Page 1

5 SÉANCES TECHNISPA + Crème de soin spéciale OFFERTE *

250€

*

• FORFAIT 10 SÉANCES390€ Comprenant : Cellu M6, G5 et Technispa

• SÉANCE DE DÉCOUVERTE 30€

CELLU M6

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR Saint-Avold

30/04/2013 l n°1330 l 18 VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

TE SITE VISI E-VI TRECCOONNTR TE TE ER ER FF OOFF 03 87 29 00 01

TTC

03 87 04 28 28

www.dekra-norisko.fr

✂ ✂

64

Prenez RDV sur :

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

Centre de bronzage climatisé avec diffuseur de parfum. Ecoutez vos mp3 iphone/Ipod en bronzant!

CREUTZWALD à partir..............

EQUIPÉ 4X4 ROULEAUX FOUS

Voir conditions dans le centre Coupon à présenter avec la carte grise

ET SI VOUS APPRENIEZ LES GESTES QUI SAUVENT ? FORFAIT PARALLELISME

* voir conditions à l’institut offres valables jusqu’au 31/05/13. Facilité de paiement

102 rue de Creutzwald • Ham-sous-Varsberg Ouvert lundi et samedi de 9h à 16h • mardi et jeudi de 9h à 19h • vendredi de 9h à 20h

55

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

voir pages 5 à 7

YZAT BEAUTÉ INSTITUT 03 87 82 00 53

Sur présentation de cette pub.

1 SEANCE GRATUITE

€90

(valable sur catégorie 1 (5 minutes) ou réduction de 2€ sur autre catégorie, offre non cumulable)

2 rue Denis Papin CREHANGE Parking gratuit du Aldi • 03 87 81 62 57

1er prix Norauto Michelin 165/70/13 T ...............37€90 .....44€50 .......54€90 175/65/14 T ...............39€90 .....45€90 .......55€90 185/65/14 T ...............67€90 .....63€50 .......77€70 185/60/15 H...............51€90 .....63€50 .......77€70 50 50 185/65/15 T ............... .....56€ .......67€ 195/55/15 V ...............54€90 .....79€50 .......95€50 185/65/15 H...............48€50 .....61€90 .......74€50 195/65/15 H...............49€90 .....58€90 .......67€90 205/55/16 V ...............61€50 .....71€50 .......82€90 215/55/16 V ...............71€50 ...101€90 ...127€50 205/60/16 H...............64€90 .....82€90 .......99€90 225/45/17 W .............65€90 .....98€50 .....119€50

ZA rue Saint-Flour • Creutzwald

Tél. : 03 87 82 80 34

La grande majorité des Français ne maîtrise pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à seulement 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie d’une victime en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. La Croix-Rouge de Saint-Avold vous propose de suivre une formation d'une dizaine d'heures en une journée, et ainsi d’obtenir votre diplôme de prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1, validité européenne). Ce diplôme est désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions : professeurs des écoles, aidessoignants, éducateurs sportifs, conducteurs de véhicules sanitaires légers (VSL), taxis… Vous avez le don de sauver des vies !

Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours, il existe des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule dans le néant : c'est la mission que poursuit la Croix-Rouge, premier éducateur national aux premiers secours. A Saint-Avold, des sessions sont animées par des formateurs nationaux de la CroixRouge un samedi par mois, de 8h à 12h et de 13h30 à 18h (même pendant les vacances). Un « Guide du sauveteur » sera offert à chaque participant. Pour tous enseignements et pour inscriptions, prenez contact avec le directeur de la formation Michel Schneider : - par téléphone au 06 07 66 06 33 ; - ou par courrier électronique à formation-croix-rouge. stavold@laposte.net.

pour la suite de vos infos voir pages 18 et 19

Atelier de réparation NOUVEAU A SAINT AVOLD

• Montres • Pendules • Horloges...

39 rue des Américains A côté de Telex

2400€

MT 40975X

*

2129€

Du 30 Avril au 18 Mai 2013

LA QUINZAINE DE LA TONTE

* Offres valables jusqu’au 18/05/13

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

475€

419€

*

MB 253T • Autotractée • Largeur de carter 53cm • Moteur Kahler XT 6-75 OHV prévu pour la pente

voir page 13 édition de Saint-avold 30 avril 2013 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.fr

Ets BOURG Erwin 65 rue de Carling - L’HÔPITAL - Tél. : 03 87 93 55 40

tirage : 51.902 exemplaires ours en pages intérieures

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Tondeuses garanties ANTIE 2ans + 1AN DE GAR * OFFERTE

SAINT-AVOLD

Tél. 09 67 18 95 60

parking centre commercial leclerc

Ets BOURG Erwin Matériels espaces verts • Pêche • Jardinerie

Ouvert du mardi i au samed ou sur us n re dez-vo

Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr TELEX STA PAGE 1


bonnes affaires COIFFURE ET ESTHÉTIQUE Tradition ORIENTALE

ÉPILATION FILS - CHIGNON - MAQUILLAGE ONGLES ACRYLIQUES - BARBIER ...

L’INOVATION

E TECHNOLOGIQUE MINCEUR 1ÈRE SÉANCE OFFERT ET ANTI-ÂGE Dépilation définitive à la lumière pulsée

2 SERVICES 1 SEULE ADRESSE REYNA Coiffure Beauté 8 rue Stalingrad CRÉHANGE Tél. 09 53 35 65 34 ouvert lundi 14h à 19h du mardi au samedi de 9h à 19h30

> VENTES Vds ancienne machine à coudre Singer px à déb. 03.87.93.12.73 Vds meubles d’agencement magasin, 10 gondoles, 3 pyramides + meuble d’angle caisse + divers accessoires. 06.89.99.07.13. CODE WEB 387146

Vds chauffe-eau 300 L 220/380 V cuve émaillée anode aci-résistance stéatite Sauter 300 €. 03.87.86.30.91. CODE WEB 387497 Cse dém. vds miroirs, lustres, t.b. fourneau décoratif, cadres, bibelots + petit mobilier etc... A voir sur place. 06.88.18.39.29 Vds taille-haie thermique Stihl HS75 neuf jamais servi, px 400 € à déb. Tél.06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44 Vds canapé 3 pl. + 2 pl. en cuir gris clair : 120 €, living chêne rustique : 300 €. 03.87.96.74.32 Vds pianot droit laqué blanc "Weinbach" estimé 3.000 € vendu 2.500 €. 06.70.34.36.26. CODE WEB 386488 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Cse déménagement vds appt. complet: salon, s. à m., chambre à coucher, cuis. int. bibelots, téléviseur etc..... A voir sur Place. 09.80.45.03.37 ou 06.68.87.59.00. CODE WEB 387032 Vds fauteuil roulant neuf, jamais servi, px 160 €. 03.87.91.02.17

Vds très belle commode bois de ronce Louis XVI galbée (ancienne) 3 tiroirs chêne massif dessus marbre aucun a ccroc, très bon état de conservation, px 1.500 €. 06.87.86.69.45 Pour bricoleur ordonné, vds servante d’atelier mobile 2x42 bacs de rangement et classement, état neuf, 400 €. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds bâches industrielles, toile de paillage, géotextile, revêtem. de sol bi-couche, tapis spéciaux terrassement. Dim. 4.30x20m max., 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds living chêne table basse avec tiroir meuble TV plateau tournant 2 portes en chêne. 06.88.98.94.15 Vds poêle faïence de Sarreguemines UC, pièce de collection années 1900 : 350 €, lustre laiton 10 branches : 30 €, tableau sculpté en bois massif 1.35mx0.68m : 95 €, tapis 2.60mx1.80m : 70 €. 03.87.02.52.79 Vds tondeuse-débrousailleuse autoportée Grillo-Climber 850-16CV bicylindres ess. puissante tbé, val. nve 8.000 € céd. 4.000 € à déb. 06.38.46.09.81 Prix cassés: lot ou pièce agencement magasin: haute tension, présentoirs, rangements, caméras etc... 03.87.04.19.60 Vds manteau 3/4 fourrure véritable t. 42 px 100 €. 06.49.24.77.33 Vds enfilade noir brillant 2p. 3 tiroirs H.85cm L.195cm l.50cm, ach. en 2012, px 200 €. 03.55.17.50.44. CODE WEB 387159

Vds foin 2012, environ 20 bottes. 06.02.04.27.88 ou 03.87.35.75.26

Très joli mobilier de bain en bois avec 2 bacs, prix 600 €. 03.87.02.09.90. CODE WEB 386150

Vds 2 citernes fuel 1.500 L prix à débattre; 06.79.31.66.97 Vds combiné réfrigérateur/ congélateur Whirlpool 380 L ventilé 174/72/60 px. 250 € + meuble chêne à combiner soit 2x120/83/45 + vitrine à poser dessus 115/115/35 px. 200 €. 06.28.63.82.58. CODE WEB 386374

Vds cuisine moderne complète avec lave-vaisselle Siemens le tout 250 €. 06.89.84.47.24 Vds tracteur de jardin Cub Cadet CC713TA Fangkorb, 13 CV, fast neu, 1.950 € à déb. 00.49.1725490106 Vds robe de communion T 124, très bon état, portée 1 fois, avec boléro 85 € à déb. 03.87.81.49.31 Vds table chêne massif 3x1m 2 rallonges 0,40 épais. 5 cm 12 chaises paillées t.b.é. 700 €. 06.70.65.50.13 Vds motoculteur Mitsubishi CT 335, charrue, fraise 850 € + tondeuse à gazon 100 €. 06.68.95.26.58 Vds 3 fauteuils Louis XII 80 € pièce + salon rustique 1 canapé + 2 fauteuils. 03.87.94.60.80 Vds canapé 3 places cuir vert foncé avec 1 fauteuil, bon état, 200 € à déb. 03.87.86.01.77. CODE WEB 387226 Part. vd bois de chauffage en 1m, 50 cm et 33 cm, livraison 15 km autour de Grostenquin. 06.32.08.80.56

Vds vieille charrue pour déco 90 € + chaise bébé pour auto de 0 à 10 € (Recaro) 10 €. 03.87.86.25.59 Vds motoculteur Ferrari 12cv. avec remorque équipt élec. complet valeur 11.000 € cédé 6.000 € le tout état neuf. 06.36.54.11.88 Vds canapé 3 places + 2 fauteuils cuir vert + bois 90 € à déb en l’état sect. Folschviller. 06.37.38.65.35 Vds chauffe-eau électrique 300 L an 2012, De Dietrich type Steatite, px 300 €. 03.87.04.86.17

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds installation neuve récupération d’eau de pluie, 6.000 L. complète avec pompe électrique, filtre, surpresseur, 780 € 06.71.80.31.25

FORBACH - 75 rue Nationale Vds coffre-fort Kratz 60x60x100 400 €, 2 lits 1mx1,90 av. moteur électr. 150 €, divers meubles à bas prix, 2 canapés cuir brun 3 pl. + 2 pl. 1000 €. 03.87.95.47.03 ou 06.66.62.39.52 Je revends appareils auditifs neufs, ils ont été portés 3 fois depuis leur achat (sept. 2012). Ils sont garantis 8 ans chez n’importe quel audioprothésiste. Valeur d’achat : 2.880 €, revendus 1.500 €. 06.50.51.83.43

Vds bois sec hêtre coupé 45/50. Renseignements au 03.87.82.51.82 heures de repas ou au 07.70.10.29.39

Solarium Ergoline Super Power 36 néons UV + 3X lampe haute puissance faciale. Minuteur à jetons avec compteur. Ventilateur tête & pieds, possibilité d’installer musique. Vendu cause fin d’activité. Entretiens et contrôles réguliers. Commandes des différentes zones à l’intérieur. Prix 1.300 €. 03.87.96.92.92 Vds jacuzzi extérieur-intérieur, 6 mois, 8 à 10 pers. t.b.é. px à discuter. 06.35.63.55.31

> ACHATS RECHERCHONS

LAINE DE VERRE MATERIEL ELECTRIQUE OUTILLAGE...

TROCAMAT DEPOT - VENTE

FALCK - 06 41 97 66 42

Cherche 07.86.16.68.32

charbon.

Achète meubles anciens, meubles de métier, grilles fer forgé, portails,bibelots, vaisselle, lustres, tableaux, etc. abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète, dépl. de suite, paiement comptant. 07.86.44.33.81

Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Collectionneur achète à bon prix des anciennes pièces en francs. 07.51.33.02.71 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Part. cherche à acheter vieille porcelaine. 00.49.68492580030

Achète aiguille pour presse rivière casalis ER40 EX ou ER40 ou identique. 06.86.72.06.57 ou 03.87.38.11.07 Achète objets anciens faïences Sarreguemines, linge ancien brodé, bibelots + divers etc. me déplace. 03.87.21.02.79 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux + montres an. 50 à 80. 00.49.15773574103 Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace. Collectionneur cherche appareils photo, cinéma années 1930/1960 Europe. 06.11.80.32.99 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète tous objets ancien, collections, vaisselle, bibelots, bijoux, succession complète. 06.31.52.18.78

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète cartes postales en lot, vrac ou collection, me déplace. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

> OBJETS

- 70 €

Vds 2 pneus Dunlop Sport 195/55/16 70 € + pompe de circulation Wilo neuve 60 €. 03.87.89.38.29 Vds orgue électronique Welson Comet prix 30 €. 06.83.47.96.98 Vds VTT bon état, très peu servi + casque neuf (non utilisé), 70 € le tout. 03.87.28.77.39 Vds vélo dame + vélo VTT homme 40 € le vélo. 03.87.29.92.36 Vds antenne TNT 35 €, touret sec-eau 35 €, taille haies 30 €, coupe branches 5 €, taille bordure 5 €, 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09 Vds matériel bébé t.b.é. à partir de 5 € + vêtements bébé 6 mois t.b.é. à partir de 1 €. 06.30.90.16.46 Vds cafetière Tassimo T 42 neuve, sous garantie, valeur 140 € vendue 69 €. 03.87.94.20.58

Avec la participation de la société Piskorski fournisseur de bois et de pellets en Lorraine

33, rue du Brack 57500 St Avold 03 87 91 38 78 www.vagner-sarl.fr

TELEX STA PAGE 2

8, route de Verdun 55110 Brieulles sur Meuse 0 810 80 80 90 www.piskorski.fr

8, rue de Strasbourg 57430 Sarralbe 03 87 97 81 70 www.berg-et-fils.com


Offres valables du 30 avril au 31 mai 2013 Dans la limite des stocks disponibles

6€90 SAC DE SPORT CAMO WOODLAND OCC

MUSETTE CAMO WOODLAND OCC

€90

9

SAC A DOS 25L

9€95

19€90

CHAPEAU DE BROUSSE Armée Française

9€90

14€95

€90

les 2 à 15 €

4

T-SHIRT ORIGINAL ARMEE FRANÇAISE

le m linéaire

VESTE F1 Originale - Neuve Vert armée

TISSUS CAMOUFLAGE

Neuf, taille unique XL à 3XL

largeur 1,57m. Soit 3€12 le m2

Taille 88-104-112

9€90

9€90

LUNETTES CHASSEUR ALPIN ANTI REFLET

LUNETTE DE COMBAT

9€95 CEINTURON FAMAS

Armée française occ

Original armée française occ

Vendue avec son étui

19€ 4€90

EPUISETTE TELESCOPIQUE GROS POISSONS

ENSEMBLE CANNE + MOULINET

CANNE AU COUP

A partir de

A partir de

A partir de

1€00

La pièce

FLOTTEURS TRUITE, COUP, CARNASSIERS

LE POT DE 50g PATE À TRUITE BERKLEY POWERBALT Différente couleurs

14€90

4€90

COFFRET RON THOMSON CENTRALE+ 3 DETECTEURS

90€00

1€90

LES 3

La pièce

89€00

BOMBETTES

€90

19

EPUISETTE TELESCOPIQUE

AR

29€00 COFFRET 3 DETECTEURS XSM

1€00 BAS DE LIGNE ACIER AVEC EMERILLON paquet de 2 pièces 6 ou 15 kg

2

+’edexp4o0s0it iomn d

I S F S S A M S E G A V I R

• PLONGEANTE • SEMI-PLONGEANTE • FLOTTANTE

3m

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

• 3 cannes Ron Thomson 12’ - 2,75 LBS • 3 moulinets Okuma Atomic

34€90 pièce

79€00 CENTRALE + 4 DETECTEURS

ENSEMBLE CARPE COMPRENANT :

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73

Un

rayo n pêche toujours

plus fourni ! TELEX STA PAGE 3


bonnes affaires

LEÇONS

Vds 4 jantes tôles 5 trous px 40 € les 4. 06.27.62.68.32 Vds vêt. femme t. 38 à 42 en excellent état, pull, manteau, tailleur, pantalon, chemisier etc... de 2 € à 10 €. 06.73.33.69.96 Vds gazinière mixte four élec. 30 €, frigo-camping 20 €, centrifugeuse 10 € bloc couteaux+fourchettes 8 €, work gaz 10 € + rôtissoire Moulinex verticale 30 € crépière 34 cm 15 €, 9 chaises de camping 20 € le lot, couvrelit 2 pers rouge et or + dble rideaux + embrasse lot 50 €, 2 lampes chevet en coeur rouge 12 € lot lot, lampe salon anc. pied bois 15 €, tronçonneuse 20 €, panier linge en osier 10 €, encylopédie 18 vol 15 € + encyclopédie tricot-couture 8 volumes 10 €. 03.87.57.75.28 Vds petite table salon chêne : 30 €, petit meuble avec tiroir et assise en velours jaune : 70 €. 03.87.96.74.32

Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Intervenant éducation nationale peut vous aider pour problème informatique et install., chq emploi service accepté. 03.87.92.21.29 ou 06.38.67.12.62

> DIVERS Mincir avec

HERBALIFE Ghislaine GALATA / AGP Développement

03 87 92 41 92 R.C. 353 011 489

Rech. fossilles amonites et autres, excellent état, je vous les loue pour vous les rendre. 06.99.02.34.23

Vds Pinscher 35cm brun, 14 semaines, vacc., mère 276097202073062. 03.87.96.63.51 ap. 19h

Tous nos produits sont certifiés Helal !

Hofstattstr. 36 66333 Völklingen ✆ 0049 6898 16 98 73 ✆ 0049 170 29 23 862 Offres valables

du 30.04.2013 au 11.05.2013

5

1 kilo

1 kilo

0,99€

0,59€ VIANDE certifiée

Origine France

différentes variétés, le paquet de 200g, soit 2€95/kg

4

800 gr

Olives vertes

Escalope de poulet

11

Fromage Erzurum

4

différentes variétés, poids égoutté 800g, 55% ou 60% de MG, soit 4€99/kg

le kilo

,99€

VIANDE certifiée

Origine UE

le kilo

3,99€

le bocal de 2kg, soit 2€90/kg

Riz blanc Baktat 1kg

Saucisse de volaille en tranches Baktat

VIANDE certifiée

2 kilos

,79€

dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs typographiques

le kilo

VIANDE certifiée

,99€

,99€

VIANDE certifiée

2

le kilo

Hachis pur boeuf Origine France

Francaltroff la Tensch prox Morhange vds agréable petit chalet entièr. meublé dans ctre de loisirs et de pêche 5.500 € à déb. 03.87.38.08.52 ou 06.75.78.74.78

Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vide grenier dans maison à Freyming. 06.84.74.42.55 pour prendre rendez-vous. Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04. CODE WEB 386826 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Pilons de poulet

Sauté de dinde sans os (haut de cuisse) Origine UE

Rosbif Origine France

Traducteur diplômé d’un Master en langues étrangères appliquées ayant vécu au Canada et en Irlande donne cours d’anglais dynamiques de tout niveau sect. Sgms Forbach StAvold Metz. 06.42.00.14.26

Professeur propose cours et remise à niveau et méthodologie en français (collège, lycée) et maths (collège, lycée, math sup) et préparation bac ; secteur Sarreguemines, Forbach, Saint Avold, Sarrebourg, Sarre-union. Accepte CESU. 06.37.41.32.76 / 06.82.92.41.50 Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

le kilo

,99€

3,99€

VIANDE certifiée

W W W . T E L E X . F R TELEX STA PAGE 4

Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux. 06.87.49.16.58

Vds chevaux Frison P.P., 1 jument, 1 Entier, 1 poulain, 1.500 €/cheval. 03.72.29.32.44 ou 06.71.60.80.99

Vous trouverez également dans nos rayons des produits Croates, Italiens, Asiatiques, Allemands et bien d’autres...

- 70 €

MATIQUE

Professeur propose cours particuliers à domicile en Mathématiques,PhysiqueChimie, SVT, niveau collège et lycée. Accepte CESU. 06.07.17.70.55

Directeur retraité donne cours de maths, primaire à la seconde Creutzwald et environs chèque emploi. 06.51.96.84.57

> OBJETS

> INFOR-

Visitez notre site : www.telex.fr

> COURS ET

Origine UE

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds van Cheval Liberté 2 pl. exc. état, 7.000km + 2 juments 4 et 7 ans débourrées PP DSA. 06.07.18.60.28 Vds berger allemand mâle 2ans vac. puce 250269801478016, très affectueux, bon chien de garde. 06.14.31.94.75

A réserv. chiots Rottweiler LOF, 3 fem., nées le 20/02/2013, pucées et vaccinées, mère 981100002085175. 06.85.73.79.69 / 03.87.09.39.91 Bonjour, dispo plusieurs koi Japon de différentes tailles et couleurs ainsi que des voiles de Chine. Plus de renseignements par tél. 06.77.25.29.06. Merci. CODE WEB 387456 Vds chiots Bichon frisé LOF nés le 20/02/2013, vacc. vermif. pucés, mère 250269602373506. 06.15.20.86.00

Vds b. Border Collies noirs/ blancs, 10 semaines, 0idéal famille, concours+expo mère Lof 16465-3171, pucés vac. 03.87.35.94.82 Prend chevaux en pension carrière 60/30 + de 15 ha prés à Leyviller, à partir de 100 €. 06.11.17.24.78 Vds Van cheval 2p. an. 92, refait 2009, sol frein pneu compart. sellerie bois poly, prix 1.300 € à déb. raisonnablement. 07.70.75.35.36 / 0049.172.6665.850 Vds chiots mâles chihuahua poils longs issus de parents lof et confirmés, pucés, vaccinés, vermifugés, dispo fin mai, puce mère 9CHI 231565424, prix 800 €. 06.83.77.90.38 Vds chiots Bichon de 2 mois mâle et fem. sevrés dispo. de suite puce mère 250268500193492, à bas prix. 06.03.27.34.71

Vds Shi-Tzu tricolore, 6 mois, mâle, puce 250269802060867, à pers. avec jardin, px 250 €. 03.87.94.24.87

Cse allergie vds Bichon type petit, blanc, 5 mois, femelle, mère 250269801721165 px 400 €. 06.15.78.03.57 Vds poulinières 14 15 ans ; hongre 9 ans débourrés à retravailler, ; 2 entiers onc de 2 et 3 ans. 06.80.23.14.17. CODE WEB 387101

Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté, 4 €/pce. 06.86.14.25.76

>

CARTOMANCIENNE DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA

CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32


" ! x u e i m t s e ' c , u e r C "A

Vendredi 3 Mai 2013 de 17 h 00 à 24 h 00 Samedi 4 Mai 2013 de 11 h 00 à 24 h 00 Dimanche 5 Mai 2013 de 11 h 00 à 21 h 00

Présentation en bref Avec 13770 habitants (chiffres 2010), Creutzwald fait partie des dix villes les plus peuplées de Moselle. Elle fait partie du canton de Bouzonville et de l’arrondissement de Boulay, dont elle est la commune la plus peuplée. Enfin, elle est le siège de la communauté de communes du Warndt, qui comprend également les localités de Ham-sousVarsberg, Varsberg, Bisten et Guerting.

Le spécialiste de la lunette pour enfant

Un peu d’histoire… Vieille de « seulement » quatre siècles, la ville de Creutzwald puise ses origines dans la réunion de quatre anciens villages : Creutzwald, Villers-laCroix (ou Neudorf), Wilhelmsbronn et La Houve. Le village originel de Creutzwald fut en effet fondé au début du XVIIe siècle, autour d’une première verrerie. Cette activité fut longtemps le fleuron de la vie économique de la localité, jusqu’au milieu du XIXe siècle. A ses côtés se développèrent au fil du temps la sidérurgie ainsi que l’exploitation charbonnière. Cette dernière prit son essor en 1895 avec le fonçage du puits Marie au siège 1 de la Houve, et s’acheva en 2004. La Houve était alors la dernière mine de charbon en activité en France. Une décennie plus tard, la page du charbon est tournée, et Creutzwald poursuit son développement autour d’activités industrielles et commerciales diversifiées. La proximité avec l’Allemagne ainsi qu’avec les principales voies de communication constitue un indéniable atout.

• Participation de la Batterie Fanfare à la cérémonie d'inauguration du vendredi 3 Mai à 18 H 30 • Animation musicale assurée par des orchestres dans les rues (4 orchestres différents tous les jours) • Stands tenus par les associations locales • Dégustations de spécialités européennes • Rue de la Houve, Rue de l'Eglise (centre-ville) et place du marché réservés exclusivement aux piétons • Animation non-stop durant 3 jours • Plusieurs podiums d'animation

Sur l ’ agenda - Le mercredi 1er mai à partir de 10h, fête champêtre au parc municipal, organisée par l’association Culture et loisirs solidarité des retraités. Tél. : 03 87 93 09 23. - Le mercredi 1er mai à partir de 9h, tournoi U11 de football au stade de la Houve, à l’initiative du SR Creutzwald 03. Infos : 03 87 82 52 03. - Jusqu’au 3 mai, exposition des peintures abstraites d’Aline Kroll, à la salle de la médiathèque. - Le vendredi 3 mai, de 8h30 à 17h30, l’antenne

Animations

Victime de leur succés

Samedi après-midi :

15 JOURS de FOLIE

• Animation de rue de 14 H à 18 H avec le clown suiveur Eric FORESTELLI • Maquillage gratuit pour enfants avec ELFRIEDE de 14 H à 18 H • Spectacle de rue avec BILLY de 14 H à 18 H • Grand Spectacle de cracheurs de feu à la tombée de la nuit Rue de l’Eglise

SUPLEMENTAIRES

chez NEW DRIVER Tous les PERMIS *Offres valables jusqu’au 11.05.2013. MOTO à

750€

20 ANS D’EXPERIENCE

Dimanche de 11 h 45 à 12 h 45

TÉTERCHEN

T R E F F O E D O +C ment facilités de paie o école* ut l’a à voir conditions

AGR. n°2805708270

SUR UNE PISTE PRIVÉE FLAMBANT NEUVE À

*

03 87 90 29 90 Port. 06 88 56 86 33 2 rue du Général Kleber - CREUTZWALD

Possibilité de passer le code à BOULAY

Apéritif concert avec l’Harmonie Baltus le Lorrain (intersection Rue de la Houve – Rue de l’Eglise) •Démonstrations artisanales • Manèges pour enfants • Ambiance de fête - Entrée gratuite

Dimanche après-midi • Spectacle de rue (jonglages, acrobaties, animations burlesques) de 14 H à 18 H avec JEREMY • Maquillage gratuit pour enfants avec OCEANE de 14 H à 18 H • Nouveauté : Cirque participatif gratuit pour enfants de 14H à 18H Groupe ARTIS’TIK (sur la Place Saint-Nicolas) TELEX STA PAGE 5


" ! x u e i m t s e ' c , u e r C "A

BOURGMAYER

Associations participant à la fête, Pays ou Régions représentés et spécialités proposées Associations participantes

Pays (ou région) représenté Allemagne

Schwenk (au feu de bois), salade de pommes de terre (Grumbasalat), Bière pression à la mirabelle

Amicale du Personnel Municipal et de la Régie d'Electricité

Luxembourg

Currywurst et frites, Saucisse-frites (menu enfant), Saucisses blanches, Café - gâteaux

Club de Plongée

Grèce

Gyros – Kyr à la violette

Association cultuelle du Maghreb

Maghreb

Couscous, thé, gâteaux, biscuits

Club d’Epargne « Les potes »

Alsace

Bouchées à la Reine, frites, riz, salade, café, gâteaux

Pétanque Club

Italie

Pizza & flam's

Portugal

Leito assuto (rôti de porc à la portugaise – Bifanas, pain rond avec escalope de poulet marinée, salade et tomate à la portugaise, merguez et saucisses blanches

Scouts de France

Lorraine

Jambon à la broche, pommes de terre en robe d’argent sauce ciboulette et 3 salades Cocktail lorrain (bière et jus d’orange)

SR Vétérans

Irlande

Mixed grill

Team Creutzwald Cyclisme

Hongrie

Goulasch, klouski et chou rouge

Association culturelle franco-turque

Turquie

Pizza turque, galette à la fetta, pâtisserie turque, viande grillée, boissons sans alcool

Volley Club

Allemagne

Crépinettes de pommes de terre, Bibeleskäs

SR Creutzwald 03

Allemagne

Différentes quiches et spécialités lorraines

Association pour la culture et les valeurs franco-polonaises

Pologne

DPierogis, saucisses polonaises – Makowiec (gâteau au pavot)

Boxing Club

Espagne

Paëlla, tortillas, sangria, vins espagnols

Basket Club

-

-

Creutzwald Culture et traditions

Optic 2000, avec la collection

contribue à soutenir les emplois en France www.optic2000.com

• Partenaire

à partir de

1€ par monture reversé à la monture seule

• Test auditif GRATUIT sur RDV au 03 87 04 45 02

Fabrication Française

28 rue de la Houve à

Optic 2000 recommande les verres Essilor®

• Spécialiste des verres progressifs

*Collection de montures à partir de 99€ (prix de vente maximum conseillé), hors verres correcteurs. Prix valable du 4 mars au 31 décembre 2013. 1€ est reversé à AFM Téléthon par Optic 2000 pour chaque monture de la collection Optic 2000 MODE in France, certifiée “Origine France Garantie”. Photos non contractuelles. Les montures et verres correcteurs constituent des dispositifs médicaux qui sont des produits de santé règlementés, revêtus du marquage CE sur les produits ou le document d’accompagnement, conformément à la réglementation. Demandez conseil à votre opticien. SIREN 326 980 018. RCS Nanterre

CREUTZWALD - 03 87 93 04 75

locale de la Croix-Rouge française propose une bourse aux vêtements au centre social ASBH des Peupliers. Tél. : 03 87 82 19 17. - Le samedi 4 mai à 20h30, gala de danse organisé par Temps danse à la salle le Baltus - Jusqu’au 4 mai, tournoi jeunes au Tennis club. Tél. : 03 87 82 08 58.

pionnats de France de karaté au gymnase du Centre. Tél. : 03 87 93 50 52.

Judo-Club

- Du 7 au 25 mai, expositions des photos « Nature et vie sauvage », d’Hervé Oberlender à la salle de la médiathèque. Tél. : 03 87 81 89 90. - Le jeudi 9 mai, marche de l’Ascension organisée par l’association des donneurs de sang. Tél. : 03 87 82 54 59.

- Les 4 et 5 mai, le Karaté club organise les cham-

SHOW ROOM 25 rue de la Houve • CREUTZWALD

• Le spécialiste de la rénovation d’escaliers • Pose de parquet • Habillage en lambris

Possibilité d’acheter le matériel à l’unité ou en kit pour le poser soi-même

06 07 81 50 79 03 54 27 58 46 email : escal.renov@wanadoo.fr www.escalrenov.fr TELEX STA PAGE 6

Spécialité (culinaire ou boissons)

% 2 5 de c

*

ré d’impôdit t sur les ne

march z de liseréenavec oir *selon législat Voir co ion en vigu ndition eur. en mag asin. s


CREUTZWALD

Résidence Les Capucines Profitezellier Sc de la loi

APPARTEMENTS de STANDING F2 et F3 Cafés • Restaurants • Snacks Pâtisseries • Divers

Vente en directe par le promoteur

Proche du plan d’eau. Caves, parking extérieurs et intérieurs Dommage - Ouvrage - Assurance décennale A partir de 83.000€. Disponible de suite

Restaurant Richebourg

Renseignements au 03 87 90 21 60

Snack Service Wilhelm

- Le dimanche 12 mai, le syndicat d'initiative de la Ville de Creutzwald, en partenariat avec la Ville de Dillingen, organise des courses de bateaux dragons sur le plan d'eau, à partir de 9h. Infos en mairie au 03 87 81 89 89.

se la 21 édition de l’opération « Les peintres dans la ville », ouverte à tous les artistes-peintres, amateurs comme professionnels. Renseignements en mairie, bureau n°2.2, ou au 03 87 81 89 90.

- Du 18 au 20 mai, l’association Creutzwald cultures et traditions propose son traditionnel festival country au parc municipal : de 19h à 1h le samedi 18, de 16h à 23h le dimanche 19 et de 15h à 20h30 le lundi 20. Tél. : 03 87 90 26 57, 03 87 93 05 22 ou 03 87 82 53 41.

- Le dimanche 2 juin à partir de 9h, « Toute la ville joue au volley » au Cosec Garang, avec le Volley club. Inscriptions avant le 24 mai au 03 87 82 53 75 ou au 06 19 51 28 45.

- Du 18 au 21 mai, fête foraine de la Pentecôte, sur la place du Marché. - Le dimanche 26 mai, de 8h à 18h, braderie de printemps organisée par la municipalité au centre-ville. - Le samedi 1er juin, la Ville de Creutzwald organi-

e

• Le dimanche 2 juin à partir de 6h, marché et puces et vide-grenier organisés par Creutzwald, cultures et traditions au bord du plan d’eau. Tél. : 03 87 93 05 22, 03 87 81 89 83 ou 03 87 90 26 57. - Du 4 au 22 juin, exposition des œuvres de l’artiste plasticienne Isabelle Arth à la salle de la médiathèque. Tél. : 03 87 81 89 90.

Gastronomie française Joue de bœuf, asperges,cuisine traditionnelle, cuisses de grenouilles, spécialités maison Bretagne Crêpes et gaufres (sucrées)

Ristorante

Nouveau propriétaire Nouvelle équipe

VALENTINO Découvrez une cuisine italienne de qualité !

CARTE «SPECIALE ASPERGES»

Gill’s Bar

BEL TERRALSE SE

Russie - Schachlick

Snack Demir Turquie - Kebab, thé

Snack « chez Mehmet » Turquie, pâtes bolognaises, buffet de salades, boulettes de riz (arancini)

Menu du jour

à partir de........

10€90

du lundi au vendredi 72 rue de la Gare à CREUTZWALD

Artisanat

03 ouvert 87 tous 81les55 82 jours

Sculptures sur bois, poterie miniature, gravure sur verre, céramique d'art, pâte à sel, tuiles peintes, pots à lait, bibelots peints, fleurs séchées, bijoux fantaisie, gravure sur cuir, vases en résine, pendules en ardoise, foulards en soie, fonderie d’étain, ruche vitrée + miel, savons de Marseille, bougies fruits, bougies fleurs, vitrail Tiffany…

Orchestres et groupes musicaux se produisant sur les différents podiums : Vendredi 3 mai 2013 : (attribution des podiums sous réserve) • Disco DJ Light Tour Podium Rue de l’église • SLINKY BOYS Podium Zeeman - Optikland • RANDY GUITAR - Podium Crédit Agricole • OHM - Podium Rue de la mine

Rendez-vous dans votre agence de voyages Voyagez en bonne compagnie

34 rue de la Houve - CREUTZWALD

Tél. 03 87 82 23 39 E-mail : franzen.voyages@wanadoo.fr www.franzenvoyages.com

INFOS PRATIQUES Mairie de Creutzwald Rue de Carling 57150 Creutzwald Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18h (17h le vendredi).

Site Internet : www.creutzwald.fr

3 types d’isolants : Polystyrène, polystyrène graphité ou fibre de bois Éligible au crédit d’impôt TVA à taux réduit 7% Possibilité d’éco-prêt à 0% Primes d’énergie

DEVIS GRATUIT

Samedi 4 mai 2013 : • ROCK RENDEZ-VOUS Podium Rue de l’église • BLACK BETTY Podium Zeeman – Optikland • MID LIFE - Podium Crédit Agricole • FREE BIRDS - Podium Rue de la Mine

Dimanche 5 mai 2013 : • SWEET GUITAR - Podium Rue de l’église • CALYPSO II - Podium Zeeman – Optikland • CRYSTAL NOIR - Podium Crédit Agricole • DRESK - Podium Rue de la mine TELEX STA PAGE 7


automobile

06 71 99 72 94 + de 15 ans d’expérience

ACHETE

ENGINS DE CHANTIER CAMIONS MATERIELS AGRICOLES

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Sérieux + Garanti

VEHICULES TOUTES EPAVES

DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS

MR LOHMANN - 06 84 97 58 97

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Scenic 1.9L DCi janvier 2006, 130.000km, Luxe Dynamique 125cv. gris platine, bon état général, 5.500 €. 03.87.57.42.29. CODE WEB 387448

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5 DCi, fe, clim, 149.000km, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Clio 1.5 DCi Société, 2 places, 2004, 212.000 km, distri OK, C.T. OK, 1.800 €. 06.09.93.17.62

Vds Clio 1,5L DCi 80CV mod. 2005 ttes opt. clim., factures: distr. freins vidange + filtre changés, t.b.é. 111.000kms, px 4.290 €. 06.17.37.26.06

PROMO FREINAGE

Siret n°75000540700010

ACHAT VOITURE

Plaquettes Pgt 207 HDi, réf. 0193 Pgt 307 HDi, réf. 0193 Citr. Picasso, réf. 0193 Citr. C4, réf. 0661 Rlt Scénic II DCi, réf. 0702 Rlt Mégane II DCi, réf. 0702

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.500 €. 06.80.01.61.66 Vds Scénic 1,9L DCi Pack Sport 120CV boîte 6 mod. 2004 1ère main 105.000kms clim. j.a. 4 v.é. etc. gris iceland état magnifique, 4.800 €. 06.11.89.90.26

69

VOS PETITES ANNONCES AVANT LE VENDREDI 3 MAI - 12h au plus tard

1

PEUGEOT 406 HDi année 2003, ttes options (cuir, gps...) Carnet d’entretien . . . . . . . . . . . . .

2400€

EUROPE OCCASION Folschviller - 06 43 86 88 04

Vds 206 diesel 2002, 168.000km, kit distri OK, c.t. OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00 Vds 106 grise 1997, 70.000km, c.t. OK, courroie distri. changée, anti-démarrage avec code, 4 pneus hiver sur jantes, 1.800 €. 06.47.48.49.52

CENTRE AUTO BASIN Rue Lavoisier

Tél. 03 87 29 80 70 Fax 03 87 29 80 71

Offres valables jusqu’au 17 mai 2013

Vds 206 HDi 70CV 3p. gris métal. 98.000kms clim. + options état exceptionnel 5.300 € à déb. 06.11.89.90.26 Magnifique 206 2L HDi 90 Quicksilver 2003, 136.000km, ja, clim, ordi de bord, radio cd sat.... rév. générale, distri faite, carnet entretien, c.t. OK, exc. état gal, 3.790 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 Génération 5CV 5p. 2008, 1ère main, clim faible km 5.500 €. 06.85.20.13.14 ap. 17h 206 1.9TD 90CV, bleu nuit, 06/2000, 1ère main, carnet, v.e., f.c., d.a., distri OK, CT OK, t bé g é n. 2 .600 €. 06.88.04.68.89. Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi an 2006, 110 cv, 145.000 km, 3 ptes, c.t. ok entretien régulier, 5.000 € à déb. 06.35.63.55.31 ap 14h Cse décès vds 206+ an. 11/10 11.000kms, rouge 50KW 3ptes px neuf 12.000 € vds 6.800 €. S’adr. 5, imp. des Platanes à Schoeneck ou 00.49.1726871007 ap. 18h

Vds 207 Navteq, 90cv. 1.6L HDi an. 2009, 58.500km, gris métal, gps, état impecc. révis. 60.000 km faite, px. 9.500 €. 06.25.76.20.94. CODE WEB 386759 306 cabriolet Restyl, bleu, cuir, v.é. r.é., d.a. capote élect. hard. top, ja 4 étés + 4 hiver, radio, alarme, abs, CT OK 09/12, 4.700 € à déb. 06.37.15.48.41 CODE WEB 386052

Vds 306 1.9 TD 90CV, 05/98, 99.000km, bleu nuit, 5p. carnet, 1ère main, v.é., f.c., d.a. distri OK, 2.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 307 HDi 110CV 5ptes gris métal. jtes alu clim. 118.000kms état neuf 5.300 €. 06.11.89.90.26 Vds 307 HDi 110 break 2004, 128.000km, clim, super état, c.t. ràs, embrayage neuf, 4.800 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 387093 Vds Peugeot Partner 1.6 HDi 5pl. 78.200km an. 05/07, px 5.800 €. 06.71.03.08.01 Vds 407 HDi 1.6L 110cv./6cv. 2007, 150.000km, régulateur, radar, clim, 5.290 €. 06.13.36.80.33. CODE WEB 387094

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

3

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

le 4

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

3

3€

Rencontres

Rencontres

4

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

Vds Peugeot Partner 2. HDi, 1 porte latérale, courroie distri changée à 125.000km, disques/plaquettes freins neufs, vidange ok + changt filtre huile, bon état général, 2.500 €. 09.53.31.78.74

2

Immobilier / Vacances

1 2

Vds 405 GRDT berline blanche export, an. 1992, 280.000km, t.b. entretenue, nbreuses options, c.t. OK, état exceptionnel, px. à déb. 06.86.97.96.86 tous les jours pour r.v. CODE WEB 377928

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

2 + de 750 m Depuis 26 anse à votre servic

1

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

AD EXPERT

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 307 HDi 110cv. an. 2005, pneus avant neufs, t.b.é. général, c.t. OK, 124.000km, px. 4.900 € à déb. 06.85.27.13.41 / 03.88.01.99.26 Vds 406 HDi 110 2000, 272.000km 1ère main blanc clim auto bon état, soigneux non fum., 4 pneus neige/jtes, CT OK 1.900 €. 06.84.71.06.27

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Autres références nous consulter

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Montage

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

55€ 83€ 68€ 89€ 113€ 126€

52€ 77€ 64€ 84€ 100€ 123€

GRATUIT

59€

46€ 55€ 54€ 73€ 71€ 80€

HANKOOK 175/70 x13 32T......43€

REGLAGE PARALELLISME AVANT

*Voir conditions au garage

THÉDING

> PEUGEOT

Réf. 2103

en 3 ou 4 x sans frais*

Garage Adam

7 MAI, MERCI DE DÉPOSER

€90 Réf. 2103

59 59

175/65 R14 82T 185/65 R15 88H 195/65 R15 91H 205/55 R16 91V 205/60 R16 92H 225/45 R17 91W

Possibilité paiement

14.800€

Attention ! POUR LA PARUTION DU MARDI

€90

avec traceur anti fuite à

Black Edition, gris Cassiopé 02/2010, 101.680kms, ent. révisé, entretien garage BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!

25 34

Michelin

Sélection Kléber

Exemples

recharge climatisation

A SAISIR

tél : 03 87 89 10 95

Disques Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2129

PROMOTION

LAGUNA Coupé 2L DCi 150

Vds Megane break 1.9 DCi 142.000 km an clim, attelage, v.e. f.c. pneus, distri. disques, plaquettes, roulements nfs, parf. état, 3.000 €. 06.51.48.81.55 Vds Renault Twingo 4cv. an. 2000 c.t. OK, t.b.é.g. 59.000km + 4 pneus neige + jantes, 2.000 € à déb. 06.81.49.10.61 ap. 19h. CODE WEB 387809 Vds Dacia Sandero Blackline diesel, avril 2010, 126.000 km, jantes alu, 2 pneus neufs, 5.400 €. 06.36.90.43.99

ARRIVAGE PNEUS ÉTÉ

Toutes marques • Garantie constructeur préservée DES PRIX, LA QUALITÉ, DU STOCK, DES SERVICES...

de ferrailles + métaux Démarches administratives assurées par nos soins

> RENAULT

MAGASIN DE PIÈCES AUTOMOBILE

ENTREPRISE

GAUSS achète tous types


Valable du 29.04.2013 au 04.05.2013 dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen.

Das ist die Welt noch in Ordnung.

www.globus.de

LA SAISON DES GRILLADES EST OUVERTE !

ESCALOPE MARINÉE le kg

5€

40

SAUCISSE À GRILLER le kg

6€

40

BROCHETTE DE FILET DE PORC nature ou marinée

10€90

1€11

le kg

SAUCES HEINZ, différentes sortes au choix, Le flacon de 220ml soit 5€/L

AILES DE POULET EPICÉES GLOBUS

4€69

5€99

1€69

6€66

LAIT SOLAIRE NIVEA INDICE 20,

KETCHUP EPICE HELA, différentes recettes au choix,

Le flacon de 250ml, soit 24€/L

Le flacon 800ml, soit 2€11/L

Warsteiner ou Bitburger Premium Pils

Le kg

Le fût de 5l soit 1€33/L sans consigne

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Homburg-Einöd Völklingen Güdingen www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouis www.globus-saarlouis.de

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 9


TELEX STA PAGE 10


TELEX STA PAGE 11


automobile > PEUGEOT Vds 3008 Active 1L6 HDi pack Urb. rév., pneus ok, déc. 2011, 21.500 km, noire, garantie construc. 18.500 € à déb. 06.89.89.80.53

> 4X4 Vds Kangoo 4x4 12/04/2002 bon état, 139.000km, px 4.500 €. 03.87.98.05.93 Vds Opel Antara 2L diesel autom. an. 2007, gris métal 180.000km, px 9.500 € à déb. 03.87.28.70.48 ou 06.81.54.48.13 Vds Suzuki Grand Vitara DDis 3 ptes, série limitée, 2ème main, 12.07, 44.000 km, ttes opts, noir, cuir noir, GPS, pack off road, jtes 19" px 12.500 € 06.71.60.10.65 Vds Touareg V6 TDi, 09/2008, 118.000 km, full options, série Carat Tiptronic, état exceptionnel. 06.30.25.17.89

Vds C5 2L HDi 140 Dynamique an. 2009 58.000kms t.b.é. carnet à jour , px 12.300 €. 06.16.45.02.58 Pers. PSA vd C5 HDi Exclusive 140 cv, mod 2013, 15.000 km, noir perle, GPS, roue de secours, extens. gtie 38 mois ou 40.000 km, 23.950 €. 03.87.94.35.36 Vd C5 1L6 HDi Confort an 2009, 55.100 km, régul vit. allumage auto feux, détect. pluie aide stationnement + radar de recul 11.800 € à déb. 06.87.78.53.54 soir Vds Picasso HDi 90CV gris métal. état neuf clim. + options entretien régulier, aucun frais à prévoir, 149.000kms, px 4.900 €. 06.60.19.16.51

> FORD Vds Ford Fiesta TDi an 2011, 40.000 km, révision ok, entretien garage, 9.900 €. 03.87.93.44.04 Vds Ford Fiesta diesel 90ch. 85.000km, couleur gris métal, 1600 TDCi Senso+, 5 portes, année 2008, c.t. 07/2014, prix 6.900 €. 06.32.45.45.01

Vds Mercedes 300D, 10 CV, 26/04/93, 300.000 km + 4 roues jantes alu, clim., 2.000 €. 06.09.66.66.65

> BMW Vds BMW 318TDS rouge état impec. alarme, toutes options, c.t. vierge, 3 portes px 3.200 €. 03.87.87.51.88 Vds BMW 320D Pack Sport full options an. 2008 92.000kms coul. noire px 15.900 €. 06.68.51.16.20 Vds BMW 530 D (M) Touring an. 12/2003 ttes options cuir GPS CD bte auto jtes alu été/ hiver 6.900 €. 06.88.08.69.41 Superbe BMW 525 D bleu 177cv. a.m. 2006, int. cuir, odb, clim, ja, 154.000km, 11.500 €. 06.82.01.95.20. CODE WEB 386768 BMW X5 Xdrive 3.0D 15cv, 04/2010, 90.000km, Finition Excellis + options, Pack Sport, titansibler, sellerie cuir noir, direction active AFS, kit main libre bluetooth, barre d’attelage amovible, px. 38.500 €. 06.11.50.48.93. CODE WEB 387064

Vds Volvo 340 GL, 02/1988, bon état, 104.000 km, 600 € à déb. 09.83.35.16.06 Vds voiture sans permis Ligier XToor an. 2009, 53.693kms bon état général, 4.500 €. 03.87.09.34.66 ou 06.46.75.01.67 Triumph-Acclaim, 6 CV, 1983, 100.000 km, t.b.é., C.T. OK, révisée, l.v.é., gris métal. 06.09.66.66.65 Vds Chevrolet Spark ess. an. 2012, 15km noire 5p., px 6.800 €. 03.87.28.70.48 ou 06.81.54.48.13

> UTILITAIRES Vds pelle sur chenilles Poclain 75 CKB an 1985, 12.000 heures, avec lot de godets 8.900 H.T. 06.07.83.65.54. CODE WEB 386970 Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 84, 80.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 3.900 €. 06.71.03.08.01 Vds camion Mercedes Benz 515 TDi 3T5, benne, px h.t. 15.000 €. 06.42.74.58.96 Vds Nissan Kubistar Tolé (idem Kangoo) 1,5DCi an. 07 91.000kms CD clim. v.é. f.c. porte latérale coulissante c.t. ras 6.500 €. 06.40.60.83.26 Renault Clio 1.5 DCi 2 pl,. CD, centralisée an. 2005, 155.000km t.b.é.g., entretien Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Vds motoculteur Agria DS 14 ch. 10h. de travail, an. 2008, accessoires charue, balai, tête d’attelage, prix 6.000 €. 06.73.22.60.83 Vds remorque Sorel longeur 1,50 m largeur 1 m hauteur 1 m. 06.23.80.93.74 le samedi et dimanche de 12h à 17h Vds remorque fourgon dble essieu 750kg 2011 carte grise H150x150x250, permis B, px 3.200 €. 03.87.87.84.64 ou 06.11.12.62.90 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds Micra 1.5 DCi, 2003, 65cv. 180.000km, révisée, 2.800 € à déb. raisonnablement. 06.18.59.47.80 Vds cause véhicule de fonction Qashqai 1L5 DCi 2008, 115.000 km, rouge, entret. concessionnaire + 4 pneus neige + été, jantes alu + attache demont. 12.500 €. 03.87.78.26.12

emploi Recherche

PROTHESISTE DENTAIRE expérimenté polyvalent stellite et adjointe 35h sur FORBACH Tél. 03 87 13 26 74

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 Vous n’aimez pas faire le ménage, ni votre repassage... Vous cherchez quelqu’un pour garder vos enfants, alors contactez-moi au 06.10.53.36.45

Recherche pour embauche CDi - Région Sarreguemines

TECHNICIEN BUREAU D’ETUDES + ATELIER Avec expérience. Maîtrise Solid Works souhaitée Domaine : Serrurerie - Constructions métalliques. Ecrire au BDJ ss n°27908 qui transmettra

PME appartenant a un groupe national et spécialisée dans les travaux d’enrobés

recherche

> CARAVANES camping-car

UN/E CONDUCTEUR/TRICE DE TRAVAUX

Vds caravane Hobby Prestige ttes opt. toutes saisons, chambre parentale fixe, 4 places av. auvent px 1.800 € à déb. 06.36.92.21.70 06.36.51.95.73

Poste basé en Moselle Est. Contactez-nous au 03 87 29 23 10 ou par mail à : gere2@wanadoo.fr

Recherche

TIREURS DE CABLES CONFIRMES ELECTRICIENS CONFIRMES

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

(minimum 5 ans expérience)

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

CHEF DE CHANTIER SERRRURIER

206 + Eco HDi

CHEF DE CHANTIER ELECTRICIEN

207 Forever HDi

11.990€

3008 Premium HDi aut.

5008 Allure HDi

156cv, 10.142kms, 05/11........................................

150cv, 28.441kms, 03/12 .......................................

207 Tendance HDi

17.990€

Partner Tepee Outd. HDi

14.390€

308 CC Active HDi

112cv, 16.778kms, 06/11 .......................................

12.490€

90cv, 69.661kms, 09/09 ........................................

7.135€HT

163cv, 120.015kms, 12/09 ....................................

25.590€

135cv, 121.988kms, 10/08 ..........................................

9.290€

135cv, Cuir, 77.555kms, 08/09 .............................

165cv, 5kms, 09/12 ...................................................

Partner Fourg. L2 HDi 308 SW Sport HDi

Plus de 300 véhicules sur parc Vds Berlingo 5 places diesel du 05/04/2002, 143.000km, kit distri neuf, c.t. OK, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L. HDi, 06/2001, 153.700 km, CT OK, voiture en bon état, clim. v.é. f.c. d.a. roue alu, 3.200 €. 06.88.04.68.89. Superbe Berlingo 2L HDi 90 Multispace an. 2004, 125.000km, clim, stéréo sat etc... carnet d’entretien, c.t. OK, exc. état général, 4.700 €. 06.16.30.18.01 Vds C1 essen rouge septembre 2009, 8.900 km, t.b.é. entretien régul. d.a. garantie 15 mois, 4.500 €. 03.87.92.41.75 Vds Citroën C2 Furio 1,1L ess. an. 2009 23.000kms rouge métal. ttes opt. c.t. OK état impec. 5.600 €. 06.10.08.75.45 Collab. Peugeot vend C3 Picasso HDi 110 CV, mod. Exclusive, 1ère main, 5 ptes, FAP, noir mét., 4 roues j.a. pns été + 4 roues hiv., 1ère mis. en circ. 04/2010, ttes opts et confort, 11.700 €. 03.87.02.35.47. CODE WEB 387570 Citroën C3 Pluriel 1.4 essence, 2003, 191.000 km, CT OK, essence, toit ouvrant, courr. distri OK, nbses options, 3.000 €. 06.87.14.09.42

Vds C3 Série Air Dream essence an 2009, 33.000 km, entretien garage, révision faite 7.700 €. 03.87.93.44.04 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.2011, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 32.000 km, 10.900 €. 06.75.63.82.47 Vds C4 HDi 90CV 1ère main 85.000kms an. 2006 clim. + options carnet Citroën à jour, aucun frais à prévoir, c.t. 0 faute 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Grand C4 Picasso 2L Exclusive 138 cv, boite auto. 7 places, 2008, 78.350km, toutes options, 12.500 €. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 TELEX STA PAGE 12

19.590€

110cv, 42.390kms, 03/09 .......................................

110cv, 43.477kms, 10/09 .......................................

> CITROEN

17.490€

Retraité vds Ford Focus 1,6L Ghia an. 2000 130.000kms très bon état c.t. neuf + 4 roues hiver compl. px 2.950 €. 06.76.83.80.69

Magnifique Ford Focus 1.8 DCDi 2004, 158.000km, clim, stéréo sat. 4 roues été sur ja, 4 roues hiver sur ja, carnet entretien, révision générale, c.t. OK, exc. état général, 3.590 €. 06.16.30.18.01

Vds Ford CMax 1.8 TDi 115 cv, Ghia, 2006, bleue, 140.000 km, c.t. ok, clim, ordi de bord, 5.000 €. 06.32.35.85.19

> VAG Vds A3 Cabriolet noire 2.0 TDi, 2008, 55.000km, t.b.é. px. 20.500 €. 06.62.04.48.32

Vds Polo GTi 3p. TSi 180ch. DSG7, 10CV, blanc, MEC 28/04/2011, 17.000km, garantie jusqu’en 05/2015, cuir Alcantara, Xénon et Led, RCD 510, jantes détroit, vitres arrières surteintées, dispo mimai, 19.000 €. 06.83.27.94.30 CODE WEB 385851

Vds Golf 6 105CV Confortline an. 2010 grise 112.000kms ttes opt. + pneus neige état impec. non fum. 11.600 € à déb. 06.80.60.70.41

> MERCEDES Vds Mercedes Classe C 220D an. 98 196.000kms Elégance bon état j.a. att. rem. dém. c.t. vierge, 5.500 € à déb. 03.87.04.06.99 Vds Merc. B 180 CDi Design an. 2006, 135.000 km, 1ère main, b.v.a., clim. auto, rég. et lim. vit., coul. argent polaire, 8.900 €. 03.88.00.91.97

Vds Mercedes Classe E 220 diesel an. 96 gris métal, clim. parfait état tr. propre 169.000kms, px 4.500 €. 06.19.53.58.46 Vds Mercedes Classe C break 12.09, 99.000 km, 1ère main, gtie 12 mois MB, état neuf, 18.000 € à déb. 06.88.39.41.89

• Nous parlons français •

Achète BMW 316 i essence. 06.23.80.93.74 samedi dimanche de 12h à 17h

Vds Alfa Roméo 156 JTD an 2003, 129.000 km, c.t. ok. px 5.300 €. 06.75.93.65.98 Vds magnifique cabrio Alfa Spider 2L 1997 160.000km, cuir rouge momo, kit repose tête chrome, clim, ja, stéréo, capote récente, carnet d’entret. c.t. OK, exc. état général, 4.400 €. 06.16.30.18.01

> OPEL Vds Opel Meriva 1L4 ess. 12.2009, 25.000 km, 1 ère main, clim manuelle, super état, 6.000 €. 03.87.91.17.13 Vds Opel Astra rouge 1.7 DTL 2001 1ère main, 154.000km tbé. 2 pneus neufs, att. rem. révision gale faite, px 3.500 € à déb. 03.87.98.44.37

Vds Opel Vectra C 2.2 DTi 125ch 130.000km, ja pneus hiver, ja pneus été, attache remorque, c.t. OK, t.b.é. px. 5.000 €. 06.32.46.75.69. CODE WEB 387076 Vds Opel Corsa 1.3 CDTi, 90 cv, Enjoy 42.000 km, noire, c.t. ok clim, parfait état, 8.300 € à déb. 06.32.35.85.19 Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.890 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Corsa 06/96 1,4L inj. ess. 150.000kms roulante ou pour pièces dans l’état 500 € à déb. 06.07.71.68.49

> AUTRES

MARQUES Vds Honda Civic CRX type ED9 an 1989 pour pièces. 06.23.80.93.74 samedi dimanche de 12h à 17h Vds Kia Sorento 170 2L5 CRDi 9CV bte manuelle 175.000kms t.b. mécan. ttes opt. sauf t.o., c.t. OK 03/15, 6.500 €. 06.51.36.33.41

(Minimum 5 ans expérience)

140cv, 18.908kms, 04/12 .......................................

9.990€

70cv, 28.274kms, 01/11 ...............................................

807 Allure HDi

17.990€

508 Active HDi

156cv, 118.123kms, 05/10 ....................................

90cv, 17.180kms, 03/12..........................................

207 CC Premium HDi

4007 Plat. HDi aut.

8.690€

70CV, 40.987kms, 12/10 ..............................................

(pose de chemins de câbles minimum 5 ans expérience)

407 Platin. HDi Auto. C5 Exclusive HDi Auto.

19.690€ 11.990€ 13.990€

Tél. 00 49 681 76 15 200

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds 2 véhic. Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, entre 200.000 et 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

> 2 ROUES Vds Suzuki 1200 t.b.é., 25.000 km. 06.08.57.77.31

Vds Suzuki RMX 50cm3, chemise, piston neufs, immatriculation + entretien ok 950 € dans l’état. 03.87.64.36.05 ou 07.60.34.74.70

Vds Honda VTR 1000 bicylindre an. 1998, t.b.é., 38.900 km, pneus neufs, 2.500 €. 06.86.54.84.32

Vds maxi scooter 1ère main Honda SWT 600cc abs, février 2012, 1.400km, équip. Top Case, poignées chauff. donne tablier + anti vol U. sous garantie, état du neuf, px. 6.500 € à déb. 06.87.97.43.02

Vds moto Honda Shadow 125 grise, excellent état, 1ère main, options : parebrise, 2 sacoches cuir, sissy bar, 2.000 €. 06.61.89.34.38. CODE WEB 386952 Vds Yamaha FJR 1300AS an. 2009, 38.800 km, état neuf avec facture d’entretien, 9.200 € à déb. 06.70.00.05.41 ou 03.87.98.21.45 Vds scooter Yamaha Cygnus X 125, 3.800km an. 12/08 t.b.é. px à déb. 06.82.96.35.81

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 pneus été Michelin Energy (dont 2 neufs) 195/65R14 89H 6mm de profil avec jantes : 200 € + 4 pneus été Michelin Primacy 225/55R17 97W 3.5mm de profil : 300 €. 03.87.09.51.35

Vds caravane double essieux marque Palace 650 sur emplacement à l’étang des Sapins à Keskastel, toute équipée cabanon, balancelle, tonnelle alu, plancher en bois, prix 6.500 € à déb. 06.83.37.42.22

> MACHINES

AGRICOLES Vds blé-avoine noir MB Mercure pont arr. hydraulique 523 624. 03.87.98.32.66 Vds remorque artisanale 1 essieu, capacité 3 stères, équipée freins, éclairage, r. de secours, pneus récents, 1.000 € à déb., sect. Bitche. 03.87.06.43.76 Vds presse moyenne densité Welger type D2500 état neuf + compresseur d’atelier Creyssensac 500L. insonorisé. 03.87.01.62.32 ou 06.30.86.07.41 Vds tracteur Massey Fergusson type 37, 37 cv, t.b.é. 3.800 €. 03.87.01.76.45 ou 06.08.65.41.06

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Chantiers régionaux et grands déplacements Env. CV à : Parc d’Activités Mégazone - BP 17 - 57450 HENRIVILLE BOULANGERIE BERG NEUFGRANGE recherche pour la rentrée

UN APPRENTI/E PATISSIER/E Tél. 03 87 98 07 33 avant 18h

> DEMANDES d'emploi Etudiante cherche un travail (garde d’enfants, aide ménagère ou tous types de travail...) 06.73.51.46.01 Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Auxillaire de vie sérieuse, ponctuelle, ch.pers. âgée handicapée ayant besoin d’aide pour service à domicile du lundi au vendredi pour préparation repas, aide prise repas, toilette, ménage, repassage, jardinage avec chèque emploi sect. Creutzwald, St-Avold, Faulquemont, Forbach. 06.37.08.34.64 J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. (CESU). 07.81.33.64.40

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 H. recherche emploi dans l’industrie ou équivalent, domaine entretien mécanique, électricité, hydraulique, soudure etc. 00352.691543185 ou 07.87.08.38.43 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

F. sérieuse cherche heures de ménage + repassage secteur Creutzwald. 03.87.81.64.92

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68 Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83

Femme sérieuse et motivée cherche à faire heures de ménage et repassage secteur Farschviller. Pour me contacter tél. 06.72.54.50.63 Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

P./Polisseur de métier effectue polissage et lustrage complet, effac. défaut sur ts véhicules, produits hte qualité appliqué, trav. soigné idéal avant les beaux jours (CESU). 06.52.21.92.74

H. sérieux effectue petits travaux de bricolage : électr. plomberie, papier peint, travail soigné. CESU. 06.80.98.95.42 Part. effectue travaux intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.27.62.68.32

Que vous souhaitiez un grand ménage de printemps, une aide ponctuelle ou un entretien régulier de votre intérieur ou tout simplement vous n’aimez pas repasser !!! Manuela, aide domicile est là pour vous soulager. Service à la personne 50% de réduction d’impôt, paiement uniquement par chèque et chèque emploi service universel accepté. 15,50 €. 03.87.01.57.63

Cherche travaux tapisserie, peinture, revêtement de sol ou jardinage, accepte chèque emploi. 06.72.13.59.15 J.H. sérieux réalise travaux peinture et tapisserie, parquet flottant, carrelage, BA13, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66 Femme de ménage cherche heures de ménage, repassage, courses... 06.77.35.05.08 / 03.87.05.91.25 Urgt ! H. 54 ans, sérieux, motivé, exp. 3 ans, cherche emploi à domicile nourri/logé 24h/24 chez pers. âgée ou handicapée (ménage, repas, toilette...) tps plein ou partiel. 06.63.73.67.66 D. sérieuse cherche à faire heures de ménage + repassage 10 €/heures région StAvold et Creutzwald. 06.61.45.49.16 Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47 Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 20kms) CESU. 06.77.58.96.22 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, terrasse, pavés, bordures, regards canalisation, drainage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06 D. retraitée parlant allemand français ch. emploi D. de compagnie + préparation repas sect St-Avold. 03.87.92.01.36 Femme sérieuse cherche heures de ménage secteur L’Hopital, Carling, Creutzwald. 06.64.79.22.64 Dame sérieuse avec exp. cherche heures de ménage secteur Albestroff Morhange. 06.34.28.53.02 Cherche à faire heures de ménage chez particulier 10,50 €/h. sect. St. Avold, Faulquemont, Créhange, Morhange, Dieuze. 06.27.71.32.03

Assist. mat. agréée dispose de 2 places pour vos enfts de 0 à 3 ans dans maison à Merten. 03.87.93.55.27 Assistante maternelle agréée accueille vos enfants dans maison calme avec jardin et salle de jeux. Non fumeuse et pas d’animal. Dispose de jouets pour tous âges + matériel de puériculture. 03.87.94.40.63 Assit. mat. agréée non fumeuse cherche à garder jusqu’à 2 enfants de 0 à 10 ans St-Avold et environs. 06.19.90.37.56 Assit. mat. cherche à garder enfants de 0 à 3 ans sur Bambiderstroff à partir de novembre. 03.87.93.43.29 Cherche personne sérieuse pour garde 2 enfants 9 et 4 ans à domicile, secteur Boulay. 06.37.66.62.16


Let’s get tattooed !

Et si vous osiez le tatouage... Voici nos meilleures adresses : Le « tattoo » n’est plus tabou ! Selon un sondage réalisé par l’IFOP en juillet 2010, un Français sur dix serait porteur de tatouage(s). A la fois partie de la mode d’aujourd’hui et élément de tradition dans certaines civilisations, le tatouage est incontestablement sorti de l’ombre ces dernières années. De moins en moins tabou, le « tatou » s’affiche partout… ou presque. Discret ou proéminent, végétal, animal ou… tribal, le tatouage est rentré dans les mœurs. Bien des stars de la télévision, de la musique ou du sport ont donné l’exemple, exhibant fièrement leurs motifs. Avec le retour des beaux jours, et des tenues vestimentaires allégées qui vont avec, pourquoi ne pas à votre tour vous laisser tenter ? Offrant une large palette de couleurs, les encres industrielles utilisées de nos jours sont fabriquées par des entreprises de chimie spécialisée. Depuis quelques années, en France, leur importation ou leur fabrication font l’objet de contrôles par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM). Tout professionnel du tatouage, au lancement de son activité, doit déposer une déclaration préalable à l’Agence régionale de la santé (ARS). Il doit également suivre des formations à l’hygiène et confier ses

aguilles, lesquelles doivent être stériles et à usage unique, à un organisme assurant le retraitement des déchets médicaux. Enfin, le client doit être informé de tous les risques potentiels en termes d’infection et d’allergies, ainsi que des précautions d’hygiène qui lui incombent. On l’aura compris, le métier de tatoueur figure parmi les plus réglementés qui soient, qu’il s’agisse des formations requises ou des règles d’hygiène à respecter (1). Ceci étant, les tatoueurs sont aussi et même avant tout d’authentiques artistes, qui se sont battus pour la reconnaissance de ce statut. Par ailleurs, la France est un des pays du tatouage puisque le 3e « mondial » de la spécialité a eu lieu il y a quelques semaines à Paris, avec quelques une des plus fines aiguilles du moment dont l’incontournable TinTin, bien connu de tous les adeptes. Les tatoueurs d’aujourd’hui puisent leur inspiration tant dans les cultures ancestrales que dans les pratiques artistiques de notre temps, pour un art sans cesse renouvelé… Actuellement, la mode serait plutôt aux petits motifs, discrets et souvent symboliques. Mais il ne faut pas oublier l’essentiel : le tatoué doit se sentir en phase avec son tatouage. Car s’il est possible d’effacer un tattoo, ce processus est long, coûteux et contraignant.

•Tatouage personnalisé •Maquillage semi-permanent •Body Piercing •Création et vente de bijoux piercing et fantaisie •Formateur agréé en dermopigmentation et body piercing

03 87 81 50 60

ACH 47 Avenue Roosevelt FREYMING MERLEB

(1) Des informations sont disponibles à ce sujet sur le site du ministère de la Santé : http://www.sante.gouv.fr/tatouage.html

Au fait, comment font-ils ? Les préjugés qui ont longtemps entouré les tatouages résidaient peut-être dans la méconnaissance du procédé utilisé. Pourtant, celui-ci est relativement « simple ». Le tatoueur utilise une aiguille qui traverse l’épiderme 50 à 80 fois par seconde. Cette aiguille disperse alors les pigments entre l’épiderme et la deuxième couche de la peau, celle que l’on appelle le derme. Avec la cicatrisation, l’encre située dans la couche superficielle disparaît, tandis que celle déposée dans le derme reste fixée.

COLOR TITANIUM

LD

42 rue Poincaré St-AVO

Tél. 03 87 91 26 53

CRÉATIONS PERSONNALISÉES RECOUVREMENT DE TATOUAGE Retrouvez nous sur : www.facebook.com/color-titanium

Les prochains salons à ne pas manquer : • Tattoo World à Strasbourg, du 9 au 12 mai. Infos : www.tattoo-convention-strasbourg.com • 1er festival de tatouage de Chaudes-Aigues (Cantal), les 5, 6 et 7 juillet. Infos : www.festival-tatouage.com • Tattoo Expo à Sarrebruck, les 5 et 6 octobre. Infos : www.tattooexpo-saar.com TELEX STA PAGE 13


J.H. 34 ans, sérieux, câlin, ch. F. passionnée, instruite, douce pour sorties à 2 ou histoire durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9514 H. allem. 66a. 1.84m 86 kg, tr. bon phys., élégant, vit en Lorraine, bon artisan, d.f.c. F. 45/66a. libre, féminine, svelte, evt. chvx longs avec un grd intérêt pour les s/ vêtem. fémin., pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9534

Dame 60aine retraitée dés. renc. Mr seul âge en rapport, sérieux n.f. aimant nature pour amitié sincère, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9499 J.F. indépendante, franche, mignonne, sensuelle d.f.c. J.H. 30taine, 40taine pour relation sincère et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9528

Médecin sympa recherche une aventure agréable et coquine avec une jolie femme. Discrétion ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9524

UNICENTRE 41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “ST” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

H. 50 ans d.f.c. F. 45-53 ans pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST9497 Homme 33 ans, grand, brun, de type méditerranéen, physique agréable recherche femme cougar de 40 à 50 ans, mariée ou non pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9489 Femme 71a. gentille, sincère, bon. présent., cher. à rompre solit. et renc. H. désir. partager une relat. de confiance et respect si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9531 Dame 66a. ronde, sympa, jolie cher. H., même profil, pour amitié et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9523 J.H. 44 ans, charmant, désire renc. J.F. âge en rapport pour relation sérieuse et sincère. Vous glamour, féminine à souhait, jolie, non fumeuse, du charme. Ecrire au b. du j. ss nº ST9520

Célibataires, veufs, divorcés Soyez curieux ! Informez-vous ! Rencontres sérieuses

! C’est du sérieux

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Consultez nos annonces sur :

HARGARTEN AUX MINES

> VENTES maisons

MAISON INDIVIDUELLE 98m2 sur 3 ares. Cuisine, salon, séjour, 3 ch., sdb. Gge, caves. DPE : E Prix : 118.000€ FAI CARINE - 06 28 98 22 22 DOR IMMOBILIER

L’HOPITAL A construire ! Votre maison sur mesure comme vous la rêviez : vaste séjour, cuis. ouv., 3 ch., garage. Maison RT 2012 en PAD + terrain + frais annexes compris. Dès 164.600€ maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén., esp. verts, gar., chf centr., db. vitr., cave, 90.000 €. 06.23.50.15.15 Urgt! Opportunité Val de Guéblange, maison bois +200m 2 + annexes, 75 ares, beau potentiel à voir, Proposition 06.78.12.64.32. CODE WEB 387238

MARIENTHAL RT 2012

www.fidelio-forbach.fr

2a rue de la Gare - FORBACH Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement - Gratuit et confidentiel Votre conseillère : Valérie HONORE

A CONSTRUIRE

J.H. 49 ans renc. F pour délicieux moment de câlin, discret, sympa, tendre, sensuel, hygiène demandée, réponse assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9529

J.F. sympa 1m61 d.f.c. avec homme de 36 à 46 ans sérieux et surtout fidèle pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9505 H. 53 ans 1m70 gentil, sincère non fumeur avec beaucoup d’amour à donner ch. F. âge 48-52 ans, silhouette norm. douce et féminine pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9502 F. 48a douce et gentille ch. Homme pour une relation sérieuse et durable acc. enft. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9530 J.H. 48 ans, grand, phys. agréable, sportif, dynamique, non fum. aimant nature, balade ch. J.F. 40-50 ans pour sorties et partager loisirs, photos souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9498 H. 73a seul cherche homme 60/70a pour vie à deux et partager moment de solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9507 Monsieur 50a, ni beau ni riche dfc dame ttes origines pour amitié et combler solitude affective. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9495

Dame 58a. dynamique, aimant la vie, d.f.c. H. la 60taine pour passer d’agréab. moments, promenades, repas et + si affin., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9532

THAIPARADIES

03 87 13 98 11

immobilier

Réf. 2439

rencontres

Chemises de sexagénaire cherchent fer à repasser et machine à laver, femme acceptée si obéissante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9392

J.F. 40 ans agréable, aimant balade, nature, animaux, sorties ch. J.H. 40-50 ans, non fumeur pour rompre solitude et + si affinités photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9519 Femme mariée mais solitaire 50 ans aimerait renc. H. agréable cultivé pour partage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9504 Femme 54 ans avec handicap et joie de vivre cherche homme 55/65 ans pour rompre solitude et partager bons moments. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9525 Beau J.H. 41 ans, respect. désire renc. J.F. ou F. pour relation durable et moments coquins discr. + rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9513 H. 70a libre b. phys. b. sit. dfc F. 62/70a phys. agréable pr sorties et + si aff. év. rel. dur. et de confiance. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9509 H. 50a., tétraplégique, souh. renc. femme pour relation sérieuse dans la confiance et l’harmonie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9446 H. 49 ans sensible, correct, discret, coquin et sympa rencontrerait F. pour câlins et moments de plaisirs partagés. Ecrire au b. du j. ss nº ST9493

H. 47a cher. femme fine, âge indiff. pour rompre solitude, relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9484 Madame Charlotte, vous avez répondu à mon annonce SA 9390 mais votre nº de téléphone est incomplet. Merci de bien vouloir me le communiquer afin que je puisse vous contacter

H. 52a. cél. sans enft, situation stable, sérieux, souh. renc. femme câline pour rel. sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9517 J.H. 40 ans bon physique, bonne situation, n.f. d.f.c. J.F. plutôt mince, pour sorties, vie de couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST9511

Dame 69a. aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux, âge en rapport, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9533

F. 63a. n.f. libre souhaite renc. H. 60-68 ans n.f. simple honnête pr relation durable et sér. pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9487

2 J.F. de couleur 29a et 37a cher. H. 35/45a et 35/50a pr rel. dur. et sincère + si aff., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9518

Terrain 7,07 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 202.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Sgms, quartier calme Allmend, belle maison : 3 ch. à c., sal. sàm., s/sol aménagé, 2 garages, terrasse 30m2, terrain 6a. arboré clôturé, 192.000 €. 06.17.58.55.21. CODE WEB 381959 Sarreguemines, vds maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme. 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2èm étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et soussol, dout 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. Prix 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 379302

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, nbr. poss. aménagements, 1 sdb., 2 W C, 130.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h Montbronn, charmante maison 4 pces cuis. équip. sdb WC, combles aménageables, grd gar. 2 voit., dépendances, 4 ares 13, 128.000 €. 06.80.52.19.55

Vds immeuble avec commerce de 70m2 loué CV Sgms, 3 beaux 2 pces vides de 55m2 chacun, véranda 20m2, combles aménageables, caves, t.b.é. chauff. ind. gaz/électr. dble vit. fbles charges, bon rapport, 225.000 € à saisir. Visite sur RV possible les 30 avril et 1-2 mai. Contact 06.71.45.03.44

Vds Stiring mais. F5 99m2 belle terrasse jardin garage quartier tr. calme 115.000 €. 03.87.88.64.53 06.76.91.67.87 Hombourg-Ht vds très belle maison contemporaine ent. rénovée 130m 2 , terrain 16ares arboré, 3 chamb. quartier calme, autor. à prox. DPE:D chauf. fuel + dble garage. 06.33.19.58.05

Vds belle maison ind. 120m2 sur terrain 7ares situé quartier calme de Merlebach proche école autor. centre ville grand salon/s. à m. 3 chamb. cuis. équip. sdb, wc, buanderie, nbrx placards intégrés, garage, gde terrasse donnant sur jardin arboré et clôturé, 165.000 €. 06.30.67.93.02 Vds très belle maison Forbach centre sur terr. 5ares arborés, l’étage: appt. 127m2 salon, s.à m. 4 chamb. cuis. équip. + sdb véranda, rdc: 1 appt. 58m 2 av. gde cuis. équip. salon 1 chamb. sdb, garage 2 voit. av. fosse, buanderie av. douche, gde cour pavé + cuis. ext. d’été et pergola 7mx4m. 03.87.85.15.07 MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 158.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.22.63.63.07 Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 125.000 €. 06.06.68.92.62. CODE WEB 387702

Vds maison de maître Forbach 325m2, jardin paysager 12a. 10 pces, 3 sdb, cuis. équipée, caves, 2 garages, poss. 3 appart. chauf gaz, dp : D, 330.000 € à déb. 09.53.40.78.83 Vds maison HombourgHaut 3 chambres, garage 2 voitures, terrain 4ares Classe Energie:C 165.000 €. 06.77.49.68.15. CODE WEB 386935

Vds maison à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Stiring-W. vds grande maison 400m2 sur 12ares de terrain 11 pièces + studio, px 350.000 € à déb. 06.09.94.77.50

Quart. calme Bouzonville prox frontière allemande, maison 120 m2 sur terrain 600 m2, avec arbres fruitiers, entièr. clos, r.d.c. : cave, garage, 1er étage :cuis. équip. accès terrasse, sal séj. wc, 2ème : salle eau douche italienne+wc, chauf fuel, d.v. aucun trvx à prévoir 137.000 €. 03.87.78.37.91 ou 06.77.82.95.84 Vds belle maison lumineuse 160 m2, ss comp. 3 ch bureau, séj, sdd sdb 2 wc nbx placards comb. amén. proche Boulay ter 6a50, entièr. clos, DPE D px à déb. 03.87.35.74.70 Vds maison Béning les St Avold, 120m2, sàm et cuisine sur 45m2, 3ch. dont 2 en ss sol, sdb, 2 wc, chauffage fuel, garage tôle, terrasse 12m2, toiture ethernit, terrain 6.30 ares, prix 114.000 €. 06.86.22.31.83 CODE WEB 384558 Vds Merten maison 160 m2 + cave, 4 chbres, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse couv. gge 2 voit. + dépendances sur 8 a, DPE : D, 163.000 €. 06.28.06.08.62. CODE WEB 385428 Vds maison St. Avold 140m2, cuisine + sdb équipées, chauf gaz, terrain 6,95a. arboré, clôturé, 175.000 €. 06.84.32.12.68 Vds maison individuelle à Creutzwald F5-6, 144m2 de plain-pied, sdb, wc, cuis. équipée, séjour 50m2, cheminée, véranda, terrasse, jardin clos 872m2, 2 garages, cave, 199.000 €. 06.01.34.91.52 Rare, étang de Diffembach commune de Puttelange, vds chalet "pieds dans l’eau" 1ère ligne, avec eau, élec, téléphone, t.v. pas de travaux à prévoir, terrain 8 a clos 65.000 €. 06.08.51.56.49

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS ALTVILLER : Maison de village de type F10 avec grands volumes, 8 chambres, 3 sdb, 3 wc, terrain de 4,5 ares. Classe énergie : F : 109.000 € CREHANGE : Maison mitoyenne d'un côté de type F4 avec cuisine équipée, garage, beau terrain, chauffage gaz. Classe énergie : E : 104.000 € ELVANGE : Axe Saint-Avold/Metz maison de type F6 avec de beaux volumes, 4 chambres, cuisine ouverte sur séjour, garage, espace vert, chauf., électricité et dv récents. Classe Energie : D : 119.500 € BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7 sur un beau terrain de 14 ares, 4 chambres + bureau, séjour avec accès terrasse couverte, s-sol cplt avec garage 2 véhic. Classe Energie : D : 162.000 € LONGEVILLE LES ST-AVOLD : A 10 mn de St-Avold dans un quartier résidentiel situé en impasse, villa très lumineuse de 175m² (type F7), cuisine équipée et sàm avec accès terrasse, mezzanine donnant sur salon avec cheminée, 2 sdb- double garage (2 portes), chauffage central par le sol. Classe Energie : D : 295.000 € FRANCALTROFF : Axe Dieuze/Morhange dans un secteur calme, maison individuelle de plain pied de type F5 avec ssol cplt dont garage pour 2 à 3 voitures, séjour et cuisine donnant sur terrain à l'arrière. Classe Energie : E : 141.000 € GUENVILLER : A 10 mn de St-Avold, axe sarreguemines, dans un secteur calme maison individuelle de type F6, beaux volumes, 2 garages + dépendances, beau jardin sur terrain clos et arboré, chauffage gaz. Classe Energie : E : 151.200 €

ST-AVOLD : Lachambre-Gare, maison traditionnelle et individuelle de plain pied, type F5, s-sol cplt avec garage 2 à 3 voitures, cuisine et salle de bain récemment équipées, terrain de 20 ares avec vue dégagée. Classe Energie : F : 162.000 € CARLING : Pr. Saint-Avold, maison de ville sur 2 niveaux de type F6 avec 4 chambres, garage, balcon, terrasse, terrain de 7 ares, chauffage gaz. Classe Energie : F : 135.800 € CREHANGE : A 12 mn de Saint-Avold, maison de type F6 avec 4 chambres,, garage, belles dépendances, beau terrain, chauf. mixte dont dont cheminée avec insert. Classe Energie : E : 178.360 € INSMING : Pays du Saulnois, maison de village de type F6 avec chauffage central mixte (2 chaudières : fuel et bois), intérieur à moderniser et fenêtres à changer. Classe Energie : F : 35.000€ L’HOPITAL : Proche de Saint- Avold, maison type F5 avec 3 ch., garage, terrain, chauf. gaz. Classe énergie : E : 87.900€ CREHANGE : Pr. de Saint-Avold, maison type F4 avec 2 ch., s-sol, terrasse, terrain. Classe Energie D : 87.920€ ST-AVOLD CV : maison de type F7 avec 5 chambres, sous-sol complet, terrain, ch. gaz. Classe Energie : E 167.600€

APPARTEMENTS FAULQUEMONT : Ds une copropriété résidentielle, appartement de type F4 avec 2 chambres, garage en souterrain, cave, place de parking extérieure, chauffage individuel gaz. Classe Energie : E, proche du D : 130.400€

BAMBIDERSTROFF : Axe St-Avold / Metz, grand appartement en duplex de type F6, excellent état avec cuisine ouverte sur un vaste séjour de 35 m², 3 chambres, garage, entrée privative sans charge de copropriété). Chauffage ind. gaz. Classe Energie : E : 125.000€

TERRAINS CARLING : Proche Saint-Avold, terrain plat de 9,24 ares avec belle façade dans quartier résidentiel : 50.000€

LOCATIONS HAUTES-VIGNEULLES : Axe St-Avold Metz Faulquemont appt F4 en duplex comp. une entrée, cuis. / séj., 2 ch. à l'étage, wc, sdb, gge en option à 45€. Classe Energie : E. L. : 440€ - Hon. : 440€ ST-AVOLD CV : Appartement spacieux de type F4 de 97 m² avec veranda chauffée. Chauffage individuel gaz. Classe Energie : D. L. : 550€ - Hon. ag. : 610€ CARLING : Pr. St-Avold et frontière, appartement de type F3 comp. 2 chambres. Classe Energie : D. L. : 470€ dt 85€ de charges - Pas de frais d’agence. FOLSCHVILLER : Appartement T2 bis en RDC avec terrasse comp. séj., cuis, ch., sdb, wc. Classe Energie : D. L. : 390€ dt 45€ de ch. - Hon. : 345€ CREUTZWALD : Ds rés. neuve et de stand., appt de type F3 av. terrasse couverte de 12m², orientée sud-sud-ouest, boxe gge et cave en s-sol, cuisine équipée, sdb avec douche et baignoire. Ch. élect. par le sol (plancher rayonnant avec programmateur), coût du ch. estimé à 506€ à l'année. Classe Energie : E. L. : 610€ dt 40€ de ch. - Hon. : 522€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 TELEX STA PAGE 14

Vds Creutzwald maison indiv. 100m2 hab. F5 gge, cave petit jard. endr. calme chauf fuel, 110.000 € à déb. 06.74.93.48.78 Proche Saint-Avold, maison compr. 4 appts : F4 110m2, F3 100m2 + 2 F2 60m2, possib. aménager combles, bon rapport loc. 19.600 €/annuel, 159.000 €. 06.08.24.37.28 Vds joli petit chalet bien situé, à Mittersheim, avec terrain de 440m2, belle vue sur lac. 00.49.68144328 ou 00.49.15111952584 Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Conviendrait à investisseur! Insming, belle maison 200m2 (possib. faire 2 appts), toiture neuve, db. vitr., DPE : G, grd terrain 25a. arboré, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

Rare ! A saisir à INSMING Vue panoramique forêt, quartier résid... Réalisez ici votre projet de maison neuve adapté à vos envies et moyens (vaste séj. / cuis., 3 ch., gge) A partir de 155.000€ (terrain + maison + frais annexes INCLUS !)

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

LACHAMBRE RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7,38 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol en partie jour. 201.500 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Prox Solgne 10 km Metz vds maison de maître sur 30 a clos et arboré 450 m2, 3 sdb, 6 chbres, bureau, cuis équip. salon + dépendances, px 450.000 €. 06.75.93.65.98 ou 03.87.79.20.88

> VENTES appartements URGENT! Conv. à investisseur : Sgms, vds magnifiq. appts F2 42m2, prix sacrifié 42.000 €. 06.89.52.52.98 pour visite

Vds duplex F4 Sarreguemines 105m2, cuis. équi. ouv. sur 1 lumineux sal-séj. mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb + 1 salle d’eau, 120.000 €. 06.66.66.09.40. CODE WEB 383619 Forbach, vds beau F4 75m2 dans petite copropriété, faibles charges, chauf. ind. gaz, cave, accès terrasse, verdure, 98.000 €. 06.07.04.13.43 Vds appartement type F3 récemment rénové, proche commerce, école, terrain de jeux. Il dispose d’une cuisine équipée, salon, balcon, 2 chbres, salle de bains, placard mural et cave indiv. Me contacter uniquement par tél. 06.14.64.27.48. CODE WEB 387470 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Superbe Affaire! Vds très beau duplex 140m2 à Merlebach 2 sdb balcon, cave, parking, px 135.000 €. 06.77.26.11.00 Vds Petite Rosselle, petit appt F3 72m2 env. rénové, chauf. gaz, DPE: Energie B, px 59.000 €. 06.70.23.43.58 / 03.87.85.00.24 Vds St-Avold ctre ville F3 64 m2 dans belle résid. cuis. équip. sdb neuve, nombreux rangements 80.000 €. 06.08.85.84.81 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 70.000 € à déb. 06.81.08.95.43 St-Avold centre vds appt. 125m2 entièrement remis au goût du jour, 3 chambres, places de parking, px suivant coup de coeur! 06.75.48.92.88


immobilier > VENTES appartements Vds F3 61m Wehneck, libre à la loc. r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 chbres, prox. comm. écoles. Ch. et TF faibles, 46.000 €. 03.87.82.29.45. CODE WEB 384539 2

Bisten en Lorraine vds F3 90 m2, plain-pied + terrasse, tout équipé, pas de travaux à prévoir. 06.60.64.66.76

Vds St. Avold centre ville appartement de type F4, 55m2, comprenant 3 pièces + cuisine + salle d’eau, le tout au 3èm étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 59.500 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383615 Vds Faulquemont ville appt F3 résid. avec ascenseur, 74 m2, chauf gaz, garage, park., terrasse 128.000 €. 06.75.84.74.50

Vds F3 65 m2 à Boulay entièrement carrelé, rénové en 2009, chauffage gaz, grand balcon et cave DPE : E px 82.000 €. 06.85.19.49.39

> ACHATS immobiliers Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

> TERRAINS Hambach, vds terrain 9a.21 viab., 20m façade, dans lotiss. privé. 06.76.28.66.50 Hinsingen, 5 km Sarralbe, beau terrain plat, hors lotiss., 20m façade, 12 ares, 3.900 €/are. 06.42.53.10.27 Vds terrain de construction + terrain agricole à Schorbach, 20 ares, 20.000 €. 06.25.18.30.54 Vds terrain 793m2 67.000 € Bousbach proche école cantine et périscolaire, dans impasse, terrain penté proche Forbach/Sgms. 06.11.46.82.19

COMMUNE DE METZING LOTISSEMENT BECKERSECK

Parcelles disponibles de 3a23 à 8a38 pour maisons en bande, jumelées ou individuelles. Très belle situation en hauteur et au calme et bonne exposition des parcelles.

Prix : 7600€TTC hors frais

Vds Vaudreching terrain à construire 9,7 ares, 18 m de façade, endroit calme, proximité école. 06.89.01.47.93

> FONDS de commerce

Urgent! Restaurant/Snack/ Bar licence IV, à vendre ou à louer sur Sarralbe. 06.59.43.99.26 Urgent! Wiesviller vds, cse départ, beau salon coiffure 60m2, 2 bacs, accès handic., C.A. garanti, faible loyer, prix 12.000 €. 06.79.64.10.13 Vds licence taxi, à Freyming-Merlebach, avec agrément. 06.07.42.48.07

Urgent! Freyming vds Institut de Beauté tout équipé av. 2 cellules de travail, solarium, coin onglerie px à déb., loyer 550 € c.c. 06.68.51.16.20 Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), curieux s’abst., libre 01 juin. 03.87.85.08.08 ap. 18h Part vd licence IV valable dans toute la Moselle px 8.000 €. 06.11.79.69.95 Vds fonds de commerce toilettage pour chiens, 18 ans d’ancienneté, clientèle fidélisée, c.v. prox gare et commerces. 06.81.55.80.58 Vds St-Avold fonds bar proche centre ville, libre fin juin. 06.11.11.66.78 heures de bureaux

> GARAGES

Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

> LOCAUX commerciaux

Loue, Sarreguemines local ou bureau, refait à neuf, 55 rue Mal Foch, loyer 600 €. 06.62.61.73.88 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83 Loue, Sgms, local à vocation commerciale ou profess. (hormis la restauration) t.b.é. 184m2, réserve 27m2, 6ml vitrine, chauff. par le sol climatisation, accès handic., axe de passage, park. grt, 1.100 € ch. 105 €. 06.82.29.95.48 Loue Théding face Intermarché local commercial neuf 98m 2 chauf. gaz, loyer 1.100 € H.T. 06.07.29.09.99. CODE WEB 386850

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs

Tél. 03 87 02 43 10 ou au 06 79 83 05 87

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Seingbouse impasse des Vergers vds terrain 8 a viabilisé dont 4 a construc. (façade 8 m) CU positif px 32.000 €. 06.23.06.26.51

Carling loue local commercial convient pour restauration rapide, vente à emporter etc..., local très propre et très bon emplacement, parking + cave. 06.60.13.03.41

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

Loue Creutzwald ctre ville cellule commerciale 60 m2, chauffage gaz. 03.87.82.22.03 ou 06.07.80.41.34

Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

A VENDRE

IMMEUBLE comprenant une partie habitation + 2 locaux commerciaux et dépendance 8 rue de la Gare

à FAULQUEMONT Surface totale de la parcelle : 4,44 ares L’offre devra préciser le montant proposé ainsi que la destination du projet sur le bâtiment. Elle devra parvenir sous pli cacheté à l’adresse ci-dessous :

Mairie de Faulquemont BP 63 - 57380 FAULQUEMONT Renseignements complémentaires :

Mairie de Faulquemont - 03 87 29 70 10

Spécial investisseur, vds local commercial à Ham-sousVarsberg px à déb, actuellement loué 600 €/mois. 07.70.44.67.06 Boulay z.i. loue dépôt surface de stockage grde hauteur 260 m2, surface bureau, vestiaires, toilettes H.F. 80 m2, bâtiment neuf 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46 Loue à 150 m du ctre de Carling dépôt isolé et bien éclairé, possib. de chauf. ctral, dans 1 proprio close et bien sécurisée, long 18m30x11m40/208m2 loy 600. 06.76.92.75.27

Loue ou vds à Creutzwald et Forbach garages automobiles avec bureau, atelier, showroom et parking. Renseignements 06.88.94.55.49 ou 06.11.27.46.28

> CAPITAUX

Avec balcon, 2 chambres, séjour, cuisine. 2ème étage, chauffage individuel gaz, balcon, parking, cave. Loyer nu : 381€ - charges : 49€

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue Butten F3 90m2, cuisine am. 2 chbres, sdb, espace vert commun, chauffage granulé de bois, loyer 450 € + 90 € charges. 06.84.77.75.02

Vds à Richeling maison 4 chambres s. à m. cuis. sdb, cave, garage, jardin, 11ares, calme px 131.000 €. 06.67.16.70.95 Loue F3 endroit calme avec vue panoramique secteur Bitche / Sarreguemines / Sarralbe, loyer 400 €. 06.30.37.20.16. CODE WEB 379727

Loue, centre ville Sgms, appt 6 pces, 2è étage, loy. 550 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02 Loue maison ind. à 5km de Sgms, 150m2, chauff. fioul sit. calme terrasse, grd garage esp. vert loy. 850 €. 03.87.98.05.93 Sgms, loue très beau F4, 1er ét. dans maison ind., 85m2 cuis. sdb. équip., chf ind. gaz, db. vitr., balc. sud + grenier, poss. gar., libre 15/07, 620 € 45 € av./ch. 06.06.82.42.22 Erching, loue F2 75m2, cuisine aménagée, à 15 min de Bitche et Sgms, moderne, loyer 380 € c.c., dispo. 03.87.09.98.50. CODE WEB 386959 Loue Hellimer F4 dans maison, garage cave esp. vert 20a., possib. faire jardin, 450 €. 06.02.26.26.44 Loue, Sarreguemines, F4 95m2, 3 chambres, chauf. gaz, lumineux, au 3è étage, loyer 480 € + ch. 06.62.61.73.88 Hundling, F4 mansardé 85m2, 4 pces cuis., sdb. av. douche, 2 débarras, park., chf élec., très bien isolé, dispo 01/06, loy. 470 €. ap. 18h30 au 06.38.28.66.44. CODE WEB 386542

CREDIT JUSQU’A 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE (par ex. : 130€/mois pour 10.000€ emprûntés ou 500€/mois pour 50.000€ emprûntés) TRAVAILLEURS FRONTALIERS (FRANÇAIS OU ALLEMANDS) OU RETRAITÉS JUSQU’À 75 ANS TOUCHANT LEUR PENSION EN ALLEMAGNE.

EGALEMENT POSSIBLE SI VOUS AVEZ D’AUTRES CREDITS CONTRACTES EN FRANCE OU EN ALLEMAGNE INFORMATION GRATUITE de 9h à 20h

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 807 2959

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

> OFFRES locations Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m 2 , cuis. aménagée, libre de ste. 06.23.50.15.15 Sgms, loue appt F2 en rdc. env. 55m2, état impec., cuis. équ., chf gaz, endr. calme, 410 € + 10 € ch., poss. gar. 06.07.51.84.20 Loue Sgms, 2 min. ctre ville, appt F3 cuis. équ., cour, cave, loy. 450 € + 55 € ch., libre mi-mai. 03.87.98.59.02 Willerwald 17A rue de la Gare, dans maison de 3 appts, loue : F4 av. balc. lib. 1ère sem. juill. loy. 600 €, F4 cuis. équ. balc. jard. gar. lib. 2è sem. juill. loy. 650 €, F3 cuis. équ. débarr. cave lib. 3è sem. jui ll. loy. 500 €. 06.29.60.34.34 ou 03.87.97.39.24 Sgms t.b. F2 cuis. + sdb. équip. prox. tous commerces, idéal pers. seule, loy. ch. compr. 500 €. 06.70.15.07.60. CODE WEB 387363 Puttelange aux Lacs loue, F3-F5 cuis. équip. sdb. chauff. gaz ind, parking privé. 03.87.28.10.98 ou 06.42.15.54.96

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

artisans

F3 refait à neuf Gestion immobilière et location de logements

2

2

Renseignements en mairie

Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, parking, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96

L’agence SA Sainte Barbe de St-Avold loue à Faulquemont

Loue Lemberg F2 à F5 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 595 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Forbach près gare dans maison de maître très beau F2 72m2 cuis. sdb équipées, balcon cave portail éléctron. , pl. de park. int., interph. vidéo, état impec., pas sér. sabst., L. 520 € + 85 € ch. 03.87.89.22.88 Loue Forbach rés. Le Mail F2 75m 2 asc. cave cuis. équip. neuve 2 balcons ch. gaz ind. 500 € ch. compr., libre le 1er mai 06.13.70.68.15

Loue F3 St-Avold Wenheck 65m2 + balcon, propre, libre de suite, vue sur verdure, proche école, L. 480 € + 50 € ch. 06.19.53.58.46 Loue Petite Rosselle F2 40m2, rénové, prox. commerces, chauf gaz indiv. loyer 370 € + 30 € charges. 06.99.38.35.34 / 06.52.63.66.55

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Adnan TIMUR

Loue Petite-Rosselle F3 57 m2, chauf. collec fuel d.v loy 315 € + 100 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Loue Forbach c.v. F3 duplex entièrement rénové, spacieux et lumineux, cuisine équipée + terrasse 38m2 (exposée plein sud). Au calme. Libre de suite. 640 €, A saisir ! 06.08.53.27.28 Merlebach loue F4, 140 m2, park. 3ème étage, 600 € + loue Valmont F4, 140 m2, garage, r.d.c. loy 700 €. 06.47.88.53.08 Loue Forbach centre appt F2 cuis. équip. loyer 419 € ch. compr. + F2 loyer 388 € ch. compr. 03.87.13.38.12 Freyming centre studio plain pied 30m2 terrasse, ch. salon cuis; douche WC, loy. 350 €. 06.70.59.50.87 Loue/vds maison en très bon état à Cocheren type F5 140m2 garage, jardin + terrain av. hangar, loyer 800 € ou px de vente 210.000 €. 03.87.04.67.11 06.10.52.28.99

TOUS TRAVAUX DE BATIMENT NEUF ET RENOVATION 23 rue de Sarreinsming - SARREGUEMINES - 06 59 67 83 55 at.concept.57@gmail.com

Loue Forbach F2 cuisine équipée, loyer 419 € avec charges, possibilité garage. 06.09.91.76.87 Loue F2 Béning 52m2 calme proche gare, grande chambre, loyer 320 € + 30 € charges. 06.84.98.01.09

L’agence SA Sainte Barbe de St-Avold loue à Folschviller

LOGEMENTS Gestion immobilière et location de logements

disponibles et à venir - dans quartier réhabilité et gardienné, à prox. des écoles ds un cadre verdoyant. Commune dynamique d’un point de vue associatif. ■

T3 de 60m2, ch. ind. gaz : à p. de 311€ hors ch. 2 ■ T4 de 72m , ch. ind. ou collectif gaz : à p. de 349€ hors charges

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r Loue Petite-Rosselle grand F2 chauf. ind. gaz 410 € + 20 € ch. + F1 bis 310 € + 20 € ch. 06.87.33.94.61 Loue centre ville Merlebach grand F2 spacieux libre + grand F3 entrée indiv., cuis. équipée, ent. refait, lumineux et calme, cave, petite cour, poss. garage 06.52.21.75.45 Loue Forbach joli F2 mansardé lumineux et au calme 5mn du centre 70m 2 /sol, poutres apparentes chauf. ind. gaz, cave, grand parking public 325 € hors charges, libre de suite. 06.82.68.67.90 Loue appt. Forbach Wiesberg 3pièces rez de ch. chauf. ind. gaz, loyer 450 € + 40 € ch. 06.08.99.69.88 Loue Morsbach 2F2 mansardés 40m 2 et 52m 2 , cuis. équip. débarras + parking L. 300 € et 360 € + 30 € charges. 03.87.85.39.93 Loue Hombourg-Haut F2 70 m2 r.d.c. logement rénové, chauf gaz, 390 €. 06.76.33.22.64 Forbach Wiesberg, F2 47m2 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 350 € + 80 € charg. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue Petite-Roselle F4 110m2 4 pièces + cuisine + sdb débarras, balcon 500 € + 20 € ch. 03.87.01.47.51 ou 06.36.46.11.87 de 12 à 20h Loue Cocheren grand F2 avec garage, libre de suite. 03.87.04.09.32

Loue Bousbach appt. F2 55m2 cuis. équip. conv. à pers. seule ou couple, loyer 400 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach prox c.v. gd F3 80 m2 ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis éq. libre 1er juin 570 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47

Loue 5min. autoroute et voie rapide de Sgms Folkling endroit calme appt. r. de jardin refait à neuf 2 gdes chamb. coin repas + cuisine, sdb baignoire, gde terrasse couverte, jardin, gde cave, 2 gar. loyer 585 € av. eau et ord. ménagères, APL poss. 07.70.74.10.57

Loue beau F4 Merlebach prox. c.v. 94 m2 balc. cave, chauf gaz, d.v., loy. convent. 550 € + 15 € chges libre de suite. 06.12.06.10.60 RE M E R I N G - L E S - P UT T E LANGE loue F3 80m2 r.d.c. spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libre. + appt. type F4 duplex 110m2 lumineux et spacieux, cuis. éq. chauf. gaz av. progr., garage porte él. park. terrasse, constr. 2001. 06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F2 cuisine, salon, chambre loyer 320 € + 20 € charges. 03.87.01.47.51 ou 06.36.46.11.87 de 12h à 20h

www.saintebarbe-sni.fr

MOSELLE IMMO LOUE

LONGEVILLE LES ST-AVOLD

F3

90m2, sal., 2 ch. Chauff. gaz ind. L. : 500€ + 30€ ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue F3 à Téterchen 70 m2. 06.80.05.67.51 Loue Villing 9 km de Sarrelouis appt F3 résid. récente au calme, 2 chbres, cuis. équip. terrasse, cave, park. espaces verts, 490 € + 25 € chges. 07.70.14.02.10 Loue F2 à Bistroff prox. Grostenquin 60 m2, milieu village, beau, lumineux, calme, park. 330 € hors chges. 03.87.01.70.37 ou 06.81.23.34.92 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Hargarten maison F6 entièr. rénovée, 120 m2, lumineuse, garage, chauf gaz, jardin, 800 €. 06.95.45.28.54 Loue F3 Creutzwald ctre, 5 place du Marché, kitch. équip. 370 € + 50 € chges. 06.13.06.34.80 ou 06.23.60.98.98 ou 07.50.49.61.33

Loue Boucheporn maison complète, salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard. grd garage. 06.65.62.85.69 Faulquemont, proche ctre ville, F2, chauf. ind. gaz, libre de ste, 360 € + 30 € ch. 06.87.85.78.97 Loue Bouzonville 13 rue de Chauvigny, chauf. gaz F1 rénové, 290 € + 20 € c h ge s c ha u f . g a z i ndi v. 0 6. 23 . 60. 9 8.9 8 ou 06.60.49.66.95

Loue Laning F3 cuis. équip. ouverte sur séjour garage esp. vert 495 € + F3 terrasse garage espace vert 500 €. 03.87.89.14.75 03.87.90.90.25 Loue St-Avold 5 mn ctre appt 150 m2 3 chbres sdb, salon, sàm cuis. équip. buand. garage, esp. vert, terrasse, dans charmant village au bout d’une impasse calme 750 €. 06.89.10.80.36 Loue L’Hôpital F3 lumineux, cuisine + balcon, séjour, 2 chambres, sdb. chauf indi gaz, DPE : D, 480 €. 03.55.99.33.18

Bistroff prox Grostenquin loue maison rénov. r.d.c. : pce à vivre avec cuis. américiaine, étage : 2 chbres à coucher, chauf fuel, park., petite cour,550 €. 03.87.01.70.37 ou 06.81.23.34.92 Loue Francaltroff F5 cuis équip. carrelage entièr rénové, très bonne isoltatin, 20 mn de St-Avold, Sarreguemines et Dieuze 485 €. 06.25.29.41.90 ou 03.87.92.22.63

Carling loue F4, 91m2, salon sàm. 2 ch., box, chauff. gaz ind., loy. 550 €, libre de suite. 03.87.82.66.73 ou 06.58.42.63.52 Faulquemont loue appt F4 107 m 2 , belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre de suite. 03.87.94.38.71

Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65 Guenviller, loue grand F4, lumineux, chauf. gaz, cuisine équipée, loy. à partir de 500 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue, Falck, F2 dans résidence calme, parking privé, chauf indiv., dble vitrage, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 Longeville loue F2 51 m2, d.v. cuis. équipée, chauf gaz, loyer 360 € + ch 30 €. 06.08.11.10.51 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine équipée, sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 Loue Hargarten-aux-Mines F3 et F4, cuis. équip chauf. gaz, grand jard. garages, 640 € et 670 €. 07.86.16.68.32 Loue St-Avold F5 ds résid. balc. cave, garage, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre 1er sept loy 560 € + chges. 06.85.19.39.14 + 06.09.28.43.26 + 03.87.92.06.82 Loue Pontpierre F3 duplex 70 m2, 2ème étage, neuf, chauf indiv. gaz, cuis. ouverte sur séj. sdb baign. 392 € libre. 03.87.94.18.93 A Varsberg au calme loue F3, 64 m 2 , séjour, cuis. équip. 1 chbre à coucher + 1 pce bureau, sdb, terrase, conv. à jne couple ou pers. seule ou retraité 520 € chges cprises. 03.87.82.11.13

Faulquemont, proche ctre ville, petit F3, chauf. ind. gaz, libre, 360 € + 30 € ch. 06.87.85.78.97 Coume loue F5 159 m2, 3 chbres, bureau, cuisine, salon, 2 wc, sdb, buand. cour, cave, fuel + poêle à pellet 592 €, libre. 03.87.78.40.22 ap 18h Loue à Lelling, proche SaintAvold, F2 60m2 loy. 388 € et F4 110m2 loy. 458 €. 06.08.24.37.28 St-Avold loue bel F3 70m2 av. gde terrasse, garage, 2 chamb. sdb, salon, très bon état, loyer 490 €. 06.68.51.16.20 Loue Porcelette grand F1 dans maison indiv. r.d.c. chauf gaz, 380 €, libre de suite. 03.87.04.04.71

TELEX STA PAGE 15


Hombourg-Haut quart. Rivéria dans maison indiv. loue F3 100 m 2 maison indiv chauf gaz, cave, park loy 528 € + F4 100 m 2 park. 560 €, libre juin. 06.67.21.09.65

immobilier

Loue, centre ville Creutzwald, beau F2 loy. 460 € + 35 € ch. avec eau. 06.51.24.70.30

> OFFRES locations

SAINT-AVOLD

T4 - 76m2 : 452€

Loue à Varsberg F1 32m2, 1er étage, velux, situé au calme dans impasse, 332 € + 27 € charges, non meublé. 03.87.89.69.32. CODE WEB 387728 Loue secteur St. Avold-Faulquemont 1F3 + 1 loft F2/F3, loc non meublé, cuis. + sdb équipées, neufs, Eco Energie+++ RT 2005, parking privé, dispo de suite, 569/579 € + 30/35 € charges. 06.28.33.46.89 / 06.63.47.24.95. CODE WEB 382443

T4 - 70m2 : 390€

Ch. gaz comp. Classe Energie : D Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

Ch. ind. gaz. Classe Energie : G Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

CREUTZWALD

PETITE-ROSSELLE

T3 - 66m2 : 372€

T4 - 87m2 : 624€

Prox Faulquemont Rémilly loue F3 à Many avec garage, 395 €, libre avril. 03.87.01.03.57 Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11

Ch. ind. gaz. Classe Energie : D Ch. gaz. Classe Energie : C Pas de frais d’ag. + poss. d’APL Rés. calme + lgt lumin. avec balcon

SAINT-AVOLD

5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

Loue maison indiv. 9 rue Berlioz à Bouzonville, 3 chbres, salon, cuis (y cpris cuis. équip), garage, cave, terrasse, jard. loy 700 € sans charges. 06.75.91.10.58 n’hésitez pas soyez les 1er locataires.

L’agence SA Sainte Barbe de St-Avold loue rue des Arts à Faulquemont

BEAU F4 Gestion immobilière et location de logements

FORBACH

Loue Creutzwald centre ville, F2 395 € + F1 330 € chauffage gaz, libre de suite. 03.87.82.22.03 ou 06.07.80.41.34

Dans écrin de verdure au 3ème ét. avec balcon, 3 ch., séj., cuis., sdb et wc séparé, ch. ind. gaz, possibilité location de garage, secteur gardienné. Loyer nu : 451€ + 54€ de charges

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r

FORBACH

6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90

Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 620 €. 06.74.49.07.16

Loue Porcelette dans maison indiv. grd F2 85 m2, chauf fuel, garage, petit jardin, park. libre de suite 450 €. 03.87.04.04.71

Loue Faulquemont F2 rénové 50 m2 dans jolie résid. 1er étage, chauf gaz, cave, buanderie, esp. vert park. privé. 06.60.78.14.27 / 03.87.94.14.27 soir. CODE WEB 387124

Loue beau F2/3 loft, original, dans maison à Creutzwald, 50 rue de la Gare calme, chauf gaz,loy 380 € + 60 € chges. 0049.1719370607 ou 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 A saisir Grostenquin magnifique F3 cuis. équip. gd séj. chauf sol, garage attenant télécommandé, 560 €. 06.81.25.40.24

Creutzwald quart. Beau Site, F4 cuis. équip. sal. sàm. 2 ch. à coucher, db. vit. PVC, chf. coll. gaz, 420 € + ch. 120 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir

Loue St-Avold centre ville appt. F5 110m2 neuf, cuisine + sdb équipées, parking, loyer 730 €. 06.75.48.92.88 L’Hopital loue ou vds appt 105 m2, lumineux, dans maison, jardin + cave, 510 € ou 90.000 €. agence s’abst. 06.32.84.68.04

Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 ou 06.31.62.26.15

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

La construction bois en France Autrefois réservés à un public averti, la construction ossature bois séduisent un nombre croissant de Français. La MOB représente aujourd’hui 11 % des constructions neuves, 20 % des chantiers de rénovation, d’agrandissement et de surélévation, mais aussi 5,5 % des chantiers collectifs. Bien plus qu’un effet de mode, la tendance

Saint Avold loue F2 43m2. Rés. calme vue sur forêt et proche du Match. cuisine équipée + sdb (douche) neuves, balcon, ascenseur, 340e + 150 € charges (chauff ag e e t e au c o m pr i s ) . 06.71.95.13.20 après 19h. CODE WEB 386819

Au 3ème étage avec balcon, 2 chambres, séjour, cuisine, cellier, sdb et wc séparé, chauff. individuel gaz, très bon état, résidence calme et soignée, possibilité location garage, secteur gardienné.

Loyer nu : 381€ et 45€ de charges

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r

construction sèche s’affirme. (Sources : Observatoire national de la construction bois) La géographie française de la MOB Le mode constructif bois est naturellement lié à une multitude de facteurs : culturels, géographiques, climatiques… Ainsi, les régions les plus dynamiques en France sont concentrées sur le Grand Est, l’Ouest et le Rhône-Alpes. Les acteurs 2500 entreprises sont actives sur ce marché qui pèse désormais 2 milliards d’euros. Les plus gros MOBâtisseurs sont naturellement des professionnels de la filière bois. Ils génèrent plus de 65 % de l’activité. Ils interviennent tant sur la conception technique et la fabrication que sur la mise en œuvre du matériau. Ainsi, les charpentiers et les menuisiers regroupent 65 % du marché (respectivement 40 % et 25 %). La construction sèche génère 50 % du chiffre d’affaires des entreprises intervenant sur ce marché. A suivre…

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX STA PAGE 16

www.ei-57.fr

ST-AVOLD : Rés. Cézanne, F2, cuis. éq., ch. terrasse, cave et gge. Ch. ind. au gaz. DPE : C. L. : 545 € + 70€ ST-AVOLD : Bld de Lorraine, «Le Clos des Arts», F2 avec balcon, park., chauff. ind. au gaz. DPE : C. L. : 400€ + 50€ ST-AVOLD : Studio meublé 27m2 rue des Moulins. DPE : E. L. : 349€ + 20€ ST-AVOLD : Triplex F6, 4 ch., balcon. DPE : E L. : 665€ + 100€ ST-AVOLD : Résidence Les Prés, joli F2. DPE : E. L. : 330€ + 31€ ST-AVOLD : F4, 120m2, cuis. équip. DPE : E. L. : 750€ + 10€

BEAU F3 Gestion immobilière et location de logements

LE MARCHÉ DE LA MAISON OSSATURE BOIS (1/3)

Apparue dans nos modes de systèmes constructifs depuis une dizaine d’années, la maison ossatuere bois fait désormais partie de nos paysages urbains et ruraux. Moderne ou classique, haut de gamme ou basique, bâti neuf ou en mode extension, la question ne se pose plus : les systèmes constructifs bois sont désormais reconnus comme une solution à part entière !

Retrouvez toutes nos offres sur

L’agence SA Sainte Barbe de St-Avold loue rue des Sciences à Faulquemont

MAISON & BRICO Le marché de la maison ossature bois (MOB) affiche les meilleures progressions constructives de ces trois dernières années. La moyenne nationale des ouvertures de chantier est passée de 6 % en 2007 (source Caron Marketing) à plus de 11 % en 2011.

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73

Baronville, loue beau et grand F3 96m2 rdc, poss. jardin, loy. 487 € pas de charg. locatives, libre de ste. 06.25.04.45.03 ou 06.14.35.11.83 ap. 19h Bambiderstroff loue F2 chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 360 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 387411 Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c cuis équip. 370 € + F1 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 320 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 387410 Loue St-Avold dans impasse c.v. F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11. CODE WEB 387409 Folschviller loue F5 110 m2. jardin, cuis. équip. 590 € + F2 chauf gaz 350 € + F4 480 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 387408 A louer appt F3 95 m 2 à Creutzwald, chauffage gaz, parking, loy 500 € + 38 € avance sur charges, libre de suite. 06.89.47.36.96 Valmont loue F4 dans maison indiv. cuis. équip. espaces verts, park. dispo 10.04, loy 549 € + chges. 06.42.74.58.96 ou 03.87.79.20.88

Loue St-Avold F5 100 m2 3 chbres cuis. équip. garage, balcon, quartier conservatoire loy. 630 € + chges. 06.79.31.66.97 Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue F3 à Faulquemont c.v., parking, chauf gaz, d.v. cuis. intégrée, balc, garage,dispo de suite, loy 500 €, sans chges.. 06.76.74.17.05 Prox Morhange 15 mn StAvold loue F2 entièr. rénové, cuis + sdb équip, carrelage, parquet, chauf fuel, terrasse park. 390 € + chges. 06.22.23.11.75 Loue Laudrefang dans immeuble F4 120 m2, garage, gde terrasse, cuis. équip. espaces verts, park. chauf collec. fuel, 670 € chges cprises. 03.87.90.75.20 ou 06.20.74.08.84 Loue Merten F4 110 m2, cuis. équip. chauf gaz, gde terrasse, loyer 650 €, dispo le 15 juin. 06.46.33.11.14 L’Hopital centre, loue appt F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 450 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383486

MACHEREN : Beau F3 duplex, 2 ch., terrasse et gge. DPE : E. L. : 570€ L’HOPITAL : Ds maison, F5, 3 chambres, sdb complète, wc, cave, garage 2 voitures, jardin. DPE : E. L. : 650 € + 45€ FORBACH : Résidence Central Park, F2, cuis. éq. ouv. sur séj., place de parking. en s-sol. DPE : E. L. : 500 € + 70€ FORBACH : Dans immeuble standing, F3, cuis. éq. ouv. sur sal.-séj. accès terrasse, 2 chambres, place de parking. DPE : E. L. : 490 € + 60€ Frais agence : 1 mois de loyer charges comprises

Loue Boucheporn beau F3 avec balcon, dans résidence, loyer 550 €, disponible juin 2013. 06.40.95.80.61

Creutzwald centre loue dans petite copropriété agréable F2 au 2ème étage, cuis. équip. chauf indig. gaz, loy 370 € + 30 € chges libre de suite. 03.87.87.22.63 ou 06.62.06.53.70

Loue 17 rue de Sarrelouis à Bouzonville F3 cave, park. chauf gaz, r.d.c. loy 450 € sans charges + F3 2ème étage, loy 350 € sans charges. 06.75.91.10.58 n’hésitez pas soyez les 1er locataires. Loue Insming appt 3 chbres cuisine, salon, séjour, sdb, cave, chauf. gaz, libre 15.06.2013. 06.86.93.34.80 Loue St-Avold F3 chauf. indiv. gaz, double vitrage, possib. garage, 420 € + 36 € chges. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383492

Zimming loue F3 env. 90m2, chauff. fuel, cuis. équip., cave, jard. 550 € + F5 130 m2 env. cuis. équip. chauf gaz, cave, grenier, esp. verts, 600 €. 06.07.30.38.83 Loue appt F4 neuf 100 m2, rue des Acacias à Creutzwald, salon ouvert sur cuis. 3 chbres, cellier, sdb-wc, garage cave, terrasse, chauf sol élec. park. privé loy 650 € sans charges. 06.75.91.10.58 n’hésitez pas soyez les 1er locataires. Loue St-Avold F3 80 m 2 400 € sans chges intér. neuf, gaz, d.v. wc, baign. mur tramés terrasse, calme, libre. 06.69.45.59.70 Loue Carling gd F2 pafait état, cuis. équip. chauf indiv. gaz, dans résidence calme, park. privatif 430 €. 06.08.51.56.49

Loue F4 125 et 90 m2, Folschviller village, cuis. équipée, garage, chauf gaz, libre. 06.36.24.56.17 Loue maison avec jardin Narbefontaine F3 85 m2, salon, cuisine, 2 chambres, bureau, 400 €. 03.87.90.00.31 Loue Longeville les StAvold F2, 90 m2, cuis semiéquip. + sdb équip. cave, chauf, gaz, loyer 470 € + 30 € chges. 06.84.92.67.58

Loue 3 km de St-Avold sympa F1 +, 2 pces, 55 m2, cuis + sdb équip., gd garage, 420 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29 Falck centre, loue F4 100 m2 en duplex entrée privée 470 €. 07.70.70.49.20 Loue F5 108m2 dans maison rénovée à Guessling, 3 ch. terrasse, terrain, chauf gaz indiv., bien isolé, 660 €. 09.63.43.34.53. CODE WEB 385812 Particulier loue F3 très récent à Lorquin, 70m2, garage + cave, loyer 490 €/mois. 06.09.85.28.56

Loue appartement F2 65m c.v. St. Avold, chauf gaz individuel, parking privé, 1 chbr. salon, sdb, libre de suite, loyer 390 € + 30 € charges, les charges comprennent l’eau et l’electricité des communs. 06.13.46.31.45 / 03.87.83.34.47

FORBACH : Rue de la Gare, 3 pièces avec cuisine équipée sortie terrasse, sal.-séj. accès balcon, 2 chambres. DPE : D. L. : 435 € + 50€ FORBACH : Ds jolie coprop., F2, séj. avec coin cuis. éq., un débarras, une sdb, une ch., une place de parking privé. DPE : C. L. : 424 € + 45€ BOUSBACH : Coup de coeur, ds rés. de 2004, beau F4 de 110m2, 3 ch. terrasse, gge, 2 places de park. priv. et cave. DPE : C. L. : 770€ + 50€ FORBACH : Beau F4, 113m2, en rez de jardin, cuisine équipée, 3 chambres, buanderie, terrasse. DPE : F. L. : 790€ + 100€ Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue Metz Vallières F1 30 m2, placard, coin cuis. équip. sdb baignoire, d.v. chauf élec. commerces+arrêt bus à prox 365 € + 50 € chges. 06.88.28.54.61 Courcelles-Chaussy loue F3 mansardé cuis. meublée, garage, loy 520 € + 30 € provisions chges, libre de suite. 06.84.10.93.40 apmidi

> DEMANDES locations Cherche location maison min. 3 chbr. jardin et/ou terrain, intéressés aussi dans village. 09.77.75.72.28 Fonctionnaire cherche location maison ou appt avec jard. 3 chbres, cuis. équip. garage, cave, sect. Longeville, Laudrefang, Crusem, Huchet, loy. raisonnable. 06.76.08.55.10

> VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, tous loisirs, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Gruissan loue maison 6 pers. tout conft. piscine, prox mer, commerces, 200 € à 460 € sem. 06.27.88.19.15 Loue St-Cyprien-Plage 5 p. tout confort près com. et plage. S’adresser au 03.87.92.77.43 pour vacances Loue Port-Leucate maison 2 à 5 pers. tout conft prox plage et commerces, libre du 28 juillet au 25 août. 03.87.04.29.09 ou 06.17.66.83.68 Loue Chatel Haute Savoie appt. exposition sud pour 4pers. résid. Le Moulin face Linga saison Eté/Hiver. 03.87.04.41.68 Loue Six-Fours les Plages dans villa beau duplex, 1,5 km des plages, 5 pers. tout conft. linge fourni, juin à sept. 06.69.01.04.15. CODE WEB 387295 La Ciotat (13), juillet et août, F2 au calme, prox. commerc., 50m port, 800m plage, 420 €/s. 06.30.92.20.66 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71

Loue mobil-homes Fréjus, Valras, St-Tropez, Côte d’Azur, Biarritz, camping 4*, piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46 Corse = mini villa 4/5 pers. 40 km sud Bastia, tout confort, terrasse extérieure, 100m. plage, juin-sept. 450 € la sem. / 650 € juillet-août. 06.81.48.36.32 / 06.18.65.94.07 Vos vacances d’été à la montagne à Morillon-Samoëns, Hte Savoie, appt 4 à 6 pers. 03.87.97.80.37

L’agence SA Sainte Barbe de St-Avold loue au WEHNECK

2

F5 de 82m2 Gestion immobilière et location de logements

Dans quartier ent. réhabilité, avec 3 ch., séjour, cuisine, wc séparé et balcon. Ch. collectif au gaz. Dble vitrage et isolation ext. réalisée en 2012. Ecoles et commerces à prox. A 5mn en voiture du CV.

L. : 468€ hors charges.

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r


immobilier > VACANCES Loue Mandelieu dans rés. sécurisée grd studio 41m2 4 pers. tout confort, parking privé, piscine, parc. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces. gare routière tt conft 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.17.41.23.59 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 06.51.42.68.26 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32 Part. loue coquette villa Côte d’Azur (06) gde terrasse clôturée, park., calme proche mer et montagne du 1/7 au 15/08/2013. Intéressant 4/5/6pers. 03.87.85.64.75 ap. 18h Loue Lit et Mixe Landes studio 2 pers. tout confort dans résidence calme et boisée près de l’océan. 03.87.04.87.73 / 06.81.09.36.05 Près St Tropez, F2 en duplex, park. codé, 6 km de la mer, libre tte l’année, de 300 € à 450 €/sem. 03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65 Loue prox Barcarès 400 m mer villa 4 pers. jardinet entièr. clos entourée de palmiers et de lauriers, libre, août + sept. hors saison px spécial. 06.89.47.36.96 ou 06.46.20.18.90 La Ciotat (13) appt F5 6 pers., au calme, prox. commerc., 1000m de la plage, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 Port Frejus 83 loue 2 pces gde loggia belle vue sur bateaux, bien équipé, 2 ème étage, ascenseur, garage, plage + commerces 200 m. 06.19.78.18.47

Loue mobilhome pour 4 pres. tout équipé dans camping à Mittersheim, prix/ sem : 180 € hors saison, prix/sem : 250 € juillet/août. 06.36.80.44.28 Cannes (06) 2mn Croisette part loue appt 4 pers 64m2, calme conf park voit. quart Basse Californie, 250 à 600 €/sem., dispo durée du festival. 06.08.03.12.38/ 03.29.56.26.20 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt conf. piscine park. vue sur mer 500m plage, libre juin, 13/07 au 10/08 et 24/08 au 31/08. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Loue Cap d’Agde appt. dans résid. avec piscine + parking privés, 150m plage commerces à prox. tt conf. 06.87.07.18.79 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart., W.E. 1er et 8 mai, juillet août (juin et sept. 1/2 tarif), rando. VTT lac, vue except. 03.29.25.46.39 Cavalaire s/Mer (Var) loue F2 50m2 terras. 4 pers., juill. semaines 28-29-31, août 33-34-35, sept 36-37, px 430 à 450 €. 04.94.64.15.99 ou 06.87.31.68.43 Dabo, loue gîte "Au Fil du Temps" 2/6 pers. tout confort bord forêt, calme, we 100 € ; sem. 270 €. 03.87.08.87.43 www.gitedabo-lorraine.com CODE WEB 375512

Le Lavandou, appt 2 P, 4 pers. balc. piscine, plac. park., tv lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer ctre, du 30/06 au 07/07, du 14/07 au 28/07, du 11/08 au 18/08, sept. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 Loue T3 Port Leucate plage à 150 m, tt cft. park. privé. 06.51.14.91.88. CODE WEB 387125 Loue Port Bormes les Mimosas studio 4-5 pers. balcon, vue plage, mer park. privé, piscine, t.v. 06.08.78.78.72 Loue, Grande Motte, studio rénové 27m2, 2 adultes/1 enft, dans résid. 2 étages, calme, prox. commerc., jardin et plage, de mai à septembre. 06.74.34.27.80 ap. 17h Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue PAVILLONS 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq. photo à voir, avril à novembre. 06.80.42.96.07

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue, Rosas (Espagne), F2 mer et commerces à proxim. 06.07.73.15.33 Loue par quinzaine appt. sur 2 plans Sanary/Mer (83) à 2 min. de la mer à pied, très coquet 4/5pers. 58m2 terrasse, petit jardin, balcon, loggia au 1er, park. avril/mai 400 €, juin/sept. 500 €, août 600 €. 04.91.36.25.73 Loue mobil-home dans camping sur la Presqu’île de Giens, juillet août 550 € la semaine. 06.86.34.58.62

Loue appt 56m2 Roses 250m plage, terrasse, gge, conf. 2/5 pers., mai, juin, juillet, 300 à 500 €/semaine. 06.68.84.67.16 Calme de la campagne + prox mer, 20 km St-Jean (Vendée) loue mais. trad. 130m2; gd séj, 3 ch. cuis, salle d’eau, wc, vaste espace arboré, barbecue, photos sur demande de juillet à sept. 02.51.68.11.94. CODE WEB 386992 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf. comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44

4 façons de passer votre 1

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. px selon saison. 03.87.38.23.65

à l’accueil de votre agence

telex 39, rue des américains

saint-avold

Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m 2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

petite annonce 2 par téléphone au

03 87 91 22 20

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70 En Vendée à St Hilaire de Riez à 300 m de la plage à pied, appt F3 rdc, 2 ch. avec 2 grds lits + 1 lit 1pers+1lit BB tt conf. jardinet + park. privé. Du 1 au 15/06 400 €. Du 29/06 au 13/07 500 € la quinzaine. Du 10 au 31/08 350 € la sem. 03.87.09.31.39 / 06.08.48.42.65 CODE WEB 386847

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex 39, rue des américains 57500 saint-avold

TELEX STA PAGE 17


PUCES DE COUTURIÈRES

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

MORHANGE

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

Le club de patchwork de la MJC GeorgesBrassens de Morhange organise des « puces de couturières » le dimanche 5 mai. Cette manifestation se déroulera de 9h à 17h30 au centre socioculturel de Morhange, rue du MaréchalJoffre. Entrée gratuite. Renseignements : 03 87 86 36 14.

SOLIDARITÉ AIDEZ LAETITIA ! Laetitia, 13 ans, a besoin de vous. Une simple démarche de votre part et un peu de temps pris sur vos occupations pourraient lui sauver la vie. Pour cette jeune fille et sa famille, demeurant à Oermingen, le cauchemar a débuté il y a presque un an. Son mal, qui semblait à l’origine n’être qu’une bronchite, a vite évolué vers des symptômes bien plus inquiétants. Le diagnostic final, posé hélas plus tard qu’il aurait pu l’être, fut et demeure implacable : leucémie. Laetitia a déjà traversé d’immenses épreuves, comme lors de cette soirée de mai 2012 lors de laquelle elle connut trois arrêts cardio-respiratoires. Mais suite à 8 mois d’hôpital à Hautepierre, à Strasbourg, Laetitia avait pu retrouver son domicile. Malheureusement, après un accident vasculaire cérébral fin février, la maladie rechuta, quelques jours avant Pâques. Seule une greffe de moelle osseuse (à ne pas confondre avec la moelle épinière) pourrait sauver Laetitia. La recherche d’un donneur est étendue à l’ensemble de la population. Vous qui nous lisez, peut-être êtesvous ce donneur ou cette donneuse potentielle. La chance est minime, mais Mardi 7 Mai 2013

SOIREE LOTO organisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de Valette SALLE DES FETES de ST-JEAN-ROHRBACH Ouvert 18h - Début 20h Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€ Les 13 cartons 20€ Début du jeu : 14h. 20 lots de valeur 2200 € (bon d’achat 700 €, 300 €, 200 € nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €) mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 37 03 87 89 26 32 ap. 18h

LOTOS • Le samedi 4 mai, les Secouristes sans frontières organisent un loto à la salle de l’Amicale de Freyming-Merlebach (square SaintMaurice, derrière l’église). Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. Buvette et restauration sur place. Renseignements et réservations : 03 87 81 45 45 (de 19h à 21h) ou 06 08 48 59 23. • Le mardi 7 mai, l’association A l’ombre du tilleul, de Valette, organise une soirée loto à la salle des fêtes de SaintJean-Rohrbach. Vente des cartons à partir de 18h, début du jeu à 20h. Vingt lots de valeur sont à gagner, pour une valeur totale de 2200 euros (bons d’achat jusqu’à 700 euros). Egalement : minibingo et horoscope. Prix des cartons : 2 euros l’unité, TELEX STA PAGE 18

elle existe ! Pour savoir si vous êtes compatible, une prise de sang suffit : pour cela, vous pouvez vous rendre dans un des centres de transfusion sanguine les plus proches. Pour savoir où s’adresser, vous pouvez contacter le centre référent de Strasbourg (03 88 21 25 07) ou celui de Nancy (03 83 15 48 66). Afin d’augmenter les chances, les proches de Laetitia organisent une journée spéciale, le samedi 25 mai à partir de 9h à la salle polyvalente

10 euros les six et 20 euros les treize. Infos : 03 87 89 26 37 ou 03 87 89 26 32 (après 18h).

PÉTANQUE

d’Oermingen. Les personnes n’ayant pas la possibilité de se rendre dans un des centres évoqués plus haut pourront profiter de cette journée pour se faire tester. Des médecins et des infirmières seront présents pour procéder à des prélèvements salivaires sur un maximum de 150 personnes, lesquels permettront peut-être d’identifier un profil compatible avec celui de Laetitia. Pour être donneur de moelle osseuse, deux conditions sont requises : être âgé de 18 à 51 ans et être en parfaite santé. En attendant, Laetitia mène un combat de tous les instants, faisant preuve d’une formidable force de caractère. Entourée au quotidien par ses parents et son grand frère, eux-mêmes soutenus par une belle vague de solidarité dans les environs, Laetitia est actuellement hospitalisée en chambre stérile, où elle suit une très lourde chimiothérapie. En vous faisant tester, vous pourrez peut-être aider Laetitia ; et dans le cas où vous ne seriez pas compatible, vous pourriez, qui sait, aider un autre enfant malade. Infos sur le don de moelle osseuse : www.dondemoelleosseuse.fr ou 0800 20 22 24 (n° vert).

BROCANTES / PUCES / VIDE-GRENIERS SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

La Pétanque Laudrefangeoise organise son premier concours le dimanche 5 mai à partir de 13h45 au terrain de boules de Laudrefang. Pour marquer l'ouverture de la saison, le premier lot sera particulièrement gourmand.

COLLECTIONS Le samedi 4 mai, la MJC de Saint-Avold organise et accueille une rencontre des collectionneurs, de 14h à 18h. Entrée libre. Infos : 03 87 92 71 09.

du mercredi 1er au mardi 7 mai 2013

L’ÉCUME DES JOURS jeune homme L’histoire surréaliste d’un qui rencontre lin, Co if, ent idéaliste et inv semblant être Chloé, une jeune femme Duke Ellington. de es blu n l’incarnation d’u ertume quand Leur idylle tourne à l’am nénuphar qui n d’u e lad ma Chloé tombe Pour payer ses grandit dans son poumon. s des condidan ller vai tra it soins, Colin do es… tions de plus en plus absurd

NOUVEAUTÉS EN SALLE : MOHAMED DUBOIS

UPSIDE DOWN

Genre : comédie

Genre : science-fiction, romance, thriller

EVIL DEAD

PERFECT MOTHERS

(INT. -16 ANS)

(film Kiné club) Genre : drame

Genre : épouvante-horreur

TOUJOURS À L’AFFICHE : • IRON MAN 3 (3D*) • L’ÉCUME DES JOURS • LA CAGE DORÉE • LES GAMINS • LES PROFS • LES AMES VAGABONDES

• TAD • THE GRANDMASTER • PARKER • LES CROODS (3D*) • OBLIVION

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine *Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1€50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

MARCHES SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

TROC AUX PLANTES Le mercredi 1er mai à partir de 14h, l’AVAL (association des vocations artistiques de L’Hôpital) organise son traditionnel troc aux plantes dans la cour du bâtiment Albert-Mutz, rue Nassau à L’Hôpital. Les amateurs de jardinage sont invités à venir échanger leurs surplus de graines, boutures, plants… A 16h, M. Andrejewski, du GECNAL, animera pour ceux qui le souhaitent une promenade botanique.

CINEMA

• Le Rugby club naborien organise son premier vide-greniers le 1er mai de 8h à 17h au complexe de Brack à SaintAvold. Buvette et restauration assurées. • L’ABVAL (association bien vivre au Langacker) organise un vide-greniers le dimanche 5 mai 9h à 18h dans le gymnase de Brack, au complexe sportif de Saint-Avold Nord. • Le Handball club de Hombourg-Haut organise une marché aux puces le dimanche 5 mai de 7h à 17h à la salle des fêtes de la commune. Buvette et restauration sur place. Pour tout renseignement : pucesriviera@yahoo.fr. • Le mercredi 8 mai à Carling, le Handball club propose une brocante sur la place du Marché et dans la cour de l’école PierreErnst. A partir de 8h. Infos : 06 08 22 44 64. • Le jeudi 9 mai, de 9h à 17h, la MJC de Saint-Avold orga-

nise un marché aux puces à l’Agora. Entrée : 1 euro. • A Saint-Avold, la conférence Saint-Vincent-de-Paul organise une vente de livres avec brocante le dimanche 12 mai de 8h à 18h à la salle de l’Agora. Cette vente se déroulera au profit des plus démunis. • Le dimanche 19 mai, de 6h à 20h, les vétérans du Bischwald organisent un marché aux puces à l’extérieur du foyer de Guessling-Hemering. Restauration sur place. Un café-gâteau offert à tous les exposants. Inscriptions au 09 66 12 07 73, au 06 41 71 78 46, au 03 87 91 43 62 ou au 06 26 21 55 36. • A Charleville-sous-Bois, l'association Sports et loisirs organise une brocante le dimanche 9 juin de 6h à 19h sur le parking de l'établissement de soins. Restauration et animations sur place. Infos au 06 87 25 95 75.

• Le comité des fêtes de Biding organise sa marche du muguet et du patrimoine le mercredi 1er mai. Rendez-vous devant le foyer à 8h40 pour un départ groupé à 9h sur un circuit de 9 km ou 12 km, au choix. Deux points de restauration sur le parcours, apéritif à l’arrivée et repas de midi au foyer, le tout en « all inclusive ». Infos et inscriptions au 03 87 90 96 10. • Le mercredi 1er mai, le Club vosgien organise sa marche du muguet à Porcelette. Départ à 8h de la MJC de Saint-Avold. Infos : 03 87 93 13 97. • Le mercredi 1er mai, les LèveTôt de l’ALV proposent une marche à Saint-Avold. Rendezvous à 9h au centre social CarrièreWenheck. Repas possible sur réservation au 06 85 91 59 44. • Le dimanche 5 mai, le Club vosgien organise sa marche de la Papiermühle. Rendez-vous à 13h30 à la MJC de Saint-Avold. Contact : 03 87 04 47 47 ou 03 87 92 37 79.

• A Chemery-lès-Faulquemont, l’amicale La Source organise une marche le mercredi 8 mai. Trois parcours, de 5, 8 et 13 km, sans difficultés particulières, seront proposés. Les départs se feront de l’étang de Chemery entre 8h et 11h. Boissons chaudes et petites collations gratuites aux points de contrôle. Boissons et casse-croûte proposés à l’arrivée. Repas de midi sur réservation au 03 87 94 17 45. • Le jeudi 9 mai de 8h à 11h, l’amicale pour le don de sang de Creutzwald et environs organise une marche au stade de la Houve (Creutzwald). Départ groupé à 9h30. Repas sur réservation. Tél. : 03 87 82 54 59 ou 03 87 82 10 10. • L'association Culture et loisirs de Haute-Vigneulles organise sa une marche le dimanche 12 mai. Les départs et arrivées se feront à la salle des fêtes de HauteVigneulles. Départs : de 7h à 13h pour les 5 km et 10 km et de 7h à 12h30 pour le 20 km. Arrivées jusqu'à 17h. Infos : 03 87 90 39 70.

MÉTÉO Mardi

11°C

Mercredi

11°C

Jeudi

13°C

Vendredi

14°C

Samedi

16°C


RECETTE GÂTEAU À L'ANANAS

Cinéma

TRIATHLON

1 rue de la Chapelle

SAINT-AVOLD

NEUFGRANGE

Ingrédients (pour 8 personnes) : • 5 cuillères à soupe d'huile • 5 cuillères à soupe de sucre • 5 cuillères à soupe de farine • 2 oeufs • une demi-cuillère à soupe de levure • 25 cl de lait • 2 cl de rhum • 1 boîte d'ananas en rondelles Préparation : 1/ Mélangez dans un saladier l'huile, le sucre, les œufs et le rhum. 2/ Incorporez la farine, la levure et le lait et mélangez.

Le Trisport de Sarreguemines organise son triathlon de printemps à Neufgrange le dimanche 12 mai. Les 8e triathlon S (sprint) et 6e triathlon ouvert aux jeunes de 8 à 15 ans auront pour cadre l’étang Saint-Vit, comme chaque année. Le triathlon sprint est ouvert à toutes et tous, licenciés ou non, débutants ou confirmés. Se faire plaisir, pour les habitués, ou découvrir le triathlon, pour les non-initiés, chacun trouvera son compte dans ce cadre exceptionnel, champêtre et verdoyant. Les non-licenciés FFTRI devront fournir un certificat médical de non contre-indication pour le triathlon datant de moins de 6 mois au jour de l'épreuve et portant obligatoirement la mention « apte à la pratique du triathlon en compétition ». Pour les licenciés, la licence

CENTRE CULTUREL Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

CINE-MOMES ET VACANCES

LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ Jeudi 2, Vendredi 3 et Samedi 4 Mai à 14h30 Pas de projection Mercredi 1er Mai En 3D. Réalisé par Sam Raimi avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz... Durée : 2h07

LES AMANTS PASSAGERS Jeudi 2 Mai à 20h30 - Pas de projection Mercredi 1er Mai VO - Réalisé par Pedro Almodovar avec Javier Camara, Carlos Areces, Raul Arévalo... Durée : 1h30

20 ANS D’ECART Vendredi 3 - Samedi 4 Mai à 20h30 Dimanche 5 Mai à 17h00 Réalisé par David Moreau avec Virginie Efira, Pierre Niney, Gilles Cohen... Durée : 1h32

FFTRI 2013 en règle devra être présentée au moment du retrait du dossard, avec une pièce d'identité avec photo. Les athlètes devront accomplir 750 m de natation dans l’étang, puis parcourir 20 km lors de l’épreuve cycliste pour finir par 5 km de course à pied. Les triathlons « jeunes » sont également reconduits cette année, avec des compétitions ouvertes aux jeunes de 8 à 15 ans, licenciés ou non : - triathlon 8 à 11 ans avec 100 m de natation, 2 km de

VTT et 1000 m de course à pied ; - triathlon 12 à 15 ans avec 200 m de natation, 4 km de VTT et 1500 m de course à pied. Restauration et buvette sont prévues sur le site, ainsi qu’une tombola. Les inscriptions seront possibles le jour de l’épreuve (tarif majoré de 5 euros). Les places seront limitées. Sinon, inscriptions jusqu’au 30 avril sur Internet : www.trisportsarreguemines.com.

LES CHEVAUX DE DIEU Mercredi 8 et Jeudi 9 Mai à 20h30 VO - Réalisé par Nabil Ayouch avec Adbelhakim Rachid, Abdelilah Rachid, Hamza Souideq... Durée : 1h55

LES GAMINS Vendredi 10 et Samedi 11 Mai à 20h30 Dimanche 12 Mai à 17h00 Réalisé par Anthony Marciano avec Alain Chabat, Max Boudlil, Sandrine Kiberlain.... DUrée : 1h35

Pour nous faire parvenir vos infos, écrivez-nous à :

actu@telex.fr

3/ Beurrez un moule à tarte. Tapissez-en le fond avec les rondelles d'ananas. 4/ Versez le mélange sur les ananas puis enfournez pour 45 minutes thermostat 6 (180°C). 5/ Laissez refroidir à température ambiante et démoulez une fois le gâteau froid.

SCLÉROSE EN PLAQUES L’association Espoir des sclérosés en plaques de Moselle Est tiendra sa réunion mensuelle le lundi 6 mai à partir de 15h à la maison des associations de FreymingMerlebach, 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. Renseignements au 03 87 87 80 80, au 03 87 85 52 61 ou au 03 87 90 53 66. E-mail : espoir.sep@neuf.fr.

GYMNASTIQUE L'Association gymnique CréhangeFaulquemont organise ses portes ouvertes le samedi 4 mai. Dans une salle de gymnastique spécialisée et encadrés par des animateurs professionnels, vous découvrirez gratuitement la baby gym pour les enfants âgés de 10 mois à 6 ans. Pour les 7 à 12 ans, trampoline, tumbling, gym acrobatique seront proposés. Possibilité de se préinscrire pour la nouvelle saison. Horaires et renseignements : www.clubagcf.fr, 03 87 94 36 59 ou clubagcf@gmail.com.

CHORALES Le dimanche 5 mai, après-midi chorales à l’église de Huchet à Saint-Avold. Les chorales Rayonnances et Si on chantait, de Courcelles-Chaussy, chanteront au profit de l’association AMDM (aide à Madagascar). Entrée libre, plateau.

BRIDGE A Saint-Avold, le Bridge club organise un tournoi international le mercredi 1er mai à 13h30 à la salle des congrès.

MUSIQUE Le mercredi 8 mai de 16h à 20h, la MJC de Saint-Avold organise un tremplin « jeunes talents » à l’Agora. Huit jeunes talents musicaux s’affronteront lors de cette soirée bon enfant, avec cinq prix à la clé (dont celui du public). Entrée : 1 euro.

EXPOSITION Jusqu’au vendredi 3 mai, Aline Kroll expose ses dernières créations (peinture abstraite) à la médiathèque de Creutzwald (permanence le 2 mai de 15h à 17h).

MARCHE / VTT Le mercredi 1er mai à Saint-Avold, l’ACL Jeanne-d’Arc propose un circuit de marche et un circuit de VTT au départ du centre social Jeanned’Arc. Pour la marche (8 km), départ en groupe à 9h. Pour les VTT (circuit familial de 18 km environ), départ libre entre 8h30 et 9h30. Repas de midi sur réservation au 06 80 83 53 25.

LECTURE « Quelques mots de la ligne » de Kathleen Fortin : lecture de témoignages sur les Malgré-Nous, à la maison des Arts de Farébersviller, le mardi 7 mai à 20h. Entrée libre. Réservation souhaitée au 03 87 29 15 34.

SANTÉ ALZHEIMER : FORMATION POUR LES AIDANTS FAMILIAUX Le réseau gérontologique de Moselle-Est propose une formation gratuite de cinq séances à destination des aidants familiaux en charge d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou apparentée. Cette formation sera proposée sur trois sites, au choix : - l’hôpital Lemire de Saint-Avold, les mardis 7 mai, 4 juin, 3 septembre, 8 octobre et 5 novembre de 14h à 16h ; - l’hôpital le Secq de Crépy de Boulay, les mardis 21 mai, 18 juin, 17 septembre, 22 octobre et 19 novembre de 14h à 16h ; - l’EHPAD les Chênes de Créhange, les vendredis 3 mai, 7 juin, 6 septembre, 11 octobre et 8 novembre de 14h à 16h. Infos et inscriptions au 03 87 29 46 15, au 06 98 77 46 15 ou à regeme@laposte.net.

VISITE GUIDÉE ALTVILLER Le lundi 13 mai, l’office de tourisme de la communauté de communes de FreymingMerlebach propose une découverte de l’ESAT (établissement de service d’aide par le travail) Le Village, à Altviller. Cette visite se déroulera sous la conduite d’un responsable de l’ESAT. Après une petite présentation de l’établissement, vous découvrirez les serres, puis la guide vous proposera une démonstration ainsi que des suggestions de présentation de jardinières. En fonction de la météo, vous poursuivrez la découverte et vous rendrez au cœur du village d’Altviller, où les employés de l’ESAT auront réalisé les aménagements publics de la commune. Gratuit, sur inscription avant le 7 mai auprès de l’office de tourisme, 1, rue de la Gare à Hombourg-Haut. Tél. : 03 87 90 53 53. Email : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr.

DÎNERCONFÉRENCE OETING Le Fifty One International - Club de la Brême d'or organise son prochain dîner-conférence le jeudi 2 mai à 19h30 au restaurant A l’étang d’Oeting. La conférencière sera Carmen Diligent, conseillère régionale, qui, dans le cadre du festival du platt, contera à l’auditoire l’histoire de la langue régionale. La conférence sera illustrée par des chansons-poésies écrites et interprétées par Georges Zielinger. Au cours de la soirée, deux nouveaux membres seront intronisés. Les personnes intéressées peuvent s’adresser au 03 87 85 20 82 ou au 03 87 87 25 58. TELEX STA PAGE 19


2

+ de 6000m DE BRICOLAGE A PRIX E.LECLERC du 29 avril au 4 mai 2013

SPÉCIAL BASSIN *Sous réserve d’une utilisation et d’une usure normales du produit. Voir conditions de garantie en magasin.

89€00 A PARTIR DE

€70

1

BÂCHE POUR BASSIN EN PVC AQUALINER 405

KIT BASSIN START 500 + POMPE Comprend : 1 bassin préformé 500 L en polyéthylène de dim. : L. 179 x l.140 x H. 50 cm env. + 1 pompe Xtra avec 2 jets d’eau (cloche et volcan) de puiss : 35 W, débit 1600 L/h. Garantie 15 ans : bassin. Garantie 2 ans : pompe*

LE M2

Épaisseur : 0,5mm. Résistance aux UV, au gel, à la moisissure et aux soudure et bien tolérée par les poisson et les plantes. Larg. : 4 m. Garantie 10 ans*

189€

129€

19€90 HÉRON Piquet inclinable Hauteur 87 cm

FILTRE POUR BASSIN BIO PRESSURE 3000 PLUS SET

99€00

Système de filtration sous pression pour bassin jusqu’à 3000 L. Comprend : 1 corps de filtre + 1 filtre UV 5 W intégré + 1 pompe de filtration 2300 L/h, puiss. : 45 W + raccord, tuyaux d’alimentation et de refoulement et mousse filtrantes. Garantie 3 ans*

POMPE DE FONTAINE POWER CLEAR 5000 Long de cable : 10m, dim pompe : 9x32x26cm, puiss absorbée : 30w puiss de circulation : 1,320l/h, hauteur de refoulement : 1,90m

129€

99

VACUPROCLEANER MAXI Tension nominale : 230 vac / 50Hz Puiss : 1250 - 1400 w Capacité du conteneur : 35L. Garantie 2 ans*

24€90

€00

89

FILTRE POUR BASSIN FILTRAPURE 4000 PLUS SET Dim : 35x40x29,5 cm, taille du bassin : 4000, pompe incluse : Xtra 1600. Contenu corps de filtre en litres : 26l, Granulés biologiques : 4 litres. Garantie 3 ans*

POMPE DE BASSIN XTRA 900 Pompe de bassin synchrone conçue pour jeux et jets d’eau. Débit 900 L/h. Puiss. : 18 W. Vendue avec un set de 3 embouts, 1 régulateur de débit et un jet cloche. Garantie 2 ans*

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70 du Lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 20


1813 SAINT AVOLD  

1813 SAINT AVOLD

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you