Page 1

CHIARIZIA PISCINES

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

INTERIEUR

Stores.Rideaux.Literie.Décoration

+ 200 références

+ 40 ans à votre service Les nouveautés sont arrivées ! STORES INTÉRIEURS

• Voilage • Linge lit • Tissus d’ameublement • Tapisserie !

Savoir-faire unique • 40 ans de service

108 rue de la Croix 57150 Creutzwald 06.52.41.81.43 - 03.87.04.27.72 interieur57150@outlook.fr

E PISCINE EXPO COQU ENT FINANCEM POSSIBLE

SAINT-AVOLD | 2 MAI 2017 | SEMAINE N° 18 | N° 1523

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Salon de la voiture

Journée de prestige et de compétition au fil du Rhin Évadez-vous !

Dimanche 7 Mai à Lemberg

La Krono racing team vous invite à la 8ème édition du salon de la voiture de prestige et de compétition de Lemberg. Le 7 Mai dès 9h à la salle polyvalente venez découvrir près de 180 véhicules exposés ; des modèles de collection en passant par les modèles sportifs : Porsche, Ferrari, Américaine… BOURNY X-TREM MACHINES fera le show avec le spectacle de cascades automobile le plus sensationnel de la région ! De nombreuses animations pour les enfants seront également proposées. 2 grandes structures gonflables gratuites pour les enfants. Venez passer une journée en famille ! Restauration sur place. Saucisses, merguez, frites, pizza, flamm. ■ ■ Propriétaire d’un véhicule d’exception contacter l’association pour exposer gratuitement ses bijoux. Les professionnels qui souhaitent exposer sont les bienvenus. Entrée 5€. Gratuit - 12 ans.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Fête de la Bière MUNICHp.2

La classe de 46-47 va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une journée au fil du Rhin est proposée à 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. ■ ■ Réservation : Alice 03 87 28 06 33

Vente de PRINTEMPS L’équipe de l’ESAT vous propose un large choix de plants de fleurs et de légumes

Du 18 Avril au 14 Mai

Du Lundi au Vendredi de 8h à 18h Samedi de 9h à 16h Dimanche de 9h à 12h30 Plantes annuelles - Plantes vivaces Plantes aromatiques - Plants de légumes Rempotage de vos jardinières,Terreaux, écorce... T OUVERi ! le 8 Ma 6h

de 9h à

1

ESAT le village ALTVILLER 3 route de Lachambre Tél : 03 87 29 77 77

Marché aux puces KALHAUSEN p.6

57220 BOULAY

AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE VITRES OPTIQUES

+

LES Achat Vente Votre marché aux puces permanent Le plus grand marché aux puces de la région + de 800m2 d’exposition - propre et couvert !

Ouvert tous les jours de 9h à 18h Nauwies 15 - 66802 Überherrn 0049 683 691 984 44 - www.troedel-center.de

16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

+ NORAUTO

• Prise en charge GRATUITE 0€ • Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

FRANCHISE OFFERTE* OFFRE VALABLE SUR RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE VITRAGE

ING

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

Bambesh BAMBIDERSTROFF p.9

CREUTZWALD

ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES CARRELAGES PISCINES • SPA AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEUR TERRASSEMENT • LOCATIONS

06 24 55 67 75 - 06 82 08 32 18

10 Km BEHREN p.8

PARK mercial Centre com c E. Lecler

OFFRES MICHELIN 175/65/14 185/65/15T 185/65/15H 195/65/15H 205/55/16

>> >> >> >> >>

Du 03.04 au 11.06.17

-20%

54,95€ 64,95€ 74,95€ 64,95€ 74,95€

MaRévision Conforme au carnet d’entretien

SUR LES

ATTELAGES BOSAL ET FAISCEAUX Du 03.04 au 11.06.17

49€

*

ENTRETIEN CLIMATISATION

MA GARANTIE CONSTRUCTEUR PRÉSERVÉE

A R R I VAG E M A S S I F

Porte vélos, coffre de toit, glacière

*Voir conditions au garage.

• VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

CREUTZWALD 03 87 82 80 34 VOIR PAGE 13

TOUT PNEU FOLSCHVILLER

JARDINERIE LEHNHARD horticulture • pépinières • paysage • élagage Ouverture exceptionnelle

8 Mai 201 7

12 Passage des Poilus • St-Avold

Tél. 03 87 92 11 16

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Cycle de 3 séances : FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire : 03 87 29 21 43

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

EXCLU VULCO CREUTZWALD PROMO KIT DISTRIBUTION

PROMOTION 155.70.13T ..........K425 ........ 33,00 € 165.70.13T ..........K425 ........ 35,00 € 175.70.13T ..........K425 ........ 38,50 € 165.70.14T ..........K425 ........ 40,50 € 175.70.14T ..........K425 ........ 52,00 € 155.65.14T ..........K425 ........ 44,00 € 165.65.14T ..........K425 ........ 38,50 € 175.65.14T ..........K425 ........ 39,50 € 185.65.14H .........K425 ........ 49,50 € 175.65.15H .........K425 ........ 51,50 € 185.65.15T ..........K425 ........ 47,50 € 185.65.15H .........K425 ........ 56,50 € 195.65.15H .... VENTUS P3 .... 45,00 € 215.65.15H .........K425 ........ 75,00 € 185.60.15H .... VENTUS P3 .... 55,00 € 195.60.15V..........K115 ........ 57,00 € 195.50.15V..... VENTUS P3 .... 45,00 €

Kit distribution + pompe à eau

+

195.60.16V..... VENTUS P3 .... 83,50 € 205.60.16H .... VENTUS P3 .... 79,50 € 215.60.16HXL . VENTUS P3 .... 96,50 € 195.55.15V..... VENTUS P3 .... 70,00 € 185.55.15V..... VENTUS P3 .... 69,00 € 195.55.16H .... VENTUS P3 .... 79,00 € 205.55.16V..... VENTUS P3 .... 59,50 € 215.55.16W.... VENTUS P3 .... 94,00 € 225.55.16W.... VENTUS P3 .... 99,00 € 205.55.17 V .... VENTUS P3 ... 109,00 € 215.55.17W.... VENTUS P3 ... 118,00 € 225.55.17WXL VENTUS P3 ... 118,00 € 215.50.17W.... VENTUS P3 ... 109,00 € 205.50.17WXL VENTUS P3 .... 99,00 € 205.45.17WXL VENTUS P3 ... 106,00 € 225.45.17Y ..... VENTUS P3 .... 79,00 € 235.45.17W.... VENTUS P3 .... 89,00 €

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49

UN MONDE DE RANDO DO BAMBINS EN RAN

19

€ 99

* Très bon maintien de

LE + GO nt cuir * Pare-pierre ava évité sur tout * Confort et long

49 -36%

€ 90

7900 €

type de sol e grâce à * Accroche optimal ouc sa semelle caoutch crantée Contagrip

la cheville * Très bonne adhérence * Passants supérieurs en métal * Respirabilité * Légèreté

Réf. :NM091513 - Du 29 au 39

Réf. : 373765

UCHIRA / LILIPO CHAUSSURE RANDO ME FEM & E MM HO

LE

+ GO

14

* Excellent amorti * Oeillets passants métalliques

TELEX | Saint-Avold | Page 2

€ 99

Réf. : NM091510 - Du 40 au 46

- Du 42 au 44

70 65 65 65 65 60 60 60 65 50 55 55 55 55 60 50 50 50 55 55 45 40

Réf. : NM091515 - Du 37 au 41

13 T 14 T 14 H 15 H 15 H 15 H 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 16 V 16 W 16 H 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 18 W

29.00 35.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 59.00 59.00 39.00 49.00 49.00 47.50 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

c’est tout vu, c’est Vulco !

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 09/05/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Sortie à la Fête de la Bière à Munich Organisé par le Club Carnavalesque de Creutzwald

TIT PRIX TECHNIQUE À PE

* Très bonne accroche * Chaussure légère

www.vulco.com

www.telex.fr

DONNÉE CHAUSSURE RAN HOMME CHEROKEE

159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

Marque Duro ou Kapsen

155 175 185 185 195 185 195 205 205 195 195 185 205 215 205 205 215 225 215 225 225 225

Offres valables jusqu’au 09/05/17

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

DU 1ER AU 31 MAI 2017

CHAUSSURE DE RANDONNÉE MONTANTE JUNIOR

PEUGEOT/ CITROEN 1,1 ES PEUGEOT/ CITROEN 1,4 HDI PEUGEOT/ CITROEN 1,6 HDI PEUGEOT/ CITROEN 2,0 HDI RENAULT 1,5 DCI RENAULT 1,9 DCI RENAULT 2,0 DCI OPEL 1,3 CDTI OPEL 1,7 CDTI VW AUDI 2,0 TDI VW AUDI 1,9 TDI ALFA FIAT 1,9 JTD

PROMO PNEU ÉTÉ

Le Club Carnavalesque Creutzwald organise une sortie de 2 jours en autocar à la Fête de la Bière à MUNICH les lundi 25 et mardi 26 septembre 2017. Le 1er autocar de 33 places est déjà complet. Un 2ème autocar de 38 places (avec tireuse à bière) est mis en place. Prix du déplacement 220€ par personne (en chambre double) comprenant : - Le transport en autocar 4**** tout confort - L’entrée sous chapiteau géant (6 000 places) à MUNICH avec un repas et deux chopes d’un litre de bière. - L’hébergement à l’hôtel 3*** y compris le petit-déjeuner - La visite guidée de DACHAU avec un guide français (et allemand) le jour 2 - Les boissons dans l’autocar ■ ■ Renseignements ou inscriptions : téléphoner au 03 87 82 53 41 ou au 06 74 09 13 76 (laisser un message) - Gérard BENDER ou bien au 03 87 81 89 83 (HdB) ou bien nous contacter par mail à president@cccwindbeutel.info Date limite d’inscription : 6 mai 2017


Offres valables du 02 mai au 08 mai 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

LABLES PRIX VA ’AU JUSQU MAI ! LUNDI 8

illez Vous ne trava pas le 8 mai ?

64

Globus est ouvert pour vous ! Offre !d’essai

4

Le kilo

40

Saucisse «Lyoner» Globus

0

le pot de 140 à 250g

Yaourt Müller « Mit der Ecke » différentes variétés soit de 1€16 à 2€07/kg

29

99

Chocolat Milka différentes variétés soit de 6€64 à 7€96/kg

18 le mega pack

Neunmorgenstraße, 66424

99

Rhum Bacardi Carta Oro, Negra, Razz ou Mango de 32 à 40% Vol. soit 14€27/l

9

Wolfsau 4, 66130

la bouteille de 0,7l

99

Garantie Globus 3 ans

1

la tablette de 250 à 300g

99

Filtres à aspirateur Swirl différentes références, filtre anti allergène, stoppe toutes les poussières et micro poussières nocives ! Différentes tailles Couches Pampers différentes sortes et tailles

Friteuse Moulinex AM 3021 Super Uno 1800W, la meilleure friteuse familiale : • Cartouche anti odeurs • Grande capacité • Cuve amovible avec revêtement anti adhésif • minuterie digitale

6

le paquet

99

Rathausstraße 53, 66333

s s maintenant auprè Inscrivez-vous dè sur ou eil ccu de notre point d’a keschoen.fr www.globus-tan

Le programme de fidélité „Tankeschön“ de Globus. Économisez jusqu’à 4 centimes par litre à long terme. Pour nous contacter: Pour toute question concernant votre participation, veuillez contacter notre équipe „Tankeschön“ par courriel à l’adresse Tankeschoen@globus.de ou gratuitement par téléphone, du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, au 0805 631 999.

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Divers

Foot

Avec le Supporter Club Dodger’S 57

Le supporter club Dodger’S 57 organise un déplacement en bus à Marseille pour la rencontre de l’ Olympique de Marseille. Le dimanche 7 Mai (lundi férié) pour la rencontre OM / Nice tarif de 85€. ■ ■ Inscriptions ou renseignements au 06 89 51 80 76 pendant les heures de permanence du Lundi au Vendredi de 16h à 20h et le Samedi de 11h à 17h. Facebook : Section OM Dodger’s 57 Lorraine/Alsace

Puces

Dimanche 14 mai à Blies-Schweyen Organisé par « Agir Ensemble ».

Les bénéfices permettront de financer du matériel médical pour l’Hôpital Robert Pax. Prix : 2€ le mètre linéaire. Réservation au 03 54 88 19 71 après 19h ou 06 81 36 32 88 après 16h ou par mail : agirensemble57@yahoo.fr (merci de noter le(s) nom(s), adresse(s), numéro de téléphone et le nombre de mètres linéaires) Restauration et buvette sur place (saucisses, pizzas, tartes flambées, café gâteaux) Nous remercions par avance les personnes qui auront la gentillesse de nous confectionner des gâteaux. ■

BÉTON DRAINANT • RÉSINE DE MARBRE Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

31 av. Jean-Pierre Couturier

57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

CONCOURS !

Jusqu’au 31 mai

! E H C A V E N U i o m e n i Dess REPRODUCTION DU MEILLEUR VISUEL SUR LA VACHE TELEX Téléchargez rapidement le KIT de participation !

TELEX.FR/KIT Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache TELEX | Saint-Avold | Page 4

24/25 juin SIGNATURE & INAUGURATION de l'oeuvre lors de la Saint-Paul


LES OFFRES DE LAdu 02SEMAINE ! mai au 06 mai 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

6€99 7€99

Bitburger Pils**

le casier de 11x0.5l (+2€38 de consigne)........ soit 1€27/l

Coca Cola,Fanta ou Sprite

différentes sortes, le casier de 12x1.0l (+3€30 de consigne) .......................................... soit 0€67/l

SURGELÉS Glace Langnese Cremissimo différents parfums, le bac de 1l ...........................

Frites Mac Cain différentes sortes, le sachet de 750g ................. soit 1€59/kg

AUTRES

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900

Yaourt Landliebe

différents parfums, le pot de 150g ........... soit 2€60/kg

Café Melitta

différentes variétés, le paquet de 500g ......... soit 7€38/kg

Musli Vitalis Dr Oetker

différentes sortes, le paquet de 600g ............ soit 3€82/kg

Pâte à tartiner Zentis nougat noisette

le pot de 400g .................................................. soit 3€48/kg

Chocolat Ritter Sport

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK 51

DOUANES

VERS SARREGUEMINES

différentes sortes et tailles, le pack éco.......

Aliment pour chien Cesar

différentes recettes, la barquette de 150g .. soit 3€94/kg

Aliment pour chat Sheba

6€99 0€59 0€35

différentes recettes, la barquette de 85g ..... soit 4€12/kg

BOUCHERIE Filet de porc

8€99 3€33 8€99 6€99 19€90 7€99 6€90 7€90 7€90 0€99 1€29 0€69

le kg ..........................................................................

Cuisse de poulet

le kg ............................................................................

Tomato Ketchup Mac Donald’s

le kg ..........................................................................

le flacon de 500ml ............................................ soit 2€58/l

Cornichons Kühne

le bocal de 670g ................................................. soit 1€66/kg

Sauce hollandaise Knorr différentes recettes, les 250ml ..................... soit 3€16/l

Huile Mazola 100%

Pollo Fino de poulet Escalope de porc

le kg ..........................................................................

Escalope de veau

le kg ..................................................................

Grillade de porc «Farmenzapfle»

le kg ...........................................................................

Saucisse à griller XXL

le kg .........................................................................

la bouteille de 750ml ....................................... soit 2€66/l

Saucisse au fromage

Pâtes Buitoni

Saucisse de bœuf

différentes sortes, le paquet de 500g .......... soit 1€30/kg

FRUITS ET LÉGUMES

8

Couches Pampers

différentes sortes, la tablette de 100g.......... soit 7€50/kg

BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

0 3€69 2€29 1€39 0€75 1€29 1€11 0€79 1€99 0€65 €39

Champignons blancs ou bruns soit 4€97/kg

Fraises

cat.1 origine Espagne, le panier de 1kg .................

le kg .......................................................................... le kg ..........................................................................

Jambon fumé «Schinkenspeck»

1 3€99

cat.1 origine Allemagne, la barquette de 300g .......

1€99 1€19

€49

les 100g ....................................................................

Jambon «Wacholderschincken»

les 100g ........................................................................

Saucisse de foie de veau «Gold»

les 100g ....................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Marché aux puces Kalhausen

Le syndicat des arboriculteurs et horticulteurs de Kalhausen organise le 07 mai 2017 un marché aux puces à côté des manèges de la fête patronale, salle polyvalente de Kalhausen à partir de 8 heures pour le public (installation des exposants entre 6h et 8h : prix du mètre linéaire : 2€) Restauration sur place : • Menu à 8 € • Merguez, saucisses blanches ou côtelettes de porc • Café et gâteaux • Buvette ■ ■ Pour tous renseignements ou réservations, s’adresser à JL Scheh au 03 87 02 01 57 ou 06 31 19 65 46

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 03 au Mardi 09 Mai 2017

BRAQUAGE À L’ANCIENNE

GET OUT ■ Int. - 12 ans

Couple mixte, Chris et sa petite amie Rose filent le parfait amour. Le moment est donc venu de rencontrer la belle famille, Missy et Dean lors d’un week-end sur leur domaine dans le nord de l’État. Chris commence par penser que l’atmosphère tendue est liée à leur différence de couleur de peau, mais très vite une série d’incidents de plus en plus inquiétants lui permet de découvrir l’inimaginable. ■

CORPORATE ■ FILM KINÉ CLUB

Emilie Tesson-Hansen est une jeune et brillante responsable des Ressources Humaines, une « killeuse ». Suite à un drame dans son entreprise, une enquête est ouverte. Elle se retrouve en première ligne. Elle doit faire face à la pression de l’inspectrice du travail, mais aussi à sa hiérarchie qui menace de se retourner contre elle. Emilie est bien décidée à sauver sa peau. Jusqu’où restera-t-elle corporate ? ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Les Hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2

Infos :

■ Centre Culturel Pierre Messmer - ST-AVOLD

Tarif unique : 35€

Toujours à l’affiche : LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2 ■ 2D et 3D* JOUR J DJANGO SOUS LE MÊME TOIT ■ CGR ADORE LIFE - ORIGINE INCONNUE ■ Int. - 12 ans FAST & FURIOUS 8 POWER RANGERS LES SCHTROUMPFS et le village perdu BABY BOSS LA BELLE ET LA BÊTE

Événements : ALIEN COVENANT ■ AVANT-PREMIÈRE Int. - 12 ans Mardi 09/05 à 19h45

DON CARLO ■ OPÉRA Vendredi 05/05 à 20h00

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Vide greniers

Dimanche 21 Mai - Grostenquin

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

Pour Willie, Joe et Al, trois amis octogénaires – ou presque –, la retraite, c’est du passé. Quand ils apprennent que leurs pensions sont parties en fumée, ils décident de passer à l’action. Bousculant tous leurs principes, ils tentent l’impensable : braquer la banque qui les a ruinés ! ■

Théâtre

Après le succès mondial du premier volet, la suite tant attendu par les spectateurs arrive enfin ! Sur le ton qu’on lui connaît, Paul décortique à nouveau notre quotidien, la communication hommes/femme et approfondit l’analyse des éléments déjà abordés, et s’intéresse à des thèmes nouveaux, comme la gestion du stress et la difficulté liées à la manière de demander les choses. Mars et Vénus 2, c’est un spectacle à la fois drôle et pertinent, dont on ressort bien décidé à croire en l’amour, même quand on ne l’a pas encore rencontré... ■ 

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

té e au in ve ema u No la s de

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

L’association «Danses et Loisirs de Grostenquin» organise son traditionnel vide greniers intérieur et extérieur à la salle des fêtes de Gostenquin, le 21 mai de 7h à 18h. Pour les exposants, mise en place et accueil à partir de 6h ; Prix intérieur : 2€50 le ml, tables fournies - Prix extérieur : 1€50 le ml. Buvette et restauration sur place. ■ 

Infos & réservations : ■ Juliette au 06 81 27 83 86

ou Brigitte au 06 30 43 47 20

Vide greniers

17 juin - Freyming-Merlebach L’OMJE avec la participation de l’association A.M.D.Q organisent un vide grenier le samedi 17 Juin de 7h à 17h à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Location de la place : 6€ la table à l’intérieur, mise en place le vendredi 16 juin de 16h à 19h ou le samedi 17 juin à partir de 6h. Restauration sur place. ■ 

Infos & réservations :

■ OMJE Salle Vouters - 07 68 82 03 81

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 6


UVRIR O C E D A ERS I L L I M DES LES D’ARTIC RIX ! P S A B A

Offres valables du 2 mai au 31 mai 2017 Dans la limite des stocks disponibles

FILET DE CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

9

22,50€

,90€

le mètre linéaire

CHAPEAU DE BROUSSE

GILET SANS MANCHES Coloris au choix

29

T-SHIRT Coloris au choix

CANNE SENSAS PRIMA FEEDER TECH 330

FLOTTEURS

r le u o p t tou ping ! cam

9 ,90€

LEVELCHAIR PROLOGIC CRUZADE

CANNE AU COUP 3m

ur e l l i e au m ix ! pr

1 ,00€

PANTALON TYPE US BDU NEUF 65% polyester, 35% coton. Taille 38 à 60. Nombreux coloris

,00€

CUILLER MEPPS

REPOSE CANNE

9 ,95€

à partir de

à partir de

5

,90€

39

,00€

RANGERS Type Armée française

59 ,00€ 35 ,00€ MOULINET OKUMA CUSTOM SPIN CSP-30

34 ,95€

7 ,90€

CANNE TÉLESCOPIQUE C14 TELECARP 3,60m 2,75 lbs

39 ,00€

SAC CARRY ALL STARBAITS SESSION

24 ,90€

ENSEMBLE CARPE

comprenant: • 3 cannes Ron Thompson 12’ - 2,75 LBS • 3 moulinets Ron Thompson Master 50

39€Pièce ou

99 ,00€

les 3 ensembles

CASQUETTES au choix

9 ,90€

la pièce

Rue du Colonel Blondel SARRALBE

Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de2 400m d’exposition TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

10 km de Behren

À tes baskets !

Les Rendez-vous du mercredi. Tu marches à ton rythme, un peu, beaucoup, passionnément... Rejoins-nous tous les mercredis de 18h00 à 19h00. Départ parking de la mairie de Forbach à 18h00. ■

2ème édition - Dimanche 14 Mai 2017

■ Accueil téléphonique de 17h à 18h au 06 83 27 72 10 et 07 81 51 25 20.

AI 2017 DU 01 AU 07 M

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Avec Mercure dans votre signe, vous aurez des facilités à comprendre les choses et la rapidité pour les réaliser. Vos idées seront lumineuses. Finance, confortable. Côté cœur, à deux, des projets de mariage, de voyages. Seul, flirt ou histoire d’une vie. Surprise ! Forme, protégez vos yeux. Chiffres chances. 1.7.14.

TAUREAU

Le Soleil brille dans votre signe, et vous donne toute sa mesure pour vous faire avancer à pas de géant. Finance, augmentation ou donation familiale. Côté cœur, à deux, période affectueuse. Seul, invitations, sorties. Forme, vous êtes comme une fleur qui renaît après l’hiver. Chiffres chances. 3.4.9.

GÉMEAUX

Vous ne tiendrez pas en place, votre vivacité d’esprit favorisera vos contacts et vos projets, c’est une semaine qui s’annonce évolutive. Finance, l’argent circule. Côté cœur, à deux, besoin de changement. Seul, une rencontre importante. Forme, pétillante. Chiffres chances. 5.8.13.

CANCER

Vous pourriez être amené à faire des choix dans votre vie professionnelle. Les astres vous aident à y voir plus claire. Finance, enfin des rentrées d’argent. Côté cœur, ce qu’il vous faut ? un lieu tranquille, rien que vous deux. Seul, prêt à répondre à ses avances. Forme, nuits agitées. Chiffres chances. 6.8.12.

LION

Certes, le Soleil vous boude, mais d’autres planètes vous feront la vie plus facile et vous promettent une vie sociale riche et animée. Finance, des opportunités à saisir. Côté cœur, à deux, bonne humeur et joie. Seul, vous serez très sollicité. Forme, évitez les sucreries. Chiffres chances. 4.7.10.

VIERGE

Vous pouvez compter sur le Soleil et Pluton, pour évoluer ou décider de changer de cap, dans votre travail. Finance, petit à petit, vous vous enrichissez. Côté cœur, à deux, la famille peut s’agrandir. Seul, approche discrète par Mail ou SMS. Forme, rhume de saison. Chiffres Chances. 2.5.11.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Retournement de situation à prévoir dans votre travail. Mais Mercure, vous donnera les moyens de réagir rapidement et de vous adapter. Finance, gardez les pieds sur terre. Côté cœur, évitez les cachotteries en couple. Seul, une rencontre, genre intellectuelle. Forme, changement de look. Chiffres chances. 7.8.15.

SCORPION

Soyez patient, tout vient à point à qui sait attendre. Ne lâchez rien, de belles victoires personnelles, vous attendent. Finance, vous savez que vous dépensez trop, alors pourquoi continuer ? Côté cœur, à deux, apaisement. Seul, vous jouez au chat et à la souris. Forme, dynamique. Chiffres chances. 1.9.18.

SAGITTAIRE

Priorité à votre carrière, après quelques ralentissements, vous reprenez la main, ce qui consolide votre position. Finance, vous renflouez vos comptes. Côté cœur, offrez vous un week-end sans les enfants. Seul, tantôt ravi d’être seul, tantôt en quête d’une rencontre. Forme, la frite. Chiffres chances. 2.10.12.

CAPRICORNE

Vous serez amené à réfléchir en terme d’acquis, penser à travers vos connaissances, pour avoir un meilleur jugement de la situation. Finance, correcte. Côté cœur, seul ou à deux, prenez du recul, avant toute décision importante ! Forme, ressourcez vous en forêt. Chiffres chances. 4.7.18.

VERSEAU

Vous serez en mode hyperactif, vos neurones tournent à cent à l’heure. Prenez le temps de faire une chose après l’autre. Finance, argent vite gagné, vite dépensé ! Côté cœur, complicité, dialogue, envie de partager. Seul, une rencontre pleine de promesse. Forme, offrez vous des massages. Chiffres chances. 3.6.16.

POISSONS

Le ciel vous bouscule, mais loin de vous gêner, il devrait au contraire vous doper et vous pousser à sortir de votre passivité, pour mieux vous imposer. Finance, des idées pour trouver d’autres sources de revenus. Côté cœur, de la douceur comme vous aimez. Seul, sortez de votre zone de confort. Forme, dansez. Chiffres chances. 5.9.11.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 8

rose cécile voyance

Rendez-vous à 10h devant le Palais des Sports de Behren. Vous pouvez vous inscrire dès à présent en mairie de Behren de 8h à 12h et de 13h à 17h et sur le site de la ville www.ville-behren.fr - Jusqu'au 12 mai à 12h. Le tarif est de 8€ (règlement en espèces ou chèque à l'ordre du Trésor Public) ou en envoyant votre bulletin d'inscription (à télécharger sur le site de la ville) et le règlement par courrier avant le 12 mai 12h (le cachet de la poste faisant foi). Les inscriptions pourront se faire encore le jour même de 7h30 à 9h au tarif de 10 €. Le retrait des dossards se fera obligatoirement avant la course de 7h30 à 9h au Palais des Sports de Behren. Venez nombreux participer à cette 2ème course des 10 km - Dimanche 14 mai dans la joie et la bonne humeur ! ■ ■ Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez téléphoner au 03 87 87 67 51 - www.ville-behren.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Bambesch à Bambiderstroff Saison 2017.

L’association des Guides du Bambesch vous propose de découvrir ce fort de la ligne Maginot, le quotidien des soldats et les combats de juin 1940. C’est un petit ouvrage composé de trois blocs reliés par des galeries souterraines à 28 mètres de profondeur. Son effectif théorique était de 151 hommes chargés de protéger la route départementale 603 qui relie Metz à Sarrebruck. Remis en valeur, il est situé dans un bel environnement de verdure. Tenue conseillée : vêtements chauds et chaussures adaptées (température de 10°C et 480 marches à gravir). Départ des visites à 14h, 14h30, 15h15 et 16h. Durée : env. 2 heures. Dates des visites 2017 : 14, 21 et 28 mai - 11, 18 et 25 juin - 9, 14 (vendredi) et 23 juillet - 13, 20 et 27 août - 10, 17 et 24 septembre - 8 octobre. Tarifs : 6 € sur place ou 5 € en prévente à l’Office de tourisme - 2 € pour les 8 à 16 ans - gratuit en dessous de 8 ans. ■ ■ Renseignements : www.lebambesch.com ou 06 76 76 61 62.

Sorties - Séjours

Avec l’Association Détente Loisir 57

L’association organise en bus grand tourisme une sortie au parc d’attraction ASTERIX le Dimanche 7 mai au tarif de 60€/adulte ainsi que le vendredi 15 septembre une sortie en bus grand tourisme au stade de France pour le concert des INSUS (exgroupe Téléphone) au tarif de 92€ transport + billet de concert. L’association organise également un séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) ainsi qu’un séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner). Tarifs sur chambres double. Association affilié à la chambre des association sous le N° IM094120001 Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d’autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net.

Les activités ES ! IMMANQUABL

15ème marche de printemps

Chémery-les-faulquemont

L’amicale «La Source» de Chémery-lès-Faulquemont organise sa 15ème marche de printemps avec barbecue. Le parcours comporte 3 circuits de 4, 8.5 et 11.5 km ; le départ se fera de l’étang de Chémery de 8h à 11h et l’arrivée jusqu’à 13h. Barbecue à partir de 12h sur réservation. ■ 

Infos & réservations :

■ Claude Leonard : 03 87 94 17 45 ou

claude.leonard@ac-nancy-metz.fr http://amicalelasource.wordpress.com

Vente anniversaire ! Ouverture exceptionnelle ce dimanche 7 Mai de vos magasins Möbelfundgrube de Sarrebrück, Hombourg, Lebach et Trèves ! Depuis 20 ans à Hombourg et plus de 35 ans dans le sud ouest, vos magasins Möbelfundgrube de Sarrebrück, Hombourg, Lebach et Trèves, vous invitent à leur vente anniversaire dans toutes les filiales. Le 7 mai de 13h à 18h, c’est le moment d’acheter vos meubles, et de profiter d’offres spéciales dans tous les rayons ! Notre objectif permanent : vous garantir le meilleur rapport qualité/prix et services de la région ! De fabuleux avantages avec des prix bas garantis

Notre centrale d´achat a pu négocier des conditions exceptionnelles auprès de nos fournisseurs spécialement pour cette action “vente anniversaire” grâce aux énormes volumes d´achat que réalise Möbelfundgrube fort d’une plateforme logistique d´environ 30.000 m2.

diatement, on vous donne la possibilité de les stocker jusqu’à 3 mois sans frais supplémentaires.

Cela se répercute bien évidemment directement auprès de notre client final sans “les si ou les mais”.

Meubles de jardin

C´est l´occasion idéale de visiter nos filiales en famille, d´essayer et d´acheter ! Et si vous n´avez pas besoin des meubles choisis immé-

Avec un total de 6 magasins et une surface de vente d´environ 100.000 m2, Möbelfundgrube est une référence immanquable de notre région ! Que ce soient des bancs de jardin, des balançoires suspendues, des parasols, des chapiteaux et plus encore ; en matière synthétique, en bois ou en métal, découvrez un choix immense de meubles de jardin auprès du spéciaeter Nous aimonsöbeach lfundgrube, chez M clie car nous, césnts sommes plar plan ! au premie

Plus pour votre argent!

Sarrebruck • Lebach • Hombourg • Kaiserslautern • Trêves • Bad Kreuznach 20 ans à Hombourg et plus 35 ans dans la région Saar-Lor-Lux !

Ventes anniversaire

DepUIS pLUS De

Plusieurs milliers de meubles et de cuisines sont en ligne

www.moebel-fundgrube.de

DANS LA RÉGION SAAR-LOR-LUX

... avec des prix fortement réduits dans tous les rayons !

Grandes cuisines d´action chez le pro des prix bas!

Magasin ouverts à Sarrebruck, Lebach, Hombourg et Trêves

07.05.2017 13 - 18 h

liste des prix bas ! Des milliers de meubles et de cuisines en ligne En plus d´un immense Showroom avec des milliers de meubles et de cuisines, vous trouverez sur notre page Web www.moebel-fundgrube.de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le spécialiste des meubles et cuisines à prix très bas. Action exceptionnelle dans l’univers de la cuisine Möbelfundgrube se distingue par ses grands Showroom dédiés aux cuisines. Plus de 600 cuisines sont exposées dans toutes nos filiales et de ce fait, nous possédons le plus grand choix de cuisines présentées en magasins dans tout le Saar-Lor-Lux. Des blocs de cuisines jusqu’aux cuisines sur mesure avec les marques d´appareil les plus modernes, le spécialiste des cuisines

vous propose différentes variantes de conceptions quasi illimitées au meilleur prix. Les cuisines sont dessinées avec un système informatique 3-D, les prises de mesure sont faites à domicile et le montage est effectué par une équipe de spécialistes jusqu´au branchement d´eau et d´électricité. De plus, le spécialiste des cuisines à prix bas a créé son propre programme de livraison rapide “Pronto” qui permet d’annoncer après étude et validation un délai de livraison avec montage de seulement 14 jours ! Une flotte de plus de 50 camions de livraison sont sur la route régulièrement pour assurer le montage de vos meubles. Venez vérifier par vous même lors de notre ouverture exceptionnelle ce dimanche 7 mai à Sarrebrück, Hombourg, Lebach et Trèves en continu de 13h à 18h !

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

d

GRISON GRISON DE CASTRO DE CASTRO POUR POUR GUEVARA GUEVARA

bb

- -

5

4

6

5

6

7

8

7

bb

RUDE RUDE EN BOUCHE EN BOUCHE

dd

cc

PLANCHE PLANCHE DE SALUT DE SALUT CÉSIUM CÉSIUM EN ÉQUATION EN ÉQUATION

SANS SANS VIGUEURVIGUEUR LÉSION LÉSION

a a

QUELQUE QUELQUE PEU PEU REFROIDIE REFROIDIE

dd

4 4

c c

9

FORTEMENT FORTEMENT ACCROCHÉE ACCROCHÉE PLACE PLACE OÙ EXPOSER OÙ EXPOSER

bb

d d

d

9

8

c cd d

2

UN PEU UN PEU CUITCUIT ? ?

2

c c

11

33

cc

FAÇON FAÇON D’AVOIR D’AVOIR

VILLE VILLE D’ISRAËL D’ISRAËL

cc

DEUX ÔTÉS DEUX ÔTÉS HUIT DEDE HUIT CONVECONVENANCE NANCE

77

aa

HERMÉTIHERMÉTIQUEMENT QUEMENT BOUCHÉE BOUCHÉE

IL PASSE IL PASSE À TABLE À TABLE

aa

dd 99

CERTAIMIS CERTAINEMENT MIS EN ÉCHEC NEMENT DÉNATURÉE EN ÉCHEC DÉNATURÉE

d d

b

a

b

a

PLANNING MARITIME PLANNING MARITIME ÔTE LE ÔTE SUPERFLU LE SUPERFLU

b

d

BARRE DE FERMETURE BARRE DE FERMETURESPORT NAUTIQUE SPORT NAUTIQUE

c

b

d

c

À LUI LES ! À LUI RAGOTS LES ENFANT RAGOTS ! DE L’AMOUR ENFANT DE L’AMOUR

b

d

b b

d

d c

d

© EPP.

8

8

PLANTE HERBACÉE PLANTE HERBACÉE

d d

c c

VA GROSSIR LA SEINE VA GROSSIR SÉLÉNIUM LA SEINE RÉDUIT SÉLÉNIUM OFFRES RÉDUIT UN SIÈGE CONFIER OFFRES SORTI À LA TERRE UN SIÈGEDE RIEN CONFIER 6 À LA TERRE SORTI 6 DE RIEN LONGUEMENT EXAMINÉES LONGUE5 erreurs : MENT EXAMI1 - Une plume apparaît au pied du perchoir. NÉES 2 - Le cœur a été déplacé.

a

5 5

d 4 - Une branche d’arbre a disparu. d plus touffu. 5 - Le buisson est

c

c d c d

c

c

a

c

a

c

3 - La chaîne est plus courte. 4 - Une branche d’arbre a disparu. 5 - Le buisson est plus touffu.

C

MOTS CROISÉS

c c

COURT VRAIMENT 5 erreurs : MÉTRAGE COURT EXAGÉRÉES VRAIMENT 1 - Une plume apparaît au pied du perchoir. COURTE MÉTRAGE EXAGÉRÉES 2 - Le cœur aMÉLODIE été déplacé. PETIT CUBE COURTE 3 La chaîne est plus courte. PETIT CUBE MÉLODIE

b

ELLE Y ÉLEVA ELLE LA PENSÉE Y ÉLEVA LA PENSÉE

a

© EPP.

FRAPPER DE CHARGES FRAPPER ELLE EST DE CHARGES CANDIDATE ELLE EST CANDIDATE

Verticalement – 1 – Faute de langage consista pour un autre. – 2 – Sans queue. Obtenus. ce. Les bonnes sont bien-pensantes. – pour la qualité d’élevage de sa volaille. Galette Source et crédit photo : Herta. presque lui. Il rend les peaux imputrescibles. vant attester des faits. Déictique. – 7 – Met HARADE tend comme il se respire. Château de la • Mon troisième est un coup dur. • Mon premier a été dévoré. Destruction des tissus organiques. Sujet. • Mon deuxième coupe Mon tout est une éconoen deux. gance. mie de bout de chandelle. LU - MI - GNON / LUMIGNON

a a

Préchauffez votre four à 200 °C. Déroulez la pâte et découpez 4 cercles de 12 cm, formez un cinquième cercle avec les chutes de pâte. Placez-les sur la plaque de votre four en conservant la feuille de papier sulfurisé. Epluchez et émincez les champignons. Dans une poêle, faites revenir les allumettes avec l’oignon ciselé et l’ail haché pendant 5 min. Réservez dans un bol. Dans la même poêle, faites revenir les champignons jusqu’à ce qu’ils soient dorés, ajoutez la crème et le cumin. Répartissez les champignons sur les cercles de pâte, ajoutez le mélange allumettes-oignons et faites cuire 20 min dans le bas de votre four. Laissez tiédir et répartissez des quenelles de fromage de chèvre frais au moment de servir.

027

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : MARIE-LINE SOLUTION : Il existe cinqMARIE-LINE différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 027 – S’exprimant de manière confuse. – B – Absence d’évacuation naturelle. A la fin du cahier. – C – Elle se porte longue ou courte. Marque de politesse. – D – Il fut ardent pour Moïse. Pour le révérend père. – E – Les Romains l’identifièrent à Mars. Demeure de glace. – F – Au large des côtes atlantiques. Il pourrait bien encore secouer la Sicile. Lettres de l’élu. – G – Traverse à pied, sans trop se mouiller. – H – Sévères reproches. – I – Passer de l’aigu au grave. Ce serait donc un gentleman ! – J – Qui ont un caractère primordial.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

MURIEL ROBIN MURIEL ROBIN © WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Faute de langage consistant à employer un mot pour un autre. – 2 – Sans queue. Obtenus. – 3 – Ce n’est qu’un caprice. Les bonnes sont bien-pensantes. – 4 – Région restée célèbre pour la qualité d’élevage de sa volaille. Galette nordique. – 5 – C’est presque lui. Il rend les peaux imputrescibles. – 6 – Spectateur pouvant attester des faits. Déictique. – 7 – Met à son service. – 8 – Il s’entend comme il se respire. Château de la vallée de la Loire. – 9 – Destruction des tissus organiques. Sujet. – 10 – Les rois de la manigance.

Sudoku

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

9 6 7 2 8 5 3 1 4 1 3 8 6 4 9 5 2 7 7 9 4 8 5 3 2 6 1 6 1 3 7 2 4 9 5 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

A E M E N T E T A I R A M E L O D U I G R E E S E L U M A T L E S A N T E L E E E U R E E M E R S E E S O E N D R E O N S S P E S T A R I E E P I L E

G P R E A V E C R

MARIE-LINE

C C H A P L E

E T A U

E M O I S

A I N E N E E C S E S

9 7 2 8 2 7 2 9 7 5 3 2 2 5 6 3 8 6 7 7 8 1 4

6 7 1 4

5 ERREURS : 1 - Une plume apparaît au pied du perchoir. 2 - Le cœur a été déplacé. 3 - La chaîne est plus courte. 4 - Une branche d’arbre a disparu. 5 - Le buisson est plus touffu.t

5 3 8 6 7 8

MOYEN

2 9 5 3 2

Solution :

7 2

7

4 7 1472 3 9 2 6 8 5

8

6 9 2

8 4 9 2 7

3 2 6 5 1 8 7 4 9

3

3

5 8 9 4 7 6 1 3 2

TELEX | Saint-Avold | Page 10

7

8 5 2 9 6 1 4 7 3

R E M U E M É N I N G E S

2 4 5 1 3 7 8 9 6

SUDOKU

9 10 N T E R C I R P O O S T E E U I R L S

a a

4

6 7 8 T I A E I M E R O N I G L N A G U C E S E S T I E

b b

3

2 3 4 5 A L B U N U R I O B E U I S S R E S E E T A A E M O N U E R S S E N

GRANDS GRANDS TROUBLES TROUBLES FORTE FORTE MÂCHOIRE MÂCHOIRE

b b

3 2

1 B A R B A R I S M E

POINTE MARCHE POINTE PROGRES-MARCHE SIVE PROGRESSIVE

2 1

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

Horizontalement – A – S’exprimant de LE COINd’évacuation DES GOURMETS Absence naturelle. A la fin du TARTES FINES CHÈVRE, ALLUMETTES, longue ou courte. Marque de politesse. – CHAMPIGNONS AU CUMIN Pour le révérend père. – E – Les Romains Ingrédients pour 5 personnes : 1 sachet de pâte Demeure feuilletée, 150 g d’allumettes fumées, de glace. – F – Au large des côtes 500 g de champignons de Paris, 150 g de fromage de chèvre frais à tartiner nature, 1 oignon, secouer 1 c. à s. de bien encore la Sicile. Lettres de crème fraîche épaisse, 1 gousse d’ail, 1/c. à c. de cumin moulu. sans trop se mouiller. – H – Sévères reproches. Préparation : 20 au minutes. grave. Ce serait donc un gentleman ! Cuisson : 30 minutes. primordial. Réalisation :


Les bonnes

NOUVEAU Vente de

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Four à Pizza

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Cse déménagement vide maison : mobilier, bibelots, micro-ondes, congélateur, 4 poutres etc... Pour + d’info 06.21.34.43.21

VENTES Vds remorque pour motoculteur avec freins 180 € à déb + motoculteur Honda 550 € + tondeuse à gazon 140 € + taillehaie essence 80 €. 06.63.19.10.67

Vds accordéon, marque Accordiola, modèle Camérano, bon état de fonctionnement, convient pour apprentissage et entrainement, 300 €. 03.87.86.00.07 CODE WEB 178272

Vds, pour raison de santé, tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 600 € à déb. 06.59.72.88.38

REPRISE de 150€ à 760€

Vds 6 moteurs filaires roulants de gde puissance, marque Chamberlain, neufs, prévus pour axes octog. 60mm, 200 €. 06.77.24.56.75

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée

Vds ressorts pour porte de garage basculante, diverses dimensions, 45 € pièce. 06.77.24.56.75

7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

ACHAT OR

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vend Smart TV Samsung full HD, incurvée 55 poucces + 139cm, valeur 889 € (facture à l’appui) achetée le 17/08/16, à savoir que cette TV est toujours affichée à plus de 800 € en magazin, vendue 500 €. 06.44.95.28.51 CODE WEB 178956

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds canapé avec 2 relax, en cuir, t.b.é. px 450 € à déb. 06.21.24.55.45

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds tondeuse autoportée, 1.000 € à déb. (valeur 1.555 €), garantie 15/07/2018. 03.87.88.16.27 Morsbach

CRÉDIT BANCAIRE 5.000 € À 50.000 € DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 68 €/mois pour 5000 € ou à partir de 227 €/mois pour 20.000 € ou à partir de 566 €/mois pour 50.000 € Pour les travailleurs frontaliers

RAPIDE – SANS PROBLÈME AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél.: 0049 6832 8072959 jusqu’a 20h

Vds bétonnière moteur électrique t.b.é. 80 € + motobineuse 200 € + tondeuse gazon tractée avec panier 120 €. 06.68.95.26.58

Pôele à granules Palazzetti Ecofire Allegro, 12kw, achat 2015, état impeccable, cause déménagement + aspi. à cendre + 28 sacs pellets DIN, 2.500 €. 06.72.14.97.82 CODE WEB 178645

Vds poutre IPN long 5,60 m H 0,16 largeur 0, 08 + tôles ondulées + environ 350 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31

Vds pelouse artificielle 30m2, valeur neuve il y a un an 400 €, servie 1 saison, vendue 200 €. 06.77.24.56.75

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds lot de 15 planches en bois chêne sec : 0.50x0.40x3m long, prix 1.800 € à déb. 06.01.48.69.42

Vends tondeuse gazon autoportée Ryder 63, marque castel (magasin vert) avec panier ramassage, 550 €. 06.09.63.49.28 ap. 18h CODE WEB 179004

JE PASSE MA

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds bois de chauffage en grumes ou au stère, 1er choix, 2 ans, par 6 stères, en grumes 13 m3. 06.36.25.16.23

Vds store marquise extérieur motorisé 5,40m x 3,80m, très bon état, couleur rayure blanc bleu, bras 2X renforcé jusquà 110km/h, à voir au 5 Betzen à Spicheren, prix 500 € à débattre. Pour rendez vous 06.75.05.12.70

Vds porte de garage basculante isolée NOVOFERM, L. 2m40 x h. 2m. avec portillon, 100 €. 06.77.24.56.75

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vend tondeuse autoportée super état, 13,5cv, long. 107, démarre au quart de tour, 600 €, remorque neuve 250 €, les 800 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 179128 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

ACHATS

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète Solex pour remettre en état de marche, prix correct à voir sur place. 03.87.35.50.98

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds cse dble emploi TV Samsung neuve 6.4.17 UE-40J5100 ass. 5 ans cpris px 428 € cédé 370 €. 03.55.15.35.26

Recherche chaudière spéciale bois en très bon état de marche, mini 32 kw, pour bûches 50-55 cm. 06.78.78.03.38

Vds pilonneuse Imer an. 2010, très bon état, prix à déb. 07.71.27.24.21 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds minéraux et fossiles pour collectionneurs avertis, px à débattre. 03.55.14.04.07 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds tondeuse Murray BB9X 190CC, nov. 2011, très peu utilisé, cause AVC, prix à déb. 03.55.14.04.07

Vds vélo d’appartement magnétique Protéus Trio V4, état nuf, px intéressant. 03.72.36.08.69

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, ArgyRousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178423 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vend four à pizza neuf sur roulette, les pierres s’enlèvent pour mettre une grille pour faire des grillages, liv. possible, 260 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 179112 Vds cse déménagement sommier à lattes 140x190 avec pied central, acheté en 2016 encore sous garantie 4 ans. 06.83.78.28.85

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 TELEX | Saint-Avold | Page 12

Achète anciens volets à persiennes + portes d’entrée anciennes + pendules, carillons, linge de maison ancien. 06.86.22.79.33 / 07.71.12.39.76

OBJETS -70€

Vds matériel de pêche amateur lot 50 € , lot équipement 40 €, malette barbecue balcon peu servi 20 € complet projecteur Foca an 64. Faire offre pour diapositives. 03.57.53.27.30 Vds vêtements de marque enft 10-12 ans : pulls, vestes, jeans, manteaux, anoraks, baskets Nike px 4 à 10 € pce. 06.11.22.48.19 Vds déambulateur 3 roues avec plateau-panier, état neuf px 30 €. 03.87.93.26.46 Vds élagueuse Black Decker sans fil 18V Lithium, prix 50 €. 07.70.32.26.43

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Adj. septuagénaire cède action chasse domaine 850 h dont 180 forêt chassable 650 € si investissement personnel, 500 avec chien Moselle Est. 06.04.15.52.74 Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 178422 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Débarrasse tous types de locaux, gratuit si récupération, intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Débarras tous locaux particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart, garage... nettoyage complet, travail soigné et rapide, gratuit si récupération. 06.73.07.98.19 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

COURS ET LEÇONS

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

Vds vélo homme bon état px 30 €. 03.87.86.07.15

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178424 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178425

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserver chiots Beauceron, non Lof mère 250269600847177, SIREN 428036370, seront vac tat, px 400 €. 06.82.04.78.17

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Cherche à adopter jeune chien taille moyenne (genre Briard etc), terrain, bons soins assurés, expérimenté. 03.87.90.39.60 heures de repas Cherche à adopter chien Yorkshire pour le prix de 250 € maxi. 07.71.81.82.33

Vds superbes BB Carlin noir, m.+f. inscrits LOF, Siren 42826072300013, tatouage 250268500731294, pucés et vaccinés, orig. champion, facilité paiement. 03.87.93.27.65 CODE WEB 178218 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds lapins fermiers 9 €/kg pour consommation. 03.87.35.71.13

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Les annonces

AUTOMOBILE AUTO SERVICES 57

30%

de remise sur la révision des véhicules sans permis

TOUTE LA GAMME CASALINI EST ARRIVÉE !

• Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions

*Sous conditions

Dès 14 ans *

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Scenic II 1.9 DCi 120, 2005, 193.700 km, b.é.g., mot. 133.220 km, clim. distri embr. turbo etc. neufs, C.T. à la vente. 03.87.02.20.77 ap. 16h

TOUT PNEU FOLSCHVILLER Tél. 03 87 92 21 17

email : toutpneu@orange.fr / 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde) Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 178434

Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Vds Mégane Coupé DCi bordeaux 105 cv, an 2002, c.t. ok, 233.930 km + 4 pneus + 4 jantes, 1.200 € à déb. 06.40.15.54.08

Vend 407 SW 2,2L HDi 170Ch, nombreuses options, GPS, ordinateur de bord, toit panoramique... 4 pneus neige sur jantes métal et 4 pneus été sur jantes alu, 332.000km, 2.500 €. 06.58.18.36.78

Cse double emploi Renault Captur Intense DCi, 90 cv, 09.2016, 3.600 km, rouge et noir métal, état neuf 18.000 €. 06.32.47.30.27 Vds Renault Espace 2.2 HDi, an 2004, moteur h.s. carrosserie et intérieur t.b.é. vendue dans l’état 700 €. 06.71.32.27.75 Kangoo 1.5 DCi, an. 2002, distri à jour, révisé, 2.400 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Clio 4 DCi 90 EDC Intens rouge flamme, 3.800km (29/06/2015) berline 5 portes, sellerie tissus noir gris, accoudoir avant, pack techno, caméra de recul, aide au parking, Renault R link, roue de secours, siège avant chauffant, 14.900 €. 06.66.55.73.64 CODE WEB 178564

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds 206 1L4 HDi août 2005, 254.000 km, série JBL, clim, pack été, repose-bras central, radio CD pack sport, j.a. abs, ferm. ctral à distance, 2.500 € à déb. 06.62.37.83.43

306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds 407 1L6 HDi 110 cv, Pack Limited, an 2010, 80.000 km, c.t. vierge, t.b.é. 0 défaut, carnet entr. ok 7.000 € à déb. 03.87.91.43.15 ou 07.71.75.25.29 CODE WEB 179395 Vds Pgt Partner 2L. HDi an. 2005, 155.500 km, révis.-vidange-courroie et CT OK, freins neufs, prix 3.800 €. 06.73.58.40.00 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

CITROEN

VAG

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf IV + Golf TDi et Audi A3. 06.80.01.61.66

Vds Toyota Pick-Up Hilux Turbo D 3 L an 2014, dble cabine, 60.000 km, ttes opts + attache remorque px à négocier. 06.81.90.03.18

Vds très belle Citroën C5 1.8 Pack Ambiance ess. ttes opts, 41.000 km + 4 pneus neufs, 4.500 € ferme. 06.21.08.33.89

Vds 4x4 Opel Frontera mod. Limited 3.2L. V6 ess. + GPL, 205 CV, C.T. réc. OK, ent. révisé, an. 2000, 195.000 km, très bon mot., pont AV+AR+boîte OK, passage au 4x4 grd et petit OK, pneus b.é., int. cuir noir, clim., 4.650 €. 06.70.85.33.47

Vds C5 Exclusive automatique cuir toutes options, attelage remorque, 198.000 km, c.t. ok, tél, gps, entretien à jour, 2008, 6.950 €. 06.74.79.58.79

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

Berlingo 2L. HDi, 2005, 136.800 km, courroie distri et vidange faites, CT OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi break, 2004, 149.000 km, freins courroie distri neufs, vidange et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf VI TDi 5 ptes, 2010, toutes options (GPS, clim...), 114.000 km, prix 8.500 €. 06.41.97.05.89

MERCEDES Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99 Mercedes 400 CDi Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., V8 biturbos, état impec., 11.000 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 178362

BMW

Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 124.000km, gris métal, courroie distri-vidange-révis. et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

FORD BMW 116i Excellis 122 CV, Vds C-Max Titanium 115 CV, 2008, 46.300 km, radars AV+AR, blanc, GPS, clim. auto, toit panosièges régl. haut. + lomb., ordi ram., park. autom., 10/2013, de bord, volant multifonction 125.000 km, état impec., 8.900 €. etc., 9.900 €. 03.87.95.44.91 06.13.22.29.32 CODE WEB 179233 TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE OPEL

Vds rermorque Erdé 1mx1m10 t.b.é. roue de secours px 170 € à déb. 06.63.19.10.67

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds Alfa Roméo 156 rouge 4 sièges cuir noir, 950 € facture et suivi, visible à Saint-Avold. 06.63.77.90.07

UTILITAIRES

Suite cessation location, vends camping car Dethleffs, 6 places, prêt à prendre la route, paneau solaire, crochet attelage, store, porte vélos, TV DVD, auto radio, caméra de recul... porteur FIAT DUCATO, 130CV à voir, 135.000km, 19.500 €. CODE WEB 178633

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Ford Super Dextra 45 cv t.b.é. remorque voiture caravane pliante. 03.87.08.02.48 Vds piquets de parc en acacia de 2 m + divers matériel agricole : déchaumeur 2m, charrue 4 socs, déchaumeur à dents et à disques, cultivateur 2,60 m. 06.20.02.77.90 Vds presse Mc Cormick F5-46 petite botte, en état de marche, faneuseuse 2 toupies, cultivateur px à déb. + 40 bottes de regain à 1,5 € rég. St-Avold. 03.87.92.22.51

2 ROUES

Vds tracteur John Deere 35 cv, t.b.é. avec carte grise 3.400 €. 06.36.25.16.23

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

DEMANDES D’EMPLOI

Cherche

BOULANGER RETRAITÉ

MANIPULATEUR H/F pour CDD/CDI à partir de fin septembre 2017

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Env. CV + LM ss n°ST/6000 Hause Cascade à Sarrebruck recrute • GOUVERNANTE Bilingue Fr/All, 10€ de l’heure, 2 postes de 10h à 2h (Accueil, bar, ménage) • HOTESSES Payées à la commission (60% du CA)

0049 176 653 44 367

Visitez notre site :

www.telex.fr

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Aide à domicile cherche à s’occuper de pers. âgées pour ménage, toilette, garde, uniquement cité Huchet St-Avold. 06.12.15.58.44 Auxilaire de vie avec expérience et diplôme cherche à s’occuper de pers. malades, âgées ou handicapées 24h/24h une semaine sur 2 ou les weekends. 06.10.78.21.39

Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc. Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr.

TOYOTA Recherche Toyota de 1980 à 2009, dans létat avec ou sans c.t., fort km indifférent. 06.42.69.14.31

OFFRES D’EMPLOI

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds cse maladie vélo électrique marque Pegasus, jamais servi, tout neuf, offre porte vélo pour 2 vélos, px 1.990 €. 06.50.60.37.50

EMPLOI

pour remplacer occasionnellement + d’infos 03 87 82 64 64 Secteur Creutzwald

Vds Opel Astra 1.0 Turbo 105 CH Ecoflex Start/Stop Edition, mise en circulation décembre 2015, peinture métallisée, 10.900km, airbags passagers et latéraux, autoradio MP3, Blutooth, détecteur de pluis, limiteur, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, aide au stationnement avec radars avant et arrière, fermeture centralisée, climatisation automatique. Carrosserie, moteur, intérieur, pneumatiques en très bon état, dernière révision décembre 2016, consommation moyenne 5l/100km, véhicule mis en vente suite au décès de mon épouse, devenant trop grand pour une personne seule, 15.700 €. 03.87.82.36.90 CODE WEB 178626

AUTRES MARQUES

Les annonces

Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Retraitée repasse votre linge chez vous ou à mon domicile, non fumeuse, discrète, très propre, rég. Créhange, Faulquemont. 06.84.20.27.64 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken

Tracteur Landini 4 roues motrices, 78CV, 1989, 5788,5 heures, pneus av. neufs, pneus arr. 50%, 3 distri. hydrau. inverseur translation, chassis charg. frontal, bon état général, 11.000 € à déb. 03.87.90.97.60 CODE WEB 178539

www.telex.fr Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 50 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 90 € les deux. 06.59.72.88.38 Achète attache caravane Ford Fusion mod 2005 + feutrine sous capot + bavettes. 03.87.90.39.60 heures de repas TELEX | Saint-Avold | Page 14

www.saarmontan.de

Boulangerie Zimmer à Großrosseln recrute pour entrée immédiate

• VENDEUR H/F AMBULANT POUR TOURNÉES • LIVREUR H/F AVEC PERMIS B Connaissances en allemand exigées

Tél. 0049 68 009 884

Entreprise secteur Sarreguemines recrute

UN ASSISTANT COMPTABLE H/F Profil BTS CGO ou DCG

avec expérience souhaitée d’un minimum de un an. Emploi à temps plein rémunéré au Smic + primes selon objectifs et profil Écrire au b.d.j. sous n°28094

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47

Retraité de la restauration cher. emploi, extra ou mitemps, en cuisine ou en salle (restaurant ou traiteur). 06.23.10.20.16

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold Dieuze et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54

Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00

Particulier élagueur confirmé propose ses services d’élagage et entretien de vos arbres ainsi que la sécurisation des arbres ainsi que divers travaux d’extérieur, CESU possible. 06.21.11.40.96

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50 J.H. 48a. cher. à faire entretien intér./extér. et s’occuper de pers. ou couple de +65 ans, sans enft, accepte CESU. Rens. au 07.50.96.29.72 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

GARDE D’ENFANTS Assitante maternelle accueille enfant de 3 ans et plus à Hellimer à partir du 10 juuillet. 07.77.07.92.18 Assistante maternelle agréée non fumeuse, cherche à accueillir sect. Créhange / Faulquemont et alentours enfants scolarisés de 3 ans et plus, à partir de sept. 2017 dans une maison avec jardin, à deux pas des écoles. 06.40.69.85.40 pour plus de renseignements.


Les annonces

RENCONTRE J.F. 33a. fine, simple et sensée, souh. relation suivie, ss précipitation, pour nouveau départ, 2 enfants, je rép. à ttes lettres si photo et intérêt sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12899 J.F. de couleur Française 50a., libre, sans enft, rech. H., âge indiff., pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12901 H. 50taine, bricoleur, bonne sit. financière, phys. agr., recher. F. entre 45-55a., phys. agr., s’assumant financièrement, pour sorties, loisirs et + si affinités, pas sérieuse s’abst., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12893 H. 53a., ss charge, d.f.c. petit bout de femme, sportive, sincère, douce, pour avenir ss encombre à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12888 F. cher. copine, simple, sympa, 65-75a., n.f., pour balades et shopping. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12889 Homme 62 ans cherche relation sincère, vie à deux et bonheur au quotidien, accepte enfants, suis gentil de nature, correct et honnête (réponse assurée). Ecrire au b. du j. ss nº SB12881

J.H. 37 ans recherche F. pour relation coquine avec suivi si affinités, discrétion assurée merci. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12887 H. 63 ans 1,65 m sérieux et sincère cherche F. 1,50 m ou 1,55 m pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12891 Homme 61 ans, physique agréable, sérieux, sensible, romantique, cherche femme seule, positive, 55 à 62 ans pour partager bonheur à 2 avec complicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST12905 H. 65 ans, 1m80, bien, souhaite connaître dame veuve, bonne situation plus de 75 ans pour rompre solitude, réponse, joindre photo, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12907 H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12896

Les annonces

H. 54a. sincère, simple, travailleur, fidèle, d.f.c. femme, comme moi, pour bâtir bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12894 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12882 H. 60taine, bien phys., cherche dame, situation et âge indiff., pour liaison discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12884 F. 60 ans, jolie, mince d.f.c. H. 55-63 ans, grand, sincère, sympa pour relation sérieuse + sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12897 Cple 49-52 ans, mince, agréable, rech. cple ou femme pour amitié, sorties resto, vacances et plus, dans le respect de chacun. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12895

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

IMMOBILIER Vds maison 7 pièces, Freyming Merlebach, proche centre ville, commerces, écoles, 2ème étages + combles aménagées, possibilité 2 appartements, 139.000 €. 06.81.09.36.05 / 06.30.59.80.78

FRANCALTROFF : MAISON IND. type F7. DPE : E + terrain 5,13 ares.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

FOLSCHVILLER

112.000 €

RT 2012

honoraires inclus 6,25% charge acquéreur www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Maréchal Foch ✆ 03 87 07 81 80

À CONSTRUIRE

VENTES MAISONS

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

179.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

SAINT-AVOLD

www.rizzon.com

RT 2012

J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

Le meilleur des clubs...

214.300 € TTC

Abreschviller centre village vds grande maison sur 4 étages, grand garage, px 140.000 € à déb. 03.87.25.44.43

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, prox. Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Vds Altwiller (67) 8 mn SarreUnion, 20 mn Sarreguemines, 1 h Strasbourg maison 100m2 an. 2000, terrain clôturé avec portail électr. , gge 2 voit. 2 chbr. salon, cuis incorporée, sdb meublée, buand, chauff fuel, convient couple max. 1 enf., ou pers. retraitée, px 160.000 €. 06.84.43.74.02 CODE WEB 178695 Sarreinsming, maison 150m2, 9 ares, 2 cuis., 2 sdb., cave, jardin, grenier, 2 garages, prix 89.000 €. 06.81.66.85.18 CODE WEB 178431

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Vds, Grosbliederstroff (à 2 min. de l’Allemagne à pied), maison 145m2 entièrem. rénovée (dont studio 20m2 rdc. loué), terrasse, park., 179.000 € à déb. 07.87.86.01.37

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Oeting, imp. du Manège, chalet 90m2 sur 11 ares dont 6a. constr., libre de ste, dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezz., db. vitr., chauf. insert bois gaz électr., dble garage neuf, cave, 235.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 178702

www.telex.fr

Vend très belle maison de campagne à Garrebourg au calme de 110m2, 5 pièces, 3 chambres, belle cuisine équipée neuve, salle de bain, wc séparé, jolie véranda, fenêtres PCV double vitrage, grand garage, cave, grand grenier aménageable, toiture neuve, magnifique terrain de 250m2 pour seulement 58.000 €, à saisir. 06.81.67.88.03 CODE WEB 178904 Vds Val de Bride maison indiv. 88 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine, sdb 1 wc, cave, garage indép. jardin 600 m2, 90.000 €. 06.33.88.38.99

A 15 min de Sarrebourg, maison bi famille, 8 pièces à rafraîchir ou investisseur + dép. 300m2, poss. créer appart, sur terrain de 10 ares, 110.000 €. 06.88.58.10.94 CODE WEB 178366

VENTES APPARTEMENTS

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

www.telex.fr

SAINT AVOLD - 75 000 €

Appt. F4, 74m², entièr. rénové, cuis. non éq., chauf. élec., cave, 2 pkg sécurisé en ss-sol, terrasse priv. DPE : E. Vente prioritaire réservée uniquement aux locataires Néolia Lorraine du département jusqu’au 28/06/2017

Contact : 03 87 29 00 99 vente.hlm@neolia-lorraine.fr

FONDS DE COMMERCE

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 prox. gare Forbach, sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 80.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 179065

TERRAINS Vosges vds terrain à bâtir CU récent positif 800 à 1.000 m2 environ, dans petit village calme à 10 km de Gérardmer, px à déb. 06.85.76.63.49

A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren, 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGES Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

Loue à Créhange cité garage profondeur 5m50, largeur 2m20, parking privé, calme et propre, loyer 60 €/mois. 03.87.91.58.58 soir

LOCAUX COMMERCIAUX

SAINT AVOLD - 75 000 €

Appt. F4, 74m², entièr. rénové, cuis. non éq., chauf. élec., cave, 2 pkg sécurisé en ss-sol, terrasse priv. DPE : E. Vente prioritaire réservée uniquement aux locataires Néolia Lorraine du département jusqu’au 28/06/2017

Contact : 03 87 29 00 99 vente.hlm@neolia-lorraine.fr

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798

Sarreguemines Centre vends

FOND DE COMMERCE

RESTAURANT, existant depuis + de 20 ans T.B C.A - Apport personnel nécessaire mini. 65 000€ sinon s’abstenir Laisser un sms au 06 20 55 65 80 nous vous contacteron s

Sarreguemines, loue local commerc. avec vitrine, 33m2, toutes activités, proche gare. 06.77.49.85.89 A louer local commercial ou professionnel neuf, proche zone commerciale Neunkirch (Sgms) d’une surface d’environ 80m2 avec vitrine, réserve, toilette. Possibilité d’une surface de stockage, respect des normes pers. à mobilité réduite, places de parking, possibilité tous commerces, pour tous renseignements. 06.09.05.03.06 Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue St-Avold cellule commerciale 60 m2 env. plain-pied, vitrine, sanitaires, cave. 06.81.90.03.18 Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 70 m2, avec belles surf. vitrée, clim révers. alarme, loy 500 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 179217

Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17 Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Loue Sgms maison individuelle, 130m2, cadre F6, 986 €, cuisine équipée, chauf. gaz, garage 2 pl. dispo. 1er juin. 06.82.86.30.69 après 17h. CODE WEB 179028 Keskastel, F3 75m2, 1er étage, rénové neuf av. cuis. équip., séjour, 2 chb., sdb., chauf. élec., parking, loy. 420 € avec charges. 06.08.53.71.36 F3 Sarreguemines, appartement situé à deux minutes du centre ville comprenant 2 chambres à coucher, 1 salle à manger, 1 séjour, 1 salle de bain et wc séparé, chauffage au gaz de ville, 550 € + 60 € charges. 06.83.81.00.59 CODE WEB 179010 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

PASSER UNE PETITE ANNONCE ! e l i c a f t s C’e PAR INTERNET ! TELEX.FR

TELEX | Saint-Avold | Page 16

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

PAR COURRIER !

BON D’ANNONCE

AU JOURNAL !

SARREGUEMINES


Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Sarreguemines Hohberg, appt F5, terrasse, 2 sdb. et WC, chf gaz, libre 01/05, loy. 680 € + 30 € ch. + 40 € garage. 07.69.90.67.70 ou 07.69.96.75.82 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 CODE WEB 178012

Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 550 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58

Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94 ou 06.76.33.22.64

A 1 km sortie autor. SUnion, loue F3 75m2 sal. sàm., 2 ch. à c., cuis., sdb., WC, chauf. éco bio pellets, terrasse, cave, libre déb. juillet, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Forbach centre, loue : studio entièrem. meublé et rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf.-eau-EDF compris) et F1 à part. 465 €, bail annuel, selon situat. prof. garant exigé. 06.81.45.54.28

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02 Butten loue F3 90m2, cuisine équipée, grand salon ouvert, parking, chauffage chaudière granulée de bois, 450 € + ch. libre. 06.84.77.75.02 Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 495 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 177067

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178346 2

Petit-Réderching loue F2 80m , cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 510 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178354

Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures

Loue F2 65m2 à Schoeneck, près de la forêt côté sud, sal., chb., cuis. équip., sdb. douche, WC sép., entrée, débarras, entièr. carrelé, chf au sol élec., terras. 26m2, pte cave, garage accessible à l’appt, loy 550 € + ch. 03.87.03.95.75

Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 178922 Freyming centre, loue T1 meublé, entrée indiv., à pers. seule, loy 345 € + 1 mois caution, charg compr. (hors eau et élec.), libre. 06.86.33.33.62 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Morsbach, loue grand appt F2 56m2 dans maison, cuis. équip., salon, 1 chb., sdb baignoire, cave, pl. park., chauf. gaz, loy. 400 €, libre de suite. 06.95.96.42.02 CODE WEB 178437

Loue Saint-Avold F1 meublé loy 450 €. 06.81.90.03.18 St-Avold Wehneck rue du Commandant Charcot F2 env. 48 m2, t.b.é. chbre, salon, cuis. indép. sdb, wc séparés, cave, balc. chauf indiv. gaz, loy 310 € + 45 € chges + F3, 64 m2 avec 1 chbre de plus loy 350 € + 45 € chges;06.11.91.68.82 Loue à Pontpierre F4 chauf. gaz, duplex mezzanine + garage + cuisine, libre de suite. 06.12.04.41.92 ou 03.87.94.40.23 Saint Avold, F2 sans travaux, jardinet, prox. centre, dispo., loy. 370 € + 35 €, chauf. ind. gaz. 06.61.38.15.14 Loue Varsberg appt 100 m2, 2 chbres, suisine équipée, salon sàm, loyer 530 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

06 65 40 60 53 sylvain.foulont@capifrance.fr

Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 90 € chges. 06.01.67.60.74 2

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 179399 Merlebach, loue F5 111m2 dans petite résid., proche école et commerces, chf ind. pompe à chaleur, 680 € charg. compr. 06.33.58.93.57 Propriétaire loue, à Forbach centre (disponible de suite ou à convenir), dans très bel immeuble calme, appt 94m2, 4 pièces, cuisine intégrée neuve, balcon, peinture etc. neuf, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 ou 03.87.04.06.94 laissez un message, je vous rappelle

Merlebach loue F4 103 m , r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178426

Freyming-Merlebach, rue E. Kloster, logmt 60m2, grd séjour, grde cuis., 1 chb., sdb., WC, balc., chf ind. gaz ville, gar., park., 470 €. 06.70.28.87.07 Diffembach les Hellimer, appt F2 55m2, rdc, avec gge, entrée individuelle, buanderie/débarras, 410 €. 06.75.86.48.23 CODE WEB 178850 Part. loue ds résid. calme proche centre ville St Avold, F2 55m2, cuis. éq. + 2 balcons + cave + park. libre 11/05, 430 € + 45 € ch. 03.54.27.56.30 / 06.24.59.32.52

Loue Creutzwald duplex 87 m2 dans résidence tranquille, balcon, garage, parking, possibilité achat, loy 650 € chges cprises. 06.87.23.85.44

Hellimer loue studio 1 à 3 pers. meublé 380 € tout compris, terrasse, entrée indépendante. 06.04.15.52.74

Loue Teterchen, appt. F4, dans mais. ind. 2ème étage, chauf. compris, cuis. intégrée, abris 2 voitures, 590 €. 06.10.02.71.70 A saisir loue Dalem grand F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56 Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54

Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre 15 mai.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42

L’Hôpital, loue joli F2 rdc. 60m2, cuis. 10m2, chf cent. ind. fuel, cadre agréab., confort, calme, possibilité grd gar., loy. 446 € prov. s/ch. 43 €. 06.20.26.16.98 Loue, Villing, F3 env 80m2 dans immeuble récent, 2 chbres, chauf. sol, très bonne isolation phonique et thermique, au calme, garage. 03.87.57.00.28 CODE WEB 178905

Conseiller immobilier

Leyviller village loue F5 : 3 chamb., salon, sàm., cuis. équip., sdb, 2 wc, cave + parking, loyer 590 € sans charges. 06.22.26.45.25 ap. 17h

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87

Sylvain FOULONT

Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Creutzwald F4 dans résidence au 1er étage, 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73

Un projet immobilier ? RSAC : 753 511 872 - CRÉTEIL

OFFRES LOCATIONS

Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177994 Faulquemont loue : grds 3 pces à 500 € et 580 €, 2 pces à 340 €, 1 loft 2 pces à 400 €. 03.23.82.74.53 ou 06.32.36.16.30

Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, 2 placards, wc, cave, park. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177995 Loue Longeville les St-Avold maison rénvoée cuisine équipée neuve, salon, sàm, sdb, wc, 4 chbres, garage, jardin, terrasse, chauf. gaz de ville. 06.25.74.69.10

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464

Ham-sous-Varsberg loue pavillon indiv. 5 pces, cuis. SDB, Creutzwald sect calme et wc, terrasse, fenêtres neuves, pavillonnaire loue F3, séj. 125 m2 hab. ss-sol cplet garage cuis. équip. 2 chbres park. 2 voit. chauf ctral, 7,06 a terrain, privé 370 € + F4 séj. cuis. loy 750 €, possib à la vente. équip. 3 chbres, park. privé 06.07.22.75.90 CODE WEB loy 420 €. 06.80.08.21.96 179216 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38 CODE WEB 178185 Creutzwald loue F4 108 m2, 640 € + F3 65 m2 485 € cuisine équipée, chauf. gaz, cave, parking, libre 1 e r avril. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178427 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178428 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, loy 290 €. 06.80.08.21.96 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Loue Carling appt 2 pces : salon, 1 chbre, cuisine, sdb, wc, chauf. gaz collectif, espaces verts, loyer 375 € + 75 € chges, libre. 06.49.98.05.05 ou 06.60.49.66.95 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue maison Saint-Avold, quartier résidentiel, prox écoles et comemrces, curieux s’abst. 03.87.92.53.91 Loue studio meublé centre Creutzwald dans maison de maître 350 € c.c. cave + parking. 03.54.21.58.38 ou 06.34.99.66.27

Faulquemont loue grand studio 38 m2, meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park., loyer 380 €. 03.87.91.42.38 Loue St-Avold ctre F2, 55 m2, standing, cuis. équip. cave park. libre, 500 € chges eau cpris. 06.23.13.39.33 Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46 Loue à Nebing, dans collectif, appt 2 pces, balcon, parking, cave, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 mplage, juin 250 €/sem. 06.38.61.86.39 Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 26 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05 Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826 St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07

Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 04/06 au 09/07, 30/07 au 06/08, 20/08 au 27/08. 03.88.00.40.98

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33

Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, prix selon période d’avril à sept. 06.77.59.31.93 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 176191 Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé px. ferme 17.500 €. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 178691 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 18

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai et oct. 300 €/s., juin et sept. 340 €/s., juill. 450 €/s., août 480 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 178762 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Ste Maxime loue F2 4/6 pers., résid. standing, loggia, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 600 €/sem. 06.78.51.44.88 CODE WEB 178344 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Espagne, Impuria Brava, loue appt 4 pers. tt conf., terrasse, piscine, garage, à 15 min. à pied de la mer, libre à part. du 29/07. 03.87.85.09.88 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

6

6

7

8

7

bb

dd

dd

dd

5 5

44

INNÉES INNÉES ARDEMMENT ARDEMMENT SOUHAITÉ SOUHAITÉ

Réalisation : Préchauffer le four à 200 °C. Blanchir 10 min le chou. Pendant ce temps, préparer la farce en mélangeant les 300 g de bœuf haché, les saucisses sans leur boyau, le lard, les oignons, la botte de persil finement hachée et le pain rassis trempé dans le lait et bien essoré. Saler généreusement et poivrer fortement. Ouvrir le chou feuille à feuille sans les détacher et le reconstituer en étalant un peu de farce sur chacune des feuilles. Afin de garantir une répartition homogène de la chaleur dans votre cocotte, verser 40 cl de bouillon de volaille chaud avant de placer le chou farci, couvrir et enfourner 1 h 30 à 200 °C.

cc

ARRACHÉE ARRACHÉE À LAÀMASSE LA MASSE

77

c c

AJOURNÉES AJOURNÉES

FINIS FINIS CELA FAIT CELA FAIT LIEN LELE LIEN

dd

cc

CHAMP CHAMP

aa PETIT PÂTÉ IMPRESSIONPETIT PÂTÉ IMPRESSIONIMPÉRIAL NÈRENT IMPÉRIAL NÈRENT

aa

dd 11

cc

NOMBRE NOMBRE ROND ROND BRUIT DE BRUIT DE DÉTONATION DÉTONATION

a

a

ILS SONT ÉVASÉS ILS SONT ÉVASÉSRANGER RANGER

b

d

SAC EN OSIER

c

b

ARBRE TROPICAL ARBRE TROPICAL REFLÉTER

b

6

c

6

d

b b

d

c c

MÉTAL PRÉCIEUX MÉTAL PIÈCES PRÉCIEUX ROUMAINES PIÈCES ATTACHÉEROUMAINES

a

a

d d

VOISINE D’AIX ATTACHÉE CONTRE VOISINE D’AIX CONTRE

d

d

c

c

a

ROULÉE DANS ROULÉE LA FARINE DANS LA FARINE

c d c d

MIS DE CÔTÉ MIS DE CÔTÉASTICOT

ASTICOT

© EPP.

d - Le bas de la porte est différent. d 5 - Le 4cercle intérieur dudrouleau est plus étroit.

FONDER

NE S’AVOUE PAS VAINCU 5 erreurs : NE S’AVOUE 1 - Le cœur, sur la porte,PAS a disparu. VAINCU

c

c 8

8

COMME UN VER COMME UN VER

d

d

2 - A droite, une fleur en plus. 3 - La couronne est moins haute. 4 - Le bas de la porte est différent. 5 - Le cercle intérieur du rouleau est plus étroit.

c c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d

SAC EN OSIERFONDER

a

MOTS CROISÉS

c c

SUJET POSSESSIF 5 erreurs : ANONYME SUJET POSSESSIF porte, a disparu. ERBIUM 1 - Le cœur, sur laPRONOM ANONYME 2 - A droite, une fleur en plus. PERSONNEL RÉDUIT 2 PRONOM ERBIUM 3 - La couronne est moins RÉDUIT 2 PERSONNEL haute.

b

REFLÉTER

d

© EPP.

b

de canons.

MASSE - TROP - QUAI / MASTROQUET

b

C

• Mon deuxième pousse à l’excès.

a a

REMIS REMIS À NEUF À NEUF PRIMES PRIMES

Verticalement – 1 – Elle est l’objet de certaine 2 – Sombre. Le temps d’une révolution. souffle sur le Sud. – 4 – Elle sert de guide. – Capacité artistique. – 6 – Pour monsieur Bertolt Brecht. Prêtre italien, fondateur de l’Orat Source et crédit photo : Revol. dame remit Excalibur à Arthur. Pic à glace. C’est proche du micro. Pour montrer. – 9 HARADE • Mon troisième 10 – Elles sont américaines à la télé. Une • Mon premier enfonce est une côte de port. le clou. rer. Mon tout est un marchand

3 3

028

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : MON IDOLE SOLUTION : Il existe cinqMON différences IDOLE entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A –028 On pouvaient y lire certains présages. – B – Orifice cutané. Envoie au loin. – C – Qui fait preuve d’une nature enjouée. Pour faire le tour. – D – Gastéropode marin encore appelé “oreille de mer”. Sujet favori du psychanalyste. – E – C’est très gras. – F – Accablé de fatigue. Elle épousa secrètement Pierre de Portugal. – G – Avec lui, on peut verser sans renverser. – H – Table pour célébration dominicale. Possessif. – I – L’argent du peuple. Détention arbitraire de biens. – J – Elle échappe à toute détermination chronologique.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Elle est l’objet de certaines expérimentations. – 2 – Sombre. Le temps d’une révolution. Il précède le do. – 3 – Elle souffle sur le Sud. – 4 – Elle sert de guide. Etablir un lien solide. – 5 – Capacité artistique. – 6 – Pour monsieur. Il naquit sous la plume de Bertolt Brecht. Prêtre italien, fondateur de l’Oratoire à Rome. – 7 – Sa dame remit Excalibur à Arthur. Pic à glace. – 8 – Lettres de Lyon. C’est proche du micro. Pour montrer. – 9 – Feuillet embryonnaire. – 10 – Elles sont américaines à la télé. Une blonde pétillante à savourer.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

FRANÇOIS BERLÉAND FRANÇOIS BERLÉAND

Sudoku

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

7 6 2 4 9 1 5 8 3 9 5 3 8 6 2 7 4 1 8 4 1 7 5 3 9 6 2 2 9 5 1 8 4 3 7 6 3 8 6 9 7 5 1 2 4

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

6 2 9 5 1 8 4 3 7

5

N E P P A T S E O R I E E N U S T E I O P E N E R L R V E E S I C O N E S C A S E R R R E P B A R V E

MON IDOLE

M I R E R

S C A I R L L E E L U E E S E P R

E S E

T E R M I N A S

7

4 7 2 3

7

M H E N D E R

5

1

4

3

2

3

P V R E D I T A T U R E S I R E E T A R D

7 5 9 8 2 1 5

9

7 5 9 8 2 1 5

5 ERREURS : 1 - Le cœur, sur la porte, a disparu. 2 - A droite, une fleur en plus. 3 - La couronne est moins haute. 4 - Le bas de la porte est différent. 5 - Le cercle intérieur du rouleau est plus étroit.

4 7

MOYEN

5

9

Solution :

1 4 4 7 2 3 1

4 1 7 3 473 2 9 6 5 8

9 7

2

5 3 8 6 4 7 2 1 9

4 6

1 7 4 2 3 6 8 9 5

R E M U E M É N I N G E S

10 S E R I E S

SUDOKU

7 L A C

a a

A L E

c c

PÉTALE DEPÉTALE ROSE DE ROSE

8 9 L E N C T M O I D N E I R M C E E

d d

8

FAIRE FAIRE UN TROU UN TROU RIVIÈRE RIVIÈRE BRETONNE BRETONNE

bb

UN PEU UN PEU CORSÉE CORSÉE ÉQUERRE ÉQUERRE

S’ÉTALA S’ÉTALA

d

5

P I O L E T

d

LICENCIER b b LICENCIER

4

5 6 A I L T A U L I E N N T E R N I

a a

b b

4

3

2 3 4 N T R O R E I A N R M E O A N N N T O A U U N E T E R

GÉNÉTIQUE GÉNÉTIQUE

PEU IMPOSANTPEU IMPOSANT COUPÉ COURTCOUPÉ COURT

3 2

1 E P R O U V E T T E

CONDUIRE b CONDUIRE b

2 1

Orifice cutané. Envoie au loin. – C – Qui LE COIN DES GOURMETS enjouée. Pour faire le tour. – D – Gastéropode CHOU FARCI “oreille de mer”. Sujet favori du psychanalyste. Ingrédients pour 4 personnes : 1 chou frisé entier,–2 F oignons, 300 g de bœuf – Accablé dehaché, fatigue. Elle épousa secrèteme 1 botte de persil, 2 saucisses de Toulouse, 100 g de pain rassis, 70 g de lard, 1G bol – de Avec lait, bouillon de volaille, sel – lui, on peut verser sans renverser et poivre.. bration dominicale. Possessif. – I – L’argent Préparation : 30 minutes. traire de biens. – J – Elle échappe à toute Cuisson : 1 heure 30 minutes. gique.

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

TELEX | Saint-Avold | Page 19


LE CRAZY

AI 2017 M 6 0 U A 2 0 U D

E R I A S R E V ANNI ÉNERGIE

Garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre Quantités disponibles : 50 pièces

Origine

ALLEMAGNE

5,90 €

MULTICUISEUR COOKEO

LE KG

Réf : CE701010 • Puissance : 1200 W • Écran digital • 5 modes de cuisson • Cuve amovible • Revêtement anti-adhésif • Mode de cuisson sous pression

ÉCHINES DE PORC MARINÉES «SCHWAMM»

e n r u t c o N e d n a r G edi 05 mai de 20h à 22h

= 48"

121

Garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre Quantités disponibles : 120 pièces

cm

TÉLÉVISEUR LED 48’’

Réf : led4801 • Résolution : 1920 x 1080 full HD • TNT HD • Sortie : casque / Entrées : HDMI x3, péritel, VGA, USB multimédia : permet de lire les fichiers audio, vidéo et photo

Livraison mise en service et reprise de votre ancien appareil (voir conditions en magasin)

vendr

E SOIRÉE ! T T E C E D S R O L NT LES UNIQUEME B A L A V S E R F F O

Hors chaussants, sous-vêtements, linge de maison, pantoufles, maillots de bain, accessoires, puériculture et produits présents dans le prospectus «Crazy Anniversaire»

*

Hors promotions en cours

*

Hors produits présents dans le prospectus «Crazy Anniversaire» et promotions en cours

*

Hors produits présents dans le prospectus «Crazy Anniversaire» et promotions en cours

*

Hors promotions en cours

*

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

1817 saint avold  

1817 saint avold

1817 saint avold  

1817 saint avold