandes. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, des combinaisons préférentielles et des marchandises signalées avec des offres spéciales/ au meilleur prix, pour lesquelles les réductions ont déjà été déduites ainsi que les modèles d‘exposition, appareils électriques, tous les articles IN STORE, les marques Musterring, Biohort, Campingaz, Decker Küchen, Glatz, JETTE Betten, JOOP!, ROOLF Living, Stern, Villeroy & Boch, Walden Küchen et Zebra. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales. Mobilier de jardin pas disponible à Neunkirchen.

REMISE DE FIDÉLITÉ

Zweibrücken 5/2019 uniquement à

Valable le 05/0

COCKTAIL VERRE INCLUS

Prime

2)

2.-

Valable jusqu‘au 05/05/2019 2) Valable uniquement sur les nouvelles commandes dans le IN STORE. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/ cette annonce publicitaire ainsi que les pièces d’exposition à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Paiement en espèces exclu. Excepté les offres gastronomiques.

| KONZ

| NEUNKIRCHEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

Le plaisir du shopping en famille avec de nombreuses attractions et délices culinaires à l’intérieur et devant notre magasin de meubles.

50 euros

OFFERTS

nt d’achat À partir d’un monta de 150 euros.

jusqu’à 500.-

ENSDORF

DIMANCHE 05 MAI 13–18 HEURES À ZWEIBRÜCKEN

| SAARBRÜCKEN

(photo similaire)

VALABLE SEULEMENT À ZWEIBRÜCKEN LE 05 MAI 2019

Sur les articles de ires boutique, les lumina n. iso et les textiles de ma

05/2019 Valable jusqu‘au 05/ ement. Excepté dans nos magasins d´ameubl leur les nouvelles commandes à prestation spéciale/au meil les artic Valable uniquement pour les els, actu us et prospect n à prix déjà les articles de nos annonces du prix a déjà été effectuée, les pièces d’expositio tres actions d’au ction on. Non cumulable avec prix pour lesquels la rédu sur présentation de ce coup peut être utilisé réduits. Valable uniquement de primes. Paiement en espèces exclu. Un seul bon ronomiques. ou os prom offres gast ses remi de prix, de n’est pas valable pour nos hat d’ac bon Le . onne par achat et par pers

| ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr | www.instore.de

TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS ANIMATIONS

La pause des aidants

plein air

Écouter, accompagner, soutenir.

Vous êtes un aidant. La prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupe. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien : mardi 21 mai de 15h à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe, 1, rue de la Chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie : mercredi 15 mai de 14h30 à 16h30, l'objectif est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie d’un temps de partage autour d'un café gâteau. Inscriptions : Tél. 06 74 78 76 35. ■

La fête du Parc de Sankt Ingbert Un week-end riche en animations variées

« Fit in St. Ingbert » est l’une des premières animations qui se déroulera le samedi 4 mai à partir de midi, au cours de laquelle de nombreux clubs de St. Ingbert présenteront leurs activités sportives dans le parc et sur scène. « Art in the Park » permettra de mettre en avant les artisans et commerçants locaux grâce à des démonstrations de sculptures à la tronçonneuse le samedi 4 mai ainsi qu’à la vente de produits régionaux au cours d’un marché de la biosphère le dimanche 5 mai.

Arrêt cardiaque

Comment réagir et agir

Le 3 mai 2019, de 18h à 20h, une réunion d’information-formation est organisée au Centre Social du Bas - Steinbesch - Place du Bas - Steinbesch 57380 Faulquemont. La réunion sera animée par : - Le Docteur Khalife, chef du Service Cardiologie du Centre Hospitalier Régional Metz-Thionville. - Alain Labre, Président du Conseil de la CPAM Moselle. Avec la participation pour l’organisation et l’animation : - Club Coeur et Santé de Faulquemont (Association de Cardiologie de Lorraine) - Sapeurs-Pompiers de Faulquemont. ■

Fête médiévale à Petite-Rosselle

Grande fête médiévale, au château des amis de la nature. Le dimanche 12 mai. Animée par la troupe médiévale Pipes’n’Strings. Campement médiéval et combats de chevaliers à 15h - 16h 17h. Défilés et animations toute la journée. Restauration médiévale. ■

É

quivalent d’un regroupement de commerçants, le Stadtmarketing gGmbH St. Ingbert organise pour la 4e année le festival du parc Gustav-Clauss-Anlage. Initiée par le Stadtmarketing, la fête du parc de Sankt Ingbert fait partie depuis trois ans du programme « Event Samstag ». Cette initiative a pour but de redynamiser et d’animer le centre ville en proposant, le premier samedi de chaque mois, des évènements et manifestations en association avec les commerçants, artistes et artisans de la région.

La chorale NOESIS en concert

« À la recherche du trésor perdu »

Spectacle musical le dimanche 5 mai 2019 à 14h30 à l'Espace Cassin de Bitche.

D’autres évènements seront mis en place tout au long de ce week-end pour présenter la ville comme un lieu attrayant pour l’industrie, le commerce, les loisirs et les services. Seront organisés un service œcuménique accompagné de la chorale Zupforchesters 78, ainsi que des démonstrations du club A.Li.Be.Bi. avec ses montgolfières. Il sera également possible de savourer les spécialités culinaires des différents stands représentant les restaurants de la ville. Plus d’informations : www.igb.info ou sur facebook : Parkfest in der Gustav-Clauss-Anlage ■ Une partie des bénéfices sera reversée à l'association "Mathieu bats toi !". Entrée : 7 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Pré-vente auprès des membres de NOESIS ou à la bijouterie Christoph de Bitche. ■

Recette de la semaine ! Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Fraisier

• Dans deux saladiers, séparer les blancs des jaunes. • Blanchir les jaunes avec le sucre, puis y ajouter la farine et la levure chimique. Mélanger et ajouter l’eau chaude puis mélanger à nouveau. • Battre les blancs en neige et les intégrer délicatement au mélange précédent. • Enfourner la génoise pendant 25 minutes.

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial : Nadine WENNER 06 14 44 54 72 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 8

Une recette de Sarah N. Ingrédients Pour la génoise : • 4 œufs • 120 g de sucre • 150 g de farine • 1 sachet de levure chimique • 4 c. à s. d’eau chaude Pour la crème : • 300 ml de crème liquide bien froide • 250 g de mascarpone • 1 sachet de sucre vanillé • 1 c. à s. de sucre en poudre • 700 g de fraises Recette La génoise : • Préchauffer le four a 180 degrés.

La crème : • Dans un saladier, mettre la crème liquide bien froide, le mascarpone et le sucre puis battre jusqu’à l’obtention d’une chantilly bien ferme. • Réserver au frais. • Prendre les fraises, les équeuter puis les couper en deux. • Couper la génoise en deux puis placer la moitié dans un moule à charnière et placer les fraises à l’intérieur du moule, mettre la crème sur la génoise, mettre quelques fraises coupées en morceaux sur la crème. • Remettre l’autre moitié de génoise, étaler la crème chantilly sur le dessus du gâteau • Couper des fraises en lamelles pour la décoration.

“Merci à Sarah N. pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à :

contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX = 2 PLACES DE CINÉMA !


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

UM CINÉMAS FOR es

Sarreguemin

Avant-première de "Lourdes" Lundi 6 mai à 20h00

U

n film réalisé par Thierry Demaizière, Alban Teurlai. Le rocher de la grotte de Lourdes est caressé par des dizaines de millions de personnes qui y ont laissé l’empreinte de leurs rêves, leurs attentes, leurs espoirs et leurs peines. À Lourdes convergent toutes les fragilités, toutes les pauvretés. Le sanctuaire est un refuge pour les pèlerins qui se mettent à nu, au propre – dans les piscines où ils se plongent dévêtus – comme au figuré – dans ce rapport direct, presque charnel à la Vierge.

Ce documentaire montre le coeur de Lourdes, le Lourdes où la souffrance ne reste pas un cri sans espérance. Par la puissance de ses images et de ses témoignages, il donne aux pèlerins malades non pas la première place, mais toute la place... À l'issue de la séance, des témoignages de pèlerins de l'archiprêtré de Sarreguemines : - Yolande et Michel, un couple bénévole "hospitalier de Lourdes". - l'abbé Christophe en tant qu'accompagnateur. - Cathy, en mission dans les quartiers et organisatrice de pèlerinage annuel. - Jordan, participant des pèlerinages des personnes handicapées et/ou malades. Prévente en caisse ou achat de billets en ligne sur notre site : www.lescinemasforum.fr ■

CC FREYMING

Merlebach

Les prochains rendez-vous à ne pas manquer Mercredi 8 mai 2019 à 14h :

CONCOURS DE BELOTE - CAPPEL. Organisé par le Club de quilles la relève. Inscriptions à partir de 14h. Tarif : 10 € / joueur. Tirage au sort des équipes à chaque manche. Valeur des prix : 30 € à 200 € + 1 lot à chaque participant. Salle polyvalente - Infos : 06 83 75 40 64.

Mercredi 8 mai 2019 dès 14h30 :

MÉLODIES ET GOURMANDISES - HOMBOURG HAUT. Proposé par l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach. À 14h30 découverte du site médiéval du Vieux-Hombourg suivie à 17h00 du Concert de l'orchestre Symphonique de Thionville à l'Espace de Wendel et enfin pour terminer gourmandises au Soc d'Or de Hombourg-Haut. Pour connaître le détail des menus, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter. À réserver avant le 2/05/19 exclusivement à l’Office de Tourisme CC

Course / Marche

Les Sarregueminoises contre le cancer

Dimanche 2 juin à 10h00. Esplanade du Casino des Faïenceries de Sarreguemines.

Course ou marche d’une distance de 5 km sur un parcours urbain (rues centre-ville et chemin de halage). Inscription auprès de l’Office de Tourisme de Sarreguemines ou sur place le jour même de 8h à 9h30. Droits d’inscription : 10 €. Bulletin d’inscription téléchargeable sur www. courezavecnous.com

Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53 ou otsi. hombourg-haut@wanadoo.fr

Mercredi 8 mai 2019 à 14h30 :

PROMENADE COMMENTÉE DU VIEUX-HOMBOURG - HOMBOURG-HAUT. Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg, site médiéval, a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges à découvrir. Visite gratuite sur inscriptions à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53.

Mercredi 8 mai 2019 à 17h :

CONCERT - ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE THIONVILLE - HOMBOURG-HAUT. À l’Espace De Wendel - Proposé par Les Rencontres Musicales avec au programme: Offenbach, Wagner, Rimski-Korsakow, Moussorgski, Ravel et Gouvy. Tarif plein : 15 € - Tarif enfant/ étudiant. : 7,50 €. Prévente de la billetterie numérotée à l'office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53.

T-shirt technique offert aux 800 premiers inscrits. Le certificat médical n’est pas demandé (cette course n’est pas une compétition, pas de dossard, pas de chronométrage). Tous les bénéfices seront intégralement reversés à la Ligue contre le cancer. Renseignements : Office de Tourisme au 03 87 98 80 81. CAN Sarreguemines : 06 86 14 36 03. Venez nombreux, c’est pour la bonne cause. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Le fantôme du château

Visite insolite au château de Sarrebruck

Château de Sarrebruck, au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l'arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Les enfants de 4 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d'autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme ? En allemand, le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français sur rendez-vous à l'occasion d'anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d'enfants, etc… La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu le samedi 4 mai à 16 heures. Sans réservation préalable. Le fantôme vous attend sur rendez-vous : Château de Sarrebruck - Foyer du pavillon central ( - + 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@ rvsbr.de Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken, Kulturforume. ■

Le Souffle bleu

Exposition - Médiathèque de Forbach

Du 25 avril au 9 juillet 2019. Oeuvres de la collection du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine de Meris Angioletti, Martin Beck, Edith Dekyndt, Ann Veronica Janssens, Charwei Tsai. Comment se matérialise un moment transitoire ou un mouvement ? Les oeuvres de l’exposition « Le Souffle bleu » sont constituées de traces et d’images suspendues dans le temps. Elles évoquent cet instant de rencontre entre des couleurs et des matières, entre l’encre ou le sel et l’eau, les paillettes et la lumière. Elles jouent avec notre incertitude face à des formes dont l’origine est inconnue (Beck), montrent le glissement du visible vers l’invisible (Angioletti, Tsai), du solide vers le liquide (Dekyndt), le résultat d’un lancer (Janssens). Les artistes proposent ici de dépasser l’opposition classique entre la nature finie et permanente d’une image d’une part, et la qualité presque insaisissable d’un état transitoire d’autre part. Médiathèque de Forbach. 4 place Aristide Briand, 57600 Forbach / 03 87 84 61 90. Entrée gratuite : mardi, mercredi, vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Jeudi de 14h à 18h. Samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. ■ TELEX | Forbach | Page 9


9 1 0 2 i 8 ma VIBREZ POUR LE SAARLAND

LE 8 MAI EN SARRE : DE BELLES DÉCOUVERTES !

Le 8 mai est férié en France, mais pas chez nos voisins Allemands ! Tout est ouvert de l'autre côté de la frontière. C'est l'occasion rêvée de s'y offrir une journée shopping... Et bien plus encore ! Nature, culture, gastronomie : la Sarre est pleine de belles surprises dans tous les domaines. Voici quelques idées pour planifier votre escapade dans le Saarland !

■ Présentation de la région Sarre Un concentré de l'Allemagne à portée de main

Venir en Sarre, c’est une rencontre avec un passé mouvementé, un paysage unique et une cuisine riche et authentique. Privilégiée par sa situation au cœur de l’Europe, blottie entre la Lorraine, le Luxembourg et la Rhénanie-Palatinat, la Sarre propose de nombreuses idées de sorties pour tous les goûts : nature, patrimoine, détente, en solo, en famille, à deux, en tribu ou groupe. Grâce à la ligne à grande vitesse, Sarrebruck est à 1h50 de Paris.

Les plus grandes villes

• La capitale Sarrebruck • Neunkirchen • Völklingen • Hombourg (Homburg) • Saint-Ingbert (Sankt Ingbert) • Sarrelouis • Merzig • Saint-Wendel (Sankt Wendel) En Allemagne, la Sarre est pionnière en terme de tourisme durable. En effet, elle a obtenu en 2018 la certification « Destination durable » en tant que premier Land en Allemagne. ■

Plantes potagères de notre propre culture Poivrons, tomates, concombres, salades, herbes aromatiques et plantes herbacées sauvages

Magasin de la ferme Kleinblittersdorf Vos produits bio en directe de la ferme Horaires d’ouvertures : du lundi au jeudi de 15H à 19H Vendredi de 9H à 19H, Samedi de 9H à 16H Tel : 0049 6805 902 412 www.lebenshilfe-obere-saar.de TELEX | Forbach | Page 10

*sauf des promotions et modèles d‘exposition

à savoir cinq districts (Landkreise) et un regroupement de communes autour de la capitale Sarrebruck (Regionalverband Saarbrücken). La Sarre compte près d’un million d’habitants.

RUCK S A RRE B H ) C ( BURBA

RK T EDIA-MA T M E R T K EN B AUM A R + HEL A

E N I A M E S LA E S I A Ç N A FR 1 MAI DU 02-1

N L L EC T IO E O C A L UTE M A ND SUR T O L E C OM

E MI S E TO U T E N O U V E L R E D SITION 25 % OU R D‘E X PO IX ! ODÈL E S PR TISSU P CUIR E T

20 M

IÉ À MOIT NT ! PIDEME ! A R E L B IS A A R Ç IV N L FR A A R LO N S NOUS P

LEDERLAND SARREBRUCK · WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE

DE-ÖKO-006

Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck (Burbach) · +49 (0)681/8579 7777 Heures d’ouverture: Lundi - Samedi de 10-18:30h

Éditeur responsable: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · design www.pavonet.be

La Sarre est le plus petit des Länder allemands ; sa superficie est de 2 500 km2, à peine trois fois plus que celle de Berlin. Par comparaison, l’Alsace fait plus de 8 200 km2 et l’Île de France 12 012 km2. C’est une région particulièrement boisée : 39 % du sol en Sarre est recouvert de forêts, contre par exemple 31 % pour la moyenne allemande ou 36 % en Bavière. En France métropolitaine, la forêt couvre près de 30 % du territoire. Le land de Sarre porte le nom de « Saarland » depuis 1935. Au cours des 200 dernières années, les Sarrois ont changé huit fois de nationalité, ce qui n’a pas empêché la montée d’une identité sarroise autour des dialectes, de la cuisine et d’une grande solidarité au sein de ce petit territoire. Le Land, qui englobe 52 communes, est divisé en six unités,


8 mai 201 9

VIBREZ POUR LE SAARLAND

■ Sorties : faites le plein d'idées ! Que faire ? Où aller ? Que visiter ? Le plein de nature

La Sarre fait partie des régions les plus boisées d’Allemagne. En effet, 39 % de son sol est recouvert de forêts, contre par exemple 31 % pour la moyenne allemande ou 36 % en Bavière. De plus, la Sarre est pionnière en terme de tourisme durable en Allemagne. En effet, elle a obtenu fin 2018 la certification « Destination durable » en tant que premier Land en Allemagne. Indissociable de l’image du land, la Boucle de la Sarre constitue le point d’orgue de tout voyage en Sarre. Au fond de sa vallée, la rivière dessine le méandre le plus connu d’Allemagne. Cette boucle est située dans le parc naturel de Saar-Hunsrück qui s’étend aussi en Rhénanie-Palatinat sur plus de 2 055 km2 entre vastes forêts et hauteurs, prairies, champs, vallons sauvages et vignobles ensoleillés de la Moselle ou de la Sarre. Le sentier des cimes offre une vue à couper le souffle sur la Boucle de la Sarre. Cette construction ingénieuse en bois se faufile entre les arbres sur plus d’un kilomètre et culmine à 23 m avant d’arriver à une tour en bois en colimaçon de plus de 40 m de haut. La plateforme de 70 m2 au sommet de la tour offre une vue panoramique imprenable sur la Sarre et le parc naturel Saar–Hunsrück. Par beau temps, les visiteurs peuvent même apercevoir la ligne bleue des Vosges. À quelques kilomètres de Sarrebruck, une réserve

forestière de mille hectares est totalement laissée à elle-même. L’endroit s’appelle « Urwald vor den Toren der Stadt », soit « la forêt vierge aux portes de la ville ». Ainsi, on n’y abat plus un seul arbre depuis plus de 20 ans, les troncs creux sont préservés, même quand ils achèvent de pourrir sur pied et personne n'enlève plus le bois mort qui jonche le sol. Le travail des forestiers se résume à l’observation et à l’information des visiteurs qui sont les bienvenus. Progressivement, la forêt se transforme en jungle tempérée. Des zones marécageuses ont fait ou refait surface. Sans l’intervention de l’homme, toute une vie sauvage s’est développée. Mousses, fougères, sangliers, oiseaux, insectes et même les chats sauvages sont de retour. Tout proche de la Lorraine, le Bliesgau dévoile ses douces collines traversées de nombreux cours d’eau, ses prés-vergers et ses forêts de hêtres.

tion trilingues comportent des cartes détaillées, un profil du parcours et des informations générales sur la région. ■

■ Outlet Center Wadgassen Rien ne manque au centre de marques « Outlet Center Wadgassen » situé sur le site de l'ancienne cristallerie de Wadgassen, monument industriel important en Sarre. Le bâtiment, datant de 1843, a été construit par Nicolas Villeroy, Jean-François Boch et Eduard Karcher pour la fabrication de verre. Cette cristallerie a été édifiée à partir des pierres de l’abbaye des Prémontrés de Wadgassen, fondée en 1135. Villeroy & Boch est à l’origine de l’Outlet Center Wadgassen en 2011. Depuis, 6 nouveaux bâtiments ont vu le jour. Aujourd’hui classé monument historique, le paradis du shopping se présente dans un site qui allie patrimoine industriel et architecture moderne, et dans une ambiance décontractée et sans agitation. Ce centre hors du commun offre aux visiteurs une atmosphère unique en Allemagne sur 5 000 m², 25 magasins et restaurants. Vous y trouverez des marques de vêtements et de chaussures, des accessoires d'habitat et de déco, des possibilités de restauration ainsi que 400 places de parking gratuites directement devant les magasins.

À vélo

Paradis du cyclotouriste, la Sarre séduit avec des itinéraires principaux accessibles à tous : balades familiales à vélo le long des vallées, pistes pour les vététistes, ascensions des hauteurs ou même circuits « saute-frontières » vers la France et le Luxembourg. Une signalisation claire et facile à comprendre permet de rejoindre sa destination sans même disposer de connaissances approfondies de la région. De plus, des panneaux d’informa-

s n i s a g a m s e L ! s t r e v u o t n o s

10-19 HEURES

Saarstraße 20 • D-66787 Wadgassen Lu - Sa : 10 - 19 heures | Plus d‘informations : www.outlet-wadgassen.de

10 % 1

Découpez ce bon

2

DE REMISE IMMÉDIATE

Présentez le dans la boutique de votre choix

3

10 % de remise supplémentaire sur le prix outlet

Mehrmalig einlösbar.

8 MAI

Valable de suite jusqu‘au 18 mai 2019 | Utilisable plusieurs fois dans toutes les boutiques participantes du Outlet Center Wadgassen

TELEX | Forbach | Page 11


8 mai 201 9

VIBREZ POUR LE SAARLAND

■ Escapade en terre Sarroise Surfinias pack de 6 6. -€ Découvrez un patrimoine exceptionnel ! Réouverture des grottes du Schlossberg

À Homburg se trouvent les plus grandes grottes de grès bigarré d’Europe, réparties sur douze paliers. Après d’importants travaux de sécurisation, le site est de nouveau accessible et pour la première fois sans guide. En tout, ce sont trois des douze étages qui peuvent être désormais visités. Ces grottes, à température constante de 10°, sont en réalité des galeries de mine, créées par la main de l’homme, entre le XIe et le XVIe siècle. Elles ont servi d’arsenal, d’entrepôt, de bunker et ont même logé des familles entières durant la Seconde Guerre mondiale. Les horaires varient selon les saisons. Visites en français possibles sur demande. Infos, horaires et tarifs : www.homburger-schlossberghoehlen.de

La French Touch de la Moderne Galerie

Depuis sa réouverture, la Moderne Galerie met en lumière ses « racines » françaises dans le programme de ses expositions. En effet, la collection d’art moderne fut créée en 1952 alors que la Sarre était placée sous tutelle française. À cette époque, la France a mené une politique culturelle permettant entre autres au musée d’étoffer sa collection d’art moderne classique. En septembre, la Moderne Galerie mettra en dialogue les œuvres de deux sculpteurs qui ont révolutionné leur art : Auguste Rodin (1840–1917) et Bruce Nauman né en 1941. Ces deux artistes phares sont étonnamment proches à bien des égards. Ainsi, tous deux font du corps le sujet de leur travail et réussissent à toucher le public directement. Du 21 septembre 2019 au 26 janvier 2020. En coopération avec le Musée Rodin Paris/Meudon.

Les forteresses et leurs secrets

Durant des siècles, plus de 200 palais, forteresses et châteaux forts ont modelé les paysages de la région en Sarre, Lorraine et au Luxembourg. Le Musée Historique de Sarre leur consacre sa plus grande exposition depuis son ouverture en 1985, « Stei-

nerne Macht » ou « Le pouvoir de la pierre ». Les visiteurs y retrouvent des citadelles connues comme le Château de Malbrouck, mais ils découvrent également une histoire ignorée comme celle de la Ordensburg que les nazis voulaient construire au-dessus de la boucle de la Sarre pour y installer un lieu de formation de l’élite du IIIe Reich. De plus, l’exposition invite à un voyage dans le temps, en présentant des objets qui racontent le quotidien des petites gens ou au contraire le faste des seigneurs ainsi que des armes. Situé à côté du Château, le musée recèle dans son sous-sol des témoignages impressionnants de l’architecture du XIIIe au XVIIIe siècle – des parties de la forteresse médiévale, les douves, des ouvrages de défense et des casemates datant de la Renaissance ainsi que les oubliettes.

Bacopas, Conchita, Mecardonia........ pack de 6................. 6.- € Géranium zonal et retombant ............. pack de 6................. 6.- € Géranium en pot...................................................................................... 1. € 59

Alyssum, Œillet d’Inde, Bégonias ....... pack de 10 ............. 3.- € Géranium plante mère................................................................... 10.- € Suspension : Surfinia, Géranium, Nemesia, etc. ...... 10.- € Herbes fraîches de Lisdorf .................... à partir de ................ 1. € 95

der Blumen

PETER Saarlouis-Lisdorf · Kreuzstraße 2 · Tel. (0 68 31) 4 26 61 SAARLOUIS-LISDORF Montag–Freitag: 8.00–18.00 Uhr · Samstag 8.00–16.00 Uhr

Kreuzstr. 4-6 Tél. 00 49 68 31 426 61

Près Mercedes-Benz • www.der-blumen-peter.de • du lun. au ven. de 8h à 18h • le sam. de 8h à 16h

Souvenir du « Brave des braves »

À Sarrelouis, le musée de la ville commémore la naissance du maréchal Ney. Né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis, à l’époque française, Michel Ney s'engage dans l'armée française. Ses soldats, et plus tard l’Empereur, le surnommaient « le Brave des braves ». Une exposition fait découvrir le destin d'un militaire exceptionnel, soldat de la Révolution et de l'Empire, auquel les titres les plus prestigieux ont été attribués et qui a fut fusillé en 1815. « Maréchal Ney – les étapes d’une vie courageuse ». À voir jusqu’au 10 juin 2019 au Städtisches Museum. Infos : https://staedtisches-museum.saarlouis.de

11TEAMSPORTS SAARBRÜCKEN EXCLUSIVEMENT POUR NOS FANS DE FOOTBALL FRANÇAIS!

Abri anti-aérien sous l’autoroute

Un groupe de passionnés bénévoles s’est donné pour mission de faire découvrir le plus grand abri antiatomique de Sarrebruck, lieu dont on avait presque oublié l’existence. Leur but : le rendre « visitable » et faire connaître ce site insolite, témoin précieux de la Guerre froide. Cette galerie, au-dessus de laquelle on a construit l’autoroute vers Paris, devait servir d’abri à près de 2 000 civils pendant 28 jours. Ouverture prévue au cours de l’année. www.unterirdisches-saarbruecken.de (site internet en construction). ■

LE PLUS GRAND MAGASIN DE FOOTBALL DANS LA ZONE FRONTALIÈRE *Pour obtenir la reduction, prenez une photo de l´annonce ou decoupez la et montrer la photo au magasin. Sur la basé de l‘EIE. Non cumulable avec d‘autres promotion discount. Pas valable pour un achat avec un bon d´achat.

Store Saarbrücken Zur Ostspange 8 66121 Saarbrücken

Pour plus d'informations sur la région du saarland visiter le site : www.visiter-la-sarre.fr TELEX | Forbach | Page 12


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds les oeuvres de Victor Hugo, ancienne édition, dix volumes, prix à déb. 03.87.95.42.79 Cause déménagement, vds matériel de chauffage - sanitaire - électricité : super prix, 1 paroi de douche pour baignoire comme neuve. 03.87.09.11.06

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.15778849853

Vds 1 canapé 3 places dont 2 relax 221x94x97/156.- 1 canapé 2 places 168x94x97.en cuir vachette gris clair neuf.acheté 2.765 € vendu 1700 € cause double emploi, autres photo sur demande. 06.28.18.32.28 CODE WEB 219344 Vds tondeuse gazon tractée moteur Honda 6 CV 160 5.5 CV, bon état, prix 100 €. 06.31.11.23.89

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 216442

Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216439

Vds bois de chauffage, dimension sur commande. Pour plus de renseignements 06.87.35.31.47 Vds solarium Ergoline 38 fonc. 380V, minut. et monay. avec pcs, prix 250 € à déb. 06.06.43.80.03 ou 06.51.70.90.53 Part. vd plots de bois sec, chêne, hêtre, châtaigniers, P 40 à 60 mm, long 3,5m à 5 m. 06.08.93.05.76

Cède appareil Bol d’air Jacquier, peu servi, état neuf, appareil Tonic Granny, cse double emploi, px 1.500 € à débattre. 06.04.18.72.56 Vds 12 stères de bois de chauffage hêtre et chêne, bûches 35 cm, séchage 6 ans, non livré, 65 €/stère. 03.55.78.15.67

Vds radiateur sèche-serviette Acova blanc à brancher sur circcuit d’eau 250 € à débattre. 06.43.83.37.26 Vds pour amateur constructeur de maquette lot de pièces roues, vis bois balsa et quelques maquettes, lot important de pièces de bois et autres, px 300 €. 06.56.73.71.43

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 220277

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216441

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Vds vélo elliptique David Douillet, peu servi, très bon état, prix 70 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 219882 Vds motobineuse en t.b.é. moteur Briggs et Stratton. 07.77.72.97.46

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216440

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Vends canapé 2 places L 1.76 m + pouf 0.71 X 0.79 m de marque HS. Prix : 350 €. Région Sarrebourg. 03.87.07.81.76 après 20h00 CODE WEB 220197

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds salon d’angle en cuir noir + 1 fauteuil, prix 1.500 €. 06.08.85.28.59

Vide-maison à Diebling le 5/5/19 de 14h à 17h. Visite anticipée sur RDV au 06.74.54.49.07 après 20h, laisser msg. Nous rappelons.

Vds fauteuil roulant électrique 6 roues, servi 1x, prix 950 € à déb. 07.70.81.57.58 ou 03.87.29.03.85

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

ACHATS

VENTES

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieil accordéon, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03 Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44 TELEX | Forbach | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B

COURS ET LEÇONS

ACHATS

EN RAISON DES FÊTES DU 8 MAI

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

pensez à déposer vos petites annonces avant le vendredi 3 mai 2019 à 11h

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

pour parution le lundi 6 mai

MERCI

DIVERS

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

OBJETS -70€

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 218913

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Cher. un partenaire de chasse, dynamique, 70 hectares forêt + plaine, 800 € la part, secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Vds pouf (poire) coul. noir, tissu Soft-Line, peu servi, prix 25 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 219883

Vds 12 balconnières 48 cm terre cuite, motif raisin, 3 € pièce avec soucoupe plastique, Diemringen. 06.06.58.63.30

JE PASSE MA

Vous devez partir?...vacances, hospitalisation ou autres, je garde vos animaux de compagnie (maison indiv.). Rens. au 07.50.96.29.72

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Formateur expérimenté donne cours de français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ANIMAUX

TOMOBILE Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs mâles de très bonne souche, champion à partir de 25 € piece.uniquement par 06.01.95.34.04 CODE WEB 219593 Vds géant des Flandres, blanc, 1 an 7,5 kg, 96 en exposition avicole 70 €. 06.47.74.26.91 CODE WEB 220088 Vous devez partir?...vacances, hospitalisation ou autres, je garde vos animaux de compagnie (maison indiv.). Rens. au 07.50.96.29.72 Vds gentilles brebis Tête Noire avec leurs premiers agneaux femelles. 03.87.02.13.93

RENAULT

Cherche à adopter écureuil de Corée. Faire offre 03.87.24.01.44 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Vds canaris reproducteurs toutes couleurs, 15 à 20 € pièce. 07.80.51.54.62 Vds carpes Koi, petites et grandes tailles, esturgeons petites et grdes tailles et plus. variétés carpes herbiv. + autres poissons de bassins et très gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 A réserver chiots Bichon Havanais nº portée Lof -2019009307-20-19-1, mère 250269608004544 nés le 08.04.2019, seront vac. pucés, verm. dispo fin juin avec certif. vétérinaire, px 1.200 €. 06.07.77.15.90

CENTRAL AUTOS

Montage & Équilibrage

ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !

www.telex.fr

GRATUIT

1, rue Denis Papin - ZA

SCHŒNECK

Vds Renault Captur essence an 2015, 44.000 km, px 9.700 €. 09.65.32.44.23 ou 07.87.19.14.86

Vds VW Passat SW B8 Confortline 2.0 (150 CV), 1ère mis. circ. 01/2016, diesel, b.v.a. DSG6, 208.000 km, noire nacrée, GPS, att. remorq. escamotable, vitres AR et lunette surteintées, caméra de recul, 13.900 €. 06.83.83.59.57 CODE WEB 219830

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 219644

Vds RCZ 2L. HDi 163 CV, an. 2013, 113.000 km, noire, ttes options, t.b.é., prix 13.900 €. 06.13.99.62.73 CODE WEB 219876

CITROEN Vds C4 HDi 82 cv 5 ptes, an 2008, 96.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.700 €. 06.16.30.18.01

A saisir 2.800 € très belle Citroën Saxo 1.1 L "Bic" phase 2 "Pack Luxe" 3 portes, 4 cv et boite 5 vitesses, année 2001 et seulement 131.240 km réels,de couleur rouge métal avec un très bel intérieur bleu, état exceptionnel 100 % d’origine, toujours couchée garage, pack électrique avec les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée, la direction assistée, airbag auto-radio "Philipps" d’origine, tapis de sol avant et arrière, pas d’électronique, auto hyper fiable et économique à l’usage, très peu onéreuse en coût d’entretien, banquette arrière et coffre jamais servis, 4 pneus Kleber neufs, courroie de distribution avec pompe à eau neuf, vidange moteur avec changement filtre, neuf, double des clés, très faible consommation : 5,3L de SP 95 au 100 km, aucun frais à prévoir c.t. du 4 février 2019 parfait, vendue avec sa pochette Citroën et tous ses documents à l"intérieur, factures à l’appui, état exceptionnel; px à saisir, véhicule de personne soigneuse et non fumeur, me contacter 06.24.82.96.42 merci, annonce sérieuse. CODE WEB 219432

Collaborateur PSA vd C1 5P Millenium VTI 72 BMV blanc Lizipan Plate tissu zebra red + options compte tours roue de secours galette camera de recul vitre surteinté jante alliage 15 planet + extension garantie 84 mois 6700km prix 11.000 €. 06.68.56.93.43 CODE WEB 220162

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds superbe DS 5 Chic, hybride, diesel, 4 roues motrices, juin 2015, 102.000 km, couleur gris anthracite, visible Dieuze px 15.500 €. 06.07.62.22.78 CODE WEB 220167

Vds Audi Q3 S-Line Quattro diesel 177 CV, bte auto DSG-7, 01/2012, 110.000 km, gris métal., t.b.é., intér. cuir, prix 17.500 €. 06.74.66.79.53 CODE WEB 219637

VAG

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OPEL Centre VHU de démolisseur agréé

VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION

Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37 100% info locale !

Vds Fiat Uno de 1986, 83.035 km très bon entretien factures à l’appui, 800 € à débattre. 06.73.43.82.82

03.87.88.33.72

Vds 207 1L6 HDi, 92, an 2012, 149.000 km, 5 ptes, clim jtes alu, 1ère main, carnet entretien, révision générale, excel. état général, 4.800 €. 06.16.30.18.01 Perroquet perdu près de Morhange, les recherches continuent pour retrouver Ephie. Si vous saveze où elle est, ou vous avez des infos, contacter 06.31.10.14.89 ou le 03.87.05.17.98 récompense CODE WEB 219813

FIAT

MERCEDES

Vds Opel Zafira 1L9 CDTi 120 an 2010, 126.000 km, 1ère main, excel. état, révision généale, embrayage + distri neufs c t. ok px 5.500 €. 06.16.30.18.01 Retraité vend très belle Opel Insignia 2L. CDTi an. 2010, coul. blanche, ttes opts, cuir, toit ouv., état except., 135.000 km, courroie distri OK, carn. entr. à jour, 8.750 €. 06.30.36.66.02

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 4 pneus Kankook 185/65R15 88T sur jantes alu Graphite, bon état, prix 150 €. 06.31.11.23.89

Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.800 €. 06.42.74.58.96

Vds plusieurs vélos : VTT et autres, petites réparations à faire, prix 15 €/pièce. 00.49.17675889123

Mercedes Classe A 45 AMG 2.30 L, 79.000 km, an 2014rts, double embrayage entretien Mercedes jantes 19", toit panoramqiue ouvrant, phares bi-xenon bi-directionnel avec réglage d’assiette automatique ILS (intellingent light system) pack confort simili-cuir artico noir perforé, supiqures rouge siège et planche de bord, GPS Becker Map, pilot siège conducteur réglage électrique 3 positions mémorisables, sièges conducteur et passager chauffants ciel de pavillon tissu noir ABS (3 modes) ESP airbags fontaux et latéraux radars de distance frontal en cas de rapprochement rapide d’un obstacle, aide au parking av/ ar, caméra de recul, détecteur d’angle mort, régulateur-limiteur de vitesse, prix du véhicule neur 60.000 €, vendu 31.800 € joignable à toute heure, en d’absence merdi de laisser un message. 06.86.90.88.58 CODE WEB 219689

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62 Vds roues compl. : pneus 185/65R15 montés sur jantes alu, pour Rlt Scenic, prix 250 €. 06.45.98.91.79

2 ROUES

Vends Mercedes classe B, 180 CDI, 109 CH, gris métal.,140.000 km, an 2012, très bon état, nombreuses options, px 11.000 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 220025

Vds remorque Erka bon état, 1.80mx1.60m, petites roues, charge 400 kg, prix 120 €. 06.04.14.31.80

MACHINES AGRICOLES Vds treuil neuf AMR type EGV 40A avec câble long. 100m diam. 10, prix 1.700 € + 2 citernes 500L. tôle galva., prix à déb. 06.76.59.00.18

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds broyeur de branches marq. Rabaud Xylomix 125T540, 28H. de fonctionnem., état neuf, entrainement par cardan, prix 6.500 €. 06.71.80.31.25

Vds 4 roues cplètes jtes alu Bmw série 3 équip. pneus été 205/55 R16 91V Premium Continental Runflat quasi-neufs px 240 €. 06.86.43.06.12 CODE WEB 219599

Vds presse 370 New Holland pour petites bottes avec groupeur, charrue 4 socs Kverneland + autres machines agricoles, le tout très bon état. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 15


Emploi OFFRES D’EMPLOI

RECHERCHONS

• SOUDEURS TIG/ARC/semi AVEC LICENCES

• TUYAUTEURS ISO • CHAUFFAGISTES • SERRURIERS • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • INSTALLATEURS SANITAIRES

Cherche dame 50/65 ans indépendante avec permis , 24/24h chez vieux monsieur, pas malade. Bonne rémunération ( CESU ), secteur Sarreguemines. cv plus photo si possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13997 recherche

CHAUFFEUR LIVREUR Nuit de 19h - 5h • Permis B sachant parler Allemand

0049 172/680 67 93

DEMANDES D’EMPLOI

Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049681588100 00496815881022

cherche

BOULANGERPÂTISSIER H/F Tél. : 03 87 97 81 40 100% info locale !

www.telex.fr

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Entreprise secteur Sarreguemines recherche

ÉLECTROMÉCANICIEN ayant des connaissances en électricité, mécanique et pneumatique. CDI à temps complet. Expérience souhaitée. Rémunération selon expérience.

Écrire au BDJ n°28149 Nous recherchons :

SURVEILLANT DE BAIGNADE (H/F) à temps plein, temps partiel ou minijob Avec maîtrise de l’allemand à l’oral.

Candidature : bewerbung@erlebnisbad-calypso.de ou par tél. au 0049 681 588177-13

Bade-, Sauna- & Wellnessparadies Calypso Deutschmühlental 7 66117 SAARBRÜCKEN

Salon de coiffure Forbach recherche

COIFFEUR (SE)

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.35.52.23.85 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/ handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/ Stiring. 07.83.42.81.83 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

CDD 35h pour remplacement congé longue maladie

06 18 97 45 69

BLITZ PERSONAL UG

Deutsche Sprache wünschenswert Arbeitsvertrag unbefristet Tél. : 0049 6805/600660 info@blitzug.de TELEX | Forbach | Page 16

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94

Trouvez votre formation ! grâce à TELEX !

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 198906

Fatigués, débordés par vos tâches ménagères je propose de mettre à votre service mon expérience de plus de 5 ans en tant qu’aide ménagère, sur Forbach et environs. Je suis encore disponible le lundi matin et le vendredi à partir de 15h. Je peux également faire du repassage à mon domicile le week-end et la semaine, paiement en chèque emploi service. 06.62.76.05.84 CODE WEB 219713

GARDE D’ENFANTS Femme sérieuse garderait bébé ou enfants après l’école, aide aux devoirs, alentours de St-Avold, Valmont villages Biding, Barst, accepte toutes propositions. 06.74.80.73.96

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Femme sérieuse cherche à repasser votre linge à domicile, secteur Valmont, St-Avold ou village Biding, Barst, Cappel. 06.74.80.73.96 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Suchen schnellstmöglich bei bester Bezahlung für Baustellen bundesweit, Raum Mannheim/Ludwigshafen

· MALER/LACKIERER (m/w) · VWS (m/w) · BETONSANIERER (m/w) · ELEKTRIKER (m/w) · HELFER ALLER ART (m/w)

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur. 06.85.84.57.78

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

www.telex.fr


Rencontre

Monsieur 69 ans, attaché aux vraies valeurs, d.f.c. dame sérieuse douce sentimentale, physique agréable, 60-70 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB13954 Nouvelle 42 ans, châtain milongs, simple, célibataire, sans enft. cherche J.H. 42 à 46 ans, non fumeur, fidèle, sincère et honnête, ayant le sens des valeurs de la vie, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13992 J.H. 45a., 1.68m, sérieux, d.f.c. F. 30/50a., tendre, agréable, pour complicité et relation durab. si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13977

Immobilier VENTES MAISONS FREY-MERLEBACH : 137 800€

Spacieuse, sérieuse et chaleureuse, grde maison 7 p en bon état, cuis. éq. accès terrasse, jardin, cave, gge, pkg. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison vintage facile à accessoiriser.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Grosblie., vds maison env. 140m2, cuis. équip., terrasse couv., balcon, 8 ares, vue except. cadre verdure, vue except., cadre verdure (pas de voisinage). 06.07.37.41.15 F. 64a., mince, sect. Forbach, d.f.c. H. pour balades, sorties et + (H. cél. s’abst.). Ecrire au b.d.j. ss nº FO13996 M, 67 ans nouveau dans la région, souhaite rencontrer un(e) ami(e), âge en rapport, bonne hygiène de vie, non fumeur, belle ouverture d’esprit.Ecrire au b.d.j. ss nº SA13988 Technicien retraité, 74a., bon phys., resp. val. humai., libre, b. santé, sérieux, d.f.c. F. 68/73a., profil idem, pour amitié & + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13991 H. 55a. cherche F. ronde de 25 à 75a. pour RV coquins, des photos de moi vous seront envoyées sur portable, réponse et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13983

Couple 50/60 ans recherche une femme dans la même tranche d’âge, pour partager amitié, loisirs et moments intimes en toute discrétion, pouvant recevoir, cette relation sera inscrite dans le temps.Ecrire au b.d.j. ss nº SB13989 J.H recherche J.F 37-45 ans pour rompre solitude et relation très sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST13969 F. 63 ans, veuve, d.f.c. avec H. 60 à 70 ans pour une relation sérieuse et durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13963

Femme 65a., veuve, physique agréable, blonde, 1.70m, désire rencontrer homme, grand, n. fum., 60-70a., pour amitiés amoureuses. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14001

H. 56a., veuf, souh. renc. femme 47-60a. pour relation sérieuse et partager sorties + loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13994

F. 66a., blonde, d.f.c. homme élégant, sincère, pour relation durable, aimant les belles choses de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13995 H. 50a., sérieux, souh. renc. F. 45-58a. pour sorties, ciné, restos, balades... relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13986

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Discrétion garantie dans la zone industrielle

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

ALSTING : 121 900€ Grande maison comp. au 1er étage : un bel ap 5 p cuis éq, bon état. Au rdc : grand espace “ancien restaurant“ avec cuis. + terrasse. Cave, pkg. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (115 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison à la carte !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

SPICHEREN : 210 000€ négo Entourée par la forêt belle maison de construction traditionnelle, Niveau 1 : dble séjour, cheminée accès belle véranda ss vis-à-vis, cuis équipée accès jardin, 3ch. Niveau 0 : s.sol complet gge. DPE : F Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (200 000€ hors hon.)

J.H. 44 ans, cherche F. 35 à 45 ans pour relation sérieuse, simple et situation correcte, je suis très sympa. Ecrire au b. du j. ss nº ST13985

Sexagénaire dynamique, cultivée, valeurs morales, désire rencontrer homme, même profil, pour loisirs, nature, voyages. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14000

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

Vds grande maison à Diebling, 140.78m2, balcon, débarras, un grd espace ouvert aménageable, garage atelier, cave, classe énergétique : E, prix 85.000 €. 06.74.71.27.74 CODE WEB 219760

Vends Forbach maison de 214 m2 (loi Carrez) 294 m2 au sol, composée d’un appartement au RDC de 78 m2 comprenant une cuisine équipée donnant sur une terrasse extérieure, un grand séjour avec poêle à bois, 2 chambres, une SDB avec WC, un garage 15 m2. A l’étage, un appartement duplex de 136 m2 avec entrée indépendante comprenant une cuisine donnant sur un balcon balcon de 7 m2, une grande pièce à vivre (salon/séjour), 2 chambres, une salle d’eau avec WC + 2 grandes chambres en duplex ainsi que de nombreux débarras, px 180.000 €. 06.27.81.67.36 CODE WEB 220193

Belle J.F. Africaine 35a. souh. renc. H. 45-50a., tél. + photo souh., pas sérieux s’abst., annonce sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13990

H. 48 ans cherche H 38 ans à 48 ans pour sensualité, relation discrète, annonce sérieuse tél souhaité + photo si possible. Ecrire au b. du j. ss nº ST13976

H. 66 ans, physique agréable, recherche F. 58 à 69 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº SB13974

Homme, vie tranquille, 70 ans souhaite rompre solitude avec femme entre 75 et 85 ans, pour partager sorties, discrétion réponse joindre photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST13972 H 42 ans, 1m78 cool pour F souhaitant partager amitiés dans un premier temps et plus si affinités, du genre se balader nature loisirs bricolage entente vélo resto parc d’attraction shopping découverte et surtout de la bonne humeur en ajoutant une photo de votre part me plairais énormément et une réponse assurée de ma part à bientôt peu être. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13980 JF belle, souriante, très gentille et douce 32 ans recherche JH environ 28-47 ans pour relation très sérieuse et basée sur la confiance. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13982 H. 60 ans, sérieux, gentil et doux cherche F. 55 à 65 ans, simple, sympa et douce pour relation sinc. et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB13987

Sarre-Union endroit calme ctre ville vds charmante maison mitoy. 110 m2 : rdc 2 entrées, salon, cuis. sdb douche wc + sdb baign wc, débarras, étage : 3/4 chbres, idéal investiss. ou amoureux maisons anciennes, cour intér. + dépendances, d.v. PVC cbles aménageables, 55.000. €. 06.06.41.18.87 CODE WEB 218923

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 217313 OETING : 148 400€ négo.

Au cœur du village, t. belle maison ancienne +140m2, combles aménag., cave, grange gge, ter 8a (pos3 ap). DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison été/ hiver 100% idéale !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Creutzwald maison ancienne dans quart. calme prox. forêt, lac : 2 chbres, salon, sdb, wc séparé, cave, garage, fenêtre d.v. PVC, chauf. fuel, jard. + terrain 6 a env. px 80.000 € à convenir. 03.87.93.44.27 ou 06.42.06.79.19 CODE WEB 219461

Vds maison lorraine à Donnelay restaurée 5p. 110m2 + cuisine, sdb, WC, buanderie, garage, atelier, véranda. Petit jardin, Chauffage au fuel, DPE classe C ; double-vitrage ; assainissement collectif, px 110.000 €. 03.87.86.71.82 CODE WEB 218893

VENTES APPARTEMENTS

Notre avis : Avec un peu de grès des Vosges !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 130m2 à Forbach avec grand jardin, idéal pour famille avec enfts. 06.73.33.62.25

Neufrange vds, dans résid., bel appart. 100m2 rdc., pleinsud + terrasse, 3 chb., cuis. équipée ouverte s/salon-s. à manger, débarras, sdb, WC, 2 parkings privatifs. 06.77.79.85.49 TELEX | Forbach | Page 17


Immobilier VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 152 250€

Plein centre av. grde terrasse, superbe et très vaste ap contemporain qui a su préserver le charme et le caractère du lieu ; ss les toits 2e et dernier étage (5p + 2s. d’eau + cuis éq...). DPE : C

Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, remboursement px loyx3, spécial investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

6 lots ch. courantes/an : 1354€ Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (145 000€ hors hon.)

06 80 48 96 85

Notre avis : Tendance et classe !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier STIRING : 111 300€

Au 3e et dernier ét (av ascenceur) d’une résid. au calme t. bien tenue, beau 5 p lumineux compr. dans partie jour : entrée éq de placards, pce à vivre très lumineuse, coin repas/cuis., toil. sép et 3 ch ds la partie nuit + confortable s. douche. Cave pkg couvert pkg aérien. DPE : D 80 lots ch. courantes/an : 1889€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (105 000€ hors hon.)

Notre avis : Bien conçu, clair, calme, central, vous pouvez de plus vous y installer immédiatement et le personnaliser progr. Visiter ne coûte rien, appelez-nous pour un RV.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Lemberg, vds appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage, prix 59.000 €. 06.30.51.03.55

74 Chatel vds studio 4 pers. 22 m2, balc. d’angle 12 m2, séj. coin cuis. sdb, wc séparé, cave, placard à skis, emplacem. park, à 300 m du ctre du village, 50 m du ctre aquatique, prox commerces, lac, forêt, px 89.000 €. 06.73.71.47.28 CODE WEB 219482 Prox Luxembourg vds F3/4 dans immeuble neuf, terrasse, 2 chbres, cuis. ouv. sur sal, sdb douche+baign. balnéo., buanderie, possib. garage ou park. rembours. au px d’un loyer, conv. investisseur, px 144.900 €. 06.42.74.58.96

MORSBACH : 129 320€

Ds résid. de qualité année 2005, ap. av. bel espace jour (très jolie cuis éq. ouvrant sur séjour et terrasse, 2e et dernier étage) 2 ch., s.d.b., toil. inv. Gge, pkg. Parfait état. DPE : D 46 lots ch. courantes/an : 787€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (122 000€ hors hon.)

Notre avis : Beaucoup de points forts réunis dans ce bel appart. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach F1 meublé de 37 m2, loué au long cours, dans co-propriété avec jardin, cuis. équip. sdb wc, 1 chambre, chauf. élec., loué à 400 € hors charges, px 40.000 €. 06.88.49.72.80

TERRAINS Vds terrain à constuire 600m2 hors lotissement, à Alsting. 06.77.14.06.90 Vds terrain à bâtir envir. 8 à 9 ares à Kerbach. 06.31.16.44.43 Achète terrain à bâtir, à Schoeneck - Grosbliederstroff - Stiring-Wendel ou Spicheren. 00.49.15120986665

Vds à Hommarting terrains à bâtir de 56 ares toutes possibilités de plusieurs parcelles. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42

Carling, loue local 100m2 pouvant convenir tous commerces, restaurant ou bureaux. 06.80.14.34.01

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 700 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 219956

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines, vds fonds de commerce snack-kebab-pizza, terrasse, axe de grand passage. 07.68.08.37.41

GARAGES Forbach, loue garage rue des Remparts, loyer 50 € 03.87.85.07.66

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue surf. commerciale 110m2, équipé restauration, ou autre, jolie terrasse, bel axe de passage. Rens. au 06.86.21.28.24

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulabes de 20 à 250 m2, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 219538

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 06 14 44 54 72

TELEX | Forbach | Page 18

Loue Carling hangar de 160 m2 haut 5 m, loy 430 € + hangar de 300 m2 pont roulant 3 tonnes loy 900 €. 06.46.31.67.69 Loue St-Avold dans maison bourgeoise à 2 pas du ctre ville 2 locaux prof. 1 de 12,5 m2 et 1 de 18 m2, conv. prof. médicale ou para-médicale, sanitaires, kitchenette,park. privés. 06.80.63.19.36 CODE WEB 219083 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 219955

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 219549

Théding, loue F2 65m2, rdc., loyer 370 € + 30 € ch. 06.61.28.54.40

Rahling, loue F3, cuisine équipée, cpteurs indiv. pour l’électr., le chauffage et l’eau, loy. 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 220221 Lemberg, loue appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage. 06.30.51.03.55

OFFRES LOCATIONS Hundling, loue F3 neuf, cuis. équip., 2 chb., chauf. gaz, cave, libre, cave, loy. 650 €. 06.76.05.10.13

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Sarreinsming loue appt F4 : salon, 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud, cave, gar., park. 600 € + 30 € ch, libre 01/05. 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 Bining (prox. Bitche), loue maison indiv. F4 env. 100m2 avec garage, loy. 480 €. 06.23.50.15.15

Loue Petite-Rosselle appt 3 chambres, sdb. cuisine, jardin, loyer 500 € + 30 € charges. 0049.1777559474 Etzling, loue : F3 100m2 à l’étage et F3 85m2 au rdc., cuis. équip., terrasse, garage, libre juin, loy. 550 € + av./ch. 50 €. 03.87.84.51.67

Stiring-Wendel, loue appt 3 pièces 80m2, cuisine, sdb, chauf. gaz, quartier calme, loy. 495 € + 34 € ch. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir Behren Village, loue F4 104m2, 3 chb., 2 balcons, cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 700 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Morsbach, loue F3 90m2 dans maison indiv., rénové récemment : salon/séjour, 2 chb. à c., cuis., chf ind. gaz, parking, libre. 06.79.96.71.23 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350

Sarreinsming, loue F2, 60m2, Ch. élec, cuis. équip, park priv, cellier, cave, 470 € + 25 € de chges. 06.86.43.25.88 CODE WEB 197015 Alsting, superbe appt type F4, 98m2 au rdc., résid. neuve grd standing, rue des Longschamps (impasse très calme), cuis. et sdb tt équipées, grd conf., 3 chb., grd WC indiv. (norme handicap), grde terras. à dble accès facile de pl.-pied, park. privés, grde cour av. jard. et esp. verts, cave priv., grde buand. collec., état neuf, exceptionnel, conforme RT 2005 HPE, loy. 790 € et 50 € ch., dispo fin avril. 06.07.26.43.03

Forbach rue de Verdun, loue F1, cuis. équipée, loyer 335 € + ch. 35 €, caution 335 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67

Loue beau F3 80m2, Petite Rosselle, poutres apparentes, lumineux, très bon état, calme, grde cuis. équipée, sdb douche, dble vitrage, chf ind. gaz, 2 pl. parking, 475 € + ch. 06.52.69.58.50

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial artisanal de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96

Artisan

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Forbach, loue F3 90m2 ent. rénové, cuis. équip., 2 balcons, grand garage, cave, chauf. gaz, loy. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 18h ou 06.11.46.63.80 Forbach, loue F3 85m2, au centre de la zone piétonne, 2 ch. à c., grd sal./sàm, 3è étage sans ascens., loy. 490 € + 50 € ch. 06.20.15.15.45 Loue maison indiv HombourgHaut, F3 de 100 m2, chauf gaz, rénovée, cour, loy. 500 €. + Seingbouse F5 de 140 m2 r.d.c. jard. 550 €. 06.76.33.22.64 Morsbach, loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Metzing, loue au 07/07/19, beau F3 85m2 au rdc. (accessible handicap.), garage + pl. park., cuis. équip., belle sdb, chauf. sol éco. nouvelle génération, cheminée insert 14KW, cour int., résid. calme, loy. 555 € + 40 € av./ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 219764

Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sérieuse, soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, loyer 270 € + av./ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h


OFFRES LOCATIONS Loue F3 59m2, entièrem. rénové, au calme sur Forbach, proche crèche - écoles - commerces, grde cuis. partiellem. équipée, fenêtres PVC, cave, parkings ext., chf ind. gaz de ville, loy. 425 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 219122 Entre Freyming-Merlebach et Forbach, loue belle propriété entièrem. meublée, en parfait état dans parc clos et arboré sur 1 hectare, ttes prestations ht de gamme, terras. et pergola d’été, 220m2 envir, prox. frontière et axe autoroutier (Metz-Strasbourg), 2 garages, caves. Rdc. : dégagem. + placards, sal/séj. 40m2 + cheminée, cuis. équip. 15m2, bureau 21m2, toilettes, sdb., buand. équip. + plac., à l’étage : 2 chb. (+20m2) av. pces d’eau, placards et balcons, 1 chb. 25m2 av. sdb. (douche), 1 grd dressing, toil. sép., loy. 1.400 € libre de ste ou à conv., curieux et agence s’abst. 06.78.06.19.41 (rvselva@laposte.net) CODE WEB 219763 Hombourg-Haut, ctre village, grd F3 74m2, état neuf, excell. isol. therm. et phoniq., chf ind. gaz, park., cour, loy. 500 €. 06.70.28.87.07 Loue Creutzwald F2 de 60 m2, plain-pied, cuisine équipée, wc, douche, loyer 430 €. 06.10.66.19.74 St-Avold loue F3 meublé, salon, sàm, 2 chbres à coucher, suic. sdb, wc, gde entrée, débarras, libre mi-mai, loy 590 €. 06.65.62.85.69 Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre le 01.06.2019. 06.76.28.85.67 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

A louer F3 Saint-Avold 63 m2 cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 A Varsberg loue appt de standing au calme, 64 m2, plein sud, 1 chbre à coucher 3x5, séjour avec cuisine équip. 5x5, 1 pièce 9 m2, 1 bureau 2x5, sdb 2x3, fibre optique, terrasse couverte, BBC, gar. si dispo. pas de voisin au dessus ni en dessous, loy 531 € c.c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 218739

Longeville les St-Avold loue F3 70 m2, 2ème étage, chauf. gaz, cuis carrelée aménagée, sdb salon carrelés + chbres avec parquet, park, loy 500 € + chges 06.04.16.10.61 CODE WEB 220299 Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 219762

74 Chatel loue appt 42 m2 au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 217652 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 430 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 218924

Macheren, dans maison de caract. avec esp. vert, loue F2/3 70m2 entièrem. rafraîchi, cuis. aménag., grd salon, grde chb. avec balc., chf ind. gaz, loy. 480 € + 10 €. 06.10.37.13.49 CODE WEB 220308 Loue Munster appt 3 chbres, 120 m2, 1er étage, cuisine ouverte sur salle à manger, sdb wc, 490 €. 06.03.29.49.02 Munster loue appt mansardé 2 chbres à coucher, bureau, cuis. équip. salle d’eau, wc séparé, loy 380 €. 06.03.29.49.02

VACANCES

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, StTropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 219084 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lavelinge, télé...) dans résid. calme, front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juin, 01/07 au 27/07. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 CODE WEB 218753 Ramatuelle, plage de Pampelone 200 m de la plage, loue mobil-home 6 personnes, tout confort, pour juillet 2019.06.32.14.60.78 CODE WEB 219459 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

St Pierre/Mer, loue maison 6 pers. tout confort, vue mer, prix intéressant, du 22 juin au 20 juillet. 03.87.09.15.65 ou 06.38.44.40.45 CODE WEB 219634 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 218553 Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 12 mai à sept. ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 220287 En Corse 30 km Bastia et 20 mn aéroport, promo villa 8 pers. ou appt. 5 pers. tout équipé, prox mer et toutes commodiités, (magasin, resto, cité balnéaire...) idéal pour vacances en famille ou entre amis. 06.87.19.13.26

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86

Costa Brava Palamos La Fosca loue F2, bord de mer, vue mer, 50 m plage, TV sat, juin, juillet, septembre. 06.89.89.76.63 CODE WEB 220208

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, de 350 € à 500 €/sem. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 218912 Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août 03.87.67.08.37 Italie, sur la Côte Adriatique, loue semaine, appartements dans villa en bord de mer. 04.78.40.82.48 ou 06.29.27.00.06 CODE WEB 220207

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa, lave vaisselle, 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 219481

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 219483

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 219606

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 219826 Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 12/05 au 02/06 et du 16/06 au 30/06. 06.47.28.23.45 Dabo (57), confort. gîte indép., belle terras. avec vue panoramique, détente, nature, rando, W.E. 90 €, sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, dispo du 13 au 27 juillet et du 17 au 31 août. 06.65.34.80.33 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 219601

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 219460

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 218949

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 Loue F2 meublé à Longeville les St-Avold, 1er étage, park., chauf. gaz indiv. cuisine, salon, sdb carrelés, parquet dans la chambre, loy 400 +chges. 06.04.16.10.61 CODE WEB 220300

H. cher. colocataire/trice pour cure à Chaudes-Aigues (Auvergne) dans appt du 12/08 au 31/08/19. 06.52.74.48.35

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 219480 Var, Requebrune/Argens loue dans domaine privé maison 4/6 pces, piscine, mer 5 km, juin septembre. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre juin 300 €/sem. 06.38.61.86.39 La Grande Motte dans camping loue, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, dispo dernière sem de juillet et dernière sem août + hors saison. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Loue studio équipé 2/4 personnes à Roses (Espagne), juin - juillet - août 350 €/sem. 06.25.79.78.54

Loue T2 45m2 à Six-Foursles-Plages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juill. 500 €/s, août 600 €/s, sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 220316 Dordogne Salignac dans le Périgord 17 km de Sarlat, loue gîte 4 pers. 350 €/sem. 05.53.28.91.75 TELEX | Forbach | Page 19


www.globus.de

e u n e v n e i B s e d n o s i a à la s grillades chez Globus

Offre spéciale 3 Kg

2

49 299

Charbon de bois Favorit Qualité supérieure. Gros calibre et super braises

Offres valables du 29.04 au 04.05.2019

Magasins fermés le 01.05.19 *Prix non valable dans notre Backshop.

Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

Offre spéciale le Kg

8

90

1 150 g

Escalope de dinde marinée Différentes marinades

4

99

Tarte au fromage* Haute, la tarte entière 1kg = 4€34

Lessive Weisser Riese Poudre ou gel Différentes variétés Le lavage = 0€14

Offre spéciale

9

Les 70 lavages

99

1195

remplis, C’est Cabasplein fait mon monde !

Karlsberg UrPils** Avec robinet intégré 1L = 1€60 sans consigne **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Inscrivez-vous

et bénéficiez des nombreux avantages de notre programme TANKESCHÖN

Offre spéciale

7 5 L

99 999

Neunmorgenstraße, 66424

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Offre spéciale 250 g

1 Wolfsau 4, 66130

29 189

Vous décidez des économies réalisées à la pompe ! La totalité de vos dépenses effectuées tous les mois dans votre magasin Globus déterminent le montant de votre remise le mois suivant.

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

Storck Super Dickmann’s 9 unités

Rathausstraße 53, 66333

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 20

Profile for Claude Vervin

1819 FORBACH  

1819 FORBACH  

Profile for telex.fr