Page 1

50

€ TTC

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

Saint-Avold | 25 avril 2017 | Semaine N° 17 | N° 1522

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

03 87 04 28 28

Pêche à la truite

Moulin d’Arraincourt

Portes ouvertes

PORTE D’ENTRÉE EN PVC PROFILÉ DE 82MM

les 29-30 Avril et 1er Mai

+30%

Nocturne le samedi 29 Avril

SANS SURCOÛT DE CRÉDIT D’IMPÔT

Sur présentation de cette publicité.

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation

Une pêche SPÉCIALE GROSSE TRUITE est organisée au Moulin d’Arraincourt, à 10km de Faulquemont, le 7 mai puis tous les 1er dimanche du mois. Ouvert 7 jours sur 7. 2 alevinages par jour et prises illimitées. ■ ■ Renseignements au 06 84 76 94 99 Possibilité de réservations pour familles ou comité d’entreprises.

Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

GRAND CHOIX DE DÉCO DE JARDIN ET DE KOÏ SÉLECTIONNÉES PAR NOS SOINS AU JAPON Parc d’activités FÉNÉTRANGE Tél. +33 3 87 25 72 06 www.aqualor.com

Kilos en trop ? + d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

Super loto MERLEBACHp.2

Kilos en trop ?

Marché aux puces BLIES-SCHWEYEN p.3

10 km BEHRENp.4

Marché artisanal et bio NOUSS. ST-NABOR p.6

Grignotage ∙ Insomnie Stress ∙ Ménopause Post grossesse. ..

KilKoisloesnetnrotrpo?p ? Grignotage ∙ Insomnie ∙ Stress Ménopause ∙ Post grossesse. ..

OFFRE E EXCLUSIV

IVeE ∙ In trotres US S ∙ EXCL e ni ilan FRriEgn m OFG bs so e ss re • St ag ot e ni m V • so In ge ta bilan diététique notre GrigVo étiq..ue iéte. d ss se os .. gr e. * t ss os se P EAU gr stFEse •op au Po S∙ se énAU RTos au MDE OF Mén+op + 1 CADTS* 1 CA R

RCS Sarreguemines B 331 260 752

OFFE

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

OFFRE EXCLUSIVE suivi diététique n diététique naturhouse.fr Votre bila * suivi diététique TS ER FF O U EA D CA 1 + SAINT-AVOLD ∙ 71 rue Hirschauer ∙ Tél. 03 87 94 27 58 naturhouse.fr SAINT-AVOLD 71 rue Hirschauer Tél. 03 PISCINES 87 94 27 58 suivi diététique CHIARIZIA naturhouse.fr • VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • ∙SAV SAINT-AVOLD ∙ 71 rue Hirschauer Tél. 03 87 94 27 58

* Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016. 28/02/2017.

* Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016.

06 obligation 71 01 d’achat 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr * Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn.Tél. Offre sans valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016.

TELEX | Saint-Avold | Page 1


HE C N A IM D E L G IN P P SHO DE 13 H À 18 H DIMANCHE À ENSDORF

30

r à partir de 12h Simulez votre intérieu

AVRIL 2

017

Actualités JARDINERIE LEHNHARD horticulture • pépinières paysage • élagage Ouverture exceptionnelle

8 Mai 201 7

12 Passage des Poilus • St-Avold Tél. 03 87 92 11 16

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 01/05/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

SQU’AU SEULEMENT JU 17 ! 0 30 AVRIL 2

1/2 PRIX

Les activités ES ! IMMANQUABL

1)

SUR LES CUISINES INDIVIDUELLEMENT PLANIFIABLES DES MARQUES ALNO ET NOBILIA

Super Loto

Lundi 1er Mai - Merlebach

+

Un super loto est organisé le 1er mai à la salle Vouters de Merlebach. 60 lots pour une valeur de + de 5000€. Bons d’achat de 20-50-100-200300€. Dernier carton plein 1800€. Ouverture 12h - Jeux 14h. ■ 

OFFERT !

EN ACHETANT UNE CUISINE D’UNE VALEUR D’ACHAT DE 2998.-EUROS

Réservations :

■ Par sms au 06 79 42 91 46

LAVE-VAISSELLE D’UNE GRANDE MARQUE, GRATUIT2)

20%

STREET-FOOD-DAY

29/04/17 À ZWEIBRÜCKEN 29. ET 30/04/17 À ENSDORF

3)

SUR TOUT CE QUE PEUT CONTENIR VOTRE CADDIE

U 30/04/2017 DU 26/04. A vom 26.04. bis Nur in Ensdorf 30.04.2017

1) Valable pour le prix Möbel Martin et uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté tous les articles de notre IN STORE, les meubles de jardin, appareils électroménagers, Musterring, les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel-martin.de ainsi que les articles à prix réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. 2) À partir d’une valeur d’achat de 2998.-euros, vous recevrez en cadeau un lave-vaisselle d’une grande marque modèle N° 245694 ! Valable sur le prix Möbel Martin et uniquement sur les nouvelles commandes. Non cumulables avec d’autres actions promos de prix et de remises. 66806 ENSDORF 2 | Provinzialstraße 300 66539 NEUNKIRCHEN 1 | Rombachstraße 83 54329 KONZ près de Trèves 1 | Am Moselufer 7

Remplissez tout simplement votre Caddie de : Articles Menagers, Verre, Tapis Porcelaine, Articles Cadeaux, Marmites, Rideaux, Textiles de maison et Luminaires 3) Valable uniquement sur articles dans notre Center, dans les rayons boutique, luminaires, tapis et textiles de maison. Excepté les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel.martin.de, ainsi que les articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions.

66121 SAARBRÜCKEN 2 | Eschberger Weg 2 66482 ZWEIBRÜCKEN 1 | Wilkstraße 3 1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Saint-Avold | Page 2

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

JE DANSERAI SI JE VEUX Mercredi 26, Jeudi 27 et Vendredi 28 avril à 20h30 Film palestinien, israélien, français – Drame – V.O. Réalisé par Maysaloun Hamoud. Avec Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura… Durée : 1h42– Sortie le : 12 avril 2017

À BRAS OUVERTS Samedi 29 avril à 20h30 et Dimanche 30 avril à 17h00 Film français – Comédie. Réalisé par Philippe de Chauveron Avec Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein … Durée : 1h33 – Sortie le : 05 avril 2017

CINÉ-MÔMES : BOULE & BILL 2 Mercredi 03 et Samedi 06 mai à 14h30 Film belge, français – Comédie. Réalisé par Pascal Bourdiaux Avec Charlie Langendries, Franck Dubosc, Mathilde Seigner… Durée : 1h20 – Sortie le : 12 avril 2017

GLORY Mercredi 03, Jeudi 04 et Vendredi 05 mai à 20h30 Film bulgare, grec – Comédie dramatique – V.O. Réalisé par Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Avec Margita Gosheva, Stefan Denolyubov... Durée : 1h41 – Sortie le : 19 avril 2017

L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR Samedi 06 mai à 20h30 et Dimanche 07 mai à 17h00 Film finlandais – Drame, Comédie – V.O. Réalisé par Aki Kaurismäki Avec Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula… Durée : 1h40 – Sortie le : 15 mars 2017


Lehmann Autos

Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55

www.lehmannautos.fr

Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

143 Rue Nationale 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

Fête des fleurs et du terroir Dimanche 30 avril 2017 à Barst

Organisée conjointement par la commune de BARST et les associations du village, la fête des fleurs et des produits du terroir, est la sortie familiale par excellence du dernier weekend du mois d’avril. Comme à chaque édition, des producteurs et artisans locaux viendront vous présenter leurs produits : Plantes, fleurs, arbustes, fromages, miel, confitures, liqueurs, pains, vins, pâtisseries, etc. Soyez nombreux à venir vous émerveiller devant les arômes et les couleurs variées de la nature. Vous pourrez butiner de senteur en dégustations et ainsi mettre vos papilles en fête ! Afin d’offrir à tous, petits et grands, un agréable moment en notre compagnie, d’autres activités viendront agrémenter la journée : manèges, crêpes… Restauration et buvette sur place. Pizzaiolo à partir de 18h. Ne manquez pas ce rendez-vous, qui, au fil des années est devenu l’un des événements printaniers le plus important du secteur ! ■ ■ Quelques places restent disponibles pour des exposants intéressés. Contacter la Mairie Tél. 03 87 89 10 57 ou par mail : mairie@mairie-barst.fr

Marche du muguet Biding

Le comité des fêtes de biding organise le lundi 1er mai la marche du muguet. Rendez vous à 9h au préau où le café sera servi pour une marche de 10 km. Marche : avec le café 2 ravitaillements sur le parcours + apéro. Repas de midi pris en formule ALL INCLUSIVE. Au menu : lentilles frites jambon saucisses à cuire viennoises fromage café gâteau boissons. ■ ■ Pour les inscriptions : 03 87 90 94 18 ou au 03 87 90 06 85

Puces

Dimanche 14 mai à Blies-Schweyen Organisé par « Agir Ensemble ».

Les bénéfices permettront de financer du matériel médical pour l’Hôpital Robert Pax. Prix : 2€ le mètre linéaire. Réservation au 03 54 88 19 71 après 19h ou 06 81 36 32 88 après 16h ou par mail : agirensemble57@yahoo.fr (merci de noter le(s) nom(s), adresse(s), numéro de téléphone et le nombre de mètres linéaires) Restauration et buvette sur place (saucisses, pizzas, tartes flambées, café gâteaux) Nous remercions par avance les personnes qui auront la gentillesse de nous confectionner des gâteaux. ■

Foot

Avec le Supporter Club Dodger’S 57

Le supporter club Dodger’S 57 organise un déplacement en bus à Marseille pour la rencontre de l’ Olympique de Marseille. Le dimanche 7 Mai (lundi férié) pour la rencontre OM / Nice tarif de 85€. ■ ■ Inscriptions ou renseignements au 06 89 51 80 76 pendant les heures de permanence du Lundi au Vendredi de 16h à 20h et le Samedi de 11h à 17h. Facebook : Section OM Dodger’s 57 Lorraine/Alsace TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

RÉSIDENCES SÉNIORS Idéal AVEC SERVICES séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3 À PARTIR DE

490€/MOIS HC

ü Accueil personnalisé de ü Possibilité(ménage, services

petit entretien...)

LES PROMENADES DU VAL D’OETING

8 rue Michel Debré FORBACH RÉSIDENCE 7

ÈME

ART

2-4 rue Mangin SAINT AVOLD

ü Animations ü Et de nombreux

autres services pour faciliter votre quotidien...

09 67 33 24 79 06 85 18 59 12 „Entretien & réparation de Matériel d’espaces verts „Vente - Reprise et Location

NOUVELLE GAMME 2017

de tracteurs de pelouse et de tondeuse CUB CADET Garantie 3 ans

10 km de Behren

2ème édition Dimanche 14 Mai 2017

ACE !

ESSAI SUR PL

PORTES OUVERTES 12 - 13 MAI DE 8H À 18H ! 6 rue de la Fontaine - MOMERSTROFF

Tél. 03 87 79 34 54 - 06 24 99 46 60 patrick.depannage@aol.fr

Vide grenier Biding

Le Comité des fêtes de Biding vous invite à son vide grenier de 8h à 17h le dimanche 30 avril 2017. Nous disposons d’emplacements extérieurs au prix minimum de 10 euros pour une place de 6ml pour les inscriptions avant la manifestation, le jour même c’est 12 euros pour une place de 6ML. Nous rappelons que la vente d’Armes et de munitions sont interdits. Les places seront attribuées par ordre d’inscriptions. Possibilité de vous restaurer sur place. ■ ■ Pour tous rens. et réservations veuillez contacter monsieur Joël PISTER au 06 86 30 15 24 ou Mr Robert BOUR-LITZENBURGER au 06 70 44 58 64

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 4

Rendez-vous à 10h devant le Palais des Sports de Behren. Vous pouvez vous inscrire dès à présent en mairie de Behren de 8h à 12h et de 13h à 17h et sur le site de la ville www.ville-behren.fr - Jusqu'au 12 mai à 12h. Le tarif est de 8€ (règlement en espèces ou chèque à l'ordre du Trésor Public) ou en envoyant votre bulletin d'inscription (à télécharger sur le site de la ville) et le règlement par courrier avant le 12 mai 12h (le cachet de la poste faisant foi). Les inscriptions pourront se faire encore le jour même de 7h30 à 9h au tarif de 10 €. Le retrait des dossards se fera obligatoirement avant la course de 7h30 à 9h au Palais des Sports de Behren. Venez nombreux participer à cette 2ème course des 10 km - Dimanche 14 mai - dans la joie et la bonne humeur ! ■ ■ Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez téléphoner au 03 87 87 67 51 - www. ville-behren.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Thé dansant

Dimanche 30 Avril à 15h La ville de Créhange et l’association du 3ème âge du DUF organisent un thé dansant dimanche 30 avril à 15h dans la grande salle du centre socio culturel Créanto. L’orchestre Violetta animera la partie musicale en proposant différents styles pour tous les danseurs et toutes les danses. Ambiance garantie! ■

Infos & réservations : ■ Tarif d’entrée : 6€

Réservations possibles au 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr

Découvertes avec l’A.B.S.C.V.A.

• Fontainebleau 2017 du 6 au 8 octobre Séjour à Fontainebleau du 6 au 8 octobre. Au programme, visite guidée du château ses jardins, balade en petit train, visite guidée de Barbizon et du musée auberge Ganne, promenade au centreville, croisière promenade sur le Loing... • Journée au parc de Mannheim le samedi 13 mai. • Voyage en Croatie du 16 au 23 octobre. ■

Infos :

■ Programmes et inscriptions 09 75 42 46 51


LES OFFRES DE LAdu 24SEMAINE ! avril au 29 avril 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Bitburger Stubbi**

20x0.33l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€21/l

Vodka Gorbatschow**

différentes variétés, 37.5% Vol., la bouteille de 0.7l ............................................. soit 8€56/l

Boisson énergétique Red Bull

le pack de 4x0.25l (+1€ de consigne) ...............

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

Riz au lait Müller

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

Actimel de Danone

différentes sortes, le paquet de 8x100g ......... soit 2€49/kg

Confiture Zentis

différents parfums, le pot de 200g .............. soit 3€30/kg

Chocolat Milka

Café en pads Jacobs Krönung

différentes sortes, le paquet de 105g ............. soit 14€19/kg

Flocons d’avoine Kölln

le paquet de 500g ......................................... soit 1€98/kg

Sauce gourmande Knorr

différentes recettes, la bouteille de 250ml.. soit 2€76/l

Huile de tournesol Thomy

la bouteille de 0.75l ......................................... soit 1€86/l

FRUITS ET LÉGUMES

Kiwi

Fraises San Lucar VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

différentes variétés, le paquet de 320g .............. soit 5€88/kg

15 bâtonnets de poissons Iglo MSC la boîte de 450g ................................................. soit 4€43/kg

AUTRES

Gel douche Fa

0€19 2€99

cat.1 origine Espagne, la barquette de 700g ..........

soit 4€28/kg

1€88

1€99

0€88 0€99 12€49

différentes formules, le flacon de 250ml..... soit 3€52/l

Adoucissant Softlan

différentes fraicheurs, le bidon de 1l...........

Poudre lessive Ariel

différentes sortes, le paquet de 5.2kg ... soit 2€41/kg

différentes variétés, la tablette de 300g ........ soit 6€64/kg

cat.1 origine Italie, la pièce .................................

8

51

0€39 1€99 0€66 1€99 1€49 0€99 0€69 0€49 1€39

différentes recettes, le pot de 200g .......... soit 1€95/kg

différentes variétés, le sachet....................... VERS LUXEMBOURG

Pizza Ristorante Dr Oetker

ÉPICERIE - CREMERIE

Maggi Fix VERS SARREBRUCK

7€99 5€99 3€79

SURGELÉS

BOUCHERIE Lot de grillades XXL, collier de porc épicé

7€99 0€79 2€19 7€99 4€44 8€99 1€29 3€29

contient env. 10 grillades soit 1.5kg soit 5€33/kg ...............................................................

Saucisse à griller «fein»

les 100g .....................................................................

Steak de bœuf, dans la hanche,

les 100g .......................................................................

Cevapcici grillé et assaisonné

le kg ...........................................................................

Rôti ou goulasch de porc

le kg .........................................................................

Grillade de dinde épicée

le kg ..........................................................................

Jambon fermier «Delikatess»

les 100g ........................................................................

Jambon de Parme véritable

les 100g .......................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition de Jean-Marie GAPP «Un regard sur Giverny»

Jusqu’au 30 Avril à l’Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à St-Avold. 7/7j de 11h à 22h. Entrée libre. Pour cette nouvelle exposition nous accueillons Jean-Marie GAPP, peintre amateur talentueux, qui s’exprime principalement au couteau et à la brosse dans la lignée des impressionnistes et qui nous invite à découvrir ou redécouvrir Giverny. Il nous présentera également quelques gourmandises sur toiles. Fils de restaurateur, professeur de cuisine puis de pâtisseries, nommé Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques par le ministère de l’Education. Dynamique retraité qui partage son temps entre peinture à l’huile, sculpture sur bois, visite de musées et confection de bons petits plats. Jean-Marie Gapp aime conjuguer gastronomie et plaisir des yeux. Il nous confie: «J’ai de suite été séduit par Claude Monet, surtout après mon pèlerinage au Jardin de Monet à Giverny ... Je tire surtout mon inspiration des phénomènes atmosphériques, l’eau et la lumière.» ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 26 Avril au Mardi 02 Mai 2017

Les Gardiens de la Galaxie doivent combattre pour rester unis alors qu’ils découvrent les mystères de la filiation de Peter Quill. Les vieux ennemis vont devenir de nouveaux alliés et des personnages bien connus des fans de comics vont venir aider nos héros et continuer à étendre l’univers Marvel. ■

JOUR J

Mathias et Alexia sont en couple depuis des années, et pour la première fois, il la trompe avec Juliette, une wedding planer... Quand Alexia découvre la carte de visite de Juliette dans la poche de Mathias, il perd ses moyens, il bafouille... Elle comprend tout de suite : Juliette est une organisatrice de mariage, il veut donc l’épouser ! ■

DJANGO

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger... ■

PARIS LA BLANCHE ■ FILM KINÉ CLUB

Sans nouvelles de son mari, Rekia, 70 ans, quitte pour la première fois l’Algérie pour ramener Nour au village. Mais l’homme qu’elle finit par retrouver est devenu un étranger. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Toujours à l’affiche : SOUS LE MÊME TOIT ■ CGR ADORE LIFE - ORIGINE INCONNUE ■ Int. - 12 ans MES VIES DE CHIEN FAST & FURIOUS 8 BOULE ET BILL 2 UN PROFIL POUR DEUX POWER RANGERS LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU À BRAS OUVERTS BABY BOSS LA BELLE ET LA BÊTE

Événements : GET OUT ■ AVANT-PREMIÈRE Int. - 12 ans Dimanche 30/04 à 22h15

NBA PLAYOFFS 2017 ■ SPORT - MATCH EN DIRECT Dimanche 30/04 à 21h00

LA GAZZA LADRA ■ OPÉRA Mardi 02/05 à 14h00

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Concours de Pâques !

LES GAGNANTS : • ANDERLÉ Anne Sophie – CREHANGE • BELLO Ethan - SCHOENECK • BERNARDY MARC – VALMONT • BROCHET Nathalie – GUENANGE TRÉE • GUNDUZ Cédric – MORSBACH 11ENENTRÉ E • MERLE Clémentine – LEYVILLER • COUSIN Mélanie – MORHANGE • DAHLEM Sandra – OBERGAILBACH • WEISS Didier – GUERTING • DILLINGER Claudine – LIXING LES ST AVOLD • FRANECZEK Colette – FORBACH • GASTALDI Baptiste – BOUCHEPORN • HEIBLE Jessica – LONGEVILLE LES ST AVOLD • HENSGEN Catherine – BLIES EBERSING • HOCH Chantal – BLIES GUERSVILLER • GOETTMANN Mathieu – MAXSTADT • LOVSIN Sandrine – OETING • SCHNEIDER Audrey – DEHLINGEN • SLIMANI Lisa – GROSBLIE • STOVESAND Eliane – STIRING WENDEL

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché artisanal et bio

Dimanche 30 avril *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

Résultats

De 8h à midi à Nousseviller-Saint-Nabor. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) • Vin (Saarbrücken Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille ( ARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) - Porc (Gladel Vincent) - Confiture et saumon (Munch) - Tome (Vincent Mayer de Ibring). ■ 

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

GARDE MEUBLES Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

03 87 97 07 07


Offres valables du 24 avril au 29 avril 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

La saison des

Grillades est ouverte Barbecue électrique BQS3508 2.000W, corps Cool Touch, thermostat réglable avec voyant de contrôle, récupérateur métal, , brise vent. Hauteur env. 80cm, surface de la grille : 35.5cm x 24.5cm

22

99

Produit élaboré dans nos ateliers

Offre !d’essai

Charbon de bois soit 0€80/kg

5

Le kilo

Saucisse à griller Globus recette sarroise

90

7

le sac de 10kg

99

Bonbons Haribo à la gomme de fruit ou au réglisse différentes sortes soit de 3€30 à 5€20/kg

Rhum Captain Morgan blanc (37.5% Vol.) ou Spiced Gold (35% Vol.) différentes variétés soit 12€84/l

8

la bouteille de 0.7l

99

Neunmorgenstraße, 66424

Karlsberg Ur-Pils Stubbi le lot de 2 caisses de 20x0.33l (+6€20 de consigne) soit 1€06/l

0

le sachet de 125 à 200g

65

Wolfsau 4, 66130

13

le lot de 2 caisses

98

Lessive liquide ou en gel Persil soit 0€15/lavage les 100 lavages

14

le bidon de 7.3l ou le baril de 6.5kg

99

Rathausstraße 53, 66333

s s maintenant auprè Inscrivez-vous dè eil ou sur ccu d’a int po tre de no keschoen.fr www.globus-tan

Le programme de fidélité „Tankeschön“ de Globus. Économisez jusqu’à 4 centimes par litre à long terme. Pour nous contacter: Pour toute question concernant votre participation, veuillez contacter notre équipe „Tankeschön“ par courriel à l’adresse Tankeschoen@globus.de ou gratuitement par téléphone, du lundi au samedi de 9h00 à 18h00, au 0805 631 999.

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Assemblée générale

www.bauhaus.info

De l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - CAPPEL. Mercredi 26 Avril 2017 à 18h30. L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach organise son Assemblée générale ordinaire à la salle polyvalente de CAPPEL. Les personnes, associations, prestataires touristiques intéressées au tourisme seront les bienvenus. ■

2017 24 AU 30 AVRIL

Dans nos magasins de Ensdorf et de Sarrebruck : vente dominicale, le 30/04/2017 de 13h à 18h, avec barbecue géant pour l’ouverture de la saison des grillades !

Le 11 novembre ouvert de 7 à 20 h

OPE VOTRE HOROSC

ra! Une visite qui vous profite

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Oubliez votre montre, faites les choses à votre rythme, et tant pis si vous ratez le bus, vous prendrez le suivant. Finance, propice aux négociations, sortez vos calculettes. Côté cœur, seul ou à deux, Vénus vous annonce de belles surprises. Forme, une gaieté communicative. Chiffres chances. 4.11.14.

TAUREAU

Une semaine expansive, marquée par une évolution significative et une amélioration de votre niveau de vie. Finance, une aide tombera à pic. Côté cœur, accordez-vous des tête à tête. Seul, envie de se poser. Forme, tonique. Chiffres chances. 1.9.18.

GÉMEAUX

Le quotidien vous pèse, alors il y a urgence à amorcer certains changements. Finance, un projet financier pourrait se faire, grâce à un contexte favorable. Côté cœur, des rapprochements dans le couple. Seul, Vénus vous promet quelques frissons. Forme, bonne. Chiffres chances. 6.12.16.

CANCER

Vous serez déçu par une personne, son comportement et ses bavardages vous contrarieront. Vous n’hésitez pas à le lui dire. Finance, en attente d’une amélioration. Côté cœur, les joies familiales vous combleront. Seul, à la recherche de la perle rare. Forme, offrez-vous sauna, massage. Chiffres chances. 7.9.11.

LION

Longue est la route qui mène à la réussite. Et pourtant, vous ne changerez pas de cap. Vous vous fixerez un but à travers de bonnes résolutions. Finance, vous serez le roi de la débrouillardise. Côté cœur, seul ou à deux, les ondes vous seront très favorables. Forme, changez-vous les idées. Chiffres chances. 2.5.12.

VIERGE

Très actif, vous ne supporterez pas un entourage passif et vous pousserez vos collègues à montrer leurs motivations. Finance, des dépenses pour améliorer votre habitat. Côté cœur, la présence de l’être cher vous rassure. Seul, une rencontre dans le milieu du travail. Forme, ne vous épuisez pas. Chiffres chances. 3.6.15.

BALANCE

Une chose est sûre, les idées ne vous manqueront pas. Le problème sera plutôt de choisir celles qui seront le plus adaptées à vos possibilités. Finance, ne vivez pas au-dessus de vos moyens. Côté cœur, à deux, des petites grises de jalousie sont à craindre. Seul, personne ne vous résiste. Chiffres chances. 4.8.16.

SCORPION

A développer cette semaine, une plus grande rigueur dans vos actions, pour obtenir une meilleure efficacité dans votre travail. Finance, gare aux dépenses compulsives. Côté cœur, seul ou à deux, l’amour rime avec toujours. Forme, gardez le moral. Chiffres chances. 5.9.11.

SAGITTAIRE

Vous ferez mille choses à la fois, d’où des erreurs et oublis possibles. Finance, dépensez sans voir trop grand. Côté cœur, ensemble vous faites des projets d’avenir. Seul, les occasions ne manquent pas. Forme, canalisez vos énergies. Chiffres chances. 1.7.14.

CAPRICORNE

Bonne période pour développer de nouvelles stratégies professionnelles. Finance, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, le dialogue peut faire bouger les choses. Seul, vous retiendrez un sourire. Forme, restez au chaud. Chiffres chances. 9.15.20.

VERSEAU

Envie de vous libérez de certaines contraintes et de passer à une nouvelle étape qui correspond mieux à vos aspirations. Finance, dépenses pour des loisirs. Côté cœur, vous renvoyez l’image d’un couple solide. Seul, quelqu’un va vous plaire. Forme, changez d’air. Chiffres chances. 6.8.13.

POISSONS

Mauvaise ambiance entre collègues, désaccord hiérarchique, tout ce qui énerve. Gardez votre calme, ce n’est que passager. Finance, priorité aux questions matérielles. Côté cœur, coup de foudre si vous êtes seul et chez les couples, rien que du bonheur. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 3.7.17.

Dillingen

D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone: 00 49 68 31 76 98 40 D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone: 00 49 68 18 41 21 70

Bouzonville

D65

A8 B405

B269

Ensdorf

Creutzwald B51

E25

E50

B41

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

D’pendanse

Jeudi 27 avril 2017 à 20h30

Les Pros font leur Show

D’pendanse, troupe de danseurs professionnels constituée en 2011 à l’initiative de Maxime Dereymez, poursuit son ascension en participant à de nombreux festivals, galas, événements sportifs et présente désormais un Show complet et spectaculaire. D’pendanse est composée de 8 danseurs Pro Elites dont 7 participent chaque année à un célèbre show de danse sur TF1 : Katrina Patchett, Maxime Dereymez, Denitsa Ikonomova, Christian Millette, Yann-Alrick Mortreuil, Emmanuelle Berne, Guillaume MAXIME • KATRINA • DENITSA Foucault, Jade Geropp. CHRISTIAN • YANN ALRICK GUILLAUME • EMMANUELLE JADE D’pendanse c’est un Show à la fois poétique et débordant d’énergie •proposé par les danseurs professionnels de la troupe. Un voyage hors du temps le temps d’un spectacle. Tango, Jive endiablé, Street-dance ou Valse, ici la danse est synonyme d’émois, couleurs et force. ■  DEREYMEZ

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Saarbrücken

Diabète

PATCHETT

MILLETTE

Par ROSE-CÉCILE

Saarlouis

A620 L167

FOUCAULT

Infos & réservations :

IKONOMOVA

MORTREUIL

BERNE

GEROPP

■ Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold. Tél. 03 87 91 08 09 TELEX | Saint-Avold | Page 8


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

«Danses Loisirs» À ST-AVOLD

Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps - Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : À ST-AVOLD - au Foyer de Huchet – 1 avenue de l’Etang : par l’association « Prestige Danse » : - dès le lundi 10 avril à 19 h Salsa-Bachat a - M e re n g u e 2 0 h Rock pour débutants et avancés et à 21 h, en nouveauté le West Coast Swing pour débutants (Détails ci-dessous*) - dès le jeudi 13 avril à 18h pour les danses de Dancing en Solo pour, en principe, les femmes seules, 19h30 danses de Dancing pour danseurs avancés et 20h30 danses de Dancing pour débutants. Les mêmes cours (Sauf le West Coast Swing) sont donnés à Boulay, Sarreguemines et Forbach dès la semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vo u s p o u v e z v o u s présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement.

«Danses Loisirs» À BOULAY

Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps - Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : À BOULAY : par l’association «Danses Loisirs Club» dès le mardi 11 avril à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling à partir de 18 heures : En nouveauté, toutes les danses de Dancing en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston, mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les mêmes cours sont

donnés à St-Avold avec une nouveauté : le *West Coast Swing (Détails ci-dessous), à Sarreguemines et à Forbach dès la semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. *Le West Coast Swing est une danse à deux de style swing, issue du Lindy Hop. Cette danse sera considérée plus tard comme une version douce du jitterbug (Swing actif). Elle est caractérisée par des mouvements très élastiques des partenaires, que ce soit individuellement ou bien l’un par rapport à l’autre. Cette danse, très agréable se pratique sur de nombreux styles et courants musicaux emprunt d’un peu de blues. ■ ■ Tous les détails sur le site : www.cours-danses.fr Rens. par mail à : contact@cours-danses. fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

Week-end sur un bateau CroisiEurope Clan des Tamalous

Pour passer un weekend sur un bateau CROISIEUROPE, contactez LE CLAN DES TAMALOUS au 03.87.85.59.52 ou par mail à leclandestamalous@gmail.fr. Départ en début d’après-midi de Stiring-Wendel (à définir) pour Strasbourg, le transport est assuré en car tourisme, pour une arrivée vers 15h00.Le prix comprend : transport, dîner 1er soir, soirée musicale, nuitée à bord, petit déjeuner et déjeuner du 2ème jour. Sur base cabine double, prix par personne au pont principal : 169 € et 198 € au pont supérieur. Le week-end proposé est le 24/25 mars 2018 mais la réservation doit être faite avant le 15 avril 2017. ■

Pétanque

Association Loisirs Vétérans Wenheck

Carrière

Calendrier 2017 : Challenges et concours amicaux ouverts à tous. Lundi 1er mai : Concours interne (suite marche populaire) - à la mêlée (doublettes) - inscription à 15h30 - jet du bouchon à 16h. Dimanche 7 mai : Challenge du commerce - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Repas à partir de 19h sur réservation avant le dimanche 30 avril 2017 au 06 07 31 92 64 (après 18h). Menu : salade de pommes de terre - viande (côtelettes ou saucisses) - fromage et dessert - 10€. Dimanche 11 juin : Challenge Thierry Ribic - doublettes - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Dimanche 2 juillet : Challenge Abdelkadder - doublettes - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Dimanche 30 juillet : C h a l le n g e A . Wo jciechowski - doublettes formées - inscription 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Dimanche 27 août : Challenge Auberge de Lorraine - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon 14h30. Dimanche 24 septembre : Challenge Radio St-Nabor - doublettes formées - inscription à 13h30 - jet du bouchon à 14h30. Lieu de rencontres : Boulodrome rue Charles de Foucauld ( à proximité de l’école maternelle) Des concours internes certains vendredis à partir de 18h en doublettes formées. Possibilité également de jouer au jeu de Möllky. En cas de changement de dates, vous serez informés en temps utile. Nous vous invitons à venir passer de bons moments de détentes en notre compagnie. ■

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Dossier spécial

SEMIS / FLEURS / BULBES / JARDINAGE / POTAGER...

JARDINAGE & BRICOLAGE La saison va commencer, à vos planches et potagers ! JARDIN : DES ENVIES DE CHANGEMENT…

Vous souhaitez de la nouveauté, du changement de l’autre côté de la baie vitrée ? Voici quelques pistes pour désennuyer le jardin.

On ne change pas tout le jardin d’un coup de baguette magique ! Si les plantes ont trouvé leur place idéale, bien exposées et dans la terre qui leur convient, leur pousse est donc optimale et il serait dommage de les déplacer juste pour le plaisir. D’autant que c’est une tâche qui n’est pas de tout repos… « Le jardin est un espace que l’on aménage

S.M.S BÂTIMENT bisten en Lorraine Votre maison clé en main Steve muller 07.62.74.55.70 Gros oeuvre/second oeuvre Muller.judicaelle@Gmail.com Facebook SMS bâtiment

sur le long terme » explique Jean Pouillart du site Globeplanter, d’où l’importance de bien réfléchir à sa configuration en amont, si possible avec un professionnel paysagiste. Mais même quand tout roule, il est possible que vous ayez envie de bouleverser un peu l’ordre établi. Jouez alors sur la déco ou sur les contenants de vos végétaux et réservez une grande place aux plantes annuelles.

Les plantes annuelles sont vos amies

BÉTON DRAINANT • RÉSINE DE MARBRE Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE 06 63 35 50 61 • www.quali-services-amenagement.fr TELEX | Saint-Avold | Page 10

Si les arbustes et les rosiers restent généralement à la même place pendant des dizaines d’années, il est quand même possible de changer une partie du décor du jardin chaque année, grâce aux plantes annuelles. Très faciles à réaliser et offrant une très large gamme de choix, elles se sèment ou

Emeraude Création • Conception et création d’aménagements extérieurs • Maçonneries diverses, escaliers • Dallages, pavages, pierres naturelles et granits • Entretien de parcs et jardins

Tél. 06 26 23 55 96


M COUP DE ZOO

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR / TERRASSE / OUTILS...

BRICOLAGE ! LES TERRASSES EN BOIS EN SIX QUESTIONS !

Vous avez envie d’une terrasse en bois ? Pour réussir votre projet, posez-vous les bonnes questions. Quant au prix, il est très variable en fonction de la surface, des impératifs de pose liés au terrain, de la structure et du bois choisi.

Faut-il un permis de construire ? se plantent au début du printemps pour fleurir en mai-juin. Réservez donc un coin spécial annuelles dans votre terrain, à changer tous les ans, et faites-vous plaisir en choisissant des semis par couleurs par exemple, en rose et jaune en 2016 (c’est la tendance de l’année), et pourquoi pas en blanc l’année prochaine, puis en orange la suivante…

Jouer sur la déco

JUMBO FLEURS MARTINE Hop-là les géraniums d’Alsace sont arrivés !

Quel bois choisir ?

Il est plus aisé de changer d’ambiance sur une terrasse d’apparUne équipe motivée tement car les plantes sont hors-sol, en pots & passionnée ou en jardinières. Vous pouvez alors choisir de nouveaux modèles de contenants en variant les formes et les 7J/7 couleurs ou juste les déplacer pour changer la configuration d’enÀ partir de 14h café-gâteau semble. « Equipez-vous alors d’un bon diable, surtout pour les plus de 8h à 17h gros contenants qui (direction Boulay) donnent du cachet et font l’effet d’un vrai jardin. Et pour ne pas leur attribuer une nouvelle place au hasard, pensez à conserver les étiquettes d’achat de chacune de vos plantes déplacement et après une opération de rempotage, pour vous y référer à ce moment précis.Il vous fauportez une attention particulière au type de sol redra prendre en compte leurs besoins en termes cherché, sans oublier de mettre en place un bon d’orientation, d’exposition au soleil et au vent… » Si drainage avec des billes d’argile. Pensez aussi aux vous n’avez plus les étiquettes, faites une recherche innovations ultra-pratiques comme le Pot à Planter, sur le web, cela vous permettra d’offrir toujours à idéal pour les appartements ! Il ne vous reste plus vos plantes les meilleures conditions de vie pour maintenant qu’à imaginer la façon dont vous voulez qu’elles continuent à être belles et en bonne santé. changer votre jardin… On ne change pas une plante comme on change un canapé de place bien sûr… Quoique ! « Pour relooAPEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang. ker le jardin, vous pouvez aussi utiliser des bacs nomades, comme les BacSac ou des jardinières sur roulettes de Fermob », indique Valérie Brault, la * responsable communication d’Algoflash.

CONSEIL ET SAVOIR-FAIRE

Ouverture exceptionnelle

7j/7

Un besoin réel pour vos plantes ?

« Si vous remarquez que certaines de vos plantes végètent, c’est qu’elles ont besoin d’être chouchoutées », ajoute Valérie Brault. Vous avez alors le feu vert pour tout changer pour celles-ci ! Lors d’un

94, rue de la Gare

HAM-SOUS-VARSBERG

Tél. 03 87 93 31 30

-50% de réduction d’impôts

Création entretien espaces verts • Clôtures Élagage • Abattage • Bassin • Tontes et tailles 8 rue du Wenheck • Petit Ebersviller Thibaud - Secteur St-avold - 06 82 20 00 26 Jean - Secteur Metz - 06 88 52 49 27

Le pin est le plus utilisé et le moins cher. Il doit être traité, soit en autoclave (par solution chimique introduite au cœur du bois sous pression et sous vide), soit rétifié (procédé thermique entraînant une modification des propriétés du bois). Le pin Douglas et le mélèze n’ont pas besoin de traitement mais grisent avec le temps. Parmi les bois européens, le chêne, le châtaignier et le robinier possèdent une densité garante de durabilité. Les bois exotiques importés comme l’ipé ou le cumaru sont naturellement imputrescibles et très esthétiques mais plus onéreux. Mélange de particules de bois recyclées et de résines plastiques, le bois composite constitue une alternative prisée.

Lames ou caillebotis ?

Sous forme de dalles carrées proposant plusieurs motifs, les caillebotis offrent une esthétique personnalisée à votre terrasse en jouant sur le quadrillage, avec une possible alternance de couleurs. Faciles à poser, ils sont toutefois moins durables que les lames qui donnent une perspective plus spacieuse, style pont de bateau. Choisissez-les plutôt longues mais pas trop larges pour éviter le risque de tuilage.

Quelle durer de vie ?

Si elle est bien conçue avec une pose vissée sur une structure robuste, elle peut durer plus de 20 ans, voire davantage, à condition d’opter pour un bois résistant de classe 4 et d’assurer un entretien régulier. Comment dois-je l’entretenir ? Un nettoyage annuel, de préférence au printemps, est recommandé afin d’enlever les mousses qui peuvent devenir glissantes. Utilisez un produit adapté ou un nettoyeur haute-pression en l’orientant dans le sens des fibres du bois. Le reste du temps, un coup de balai brosse suffira.

APEI - Actualités

*Voir conditions en magasin.

Livraison

Quel support pour ma terrasse en bois ?

Il est conseillé de couler une chape de béton qui servira de support à la structure en lambourdes ou de la fixer sur les plots ou blocs béton. Une pose en pleine terre est néanmoins possible à condition que le terrain soit égalisé et recouvert d’une bâche géotextile.

Pour vos aménagements extérieurs, grand choix de plantes en direct d’Italie et d’autres vivaces. Réalisation de vos jardinières, bouquets, compositions florales...

Le 1er et le 8 mai

Non, sauf si votre terrasse dépasse 20 m2 d’emprise au sol et est dotée d’un auvent. En cas de surélévation, il est parfois nécessaire d’obtenir une autorisation préalable. En plain-pied, vous n’avez à priori aucune demande administrative à faire mais mieux vaut vous renseigner à la mairie.

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Actualités sportives

FOOTBALL / TENNIS / JUDO...

DU 17 AVRIL AU 7 MAI 2017

CHAUSSURE FEMME RUNNING SPEEDER

29

-40%

TENNIS

CHAUSSURE HOMME RUNNING SPEEDRIDE 600

29

-40%

Du 27 mai au 18 juin 2017

Open de Tennis à Schoeneck

Réf. : 303TU80/902 - du 36 au 41 Réf. : 303TU80/903 - du 36 au 41



Réf. : S7566 / S7564 - du 41 au

69

     

Le tennis club de Schoeneck annonce la 5ème édition de l’Open de Schoeneck du 27 mai au 18 juin 2017 dans la catégorie simples messieurs (N/C à 1/6) et simples dames (N/C à 1/6), un événement mêlant compétition et convivialité. Les matchs se dérouleront sur terre battue.

1000 euros de prix seront mis en jeu à cette occasion !

€ 90 € 4990

€ 90 € 4990

  

€ 90

E-Mail : tenni .64.25.64 par téléphone : 06.95

CHAUSSURE DE RUNNING HOMME ET FEMME GEL INNOVATE 7

9990

-30%

Inscriptions en ligne ge.fr s.schoeneck@oran

mai NC - 4ème série 20 3ème série 27 mai 2 série 3 juin

1000 €

Réf. :1332706 - Du 41.5

de Prix

au 46 / Réf. :1332707

46

- Du 37.5 au 40

LE

+ GO

* Gel talon, amorti exceptionnel * Technologie stabilisatrice intégrée à la semelle * Tige en maille : respirabilité * Califonia Slip Lasting : stabilité * Nombreuses autres technologie ASICS

BALLES

Tarifs Adultes : 15 € Jeunes : 12 €

Juge arbitre : Franz

tion de la pratique al de non contre-indica Un Certificat médic

Müller

toire du tennis est obliga

Ce tournoi homologué par la fédération française de tennis sera encadré par le comité du Tennis Club afin qu’il se déroule dans les meilleures conditions avec notamment l’affectation de Franz Muller au poste de juge arbitre qualifié.

Coordonnées, infos, contact :

Tarifs de participations : 15€/adulte et 12€/jeunes. Les inscriptions se font en ligne : tennis.schoeneck@orange.fr ou par téléphone au 06 95 64 25 64. Les dates limites d’inscription sont fixées : - Pour les N/C et 4èmes séries au 20 mai - Les 3èmes séries au 27 mai - Les 2 èmes séries au 3 juin. Un certificat médical de non contre-indication de la pratique du tennis est obligatoire et sera demandée lors de l’inscription.

Le partenaire privilégié des clubs, associations et collectivités !

Un interlocuteur unique pour répondre à TOUTES VOS DEMANDES AU 07 81 14 08 82

JUDO JUJITSU

Judo Club Forbach

Reprise des cours Les cours de «JUDO» et de «JU-JITSU» ont repris au DOJO rue de Rémsing à Forbach. JUDO pour les enfants : Les mardi, mercredi et vendredi de 18h à 19h. JUDO pour les adultes : Les mardi et vendredi de 19h à 20h30. JU-JITSU pour les adultes : Les lundi et mercredi de 19h à 20h30. SELF Défense réservée aux femmes : Les jeudi de 19h à 20h30. NOUVEAUTÉ : BABY JUDO de 4 à 5 ans : Les mercredi de 18h à 19h. 3 séances d’essais gratuites sur présentation d’un certificat médical (obligatoire)

Coordonnées, infos, contact :

Jean GAERTNER tél. 06 68 19 67 91 • www.cjforbach.fr.gd TELEX | Saint-Avold | Page 12


OFFRES FIN DE SAISON

FINANCEMENT EXCEPTIONNEL !

S I A L A B E D COUP ! S K C O T S S SUR LE

VALABLES JUSQU’AU 20 MAI 2017

Jusqu’à

% 3 0 CRÉDIT D’IM P

Jusqu’à

30%

ÉNERGIES RENOUVELABLES

T**

PÔ CRÉDIT D’IM

• Chauffe-eau thermodynamique 230 L Air ambiant...........2 240,00 €���������-25,00% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli De Dietrich 200 version split 2 482,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������-40,00% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli De Dietrich 270 version split 2 604,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������-40,51% • Pompe à chaleur chauffage haute température 11Kw fab française 10 374,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������-35,46% • Pompe à chaleur chauffage+eau chaude Hybride FIOUL 24kw/14 Kw fab française 14 276,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������-36,99%

1 680,30 € 1 489,00 € 1 549,00 € 6 695,00 € 8 995,00 €

CHAUDIÈRES,POÊLESÀBOIS&PELLETS

30%PÔT CRÉDIT D’IM

• Poêle à pellets Haas-Sohn HSP 2.17 HOME GRIS..............3 052,00 €���������-31,36% • Poêle à pellets 8 kw Oertli De Dietrich Oppa démo...........4 082,00 €���������-42,55% • Poêle bois Oertli De Dietrich OPBE 7 T grès.........................1 581,00 €���������-40,23%

2 095,00 € 2 345,00 € 945,00 €

LE GAZ

Jusqu’à

**

Jusqu’à

30 PÔT CRÉDIT D’IM %

**

• Gaz murale condensation chauffage+eau chaude 24 KW-fab française 2 830,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������-50,71% • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude 35 KW-fab française 4 404,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������-45,73% • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude 24 KW-fab française 4 003,20 €����������������������������������������������������������������������������������������������������-55,29% • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française................3213,60 €����������-25,66% • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde extérieure+ballon 3 726,20 €�����������������������������������������������������������������������������������������������������-30,52% • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française CHAPPEE avec ballon eau chaude 3 735,00 €�����������������������������������������������������������������������������������������������������-30,68%

1 395,00 € 2 390,00 € 1 790,00 € 2 389,00 € 2 589,00 € 2 589,00 €

• PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

ÔT **

LE FUEL

• Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw sans brûleur 1 940,00 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 4 31,5 kw sans brûleur 2 048,00 €�����������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw + ballon eau chaude sans bruleur......3 344,00 €�����������������������������������-50,00% • Brûleur fuel fab française OEX 4LE 18 à 52 kw Oecofirst....1 184,40 €����-61,25% Jusqu’à • FUEL CONDENS Chaudière fuel condens 30% ÔT fab De Dietrich 24 kw mod expo......5 308,00 €��������������������-30,31% CRÉDIT D’IMP **

970,00 € 1 024,00 € 1 672,00 € 459,00 € 3 699,00 €

TRAITEMENT DE L’EAU • Adoucisseur millenium cillit...................................................2 458,00 €����-24,94% • Adoucisseur aquum 90 compact cillit..................................2 203,00 €����-23,06%

1 845,00 € 1 695,00 €

BALLON ÉCHANGEUR MIXTE • Atlantic Ballon échangeur mixte stable 200l DS VS 324821.....1 554,00 €����-55,02%

699,00 €

ES CLIMATISEURS MURAUX RÉVERSETIBL ! UN CONFORT EN TOUTES SAISONS

GIE OPTEZ POUR DES ÉCONOMIES D’ÉNER GIE GRATUITE NER D’É › ÉCONOMIES D’ÉNERGIE 75% S SON SAI TES TOU › PERFORMANCE EN CONFORT ACOUSTIQUE › QUALITÉ DE L’AIR OPTIMALE ›

Votre climatiseur à partir de

589€

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! ACHETER ET FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales marques de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Saint-Avold | Page 13


JEUX 1 MOTO LÉGÈRE MOTO LÉGÈRE QUI VIENT QUI VIENT EN PREMIER EN PREMIER

b b

d

3 2

4

3

GAVROCHE C’ESTGAVROCHE UNE C’EST UNE COULEUR COULEUR DE VIN DE VIN

b b

bb

SUPPLÉMENT SUPPLÉMENT GRATUIT GRATUIT NATUREL NATUREL

a a

2 1

4

6

7

6

dd

7

8

9 10 11 12 9 10 11 12

8

bb

9

ÉVOLUTION ÉVOLUTION DEUX DEUX ROMAIN 9 ROMAIN

PASSAPASSABLEMENT BLEMENT AGACÉS AGACÉS

dd

dd

6 6 2

a a

5

bb

c c

REMARQUE REMARQUE MALADIEMALADIE NASALE NASALE

5

SOUMETTRE SOUMETTRE PALPÉ PALPÉ

d d

d

Aude Mont-Rachet

10 10

2

POUR POUR MONTRER MONTRER

c c

55

cc

Réalisation : Etalez la pâte et faites-la cuire à blanc avec des légumes secs pendant 10 min environ. Egouttez les poires et coupez-les en lamelles. Ecrasez la brousse à la fourchette puis mélangez-la à la crème fraîche épaisse, aux œufs entiers et aux noisettes en poudre, jusqu’à obtenir un mélange homogène. Salez et poivrez si vous le désirez. Versez cette préparation sur la pâte et disposez dessus les lamelles de poires en rosace. Coupez le roquefort en petits dés et répartissez-les sur la préparation. Enfournez 35 min environ.

cc

ATTEINT ATTEINT DANS SES DANS SES INTÉRÊTSINTÉRÊTS

VAGABONVAGABONDER DER

SIEVERT SIEVERT RÉDUIT RÉDUIT TRÈS TRÈS FATIGUÉ FATIGUÉ

cc

aa

cc

COULEURS COULEURS LOCALES LOCALES HORS HORS SERVICE SERVICE

aa

CEINTURE CEINTURE DE BOIS DE BOIS

77

dd

OBJECTIF S’ASSOCIENT OBJECTIF DE GOLFEURS’ASSOCIENT (S’) DE GOLFEUR (S’)

AUTORISÉ AUTORISÉ REFRAIN REFRAIN

b

a

b

a

ÉTHIQUE ÉTHIQUE DONNER UN COUP DONNER UN COUP

b

d

FRANCHES FRANCHES GLISSA

c

d

b

b

1 11

c

GLISSA

a

INVENTÉ INVENTÉCITÉ DISPARUE CITÉ 1 DISPARUE

a

11

d

d

c

d

d

COLORÉ

a

© EPP.

8

5 erreurs : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

SAISON CLÉMENTE SAISON CLÉMENTE

c RÈGLE D’ARCHITECTE RÈGLE D’ARCHITECTE

12

12

d d

c

DURABLES

a

TITANE RÉDUIT TITANE RÉDUIT

d d

COLORÉ

3 3

c c

Mon tout est un temps mort.

• Mon troisième est exclusif.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

c

C

MOTS CROISÉS

c c

d 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 8

PRIVÉE DE CHEF PRIVÉE CELA FIXE DE CHEF LA DATE CELA FIXE LA DATE

c

b b

d d

Verticalement – 1 – On sait quand il prend, il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. très estimée. Il induit une suite. – 4 – De enchaînée. Médecin français connu pour Source et crédit photo : St Mamet. enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une ind classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette HARADE Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils • Un nuage peut venir quatrième. • Mon premier donne une suite. –troubler pour lessurbêtes. 10 –mon Transports de marchand • Mon deuxième est nourricier.

4 4

ÉVALUÉES 5 erreurs : DÉTERMIÉVALUÉES chien est plus petite. TRÈS 1 - La queue duDÉTERMINANT vache a disparu. PROPRE 2 - La queue de la TRÈS NANT 3 Un tas de terre en plus. PROPRE

d

c

PETITE LUCARNE PETITE DURABLES LUCARNE

b

© EPP.

a a

Horizontalement – A – Glissement de terrain. LE COIN DES GOURMETS TARTE – ROQUEFORT ET POIRES C – Sentiment de compassion. Manifesta Ingrédients pour té. 6 personnes – D –: En Gironde, sur la Garonne (La). A 1 boîte de poires williams au sirop 850 g, 1 pâte brisée, 3 œufs entiers, 150 de roquefort, g de brousse, –g Pan de 200 jupe. Absolument lavées de toute 150 g de crème fraîche épaisse, 20 g de noisettes en poudre, sel et poivre. japonais au service des shoguns Ashikaga. te. – G – Tonnelets utilisés pour le transport Préparation : 15 minutes. Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. Cuisson : 35 minutes. J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénéré

ET - TERRE - NI - THÉ / ÉTERNITÉ.

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

025

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : MAN ON THE MOON SOLUTION : Il existe cinqMAN différences ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! ON THE entre MOON

– A –025 Glissement de terrain. – B – Martin-pêcheur. – C – Sentiment de compassion. Manifesta avec violence son hostilité. – D – En Gironde, sur la Garonne (La). A la pointe de l’épée. – E – Pan de jupe. Absolument lavées de toute souillure. – F – Peintre japonais au service des shoguns Ashikaga. Du titane pour le chimiste. – G – Tonnelets utilisés pour le transport du beurre fondu. – H – Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. – I – Vider la panse. – J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénérée.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – On sait quand il prend, mais pas toujours quand il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. – 3 – Petit oiseau à chair très estimée. Il induit une suite. – 4 – De façon profitable. – 5 – Bien enchaînée. Médecin français connu pour son travail effectué sur les enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une indication de lieu. Fait le classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette muse est la flûte. – 8 – Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils sont amenés à la crèche, pour les bêtes. – 10 – Transports de marchandises.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JIM CARREY JIM CARREY

Sudoku

1 4 7 5 3 6 2 8 9 3 6 8 2 9 7 1 5 4 5 2 9 4 1 8 3 6 7 2 9 3 1 8 4 6 7 5 7 8 4 6 5 3 9 2 1 6 1 5 7 2 9 4 3 8 4 5 1 3 7 2 8 9 6 9 7 2 8 6 1 5 4 3

5 ERREURS : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

4 5 2 8 7 9 4 3 9 2 1 2 3 9 4 1 3 6 8 2 8 9 T B P R I O R A N N O S I N U S L E S E

MOYEN

8 9

Solution :

T M P I T A I R E T A T I O N I T E C E E R R E R S V U S E U S MAN ON THE MOON H S O P A R L E L M C P R I T O U R N E L L E C A R R E E S I R I P A E T E T E E T E L E T E I N T P E R E N N E S T E

8 3 6 9 4 465 5 7 1 2

3

9 10 N T R U A N E S I T E S R S E

4 3 9 4 1 6 8 2

8 E T H E R I S E E S

2

5 6 7 L E M I N E E E E P U T E R P E

7

2 8 9 3 9 2 1

T R I E

4 5

1 2 3

I T A R D

TELEX | Saint-Avold | Page 14

9 4

4 U T I L E M E N T

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 B O A R I T E O L O A I N L E A T

R E M U E M É N I N G E S

1 E M P R U N T E U R

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Weyland Parcs & Jardins

Vds, pour raison de santé, tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 600 € à déb. 06.59.72.88.38

VENTES

Vds tondeuse Murray BB9X 190CC, nov. 2011, très peu utilisé, cause AVC, prix à déb. 06.46.62.51.52

Paiement 3x sans frais

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds ressorts pour porte de garage basculante, diverses dimensions, 45 € pièce. 06.77.24.56.75 Vds poutre IPN long 5,60 m H 0,16 largeur 0, 08 + tôles ondulées + environ 350 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31 Vds bétonnière moteur essence t.b.é. 80 € + motobineuse 200 € + tondeuse gazon tractée avec panier 120 €. 06.68.95.26.58 Vends tondeuse gazon autoportée Ryder 63, marque castel (magasin vert) avec panier ramassage, 550 €. 06.09.63.49.28 ap. 18h CODE WEB 179004 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds remorque pour motoculteur avec freins 180 € à déb + motoculteur Honda 550 € + tondeuse à gazon 140 € + taille-haie essence 80 €. 06.63.19.10.67 Vds store marquise extérieur motorisé 5,40m x 3,80m, très bon état, couleur rayure blanc bleu, bras 2X renforcé jusquà 110km/h, à voir au 5 Betzen à Spicheren, prix 500 € à débattre. Pour rendez vous 06.75.05.12.70 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vend Smart TV Samsung full HD, incurvée 55 poucces + 139cm, valeur 889 € (facture à l’appui) achetée le 17/08/16, à savoir que cette TV est toujours affichée à plus de 800 € en magazin, vendue 500 €. 06.44.95.28.51 CODE WEB 178956 Vds diverses cages pour canaris, perruches, dif. tailles, grande volières, très grande volière bois, neuve. 06.77.49.57.41 Vds pelouse artificielle 30m2, valeur neuve il y a un an 400 €, servie 1 saison, vendue 200 €. 06.77.24.56.75 Vds porte de garage basculante isolée NOVOFERM, L. 2m40 x h. 2m. avec portillon, 100 €. 06.77.24.56.75

Vds 6 moteurs filaires roulants de gde puissance, marque Chamberlain, neufs, prévus pour axes octog. 60mm, 200 €. 06.77.24.56.75

Vds motoculteur Bouyer et motofaucheuse Starck. 06.17.25.77.69

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds cse déménagement sommier à lattes 140x190 avec pied central, acheté en 2016 encore sous garantie 4 ans. 06.83.78.28.85

Pour les travailleurs frontaliers

RAPIDE – SANS PROBLÈME AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél.: 0049 6832 8072959 jusqu’a 20h

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178425 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178424 Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Pôele à granules Palazzetti Ecofire Allegro, 12kw, achat 2015, état impeccable, cause déménagement + aspi. à cendre + 28 sacs pellets DIN, 2.500 €. 06.72.14.97.82 CODE WEB 178645

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Vds minéraux et fossiles pour collectionneurs avertis, px à débattre. 03.55.14.04.07 ou 06.46.62.51.52

CRÉDIT BANCAIRE 5.000 € À 50.000 € DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 68 €/mois pour 5000 € ou à partir de 227 €/mois pour 20.000 € ou à partir de 566 €/mois pour 50.000 €

Cherche remorque voiture prix raisonnable. 06.17.25.77.69

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds accordéon, marque Accordiola, modèle Camérano, bon état de fonctionnement, convient pour apprentissage et entrainement, 300 €. 03.87.86.00.07 CODE WEB 178272

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 490 €. 03.87.96.74.32

ACHATS

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vide maison à Sarreguemines, du 26 au 30 avril, cse déménag. : vds meubles, vaisselle, déco, lampes, tableaux, jouets, tous vêtements etc. Me contacter au 06.70.06.08.90

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Vds cse dble emploi TV Samsung neuve 6.4.17 UE-40J5100 ass. 5 ans cpris px 428 € cédé 370 €. 03.55.15.35.26 Vds pilonneuse Imer an. 2010, très bon état, prix à déb. 07.71.27.24.21 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds vélo d’appartement magnétique Protéus Trio V4, état nuf, px intéressant. 03.72.36.08.69

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178423

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 178422 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76 Achète anciens volets à persiennes + portes d’entrée anciennes + pendules, carillons, linge de maison ancien. 06.86.22.79.33 / 07.71.12.39.76

OBJETS -70€ Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds déambulateur 3 roues avec plateau-panier, état neuf px 30 €. 03.87.93.26.46 Vds table à langer avec 2 compartiments de rangement, en bon état px 10 € à déb. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19 Vds cuisinière à gaz : 70 €, 5 chaises de cuisine : 10 €/pce, lit enft à barreaux état neuf avec matelas : 70 €. 06.26.48.33.25 ou 03.87.87.67.65

Achète Solex pour remettre en Vds élagueuse Black Decker état de marche, prix correct à sans fil 18V Lithium, prix 50 €. voir sur place. 03.87.35.50.98 07.70.32.26.43 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les bonnes

Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25

AFFAIRES INFORMATIQUES Vds ordinateur complet HP, prêt à installer, prix 200 € à déb. 07.81.93.68.96

ANIMAUX

COURS ET LEÇONS

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vds lapins femelles avec petits. 06.44.30.12.81

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

DIVERS

A réserver chiots Beauceron, non Lof mère 250269600847177, SIREN 428036370, seront vac tat, px 400 €. 06.82.04.78.17

Organisation d’un vide maison à Betwiller (67320) nº54 du 28 au 30 avril,horaires d’ouverture : 28 avril de 17h à 19h et 29 et 30 avril de 10h à 16h. CODE WEB 178728

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Donne cours de Français tous niveaux (méthodologie et préparation au bac) et au Brevet des collèges. Je donne aussi des cours de Mathématiques en collège et jusqu’en classe de 1ère, 22 €/h (collège), 26 €/h/. (lycée). 06.37.41.32.76

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

PERDU Siamois répondant au nom de "Théo" dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur grisbleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 177438

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 178026 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. 4 chiots Caniche nain noirs 3M. 1F., mère 250269802124493, dispo à part. 16/04, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds lapin fauve de Bourgogne, lièvre Belge mâle et femelles 25 € pièce. 03.87.86.58.12 heures de repas

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Débarras tous locaux particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart, garage... nettoyage complet, travail soigné et rapide, gratuit si récupération. 06.73.07.98.19

Vds superbes BB Carlin noir, m.+f. inscrits LOF, Siren 42826072300013, tatouage 250268500731294, pucés et vaccinés, orig. champion, facilité paiement. 03.87.93.27.65 CODE WEB 178218

Vds 5 chiots Teckel nains poil long, 3M. 2F., nés 06/02/17, mère 250269604893387, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

Vide maison, cave, grenier, travail propre - rapide et soigné, dépts 57-67. 07.83.47.33.54

Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

A M E S S A P E J

PERDU, le 2 avril 2017, perroquet Ara Nobilis nommé "Saphir", reconnaissable à ses cris stridents et graves, entendu en dernier lieu à Sarreguemines, quartier rue de Bitche - rue Ste Barbe. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 178047 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

VOYANCES

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels

Tél. 06 44 15 43 34

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE !

AVEC PHOTO

Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : 03 87 98 25 00 (Paiement par carte bancaire)

■ Par fax : 03 87 95 36 99

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Les annonces

AUTOMOBILE

Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.700 €. 06.60.19.16.51

RENAULT

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Clio 4 DCi 90 EDC Intens rouge flamme, 3.800km (29/06/2015) berline 5 portes, sellerie tissus noir gris, accoudoir avant, pack techno, caméra de recul, aide au parking, Renault R link, roue de secours, siège avant chauffant, 14.900 €. 06.66.55.73.64 CODE WEB 178564

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD Visitez notre site :

www.telex.fr

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

PROMOTION

PROMO KIT DISTRIBUTION PROMO PNEU ÉTÉ

155.70.13T........................... K425......................33,00 € 165.70.13T........................... K425......................35,00 € 175.70.13T........................... K425......................38,50 € 165.70.14T........................... K425......................40,50 € 175.70.14T........................... K425......................52,00 € 155.65.14T........................... K425......................44,00 € 165.65.14T........................... K425......................38,50 € 175.65.14T........................... K425......................39,50 € 185.65.14H.......................... K425......................49,50 € 175.65.15H.......................... K425......................51,50 € 185.65.15T........................... K425......................47,50 € 185.65.15H.......................... K425......................56,50 € 195.65.15H.................... VENTUS P3...............45,00 € 215.65.15H.......................... K425......................75,00 € 185.60.15H.................... VENTUS P3...............55,00 € 195.60.15V.......................... K115......................57,00 € 195.50.15V.................... VENTUS P3...............45,00 € 195.60.16V.................... VENTUS P3...............83,50 € 205.60.16H.................... VENTUS P3...............79,50 € 215.60.16HXL............... VENTUS P3...............96,50 € 195.55.15V.................... VENTUS P3...............70,00 € 185.55.15V.................... VENTUS P3...............69,00 € 195.55.16H.................... VENTUS P3...............79,00 € 205.55.16V.................... VENTUS P3...............59,50 € 215.55.16W................... VENTUS P3...............94,00 € 225.55.16W................... VENTUS P3...............99,00 € 205.55.17 V................... VENTUS P3............. 109,00 € 215.55.17W................... VENTUS P3............. 118,00 € 225.55.17WXL.............. VENTUS P3............. 118,00 € 215.50.17W................... VENTUS P3............. 109,00 € 205.50.17WXL.............. VENTUS P3...............99,00 € 205.45.17WXL.............. VENTUS P3............. 106,00 € 225.45.17Y.................... VENTUS P3...............79,00 € 235.45.17W................... VENTUS P3...............89,00 €

Cse double emploi Renault Captur Intense DCi, 90 cv, 09.2016, 3.600 km, rouge et noir métal, état neuf 18.000 €. 06.32.47.30.27

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Vds 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.400 €. 06.16.30.18.01

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2004, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds 206 ess., 170.000 km, bon état, C.T. bon + 4 pneus 175/65x14. 06.73.12.91.04 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 178434 Vds 206 1L4 HDi août 2005, 254.000 km, série JBL, clim, pack été, repose-bras central, radio CD pack sport, j.a. abs, ferm. ctral à distance, 2.500 € à déb. 06.62.37.83.43

306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.500 €. 06.73.58.40.00 Vds 406 break HDi, 2000, 215.000 km, bon état gén., jantes alu + 4 roues hiver, courroie distri à faire, C.T. à la vente, prix à déb. 03.87.09.05.25 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Pgt Partner 2L. HDi an. 2005, 155.500 km, révis.-vidangecourroie et CT OK, freins neufs, prix 3.800 €. 06.73.58.40.00

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Marque Duro ou Kapsen

Kit distribution + pompe à eau

+ PEUGEOT/ CITROEN 1,1 ES PEUGEOT/ CITROEN 1,4 HDI PEUGEOT/ CITROEN 1,6 HDI PEUGEOT/ CITROEN 2,0 HDI RENAULT 1,5 DCI RENAULT 1,9 DCI RENAULT 2,0 DCI OPEL 1,3 CDTI OPEL 1,7 CDTI VW AUDI 2,0 TDI VW AUDI 1,9 TDI ALFA FIAT 1,9 JTD

159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

155 175 185 185 195 185 195 205 205 195 195 185 205 215 205 205 215 225 215 225 225 225

70 65 65 65 65 60 60 60 65 50 55 55 55 55 60 50 50 50 55 55 45 40

13 T 14 T 14 H 15 H 15 H 15 H 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 15 V 16 V 16 W 16 H 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 18 W

29.00 35.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 59.00 59.00 39.00 49.00 49.00 47.50 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Capital

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49 Exceptionnel, particulier très soigneux et non fumeur vend sa magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris Toe", 4cv fiscaux, boite 5, modèle très rare, toutes options avec toit ouvrant, vitre panoramique électrique, magnifique intérieur tout cuir, y compris les panneaux de portes, volant cuir, levier de vitesse cuir, très belles jantes alu spécifique "Initiale Paris", antibrouillards avant, 4 airbags, ABS, déflecteurs de portes avant, direction assistée, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), pare brise avant rélfechissant, autoradio CD avec réglage au volant, rétroviseurs à réglage électrique, tapis de sol avant et arrière, vraie roue de secours neuve, appui tête avant et arrière... 1ère main, parfait état, modèle 2000 et 120.000km réels, facture à l’appui et CT vierge, révision des 120.000km effectuée chez Renault. Très belle citadine à saisir, 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage, 5.2L aux 100km. version très rare et fintion impeccable (Haut de gamme). Toujours couchée au garage. Aucun frais à prévoir. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. Vente cause achat Renault Clio ’Initiale" neuve. CODE WEB 177738

> Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

Offres valables jusqu’au 01/05/17

www.vulco.com

4X4 Vds 4x4 Opel Frontera mod. Limited 3.2L. V6 ess. + GPL, 205 CV, C.T. réc. OK, ent. révisé, an. 2000, 195.000 km, très bon mot., pont AV+AR+boîte OK, passage au 4x4 grd et petit OK, pneus b.é., int. cuir noir, clim., 4.650 €. 06.70.85.33.47

CITROEN Berlingo 2L HDi 90 CV, 06/2004, 145.411 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.800 €. 06.88.04.68.89 Vds très belle Citroën C5 1.8 Pack Ambiance ess. ttes opts, 41.000 km + 4 pneus neufs, 4.500 € ferme. 06.21.08.33.89 Berlingo 2L. HDi, 2005, 136.800 km, courroie distri et vidange faites, CT OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00 Vends Citroën ZX Break diesel, 11/1995, 310.250km, 800 €, CT OK avec obs. sans contre visite ou pour pièces. 03.87.94.38.84 Xsara 2L. HDi break, 2004, 149.000 km, freins courroie distri neufs, vidange et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 124.000km, gris métal, courroie distri-vidange-révis. et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 C2 1.4 HDi rouge métal, 05/08, 120.551km, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, v.e. f.c. d.a. 3.600 €. 06.88.04.68.89

c’est tout vu, c’est Vulco !

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

FORD Vds C-Max Titanium 115 CV, blanc, GPS, clim. auto, toit panoram., park. autom., 10/2013, 125.000 km, état impec., 8.900 €. 06.13.22.29.32

VAG

Mercedes 400 CDi Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., V8 biturbos, état impec., 11.000 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 178362 Vds Mercedes C 200 ess accidentée à l’avant, 4 ptes, automatique, an 94, pour pces détachées. 03.87.35.98.32 laisser message

OPEL

Vds Golf IV + Golf TDi et Audi A3. 06.80.01.61.66

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Vds Opel Astra 1.0 Turbo 105 CH Ecoflex Start/Stop Edition, mise en circulation décembre 2015, peinture métallisée, 10.900km, airbags passagers et latéraux, autoradio MP3, Blutooth, détecteur de pluis, limiteur, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, aide au stationnement avec radars avant et arrière, fermeture centralisée, climatisation automatique. Carrosserie, moteur, intérieur, pneumatiques en très bon état, dernière révision décembre 2016, consommation moyenne 5l/100km, véhicule mis en vente suite au décès de mon épouse, devenant trop grand pour une personne seule, 15.700 €. 03.87.82.36.90 CODE WEB 178626

Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

Les annonces

AUTOMOBILE AUTRES MARQUES

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds Seat Leon TDi 140 CV 2.0, an. 2008, 162.000 km, 4 pneus hiver/jantes, CT OK, 6.000 € à déb. 06.67.95.84.55

Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 177789

Vds Alfa Roméo 156 rouge 4 sièges cuir noir, 950 € facture et suivi, visible à Saint-Avold. 06.63.77.90.07

Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, avec att. remorq. et remorque, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07 Vds Master 2L5 TDi 3 places, an 2009, 90.000 km, 1 porte latérale, attache remorque, galerie toit, excel. état général, px 6.590 € TTC. 06.16.30.18.01

2 ROUES

Vds rermorque Erdé 1mx1m10 t.b.é. roue de secours px 170 € à déb. 06.63.19.10.67

OFFRES D’EMPLOI

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Sté d’aide à domicile

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vous êtes salariés, retraités, demandeurs d’emplois et vous avez besoin d’aide pour la déclaration de revenu ?

Écrire au b.d.j. sous n°28 093

Tarif attractif Personne de confiance

en courant fort (courant faible) Confirmé ou débutant

EN CDI 2 AGENTS DE SÉCURITÉ

MACHINES AGRICOLES

Envoyer CV + lettre de motivation E.Leclerc Betting - 4 rue des Genêts ZAC de Betting - 57800 Betting

Tracteur Vendeuvre AS 500 diesel, an. 1958, 1ère main, pneus neufs, relevage hydraul., machine faucheuse, t.b.é., livraison gratuite, 5.900 €. 06.71.80.31.25

Votre centre

recherche

avec diplôme SSIAP1

ENTREPRISE SPÉCIALISÉE DANS L’ÉLECTRICITE TERTIAIRE BASÉE À CARLING recherche

> CHEFS D’ÉQUIPES Équipes de 3 à 10 personnes > TIREURS DE CABLES ÉLECTRIQUES > ÉLECTRICIENS (plan/raccordement) • Tirage câbles toutes sections et pose appareillage • Personnel volontaire et autonome • Permis B - véhicule • Mobile pour déplacement (90% des chantiers) • Evolution rapide en fonction des compétences. Merci de faire parvenir votre candidature (CV avec référence)

à l’adresse mail : eet@groupe-staff.fr

Restaurant les Pâquis recherche

Tracteur Landini 4 roues motrices, 78CV, 1989, 5788,5 heures, pneus av. neufs, pneus arr. 50%, 3 distri. hydrau. inverseur translation, chassis charg. frontal, bon état général, 11.000 € à déb. 03.87.90.97.60 CODE WEB 178539

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

CUISINIER(E) CONFIRMÉ(E) COMMIS DE CUISINE SERVEUR(SE) pour saison

Possibilité d’hébergement • Tél. 06 84 37 34 37

Les annonces

FORMATION CONSULT FORMATIONS FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

Vds 4 roues alliage 14" Fiat Brava, pneus 50% dim. 185/60x14, prix 200 €. 06.68.31.82.55 CODE WEB 178469 Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 50 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 90 € les deux. 06.59.72.88.38 Vds 4 pneus été + jantes en tôle 2x 175/65R14 + 2x 175/55R14 convient pour 206, prix 100 €. 06.15.64.35.26 Vds 4 roues avec jantes alu 185/60x15, 5 trous, Opel Meriva, usure 20%, prix à déb. 09.81.49.66.44 TELEX | Saint-Avold | Page 18

DÉCLARATION D’IMPÔT

UN CHARGÉ D’AFFAIRES Suite cessation location, vends camping car Dethleffs, 6 places, prêt à prendre la route, paneau solaire, crochet attelage, store, porte vélos, TV DVD, auto radio, caméra de recul... porteur FIAT DUCATO, 130CV à voir, 135.000km, 19.500 €. CODE WEB 178633

Cse déménagement vds VTT dame, peu servi, état neuf, acheté 459 € vendu 250 €. 06.41.38.47.43

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70

Entreprise d’électricité en Moselle cherche

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds cse maladie vélo électrique marque Pegasus, jamais servi, tout neuf, offre porte vélo pour 2 vélos, px 1.990 €. 06.50.60.37.50

EMPLOI

Env. CV + LM ss n°ST/6000

UTILITAIRES

DEMANDES D’EMPLOI

• Agent Sécurité Conducteur de Chien d’Interventions (ASCCI) • Titre niveau V Formation qualifiante délivrant la carte professionnelle

MAI 2017

Du 11 mai 2017 au 02 août 2017

• Réunions d’informations tous les vendredis de 10h à 11h30 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net

06 22 32 03 30

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

SOCIÉTÉ DE TRAVAIL TEMPORAIRE RECHERCHE

COMMERCIAL H/F Avec expérience dans le domaine

• CDI avec période d’essai de 6 mois • Poste basé à Forbach • Bilingue FR/ALL. pour prospection des marchés français et allemand Envoyer CV et lettre de motivation au journal sous n°28092 qui transmettra Cherche

BOULANGER RETRAITÉ

pour remplacer occasionnellement + d’infos 03 87 82 64 64 Secteur Creutzwald

Retraité de la restauration rech. extra ou mi-temps en cuisine ou en salle (restaurant ou traiteur). 06.23.10.20.16 Peintre en bâtiment intérieur/ extérieur propose ses services, 25 ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97

www.telex.fr

Retraitée repasse votre linge chez vous ou à mon domicile, non fumeuse, discrète, très propre, rég. Créhange, Faulquemont. 06.84.20.27.64 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50 Aide à domicile cherche à s’occuper de pers. âgées pour ménage, toilette, garde, uniquement cité Huchet St-Avold. 06.12.15.58.44 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 J.H. 48a. cher. à faire entretien intér./extér. et s’occuper de pers. ou couple de +65 ans, sans enft, accepte CESU. Rens. au 07.50.96.29.72 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90


www.telex.fr

DEMANDES D’EMPLOI Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47 Particulier élagueur confirmé propose ses services d’élagage et entretien de vos arbres ainsi que la sécurisation des arbres ainsi que divers travaux d’extérieur, CESU possible. 06.21.11.40.96 Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold - Sarrebourg et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Les annonces

RENCONTRE J.H. 37 ans recherche F. pour relation coquine avec suivi si affinités, discrétion assurée merci. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12887 Homme 62 ans cherche relation sincère, vie à deux et bonheur au quotidien, accepte enfants, suis gentil de nature, correct et honnête (réponse assurée). Ecrire au b. du j. ss nº SB12881

Le meilleur des clubs...

H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12896

Information GRATUITE Information GRATUITE

Jeune Homme 38ans, recherche femme ou couple 35/50ans pour des moments coquins,discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12879

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 06 77 77 34 34 02 02 52 52

H. 50taine, bricoleur, bonne sit. financière, phys. agr., recher. F. entre 45-55a., phys. agr., s’assumant financièrement, pour sorties, loisirs et + si affinités, pas sérieuse s’abst., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12893

H. 53a., ss charge, d.f.c. petit bout de femme, sportive, sincère, douce, pour avenir ss encombre à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12888

M. veuf, septuagénaire cherche dame sincère et honnête pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12880 F. cher. copine, simple, sympa, 65-75a., n.f., pour balades et shopping. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12889 H. 54a. sincère, simple, travailleur, fidèle, d.f.c. femme, comme moi, pour bâtir bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12894

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

H. 63 ans 1,65 m sérieux et sincère cherche F. 1,50 m ou 1,55 m pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12891 H. 60taine, bien phys., cherche dame, situation et âge indiff., pour liaison discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12884 J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Assistante maternelle agréée non fumeuse, cherche à accueillir sect. Créhange / Faulquemont et alentours enfants scolarisés de 3 ans et plus, à partir de sept. 2017 dans une maison avec jardin, à deux pas des écoles. 06.40.69.85.40 pour plus de renseignements.

PAR INTERNET ! TELEX.FR

PAR TÉLÉPHONE ! PAR COURRIER !

BON D’ANNONCE

AU JOURNAL !

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

GARDE D’ENFANTS

C’est facile !

03 87 98 25 00

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Auxilaire de vie avec expérience et diplôme cherche à s’occuper de pers. malades, âgées ou handicapées 24h/24h une semaine sur 2 ou les week-ends. 06.10.78.21.39

PASSER UNE PETITE ANNONCE

SARREGUEMINES

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12882 F. 60 ans, jolie, mince d.f.c. H. 55-63 ans, grand, sincère, sympa pour relation sérieuse + sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12897

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Cple 49-52 ans, mince, agréable, rech. cple ou femme pour amitié, sorties resto, vacances et plus, dans le respect de chacun. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12895

TELEX | Saint-Avold | Page 19


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SAINT-AVOLD

RT 2012

Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.900 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

214.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, prox. Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28 Vds Altwiller (67) 8 mn SarreUnion, 20 mn Sarreguemines, 1 h Strasbourg maison 100m2 an. 2000, terrain clôturé avec portail électr. , gge 2 voit. 2 chbr. salon, cuis incorporée, sdb meublée, buand, chauff fuel, convient couple max. 1 enf., ou pers. retraitée, px 160.000 €. 06.84.43.74.02 CODE WEB 178695 Vend chalet Vosges,dans village touristique, cause santé, pieds des pistes, randonnées, garage, 7 lits, cuisine, pièce à vivre et sdb à terminer. 06.15.30.55.38 CODE WEB 178417 Vds étang de Hambach chalet 2 chbres, sur 2 parcelles, sdb, cuisine-salon, véranda, abri jard. saison 2017 payées, px 5.000 €. 06.82.33.34.90

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178194

FOLSCHVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

179.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vend très belle maison de campagne à Garrebourg au calme de 110m2, 5 pièces, 3 chambres, belle cuisine équipée neuve, salle de bain, wc séparé, jolie véranda, fenêtres PCV double vitrage, grand garage, cave, grand grenier aménageable, toiture neuve, magnifique terrain de 250m2 pour seulement 58.000 €, à saisir. 06.81.67.88.03 CODE WEB 178904 Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 60.000 €. 06.07.57.98.17

A 15 min de Sarrebourg, maison bi famille, 8 pièces à rafraîchir ou investisseur + dép. 300m2, poss. créer appart, sur terrain de 10 ares, 110.000 €. 06.88.58.10.94 CODE WEB 178366 Vds Albestroff maison indiv. 96 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine aménagée, sdb, 2 wc, garage, cour couverte, px 65.000 €. 03.87.01.68.83

VENTES APPARTEMENTS

Loue à Créhange cité garage profondeur 5m50, largeur 2m20, parking privé, calme et propre, loyer 60 €/mois. 03.87.91.58.58 soir

Vds bel appt. 5 pièces 90m2 prox. gare Forbach, sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 80.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 179065

TERRAINS Vosges vds terrain à bâtir CU récent positif 800 à 1.000 m2 environ, dans petit village calme à 10 km de Gérardmer, px à déb. 06.85.76.63.49

Vds Boucheporn maison 117 m2 sur 2 niveaux, sàm, salon, 3 chbres à coucher, cuis. sdb wc, d.v. chauffage, volets PVC, grand garage, 2 caves, jard. clos sur 2,32 ares. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70

Oeting, imp. du Manège, chalet 90m2 sur 11 ares dont 6a. constr., libre de ste, dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, Vds Vallerange prox. Morhange mezz., db. vitr., chauf. insert bois maison de campagne 170 m2, gaz électr., dble garage neuf, terrain 11 ares clôturés, avec arcave, 235.000 €. 03.87.87.65.30 ou bres fruitiers, prévoir travaux 06.47.84.42.95 CODE WEB 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 178702 CODE WEB 179033 TELEX | Saint-Avold | Page 20

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

A louer local commercial ou professionnel neuf, proche zone commerciale Neunkirch (Sgms) d’une surface d’environ 80m2 avec vitrine, réserve, toilette. Possibilité d’une surface de stockage, respect des normes pers. à mobilité réduite, places de parking, possibilité tous commerces, pour tous renseignements. 06.09.05.03.06 Particulier, loue locaux professionnels ou commerciaux au centre de Puttelange aux lacs. Ces locaux, idéalement situés au carrefour principal de la ville, étaient utilisés par une agence du Crédit Mutuel, rue roberst Schuman. Ils disposent d’une surface de 145m2 au rez de chaussée, 65m2 en sous sol, 5 places de stationnements ainsi qu’un garage. Disponibilité immédiate. Renseignements uniquement par téléphone au 06.75.04.59.14

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 177786

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 89.000 € et le 60m2 69.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178195

Sarreguemines, loue local commerc. avec vitrine, 33m2, toutes activités, proche gare. 06.77.49.85.89

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798

Vds beaux logements neufs, à Théding, 100m2 + cave, garage, dispo. août, prêt à taux zéro possible. 03.87.76.74.62

Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

LOCAUX COMMERCIAUX

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916

www.rizzon.com

Vds à Suisse (57340), 6 km Faulquement et 9 km Morhange, maison 180m2 hab., 360m2 grange + écurie, toiture neuve, db. vitrage refait et neuf, 96a. terrain, 122.000 € à déb. 06.99.48.93.10 Vds chalet 54m2 à Holving sur un terrain de 8a75, petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’au avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 84.700 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 177934

GARAGES

Vds Val de Bride maison indiv. 88 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine, sdb 1 wc, cave, garage indép. jardin 600 m2, 90.000 €. 06.33.88.38.99

Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares CU, px 38.000 € chacun + 1 terrain de 26 ares 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines, zone piétonne, vds fds de commerce, vêtements ou autre, 8m façade avec vitrine. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177644 A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren, 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Loue dépôt pour stockage 220 m2 + 25 m2 de bureaux à Saint-Avold, loy 550 €. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Loue Sgms maison individuelle, 130m2, cadre F6, 986 €, cuisine équipée, chauf. gaz, garage 2 pl. dispo. 1er juin. 06.82.86.30.69 après 17h. CODE WEB 179028 Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 550 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58 A 1 km sortie autor. S-Union, loue F3 75m2 sal. sàm., 2 ch. à c., cuis., sdb., WC, chauf. éco bio pellets, terrasse, cave, libre déb. juillet, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85 Sarreguemines Hohberg, appt F5, terrasse, 2 sdb. et WC, chf gaz, libre 01/05, loy. 680 € + 30 € ch. + 40 € garage. 07.69.90.67.70 ou 07.69.96.75.82 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15


OFFRES LOCATIONS 2

Grundviller, F3 110m calme, cuis. équip., cave, garage, esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/05, 585 € + ch. 06.30.18.70.41 F3 Sarreguemines, appartement situé à deux minutes du centre ville comprenant 2 chambres à coucher, 1 salle à manger, 1 séjour, 1 salle de bain et wc séparé, chauffage au gaz de ville, 550 € + 60 € charges. 06.83.81.00.59 CODE WEB 179010 Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 CODE WEB 178012

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 500 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 550 €.06.08.33.69.71 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Remelfing, loue F4 90m2 spacieux, idéal couple, cuis. équip. balcon, chauf. gaz, cave, cour, pos. garage, 530 € ch. comprises. 06.70.21.43.25 Butten loue F3 90m2, cuisine équipée, grand salon ouvert, parking, chauffage chaudière granulée de bois, 450 € + ch. libre. 06.84.77.75.02 Keskastel, F3 75m2, 1er étage, rénové neuf av. cuis. équip., séjour, 2 chb., sdb., chauf. élec., parking, loy. 420 € avec charges. 06.08.53.71.36

Freyming centre, loue T1 meublé, entrée indiv., à pers. seule, loy 345 € + 1 mois caution, charg compr. (hors eau et élec.), libre. 06.86.33.33.62 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 510 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue à Pontpierre F4 chauf. gaz, duplex mezzanine + garage + cuisine, libre de suite. 06.12.04.41.92 ou 03.87.94.40.23

Loue F2 65m2 à Schoeneck, près de la forêt côté sud, sal., chb., cuis. équip., sdb. douche, WC sép., entrée, débarras, entièr. carrelé, chf au sol élec., terras. 26m2, pte cave, garage accessible à l’appt, loy 550 € + ch. 03.87.03.95.75

Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 178922 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Merlebach, loue F5 111m2 dans petite résid., proche école et commerces, chf ind. pompe à chaleur, 680 € charg. compr. 06.33.58.93.57 Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94 ou 06.76.33.22.64 Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178426

Morsbach, loue grand appt F2 56m2 dans maison, cuis. équip., salon, 1 chb., sdb baignoire, cave, pl. park., chauf. gaz, loy. 400 €, libre de suite. 06.95.96.42.02 CODE WEB 178437

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Leyviller village loue F5 : 3 chamb., salon, sàm., cuis. équip., sdb, 2 wc, cave + parking, loyer 590 € sans charges. 06.22.26.45.25 ap. 17h Loue Creutzwald F4 dans résidence au 1er étage, 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre 15 mai.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 L’Hôpital, loue joli F2 rdc. 60m2, cuis. 10m2, chf cent. ind. fuel, cadre agréab., confort, calme, possibilité grd gar., loy. 446 € prov. s/ch. 43 €. 06.20.26.16.98

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

Seingbouse, loue beau F2, 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 425 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 178190 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56

Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, 2 placards, wc, cave, park. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177995

Cocheren, F3 77m conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54 Freyming-Merlebach, rue E. Kloster, logmt 60m2, grd séjour, grde cuis., 1 chb., sdb., WC, balc., chf ind. gaz ville, gar., park. 06.70.28.87.07 Diffembach les Hellimer, appt F2 55m2, rdc, avec gge, entrée individuelle, buanderie/débarras, 410 €. 06.75.86.48.23 CODE WEB 178850 Loue Teterchen, appt. F4, dans mais. ind. 2ème étage, chauf. compris, cuis. intégrée, abris de voiture, 630 €. 06.10.02.71.70 A saisir loue Dalem grand F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178428

Loue, Villing, F3 env 80m2 dans immeuble récent, 2 chbres, chauf. sol, très bonne isolation phonique et thermique, au calme, garage. 03.87.57.00.28 CODE WEB 178905

57230 BITCHE - Tél :

03 87 09 94 28

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

2

Loue Longeville les St-Avold maison rénvoée cuisine équipée neuve, salon, sàm, sdb, wc, 4 chbres, garage, jardin, terrasse, chauf. gaz de ville. 06.25.74.69.10 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178346

Loue F3 Saint-Avold centre ville 65 m2, loyer 500 €, libre de suite. 06.11.11.66.78 ap 17h

Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures

Loue F2, Forbach dir. Stiring, cuis. équip., chf gaz, 1 chb., salon, petite cour, libre, 375 € + 23 € ch. 06.10.05.29.74 ou 06.17.95.17.12

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178354

Propriétaire loue, à Forbach centre (disponible de suite ou à convenir), dans très bel immeuble calme, appt 94m2, 4 pièces, cuisine intégrée neuve, balcon, peinture etc. neuf, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 ou 03.87.04.06.94 laissez un message, je vous rappelle

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177994 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 St-Avold Wehneck rue du Commandant Charcot F2 env. 48 m2, t.b.é. chbre, salon, cuis. indép. sdb, wc séparés, cave, balc. chauf indiv. gaz, loy 310 € + 45 € chges + F3, 64 m2 avec 1 chbre de plus loy 350 € + 45 € chges;06.11.91.68.82 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96

Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue studio meublé centre Creutzwald dans maison de maître 350 € c.c. cave + parking. 03.54.21.58.38 ou 06.34.99.66.27

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Faulquemont loue : grds 3 pces à 500 € et 580 €, 2 pces à 340 €, 1 loft 2 pces à 400 €. 03.23.82.74.53 ou 06.32.36.16.30 Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38 CODE WEB 178185

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Loue St-Avold ctre F2, 55 m2, standing, cuis. équip. cave park. libre, 500 € chges eau cpris. 06.23.13.39.33

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Creutzwald loue F4 108 m2, 640 € + F3 65 m2 485 € cuisine équipée, chauf. gaz, cave, parking, libre 1er avril. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178427 TELEX | Saint-Avold | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, loy 290 €. 06.80.08.21.96 Appt 100 m2 à 3 mn de St-Avold, 2 chbres, gd séj/sal, cuis. équip. sdb douche et baign. chauf. indiv. gaz, terrasse, park. privé, libre loy 550 €. 06.51.50.13.96

Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Loue Carling appt 2 pces : salon, 1 chbre, cuisine, sdb, wc, chauf. gaz collectif, espaces verts, loyer 375 € + 75 € chges, libre. 06.49.98.05.05 ou 06.60.49.66.95

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Lixing-les-St-Avold F2 70 m2, jardin, garage, entièrement rénové et tapissé, possib. cuisine équip. loy 420 €. 03.87.90.04.40 ou 06.08.98.52.03

Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54

2

Loue Teterchen F3/4 100 m cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46 Loue maison Saint-Avold, quartier résidentiel, prox écoles et comemrces, curieux s’abst. 03.87.92.53.91

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 26 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05

Cap d’Agde loue studio jardin, 20 mètres plage sable, dans villa entre lac et mer, TV, park. barbec. verd. rés. sécur. de 200 € à 460 €/s. 03.88.20.57.06 ou 06.63.63.81.56 CODE WEB 176177 St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé px. ferme 17.500 €. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 178691 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 176343

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, nbses promendades et loisirs, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue appartement St Quirin, 2 chambres, salon/salle à manger, cuisine, 2ème étage, cave, refait à neuf disponible. 360 €. 03.87.08.63.30

Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

VACANCES Sainte-Marie (15), loue maison pour 6/8 pers., randonnées, pêche, mai - sept. : 350 €/sem. 03.87.96.62.15 ap. 18h

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33

Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai et oct. 300 €/s., juin et sept. 340 €/s., juill. 450 €/s., août 480 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 178762 Loue Rosas, Espagne, appt. 4pers., vue sur baie, 400m plage, piscine et park. communautaire, à part. 2è quinz. juin + juillet et août, de 350 à 480 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 04/06 au 09/07, 30/07 au 06/08, 20/08 au 27/08. 03.88.00.40.98 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Costa Brava Rosas loue F3 2/6 pers. parking, plage 200 m, dispo du 1er au 15 juillet et du 26 août au 9 sept. 06.63.82.84.51

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 176246

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 22

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 176281 Vds Val Thorens aux pieds des pistes studio en multipropriété, tout conft., park., prix intér. 03.87.92.36.46 OU 06.07.15.49.89 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue à Nebing, dans collectif, appt 2 pces, balcon, parking, cave, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 178011

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71

Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, prix selon période d’avril à sept. 06.77.59.31.93

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881 Ste Maxime loue F2 4/6 pers., résid. standing, loggia, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 600 €/sem. 06.78.51.44.88 CODE WEB 178344

Cap D’agde, loue grand T2 avec mézzanine, proche de la plage et du Mail de Rochelongue, dans résid. sécurisée, park. privé, prox. plage et commerces, sect. calme, bon équip. machine à laver, télé, chbre indivuel, sdb + wc séparé. 06.18.58.21.63 / 03.87.90.85.28 le soir CODE WEB 178562 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57 Loue Fréjus beau F3 70 m2, dans résid. prox commerces et vieille ville, 2 chbres, piscine privée, mer à 1,2 km, belle terrasse, couchage 6 pers. TV, lave-linge, 720 €/sem juillet/août. 06.82.87.41.27 CODE WEB 178420 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1 PAPAS GRECS PAPAS GRECS C’EST UNE C’EST UNE DOUCEUR DOUCEUR

b b

a a 8

IL EST SPÉIL EST SPÉCIALISTE CIALISTE DÉCHET DÉCHET ORGANIQUE ORGANIQUE

HABILLER DE HABILLER DE CARREAUX CARREAUX DIVINE INSPIDIVINE INSPIRATRICE RATRICE

b b

d

2

3

2

3

4

6

6

7 7

8 8

bb

9 10 9 10 IL SERT IL SERT DE LIEN DE LIEN

dd

dd

dd

8

5

PORTER VIOPORTER VIOLEMMENT LEMMENT HÉRACLÈS LAHÉRACLÈS RAVIT LA RAVIT

bb

d d

5

4

DESSINS DESSINS PARLANTS PARLANTS PUNAISE PUNAISE D’EAU D’EAU

bb

d

1

Aude Mont-Rachet

cc

c c

PEUT PEUT TÉMOIGNER TÉMOIGNER CHEVILLECHEVILLE À PLANTER À PLANTER

a a

IL LEVAIT IL LEVAIT LE CAMP LE CAMP DEMI-TOUR DEMI-TOUR SEULEMENT SEULEMENT

DU CALICE DU CALICE D’UNE D’UNE FLEURFLEUR

BIEN BIEN DISTINCTE DISTINCTE

10 10

c c

Préparation : 25 minutes. Cuisson : 40 minutes.

55

dd

c c FOLIOLE FOLIOLE

dd

TRÈS TRÈS RIGOUREURIGOUREUSEMENT SEMENT

cc

MARCHER MARCHER À LA À LA FINFIN LIVRÉE SASA LIVRÉE EST COLORÉE EST COLORÉE

aa

REMARQUES L’ARME REMARQUES L’ARME DE CUPIDON DÉSOBLIGEANTES DE CUPIDON DÉSOBLIGEANTES

dd

aa

11

cc

FAIT APPEL FAIT APPEL OPÉRATION OPÉRATION BOURSIÈRE BOURSIÈRE

a

b

a

MIS MISDE NIVEAU S’EXPRIME DE NIVEAU DONC S’EXPRIME DONC

b

d

GÂTEAU SEC c 2 c GÂTEAU SEC JOUA AVEC

b

IL ENTRE EN SCÈNE IL ENTRE EN SCÈNE ÉTATS UNIS

b

ÉTATS UNIS

d

d

2

c7

c

7

d

c

9

a

9

MODÈRE

a

d

© EPP.

d 4 - Un tentacule en moins. d à droite, a disparu. 5 - L’ombre du feuillage,

PALAIS 4 ÉPISCOPAL PALAIS AU CŒUR ÉPISCOPAL DE LA DENT AU CŒUR DE LA DENT

a

CITÉ DU ROUSSILLON CITÉ DU MODÈRE ROUSSILLON

d

NAPPE c ÉCOSSAISE NAPPE c COMPTAIENT

4

LE FEU JOUA AVEC LE FEU

a

b b

c

6 6

ÉCOSSAISE À ROME COMPTAIENT À ROME

d

SORTIR DE NULLE PART SORTIR DE NULLE PART

PAUVRE MISÉRABLE PAUVRE MISÉRABLE

d d

d

c c c

COMMUNE BELGE DE LA RÉGION COMMUNE FLAMANDE BELGE DE LA RÉGION FLAMANDE

026

3 3

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : ÇA SE SOIGNE. SOLUTION : Il existe cinqÇA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! SE SOIGNE.

• Mon troisième est un nom de guerre.

• Mon deuxième se fait au pied levé.

Mon tout est une source claire.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A 026 – Que l’on pouvait connaître à l’avance. – B – Bat en retraite. Département de tête. – C – Pour moi. Sa place est au fond de la gorge. – D – Il agit en franc-tireur. – E – D’une extrême sobriété. Biochimiste américain, prix Nobel de chimie en 1980. – F – Met en doute. Elle rafraîchit outre-Manche. Soldat. – G – Un dixième de mètre. Station londonienne. Ce qu’il y a de plus tendre. – H – Principe actif extrait des graines de persil. Symbole national. – I – Sans effet. Baquet d’eau. – J – Follement. Point gênée.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Il souhaiterait passer l’anneau au doigt de sa belle. – 2 – Administré. Moralement indigne. – 3 – Abîmé sur les bords. Terre ferme. – 4 – Annotation inscrite en marge. Cela vaut de l’or ! Pots à lait. – 5 – Difficile à comprendre. – 6 – Unique en son genre. Expression de cylindrée. Possessif. – 7 – Napoléon Ier y séjourna de 1814 à 1815. – 8 – Récipient conique destiné à laver les sables aurifères. Ils se croisent pour vous divertir. – 9 – Conforme aux institutions de l’Eglise. – 10 – Elle vous donne la pêche. Béryllium.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

STÉPHANE FREISS STÉPHANE FREISS

• Mon premier n’est pas diligent.

HORIZONTALEMENT

c

5 erreurs : 1 - Feuillage plus dense à gauche. 2 - La tête de la pieuvre est plus grosse. 3 - La queue du rapace est différente. 4 - Un tentacule en moins. 5 - L’ombre du feuillage, à droite, a disparu.

C

MOTS CROISÉS

c c

ÎLE 5 erreurs : DEÎLE FRANCE PRÉPARERA dense à gauche. LE MENU 1 - Feuillage plus GROSSES DE FRANCE PRÉPARERA 2 La tête de la pieuvre est plus grosse. FÊTES LE MENU 3 - La queue duGROSSES rapace est différente. FÊTES

b

Verticalement – 1 – Il souhaiterait passer belle. – 2 – Administré. Moralement indigne. bords. Terre ferme. – 4 – Annotation inscrite l’or ! Pots à lait. – 5 – Difficile à comprendre. genre. Expression de cylindrée. Possessif. séjourna de 1814 à 1815. – 8 – Récipient sables aurifères. Ils se croisent pour vous HARADE institutions de l’Eglise. – 10 – Elle vous donne

Réalisation : Faites cuire les pommes de terre et les carottes épluchées et coupées en rondelles épaisses dans une casserole d’eau bouillante salée pendant 15 min. Epluchez et hachez l’ail et l’oignon. Emincez les endives. Dans une poêle, faites revenir les lardons avec l’oignon et la gousse d’ail. Ajoutez 1 c. à s. de miel et les endives. Poursuivez la cuisson 3 min. Réservez dans un plat. Faites revenir les pommes de terre et les carottes dans l’huile d’olive pendant 5 min, ajoutez le mélange lardons-endives-oignons et poursuivez la cuisson 5 min. Ajoutez le persil haché, la ciboulette ciselée et le vinaigre au fromage blanc. Salez, poivrez et mélangez bien. Servez la poêlée avec la crème au Source et crédit photo : Herta. fromage blanc et fines herbes.

LENT - PAS - DER / LAMPADAIRE

b

© EPP.

a a

CHINE CHINE OU JAPON OU JAPON CAFÉ CRÉMEUX CAFÉ CRÉMEUX

Bat en retraite. Département de tête. – C LE COIN DES GOURMETS fond de la gorge. POÊLÉE DE POMMES DE TERRE, – D – Il agit en franc-tireu LARDONS, CAROTTES, ENDIVES sobriété. Biochimiste américain, prix Nobel ET SA CRÈME AUX FINES HERBES en doute. Elle rafraîchit outre-Manche. Ingrédients pour Met 4 personnes : 700 g de pommes de terre roseval, 2 carottes, 1 oignon, de mètre. Station 2 endives, 150 g de lardons fumés, 2 c. à s. d’huilelondonienne. Ce qu’il d’olive, 200 g de fromage blanc nature, 5 branches de Principe actif extrait persil plat, 1 bouquet de ciboulette, 1 c. à s. de vinaigredes graines de persil. de cidre, 1 c. à s. de miel, 1 gousse d’ail, sel et poivre. Sans effet. Baquet d’eau. – J – Follement.

Sudoku

4 1 9 7 3 8 5 2 6

B E

5 6 7 2 4 9 3 1 8 3 2 8 1 5 6 4 7 9

10 E N E R G I E

6 3 4 8 1 2 9 5 7 9 8 5 3 6 7 1 4 2 1 7 2 4 9 5 6 8 3 7 4 3 9 2 1 8 6 5 8 9 6 5 7 4 2 3 1

H E R E

A P U C C I E T L E V E E C R N E A A P L A N I P A R L E P C A P T I E F R

4

9 2 9

A S S E N E A R

A R E O P R N O O C C H E E S S

8 5 4

ÇA SE SOIGNE

6 3

2 4 3

I O A L M E

9

B D

5 ERREURS : 1 - Feuillage plus dense à gauche. 2 - La tête de la pieuvre est plus grosse. 3 - La queue du rapace est différente. 4 - Un tentacule en moins. 5 - L’ombre du feuillage, à droite, a disparu.

T R A N C H E E

MOYEN

Solution :

E T

2 5 1 471 6 8 3 7 9 4

6 7

P P U R M A N R O U V E E S E P E V E R E

8 B A T E E

9 L I T U R G I Q U E

3

7 7 9 8

P G O P T E S

2 R E G I

M O T S

6

8 3 5 7 2 9 2 6 9 8 5 7 6 4 7 3 6 7 9 2 4 3 8 9 3

6 7 S I E U E L L B C E C C S A I

2 8 9 4

3 4 5 E V I C U L O L R A I N U S E I B B I O L L L E E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

I M P U R

R E M U E M É N I N G E S

1 P R E T E N D A N T

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

TELEX | Saint-Avold | Page 23


Du 25 avril au 06 mai 2017

Le transat

Pliable et empilable Inclinable 4 positions

79

Dont 1€ d’éco-participation

TRANSAT SAMBA Le fauteuil

117874 à 117876 - 117879 à 117881 - 123910 et 123911 169 x 58,5 x 99cm. Aluminium satiné et texaline. Existe en 8 coloris : Cerise • Violet • Vert chiné • Noir • Taupe chiné • Gris chiné Nouveauté : Framboise chiné • Lagon chiné

Garantie 2 ans

29

La tonnelle

175

Dont 0,25€ d’éco-part.

FAUTEUIL CUERI Granny

Taupe

Framboise Lagon

117917 - 117918 - 117934 117936 - 133073 - 139004 139006 L.73 x P.64 x H.83cm Acier traité époxy et polyester À monter soi-même Repose-tête inclus

Gris Dossier inclinable Pliable

Inclinable 4 positions

Bleu orage Ardoise

Soit une économie de :

Le salon

100€ 299€

Garantie 2 ans - déperlant

TONNELLE SANTORINI

714034 - 123960. 3 X 4 m. Acier traité époxy et polyester enduction polyamide. À monter soi-même. Existe en 2 coloris : Écru et nouveauté : Ardoise. Soit une économie de :

199

15€

Taupe

Glacier

SALON GILI

Anthracite chiné

Lagon

Nouveauté 117548 - 11549 - 141436 - 141489. 1 canapé 2 places : L. 114 x P.68 x H. 77cm. 2 fauteuils : L.63 x P.68 x H.77cm 1 table basse : L.90 x P.50 x H.39 cm. Aluminium traité époxy, texaline (100% polyester enduit PVC) et plateau en composite ciment. À monter soi-même

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Le parasol

75€

Dont 2,06€ d’éco-part.

4 places

Fermeture à lacets. Cheminée d’aération 6 rideaux amovibles

60 PARASOL DÉPORTÉ HAWAI

2 tailles disponibles : diam 3 x H.2.4m et L.2.5 x P.2.5 x H.2.4m. Il est recommandé d’utiliser 4 dalles de 15 kg pour lester le parasol. À monter soi-même. 7 coloris au choix

LIVRAISON SÉE ! R U O B M E R % 0 0 1 clerc à partir de en ticket E.le chat* ! 400€ d’a

Voir conditions en magasin

*

Nouveau ! Retrouvez nous sur Facebook : # brico eleclerc creutzwald

TELEX | Saint-Avold | Page 24

1717 saint avold  

1717 saint avold

1717 saint avold  

1717 saint avold