Page 1

• COUVERTURE / BARDAGE GE /

ISOLATION T

• Tous o profils Alu sur mesure (Taablettes de fenêtres / couvertines...)

IS SOLAT TION Bénéficiez d’un crrédit d’impôt de Nous consultter e

30%

VOTRE CHARPENTE

41 rue des d Tuileries il i 57510 PUTTELANGE-AUX-LACS

FORBACH

28 avril 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°18

www.telex.fr

n°1426

Té él. 03 87 02 62 54

E-mail : toituresdeslacs@gmail.com

✆ 03 87 87 00 57

Appel aux exposants Le Musée Les Mineurs Wendel organise un Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat Dimanche 10 Mai 2015 Fort de son succès l’an dernier, le Musée Les Mineurs Wendel organise pour la deuxième année consécutive un Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat le dimanche 10 mai 2015. Ouvert aux professionnels comme aux particuliers, cette journée sera l’occasion de découvrir le savoir-faire de chaque producteur et surtout la richesse du terroir local. Ce marché sera ouvert au public de 9h à 18h. Les stands seront installés dans le lavoir du Parc Explor Wendel. Pour ceux qui le souhaitent et qui sont équipés en conséquence, il est possible de s’installer à l’avant du bâtiment. Afin de diversifier davantage encore son offre, le Musée est à la recherche de partenaires dans les domaines suivants : - Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, glacier - Spiritueux et bière - Légumes frais, viande et fromages - Epices et graines - Fleuriste, horticulteur - Confitures - Créations artisanales Cette liste est non exhaustive et toute autre demande qui correspond au thème du marché sera bien entendue prise en considération. Lors de cette journée les producteurs pourront présenter, exposer, vendre et faire déguster leurs produits au public. Le tarif est de 6€ les 3 mètres. Les personnes intéressées peuvent dès maintenant réserver leur stand par téléphone à l’accueil du Musée au 03 87 87 08 54 ou par mail (contact@musee-lesmineurs.fr). Une découverte de la vie d’une ruche et de ses abeilles sera également proposée tout au long de cette journée. Habillés d’une combinaison de protection, petits et grands pourront

français

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

DOSSIER SPÉCIAL

Vooir pages : 10 à 15

SENIORSS ACTIFS

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

En n collaboration avec notre p partenaire

voir au plus près la vie de la reine et de ses ouvrières et seront sensibilisés au cycle de la nature. La visite s’achèvera par la dégustation de différents miels, dont celui produit sur le Parc Explor Wendel. D’une durée de 2h, les ateliers débuteront à 14h et 16h. Le tarif est de 7€ pour les enfants et de 10€ pour les adultes. Exposition «Moselle-Sarre : Le charbon à l’origine de l’Europe ?» du 02 mai au 31 octobre La Moselle et la Sarre ont exploité durant plusieurs siècles le même gisement de charbon. Avant d’être un élément rassembleur, en partie à l’origine de la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) en 1952, le charbon fut un enjeu géopolitique lors des guerres qui secouèrent l’Europe entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XXe siècle. L’exposition retrace les rattachements successifs de la Moselle et de la Sarre et du gisement de charbon sarro-lorrain, depuis 1801 jusqu’en 1955. L’exposition a également pour vocation de montrer comment l’histoire a marqué les familles. De nombreux documents historiques de personnes marquées par les destins croisées de la Lorraine et de la Sarre révèleront comment les décisions politiques et économiques ont influencé, à divers niveaux, les parcours des familles ayant vécu dans cette région stratégique. Informations pratiques : Musée Les Mineurs Wendel - 57540 Petite-Rosselle Informations et réservations des stands : Tél : +33 (0)3 87 87 08 54 E-Mail : contact@musee-les-mineurs.fr

Bientôt

Place Robert Schum mann 57600 FORBACH  03 877 84 11 61

VOTRE ENTREE DE GARAGE, BOULAY VOTRE PARKING, ENROB'EST VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

UNIQUE GION DANS LA RE

en ENROBES

MACADAM PAVES DALLAGES c'est possible !!!

en la C.C. de Freyming-Merlebach MARCHE DU 1ER MAI - HOSTE le 1er mai 2015. Organisé par Entente et loisirs, avec deux parcours au choix 10 km et 20 km. Repas de midi (servi vers 13h) sur réservation. Au menu : bouchées à la reine, riz, fromage, salade, dessert café, gâteau. Tarif marche : gratuite pour les personnes inscrites au repas et 3 € pour les non membres. Tarif repas : adulte membre : 13 € - Moins de 14 ans : 6 € adulte non membre : 16 € - Moins de 14 ans : 8 € - Tél. : 03 87 09 55 00

STTO OP AUX MAUV VAISES A SUR URPRISES Prenez la route en toute Tranquillité a avec Sécuritest Forbach votree partenaire Sécuritéé depuis plus de 22 ans

SOIRÉE DANSANTE - BAL DE LA NUIT DES SORCIERES HOMBOURG HAUT le 2 mai 2015. Organisé par l'Association Traditions de Hombourg. Bal de la nuit des sorcières. Buffet froid. Animé par DJ Sam. A la petite salle des fêtes. BOURSE PUERICULTURE ET VETEMENTS ENFANTS - CAPPEL le 3 mai 2015 - Salle polyvalente Organisée par le club épargne l’Ecu. Tarif : 3 € / mètre. Tél. : 06 86 26 98 36

ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier

03 87 79 13 08

Devis gratuit au : Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE

suite des infos :  Voir page 2

Déccoouuvrrez e un dossier richhe et complet o :

• Bien gérrer e votr o re paassage s à la retr e rait a te • Du temps e ppour s’eengager • Des sénioors coonnecctéés • Chômage h et retr e raaitte • Les nouv n velles e faççons o de voyager a • Des vac acan ancces e multi-générrationnelles • Séniors et la mode TELEX FO PAGE 1


Infos

 VIDE GRENIER À PETITE-ROSSELLE

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

organisé par le Club de Tir dimanche 10 mai, rue Saint Joseph. Ouverture dès 8h. Restauration sur place. Venez nombreux ! Réservations exposants : 06 14 49 86 44 ou 07 86 12 45 50http://bcpbitche.wix.com/accueil

Recette Pommes de terre farcies campagnardes

Ingrédients : 6 grosses pommes de terre type charlotte l 400 g d'échine de porc désossée l 6 tranches fines de lard fumé l 250 g de champignons de Paris l

“UN BEAU JOUR À HOMBOURGHAUT” 1ère ÉDITION

QUOI ? Ouverture officielle de l'événement UN BEAU JOUR… QUAND ? Le mercredi 13 mai 2015 à 18h30 OÙ ? Salle des Fêtes de Hombourg-Haut | Rue des Suédois | F-57470 Hombourg-Haut UN BEAU JOUR… Cette journée est un moment de rencontre et d'échanges entre toutes les personnes - enfants, adolescents et adultes, impliqués dans la vie associative et les différentes actions artistiques et culturelles menées sur le territoire de HombourgHaut

Déroulé de la journée : 9h30 - 12h | Collège Robert Schuman | 75 rue Beau Site | F-57470 Hombourg-Haut . Restitutions des ateliers de pratique artistique en milieu scolaire au Collège Robert Schuman 17h - 22h | Salle des Fêtes de Hombourg-Haut | 10 rue du Stade | F57470 Hombourg-Haut Spectacles pour toute la famille et espaces animés par les acteurs de la vie associative de la ville 17h : Hulul, d'après l'album d'Arnold Lobel. Mise en scène Cie Le Septentrion. Spectacle pour un public familial (conte-marionnettes) 18h30 : Ouverture officielle en présence de Laurent Muller, Maire de Hombourg-Haut et Frédéric Simon, directeur du Carreau. 19h - 22h : Déambulation entre plusieurs petites formes artistiques - théâtre, marionnette, danse et différents espaces animés par les associations de la ville de HombourgHaut.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

 MARCHE POPULAIRE DU 1er MAI À SCHOENECK

 VENTE EXCEPTIONNELLE CHEZ EMAÜS SARREGUEMINES

Le dimanche 3 mai, Emmaüs organise une vente spéciale et exceptionnelle à Sarreguemines dans sa salle des ventes au 102, rue Édouard Jaunez. Les visiteurs pourront acheter du beau bric (vaisselle de Sarreguemines, céramique, bronze, porcelaine, tableaux, …) Ils pourront également acquérir des objets publicitaires (objets récents ou plus anciens entre autres des boîtes, des pichets, des plaques, de la vaisselle, des cendriers, des verres, des plateaux….). Toute une collection d’objets portant différentes marques publicitaires aux thèmes très variés sera également proposée à la vente. Les stands livres, meubles fripes et électro seront également ouverts au public. Le tout à des prix très raisonnables pour une grande variété d’articles. Accessibilité aisée et parking à proximité. Entrée gratuite. Ce même jour visitez aussi les salles des ventes à Forbach. • au 1 rue Bataille (fripes, livres, multimédia, jouets, meubles..) • au 34 rue du Rempart (meubles à petits prix, bric, électro, quincaillerie…) Horaires d’ouverture des trois salles : 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Venez nombreux, profitez de cette manifestation pour faire de bonnes affaires.

TELEX FO PAGE 2

L’Amicale des Sapeurs Pompiers de Schoeneck organise sa traditionnelle marche populaire le 1er Mai 2015. L’inscription et le départ se feront au Centre Socio-culturel de Schoeneck de 8h à 11h. Pour un parcours d’env. 10 kms accessible à tous. Le tarif est de 7€ pour les adultes et 5€ pour les jeunes de 8 à 16 ans. Sont compris dans le prix : l’inscription + 1 collation à mi-parcours + le repas de midi : soupe de pois cassés accompagnée d’une saucisse à cuire. Sur place : vente de boissons, galettes de pommes de terre, café, gâteaux, bretzels. Venez nombreux !!!

 BOURSE AUX VÊTEMENTS À WIESVILLER Bourse aux vêtements pour adultes toutes saisons le 3 mai de 9h à 16h dans la salle polyvalente de Wiesviller organisée par l'association PADEW. Buvette et restauration sur place.

2 échalotes 1 pincée de curry l 30 g de beurre l sel, poivre l l

Préparation :

Mercredi 13 mai Nous avons le plaisir de vous convier à la première édition de l'événement UN BEAU JOUR… organisé par la Ville de Hombourg-Haut en partenariat avec les associations de la municipalité, et le concours du Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan. Merci de prendre note dès à présent de ce rendez-vous :

l 1 oignon

1) Hachez l'échine de porc. Pelez et émincez finement l'oignon et les échalotes. Nettoyez les champignons, ôtez le bout terreux et hachez-les au couteau. 2) Faites revenir l'oignon et l'échalote doucement dans une poêle avec le beurre, puis ajoutez les champignons et faites-les sauter à feu vif jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau. Réservez dans un saladier, ajoutez la viande. Salez, poivrez puis ajoutez le curry et mélangez. 3) Pelez les pommes de terre et lavez-les. 4) Coupez une fine lamelle pour qu'elles soient stables, retirez un chapeau et creusez-les doucement pour ne pas les percer. 5) Remplissez de la farce et posez le chapeau. 6) Entourez chaque pomme de terre d'une tranche de lard et maintenez-les avec une ficelle de cuisine. Placez-les dans une cocotte les unes contre les autres. 7) Mettez 20 cl d'eau chaude, couvrez et laissez cuire environ 30 minutes. Il faut que les pommes de terre soient tendres à coeur quand on les pique avec la pointe d'un couteau.

 CONCERT ET SOLIDARITÉ

Concert Le Choeur d’Hommes “Les Joyeux Compagnons” de Puttelange-aux-Lacs. Chants savants et populaires internationaux. Église Saint Nicolas de Sarreguemines, dimanche 10 mai 2015 à 15h00. Concert pour l’association 1-2-3 Autisme. Entrée libre - Plateau. http://joyeux-compagnons.com


Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES

Le Sarreguemines FC organise le jeudi 14 mai de 6h à 17h son traditionnel Marché aux Puces. Tarif : 2€. Pour toute réservation s’adresser à M. Meyer Jean-Luc au : 03 87 98 20 42 ou 06 61 44 20 42. Le marché se déroulera au stade de la Blies sur le terrain en schiste.

GÉNÉALOGIE

PRÉSENTATION DU LIVRE “LES FAMILLES DIEBLINGEOISES AVANT 1940” ET EXPOSITION

Samedi 2 et dimanche 3 mai 2015 de 14h30 à 18h, Salle du Clos des Arts près du stade à Diebling

 MARCHÉ AUX PUCES À BEHREN

La Gaule de Behren organise un marché aux puces à l’étang et zone de loisirs du Almet le Dimanche 10 Mai de 8h à 17h. Prix : 2€ le mètre, table fournie. Pour toutes réservations contactez le 03 87 87 11 92 ou 06 23 47 00 69. Restauration et buvette sur place.

 OPÉRATION “JOBS ÉTUDIANTS”

Comme chaque année, la Ville de Forbach recrute des étudiants volontaires qui souhaitent travailler cet été au sein des services techniques (travaux de peinture…), de la voirie (nettoyage de la ville…) ou des espaces verts entre le 6 juillet et le 29 août 2015. Les contrats sont conclus pour une durée de 15 jours à temps plein. Les conditions d’accès pour pouvoir postuler sont les suivantes : habiter Forbach, avoir entre 18 et 26 ans, bénéficier du statut d’étudiant et satisfaire aux critères sociaux. Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à adresser par courrier à l’hôtel de Ville-Avenue Saint-Rémy - 57600 FORBACH à l’attention de Mme Marie-Antoinette GEROLT, adjointe au Maire, ou Email à marie-antoinette.gerolt@mairie-forbach.fr Date limite de retour des candidatures : le 15 mai 2015

 VIDE GRENIER À

FORBACH BELLEVUE

L’US Forbach Handball organise un VIDE GRENIER le Vendredi 8 Mai de 7h à 17h sur le parking du gymnase de Forbach Bellevue, Avenue du Général Patch. Tarif exposants : 4€ la place de parking de 2,2m (emplacement minimum). Prévoir une pièce d’identité et arrivée à partir de 6h. Buvette, restauration rapide et wc sur place. Informations et réservations : 06 47 45 33 44 ou 06 74 18 84 16. Venez nombreux ! Parking voitures à l’extérieur, pour exposants et visiteurs.

L’association Généalogique de l’Est Mosellan présentera le samedi et dimanche 2 et 3 mai 2015 de 14h30 à 18h, Salle du Clos des Arts près du stade, l’ouvrage généalogique sur les familles de Diebling avant 1940. Le public pourra se

réunir autour d’un "Café Klatsch ", au programme une exposition d’arbres généalogiques, ainsi que des cartes postales sur le thème de la correspondance entre les soldats et leurs familles. Les personnes qui le souhaitent peuvent apporter des photos, cartes postales, cartes de décès etc… (Ces documents seront reproduits sur place.) Dans l’ouvrage on retrouvera l’ensemble des familles de la commune, ainsi qu’un chapitre sur les victimes militaires et civiles des guerres de 1914-1918 et 1939-1945. Ce livre de 593 pages recense 10 440 personnes,

A l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015. Entrée libre. Restauration et Buvette. Renseignements au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 ou par mail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.

DIMANCHE 7 JUIN 2015 ET PORTES OUVERTES DU C.I.A. FORBACH VILLE

Organisés par l’Amicale de la Police de Forbach

À ETZLING

 ASSOCIATION ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE EST

DE HERBSHEIM

Le Club des Ecureuils de Cocheren organise une sortie en Bus à la Marche Gastronomique de Herbsheim le dimanche 10 mai 2015 avec départ de la Piscine de Forbach à 8h00 et retour prévu aux alentours de 20h00 au prix de 47.00€ par personne... Pour tout renseignement s'adresser à Jean marie au n° 06 73 24 93 31 ou par Mail : jeanmarie.schlupp@orange.fr..

 CONCERT ET SOIRÉE

DANSANTE À KERBACH

Samedi 9 Mai au complexe sportif de KERBACH à partir de 19h. Concert des « Coffee Potes » la Tracto-Ginguette 100% chansons françaises www.coffeepotes.fr. Suivi d’une soirée dansante avec les Black Flowers… Organisés par Le Club Epargne PIC SOU, buvette et restauration sur place… entrée libre !

 ASS. ZEBRA DE FORBACH

L’Association organise des Marchés aux puces : • Sam. 30 Mai : Vide greniers • Sam. 27 Juin : Bourse aux Jouets et aux Livres. Restauration sur place, boissons, viennoiserie, sandwich. Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à 18h. Rens. auprès de Marylise au 07 62 94 29 28 – deunette.marylise@free.fr

BAL COUNTRY

SALLE POLYVALENTE D’ALSTING

Samedi 9 Mai 2015 à 20h

MARCHE GOURMANDE

Association Dessin et Peinture d’Etzling organise sa 1ère grande exposition de peinture à Etzling, rue de la Montée dans la salle polyvalente le samedi 9 mai de 14h à 18h et le dimanche 10 mai de 10h à 19h. Plus de 200 tableaux réalisés par les associations Arc en Ciel de Petite-Rosselle, Peinture et Dessin d’Etzling et le groupe Palette et Couleur de Guenviller. Entrée gratuite.

 MARCHE GASTRONOMIQUE

Les personnes intéressées peuvent s’adresser à l’Association Généalogique de l’Est Mosellan, 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tel 03.87.98.22.53. Courriel : genealogieestmosellan@gmail.com Site internet : www.mymicrosite.com/genealogie-est-mosellan/

 RECHERCHE D’EXPOSANTS : 2ème EXPOSITION DE MINIATURES «AIR, MER ET TERRE» ET 1ère EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS À GROSBLIEDERSTROFF

 EXPOSITION DE PEINTURE

La prochaine réunion de l’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est se tiendra le lundi 4 mai 2015 à partir de 15h00 à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hirondelles - 57460 KERBACH Nos correspondants : M. HAYDINGER Robert Tel : 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT Astrid Tel : 03 87 85 52 61 / Mr TAGLIARINI Fabrice Tel:03 87 90 53 66 / E-mail : espoir.sep@neuf.fr

2 585 familles. Il rend d'immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Les auteurs Marguerite et Marcel Schouver dédicaceront l’ouvrage aux personnes qui le souhaitent.

Marche gourmande sur un parcours de 8 kms autour des Ruines du Château du Schlossberg de la Cité Forbachoise et dans son Parc où se côtoient 80 espèces d’arbres, puis par des sentiers forestiers vers Oeting…

Le circuit en boucle n’est pas accessible aux poussettes ni aux fauteuils roulants. Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Remsing au C.I.A. Ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de

le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous vous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue. Prévoyez les manteaux de pluie, nous vous accueillerons sous le chapiteau à chaque étape gourmande. Tarif adulte : 29€. Tarif enfant de 3 à 12 ans : 15€. Gratuit enfant - de 3 ans. Les tarifs s’entendent apéritif, vin et café compris. À l’occasion de cette marche il y aura également la journée portes ouvertes du C.I.A. Forbach Ville, visite du Musée de la Légion du Club Cichlidophile et loisirs animations. Concours de pétanque à partir de 11h et une tombola gratuite avec panier garni. Pour tous renseignements complémentaires, téléphonez à Joël Brennstuhl au 06 59 44 88 86.

LA PAUSE DES AIDANTS ÉCOUTER ET SOULAGER LES AIDANTS Vous êtes en charge d'une personne âgée dépendante, vous êtes confrontés à des difficultés et vous vous sentez découragés, isolés, fatigués, stressés, vous vous demandez comment assumer ce rôle. Vous éprouvez le besoin d'exprimer vos émotions, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. Un lieu pour accueillir, écouter, soutenir, accompagner, les aidants à trouvé sa raison d’être. Cette initiative à permis

de rassembler 196 participants, d'apporter des réponses concrètes et de soulager un grand nombre de familles. La prochaine rencontre aura lieu le mardi 19 mai de 14h30 à 16h 30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à Forbach. L’échange entre les participants sera facilité par les bénévoles Albert Fazio et Yvette L'hôte formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement. Un atelier de sophrologie

destiné aux aidants. L'objectif est de permettre aux aidants de venir faire une pause, de venir évacuer le stress, et de pouvoir se ressourcer. La séance de sophrologie sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteau, le prochain atelier aura lieu le mercredi 13 mai de 15h à 17 h au club Barrabino à Forbach. L'atelier étant limité à 10 personnes, les inscriptions sont impératives. Pour en savoir plus demandez Albert au 06 74 78 76 35.

Le Country Club d’Alsting organise un BAL COUNTRY. Samedi 9 Mai 2015 à 20h, à la salle polyvalente d’Alsting.

Animé par “OUTLAND”. 10€/personne. Inscription avant le 2 Mai 2015. Buvette et restauration. Informations : 03 87 99

27 36 ou 06 81 72 52 83. huwer.pierre@neuf.fr Site : www.countryclubalsting.fr

DÎNER CONFÉRENCE DU CLUB FIFTY ONE

“L’importance d’une bonne alimentation et nutrition pour son bien être et sa santé” Le Fifty One - Club Brême d’Or organise son prochain diner-conférence le jeudi 7 mai 2015 à 19H30 au restaurant “A l’étang” à Oeting. Le conférencier de la soirée sera Monsieur Francis Schmitt, consultant en nutrition santé et hygiène de vie. Le thème : l’importance d’une bonne alimentation et nutrition pour son bien être et sa santé. « Que l’aliment soit ton premier remède » Hyppocrate. Est-ce vraiment le cas aujourd’hui, et quelles sont les bases d’une

bonne alimentation, ou plutôt ce qui est sa finalité, à savoir une nutrition de qualité ? Aspirez vous à avoir plus d’énergie, à être plus endurant, à mieux vous protéger contre les risques de maladie, à rajouter de la vie à vos années, et des années à votre vie en bonne santé ? Francis SCHMITT, abordera tous ces sujets et nous fera aussi profiter de conseils et de certaines découvertes pour notre bien être et notre santé. Manger est une nécessité, mais manger intelli-

gent est un art ! Natif de Forbach, Francis Schmitt a surtout évolué dans des fonctions de cadre commercial, et il a depuis longtemps cultivé des connaissances dans ce qui est l’une de ses passions, à savoir : les concepts de bien être et la prévention santé. Son intention est maintenant de la partager et d’encourager le plus de personnes possible à devenir davantage responsable de leur capital santé. Les personnes intéressées s’adresseront à M.F. Frank au 03 87 85 20 82 ou à A. Biechy Rota au 03 87 87 25 58

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 3


PIZZA ITALIA à KLARENTHAL VOUS ANNONCE QUE LA TERRASSE EST OUVERTE 00 49 6898 37 01 64

Infos  FORMATION AUX PREMIERS SECOURS ET AU BREVET DE SURVEILLANT DE BAIGNADE L'Association de Sauvetage et de Secourisme de l'Agglomération de Forbach (A.S.S.A.F.) organise une formation de Premiers Secours Civiques de Niveau 1 (P.S.C.1, à partir de 11 ans) au premier étage de la piscine olympique de Forbach les samedi 02 mai et 30 mai 2015. Au programme 8 modules de premiers secours, formation complète sur un jour. Une formation au Brevet de Surveillant de Baignade est prévue à partir du 04 mai au 12 juin. Les inscriptions sont ouvertes. Pré-requis : Avoir 17 ans, être apte médicalement aux entrainements aquatiques. Une formation continue P.S.E.1 les 16 mai et 06 juin 2015. La formation au premiers secours est utile pour tous et vous permet d'accéder à certains emplois. Pour vos formations continues PSC1, PSE1, PES2, BSB, BNSSA.Organisations de postes de secours à personnes pour vos manifestations sportives ou culturelles, renseignements au 06 17 12 09 80 ou par mail à reneassafor@sfr.fr Nous formons particuliers, entreprises, groupes sportifs, écoles, collèges, lycées. Toutes nos formations sont assurées par des Moniteurs Nationaux de Secourisme et Educateurs sportifs de la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme (FFSS). Site : assafor-ffss.fr Renseignements, tarifs, et inscriptions au 0617120980 - Mail : reneassafor@sfr.fr OBS : Pour les formations et révisions B.S.B.et B.N.S.S.A. (dates, tarifs, dossier, etc…) renseignements par téléphone ou mail.

EDITION

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach du Mercredi 29 Avril au Mardi 5 Mai 2015

HISTOIRE LOCALE La Ville de Forbach fait éditer deux ouvrages d’historiens locaux, disponibles à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le premier de ces ouvrages est de M. Lucien HONNERT, Membre fondateur du Cercle d’Histoire Locale « Die Furbacher » en 2005, dont il est devenu en 2011 le Président Honoraire. Il reste un fervent défenseur en faveur de la mémoire et du patrimoine de Forbach et de sa région, ce qu’il prouve une nouvelle fois avec « FORBACH, une chronologie commentée de son histoire – Des origines à nos jours ». Cet ouvrage de démocratisation de l’histoire locale

Cinéma

permet de se référer aux différentes périodes de l’histoire de Forbach. L’histoire débute au Néolithique et se termine avec l’élection de M. Laurent Kalinowski, Maire de Forbach. Le second ouvrage est de M. Vincent VION, conférencier et spécialiste en paléographie allemande, auteur de « Le Gerichtsbuch et les habitants de Forbach aux 16ème et 17ème siècles ». Il étudie la vie quotidienne et certains rouages administratifs durant ces deux siècles.

 SORTIES DE LA SEMAINE : NOS FEMMES

Grâce à des compétences en paléographie, ce féru d’histoire a méticuleusement transcrit et traduit le contenu d’ouvrages séculaires. C’est une micro-histoire couvrant une période de 126 années qui a ainsi livré ses secrets. En 1990, M. VION a reçu le Prix d’Histoire de l’Académie de METZ pour son premier ouvrage. Ce passionné d’histoire a plusieurs ouvrages à son actif et sait transmettre l’histoire à tous. Tarif de chaque ouvrage : 15€.

Max, Paul et Simon sont amis depuis 35 ans. Une amitié joyeuse, assidue et sans nuage. Si leur vie professionnelle est une réussite, le bilan de leur vie privée est plus mitigé. Un soir, nos trois amis ont rendez-vous chez Max pour une partie de cartes. Simon apparaît anéanti, et raconte qu’il s’est disputé avec Estelle son épouse et que dans un accès de colère, il l’a étranglée.

CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS Camilla, 30 ans, Connasse née, se rend compte qu'elle n'a pas la vie qu'elle mérite et décide que le seul destin à sa hauteur est celui d'une altesse royale.

OUIJA (INTERDIT -12 ANS) Après avoir perdu Debbie, son amie d'enfance, dans des circonstances atroces, Laine tombe sur une vieille planchette Ouija dans la chambre de Debbie et tente alors d'y jouer pour dire "Au revoir" à la disparue… Pour l'heure, seul Pete, petit copain de Debbie, accepte de l'aider. Convaincue qu'il ne peut s'agir d'un suicide, Laine mène l'enquête et découvre que l'esprit convoqué par la planchette se fait appeler "DZ" et tient à poursuivre la partie coûte que coûte…

JOURNÉE DÉDIÉE À LA SCLÉROSE EN PLAQUES Le 23 mai prochain Cinq étudiantes du DUT Gestion Administrative et Commerciale des Organisations organisent, le 23 mai prochain, une journée dédiée à la Sclérose en Plaques dans les locaux de l’IUT MoselleEst de Sarreguemines. Dans un premier temps, cette journée aura lieu le 23 mai 2015 de 14h à 17h à l’IUT Moselle-Est de Sarreguemines. Cette journée sera basée sur l’échange et le partage entre les malades, leurs familles et tout public intéressé à mieux connaître la maladie. Pour cette journée, nous avons invité des membres de LORSEP (Le Réseau Lorrain de la prise en charge de la Sclérose en Plaques) dont Dr Livia LANOTTE qui sera présente toute l’après-midi pour une conférence sur

la maladie. Nous avons aussi invité d’autres associations du réseau de l’AFSEP, Association Française des Sclérosés en plaques, comme celle de Freyming-Merlebach et celle de Metz. Des professionnels de la santé, spécialistes de la SEP seront présents ce jour là. Le programme sera le suivant : - Accueil à partir de 13h30 - Conférence sur la maladie par Dr Livia LANOTTE de 14h à 15h, avec questions écrites par le public - Pause « rencontre » avec les associations et des professionnels (kinésithérapeute, assistante sociale) - Réponses aux questions du public à 16h - Fin de la rencontre à 17h

Des collations seront proposées tout au long de l’après-midi afin qu’il y ait une ambiance conviviale lors de cette rencontre. Pour pouvoir financer ce projet, nous avons obtenu une subvention de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences. De plus, l’IUT nous a prêté ses locaux afin de pouvoir organiser cette journée. CONTACT : Fanny DEBREU (Chef de Projet) fanny.debreu4@etu.univlorraine.fr 06 69 25 79 16 Sandrine WEBER (Tuteur du projet) sandrine.weber@univ-lorrai ne.fr 03 87 98 94 08 Nom des 5 étudiantes : DEBREU Fanny, ROHR Mélanie, FILLGRAFF Laurine, HERRMANN Charline et DEMBSKI Margaux.

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE (KINE CLUB) LDébut du XXème siècle, en province. Très courtisée pour sa beauté, Célestine est une jeune femme de chambre nouvellement arrivée de Paris au service de la famille Lanlaire. Repoussant les avances de Monsieur, Célestine doit également faire face à la très stricte Madame Lanlaire qui régit la maison d’une main de fer.

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• AVENGERS : L’ERE D’ULTRON 3D • ENTRE AMIS • EN ROUTE 3D • LES GORILLES • ROBIN DES BOIS, LA VERITABLE HISTOIRE • POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE ? 3D • CLOCHETTE ET LA CREATURE LEGENDAIRE 3D • FAST AND FURIOUS 7 • SHAUN LE MOUTON • CENDRILLON RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

BOHEMIAN DUST AU CRÉANTO À CRÉHANGE "News of the game" le 16 mai 2015

PAR LES AMIS DES ORGUES À FORBACH LE SAMEDI 9 MAI

Samedi 9 mai à 20h aura lieu à l'église protestante de Forbach un spectacle musical intitulé "les plaisirs de Versailles" organisé par les Amis des orgues, la troupe de théâtre "le Kaléidoscope" et le Conservatoire de Musique de Forbach. 60 personnes mettront en valeur différents arts de la cour à l'époque de Louis XIV à Versailles. Chant-choral avec l'Ensemble Vocalis, orchestre avec les élèves et professeurs du Conservatoire, théâtre et poésie avec la troupe du Kaléidoscope, danse baroque... ce spectacle exceptionnel fera se succéder ces arts tel une pièce de théâtre en musique. La célèbre "marche pour la cérémonie des turcs" de Lully résonnera et sera agrémentée d'une chorégraphie imaginée par Anne Fogelgesang, passionnée de danse baroque. Des motets chantés de Delalande ou de Charpentier (l'auteur du fameux Te Deum de l'Eurovision) alterneront avec des fables de la Fontaine ou des menuets dansés de Marin Marais. Ce spectacle conçu par Sylvie Salzmann et Thierry Ferré est une première à Forbach. Il présentera plusieurs facettes de la vie et surtout des loisirs qui existaient au moment où le château de Versailles a été construit. A ne pas manquer... Entrée 10 €, prévente au 06 23 58 81 96 à 8 € TELEX FO PAGE 4

Le Samedi 16 Mai à 20h30. Un an après un passage complet à Créanto, et de nombreux concerts dans des salles de plus en plus grandes et attirant un public de plus en plus nombreux, les Bohemian Dust reviennent avec un tout nouveau spectacle : News of the Game. Après « greatest hits » et « A night at the opera », le groupe s’attaque pour son 3ème spectacle à un nouveau répertoire de Queen extrait des albums « The Game » et « News of the world » qui comprennent notamment les titres « Another

on bites the dust », « Save me », «We will rock you» ou encore «We are the champion ». Le meilleur de QUEEN revisité par 4 musiciens accompagnés de 7 choristes et d'un Vj ! Bohemian Rhapsody, Another one bites the dust, The show must go on, I want it all ... Voilà quelques-uns des succès mondiaux que BOHEMIAN DUST fait résonner en live, plongeant le spectateur dans l'univers de ce groupe si particulier. Avec plus de 300 millions d'albums vendus et plus populaires que les BEATLES

au Royaume-Uni, les morceaux de QUEEN restent dans toutes les mémoires malgré la disparition de Freddie MERCURY en 1991. Pour rester fidèle aux riches arrangements vocaux des enregistrements, BOHEMIAN DUST est complété par 7 choristes empruntés aux meilleures chorales de la région Lorraine. InziEye, Vj messin, ajoute ses images en constante évolution aux sons du groupe, pour en faire un spectacle énergique et haut en couleurs. A nouveau répertoire, nouvelle scénographie, nouvelle mise en scène, et des surprises pour ce concert qui sera exceptionnellement en configuration debout pour ne pas refuser du monde comme cela avait été le cas l’an passé. BOHEMIAN DUST will Rock You ! Genre : Concert Tarif plein : Tarif plein : 139 € - Num.pour réservation : 03 87 94 26 26

 LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH !

A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête de la Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à 1h au Centre Ville de FORBACH, la municipalité recense jusqu’au 30 mai tous les artistes souhaitant participer à ce bel événement populaire. Si vous êtes musicien (groupe ou soliste), la Ville de FORBACH vous invite dès aujourd’hui à vous faire connaître auprès de son service Animation : M. AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND (03.87.84.31.48.). Venez nombreux fêter la Musique avec nous !

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

 SPECTACLE MUSICAL PROPOSÉ

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Du Mercredi 6 Mai au Jeudi 7 Mai 2015 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48 ou www.vogelgesang.fr


ACHAT OR

Bonnes affaires Vds tondeuse à gazon tractée en bon état. 06.63.19.10.67

VENTES

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds veste vison neuve + 2 toques en vison + 1 écharpe en vison prix à débattre sur place. 06.25.34.55.10

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds portail fer 4m et portillon + table ping-pong le tout 250 €. 03.87.89.10.19 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds plateforme vibrante renforcement musculaire amincissement, valeur 250 € vds 100 € état neuf. 06.37.49.88.30 A vendre, cuisinière roulante de 1940, bon état, prix 1200 €, + charette en bois pour atteler 2 chevaux, prix 250 €. 03.87.87.14.23. Vds motoculteur Granja moteur Honda 5 cv, px 550 €. 06.63.19.10.67 Vds fenêtre PVC blanc 1 vantail dble vitrage L 115 H 115 + long 115 H 125 px 70 € + portes-fenêtres alu long 1485, haut 2280 px 180 €. 03.87.01.91.30 Vds machine à laver Laden 7kg sous garantie px 250 € à débattre. 03.87.04.97.15

A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18 CODE WEB 422489 Vds beau fourneau antique en faïence marque Steinmetz Strasbourg larg. du bas 55cm larg. du haut 41cm haut. 1m80, coul. brun à revoir compartiment du feu + fauteuil Lorrain bois paillé px 300 €. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h Vds fauteuil roulant éléctrique état neuf servi 1x marque Invarcars RG 40 av. manuel d’utilisation + chargeur éléctrique, px 3.500 €. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

Tél. 00 49 681 968 70 66

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Cherche montres Rolex, Breitling et bijoux grandes marques ! www.pfandleihhaus.com/fr

Vds canapé cuir Relax + 1 fauteuil Relax et repose pieds, t.b.é. px. 650 € à débattre. 06.32.43.46.54 CODE WEB 422849

ACHAT D’OR

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds cse déménag. belle table salon en hêtre, état neuf, achetée 775 €, vendue 250 €, + table cuis. et 4 chaises bois à 250 €, + livres (romans et autres) à 1 €/pièce. 03.87.85.50.52.

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vends collection Tintin, télécartes, pins, disques vinyl Elvis Presley et autres chanteurs. 06.31.18.44.05.

Vds chaudière fuel marque HS, peu servi, installée nov. 2010, exc. état, très bonne affaire, 900 €. 06.65.03.25.00 CODE WEB 422831 Vds cse déménagt à St-Avold frigo, 2 chbres à coucher chêne lit 140x190 + literie, 2 tables cuis. + banc de coin + divers meubles, petit px à déb. 03.87.82.16.03 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

CREDIT A TAUX AVANTAGEUX jusqu’à 50.000€ POUR FRANÇAIS TRAVAILLANT EN ALLEMAGNE ET RESIDANT EN FRANCE AGENCE BANCAIRE ANNEN à GERSWEILER Tél. 00 49 681 760 4359 - 00 49 173 30 11 749

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 422564 Vds canapé noir "microfibre" longueur 1m90, très bon état + 1 fauteuil avec assise revêtement cuir, le tout 100 €. Tél.06.72.80.95.66.

Vds bateau à voile Skellig 2 (Plasmor) année 2006, 550x235cm tir d’eau 0,25cm, cabine 2 pers. matelas Bultex + remorque spéciale visible à Rhodes (étang du Stock), 7.500 € 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563 Vds cuisinière à bois De Dietrich, prix 150 €. 03.88.00.50.15 après 20h.

Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Vds barbecue Landmann charbon neuf (util. 1x) av. tablettes et ustens. val. 450 € cédé 250 € et cse mutation : salon d’angle 6 pers. microfibre (jamais servi) val. 1.550 € vdu 1.100 €. 03.87.02.65.23 CODE WEB 422996 Vds porte appart. haute sécurité A2P neuve à emporter 4 clés 7 points. 06.24.73.52.68 Vds frigo américain Whirlpool 600 €, chbre Gautier 1 pers. cplète 600 €, vasque blanc + meube suspendu + miroir, neufs, 150 €. 03.87.92.45.80 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds karcher sur roues tuyay enroulabe avec buse rotative + kit lavage voiture, neuf, 80 € + aspirateur inox poussière et eau idéal gros travaux 75 €. 06.17.25.77.69

Vds commode style ancien 4 tiroirs + miroir, €lit 2 personnes. 03.87.87.92.04 Vds télécartes, sous-boks, maquettes, modèles réduits. 03.87.85.09.59 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 422741 Vds motoculteur Iseki KC 350F charrue + fraise px. 450 €. 03.87.25.10.66 Vds cause départ vds belle chambre à coucher + salle à manger, bas prix à débattre. 03.87.29.30.01 demander Mme Jung chambre 216 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Offre spéciale

PELLETS DIN + À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds store électrique 5,95m x 3m. couleur saumon storiste de France, excellent état, 150 €. 06.86.04.86.04 Sarreguemines CODE WEB 422847 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Collectionneur et passionné d’Histoire achète objets militaires : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette, collection complète. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

Recherche machines à café/ expresso de bar des années 40/50/60 en état de marche, même en panne ou pour déco. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

TELEX FO PAGE 5


Offres valables du 27 avril au 2 mai 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Globus lance la saison du barbecue le kilo Saucisse à griller Globus Boyau naturel

Offre d’essai

Avec phosphates

4 le kilo

Grillades de porc Globus Découpées dans le collet

90

Tomato ketchup Heinz Normal ou épicé Soit 2€12 à 3€18/l

1

le flacon de 500 à 750 ml

59

6

99

19

99

Knorr Fix Différentes recettes Soit de 0€49 à 1€75 / 100 g

Kinder Maxi ou Duplo La boîte de 10 batons, Soit de 9€00 à 10€40 / kg

0

1

le sachet de 28 à 100 g

49

Chiffons attrape poussière Swirl Différentes sortes

Barbecue électrique BQS 3508 2000 W, grille chromée, thermostat réglable avec led de contrôle, structure métallique, pare-vent. Hauteur : 80 cm, surface de cuisson : 35,5 x 24,5 cm

182 ou 210 g

89

Les saucisses et la viande proposées à notre stand boucherie ont été élaborés dans nos ateliers Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX FO PAGE 6


Bonnes affaires Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

ACHATS Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier cherche 6 chaises "Jeanne", dessus paillé amovible. 03.87.09.42.12 Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 419687 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cuge gameboy mega drive sega dreamcast playstation. 06.66.91.48.90 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète beaux meubles, pâtes à verres, tableaux, bronze, vieux jouets et tout objet ancien. 03.82.58.83.76

Vds poule et coq empaillés ou naturalisés 45 € pièce. 06.99.02.34.23

DIVERS Cherche à louer étang pêche assez grand pour long terme. 06.85.67.40.59 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Particulier loue tondeuse à gazon sur Forbach et environ dans 1 rayon de 40kms. 06.77.58.96.22 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

OBJETS -70€ Vends à petits prix (de 1 € à 10 €), vêtements et chaussures fille 8-12 ans, en très bon état. 06.87.58.37.06.

Cse déménagement, vds porte-manteau avec miroir L.1.60m en hêtre, achat 2012, cédé 69 €. 06.38.12.60.45

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 391734

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 422740

Vds tapis de bande transporteuse en PVC vert ou noir pour construction ou box chevaux ép. 10 ou 14 mm. 15 €/ml. 06.99.02.34.23

Donne cours de piano, méthodes traditionnelles. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33

Vds Diamant du Gould à partir de 30 € pce. 06.30.57.78.96 ou 06.30.57.77.58

Vds ânes Croix St André 6 ans et 1 an + piquets parc accacia 2m appointés : 600 pièces à 3.50 €/pce. 03.87.09.81.99

ANIMAUX Vds poules pour ponte ou pot. 03.87.01.72.47 A réserver chiots Border-Collie, 2M. + 2F. noirs et blancs, dispo fin mai, mère 250268500330231. 03.87.02.21.98 A réserv. 2 chiots Yorkshire croisés Bichon F. nées 01/03/15, dispo. 26/04/15, mère 250269602611035, vacc. pucés certif. bne santé, 450 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M et 2 F, nés le 7 fév. dispo le 4 avril père et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 550 €. 06.36.80.73.54 A réserver chiots Westie Higland nés le 6.4.15 4 M et 2 F dispo juin mère 250269604984229, Lof, vac. pucés, mâle 1.000 € - femelle 1.200 €. 06.89.73.53.03

COURS ET LEÇONS

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 419686

Gentil berger australien de 3 ans cherche famille ou retraité(e) pour le garder durant nos vacances estivales. Il aime les câlins, les enfants et les grandes balades en forêt. Joueur, sociable et très obéissant. Nous recherchons prioritairement quelqu’un avec un jardin et qui adore les animaux. Secteur Saint-Avold. Pas sérieux s’abstenir. 06.75.60.66.87

Vds 4 chiots Berger Blanc Suisse 2 fem. 2 mâles nés le 27/02/15 LOF, pucés vac. dispo. puce mère 250268500203659, px 800 €. 06.23.70.84.69 CODE WEB 423099 Dispo carpes Koi diff. tailles et couleurs, plus de renseignements au 06.77.25.29.06

A rés. chiots berger allemand lof, 4m. et 6f. noirs et feu, bonnes origines, nés le 30/03/15 dispo le 01/06, vacc. pucés, verm. Mère 2GWK853, 700 €. 03.87.01.24.13 / 07.81.92.13.81 CODE WEB 422689 Vds chiots chien de chasse Drahtaar nés le 17/03 dispo. le 17 mai queue coupée, parents très bons chasseurs, tat. 269606003992, px 200 €. 06.36.92.21.70 A réserver chiots Pinscher nains, dispo. mi-avril, mère 2GBZ717. 03.88.98.14.98 de préf. heures de repas ou soir

Vds chiots Loup Tchécoslovaque LOF nés le 20/03 4 m. 2 f. Elevage familial, très bonne lignée. Mère 25026980120991. Pucés, vacc, verm. 900 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 422690 Vds carpes koi plus de 60cm 100 € pièce et koi du japon 20cm 15 € pièce + très gros pieds de nénuphar près à fleurir 5 € pièce. 06.87.86.69.45

A vendre 3 chiots mâles cane corso LOF nés 01/03/15, maman puce nº250269604849392, tat. vacc. 06.89.42.84.70 CODE WEB 421880 Vds chiots Teckel poil long extra-nains, nés 14/01/15, rouge - noir et feu, mère 2GLK373. 03.87.06.13.83 Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds très belle jument grise 5 ans gros poten tiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 422034

Vds 6 chiots Bouvier Bernois LOF, élevage familial, nés 09/02/15, 4M. 2F., mère 250269801672726, vacc. pucés. 06.86.43.37.92 CODE WEB 422399 Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans vacc. verm. puc., haras nationaux, pas sérieux s’abst. 03.87.09.27.43 ap. 19h

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Donne jument de concours à la retraite 20 ans AA bcp de sang pour poulinière ou pour balade. 06.75.03.70.08

A réserver magnifiques chiots border collie nés le 17 mars dispo à partir du 12 mai, pure race mais non LOF, parents très bon pedigree belge, indemne de tare oculaire ou dysplasique, 3 mâles noir et blanc et 1 brun et blanc et 2 femelles noires et 1 brune et brune et blanche, tous poils longs, seront pucés, vaccinés et vermifugés régulièrement, pour tout autre renseignement n’hésitez pas à nous téléphoner, parents visibles sur place, puce mère 981100002088671. 06.73.79.45.99 CODE WEB 423003

TELEX FO PAGE 7


Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Entr. JACQUES Forbach achète tous véhicules + ferraille

Paiement CASH ! Je délivre certificat de destruction

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 3 1.5 DCi 85, noire, 172.000 km t.b.é. nbses opts, entretien régulier, 4.500 €. 06.70.93.51.13 CODE WEB 422043 Scenic Grand 7 pl. DCi 110 auto. Initiale, 31.000 km, t.o. auto., sièges chauf., GPS, ttes opts, prix 17.900 €. 06.89.30.99.10 ou 03.87.97.93.55 Vds Scenic 1.5 DCi 110 Expression diesel, an. 2010, 120.000km, 6 cv, gris métal, px. 9.500 €. 09.54.24.43.14 Vds Scénic 2 DCi 1L9, 08.2003, gris métal, excel état inter. et ext. 143.000 km, px 3.000 €. 06.73.25.67.02 Vds Mégane CC Luxe Privilège an. 2005 1L9 turbo diesel injection, 213.000km, cuir, radio 6 cd, c.t. OK, nbrses pièces neuves, 3.000 €. 06.62.60.39.13 CODE WEB 421968 Laguna II Ph2 brk Dynam. 1.9 DCi 130 CV (ttes opts GPS...) 2006, FAP, ent. rév., état excep. 2.900 €. 06.07.37.41.15 Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, chauffage à réparer, 2.300 €. 03.87.90.00.92

Vds Twingo 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Tél. 06 17 12 15 71 Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105 Emotion, 2009, 151.000 km, nbr. options, bte 6v., CT OK, 6.300 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422859 Vds Laguna an. 94 ess. 60.000kms 7CV c.t. OK nbres pièces neuves, factures à l’appui, px 800 €. 07.71.01.65.88 ou 06.37.79.78.54.

Rlt Mégane Estate break 1.5 DCi 90 FAP Authentique, 09/2010, 140.000 km, v.é., rég./lim. vit., CT OK, 6.500 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422889

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pépite, juillet 2013 couleur noire, 7.250km, 1ère main, clim, radio BT. 03.88.71.06.98 CODE WEB 422920

Vds Kangoo fourgon 65 DCi 162.000kms an. 2003, c.t. OK, distrib. clim. à jour px 3.500 € à déb. 03.87.84.99.18 ou 06.29.61.48.38 Vds R9 Automatic an. 1984, 64.000 km, C.T. OK, couleur bordeaux, très bon état, 800 €. 06.86.53.46.00 Vds Rlt Kangoo familial Pack 1.5 DCi, 2002, moteur neuf 0 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85 Dynamique, boite de vitesse automatique, 5 cv. 11/2009. Révision 65.000 faite. Plaquettes de freins et disques avant neufs, énergie Diesel 65.000kms, px. 8.500 € 06.86.80.95.83 CODE WEB 423002

VENDS

C5 BREAK HDi

110cv, haut de gamme, 139.000kms. Garantie • Prix : 5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

PEUGEOT VENDS

RENAULT

Vds 206 1,4L HDi an. 2005 130.000kms 3 ptes gris métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a. px 3.300 € c.t. OK. 07.82.49.73.33

Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. 1ère main, 2002, état impec. c.t. vierge, 108.000km, 7 places, 4 pneus neufs, 7.200 € à déb. 03.87.23.64.97

PGT 307 BREAK HDi Phase II, 105.000kms, 110cv, clim. + options

Garantie • Prix : 5.900€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 206 2L HDi 90cv. 3 portes t.b.é. 193.000km, courroie distri changée à 110.000km, pneus été + hiver, c.t. OK, px. 2.600 € à déb. 06.38.40.85.62 CODE WEB 422759

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 423090

Vds superbe cabriolet Pgt 207 CC 1.6 HDi 110 CV Sport, an. 2007, 69.425km garantis, CT OK, t.b.é., 8.200 €. 06.69.49.59.83 CODE WEB 422280

Vds Peugeot 206 Blue de 1999, 1ère main essence 4 pneus neufs + neige - de 100.000kms batterie, courroie freins avant changés contrôle technique, t.b.é. px. 2.750 €. 06.22.70.77.82 CODE WEB 423036

Vds 207 1.4L Urban Moove an. 06/2009 77.661km, t.b.é. c.t. OK rév. faite le 14/03/15, non fumeur, px. 5.200 €. 03.55.99.42.15 laisser message pour vous rappeler. CODE WEB 422438 Vds 207 1.6L. HDi 90, année 2007, 171.000 km, très bon état, 5.000 € à débattre. 06.69.45.94.31 Vds 307 Break Hdi 110CV Phase II 105.000kms carnet entretien à jour, clim. alu etc... état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51 308 HDi Féline, 10/2008, 99.000 km, ttes options + att. rem. + 4 roues hiver, gris métal., 9.000 € à déb. 06.71.08.76.43 Vds 308 E - HDi 112 ch, 2012, 1 è r e main, noire, 75.000km, GPS + option, pneus neufs px. 10.000 €. 06.73.17.28.98 CODE WEB 422460 Vds 607 HDi 2L 136CV gris métal. cuir clim. etc. état neuf carnet + factures 140.000kms,an. 2008 px 7.900 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Partner 1,6L HDi 09/2005 120.000kms 5pl. argent métal., f.c. d.a. v.é. clim. 2portes lat. distr. + pneus nfs c.t. OK 4.500 €. 07.51.21.73.74

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch 2,0 L diesel. Année 05/2011, 49.000 kms, blanc nacré, t.b.é, c.t. OK, nombreuses options + 2 pneus neufs. Entretien régulier garage. 13.000 € 03.87.98.55.85 CODE WEB 422753 Vds 407 HDi an 2005, 280.000 km, c.t. ok, bon état,nbses pces changées, px 2.300 €. 03.87.91.55.72 ou 06.87.14.64.35

Vds 407 HDi 110.000 km,136 cv, gris métal, état exceptionnel, entretien régulier, px 5.500 €. 07.81.43.61.65 CODE WEB 422311 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, courroie distri. et révision faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Achète 406 ess. Phase II, Toyota ess. tous types Corolla, Carina Tercel Avensis Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112 ch. Fap BVM6, février 2013, 20.000km, ttes options, noir métallisé, 21.000 €. 06.83.96.83.34 CODE WEB 422770 Vds Bipper diesel 5 places noir, an. 2009, 4cv., 46.000km px. 5.800 €. 03.87.05.34.17 ap. 18h.

4X4 Vds 4x4x Toyota Land VX Cruiser an 12.12.2005, 107.500 km, 18.000 € à déb. 03.87.86.34.46 ap 17h Vds ML 350 4 Matic, 1ère mise en circulation 30/11/2009, coul. blanc nacre, 102.000 km, 28.000 €. 06.81.60.73.67

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422059 Nissan Patrol 6 cyl. diesel an. 1992, 218.000 km, moteurboîte-pompe OK, 3.500 € à déb., CT en cours. 06.26.71.32.10 Vds RAV4D4D, année 2014, distri + embrayage+ volant moteur + pompe de direction neufs, 130.284 km, prix 7.000 €. 06.79.03.12.42.

CITROEN Vds 3008 HDi, an 2010, 150cv, 116.000km, bon état, nombr. options, 4 pneus neufs, 10.800 €. Tel: 06.76.11.84.40 CODE WEB 423120

www.bauhaus.info

Vds C4 Grand Picasso 2L. ess., 7 places, an. 2008, 88.000 km, noir intér. cuir rouge, t.b.é. général, CT OK, 8.900 € à déb. 06.52.44.10.55

03 87 87 61 89

Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Collaborateur vd C3 Collection gris pack Urbain, an 2014, 70 cv, essence, 3.700 klm, px 10.500 €. 03.87.86.31.87 Vds C4 1.6 ess. finition Pack Clim, 6.000 km réels d’orig., bleu marine, état impec., prix sacrifié. 06.83.11.60.34 Vds C4 1.6 HDi, b.v. manuelle, 18.900 € à déb. de 03/2015 100km, garantie Citroën 24 mois. 06.43.69.11.03

Vds C4 Picasso Exclusive HDi 138cv Full Option, noir, gps, toit panor. an. 2009, 102.500km, c.t. OK, px. 12.000 €. 06.25.61.41.32 CODE WEB 422356

Collaborateur vds C4, Picasso, Blu HDI, 150cv, b.v.a. blanc marquise, toit panoramiq. 11.000 km. garantie construct. 18 mois, 25.500 €. 03.87.94.35.36 CODE WEB 422102 Vds C3 1.4 HDi finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 5.500 €. 06.11.89.90.26

asins de Sarre: Dans tous nos mag

/5/2015 3 le , le a ic in m o d te ven de 13h à 18h!

399,-

Piscine hors sol 'Splash' avec filtre à sable 22698171

399,-

Ø 3,60 x 1,10 m, épaisseur paroi 0,35 mm en métal galvanisé et peint, main courante et rails au sol en plastique, épaisseur film 0,225 mm, inclus: filtre à sable 3,5 m3/h skimmer et buse de refoulement, échelle galvanisée, et accessoires nécessaires

Barbecue à gaz 'Rock 200' 2 brûleurs émaillés mats, Puissance 7,4 kW/h, allumage Jet Force, grille de cuisson L 52 x l 45 cm, grille de maintien au chaud L 52 x B 18 cm, thermomètre, dim. env. H 132 x l 122 x p 65 cm 22531373

Tondeuse à essence 'JHB 46 RE' Surface conseillée env. 800 m2/h, largeur de coupe 46 cm, moteur OHV, 4 temps, 135 cm3, puissance 2,95 kW/4,0 PS à 3.100 trs/min, entraînement des roues arrières débrayable, hauteur de coupe réglable 5 positions, centralisée 32 – 70 mm, carter acier, capacité du bac env. 60 l, poids 35,5 kg, roues avant: 170 mm, arrière: 210 mm

Série 'Neila' et 'Maja'

1.395,--

l’ensemble de 9 pièces (8 sièges + 1 table)

Soit une remise de 116,-

Dans la limite des stocks disponibles

Fauteuil multi-positions 'Neila', dossier réglable à vérin à gaz, monté, structure alu, PE tressé, gris argent pièce

139,-

20385510

Table à rallonges 'Maja' (déco non fournie), 10 personnes, surface « Creatop » très facile d’entretien et parfaite pour l’extérieur, structure alu anti-corrosion l 100 x L 200 – 300 cm

399,-

20430146

199,Dans la limite des stocks disponibles

20572172

D-66763 Dillingen, Uferstraße 9, Tél. 00 49 68 31 90 83 0 D-66806 Ensdorf, Gustav-Stresemann-Straße 7, Tél. 00 49 68 31 76 98 40 D-66123 Saarbrücken, Dudweiler Landstraße 14, Tél. 00 49 68 18 41 21 70 BAUHAUS Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken TELEX FO PAGE 8

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo


Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Chrysler PT Cruiser ess. 2001, 141.000kms, t.b.é. 1ère main, 3.300 € + roues hiver. 06.09.51.84.53

Enlèvement GRATUIT de tous véhicules

245 rue Nationale

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

03 87 88 33 72

SCHOENECK

Saxo 1.5 diesel, 10/2001, 156.112 km, d.a. f.c. distri nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89

CITROEN

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 11/2005, 144.000km, rég./lim vitesse, 4.600 € négociable. 07.71.04.73.81 CODE WEB 422099 Vds Picasso 2L HDi grise 90CV 128.000kms mod. 2003, clim. CD comm. volant, kit distr. changé, c.t. OK, barre de toit, état impec. 3.890 €. 06.17.37.26.06

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km, t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.900 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422093

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 6.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 422608 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Vds Evasion 7places turbo diesel t.b.é. c.t. OK 238.000kms moteur 95.000kms sur facture mod. 98, ttes options, px 2.350 €. 06.85.45.40.29 Vds Citroën Xantia 1.8i ess. an. 93, 155.000 km, entière pour pièces, bon état, gris, 300 €. 06.44.80.36.11 Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 115.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, t.b.é., CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds AX essence, 1995, 69.000 km d’orig., distri. et C.T. OK, prix 900 €. 06.09.93.17.62

Vds Xsara VTS HDi 05/2002, 198.000km, t.b.é. nbrses pces neuves, 3.000 € à déb. 07.83.32.20.36 CODE WEB 422267

FORD Vds Fiesta blanche, 5 ptes, 1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes opts, an 08.14, gtie 08.19, 11.000 km, , px 14.000 € à déb. 06.33.89.51.42 Ford Focus 2.0L 163 ch. de 01/2012, 63.000km garantie 01/2017, vitres teintées, becquet sport, jantes 18" + 4 jantes hiver 16",

Parking du VW Passat Confort TDi 140 CV an. 2007, 138.000 km, 1ère main, t.b.é., gris Titane, jtes alu, pneus nfs, 8.400 €. 06.83.43.23.84 CODE WEB 422331 VW Polo diesel an. 2000, coul. argent métal., très soignée + pneus neige, 2.150 € à déb. 00.49.15778071201 ou 06.06.68.16.10

Audi A3 1.9 TDi Ambition, 2003, 5 ptes, 6 CV, 158.000 km, grise, clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €. 06.68.30.96.46 CODE WEB 422293

MERCEDES Vds Mercedes 190D 258.000km, c.t. OK, 2.000 €. 06.34.26.22.68 Vds Mercedes CLK 200 Sport 98 bleu marine, 255.000km, 4 pneus neufs, jantes alu, 255.000km, c.t. OK, entretien régulier px. 3.000 €. 06.75.24.48.07 Vds Mercedes Classe A 170 CDi Avantgarde gris métal. an. 2004 ttes opt. 170.000kms bte autom., c.t. OK 2.990 € négociable. 07.82.98.81.50

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds Mercedes 230E ess. an. 96, 126.000kms, tès bon état, px 2.500 €. 03.87.87.86.21 Forbach CODE WEB 422196 Vds Mercedes 280 S, 1983, 100.000 km, très bon état, dir. ass., vit. élec., 2.900 €. 06.83.11.60.34

FIAT Vds Fiat Punto essence an. 2000, C.T. OK, 95.000 km, 1.700 €. 06.86.53.46.00

Vends Alfa Roméo Giulietta 1600 JTDM, blanche, sept 2012, full options, 65000 km, prix à débattre. 06.68.51.16.20.

Alfa Roméo Giulietta diesel 140 CV an. 2011, 48.500 km, Pack Sport, nombr. options, donne pneus hiver sur jtes alu, prix 15.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 423015

Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 125 cv, clim, jantes alu, 66.000 km, t.b.é. 5.800 € négociable. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi 120cv noire, an 07, 2 ème main, 151.000 kms, c.t. OK, entr OK (courroie distri etc...) 6.000 €. 06.40.55.82.71 CODE WEB 422578

AUTRES MARQUES

BMW Vds BMW Touring 320 D Sport pack M an 2006, 163 cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4 pns hiver sur jtes, int. alcantara noir, toit pano, c.t. ok 157.300 km, px 11.700 € à déb. 06.88.28.21.54 ap 17h Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a., noir métal, an. 2012, 56.800km, j.a. 19",

Skoda Octavia 2L. diesel, 04/11/05, 140 CV, exc. état, distri. neuve + 4 pneus neige, non fum., 158.000 km, 5.400 € à déb. 06.62.41.30.06 CODE WEB 422727 Achète Peugeot 406 ess. Phase II, Toyota, Peugeot 505 et 504 ess. même en panne + fourgon Mercedes Sprinter. 06.52.92.23.45 Vds Mini Cabrio One, essence, 08.2011, 33.600 km, jtes alu 17"

exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Contrôle Technique Complet à

radar av. ar., radio pro, GPS Garmin, att. rem. élec, aucun frais à prévoir prix 27.200 € à déb 06.86.43.06.12 CODE WEB 422382

40€*

Vds Varadero 1000 an. 2003, très bon état, 3.500 €. 03.87.96.42.97 Vds Quad Can-Am 800cm3 an. 06, 13.000km modèle Max jaune b.é. px 5.500 € 03.88.00.73.94 Vds Buell XB 12 S t.b.é., 2005, 28.850 km, 1.200cm3, prix 5.100 €, aucun frais à prévoir. 06.24.80.51.69

Vds Toyota Yaris ess. 3p. excellent état, entretien régulier 180.000kms, px 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds pneus neige montés sur jtes tôle 155/70 R 13 parfait état, 1 saison px 300 €. 06.01.85.81.84

ACCESSOIRES autos-motos

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds porte-moto avec 2 rails, un plancher anti-dérapant px 350 €. 03.87.90.98.87

CARAVANES camping-car

TIRAGE* 43.000 *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Vds Smart Fortwo 71cv. sièges chauffants, direction assistée, toit panoramique, cache bagages, jantes alu, clim, 5.500 €. 06.76.55.25.62 CODE WEB 422934

OPEL

ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

Vds belle Audi A4 grise, SLine 2L 140cv, année 2009, 92.000km, c.t. OK, entretiens Audi, jantes 18 pouces, à voir absolument. 15.900 €. 06.38.54.05.72 CODE WEB 422873

03 87 00 00 00

Vds Volvo V40 break 1.9 DCi, 2002, 220.000 km, distri. neuve, pneus neufs, entièr. révisée, 3.000 €. 06.09.93.17.62

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422058

et face à

Vds Mini Cooper D Countrymann 4x4 boite auto, ttes options, pack Chili, pack connected, pneus neige avec jantes, 48.500km. 06.31.97.66.87 CODE WEB 422854

A saisir ! Smart Cabrio noire/gris métal, année 2003, 57.200km, rééls ! Etat impeccable, clim, ve, fc, jantes alu + 4 pneus neige neufs sur jante tôle, radio cd avec port USB, capote électrique, c.t. vierge px. 3.990 € à déb. 06.87.87.39.90 CODE WEB 422760

Cherche voitures anciennes à restaurer ou en pièces, année avant 1975, paiement cash. 06.34.55.63.74

Vds superbe Honda 600 Hornet jaune, 2011, options, révision, 17.500 km, 4.500 €. 06.88.10.42.77 CODE WEB 422332 Achète 2 roues, mobylette, 103, MVL, MBK, motobécane RCX etc... + pièces. 06.85.38.59.29

UTILITAIRES

VAG

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV, 5 portes, 09/2009, gris métal., non fumeur, clim., 61.000 km, pneus AV neufs, 7.500 €. 06.86.45.47.92 CODE WEB 422210 Golf III TD an. 93, 5 ptes, 260.000 km, toit ouv. élec., f.c., bleu foncé, bon état gén., CT OK, 900 € à déb. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds BMW 330i cabrio. série 3 Pack M, 2001, 157.000 km, très bon état, C.T. OK, 8.500 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 423138

ALFA ROMEO

Vds Seat Ibiza FR 130 ch. modèle Sport, 158.000km, c.t. OK, bon état prix 4.900 €. 07.61.01.84.58 CODE WEB 422082 audio Sony usb, esp, aide dém. en côte, cuir chauffant etc... 15.900 €. 06.73.42.23.33 CODE WEB 422872 Cse dble emploi, Ford Mondéo break ess. an. mod. 96, 10 CV, 240.000 km, C.T. val. 10/15, prix à déb. 06.16.09.14.10 Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Titanium noire 17.000kms état neuf 10/2013 gar. usine 10/2015, pack City Easy + pack Premium Plus. 06.16.01.13.44 Vds Grand C-Max Titanium TDCi 115CV 7pl. barre de toit vit. surteintées bte 6 vit. 129.000kms gris clair 28/08/2011 px 10.500 €. 06.13.22.29.32

OUVERTURE à FORBACH

*Offre valable jusqu’au 31 août 2015

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion

Vds BMW 118 D an. 2006 136.000kms 5portes grise c.t. OK clim. poste CD ABS airb. + 4 roues hiver état impec. px 8.290 €. 06.17.37.26.06

GPS, sièges chauffants, t.b.é. 13.000 €. 06.80.25.73.48 CODE WEB 422312

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds tracto-pelle Imac 370C de 1970 pour pièces, 1.500 €. 06.75.70.90.46 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.200 €. 06.37.35.36.07 Vds camion magasin boucherie charcuterie, année 2000, modèle Peugeot, 363 000 km, moteur neuf, comptoir 4 m, réserve réfrigérée, 15 000 € à déb. 03.87.01.62.52 ou 06.44.23.97.03.

Vds Peugeot Boxer L1H1 2L HDi, 05.2002, 129.000 km, c.t. ok, état correct, px 4.800 €. 03.87.82.26.64 Guerting Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 95.000 km, 3.500 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds Quad Blade TGB 425-SL 4x4 an. 09, 3000km couleur noire gtie 3 mois px 3490 €. 03.88.00.73.94 hdb. Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue + Scooter MBK etc. + pièces. 07.88.55.93.62 Vds Scooter Suzuki AN125, peinture d’origine, 6.000 km, très bon état, prix 550 € à débattre. 06.99.54.72.90. Vds moto Yamaha TDM 850cm3 an. 99, 45360km bleu mét. ttes options tbé px 2.600 €. 03.88.00.73.94 hdb Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj. 2012, 460cm3, 1.050 km, extras : Allrad, Anhängekupplung, Koffer, 4.500 € VB. 03.87.85.13.44 ap. 20h30

Vds jantes alu Renault, pneus été Michelin 205/55x16, 18.500 km, écrous + antivol Mégane/ Scenic, prix 450 € à déb. 06.32.99.26.34 CODE WEB 423010

Vds remorque TPV Trailers état neuf servi 1 fois, poids à vide 120 kg, PTC 500 kg, vendue avec roue de secours + bâche plate 430 €. 06.83.57.59.13

Vds caravane Detleef année 1998, clim, sdb, eau chaude au gaz, lit 2 pers. t.b.é. général px. 4.500 € à déb. 06.47.80.97.89 CODE WEB 422227

MACHINES AGRICOLES Vds Yamaha Royale Star an. 1997, état neuf, 23.776 km, cylindrée 1.300cm3. 06.11.57.19.01 ou 06.09.13.33.02 CODE WEB 422999 Vds scooter électr. Gold pour handicapé, 4 roues, tout neuf (jamais servi), prix très raisonnable. 03.55.17.19.36

Vds bétaillère 5.20m + cureuse de fossé marque Agram. 06.30.86.07.41 Vds 4 jantes alu Ford Peugeot 6x15 4x108 + pneus 195/50x15 : 120 €. 06.81.63.82.24 CODE WEB 422213

Vds vélo femme marque Decathlon Rock Rider 320, 26 pouces état neuf px 105 €. 06.62.76.99.48

Vds Honda 600 CBF ABS an 2008, 17.800 km, 1ère main, révision des 18.000 km faite, 2 pneus neufs, 4.700 €. 06.32.46.98.21

TOYOTA Vds cse dble emploi Aygo essence juin 2014, 12.000 km, 5 portes, rouge et noir, px 8.200 €. 06.15.30.27.12

Vds Toyota Corolla break D4D diesel, 167.000km, c.t. OK, clim, attache remorque, radio/cd, bon état; px. 5.500 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563

Vds jantes alu + pneu été Michelin 175/65R 15 Fiat Punto Evo, 250 € à débattre. 06.09.57.74.00 CODE WEB 422893 Vds 1 remorque porte-engin 3.5T. (mat. profess.) avec rampes relev. et 1 remorque porte-voiture avec rampes escamot. dans le chassis, état proche du neuf, 3.500 €/pièce. 06.52.44.10.55 Vds treuil Winch 5T.900 télécomm. à distance + câble, t.b.é., très peu servi, 28m câble ép. 10mm, marche impec., 530 €. 06.80.82.02.98 Vds 4 pneus + jtes acier état neuf175/65/R14 px 230 € à déb. 03.87.93.45.38 ou 06.18.35.83.98 Vds 7 pn. été av. jantes 165 70 R13 + 1 pneu hiver avec jante 165 70 R13 + 2 pneus sans jantes 185 65 R14. 06.11.64.67.62

Vds remorque agricole plateau 1 essieu roue 10.5 -16 dim . 3, 70x 1,75 4T px 1.100 €. 06.75.48.13.62 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique, très bon état. 06.30.86.07.41 Vds faucheuse Kuhn 6 disques, bon état. 06.36.78.04.58

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 4 jtes alu neuves sur pneus entre axe 108 ET 50 pneus été Michelin Energy 205/55/R16 bon état, px 270 €. 06.62.76.99.48

TELEX FO PAGE 9


DOSSIER SPÉCIAL

SENIORS ACTIFS Tout commence après 50 ans !

De nos jours, le 3e âge n’est plus synonyme d’inactivité. Sans doute avez-vous déjà entendu un senior de votre entourage regretter de ne plus avoir une minute à lui, ou à elle. Cepandant, pour certains, le cap de la soixantaine, qui coïncide peu ou prou avec celui de la retraite, et les années qui suivront suscitent des interrogations, voire des angoisses : comment vais-je occuper mon temps ? quels loisirs conviendront à mes capacités ? comment organiser ma « nouvelle vie » ? A ces questions bien légitimes, notre dossier apporte des réponses concrètes et pratiques. Des idées concrètes pour rester en forme et en bonne santé, pour compléter vos revenus mais aussi et surtout pour vous faire plaisir !

Découvrez un dossier riche et complet :

• Bien gérer votre passage à la retraite • Du temps pour s’engager • Des séniors connectés • Chômage et retraite • Les nouvelles façons de voyager • Des vacances multi-générationnelles • Séniors et la mode

BIEN VIVRE SON PASSAGE À LA RETRAITE Partir à la retraite induit un changement de statut, de revenus, d’emploi du temps. Anticiper permet de bien franchir ce nouveau cap dans la vie.

Certains la prennent avec plaisir, d’autres la redoutent.

MALVOYANT, DMLA, BASSE VISION... Des solutions existent...

Prenez RDV au 03 87 85 03 37 pour un bilan BASSE VISION OFFERT

OPTICIEN KREBS

93, rue nationale - 57600 FORBACH Partenaire exclusif BASSE VISION ZEISS

TELEX FO PAGE 10

Nouveau système de Galilée de ZEISS G1.8 New Edition

Pour tous, la retraite entraîne un changement d’habitude : du temps libre qu’il faut apprendre à organiser, une vie sociale à réorienter et une baisse de revenus à prendre en compte. Ce passage vers une nouvelle vie sans activité professionnelle a besoin d’être bien préparé pour en tirer le meilleur.

Gérer les démarches Plusieurs réformes intervenues ces dernières années ont modifié l’âge légal de départ à la retraite, le nombre de trimestres de cotisation nécessaires, etc. Alors que leur vie professionnelle touche à sa fin, beaucoup d’assurés sociaux s’interrogent : Quand partir ? Comment calculer ma durée d’assurance et le montant de ma retraite ? Quelles démarches dois-je effectuer ? Ne pas attendre le dernier moment pour se préoccuper de ces questions est la meilleure garantie de réussir son départ en retraite. Grâce au relevé de situation individuelle (RIS), vous disposez d’un récapitulatif de votre carrière qui vous est adressé tous les 5 ans, à partir de l’âge de 35 ans, quel que soit le régime de retraite auquel vous êtes affilié. Ce suivi ne vous exonère pas de réclamer un relevé de carrière auprès de votre caisse, lorsque vous arrivez en fin de parcours professionnel. Il est conseillé de s’y prendre environ deux ans avant la date de départ en retraite que vous envisagez. Si vous constatez une erreur ou un oubli, cela vous permettra de procéder à la régularisation


nécessaire. Une fois déterminée votre date de départ, vous devez écrire à vos caisses de retraite de base et complémentaire en leur demandant de procéder au calcul de vos droits et d’engager leur mise en paiement. S’y prendre environ six mois à l’avance permet d’éviter une rupture de vos revenus.

SENIORS : LES NOUVELLES FAÇONS DE VOYAGER Séjours à thème, formules de vacances réservées aux seniors, gardiennages de maison... Le choix est vaste pour s’évader du quotidien.

Évaluer ses revenus À la retraite, vos revenus peuvent baisser d’un quart à la moitié par rapport à ce que vous gagniez en travaillant. Il est donc important d’anticiper pour gérer au mieux cette nouvelle situation financière. Une estimation indicative globale du montant de votre retraite vous est adressée par votre caisse de retraite, lorsque vous atteignez l’âge de 55 ans, puis à 60 ans. Elle présente différents scénarios en fonction des âges de départ possibles, entre l’âge légal et celui où vous bénéficie-

Changer de rythme

Au-delà de l’aspect pratique et des contingences financières, prendre sa retraite, c’est aussi changer de mode de vie. Les horaires, les trajets domicile-travail et les obligations professionnelles ne rythment plus le quotidien. De fait, on devient maître de son temps et c’est moins facile à gérer qu’on peut le penser. Pour certains jeunes retraités, c’est un choc. D’autres profitent du bonheur d’être enfin en grandes vacances, mais ne sont Travaux Repassage pas pour autant à l’abri Ménagers de se sentir désoeuvrés, nostalgiques de la péAide aux Préparation riode professionnelle courses des repas ou angoissés par la peur de s’ennuyer, de devenir Accompagnement Garde d’enfants vieux. dans vos de + de 3 ans déplacements Pour bien négocier ce viPrésence rage, il est important de à domicile réfléchir à l’avance aux activités qui pourraient prendre le relais de votre vie professionnelle. Dans 15 rue de Rosselle FREYMING-MERLEBACH les années ou les mois Tél. : 03 87 00 40 85 • Fax : 03 87 82 21 68 • www.servitis.fr précédents, anticipez en SECTEURS : FORBACH • BASSIN HOUILLER faisant le point sur vos SAINT-AVOLD • SARRALBE • SARREGUEMINES envies, vos centres d’intérêt, vos passions. Envisagez la retraite comme un nouveau départ vous donnant l’occasion d’être créatif, de rez du taux plein. Quel que soit votre âge, un outil Internet vous faire plaisir, de faire profiter les autres de vos compé(ma retraite en ligne : www.marel.fr) vous permet égaletences. Voyez-la comme une opportunité de vous inscrire ment de simuler le montant de votre retraite en fonction dans une vie sociale épanouissante. de votre carrière, de votre durée de cotisation et de vos revenus professionnels. APEI-Actualités

On dit que « les voyages forment la jeunesse » mais aujourd’hui, ils riment aussi avec tous les âges. Les seniors qui veulent partir en vacances ont désormais accès à des offres de tourisme diversifiées et ciblées en fonction de leurs besoins. La notion de confort et le sentiment de sécurité font partie des priorités partagées. Tandis que les jeunes retraités privilégient l’autonomie, les plus âgés sont attachés aux sorties en groupe. Tenant compte de ces préférences, les tour-opérateurs proposent des formules adaptées. Suivant la tendance qui fait fureur avec les voyages pour célibataires, ils réservent des séjours aux seniors, en dehors des périodes de vacances scolaires. L’hébergement est assuré dans des hôtels, des clubs ou des résidences de vacances avec choix entre la pension complète, la demi-pension ou sans restauration pour ceux qui veulent plus de liberté, tout en profitant des activités. Les visites culturelles sont largement plébiscitées mais le programme est adapté aux facilités d’accessibilité ainsi qu’à un rythme plus tranquille. Dans ce cadre, les séjours à thème se développent autour de jeux tels que le bridge, les échecs, le scrabble, le tarot ou autour de la gastronomie, du golf, des danses de salon, d’une ambiance guinguette, d’un festival d’accordéon, de randonnées en raquettes et du bien être avec thalasso ou balnéothérapie à la clé. C’est la garantie de se retrouver avec des gens de sa génération qui ont les mêmes centres d’intérêt, ce qui facilite les échanges.

De l’aide pour les vacances

Pour ceux qui n’ont pas toujours les moyens de participer à de tels voyages, des aides sont possibles. Ainsi, le programme « Seniors en vacances » de l’agence nationale pour les chèques-vacances finance une partie du séjour des personnes âgées en situation de fragilité économique et sociale. Accessible sous condition de ressources, il propose des formules tout compris avec activités physiques, animations et excursions. Les sites choisis sont adaptés pour la convivialité, la mobilité et la proximité aux soins médicaux. L’objectif est de rompre la solitude et l’isolement, créer du lien social, offrir du bien-être tout en alliant plaisir et prévention. Depuis peu, les retraités actifs disposent d’un bon moyen de voyager moins cher : le home-sitting. Ils viennent garder la maison de propriétaires qui s’absentent et n’ont donc pas à payer leur hébergement. En contrepartie, ils s’occupent des animaux domestiques et s’acquittent de l’entretien courant. Des sites Internet spécialisés mettent en relation les propriétaires et les seniors. Il faut s’inscrire pour avoir accès aux offres de gardiennage et choisir ainsi la région que l’on souhaite visiter. APEI-Actualités

TELEX FO PAGE 11


DOSSIER SPÉCIAL

SENIORS ACTIFS Tout commence après 50 ans ! DU TEMPS POUR S’ENGAGER BÉNÉVOLEMENT Garder une vie sociale et rester utile sont les principales motivations des retraités qui s’engagent dans une activité bénévole. Pourquoi pas vous ? La France compte 12,7 millions de bénévoles, dont plus de 30 % sont âgés de plus de 60 ans. Le travail bénévole des seniors représente une valeur annuelle de 7,5 milliards d’euros ! De tels chiffres montrent à quel point l’engagement des retraités dans la vie sociale est important. Trouver un nouvel équilibre après la vie professionnelle est souvent le moteur de cet engagement. Les retraités disent avoir besoin « de servir à quelque chose ». Ils veulent utiliser une partie de leur temps libre (en général, au moins deux heures hebdomadaires) pour être utiles aux autres. C’est aussi un moyen de lutter contre l’isolement des personnes âgées. Des sociologues et professionnels de santé français ont d’ailleurs démontré que la vitalité, le capital social, l’estime de soi et la satisfaction de rendre service, contribuent directement à rester en bonne santé. L’engagement bénévole est source de bien-être lorsqu’il s’inscrit dans un projet collectif, dans la défense d’une cause à laquelle on croit, à condition de pouvoir faire preuve d’autonomie. Respect, humilité, faculté d’écoute, travail en équipe et sens de l’organisation font partie des qualités appréciées par les associations. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un savoir-faire particulier pour s’engager mais les compétences acquises durant la vie professionnelle peuvent apporter une réelle valeur ajoutée.

Restez à l’écoute de votre entourage !

“ c’

Paul BERNTHEISEL

LES SENIORS CONNECTÉS, POUR LE PLAISIR ET LA SÉCURITÉ

Audioprothésiste Diplômé du Conservatoire National des Arts et Métiers Diplômé Universitaire d’Audioprothèse implantée Faculté de Médecine Saint-Antoine - Paris

Un appareillage auditif n’est possible que sur ordonnance de l’ORL

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS www.entendre.com

1a rue Louis Pasteur

SARREGUEMINES

TELEX FO PAGE 12

5 rue Sainte Croix

A côté de la pharmacie Blajman

A côté du Pressing

& 03 87 02 58 79

& 03 87 87 95 61

SARREGUEMINES

FORBACH

Volontiers baptisés « silver surfers », les se-

L’expérience et le savoir faire pour rester à l’écoute de votre famille

votre Acousticien Audioprothésiste Diplômé d’État Faculté de Médecine de Rennes

APEI-Actualité

De plus en plus nombreux à surfer sur Internet et à s’équiper de smartphones, les seniors peuvent aussi profiter de nouveaux objets connectés facilitant l’autonomie.

Pierre SOBECK

FORBACH

*offre non cumulable, pour l’achat de 2 appareils auditifs valable jusqu’au 30 juin 2015, voir conditions en magasin

bénévoles en fonction de vos propres objectifs. Pourquoi pas animer des ateliers artistiques, informatiques ou de bricolage pour un public en difficulté ? Ou faire de la lecture auprès d’enfants hospitalisés ou de non-voyants, visiter des personnes seules, intervenir dans des actions de prévention, participer à la collecte de denrées alimentaires... Vous pouvez vous tourner vers les antennes locales d’associations nationales ou préférer les plus petites structures de proximité. Les champs d’action sont nombreux : humanitaire, social, éducation, santé, environnement, culture, sport, etc. S’impliquer dans la vie locale, c’est aussi être élu au conseil municipal, prendre part à un collectif agissant pour l’intérêt général (défense d’un site naturel, protection du patrimoine, etc.), participer au comité des fêtes qui anime votre commune ou au club de retraités qui organise des loisirs ou des voyages.

N’hésitez donc pas à orienter vos activités

S’impliquer localement

, n o i t i d u a e r t o Venez tester v ! t i u t a r g t e . . . e l b a s n e p s i d n i t s e


niors utilisent de plus en plus les techniques de communication numérique : web, réseaux sociaux, applications mobiles ou autres. Un usage dont ils profitent pour consommer mais aussi, et surtout, pour entretenir des liens sociaux. Le taux d’équipement s’élève à 62 % entre 60 et 74 ans (contre 82 % pour les moins de 60 ans). En majorité, les personnes de plus de 60 ans utilisent Internet pour l’échange de courriels, la consultation d’informations pratiques et la lecture de la presse. Plus de 51 % d’entre eux se connectent régulièrement (contre 79 % pour le reste de la population). Selon Mediamétrie en 2013, les plus de 64 ans ont été 3,7 millions par mois à regarder des vidéos sur les plateformes spécialisées et les sites des chaînes de télévision.

91 Avenue Saint-Rémy FORBACH PAS DE FRAIS DE GESTION

AIDE À LA TOILETTE AIDE MÉNAGÈRE / ENTRETIEN DU LINGE AIDE AUX REPAS / COURSES ACTIVITÉS INTELLECTUELLES AIDE ADMINISTRATIVE AIDE AUX DÉPLACEMENTS

Besoin d’assistance Reste que s’ils sont ouverts aux nouvelles technologies, les seniors souhaitent profiter d’une assistance pour apprendre à en maîtriser l’utilisation, en évoluant à leur rythme. Des smartphones sont désormais conçus en fonction de cette demande, avec des applications comprenant un guide d’apprentissage et rendant possible l’accès et la configuration du téléphone à distance par l’entourage familial. Des tablettes tactiles simplifiées commencent aussi à être commercialisées.

PAS DE FRAIS DE DOSSIER

Tél. 03 87 87 31 63

www.serviceplus57.com CHÔMAGE ET RETRAITE : LE POINT SUR VOS DROITS Quelle incidence a le chômage sur les droits à la retraite et la situation des demandeurs d’emploi proches de l’âge légal de départ ? Zoom sur les dispositions en vigueur.

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports re écoute !

Une équipe de professionnels à vot

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

Arrivent également sur le marché, des objets connectés apportant une aide à l’autonomie des personnes âgées, comme une montre connectée à la téléassistance. En complément du service habituellement réservé au maintien à domicile, elle permet à la personne équipée d’être sécurisée à l’extérieur de chez elle. Ainsi, en cas de chute, de malaise ou d’accident au cours d’une sortie, il suffit d’appuyer sur le bouton de la montre pour déclencher une alerte géolocalisée et la mise en contact, en mains libres, avec les secours ou les proches. Autre nouveauté : les piluliers connectés permettent de sécuriser la prise de médicaments en évitant les erreurs ou les oublis. Lorsqu’il est l’heure, une case s’illumine ou un signal sonore se fait entendre. Certains modèles peuvent même alerter la famille ou le médecin par SMS ou mail, en cas de problème. « On n’arrête pas le progrès », comme disait grand-père !

Si lors de votre vie professionnelle, vous avez connu des périodes de chômage, elles comptent pour votre retraite. Vous ne cotisez pas directement mais lorsque vous touchez l’assurance chômage, 50 jours d’indemnisation permettent de valider un trimestre pour la retraite. En revanche, vos allocations chômage ne sont pas prises en compte dans le salaire moyen servant à calculer le montant de votre retraite. À noter que si vous cotisiez à un régime de retraite complémentaire avant de perdre votre travail, des points vous seront attribués pendant les périodes de chômage indemnisées. Vos droits à la retraite sont également préservés si vous êtes au chômage sans percevoir d’allocations. La prise en compte de cette situation varie si vous n’avez jamais été indemnisé ou si vous avez cessé d’être indemnisé. Dans le premier cas, les périodes concernées sont retenues pour la retraite dans la limite d’un an. Idem dans le second cas, sauf que cette limite est portée à cinq ans si vous êtes âgé d’au moins 55 ans et que vous avez cotisé pendant au moins 20 ans.

Maintien d’allocation Si vous êtes au chômage et que vous approchez de l’âge de la retraite, vous avez droit (à condition d’avoir travaillé plus de trois ans) à 36 mois maximum d’allocation d’aide au retour à l’emploi (ARE). Si durant ou à l’issue de cette période, vous atteignez l’âge légal de la retraite, votre

ORTHOPEDIE Camille

APEI-Actualités

LES AIDES FINANCIÈRES POUR PERSONNES ÂGÉES ET HANDICAPÉES.

• L’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) L’APA est un plan d’aide, délivré par le Conseil général pour toute personne dépendante de plus de 60 ans (GIR 1 à 4 voir grille AGGIR ci-dessous) C’est une aide financière accordée par le Conseil Général destinée à prendre en charge le coût d’une aide à domicile ou d’une auxiliaire de vie. Le conseil Général déterminera le montant (en pourcentage ou par enveloppe) qu’il prendra en charge après une évaluation par une équipe médico-sociale. Les règles d’attribution du plan d’allocation et le montant de participation pris en charge par le Conseil Général dépendent de plusieurs facteurs : - Le degré de dépendance de la personne prise en charge - Ses besoins - Ses ressources et si il y a lieu de celles de son conjoint • La PCH (Prestation de Compensation du Handicap) La Prestation de compensation est une prestation accordée, depuis le 1er janvier 2006, par la Commission des droits et de l’autonomie des Personnes Handicapées. Elle est versée par le Conseil Général, pour répondre aux conséquences liées à son handicap. Toute personne handicapée résidant chez elle, sans condition de ressources, quelque soit son handicap ou son âge, peut bénéficier de cette aide sous les conditions suivantes : - Être âgé de 20 à 60 ans - Résider de façon stable et régulière en France - Avoir des difficultés à réaliser des tâches essentielles de la vie quotidienne (se laver, se déplacer…) ou une difficulté grave pour au moins deux activités. • Le PAP (Plan d’Action Personnalisé) Pour une prise en charge globale de votre maintien à domicile à partir de l’identification de vos besoins. Délivré par la CARSAT (anciennement CRAV et CRAM) Le plan d’action personnalisé s’adresse aux personnes vivant à domicile, relativement autonomes, (GIR 5 et 6) mais nécessitant un soutien de fait de leur âge, de leur état de santé, de leur isolement, de leur ressources. • L’ARDH (l’Aide au Retour à Domicile après Hospitalisation) L’Aide au Retour à Domicile après Hospitalisation est une aide attribuée par certaines caisses de retraite ou mutuelles après évaluation des besoins au domicile de la personne par un travailleur social. Cette prestation a pour objectif d’aider temporairement les personnes sortant d’hospitalisation dans leur retour à l’autonomie. L’Aide au Retour à Domicile après Hospitalisation de la CARSAT (Caisse d’assurance Retraite et de la Santé au Travail) pour les bénéficiaires du régime général de la Sécurité Sociale. La personne âgée peut bénéficier d’une participation financière de la CARSAT, dès sa sortie d’hospitalisation, à un plan d’aide personnalisé (ménage, courses, linge, petites aides techniques…) La prise en charge d’aide à domicile attribuée pat l’ANGDM (Agence Nationale pour la Garantie des Droits des Mineurs) pour les retraités des HBL (Houillère du Bassin Lorrain). Mais aussi les différentes aides des autres caisses de retraite et les aides des mutuelles. (MGEN - RSI - MSA)

Articles pour le Bien-être et l’autonomie Un large choix pour vos pieds sensibles

168 rue Nationale FORBACH Tél. 03 87 85 37 07 TELEX FO PAGE 13


DOSSIER SPÉCIAL

SENIORS ACTIFS Tout commence après 50 ans ! OSEZ LA DISCRÉTION GRATUIT

Test auditif(1) + Essai(1)

ans (l’âge légal de départ à la retraite) et au plus 67 ans (l’âge d’obtention de la retraite à taux plein d’office).

d’une aide auditive

+ -100€TTC DE RÉDUCTION(1)

APEI-Actualité

Pour l’achat d’un équipement de 1250€TTC

DES VACANCES MULTIGÉNÉRATIONNELLES

(1) voir conditions en magasin

Garantie* 4 ans perte + vol inclus Aides auditives DISCRETO, une exclusivité AUDIO 2000 *Voir conditions en magasin

audio2000.fr 5, rue Général Hirschauer SAINT-AVOLD Tél. : 03 87 92 22 50

28, rue de la Piscine SAINT-AVOLD Tél. : 03 54 27 45 45

1, place du Marché FAULQUEMONT Tél. : 03 87 00 26 60

Quand les grands-parents, les parents et les enfants voyagent tous ensemble, on parle de vacances multigénérationnelles. Une pratique en plein développement.

La génération des baby-boomers arrive à l’âge de la re8,rue Eugène Kloster 24, rue de la Porte de France traite. Très actifs et FREYMING MERLEBACH MORHANGE souvent en bonne Tél. : 03 87 92 85 81 Tél. : 03 87 86 33 33 forme physique, ces jeunes retraités pension de retraite prendra le relais de ces indemnités. apprécient d’avoir Toutefois, si à cet âge, vous n’avez pas atteint le nombre du temps pour eux et de profiter davantage de de trimestres exigés pour bénéficier d’une retraite à taux leurs enfants et petits-enfants. Habitués à voyaplein, le maintien d’une allocation est possible jusqu’à la ger, ils sont heureux de partager en famille cette liquidation de la retraite. Il est soumis à des conditions expérience qui contribue à tisser des liens plus particulières : être indemnisé depuis au moins un an, avoir étroits entre les générations. Ces vacances mulcotisé au moins 12 ans au régime d’assurance chômage tigénérationnelles ont aussi un intérêt sur le plan (dont au moins un ou deux ans, en continu ou discontinu, économique car elles permettent de mutualiser durant les 5 ans précédant la fin du contrat de travail) et les dépenses, ce qui n’est pas négligeable pour avoir validé au moins 100 trimestres pour la retraite. Les les budgets restreints. Pour les parents, c’est ausrécentes réformes et la nouvelle convention Unedic qui si un moyen d’occuper les enfants pendant les en découle ont une incidence sur cette mesure. Pour en périodes de congés scolaires en les confiant aux bénéficier, si vous êtes né en 1955 ou après, vous devrez grands-parents qui vont les emmener en vacances. ainsi atteindre 166 trimestres cotisés, avoir au moins 62

TELEX FO PAGE 14

Et si les trois générations partent ensemble, parents ou grands-parents peuvent s’offrir à tour de rôle, une pause, une balade ou une activité, sans les enfants qui sont alors pris en charge par les autres adultes. Les moments où l’on profite d’être tous ensemble se concentrent plus particulièrement sur les repas, les sorties au restaurant, la détente au bord de la mer, les activités de plein air, les visites au zoo ou au parc d’attractions. Des occasions particulières sont aussi prétexte à partir en famille, par exemple pour passer Noël à la montagne ou pour célébrer un anniversaire de mariage au soleil. De quoi garder de bons souvenirs !

Planifier à l’avance Ce type de vacances réclame une solide organisation,

Faites comme moi, consultez un SPÉCIALISTE de la

Presbytie

Patrick DILLENSEGER 26 Rue Saint François

STIRING-WENDEL

03 87 87 51 45


compte tenu du nombre de personnes impliquées et de leurs besoins, forcément variés. Il est donc conseillé de le planifier à l’avance en fonction des attentes de chacun et des compromis possibles. Quelle destination choisir pour amuser les enfants, plaire aux parents et intéresser les grands-parents ? Pour quel moyen de transport et pour quel type d’hébergement opter ? Si on loue une grande maison pour l’été ou un chalet pour aller skier, encore faut-il que le lieu soit adapté : taille de la cuisine, salle de bains pratique, pièce commune chaleureuse, chambres voisines et communicantes, etc. Si on organise un circuit en plusieurs étapes, mieux vaut prévoir un * itinéraire favorisant un bon équilibre entre les déplacements, les vi* sites de sites et les activités de divertissement 31, rue du Maréchal Foch pour les jeunes. Les FREYMING-MERLEBACH professionnels du tourisme l’ont bien compris et adaptent leurs offres aux voyages multigénérationnels, actuellement en plein boom.

quête réalisée par Ipsos pour Balsamik sur l’image des femmes de 50 ans aujourd’hui. Il en ressort que les quinqua ont une bonne confiance en elles : 73 % des 45-60 ans l’affirment - contre 65 % des 25-44 ans - et 74 % d’entre-elles s’acceptent telles qu’elles sont. Une confiance perçue par les femmes plus jeunes, qui voient la cinquantaine comme un nouvel élan, l’âge idéal pour avoir plus de responsabilités au travail, profiter de la vie en se consacrant à ses passions et voyager, libérée des obligations familiales. Car à la cinQualité, Choix, quantaine, les femmes Écoute, Service sont vues comme bien installées dans leur vie professionnelle, avec une situation financière confortable et une plus grande liberté, les enfants ayant quitté le nid. Ainsi, pour 91 % des interrogées, 50 ans *voir condition en magasin est l’âge où la femme est le plus équilibrée et accomplie sur le plan personnel. C’est aussi un âge idéal pour transmettre son savoir et être un modèle pour les autres, en raison de son expérience de la vie.

✆ : 03 87 04 80 81

APEI-Actualités

Cible marketing

50 ANS, LE PLUS BEL ÂGE POUR LES FEMMES ?

Définie comme une « quinqu’ado », la femme de cinquante ans d’aujourd’hui se dit jeune dans sa tête et plus épanouie qu’à ses 20 ans. Elle est vue par les femmes interrogées comme d’apparence plus jeune, plus belle, plus sexy et mieux habillée que les quinquas des années 1980. Pour la majorité des interrogées, elle s’occupe plus d’elle que la femme de 30 ans. En forme physiquement, elle aime le shopping, les sorties entre amies, les voyages… Ce

Selon une enquête Ipsos pour l’Observatoire Balsamik, la femme quinqua d’aujourd’hui, accomplie et sereine, est un modèle pour les femmes plus jeunes.

LES RESIDENCES POUR SENIORS NOUVEAU CONCEPT D’HABITAT POUR LES RETRAITÉS • Plaisir d’une retraite en toute sécurité L’homme a toujours cherché un abri, puis, tout doucement il y a apporté du confort et plus tard de la modernité + sécurité. Le logement est un des piliers de la vie de l’homme, comme la santé, le travail. On y attache beaucoup d’importance, c’est pourquoi la façon de se loger diffère au cours des étapes des la vie. L’espérance de vie augmente. Le nombre de personnes ayant dépassé l’âge de 60 ans, ne cessera d’augmenter. On peut, aujourd’hui espérer vivre entre 25 et 40 ans supplémentaires. Ce passage après la retraite (après les 60 ans), peut être une période de rupture, de deuil ou au contraire une renaissance et une période de liberté après tant de contraintes liées au travail, aux enfants. C’est à cette période que l’on peut repenser le domicile, et l’habitat pour qu’ils deviennent cohérents et conformes aux nouveaux besoins. L’habitat est un critère important de qualité de vie. Cependant, aujourd’hui c’est au-delà du domicile que la réflexion doit se porter. Les élus l’ont bien compris. C’est pourquoi, ils étudient quelles sont les différentes possibilités, dans leur commune, pour créer des logements sécurisés et adaptés aux seniors qui tournent autour d’un projet de vie et d’animation, permettant de préserver, ainsi, les liens sociaux et intergénérationnels.

• Les Résidence seniors Une étude montre que la majorité des personnes souhaitent vivre chez elles le plus longtemps possible. Apparaît une résidence d’un nouveau genre, la résidence senior qui est une solution intermédiaire avant la maison de retraite. Les résidences seniors sont des logements réservés aux personnes de + de 60 ans . L’idée visée dans la conception des résidences seniors est de fournir une habitation pratique qui facilite la mobilité des occupants. C’est une bonne solution pour continuer sa vie en toute dépendance dans un logement adapté et sécurisé. Les Résidences Seniors sont pourvues de différents services (tout est proposé, rein n’est imposé). En effet, c’est une formule qu’attendent de nombreuses seniors. Nouvelle résidence au Val de Guéblange L’Association Jacques Prévert propose des logements sécurisés, adaptés aux seniors et aux personnes à mobilité réduite. C’est la bonne solution pour continuer sa vie en toute dépendance en profitant des services et des animations proposés par l’Association Jacques Prévert afin de luter contre l’isolement et préserver les liens sociaux. 10 logements sont encore disponibles : • 9 T2 - surface du logement 52 m2 - prix du loyer charges communes comprises : 590 € • 1 T3 - surface du logement 75 m2 - prix du loyer charges communes comprises : 720 €

OPTICIEN

KRYS

77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

Le point commun entre Michelle Obama, Inès de la Fressange, Carole Bouquet et Monica Belluci ? Toutes ont 50 ans ou plus. Ces icônes représentent l’image idéale de la quinqua d’aujourd’hui, une femme séduisante, active, épanouie et libre. Des adjectifs qui reviennent dans l’en-

qui en fait une nouvelle cible pour les marques qui rivalisent d’imagination pour séduire cette ménagère de plus de 50 ans, qui aime se faire plaisir ! APEI-Actualités. L. H. TELEX FO PAGE 15


Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Emploi PARFUMEUR de Grasse ch. CONSEILLERES Vente facile, temps choisi cumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63 www.phytarmony.fr

Diplôme technique industriel exigé

COIFFEUR/EUSE

EXPERIMENTE/E

Zur sofortigen Anstellung für Unternehmen nach Saarlouis (D) gesucht Abgeschl. Ausbildung im Metallberuf und/oder Berufserfahrung im Drehen/Schleifen an konventionellen Maschinen.

Déposez CV + lettre de motivation au salon : 16 rue Nationale Sarreguemines

Gärtner / Hausmeister nach Saarbrücken gesucht. 0049.173.686.8686.

R G E N T

POUR LE SITE DE SARREGUEMINES EN MOSELLE

Envoyez CV et lettre de motivation à : THEOBALD Automobiles - Service recrutement 140, route de Thionville - 57050 METZ

Tél. 03 87 90 13 07

Tél. 06 72 71 73 24

www.telex.fr

UN MECANICIEN CONFIRME

• Rue St-Flour à (face à la Station Service Leclerc)

Appeler le lundi ou en soirée

DEMANDES d’emploi

THEOBALD AUTOMOBILES RECRUTE

Contacter Lorraine Services CREUTZWALD

Titulaire du BP

• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

Clubs Bouygues Telecom

metalvalor

RECHERCHE

Sarreguemines

VENDEUR/SE en vue d’un CDi

Nous recherchons pour notre siège basé à Sarrebrück (Allemagne)

Expérience dans la téléphonie serait un plus.

TELEPROSPECTEURS (h/f)

Envoyer CV + lettre de motivation : ajcompro57@gmail.com

APPELS SORTANTS

Nous sommes une société internationale leader sur son marché avec plus de 15 ans d’expérience dans le recyclage dentaire.

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

Notre offre : • Poste en CDI • Salaire attractif + primes • Temps de travail 40h sur 5 jours ouvrés

l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

Votre profil : • Italien courant • Esprit commercial • Bonne élocution • Expérience téléphonique serait un plus

DEKRA Arbeit GmbH Carl-Zeiss-Str. 23 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

jobs@metalvalor.com

2

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

le 4

5

durée

offert !

règlement chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 16

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Objets - de 70 €

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

3

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

3€

(en semaines)

options Annonce anonyme

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

2

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

1€

Rencontres

Rencontres

2

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

1

Immobilier / Vacances

1

ème

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie et peinture, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Jardinier paysagiste (part) effectue travaux tonte de gazon, taille de haies, nettoyage karcher dalles, CESU accepté. 06.36.28.64.28

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Femme sérieuse cherche à faire heures de repassage secteur Forbach-Sarreguemines. 06.17.69.20.96.

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Femme sérieuse et motivée av. 3 ans exp. ch. à faire baby sitting ou femme de ménage av. 1 an exp. possède voiture, rayon 25kms de Pte-Roselle, pas sér. s’abst. 06.11.64.67.62 Dame cher. travail d’aide à domicile et garde pers. âgées ou handic. enft ou adulte (Je suis sortie d’un centre de formation av. 2 certif. de compétences prof.), possède voiture. 07.54.00.44.42

F. sérieuse cherche à s’occuper pers. âgées ou malades (compagnie, garde de nuit) sect. Merlebach, St-Avold. 06.89.99.74.11

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Envoyez votre candidature par E-Mail :

3

COIFFEUR/SE

RUND-/UNIVERSALSCHLEIFER (W/M)

Tél. 00 49 6831 98 99 0

LORRAINE SERVICES ETT U

CREUTZWALD RECHERCHONS SUR FORBACH

CHERCHE

1

recherche

Bearbeitung maßgenauer Werkstücke intensive Einarbeitung.

OPERATEURS / OPERATRICES

OFFRES d’emploi

SALON DE COIFFURE CK13 SARREGUEMINES

Partic. effectue travaux de tonte, de débroussaillage sur Forbach et environ dans 1 rayon de 35kms. 06.77.58.96.22 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Femme sérieuse vous propose ses services pour ménage, repassage, peut se déplacer sur le secteur de Forbach. Contactez-moi au 07.81.28.01.71 pas sérieux s’abstenir Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Aide-soignante diplômée, spécialisée en gériatrie offre ses services en tant que garde-malade. 07.88.08.82.67 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 J.H. sérieux réalise travaux jardinage, nettoyage etc. disponible sur Forbach et alentours. 06.46.60.08.83. Dame 53 ans cherche à s’occuper de personnes âgées, préparation des repas, sorties etc. 10 ans d’expérience, libre de suite. 06.17.39.76.15 Partic. maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage escalier, terrasse, carrelage, faïence, crépis tradit. grésé exp. 25a, CESU. 07.88.55.98.54 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08

GARDE D’ENFANTS Assist. mat. agréée avec CAP petite enfance cher. à garder enfant à Farébersviller lotis. du Bruskir. 06.51.73.64.29 A Cocheren assistante maternelle agréée non fumeuse de 49 ans dispose d’1 place pour nourrisson dans maison avec jardin clôturé. 06.38.43.01.17

Assistante mat. agréée dispose d’une place pour un nourrisson à Farébersviller village maison avec jardin. 06.89.42.27.56

Cocheren, assistante mat. 41 ans, agréée, non fumeuse dispose de 2 places, nourrisson uniquement. Grande maison avec jardin clôturé. 06.59.13.55.70


Rencontres

Immobilier Vds Folschviller maison jumelée F4 80 m2, 6a env. sdb, cuis. cave, px 86.000 €. 06.50.00.80.76

VENTES maisons FORBACH

Jolie maison 107m2 indiv. plain pied, cuis. accès terrasse beau jard., cave gge. Classe Energie : E Prix : 168.000€ dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Agréable et tellement facile à vivre ! RV sur place : Ce jeudi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

Vds Fr. Merlebach maison 150m2 + véranda + terrasse, 4 chamb., salon, séjour, gde cuis. équip. neuve, sdb neuve, garage et volets éléctr., 165.000 € à négocier. 03.87.04.43.48 ou 06.82.15.77.86 CODE WEB 423093

Tél. 06 14 56 07 09

H. 54a., sans enft, sérieux, sympa d.f.c. femme pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11466 H. 77a non fumeur qui aime les choses simples de la vie souhaite renc. femme même profil pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11429 H. 57 ans marié d.f.c. F. 50-57 ans, sérieuse, honnête, simple, pour rompre solitude, relation amicale ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº FO11463. J.H. 45a. attentionné, câlin, courtois, aimant balades, nature, bricolage, d.f.c. J.F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11458 H. 54 ans, cherche F. âge et physique indifférents pour relations coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº FO11460.

Le meilleur des clubs...

Club

H. 60taine bonne présentation, sérieux, attentionné d.f.c. F. entre 57 et 61 ans pour relation sentimentale sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11427 H. 71a libre, discret dfc femme 60/70a, agréable pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11432 D. 60taine, phys. agréable, cultivée, dfc H. 62-70a. sérieux, non fumeur, sorties, balades, danse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11438 H. élégant, bon phys., 68a., 1.84m, 86 kg, non fum./buv., honnête, div., d.f.c. dame féminine 47-69a. cheveux longs, mince, non fum., avec bcp d’intérêt pr les robes/ jupes/hts talons, pour relat. durab. à 2 en Lorraine/Alsace. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11457 H. 53a., libre et simple, cherche F., âge indiff., pour complicité discrète et durable, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11425 H. 54a. a des sentiments sincères à offrir à F., âge en rapport, naturelle et aimante, pour partager une relat. complice et harmonieuse, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11451 Quand tout renait à l’espérance et que l’hiver fuit loin de nous, donnons-nous une chance : rencontrons-nous! F. 70a., jeune, gaie, tonique, cher. compagnon tendre et chaleureux, aux épaules rassurantes, grain de folie bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11421

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

Envie d’une belle rencontre? Je suis un J.H. de 39a., simple, prêt et motivé pour fonder un foyer avec J.F. aimante, douce et sincère, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11435 Cherche personne âgée qui n’a pas de famille, moi j.h. seul 48 ans travail stable effectue vos travaux du quotidien et sorties diverses, pourquoi ne pas créer un lien de famille... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11431 Jolie femme africaine 51a. 1.70m 73 kg, veuve, phys. agréable, élégante, soignée, sérieuse, câline, souriante, cher. H. européen 55-65a. charmant, agréable à vivre, dialogues, harmonie, entente, motivé, décidé pour une relat. heureuse et sérieuse si affin. Joindre photo, nº téléph., pas sérieux s’abst. (H. veuf apprécié), réponse assurée, à bientôt! Ecrire au b.d.j. ss nº SA11442 H. 43 ans courtois, sérieux, d.f.c. F. 35 à 50 ans aimant les balades, la nature, pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11441 F. 65a. d.f.c. H. 1.75m et +, gentil, pour rompre solitude et tendre complicité, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11455

F. 51a. avec rondeurs, indépendante, cher. H. pour amitié et sorties, aimant nature et balades. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11450

H. septuag. veuf, aimant affec. humour, nature, balade, cherche F. septuag. même profil pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11449

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

www.casa-paula.com

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

NO UV EA U

!

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99 Tous les jours de 14h à 04h

Vds maison avec dépendances à Bettviller. Faire offre de prix après visite, appelez au 06.36.78.04.58

BEHREN

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5,40 ares, 3 ch., 102m2, chauffage au sol

Vds Hombourg-Haut à l’entrée du village médiéval maison de caract. grès des Vosges, 110 m 2 , hab sur 2 étages, 2 wc, band. garage, belle vue pano, 94.000 €. 06.33.08.26.47 CODE WEB 422931

184.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

PETITE-ROSSELLE

Cause départ, charmante maison 5 p. «comme dans la forêt» avec terrasse couverte sans vis à vis, pergola terrain. Cave park. Classe Energ. : D Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Déjeunez avec les oiseaux !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding Vds maison à Alsting, 150m2, 5 chbres, salon-sàm, cuis. équipée, sdb, 2 wc séparés, chauf. gaz, cave et grand garage. 03.87.99.10.99.

FOLKLING

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 8 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

196.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Freyming-Merl. immeuble de 6 appts F3, chauffage, éléctricité, sanitaire et toiture neufs, cave, parking pour chaque appt, px 205.000 € à négocier. 06.34.06.07.10

Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 82.000 € à débattre. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57 CODE WEB 422076

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Vds villa provençale 200 m2 habitables entre Cannes et Nice, 15 mn de la mer, DPE : C, px 1.270.000 €, exclusivement particulier à particulier. 06.07.64.62.53

VENTES appartements

Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 2 maisons de 7 pces chacune, volume 269 m2 hab, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 149.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18 CODE WEB 422116

Chaleureuse et belle mais. lorraine 6 p. aux murs solides et à l’ambiance cool et actuelle. Bon état. Grde terrasse couverte, jardin gge 2 voit. Classe Energ. D : Prix : 168.000€ dont 5%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Valeur sûre Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Laissez-vous séduire par cette maison individuelle de 143m2 offrant de beaux volumes et de belles possibilités d’aménagement. Vous y découvrirez une belle et grande cuisine équipée accès terrasse et jardin de 7 ares, SDB avec baignoire et douche, 3 chambres, véranda, chauffage gaz, caves et garage. A découvrir ! 06.88.83.08.29 CODE WEB 423018

Idéal investisseur vds Creutzwald centre ville immeuble de 5 appts 1F3, 2 studios, 1 F1bis et 1 F2, cave + grand terrain de 5ares constructible, px 150.000 €. 06.49.34.60.57

Vds à Bischtroff/Sarre (67) grde maison 220m 2 hab. avec dépendances sur terrain de 22 ares px. 115.000 € 03.88.01.35.47

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

A 5 min. de Faulquemont vds appart F3 78m2 r.d.ch. dans une petite copropriété de 5 logements, cuisine équipée, salle de bain avec douche italienne, grand salon séjour, wc, 2 chambres, debarras, interphone. Chauffage élec basse consommation. Parking, prix 90.000 €. 07.50.89.27.47 CODE WEB 422344

Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m2 au 1 er ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55 FORBACH Centre Ds une belle maison, très charmant appt séj. cuis. américaine éq. 2 ch., 2ème et dernier étage. Chauffage gaz et mini charges. 4 appts corresp. à 12 lots ch. courantes/an : 521€

Classe Energ. : D Prix : 46.000€ dont 9,52%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Ne louez plus, achetez !

TERRAINS Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 45.100 € à déb. 06.06.68.16.10 ou 00.49.15778071201 annalisa.eller@numericable.fr

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2 env. chauf. gaz, fenêtres récents, garage, px 83.000 €. 06.07.22.75.90

Double séjour, cuis, 4 ch, balcons, jardin, cave, gge. A découvrir, urgent

Part. vend, à Roth-Hambach, beaux terr. à bâtir viab. 7 à 9.5a., faç. 22 à 35m, sit. calme. 06.18.11.18.14 CODE WEB 422491

Classe Energ. : E Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Belle et grande maison. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rare! Forbach c.v. vds F2 52m2 tt confort, asc. gde terrasse, park. privé, cave, sans vis à vis. 03.87.88.14.71

Forbach, vds un agréable appt très lumineux, proche du centre, une pte cuis. équip., sdb, WC, salon, 1 ch. à c., ascens., 54.500 €. 06.85.71.39.16

96 lots charges courantes/an : 1390€

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 422033

Notre avis : Coup de coeur

Entre Forbach et Sarreguemines dans joli village, vds très bel F4 - F5, 93m2, cuisine design. 2 ch., bureau, grde s.d.b., garage, terrasse. 06.78.92.91.12 CODE WEB 415686

Ds récente résid. de qualité, superbe appt 3 ch. cuis. éq. noire, grde terrasse ss vis à vis, cave gge. Etat plus que parf.

Vds Faulquemont ville maison atypique en duplex avec cave, 95 m2, gd sal sàm, cuis américaine, débarras, wc ; à l’étage 2 chbres + sdb chauf gaz 100.000 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 422306

8 appts corresp. à 20 lots ch. courantes/an : 1018€

Classe Energie : D Prix : 83.000€

Creutzwald vds F2 48 m2, prox ctre ville, ascenseur, garage, parking, chauf indiv. gaz, dble vitrage, grenier, px 59.000 €. 06.18.46.39.56

FORBACH

SPICHEREN

SCHOENECK Confort, lumière, espace pour ce bel appt 4 p. et sa grde terrasse. Cuis. éq., parking. Installation immédiate !

Sgms Montagne Supérieure, appt 120m2 dans maison indiv. de 2 appts, 5 pces tout conf. de pl.-pied (idéal pour pers. handic.), chauf. gaz, garage, 160.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11447

HOMBOURG-HAUT

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 210.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Vds belle maison 180m2 sur 2 niv. à Pte-Rosselle, mit. 1 côté 3 chamb., salon, s à m., cuis., séjour, 2wc, buanderie, débarras, terrasse 40m2, garage, jardin av. remise av. éléctr. et eau situé ds 1 quartier calme à prox. écoles matern. et primaire env. 2kms de la frontière Grde-Rosselle, 140.000 €. 03.87.88.67.25 CODE WEB 421376

Forbach vds duplex F4 64 m2, séj. 2 chbres, bureau, cuis. garage, 2 pl. park. dans copro., cadre verdoyant, calme, clos, GES : C 68.000 €. 06.21.61.71.86

dont 7,7%TTC d’hon. charge acquéreur

Forbach pl. de l’Alma superbe studio dans résid. calme, 31 m2, tout conft. 29.000 €. 03.87.86.38.27

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

0049-681-9255186

Petit chalet coquet d’env. 40m2 tout équipé avec terrasse couv. dans camping résidentiel avec piscine, mini-golf, restaurant, 3 étangs (pêche et loisirs) et de nbreuses autres activités. Chalet très bien situé au calme des attractions dans ruelle paisible. Idéal pour se ressourcer dans un cadre agréable. Grand terrain attenant avec possib. de garer 3 voit. Ce terrain peut être exploitable pour une terrasse ou une extension du chalet. Cuis. équi. frigo/congél, mini-four, cuisinière à gaz 4 brûleurs + four, table + 2 bancs. S.d.b. : Douche+WC avec sanibroyeur Chauffe-eau au gaz. Chbre à coucher : 1 grd lit + armoire + clim. mobile 1 petit salon : 1 canapé clic clac + table Chauffages : 2 Chauff. électr. + 1 chauf. au pétrole + 1 chauf. au gaz TV satellite TNT + Antenne TV TNT. 1 terrasse couv. avec mobilier. Grenier sur toute la surface du chalet. Arrivée et évacuation d’eau refaites à neuf. Chalet poncé et repeint en 2014. Prix : 19.000 €. 06.81.44.46.10 ou mail tbhinter@gmail.com CODE WEB 405058

Vds maison indi à Albestroff 80m2, 2 chbr. salon, sàm, cuis. équi., sdb, wc, garage, 105.000 €. 03.87.01.68.83

Classe Energ. : C Prix : 117.000€ dont 6,36%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Catégorie 4 étoiles ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vends F4 à Freyming-Merlebach de 93m2 à rafraichir, gros potentiel, proche centre, 59.000 €, 3 e me étage, 6 place de la Gare, DPE:E. GES:E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520 Forbach vds superbe appt. équipé F3 env. 90m2, rdc, chauf. sol + terrasse, garage, parking et cave, résid. calme près du centre, px 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si abst. OETING Superbe appt 5 p. avec terrasse ds rés. récente de stand. Etat plus que parfait, cuis. éq., 2 s. d’eau, nomb. rangements, 2 parkings.

Vds terrain à bâtir à Kappelkinger au calme, 17m de façade, 2 accès : av/route et ar/chemin, 28.000e. 07.85.54.56.17 ap. 18h CODE WEB 422156 Vds beau terrain à bâtir à Spicheren au calme 6,79 ares pour 80.122 €. 03.87.85.54.31 Vds terrain à bâtir divisible à Béning village, prox. Petite Forêt, 25,52 a, (23mx110m) 4.000 € l’are. 06.12.14.28.43

Vds Forbach, 5mn à pied du centre ville, beau terrain viabilisé, 12 ares, 19m de façade, prix 93.000 €. 06.79.45.32.85. Vds terrain à bâtir 7,51 ares, 25 m de façade viabilisé 55.000 €. 06.62.47.72.67 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

FONDS de commerce

23 appts corresp. à 63 lots ch. courantes/an : 1866€

Classe Energie : D Notre avis : Et vue panoramique, appt exceptionnel.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb équipées + balcon, Energ. D, px 105.000 €. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56

Institut de beauté 60m2 proche Sgms, magasin climatisé, 3 cabines soins, spécialisé IPL, parking, bonne clientèle, 29.000 € à débattre. 03.87.02.19.81 CODE WEB 422322 TELEX FO PAGE 17


Immobilier FONDS de commerce Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12

Vds bail snack-pizza ou tous commerces centre ville Forbach proche lycée Jean Moulin. 09.67.31.14.40 ou 07.61.07.25.25 Vds Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Créhange vds fonds de commerce fleurs et déco, très belle affaire existant depuis 17 ans, situé à côté d’un supermarché et sur axe routier Faulquemont-Metz, locaux de 400 m2 dont 100 m2 de logement, 100.000 € pas sér. s’abst. 06.12.45.47.54 CODE WEB 422307

LOCAUX commerciaux Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue Forbach centre local commercial 40m2 une vitrine loyer 450 €. 03.87.85.05.09 Henriville dans mégazone loue ou vds atelier avec pont-roulant 6 tonnes haut 6m80 400 m2 + bureaux 130 m2 le tout loy 2.200 €. 06.03.08.12.31

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 490 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

Loue Creutzwald local commercial 270 m2, cloisons possibles, grdes vitrines, park. 06.08.33.79.65 le soir L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 Loue St-Avold centre local commerical 52 m 2 , r.d.c. conv. prof. médicale ou paramédicale, bureau. 06.86.25.86.07

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 600 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 422782

OFFRES locations Loue Sarralbe F2 + F3, balcon, cave, parking, garage. Chauff indiv. gaz. 03.87.09.87.90 TELEX FO PAGE 18

FR.-MERLEBACH à louer Centre Ville

T3 de 59m

2

3ème étage. Dispo. Juin. DPE : E. Loyer : 322€ TTC

T4 de 87m

2

rue de Verdun au 1 étage ds résid. réc. avec un gd balcon. Libre de suite. Box sout. poss. DPE : C. Loyer : 634€ TTC Dépôt de garantie = 1 loyer nu er

Pas de frais d’agence.

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 40 € ch. 03.87.97.07.37 Wiesviller, appt F5/6 135m2 + balc. couv. 16m2, cuis. ouv. s/sàm. et sal., 4 chb., sdb. baign.+douche, chf ind. gaz, très belles prest., à voir, lib. août. 03.87.09.14.88

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422508 Puttelange-aux-Lacs au 16 rue Pasteur, maison F3, cuis. non équipée, terrain 700m2, dble vitr., chauf. gaz, s/sol complet, loy. 650 € (EDF-GDF-eau non compris). 06.67.66.42.49

Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol économique + cave, loyer 486 €/mois + ch. 33 €. 06.73.41.15.66 ou 06.86.23.64.58 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.51.90.75.01

Sgms, à 10mn du C.V., bel appt duplex, 1er ét. : entrée, cuis. équip., salon/ séj./sàm., débarras, WC, 2è ét. (mansardé) : 3 ch., sdb. équip. dble lavabo et douche, WC, chf ind. gaz, C.E. : C, garage, loy. 650 € + 60 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou ap. 20h au 03.87.98.84.07 CODE WEB 419697

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523

Puttelange, joli F2 meublé 1 pers., vaisselle et linge fournis, cour privée, situat. calme, prox commerces, 410 €. 03.87.09.61.68 ap. 17h

Lixing les Rouhling, loue 2 très beaux F3 récents 81m2 en rez-de-jardin, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., terrasse 14m2, grd jardin privatif, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.51.90.75.01 Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 890 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 422231

Loue Alsting F3 libre de suite, 49m 2 cuis. équi. chauf électr. loyer 485 €. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 423116

Sgms centre ville, F3 77m2 rénové, cuis. équip., chauf. ind. gaz, libre 01/06, loy. 530 € + ch. 06.30.18.70.41

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, F2 lumineux 60m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, loy. 470 € + 10 € ch., possib. garage 2 v., libre de ste. 06.72.80.41.21 CODE WEB 422324

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 423129

Sarralbe, loue F3 86m 2 , cuis. équip., chauf. gaz, bonne isolation, garage, loyer 520 € + 40 € av./ch. 06.74.54.15.66

Loue F3 Puttelange aux Lacs + terrasse + cave, sdb, 2 chambres, cuisine meublée, parking prox. loyer 488 €. 06.77.46.23.57 Grosblie, appt env. 40m2, rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 350 €, libre de ste. 03.87.06.15.48 ou 06.73.40.89.80 Grundviller, 10 km de Sgms et Forbach, F2 cuis. équip. ouv. sur grd salon, sdb. équip., chf au gaz, 380 € + 30 € ch., libre. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Hambach, lumineux F4 + dressing, 120m 2 , cuis. équip., 3 chb., 2 sdb., chf ind. gaz, sur espace vert, park., libre 1er mai, loy. 680 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 422785

Sgms, appt 85m2 lumineux, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., libre, 540 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418520

Loue à Metzing, duplex 90m2, 2ch. à coucher, bureau, sal. sàm, cuis. balcon, gar. ch. élec. isol. thermique + phonique, 550 €. 06.77.49.36.62 Sarreguemines studio 21 m2, bonne situation, cuisine équipée, loyer 290 € + 35 €. 06.40.20.70.58

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, entrée, sdb., WC, débarras et belle terras., chf ind. gaz, pl. park. gratuite, garage poss. (49 €/mois), loy. 570 € + 80 € av./ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 423047

Loue F3 2ème étage Forbach Bruch dble vitr., chauf. ind. gaz, garage, cave, interph., libre. 06.87.99.75.22

Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Loue Behren-Village dans maison calme studio 32m2 avec garage, loyer 330 €. Tél 06.20.06.74.35 ou 06.07.18.81.51

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 635 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 423038

Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20

Loue Stiring-Wendel F4 84m2. 07.71.27.70.33 Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre. 06.76.28.85.67 Loue Cocheren F2 72m2 très coquet ds impasse, mansardé, cuis. équip., chauf. gaz, tt conf. L. 520 €. 06.73.32.46.27

Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422511 Grosblie, loue F2 neuf, rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe B), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.77.20.96.44

Loue Betting appt. F3 83m2 dans pte copro. balcon, garage 2 voit., cuis. équip., plein sud, vue dégagée, L. 530 € + 50 €. 06.75.90.71.39 Farschviller loue F5 duplex rénové 2 sdb, garage, jardin, chauf indi fuel. 03.87.89.56.21 / 06.43.69.11.03 Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue Merlebach F3 110 m2 gde terrasse 30 m2, salon 55 m2, park. chauf gaz, possib garage loy 570 € + 150 € chges (eau+chauf.) 06.80.14.50.00

Forbach centre T3 105m 2 dans une résidence entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, possibilité d installer une cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée. Appartement adapté aux personnes à mobilité réduite, loyer 600 €. Ref.: A5. 03.87.84.55.18 CODE WEB 420304 Forbach loue beau 3 p. 84m 2 , spacieux, lumineux aux embellissements et équipements neufs, conviendrait à couple (+/-1 enf), prox. c.v., hôpitaux, écoles et lieux de culte, 3ème ét. dans immeuble 3 log., comprenant : 2 chbres de 13m2, salon/séjour 27m2 av. balcon vue sur Schlossberg, hall d’entrée 10m2 + 2 gr. placards, cuis. et s.d.b. équipées, wc séparé, débarras, cave, chauff. ind. gaz, GES/E : E/F, loyer 570 € + 70/80 € av./ch. (eau, ord. ménagères, rév. chaudière, électricité et entretien (option) des communs). 06.15.32.43.45 / 06.79.51.77.46. Loue F3 à Forbach proche centre ville parking privé, terrasse, très propre, libre fin mai, L. 490 € + 20 € ch. indiv. 03.87.13.20.99 ou 06.31.93.64.90

Alsting loue F5 cuisine, salon s.à m., 3 chamb. sdb meublée, terrasse parking, garage L. 545 € + prov. sur ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 422524 Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 395 € + 5 € ch. 06.75.48.92.88 Loue F2, dans constr. neuve route de Bousbach, cuis. équip. chauff gaz/sol, garage, proche voie rapide ForbachSarreguemines, dispo fin mai, loy. 430 € chges comp. 06.80.81.43.57. Loue appt. Fr. Merlebach 5 pièces duplex 116m2, 1 cuis., séjour, 4 chamb., 1 sdb av. douche, wc, cave + 2pl. park. L. 570 € + 50 € ch. 06.75.90.71.39

Loue grand F3 Farébersviller village 104m2 rdc ds maison calme et propre, grd espce vert, cuis. + sdb. équipées, cave + park. chauf. ind. gaz, DPE:F loyer 650 € libre. 03.87.89.46.29 ou 06.29.30.35.76 CODE WEB 423098

Loue très bel appt. F2 39m2 résid. Jeanne d’Arc au centre ville Fr.-Merlebach cuis. et sdb équipées neuves, accès facile au rez de ch. + cave, état neuf, loyer 350 € ch. 50 € libre de suite. 06.07.26.43.03 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison 2 familles, chauf. gaz, cuis. av. éléments, terrain indiv., 3 caves, L. 500 €. 06.50.25.94.65. Forbach c.v. loue F2 52m2 tt confort, gde terrasse, asc., park. privé, L. 400 € + ch. 03.87.87.15.78 ap. 20h Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 €. 06.09.91.76.87

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr Loue Stiring-Wendel appt. type F2 situé à Stiring-W. bâtiment à 4 familles au rez de chaussée, 1 chamb., cuis., salon, sdb av. douche park. cave env. 45m2 loyer 430 € (ch. compr. : ordures mén., câble TV, entretien chaudière). 06.87.72.26.29 Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges. 06.09.91.76.87

Forbach loue appart. 3 p. 85m 2 , spacieux, lumineux aux embellissements et équipements neufs, conviendrait à couple (+/- 1 enfant), prox. c.v., hôpitaux, écoles et lieux de culte, 1er ét. dans immeuble 3 log., comprenant : 2 chbres de 13m2, salon/séjour env. 30m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 gr. placards, cuis. équipée Alno av. électroménager complet Siemens, s.d.b.(douche) mobilier Néo, wc séparé, débarras, cave, chauff. ind. gaz, GES/E : E/F, loyer 590 € + 70/80 € av./ch. (eau, ord. ménagères, révision chaudière, élec. et entretien (option) des communs.06.15.32.43.45/06.79.5 1.77.46. Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F3 75 m2, cuis. sdb équip. 2 chbres, libre, 490 € sans chges. 06.03.01.77.23

Loue Forbach proche c.v. F2, 3e ét, cuis équip, chbre, séjour, sdb. Chauf indiv gaz. Cave. Loyer 360 € CC. 06.30.08.62.05 CODE WEB 422455 Loue Forbach beau F3 plein sud avec balcons, entièrement rénové, chauffage individuel au gaz, parking privé, libre de suite. 06.87.37.07.90

Loue Petite-Rosselle F4 cuis. équip., chauf. ind. gaz, parquet neuf, dble vitr., jardin, terrasse, interph. 06.87.99.75.22

Forbach loue F3 rue Gare cuis. intégrée, séjour, 2 chamb. douche neuve wc, nouvelle chaudière gaz à condensation, L. 460 € (ch. en +). 03.87.99.12.11 Forbach dans immeuble neuf, prox. centre, loue F3 avec cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 440 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 à 490 €, 54m 2 , mans. 72m2 au sol, park. privé, gde cave, grd jardin, cuis. et sdb équipées, charges 50 € Energie: classe E et GES classe C, état impec. libre de suite. 06.07.26.43.03 Urgt ! Cse départ vds Merlebach prox ctre quart. calme maison de maître 175 m2, 2 niv. possib. 3 niv. jard. cave, gge, cur. s’abst. 169.000 € à déb. 06.81.34.39.41 Loue F1 bis 34 m2, StiringWendel, prox ctre ville Forbach, 300 € + 40 € chges. 06.74.53.15.56 Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.19.24.67.76

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38

Loue Stiring spacieux F3 état neuf 66m2, 2 chamb., salon, entrée + placard, cuisine, parking, cave L. 530 € + ch. 06.83.91.26.80 CODE WEB 422702

Loue Bousbach grande maison F6, véranda, balcon, espace vert, garage + park., cheminée, libre 1er août, L. 950 €. 03.87.13.12.38 Forbach, F3 68m2 près du Mc Do et Cora, loy. 450 € + 60 € ch. (eau-entret. chaud.-lumière des communs et ord. mén.). 06.36.88.89.60

Loue Tenteling F3 indép. 70m2, rénové, cuis. équi. balcon, gge 2 voit. loyer 540 €. 06.59.10.85.18 CODE WEB 420622 Rosbruck propriétaire loue très bel appartement calme 3 pièces, salon, grande belle cuisine intégrée + grand placard, belle salle de bain, parking, possibilité jardin, bonne isolation thermique, double vitrage, tapisseries et peintures neuves, petit balcon, disponible à partir du 1er juillet, loyer 550 € + 30 € charges. 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle.

Loue Folkling appt. 67m2 rez de jardin au calme, 2 gdes pièces, cuis. + coin repas, sdb baign., cour privative, terrasse couverte, gar., cave. 07.70.74.10.57 Loue Behren-Village appt. F2/3, env. 75m2, comprenant : 2 chbres, cuis. équip., salon/s.à.m., s.d.b. avec wc, chauf. élec., libre de suite, loy. 460 € + 40 € av/ch. (eau + ordures mén.). 06.83.27.72.10. Cappel, dans pte résid. au calme, loue appt 3 pces 76m2, 1er étage, cuis. sdb.,, parking, loy. 450 € + 50 € prov. s/charg. 03.87.66.72.50 Farschviller loue grand F2 75m2 cuis. équipée, sdb neuve, débarras, loyer 350 € + 100 € ch. av. eau et chauf. 06.33.38.56.57 Loue Forbach ctre lumineux F2 dans immeuble calme, cuis. équip. récente, chbre + couloir placards, sdb refaite avec douche, asc. cave, park. 410 € + 90 € chges. 06.09.45.27.54

Loue à Merlebach cent.ville, F4, 95m2, 2ème ét.+ ascenseur, cave, proche tous commerces + écoles, accès autoroute, convient à sénior ou pers. à mob. réduite, loy 490 € + chges. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71.

Maison à louer à Marienthal (possib. meublé) dans une impasse, 3 chamb. gde cuis. équip., cheminée av. insert, 2 sdb, tr. bonne isolat., gar. 2 voit. + cave buanderie, terrasse plain pied av. four pizza donnant sur jardin clôturé et arboré, garage éléctr., L. 870 € + Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81 Loue appt. T3 récent à Forbach ds mais. indiv. 90m2, terrasse ext. douche à l’italienne L. 650 € pas de ch. libre 20 mai. 06.64.20.65.43 Loue Stiring-Wendel impasse de Lorraine petit pavillon F2 jardin, d.v kitch. équip.. loy 290 € + 40 € charges. 06.23.60.98.98

Forbach loue F3 centre ville, belle pièce à vivre, cuis. équip., jardin commun, park. et cave L. 576 € ch. compr. et maison de 6 pièces située en centre ville, cuis. équip., terrasse, cave et park. souterrain L. 850 € hors ch. 03.87.13.38.12 Loue à Stiring-Wendel F1 meublé 400 €, eau, éléctricité, chauf. compris à pers. seule. 03.87.87.41.69 ap. 17h Loue très beau F2 45m2 à Cocheren espace vert, parking, balcon, chauf. ind., L. 300 € + ch. 00.49.6809443 parle français Behren Village, lumineux F2 rénové, garage, cave, esp. verts, chauf. ind., loy. 460 € + 25 € ch. 06.84.18.80.07 Loue Morsbach appt. F4 dans mais. au rdc 105m2, terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue F1 à Forbach rue de Verdun cuis. équipée, loyer 335 € ch. + 35 € ch. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 pour RDV Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 850 €. 06.15.25.17.84 Merlebach loue F2 53 m2, chauf gaz, 420 €. 06.80.23.96.38

Loue grand appt. F2 à Morsbach ds mais., cuis. équip. salon, chamb., sdb douche, cave, plac. park. chauf. gaz 430 €. 06.07.15.65.74 CODE WEB 422199 Etzling, loue F2 et F4 dans résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., balcon, gde cave, buand., isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

Loue Tenteling F3 58m2, cuisine équipée, garage en sous/sol, libre de suite, loyer 480 € + 25 € ch. 06.98.19.19.09. Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57 Loue Fr. Merlebach F3 2 chamb. salon, cuis., sdb wc park. + terrasse L. 570 € + F3 2 chamb. salon, cuis. ouverte, sdb, wc, cave, park. L. 500 € + F3 sous combles 2 chamb. salon, cuis. wc, L. 460 €. 06.34.06.07.10


OFFRES locations

A 10 min de Forbach et 15 min de Sgms loue F2 à Gaubiving 46m2 cuis. équip, cave, place de park int. + ext. Loyer 375 €. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416555 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 330 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.19.24.67.76

Loue Boulay centre F3 loyer 390 € + 20 € de charges. 03.87.64.26.46 Loue Vahl les Faulquemont F3 80 m2, t.b.é. cuis. équip. chauf ctral gaz, nbx placards, cellier, park. sécurisé, APL, libre 21 mai, loy 420 € + 33 € chges. 06.87.10.23.39 Loue F2 45 m 2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, 430 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06 Loue Creutzwald F2, 45 m2, cuis. aménag.loy.310 € + 40 € chges loue F4, 124 m2, chauff. ind. gaz, prox. centreville, loy. 540 € + 60 € chges. 06.21.05.60.06

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 422126 L’Hopital loue F2 terrasse, tout confort, calme, clim chaud/froid, cadre agréable, L. 410 € ch. 19 €. 06.20.26.16.98 L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h Centre St Avold, 50 rue Poincaré, studio kitch. sdb., 2è étage, chf. élec., 275 € + 20 € ch., libre. 06.11.50.49.83 St-Avold centre ville, beau F2 env. 65m2, cuis. équip., chf ind. gaz, possib. garage, loy. 430 € + 20 € av./ch. 06.79.72.91.77

Falck loue grand F2 très lumineux, dble vitrage, plein centre, prox toutes commodités, park. privé, loy 330 €. 07.70.70.49.20. 07.70.70.49.20 L’Hopital loue spacieux F1 meublé ou vide tout confort clim. (chaud/froid) parking, situation agréable, L. 390 € + 19 € ch. 06.20.26.16.98 Loue Longeville F3 95 m2, 2 grdes chbres, sal, wc, sdb, terrasse 13 m2, gde cave, avec park. privé 580 € sans park. privé 550 € dispo 15 mai. 06.76.49.19.76 Loue St-Avold F2 50 m2, cuisine équipée, entièr. carrelé, placards, parking, 390 € + 60 € chges. 06.11.64.61.60 Loue Longeville les St-Avold, F2 en duplex , 60 m2, carrelage + parquet, chauf. indiv. gaz, cave, libre prochainement, loy 410 €. 07.78.78.47.07.

Loue Creutzwald F3 60 m2, cave, chauf. gaz, loy 410 €. 06.42.70.27.91 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 300 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00

Loue Bambiderstroff très beau F3 85 m 2 , chauffage fuel, grande terrasse et balcon + cave loy 450 €, libre de suite. 03.87.90.32.13 Loue Creutzwald appt 97 m2, terrasse 15 m2, garage, cave, chauf. sol aerothermie basse consom. 680 € avec chges. 06.11.33.76.87 Loue Faulquemont beau F3, 70 m2, quart calme, 2 chbres, chauf. gaz indiv. cave, libre 1er mai, loy. 500 € chges cprises. 06.87.25.30.51 Loue St Avold centre 3 F3 de 75, 92 et 106m2 de 480 à 550 € + 30 € ch. Rénovés, cuis. équip. terrasse, balcon. 06.73.13.19.59

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, loy. 630 €, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 423113

Forbach ctre ville loue F3 96 m 2 , 2 chbres,cuis. sdb, wc séparés, loyer 520 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 422424

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 422425

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 422604

Loue dans village médiéval dans l’arrière pays Montpellierain jolie petite maison 45m 2 séjour, mezzanine 2/3pers. tout confort, 60kms de la mer. 03.87.94.58.65 ou 06.62.41.83.12 CODE WEB 422683 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3pers. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.51.42.68.26 ou 03.87.85.82.32 Loue maison près Leucate, tout conft. neuf, jard. et terrasse, 2 chbres, px correct ou F1 neuf, 300 €, 3 pers. 06.43.57.90.71 Loue Amélie Bains beau F2 ds résid. côté cure asc. balc. box, ascenseur, télé, lavelinge, libre d’avril à septembre, px except. hors saison. 03.87.82.05.40 ou 06.01.76.24.63

Loue à Bust 67320 maison 5 pièces. 03.87.08.06.83 Lorquin centre loue duplex 4 pces 120m2 chauffage p. à c., garage indi + cave loyer 650 € + charges. 06.09.85.28.56

Loue, Nebing, 3 pces cuis. sdb., cave, balcon, parking, loy. 320 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue T2 à Metz libre juiçn cuisine équipée, terrasse, parking sous-sol extérieur 480 €. 06.81.40.37.21

La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422590

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue 340 €/sem. 02.51.49.30.98 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

MULLER GESTION Syndic - Locations - Gestion - Ventes THEDING F2 : cuis. éq., terrasse. Loyer : 360€ Prov. Ch. 70€. DPE : C et D ●

STUDIO : terrasse. Loyer : 200€ Prov. Ch. : 60€. DPE : C et D ● F4 : terrasse, garage, cave. Loyer : 545€ Prov. Ch. 100€. DPE : C et D ●

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 420426 La Grande Motte (34), loue studio 4 pers., résidence calme, park. privé, proxi. plage-commerces. 03.84.72.74.22 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41.

MERLEBACH STUDIO : terrasse. Loyer : 295€ Prov. Ch. 60€. DPE : D et E ●

HOMBOURG-HAUT F2 : cuis. éq. Loyer : 350€ Prov. Ch. 80€. DPE : D et F ●

F3 : balcon. Loyer : 350€ Prov. Ch. 60€. DPE : E et F ●

T1 Bis Loggia : ascenseur. Loyer : 280€ Prov. Ch. 90€. DPE : D et E

Honoraires à la charge du locataire : Visites 25% du loyer hors charges. Etat des lieux 25% du loyer hors charges

2 rue du Pensionnat - FR.-MERLEBACH - 03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92 mullergestion.fr - mullergestion@orange.fr

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422388 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 13/06 au 11/07 et 15/08 au 12/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422616 Roses, Esp., appt 56m2 2/5 pers. terr. gge, tt conft, 250m plage, p. juin ou 15 sept. : 300 € à 550 €. 06.68.84.67.16 La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70

Suite à désistement : Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. luxe, gardien, park. piscine, 300m. mer, centre, commerces, libre du 25/07 au 01/08 et du 15/08 au 29/08, prix intéressant. 06.78.51.44.88 CODE WEB 422903 Loue, près St Tropez, F2 en duplex, 2 balcons, lieu calme, park. codé, proche ts commerces. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Gérardmer camping les Granges Bas loue mobilhome 28m 2 avec auvent fermé 25m2 2 ch. sdb wc separé, VTT mis à dispo gratuitement. Tarif : 100 à 390 €. 06.24.12.75.75

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre juin début juillet et après le 25 juillet + août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 Camping Haspelschiedt, vds chalet en partie dur, entièrement équipé avec petit terrain et garage, camping accessible à l’année, eau + électricité. Bas prix : 12.000 €. 06.48.77.15.90 Loue à La Ciotat F2 4 pers. clim., dans résid. park. fermé, terrasse, sans animaux, à 5 min. plages et commerces, du 15 juin à sept. de 500 à 600 €/semaine. 06.34.72.15.45

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422389

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Baie du Mont St-Michel loue appts meublés dans village tous commerces 195 €/sem, ou bord de mer à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35

Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 422305

Vous cherchez un appartement ? Pensez...

PETITE MAISON F2 : gge, cheminée. Loyer : 475€. DPE : G et D ● F2 conventionné : Loyer : 318€ Prov. Ch. : 10€. DPE : E et C 2 ● F3 : Grand volume 180m . Loyer : 550€ Prov. Ch. : 60€. DPE : E et C ● F3 : Terrasse, gge. Loyer : 530€ Prov. Ch. : 100€. DPE : C et D ●

PTE-ROSSELLE F3 Duplex : 2 park. Loyer : 530€ Prov. Ch. 20€. DPE : D et C SAINT-AVOLD

Loue à Cannes la Bocca appt pour 5 pers dans résid Pierre et Vacances, vue mer , 2 piscines park. 1 chbre,cuisi. équip WC, et douche. commerces, transports et gare SNCF à prox de 300 € à 780 €. 03.87.06.49.77 CODE WEB 422499 Loue mobilhome dans camping, 10 min. de la plage, sur la Presqu’île de Giens, 600 €/la sem. juillet août et 300 € hors saison. 06.86.34.58.62 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 28/06 au 05/07 : 200 € et 16/08 au 30/08 : 640 €. 03.88.00.40.98 Le Lavandou, loue appt. tout confort, proche plage et commerces, park. privé clôturé, libre 13/06 au 04/07,18/07 au 25/07 et 29/08 au 30/09. 06.52.13.97.22.

Bretagne loue F3 4p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24 CODE WEB 422522 TELEX FO PAGE 19


Du mardi 28 avril au 2 mai 2015

LES MAXI VOLUMES

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS TELEX FO PAGE 20

1815 forbach  

1815 FORBACH

1815 forbach  

1815 FORBACH