Page 1

GRANDE FOIRE AUX PNEUS de

30

45

% FORBACH | 16 AVRIL 2019 SEMAINE N° 16 | N° 1617

de remise sur

LES GRANDES MARQUES > Toutes tailles

BRIDGESTONE - MICHELIN - FIRESTONE...

GARAGE CLASADONTE 124 b rue Nationale STIRING WENDEL

03 87 87 71 74

Pompes Funèbres • Marbrerie Contrat obsèques

03 87 04 57 99 À votre service 7j/7 - 24h/24

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING RN 3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

ISOLEZ CAVE, GARAGE, COMBLES, POUR SEULEMENT

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Le Souffle bleu

Exposition à la Médiathèque de Forbach Du 25 avril au 9 juillet 2019. Oeuvres de la collection du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine de Meris Angioletti, Martin Beck, Edith Dekyndt, Ann Veronica Janssens, Charwei Tsai. Comment se matérialise un moment transitoire ou un mouvement ? Les oeuvres de l’exposition « Le Souffle bleu » sont constituées de traces et d’images suspendues dans le temps. Elles évoquent cet instant de rencontre entre des couleurs et des matières, entre l’encre ou le sel et l’eau, les paillettes et la lumière. Elles jouent avec notre incertitude face à des formes dont l’origine est inconnue (Beck), montrent le glissement du visible vers l’invisible (Angioletti, Tsai), du solide vers le liquide (Dekyndt), le résultat d’un lancer (Janssens). Les artistes proposent ici de dépasser l’opposition classique entre la nature finie et permanente d’une image d’une part, et la qualité presque insaisissable d’un état transitoire d’autre part. Vernissage mercredi 24 avril à 18h. Médiathèque de Forbach. 4 place Aristide Briand, 57600 Forbach / 03 87 84 61 90. Entrée gratuite : mardi, mercredi, vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Jeudi de 14h à 18h. Samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur Forbach et toute sa région

Piscine - Forbach : Chasse au œufs p.2

Devis Gratuit!

Tous travaux neufs et de rénovation M. Constant LALOUETTE

Tél. 03 87 82 65 78

LES

SANS CONDITIONS DE REVENU*

WWW.RAVAL-EST.COM

L ’ i n f o l oc a l e

Le carreau - Forbach : Cie Rasposo - La dévorée p.3

Emploi Allemagne : Les meilleures offres p.15

WEYLAND ParcS & JardinS VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN

DE PISCINES ET SPAS 3, Rue de Schoeneck FORBACH ✆ 03.87.13.38.12

*Sur modèles signalés en magasin

du 15 au 27 avril 2019

Jusqu’au 27 avril 2019

OFFRES IMMANQUABLES*

Entreprise Lorraine Enfin une entreprise près de chez vous

✆ 09 83 59 52 63

Parc d’activités Communautaire 1 95 rue des Joncs - SEINGBOUSE *à condition de réaliser une économie d’énergie de 40% et être locataire ou propriétaire d’un logement construit depuis plus de 2 ans.

mobilierdefrance.com

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Édito

Pâques

L

es œufs sont décorés, les nids sont préparés ; tous les enfants – et les gourmands – attendent avec impatience l’arrivée du Osterhaas. Eh oui, alors que dans une grande partie de la France, ce sont les cloches qui remplissent les nids de Pâques, c’est un peu différent en Moselle et en Alsace. Ici, c’est bien le Osterhaas (« lièvre de Pâques » en platt) qui apporte les délicieuses friandises. Une autre particularité régionale trouvera probablement le chemin de la table pascale aux côtés des chocolats : l’Osterlammele ou Lamala (« petit agneau de Pâques »). Grâce à un moule en terre cuite, on façonne depuis des générations ce gâteau en forme d’agneau, préparé à base de génoise fondante et saupoudré de sucre glace. Un vrai délice ! En Alsace-Moselle, en raison du Vendredi saint férié, nous bénéficions également d’un jour de week-end en plus par rapport au reste de la France. Même si certains sautent sur l’occasion pour s’envoler vers un pays chaud, beaucoup profitent de ce long week-end pour se réunir en famille. Là, ce sont d’autres traditions qui entrent en jeu : une chasse aux œufs pour les plus petits, et surtout, une table bien garnie pour les plus grands… Délicieuses spécialités, week-end de quatre jours et réunion de famille... Pâques en Moselle a décidément tout pour plaire ! Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

TELEX | Forbach | Page 2

VILLE DE

Forbach

Chasse aux œufs de Pâques Piscine Olympique Samedi 20 avril 2019 de 14h à 18h

La piscine olympique de Forbach organise sa traditionnelle animation « à la recherche des œufs de Pâques ». Ouverte à tous – des plus petits aux plus grands – elle se veut conviviale, dans la joie et la bonne humeur ! Animations et jeux pour tous agrémenteront l’après-midi... Le règlement de l’évènement sera disponible à l’accueil. Toute l’équipe de la piscine olympique vous souhaite de joyeuses fêtes de Pâques ! Renseignements : Tél. 03 87 85 92 91. facebook/piscinedeforbach ■

Aidants familiaux

Formations

Vous avez en charge une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ? Une aide vous est proposée. La mesure 2 du plan Alzheimer prévoit la formation des aidants accompagnant un malade atteint de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée. Ces formations doivent vous permettre d’acquérir des connaissances et des outils essentiels à la compréhension des difficultés du malade, à l’adaptation de l’environnement et au maintien de la relation aidant-aidé. Formation gratuite d’une durée de 14 heures, scindée en plusieurs séances. RESAMEST vous propose de participer en 2019 à cette formation au rythme de 7 séances de 2 heures, de 14h à 16h sur Bitche à l’Hôpital St Joseph. Mardi 14 mai, mardi 21 mai, mardi 28 mai, mardi 4 juin, mardi 11 juin, mardi 18 juin, mardi 25 juin 2019. Si vous souhaitez participer à cette formation gratuite, vous inscrire, obtenir des informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter le réseau gérontologique au : 03 87 29 21 43 ou par mail : contact@resamest.fr ■

Brocante

Fr.-Merlebach

Le dimanche 28 avril 2019 à la MAS les Floralies. 238 avenue de l’Europe à Freyming-Merlebach. Nous sommes à la recherche d’exposants ! La location du mètre est à 2 € - Possibilité de louer une table à 2 €. Restauration sur place. Rens. et inscriptions 06 78 64 92 43. Les exposants ont été ravis de leur participation à notre brocante l’an dernier… Suivez-nous sur Facebook ■


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

BRASSERIE

LE CARREAU

à Forbach

La dévorée

M

© Ryo Ichii, Laure Villain

Cie Rasposo - À réserver dès maintenant !

ercredi 15 mai à 20h00, jeudi 16 mai à 20h00 et vendredi 17 mai à 20h00. 80 mn.

Marie Molliens propose une réflexion sur l’image de la « femme de cirque » tour à tour icône, femme fatale inaccessible ou vulnérable. À l’image de Penthésilée, reine des Amazones, amoureuse d’Achille qui finit par le tuer et le dévorer, les artistes de la Compagnie Rasposo sont toujours en équilibre entre la volonté de combattre à tout prix et celle de se laisser atteindre.

Les Coulisses

La compagnie s’inscrit dans le paysage contemporain depuis 30 ans et développe les disciplines acrobatiques et aériennes. Elle se distingue par sa capacité à conjuguer avec habileté et inspiration les techniques du cirque et celles de la mise en scène théâtrale. Trois musiciens livrent une partition nerveuse qui accompagne la virtuosité des interprètes. La prouesse physique se transcende et se double d’une narration subversive, comme pour mieux nous bousculer. Écriture, mise en scène Marie Molliens • Artistes de cirque Robin Akneau, Justine Bernachon, Colline Cean, Serge Lazar, Marie Molliens remplacée par Molly Saudek • Regard chorégraphique Milan Hérich. Billetterie en ligne : carreau-forbach. com ■

Ouvert dimanche € de Pâques à MIDI

Menu à

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

34

web@telex.fr

otre table Réservez v5 09 12 03 87 8

Contactez-nous :

Marbré de foie gras aux figues ou asperges françaises aux 2 sauces

Souri d’agneau au jus de thym ou filet de sandre sauce champenoise Oeuf de Pâques façon forêt noire

50 Avenue St Rémy - FORBACH

UN PORTAIL ALU POUR SUBLIMER VOTRE MAISON ?

NE CHERCHEZ PLUS !

Battant, coulissant, autoportant “barreaudé ou plein“ Vous trouverez celui qui vous conviendra !

CLOTURE, GARDE-CORP ET BRISE VUES ASSORTIS

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

TELEX | Forbach | Page 3


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

TOURISME

à vélo

Le cyclotourisme en SaarMoselle Découvrez la région à bicyclette !

É

co-friendly, silencieux et ludique, le vélo est un moyen de transport apprécié aussi bien pour les déplacements quotidiens que pour les escapades touristiques ! En permettant de se mouvoir plus rapidement qu’à pied, la petite reine nous offre la possibilité d’en voir plus dans le même laps de temps. Et des choses à voir, il y en a beaucoup dans la région ! Alors, pourquoi ne pas se lancer dans un peu de cyclotourisme cet été ? De la simple balade à la pratique plus sportive, vous pourrez évoluer à bicyclette entre histoire, patrimoine, nature, gastronomie et baignades… Petit tour d’horizon sur le cyclotourisme en Moselle et en Sarre ! Sarreguemines & Région de Sarrebruck Au fil des ans, Sarreguemines et ses environs se sont dotés de nombreux itinéraires cyclables : chemin de halage, voies vertes, pistes cyclables… Une aubaine pour les amateurs de cyclotourisme ! L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose aujourd’hui de nombreux circuits pour découvrir le patrimoine naturel, culturel et historique de la région. Les niveaux de difficulté des circuits sont adaptés au public, d’une balade familiale à une sortie pour les sportifs confirmés. Par exemple, dans les circuits adaptés aux enfants, on retrouve le circuit des Romains, le parcours des cigognes, et bien sûr la voie verte de la Sarre. De Sarrebruck à Sarralbe, cette piste plane serpente le long de la Sarre en passant notamment par Sarreguemines où elle permet d’admirer, entre autres, le Casino des Faïenceries, le pavillon Geiger, le port de plaisance... Pour les plus sportifs, il y a l’embarras du

Art & Nature à Spicheren

La 31ème édition de l’Exposition Art & Nature se déroulera à la salle polyvalente de Spicheren le lundi 22 avril (lundi de Pâques) dès 10 heure, et ce jusqu’au soir. Le but de la manifestation est de promouvoir l’art, l’artisanat et la nature. Cherchant continuellement à en améliorer la qualité, un tiers sur la cinquantaine d’exposants qui seront présents cette année seront là pour la première fois. Sur place, bon nombre d’entre eux vous proposeront des démonstrations de leur talent et de leur savoir-faire. Comme chaque année, l’entrée est gratuite avec possibilité de café - gâteaux, alors n’hésitez pas ce lundi de Pâques à faire un détour du côté de Spicheren, vous ne le regretterez certainement pas… ■

Infos :

C.P.N “Les Faucons“. Tél : 06 60 19 07 59. Mail : cpn.lesfaucons@free.fr.

Super loto de Pâques

Lundi 22 avril, salle Vouters Merlebach. Valeur + de 5400 €. Dernier carton plein 1600 €. À partir de 360 personnes plus carton de fidélité de 500 €. Organisé par l’association PLEM. ■

Infos :

Réservations par SMS au 06 79 42 91 46. TELEX | Forbach | Page 4

choix entre le circuit au cœur du Bliesgau en Sarre (classé réserve de biosphère par l’UNESCO), le circuit des étangs longeant les cours et les plans d’eau de Sarralbe, Puttelange-aux-Lacs et Sarreguemines... Et pour les cyclotouristes les plus infatigables, il est même possible d’opter pour des parcours à la carte de 80, 100 ou 150 km ! Sur le site de l’Office de Tourisme de Sarreguemines sont disponibles plusieurs documents qui proposent une multitude de circuits empruntables à vélo. Ces documents sont enrichis d’informations concernant notamment la difficulté des circuits, leur longueur et le revêtement de la piste. De plus, l’Office de Tourisme met à disposition une borne de renseignements interactive dans ses locaux, qui permet de découvrir tous les circuits de randonnée pédestres et cyclistes de la région et de les télécharger directement sur son smartphone. En ce qui concerne la Sarre, la topologie de la région a déjà attiré par le passé de nombreux professionnels du cyclisme, notamment du Tour de France et du Tour d’Allemagne. En effet, son paysage offre une déclinaison de terrains et de dénivelés pour tous les goûts, du plus plat au plus vallonné. Pour se repérer, aucune crainte à avoir concernant la barrière de la langue ! Les réseaux sont balisés et dotés de panneaux d’information trilingues en français, allemand et anglais. De plus, si vous devez faire étape sur la route, le label « Bett+Bike » certifie les hébergements offrant des services adaptés aux

cyclotouristes. Sur le site visiter-la-sarre.fr, on peut trouver 17 circuits de 30 à 180 kilomètres, de la simple balade aux parcours les plus sportifs. On peut aussi planifier sa prochaine sortie vélo, imprimer des informations concernant son parcours (dénivelés, cartes...) et même télécharger les informations sous forme de GPS-Tracks. La Tourisme Zentrale Saarland propose également différents circuits à thèmes, comme par exemple la randonnée « cyclo-culturelle » pour en apprendre davantage sur la région, et la randonnée « cyclo-gastronomique » pour découvrir les différents mets locaux. Enfin, pour les férus de vélos électriques, la Sarre a mis en place un réseau conséquent de points de location de ces vélos nouvelle génération ainsi que des points de rechange de batterie. Saint-Avold & Forbach Bien que située dans une région industrielle et minière, Saint-Avold c’est aussi 2 800 ha de forêt et de multiples lieux chargés d’histoire à découvrir ou redécouvrir. La FFCT (Fédération Française de Cyclotourisme) propose six circuits entièrement balisés et praticables sur simple observation du terrain et du fléchage. Les parcours permanents de la Base VTT sont fléchés de jaune et comportent un numéro et une couleur. Ces couleurs indiquent les difficultés, qui s’échelonnent du vert (très facile), bleu (facile), rouge (difficile) au noir (très difficile) Les distances sont adaptées à chaque numéro et


L'info locale

!

LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN HAUT DE GAMME, ACCESSOIRES ET DÉCORATION

50€ OFFERTS at d’une à valoir sur tout ach 500 € valeur minimale de r

par foye (non cumulable – 1 bone publicité) sur présentation de cett

www.kf-moebel.de

➡ ➡ STIRING-WENDEL

TOTAL MC DONALD A 320 FRANCE

66117 SARREBRUCK • Tél. 0049 681 84 49 60 13

MERCEDES

A6 ALLEMANGE

Untertürkheimer Str. 21a • Industriegebiet Süd Brême d’Or

EVS

32ANS ANS 32 877408600

Depuis Depuis

à votre ser vice à votre service

877408600

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h • Samedi de 9h à 16h

De quoi se lancer dans de belles sorties cyclotouristiques en Moselle, en Sarre... et pourquoi pas dans toute l’Europe !

03 0837 8875

ne disposons de la pièce Si nousSinenous disposons pas depas la pièce que vous recherchez, nous que vous recherchez, nous vous lavous la commandons dans les meilleurs commandons dans les meilleurs délais.délais.

SAV COMPÉTENT SAV COMPÉTENT RAPIDE - EFFICACE RAPIDE - EFFICACE Depuis

33 ANS

Réfrigérateurs - Congélateurs Réfrigérateurs - Congélateurs Lave-linges Lave-vaisselles àLave-linges votre service - Lave-vaisselles Sèche-linges - Cuisinières Sèche-linges - Cuisinières PIÈCES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER 19 Tables de cuisson - Fours TOUTES MARQUES DISPONIBLES Tables de cuisson - Fours Aspirateurs Si nous ne disposons pas de la pièce que vous recherchez, nous vousAspirateurs la commandons dans les meilleurs délais.

annage

Dép 5 09 03 87 8

DISPONIBLES DISPONIBLES

Dans la limite des stocks disponibles.

n DéDpéapnan8n0a590199 19TOUTES TOUTES MARQUES MARQUES

SAV COMPÉTENT RAPIDE - MARQUES EFFICACESOUS 24 H INTERVENTION A DOMICILE TOUTES INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

Réfrigérateurs - Congélateurs - Lave-linges - Lave-vaisselles - Sèche-linges - Cuisinières - Tables de cuisson - Fours - Aspirateurs

OETING OETING L’ELECTRO L’ELECTRO OETING 2, rue de Sarreguemines L’ELECTRO 2, rue de Sarreguemines INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

S E R V I C E TÉL : 03 87 85 09 19 c c é s87 p a r85 a u t o09 r o u 19 te sortie S E R V I C E TÉL :A03 TÉL A c :c é03 sF pOaRr87 o85 r- oCuEt09 t ài e 3 0 0 m BaAuCt H Ne TsRoEr19 E IC Accés par autoroute sortie FORBACH-CENTRE à 300 V ER S F O R B A C H - C E N T R E à 3 0 0 mm

Heures d’ouverture de 9 h à 12 h et deHeures 14 hd’ouverture à 19 hde-9Fermé lundi h à 12 h et le de 14 h à 19 hmatin. 2, rue de Sarreguemines Heures d’ouverture de 9tarif h à 12 h et de 14 h à/ 19 h - Fermé Fermé lematin. lundi matin. le lundi Main-d’œuvre gros électroménager : 39 € Heures d’ouverture de horaire 9 h à 12 h TTC et de 14 h à 19 h - Fermé le lundi matin.

Main-d’œuvre tarif TTC électroménager 39 Main-d’œuvre tarif horaire TTC gros 39 €; : 39 39 € ; vidéo Heures d’ouverture de horaire 9 h à: 12 hélectroménager et€de h à::19 htéléviseur le €lundi téléviseur : 39 / /hi-fi 39 €- Fermé / vidéo :; hi-fi 39:matin. € Main-d’oeuvre tarif horaire TTC /14gros gros électroménager :: 39 €€ : 39 € Main-d’œuvre tarif horaire TTC : gros : 39 € :; hi-fi téléviseur : 39électroménager € / hi-fi :: 39 39€; téléviseur € / vidéo 39: 39 € € ; vidéo : 39 € TELEX | Forbach | Page 5

Dans la limite des stocks disponibles.

PIÈCES PIÈCES DÉTACHÉES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER gaegeÉLECTROMÉNAGER

Plus d’informations : • Office de Tourisme Sarreguemines Confluences - Tél. 03 87 98 80 81. www.sarreguemines-tourisme.com • Tourisme Zentrale Saarland : www.visiter-la-sarre.fr • Base VTT, Saint-Avold - Tél. 03 87 92 75 05 • Office de Tourisme du Pays de Forbach - Tél : 03 87 85 02 43. • Réseau EuroVelo : www.eurovelo. com  ■

884046700

DEUTSCHE POST ADAC

ALDI

Le Bureau d’Information Touristique de Petite-Rosselle, en partenariat avec le Musée Les Mineurs Wendel, offre également un service de location de vélo pour partir à la découverte des différents itinéraires cyclables du Pays de Forbach. Des vélos de toute dernière génération sont proposés, classiques pour les plus sportifs ou à assistance électrique pour affronter les pentes les plus rudes, ainsi que des vélos enfants, des remorques, des VTT et un tandem (utilisable également pour les personnes présentant un handicap). Les cyclistes parcourront les itinéraires du charbon et de l’acier, du Hérapel, l’itinéraire des étangs, les berges de la Rosselle... Soit cinq parcours allant de 6,5 kilomètres à 19 kilomètres, avec différents niveaux de difficulté. Ils voyageront au sein de paysages champêtres, d’une faune et d’une flore remarquable, ainsi qu’au cœur du patrimoine historique, culturel et industriel régional. Sur l’en-

De plus, certaines pistes du Saarland et de la Moselle font partie de l’itinéraire cyclable européen « EuroVelo 5 (EV 5) Via Romea (Francigena) ». Cet itinéraire, long de 3 300 kilomètres, s’étend de Londres (Royaume-Uni) à Brindisi (Italie). Côté allemand, l’EV 5 traverse Sarrebruck, Saint-Wendel, la Forêt Noire et la Saargau. En France, cette route passe par Sarreguemines, le canal de la Marne au Rhin, traverse l’Alsace-Bossue, le Parc Naturel Régional de Lorraine et Sarrebourg, avant de continuer sa route vers Strasbourg...

ais !

Nous parlons franç

Pour aller plus loin... Territoire transfrontalier, l’Eurodistrict SaarMoselle a la chance d’être pourvu d’un grand réseau d’itinéraires cyclables. Baptisé « Vélo Visavis - Rosselle/Saar/Blies », ce réseau s’étend sur près de 264 km de part et d’autre de la frontière franco-allemande. Un dépliant rassemblant la carte de ce réseau et des idées de circuits est disponible auprès de l’ensemble des points d’information touristique, ainsi que sur internet.

Les départs et arrivées de ces six circuits aménagés se font depuis le camping de Felsberg à Saint-Avold. Les distances vont de 13 kilomètres à 37 kilomètres, pour une distance totale tout parcours de 161 kilomètres. Les chemins, qui alternent parties roulantes et secteurs plus techniques, longent les anciens édifices religieux, le plus grand cimetière américain d’Europe, les vestiges de la ligne Maginot et les traces du passé minier. Les randonnées traversent une nature sauvage parsemée d’étangs entre Porcelette, Creutzwald, Oderfang et autres villages du pays naborien. La nature sablonneuse des chemins rend les circuits accessibles toute l’année. Il est également possible de louer un VTT à la journée pour 10 € avec prêt de casque au camping du Felsberg.

semble du réseau, le cycliste trouvera de nombreuses occasions de faire étape, et pourquoi pas déguster un bon sandwich inclus dans le package panier repas + location vélo.

!

couleur de parcours. Ces cyclo-randonnées sont donc accessibles à tous les publics, aussi bien au sportif confirmé qu’à la découverte en famille.


L'info locale

FORBACH & PROCHE FRONTIÈRE

CC FREYMING

Balade découverte

Merlebach

à Hoste

Prochains rendez-vous À ne pas manquer Du 2 avril au 29 juin 2019 :

EXPOSITION PHOTOS. À la Médiathèque de Freyming-Merlebach. "Nouveau visage de la Moselle-Est" présentée par Jean-Marie GUZIK. Visible aux heures d'ouverture de la Médiathèque. Entrée gratuite. Rens. au 03 87 00 23 48.

Mercredi 17 avril de 20h à 22h :

DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMINGMERLEBACH. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse bretonne et lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Rens. : 06 32 39 83 11.

Samedi 20 et 27 avril à 14h :

BALADES À VÉLO - FREYMING-MERLEBACH. Organisées par le Cyclo Club Sainte Barbe pour toute personne, non licenciée dans un club, souhaitant faire de la bicyclette ou du VTT, personne seule ou famille disposant d’un vélo en bon état. "Circuit de 50 km : parc des biches blanches et retour le long de la Sarre (gratuit) et circuit de 40 km : la tombe des soldats russes Folkling (Gratuit). Rens. au 06 32 29 48 88 ou après les heures de bureaux au 06 13 89 62 56. Départ du Complexe Aquagliss.

Dimanche 21 avril à 8h00 :

J'Y VAIS EN BUS - HAUT-KOENIGSBOURG - FARÉBERSVILLER.

Organisé par la Mairie. Sortie en bus au départ de Farébersviller pour le Château du Haut-Koenigsbourg. Tarif : 15 €. Réservation au 03 87 29 15 34.

Samedi 27 avril à 20h :

CONCERTS BLUES ROCK SOUL - FREYMINGMERLEBACH. Avec le groupe de blues rock ROSEDALE suivi du concert du chanteur américain, maître de la soul GENO WASHINGTON accompagné de THE RAM JAM BAND. Tarif plein : 20 € / Gouvy : 16 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. À l’Espace Théodore Gouvy - Renseignements : 03 87 90 53 53.

Samedi 27 et dimanche 28 avril de 10h à 18h :

EXPOSITION PHOTOS. Au Pôle culturel Paul Verlaine de Hombourg-Haut. Organisée par l'association "Le Pixel" dans le cadre de leur 10e anniversaire : expo photos, concours, expo appareils photos, portrait. Café gâteaux et buvette. Entrée libre.

Dimanche 28 avril 2019 à 14h30. Proposée par l'Office de Tourisme CCFM et La Maison Güth. Découvrez le village et ses trésors : Local des siphons, ancien cimetière militaire, tour de l’étang de Hoste-Bas, maison Güth… Circuit pédestre, durée environ 2h30. Le guide donnera sens à ce patrimoine diversifié en levant le voile sur les constructions et leurs rôles joués à travers l’histoire. Tarif : 3 euros/personne. Lieu : communiqué à l’inscription. Sur inscription uniquement à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Attention nombre de participants limité ! Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freymingmerlebach.fr ■

Marché aux puces à Freyming-Merlebach

Dimanche 28 avril 2019 à 10h :

TRAIL DE LA PAPIERMÜHLE - HOMBOURG-HAUT. 2e édition organisé par "Esprit sportif 57" en partenariat avec la ville. Trail de 12 et 22 km. Renseignement au 06 78 90 54 04. ■

Visitez notre site : www.telex.fr

Le dimanche 28 avril 2019 de 8h30 à 17h. La MAS LES FLORALIES organise son traditionnel marché aux puces au 238 avenue de l’Europe à Freyming-Merlebach. Restauration sur place. Venez passer une belle journée ! ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 17 avril au mardi 23 avril 2019 Just a Gigolo

C o m m e n t v i v re heureux et riche sans travailler ? Être gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue. Forcé de s’installer chez sa sœur et son neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une obsession : retrouver au plus vite une riche héritière.

Dernier Amour

■ CINÉ CLUB Au XVIIIe siècle, Casanova, connu pour son goût du plaisir et du jeu, arrive à Londres après avoir dû s’exiler. Dans cette ville dont il ignore tout, il rencontre à plusieurs reprises une jeune courtisane, la Charpillon, qui l’attire au point d’en oublier les autres femmes. Casanova est prêt à tout pour arriver à ses fins...

La Malédiction de la Dame Blanche

Los Angeles, années 1970. La Dame Blanche hante la nuit… et les enfants. Ignorant les avertissements d’une mère soupçonnée de violence sur mineurs, une assistante sociale et ses enfants sont projetés dans un monde surnaturel effrayant...

Depuis son plus jeune âge, Tessa était promise à un avenir tout tracé : une vie rangée, une brillante carrière, un mariage tranquille avec son fiancé de toujours. Jusqu’à sa rencontre avec Hardin à son arrivée à l’université. Grossier, provocateur... Et pourtant, ce bad boy pourrait bien lui faire perdre tout contrôle…

Toujours à l’affiche

Évènements

• Royal Corgi • Simetierre • Tanguy le retour • Alex le destin d’un roi • L’Incroyable Aventure de Bella • Chamboultout • Shazam ! • Captive State ■ AVERT. • Le Parc des Merveilles • Terra Willy • Dumbo • Us ■ INT. -12 • Captain Marvel

■ CONFÉRENCE Jeudi 18 avril à 20h Que se passe-t-il quand nous dormons au plus profond de notre cerveau ? Loin d’être en veille, les recherches récentes ont révélé qu’il est au contraire très actif… Des rêves à la chronobiologie, les mystères de notre sommeil à la lumière des connaissances actuelles...

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 6

After

Les Mystères du sommeil

Monsieur Link

Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche le plus grand spécialiste des mystères et des mythes...

Les Zouzous font leur Cinéma #2

■ CGR EVENT KIDS 5 € la place pour tous. • Jeu. 18/04 à 11h15 • Ven. 19/04 à 11h15 • Sam. 20/04 à 11h15 & 16h • Dim. 21/04 à 11h15 Rendez-vous incontournables des enfants, Les Zouzous envahissent les salles obscures pour les vacances de Pâques avec un programme exceptionnel !

03 87 00 19 28 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


L'info locale 2019

Sarre

FORBACH & PROCHE FRONTIÈRE

Nouveau partenariat

Entre le Parc Explor Wendel et le Festival International de Musique de Sarre

L

a coopération entre le Parc Explor Wendel et les Internationale Musikfestspiele Saar – Festival International de Musique de Sarre – est maintenant lancée. Au cours d’une conférence de presse franco-allemande donnée le 28 mars 2019 à Petite-Rosselle, les responsables du parc muséographique et du festival de musique ont présenté les contours de leur partenariat. La première réalisation commune sera le concert donné par le Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz – l’Orchestre des Jeunes Musiciens de Rhénanie-Palatinat – le 05 mai 2019, au Lavoir du Parc Explor Wendel. L’entrée au concert donnera droit à une entrée gratuite au Musée Les Mineurs Wendel. Quant à la Mine Wendel, celle-ci sera accessible au tarif spécial de 4 €. L’ensemble de cette journée sera ponctué de diverses manifestations destinées aux visiteurs français et allemands. Un nouveau partenariat Le Festival International de Musique de Sarre a choisi une programmation 2019 résolument européenne pour laquelle elle a invité des artistes et des orchestres provenant de différents horizons européens. La coopération avec le Parc Explor Wendel se situe dans le droit fil de cette politique : envisager une Europe qui soit un lieu d’ouverture et qui, sur la base d’un héritage commun, soit consciente à la fois de ses différences et de ses points de convergence. « Pour le public, notre partenariat commencera concrètement par une journée de manifestations ouvertes à tous, notamment aux visiteurs qui souhaitent venir en famille. Cette journée du 05 mai correspond parfaitement à la thématique européenne que nous souhaitons développer cette année. Nous avons déjà d’autres idées pour l’avenir et d’autres projets que nous souhaitons réaliser ensemble », se réjouit Bernhard Leonardy, Directeur artistique et général du Festival International de Musique de Sarre. Gérard Bruck, Président du Syndicat mixte du Musée de la Mine, partage son enthousiasme : « Ce partenariat apporte une nouvelle fois la preuve qu’une politique culturelle transfrontalière est possible. Depuis plusieurs années, nous nous efforçons de la rendre vivante dans notre région. Je me réjouis sincèrement d’accueillir prochainement le Festival International de Musique de Sarre, l’Orchestre des Jeunes Musiciens de Rhénanie-Palatinat et leur souhaite, ainsi qu’aux visiteurs de part et d’autre de la frontière, la bienvenue le 05 mai à Petite-Rosselle ». Une série de manifestations le 05 mai au Parc Explor Wendel L’un des points forts de cette journée sera le concert donné par le Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz – l’Orchestre des Jeunes Musiciens de Rhénanie-Palatinat – intitulé « Trommel und Pfeifen – Tambours et Sifflements ». Il débutera à 15h et se tiendra au Lavoir. Le ticket d’entrée au concert, mis en vente à 16 €, donne droit à une entrée gratuite au Musée Les Mineurs Wendel. Ce musée peut se visiter sans guide et tous les panneaux d’information, bandes sons et vidéos sont trilingues – français, allemand et anglais. De plus, des visites guidées seront proposées lors de cette journée en français et en allemand au tarif spécial de 4 €. Un rassemblement de véhicules anciens est également au programme de cette journée, ainsi qu’un jeu de piste avec QR-codes grâce auquel tout visiteur, adulte ou jeune public, peut explorer le musée de façon ludique. L’Orchestre des Jeunes Musiciens de Rhénanie-Palatinat en concert Le Lavoir, cette cathédrale des mineurs, accueillera le concert donné par le Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz. Dirigé par Manuel Nawri, le concert « Trom-

mel und Pfeifen – Tambours et Sifflements » sera composé d’une sélection d’œuvres qui ont toutes en commun de mettre les percussions à l’honneur. Klaus Frink sera le percussionniste solo de ce concert. L’animateur Roland Kunz du Saarländischer Rundfunk présentera le programme. Le Festival International de Musique de Sarre : New Generation Cette année marque le 30e anniversaire du Festival, qui promet une nouvelle fois d’être un moment fort de la scène musicale classique. Placé sous la bannière « New Generation », le Festival, qui a connu un changement de génération au sein même de son équipe de direction, a fait le choix d’une symbolique européenne forte pour sa programmation 2019 – une année marquée par des élections et de possibles remaniements au sein de l’Europe. Les artistes stars ainsi que les jeunes talents de demain invités par le festival ont tous un point commun : ils incarnent une nouvelle génération européenne. Programme du Festival : www.musikfestspiele-saar.de. Le Parc Explor Wendel Dépositaire d’un patrimoine industriel des plus saisissants, le Parc Explor Wendel accueille des visiteurs venant de différents pays pour leur faire découvrir ce qui était alors le plus grand site de mines de charbon en France. Le Parc Explor Wendel renferme sur son site La Mine Wendel ainsi que le Musée Les Mineurs Wendel, entièrement accessibles en trois langues – français, allemand et anglais. Un réseau de chemins de randonnées et de pistes cyclables entoure et traverse le Parc Explor Wendel. Des vélos traditionnels ou électriques peuvent être loués à l’Office de Tourisme situé à l’entrée du Musée. Chaque année, le Parc Explor Wendel propose également un programme varié de culture et de loisirs adapté à toute la famille, avec notamment des expositions, des concerts, des fêtes et des marchés. Informations pratiques : Journée du 05 mai 2019 • Le concert « Trommel und Pfeifen – Tambours et

Sifflements » donné par le Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz – l’Orchestre des Jeunes Musiciens de Rhénanie-Palatinat – débutera à 15h et se tiendra au Lavoir. L’entrée au concert s’élève à 16 € et donne droit à une entrée gratuite au Musée Les Mineurs Wendel. • Des visites guidées de La Mine Wendel seront proposées entre 11h et 13h, en français et en allemand, au tarif spécial de 4 €. • La Cafeteria du Musée propose toute l’année une petite restauration. Lors de cette journée, Jérôme Schwalbach de La Boulangerie Mine de Pain, médaillé « Meilleur Ouvrier de France », proposera un plat sur réservation au tarif de 8,50 € (Pâté lorrain, crudités, boisson). Les réservations sont à faire auprès du Musée (03 87 87 08 54, contact@musee-lesmineurs.fr). Le Parc Explor Wendel est ouvert du mardi au dimanche de 9h à 18h. Parc Explor Wendel | F-57540 Petite-Rosselle Tél. : +33 (0)3 87 87 08 54 | contact@musee-les-mineurs.fr | www.musee-les-mineurs.fr Internationale Musikfestspiele Saar gGmbH | Bismarckstraße 10 | D-66111 Saarbrücken Tél. : +49 (0)681 97 61 00 | info@musikfestspiele-saar. de | www.musikfestspiele-saar.de ■

MATELAS

Jusqu’au 27mai avril 2019 Du 2 au 31 2019

+SOMMIER

590 à partir de

€*

éco-participation incluse. Tête de lit et pieds en option.

Découvrez nos autres packs en magasin *Exemple de pack Esprit Nuit (140 x 190 cm) : matelas Gabin, 520 ressorts ensachés, H 23 cm, 2 faces de couchage (hiver : laine + ouate + mousse de confort densité 18 kg/m3 / été : coton + ouate + mousse de confort densité 18 kg/m3), tissus stretch 100 % polyester, traitement Argentum + sommier Martin, 2x18 lattes multiplis recouvertes, H 15 cm, finition plateau lisse, 4 coloris déco au choix. Prix de vente normal conseillé de l’ensemble : 864,50 €, éco-part incluse.

Tête de lit et pieds en option. Photo non contractuelle.

SARREGUEMINES

Un choix important parmi les plus grandes marques

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

VOTRE ADRESSE

+ IDENTIFICATION COMMERCIALE, NOM DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE

Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale ALLEMAGNE

Rust

FORBACH & ENVIRONS

Europa-Park

Découvrez les nouveautés 2019

Europa-Park ne cesse de faire voyager ses visiteurs ! Europa-Park a ouvert ses portes pour sa 45e saison le 6 avril dernier. Parmi les nouveautés, les visiteurs pourront no-

tamment découvrir au Dôme des Rêves le film d'aventures à 360° « Mission Astronaute » qui met en scène Thomas Pesquet et Alexander Gerst dans leur voyage vers la station spatiale internationale. Particulièrement attendu, le quartier scandinave rouvrira le 24 mai avec une nouvelle offre de restauration et deux nouvelles boutiques. En attendant, les visiteurs pourront avoir un premier aperçu de l'attraction « La Grotte des Pirates », qui ouvrira ses portes en 2020, dans la « Salle des Trésors » du quartier allemand. Enfin, « Rulantica : le nouvel univers aquatique d'Europa-Park » ouvrira au public le 28 novembre 2019. Une thématisation nordique élaborée et 25 attractions spectaculaires promettent de bons moments pour toute la famille. Partie intégrante de ce nouveau Resort, l'hôtel « Krønasår - The Museum-Hotel » accueillera lui ses premiers visiteurs dès le 31 mai. ■

Les coulisses du Mega-Kiné Le Saillant

Freyming-Merlebach

Découverte des coulisses du Mega-Kiné à Freyming-Merlebach Le samedi 27 avril 2019 Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nombre de personnes limité - RDV : 17h20 – Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. Renseignements et inscriptions : 03 87 90 53 53 ■

de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique. À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Du 21 avril au 22 septembre 2019. Les dimanches et jours fériés, balade commentée à 15h. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

Horoscope de la semaine ! Du lundi 15 au dimanche 21 avril 2019 Bélier

L‘ambiance ne sera guère au changement, mais plutôt à une progression tranquille et réfléchie. Finances, une personne avertie pourrait vous être de bon conseil. Côté cœur, à deux, très jolie période de vie. Seul, la semaine s’annonce magique. Forme, solaire. Chiffres chance : 6, 7, 15.

Taureau

Pour l’instant, vous êtes plutôt en phase d’expansion, poursuivez ce que vous avez entrepris. Finances, vous ne manquerez de rien. Côté cœur, à deux, question à l’ordre du jour : où irez-vous passer vos vacances ? Seul, vous aurez tendance à vous enfermer dans votre tour d’ivoire. Forme, elle revient. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Gémeaux

Pour beaucoup d’entre vous, le changement est en marche. Finances, signature, accord. Côté cœur, à deux, gare aux emportements. Seul, communiquez pour mieux vous connaître. Forme, articulations fragiles. Chiffres chance : 3, 6, 13.

Cancer

Si vous travaillez depuis déjà un moment sur un projet de création d’entreprise, l’affaire pourrait prendre un tour plus concret. Finances, des négociations en vue. Côté cœur, à deux, un ciel glamour facilitera les contacts, soyez amoureux. Seul, chassez vos complexes. Forme, souriez. Chiffres chance : 4, 8, 16.

Lion

Il s’agira de réorganiser votre temps de travail en choisissant entre différentes options, dont celle de travail-

ler partiellement chez vous. Finances, limitez les dépenses. Côté cœur, à deux, vous ne serez pas toujours très clair dans vos positions. Seul, si vous attendez l’amour, le rendez-vous est pris. Forme, évitez de cogiter. Chiffres chance : 2, 5, 12.

Vierge

Des réformes professionnelles sont à prévoir, restez zen et positif. Finances, en augmentation. Côté cœur, à deux, une meilleure réorganisation pour partager vos tâches ménagères. Seul, Vénus déclenche une rencontre sérieuse. Forme, entourez-vous de parfums agréables. Chiffres chance : 1, 7, 14.

Balance

Les astres vous pousseront à avancer, mais tout sera une question de méthode, ne brûlez pas les étapes. Finances, une tendance à dépenser plus que de raison. Côté cœur, à deux, vous aurez envie de renouveau ou de liberté... Seul, rencontre d’un ex. Forme, protégez votre gorge. Chiffres chance : 2, 8, 10.

Scorpion

Les astres vous soutiennent et vous réservent des perspectives d’évolution supérieures à vos attentes. Finances, stabilité. Côté cœur, à deux, patience, on cherchera à vous résister. Seul, un nouvel amour se pointe. Forme, moral fluctuant. Chiffres chance : 1, 9, 15.

Sagittaire

Côté travail, vous allez passer un cap et accéder à un nouveau statut. Finances, provoquez la chance. Côté cœur, à deux, tournez la langue sept fois avant de parler. Seul, séduction et sensualité dans l’air. Forme, autorisez-vous des temps de pause. Chiffres chance : 4, 7, 14.

CET HOROSCOPE VOUS EST OFFERT PAR ROSE-CÉCILE ! | TELEX | Forbach | Page 8

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Une proposition inattendue pourrait vous faire réfléchir. Finances, votre générosité peut vous entraîner dans un surcroît de dépenses. Côté cœur, à deux, faites preuve de tolérance. Seul, un peu de solitude ne vous déplaira pas. Forme, moral d’acier. Chiffres chance : 3, 6, 19.

Verseau

Période idéale pour entreprendre des démarches ou rechercher des partenaires commerciaux. Finances, votre budget aura des allures de yoyo. Côté cœur, à deux, de belles émotions amoureuses à vivre pleinement. Seul, d’humeur séductrice. Forme, énergie débordante. Chiffres chance : 5, 6, 11.

Poissons

Vous chercherez à réorganiser votre temps de travail, de façon à être plus disponible pour les vôtres. Finances, rentrées régulières. Côté cœur, à deux, chaleureux et à l’écoute, vous serez le plus charmant des compagnons. Seul, soyez audacieux. Forme, optez pour des massages relaxants. Chiffres chance : 4, 5, 20.

06 18 16 89 09


s e t n a é g s e l l be

Les Vitrines

ines... m e u g e r r a S temps à

de Sarreguemines

UCS

Un prin

nds

et gra ...pour petits

du 16 avril au 7 mai 2019

V DE

ER

N DU

les

Union des Commerçants de SARREGUEMINES

E RU

E

N

UT

CA

E RR

LO

AI UV

EI N C ZS UT E

E

SA G

E

NC

RA

EF

ED

RU

RU

ER

D

Z

E

RU

PA S

H

HE

C

AR

M

PLACE DU MARCHE

SC

EI

N

H

DU

D

ER

RU

SE

LI

G

L’E

DE

IX

LE

IN SA E

ER ID NE CH ZS T EU RU

E RU

R NE

PO

C X AU

A

EL

ED

LE

EL

AP

CH

R CA IN

E

RU

RE

M

ER

A EL ED RU

E GN TA ON M

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr

C TE

E

RU

RO

NA

TIO NA

Vos commerçants partenaires RUE DES GENERAUX CREMER AVS BIJOUTERIE FIMBEL BOULANGERIE BUCCI BOUTIQUE BROADWAY ITALIA DEL GUSTO JUL ET LINE MINI MAXI KYONY L’ART DE LA BEAUTE POURQUOI PAS RAPID’COUTURE SEQUENCE DECOR SUBWAY VERSION CUISINE X AND O

RUE DE VERDUN BERSHEIM CREATION BOUCHERIE KAMIN MIRKO LORAINA XOXO RUE UTZSCHNEIDER HAIR DESIGN RUE DE L’EGLISE A VOS MARQUES BOULANGERIE BAUDEUR LES DESSOUS CLELIA RUE NATIONALE POPELINE BOULANGERIE MAYER MAISON ROMANG CLUB BOUYGUES TELECOM

Une balade tout en couleurs ! CARRE LOUVAIN ESPRIT RUE DE FRANCE ASSURANCE AXA CAFE DE PARIS LA PASSION DE L’AUDITION RUE SAINTE CROIX AFFLELOU CHAUSSURES COUSIN FORMUL CAFES GURTNER JEFF DE BRUGES LEONIDAS LIBRAIRIE CONFLUENCE INTENSO

MISE AU GREEN PANTASHOP PHARMACIE DU CYGNE RUE DE LA CHAPELLE AUDACE BOULANGERIE BEHR MATHIEU CATIMINI CELIO ROUGE GORGE RUE POINCARE BEAUTY SUCCESS BO OPTIC BOULANGERIE FROEHLICH

L’ECLAT MAROQUINERIE LES SOULIERS DU POINCARE SCHLOTTERBECK PLACE DU MARCHE CHAPELLERIE DU MARCHE SERMACO IMMOBILIER ICONE WOMEN DEPT LA PAUSE DU MARCHE LA VINTAGERIE TOPAZ

Création et réalisation -

Agence de communication

E RU

DE

S

G

E

RU

PASSAGE DU MARCHE LES FRUITS GOURMANDS RUE DE LA MONTAGNE BIJOUTERIE KAISER

TELEX | Forbach | Page 9


L'info locale

EN MOSELLE-EST

VILLE DE

Heure du conte de Pâques

Saint-Avold

Bibliothèque Municipale de Stiring-Wendel

L’artiste parisien Steich expose à l'Hôtel Roi Soleil Prestige

En avril, nous vous proposons de découvrir l’univers très coloré de l’artiste parisien Steich. Prestige Expo : « L’Art peut être Urbain » Peintre autodidacte puisant ses inspirations dans le Pop Art et le Street Art, Steich va également chercher l'inspiration au gré de ses rencontres, de ses voyages. Il avoue une certaine fascination pour les villes de caractères qui ont une beauté singulière comme San Francisco ou Berlin, des villes où l'art est dans la rue. Son adage : "Chaque ville est un

musée pour qui sait regarder". Cet artiste manie le pinceau avec précision afin de mettre en image une partie de son imaginaire. Il joue avec les couleurs vives, les enchevêtrements de formes et les personnages imaginaires qu'il crée ou qu'il transforme en les intégrant dans ses oeuvres. "J'essaie de mettre une touche "bande dessinée, comics" dans mes toiles afin d'accentuer le côté ludique et comique de mes créations" avoue-t-il. Malgré la densité de ses créations et la débauche de couleurs jetées sur ses toiles, les tableaux de Steich sont réalisés dans un soucis perpétuel de l'harmonie et de l'équilibre entre graphisme et coloris. L'humour est également l'une des composantes de ses peintures. Steich expose ses toiles dans de nombreux endroits à Paris, en Lorraine, en Alsace... dans des galeries "classiques", des galeries plus orientées art de rue, mais aussi dans des bars, des restaurants, des magasins, des entreprises... Exposition à découvrir jusqu'au 26 avril 2019 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre. ■

Pour les enfants de 4 à 7 ans. Mercredi 17 avril 2019 à 10h. Inscription obligatoire au 03 87 87 07 65 ou : stiringanimations@gmail.com ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Recette de la semaine ! Agneau pascal

FREYMING

Merlebach

Station d’épuration Visite-découverte

L’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach propose la découverte de la station d’épuration de Freyming-Merlebach Samedi 27 avril 2019 Prétraitement, traitement biologique, déphosphatation, clarification, traitement des boues, l’ensemble de la filière d’épuration des eaux de la Station de

Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach- 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freymingmerlebach.fr ■

L’info locale Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

Aime & Partage

*

Freyming-Merlebach n’aura plus de secret pour vous. Cette station d’épuration traite les eaux des communes de Freyming-Merlebach, Hombourg-Haut, Betting, Béning-lès-St-Avold et Guenviller, soit près de 2 000 000 m3 d’effluents, desquels sont extraites 500 tonnes de boues sèches revalorisées en compost et 50 tonnes de sables (qui après lavage permettent de remblayer les fouilles sur les chantiers). Ces eaux ainsi épurées sont rendues à la Rosselle. Participation gratuite. Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. RDV : 10h25 - Lieu : communiqué à l’inscription.

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...

TELEX | Forbach | Page 10

Ingrédients Pour un agneau : • 80 g de beurre (Sanella) • 90 g de sucre • 1/2 sachet de sucre vanillé • 2 jaunes d’œufs • 2 blancs d’œufs en neige • 150 g de farine • 1/2 sachet de levure chimique • 5 cl de lait • 1 bouchon de rhum Pour le glaçage : • sucre glace + eau • noix de coco Recette • Battre le beurre en mousse et ajouter progressivement le sucre, le sucre vanillé et les jaunes d’œufs. • Ajouter la farine et la levure chimique en alternance avec le lait. • Ajouter délicatement les blancs montés en neige. • Ajouter le rhum. • Remplir votre moule préalablement beurré et fariné (type agneau pascal en terre cuite). • Faire cuire au four électrique pendant 1h à 175°C. • Quand l’agneau est démoulé et refroidi, badigeonner avec le glaçage et saupoudrer de noix de coco.

“Merci à : Brigitte Wernett pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

= 2 PLACES DE CINÉMA !


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50 Vds table en chêne pliable à rabats 1.10x0.50 (ouverte : table pour 15 couv.), très bon état, 170 €. 06.78.68.89.19

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds paille de blé en petites bottes envir. 13 kg, livraison possible, 2 € la botte. 06.07.34.13.16 Vds cuisine à éléments customisée saumon + four + plaque + hotte + table + 4 chaises le tout à 450 €. 09.66.90.86.56 avant 11h

Vds table massif genre monastère en chêne clair long 1.80m, largeur 90cm épaiss. 6 cm avec rallonges 80cm en plus + 4 chaises. Pour le transport elle est démontable par boulonnerie, prix 300 €. 06.82.02.85.29 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds tondeuse gazon tractée moteur Honda 6 CV 160 5.5 CV, bon état, prix 100 €. 06.31.11.23.89

Vds solarium Ergoline 38 fonc. 380V, minut. et monay. avec pcs, prix 250 € à déb. 06.06.43.80.03 ou 06.51.70.90.53

Vds 12 stères de bois de chauffage hêtre et chêne, bûches 35 cm, séchage 6 ans, non livré, 65 €/stère. 03.55.78.15.67

Vds salon cuir canapé 2 pl + 2 fauteuils coul taupe état impeccable 900 €, région Sarrebourg. 06.26.62.35.73 CODE WEB 218908 Vds bois de chauffage, dimension sur commande. Pour plus de renseignements 06.87.35.31.47 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vends salle à manger et bibliothèque en bois massif, 2 lampes en bronze, des petits accessoires, prix à débattre. 06.64.50.94.17 CODE WEB 217736 Vds canapé 5 places bon état 180 € + 2 lits 1 personne matelas + sommier 80 € pce + chbre enft : table de nuit, bureau, commode + armoire 180 € 06.36.50.58.42 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds matériel de coiffure : 2 coiffeuses, 2 bacs à shampoing, 2 séchoirs muraux, 5 fauteuils, px à débattre. 03.87.94.29.02

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Stiring-Wendel, vide maison le samedi 27 avril de 9h à 17h : antiquités, meubles, vaisselle, électro-ménager, divers... Au 6 rue du Holweg

Vds tronçonneuse Dolmar modèle PS7900, guide 50, 80cm3 + tronçonneuse Husqvarna modèle 350, guide 35. 06.75.63.11.24

Vds plusieurs coupons de tissu, belle qualité, vêtem. femme T.46 à 50, machine à écrire anc., calculatrice imprim. s/rouleau papier, tapis pure laine 2mx3m. 03.87.87.33.28

Vds table salle à manger contemporaine + rallonge + 4 chaises 250 €, bureau contemporain noir, 250 €, 2 fauteuils Club entièr. restaurés 300 €,. 06.85.27.78.48

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

ACHATS Vds 1 canapé 3 places dont 2 relax 221x94x97/156.- 1 canapé 2 places 168x94x97.en cuir vachette gris clair neuf.acheté 2.765 € vendu 1700 € cause double emploi, autres photo sur demande. 06.28.18.32.28 CODE WEB 219344

Vends canapé d’angle + fauteuil, microfibre rouge, aspect velours, 2,50mx2m, très bon état, année 2011, prix neuf 1.800 € Meubles Martin vds 345 €. 03.87.85.69.52 CODE WEB 219511

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds motobineuse en t.b.é. moteur Briggs et Stratton. 07.77.72.97.46

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds solarium marque Alisun 24 tubes, très bon état, prix 180 €. 06.18.35.43.26

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

VENTES

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116 Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 216442

Vds table ovale 1,80m x1,10m (8 personnes) + 6 chaises assorties. Excellente qualité de matériaux: verre, merisier, fer forgé, px 500 €. 06.83.19.69.15 CODE WEB 219452 Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60 Vds véritable sac Louis Vuitton Trouville PM , chic et minimaliste, très peu porté, en très bon état , sans tache ni éraflure. Dimension l 28/larg20/ H10. Avec sac de rangement , cadenas avec clé, prix 450 €. Pour plus de renseignement Sms uniquement 07.70.97.01.68 CODE WEB 219277 Part. vd plots de bois sec, chêne, hêtre, châtaigniers, P 40 à 60 mm, long 3,5m à 5 m. 06.08.93.05.76 Vds fauteuil roulant électrique 6 roues, servi 1x, prix 950 € à déb. 07.70.81.57.58 ou 03.87.29.03.85 Cse manque de place, vds fauteuil relax simili-cuir brun foncé, état impec. peu servi, 120 € à déb., rég. Bitche. 03.87.96.53.34 ou 06.79.74.25.45

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Cause déménagement, vds matériel de chauffage - sanitaire - électricité : super prix, 1 paroi de douche pour baignoire comme neuve. 03.87.09.11.06

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Vds tondeuse auto-portée 12 cv éjection latérale 500 € + débroussailleuse Stihl 200 € le tout bon état. 06.68.95.26.58 Vds tondeuse à gazon essence tractée 120 € + tondeuse à gazon Wolf électrique, tractée 120 € + motoculteur Iseki charrue fraise b.é. 600 €. 06.63.19.10.67

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216439

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216441

Recherche et achète ce genre de chaises, tables et bureaux avec le même piètement, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 TELEX | Forbach | Page 11


S

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS

Achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieil accordéon, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03

OBJETS -70€

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216440

Vds divers vêtements fille, taille 12 ans-14 ans et XS 5 € pièce maximum. 06.74.59.61.27 Vds livres 1ère main : romans, polars, documents.... de 3 à 5 €. 07.50.88.19.37

Vds cadre de vélo aluminium Bianchi, fourche carbone équipé Shimano 105, bon état, px 40 €. 06.77.18.81.07

DIVERS

100% info locale !

www.telex.fr

Vds sommier à lattes pour lit 1 personne 30 € + fauteuil en osier avec coussin 70 €. 06.36.50.58.42

Nous vidons votre maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54 M. retraité, vivant à la campagne dans grande maison isolée, cherche dame de compagnie même avec enfts en bas âge, nourrie, logée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13955 Bon musicien anime des petites fêtes (accordéon, clavier, chants...). Appelez au 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 218913

EN RAISON DES FÊTES DE PÂQUES

COURS ET LEÇONS

pour parution le mardi 23 avril

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

merci de déposer vos petites annonces avant le jeudi 18 avril à 11h

JOYEUSES FÊTES

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


COURS ET LEÇONS PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Cherche à adopter écureuil de Corée. Faire offre 03.87.24.01.44 Cherche à adopter chiot croisé Berger Allemand mâle px maximum 200 €. 07.71.81.82.33

Rencontre

H. soixantaine, marié, ch. dame âge indifférent pour complicité tendre, durable et discrète. Ecrire au b. du j. ss nº ST13960 H. 48 ans cherche H 38 ans à 48 ans pour sensualité, relation discrète, annonce sérieuse tél souhaité + photo si possible. Ecrire au b. du j. ss nº ST13976

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72

H. 66 ans, physique agréable, recherche F. 58 à 69 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº SB13974

www.nrp-services.fr

Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs mâles de très bonne souche, champion à partir de 25 € piece.uniquement par 06.01.95.34.04 CODE WEB 219593

Vds gentille pur sang anglaise 8 ans avec de bonnes bases en dressage, part en balade seule ou accompagnée, de fortes aptitudes en saut d’obstacle, Visible à l’écurie du Posseck à Hilsprich, 3.500 €. 06.95.61.40.51 CODE WEB 219149 Vds Berger Belge Malinois, mâle, 6 ans, vac. pucé 250268801465148, très gentil, sociable et affectueux, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Gris du Gabon échappé de Bermering fin sept 2018, si vous le voyez, si vous avez des infos contactez-moi 06.31.10.14.89 forte récompense CODE WEB 218363

Vds chiots Berger Allemand Lof, 1 M poils longs, 1 F. poils courts, père champion de France, dispo 15.04.19 après visite vétérinaire, puce mère 128CM3 Lof 2019001520-2019-1 03.87.86.99. 75 heures repas Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

H. 57a., marié, cherche complicité féminine pour amitié et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13943

J.H recherche J.F 37-45 ans pour relation très sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST13969

Homme, 70 ans, cherche femme cinquantaine pour 10 jours de vacances en juin. Ecrire au b. du j. ss nº SB3964

F. 63 ans, veuve, d.f.c. avec H. 60 à 70 ans pour une relation sérieuse et durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13963

Homme, vie tranquille, 70 ans souhaite rompre solitude avec femme entre 75 et 85 ans, pour partager sorties, discrétion réponse joindre photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST13972 H. cherche F. 65-73 ans, sérieuse, pour sorties, danse, etc.Ecrire au b. du j. ss nº ST13973 J.H. 41 ans, naturiste et épicurien, cherche un couple pour complicité et amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST13945

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds tondeuse électrique à moutons, neuve - jamais servi, marque GTS-2005 Professional, prix 480 € vdue 350 €. 03.55.17.68.39 Vds gentilles brebis Tête Noire avec leurs premiers agneaux femelles. 03.87.02.13.93

H. 68a., a.b. phys., beaucoup de coeur, aimant bouger, d.f.c. dame, simple et charmante, pour faire bout de chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13949

Sexagénaire, simple, sérieuse, cher. H. 68-74a., n. fum., pour une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13961 H. 67a. cherche H. 66-75a. pour faire un bout de chemin ensemble, balades, sorties et plus si entente, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13958 H. 62 ans d.f.c. F. simple, tendre, affectueuse, pour relation durable sect. Faulquemont, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13956

Vds chiots Bearded Collie LOF, tat., vacc., 4M. + 5F. nés le 28/12/18, mère tat. 2GSR895, Siren 38391972700016. 06.81.57.12.43 CODE WEB 217318 Vds canards de Barbarie et coqs blancs et rouges, pour reproduction ou consomm. + cane avec petits. 06.43.40.35.30 Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37 Vds carpes Koi, petites et grandes tailles, esturgeons petites et grdes tailles et plus. variétés carpes herbiv. + autres poissons de bassins et très gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45

H. 80 ans cherche une personne pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13946 H. 60a. cherche H. (Asiatique bienvenu), quelque soit l’âge ou le physique, pour amitié et beaucoup plus. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13957 H, 58 ans cherche F ronde pour vie à 2 F black, asiatique, trans, couple bienvenus, sur Forbach merci à tous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13947

H. 60 ans, simple, gentil sér. sincère et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13941 H. veuf 72a. souh. renc. une femme de 50 à 65a. aimant les choses simples de la vie et les partager. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13944

J.H. 45a., 1.68m, sérieux, d.f.c. F. 30/50a., tendre, agréable, pour complicité et relation durab. si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13977 H. 59a. bi, passif, recherche H. actif, endurant, dominateur, pour vivre des moments intenses. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13970

Jeune homme black à la recherche de sa moitié, bonjour, c’est Honoré, 1,65 m, 70 kg, plutôt sportif, très serviable, courtois, aimable, gentil et trarvailleur, je suis à la recherche d’une dame entre 35 et 45 ans pour refaire ma vie amoureuse si possible, chez moi l’amour n’a pas de fontière ni d’âge ! Pas sérieux s’abst svp. A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13959 Homme, veuf, bien soigné, 50 ans, vivant dans une maison ch. F. pour relation durable ou pour relation sexuelle, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13965 H. 56a., veuf, souh. renc. femme 47-60a. pour relation sérieuse et partager sorties + loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13952 J.H. 55 ans, plein d’allant, sympa, renc. femme pétillante, élégante, pour un beau moment d’amour, d’amitié avec de grds moments de plaisirs partagés, discrétion assurée, biz. Ecrire au b. du j. ss nº ST13951 M. jeune septua. vie confort. simple, bien sous tous rapports, d.f.c. dame même profil, libre. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13950 H 42 ans, 1m78 cool pour F souhaitant partager amitiés dans un premier temps et plus si affinités, du genre se balader nature loisirs bricolage entente vélo resto parc d’attraction shopping découverte et surtout de la bonne humeur en ajoutant une photo de votre part me plairais énormément et une réponse assurée de ma part à bientôt peu être. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13980 JF belle,souriante,très gentil et douce 32 ans recherche JH environ 28-47 ans pour relation très sérieuse et basée sur la confiance. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13982

Le meilleur des clubs...

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

100% info locale ! www.telex.fr

patricias-world.com

HAUS 16

0049 151 755 713 13 Offres actuelles : haus-16.6profis.de

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de TELEX | Forbach | Page 13


LE

Automobile CENTRAL AUTOS

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

“JAHRESWAGEN”

Centre VHU de démolisseur agréé

Montage & Équilibrage

GRATUIT

1, rue Denis Papin - ZA

SCHŒNECK

03.87.88.33.72

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

Vds C4 HDi 82 cv 5 ptes, an 2008, 96.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.890 €. 06.16.30.18.01

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 219644

4X4

Vds DS 5 E HDi 110 Airdream So Chic BMP 6 an 2012, 96.000 km, diesel, boîte automatique, gris clair métal, cuir noir, toutes options + attelage rermorque amovilbe, px 11.000 €. 06.08.92.84.86 CODE WEB 219212

FORD Vds Ford Focus break ess., an. 2001, 230.000 km, pour pièces détachées. 06.77.14.06.90 Vds Ford Ka 5 cv roulante 66.500 km, an 2007, pour pièces détachées. 400 €. 03.87.94.37.91

VAG

Vds Land Rover Defender 130 TD5 carte grise 6 places, 188.000 km, t.b.é. intérieur et extérier, px 19.000 € à déb. 06.87.15.18.67 CODE WEB 218306

CITROEN

Vds Tiguan2.0 TDi 140 CV Bluemotion Sportline 2011 Clim auto, 113.700 km, Régulateur CT vierge plus 4 jantes avec pneus neige, px 11.000 €. 06.83.51.56.07 Vds Audi Q3 S-Line diesel 177 CV, bte auto DSG-7, 01/2012, 110.000 km, gris métal., t.b.é., intér. cuir, prix 17.500 €. 06.74.66.79.53 CODE WEB 219637

Mercedes GLC 220D 4 MATIC Exclusive. 125kw/170cv. 9CV , MEC 02/09/2016, REVISEE LE 28/11/18 a 29532km (cout 613 €).Ss Garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020!!!!.Grise, Boite auto 9G, Dir assist asservie a la vitesse, Adaptive Brake. ASR, ESP, Double Xenon ILS (intelligent Light system), Attention Assist, feux de jour LED, Parktronic (se gare seule en créneau) , GPS, Avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CD- Protection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, Sièges chauffants, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus, Pack Chrome, tapis de sol, Banquette arrière 2/3-1/3, 4 Tapis de sol, etc™. La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A saisir 34500 € !!!! Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, a ~ 60 km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 219200

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Vds C4 Picasso, 1,6L, 110CV, 118.000km, année 2009, CT OK, rien à prévoir, GPS, radar de recul, clim. jantes alu, allumage automatique des feux, 5.100 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 218735 Vds C5 Tourer Exclusive Plus, 163 CV diesel, b.v.a., an. 2013, 107.000 km, Hydractive, Xenon, cuir complet noir, GPS, sièges chauffants et massants, 10.900 € à déb. 06.20.68.78.38 TELEX | Forbach | Page 14

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Votre Mercedes-Benz

VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION

ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Polo Match DSG 7 1,4 TDi 90, régul vit. bte auto, full LED, GPS, USB, CD, RE rabattables chauffant, clim, j.a, volant multifonctions, ESP, mise en circulation 23.06.2017, 1ère main, 52.000 km, donne 2 pneus neige, carnet entretien VW à jour, vl nettoyé int/ext par pro avt cession, état impec. non fumeur, dort ds garage,12.900 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 219002

Mercedes Classe A 45 AMG 2.30 L, 79.000 km, an 2014rts, double embrayage entretien Mercedes jantes 19", toit panoramqiue ouvrant, phares bi-xenon bi-directionnel avec réglage d’assiette automatique ILS (intellingent light system) pack confort simili-cuir artico noir perforé, supiqures rouge siège et planche de bord, GPS Becker Map, pilot siège conducteur réglage électrique 3 positions mémorisables, sièges conducteur et passager chauffants ciel de pavillon tissu noir ABS (3 modes) ESP airbags fontaux et latéraux radars de distance frontal en cas de rapprochement rapide d’un obstacle, aide au parking av/ar, caméra de recul, détecteur d’angle mort, régulateur-limiteur de vitesse, prix du véhicule neur 60.000 €, vendu 31.800 € joignable à toute heure, en d’absence merdi de laisser un message. 06.86.90.88.58 CODE WEB 219689

BMW

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds moto Kawasaki ER6N 650cm3, an. 2007, 31.000 km, pour permis A2. 06.75.63.11.24 Vds Scooter Rumi an 1956 à réparer et à restaurer sans c.g. px 3.750 €. 04.76.05.50.17 ou 06.72.41.06.96

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues complètes jantes alu pneus été 215/55/R17 94 W prix 250 €. 06.49.19.33.40 Vds 4 roues cplètes jtes alu Bmw série 3 équip. pneus été 205/55 R16 91V Premium Continental Runflat quasi-neufs px 240 €. 06.86.43.06.12 CODE WEB 219599

Vends BMW X5 3L essence 2001 214.000km, boite manuelle, contrôle technique OK, intérieur cuir beige, pas de frais à prévoir, px 4.500 €. 06.71.80.13.60 CODE WEB 218522

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62

UTILITAIRES

Vds 4 pneus Kankook 185/65R15 88T sur jantes alu Graphite, bon état, prix 150 €. 06.31.11.23.89

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds camping car profilé Chausson Bestof 28 moteur Ford 140 cv, chaîne de distribution, boite 6 vitesses, ordinateur de bord avec régulateur, caméra de recul, contrôle technique vierge réalisé en août 2018, un lit central relevable, wc et douche séparés. Tous les sièges ont été protégés par des housses et le plancher par de la moquette rétractable, px 39.000 €. 06.65.98.37.93 CODE WEB 218606

100% info locale !

www.telex.fr

MACHINES AGRICOLES Vds Presse John Deere 330 Ramasseuse avec manuel, faneuse 4 toupies portée repliage manuel arrière, anaineur Kuhn largeur de travail 3.50. Bon état, stockage à l’abri. Région Sarrebourg. soir à partir de 18h00 03.87.07.83.36

Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.800 €. 06.42.74.58.96

2 ROUES

Cause santé, vds Yamaha YBR 125 Cruiser, an. 2014, 5.800 km, très peu roulé, prix 1.200 €. 06.50.30.46.25 CODE WEB 219026

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Yamaha 125 YBR Custom, 445 km, état neuf, avec top case, prix 1.500 € à déb. 06.85.41.94.96 ap. 15h CODE WEB 219231

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

www.telex.fr


Emploi DEMANDES D’EMPLOI

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Dame cher. à faire ménage pour dame âgée, sect. Stiring, Petite Rosselle, Forbach, 2 H./sem. chèq. emploi. 06.41.59.74.93

Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation. 06.35.52.23.85

Emploi

Jeune maman de 27 ans, cherche à faire quelques heures de ménage/repassage par semaine pour emmener mon fils en vacances cette année. Honnête, sérieuse et très dynamique. 10 €/hr demandés. 06.81.85.58.85 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

en Allemagne

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Femme sérieuse 15 ans d’experience chez nos séniors cherche à faire quelques heures dans le secteur de Barst, Hoste, Puttelange et environs.....du mercredi au vendredi de 10h a 14h (repas, aide a la toilette ,course ,repassage )chèque CESU.Me contacter 06.23.30.64.41

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Als gänger Grenz

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ? Wir suchen für mehrere Kunden Sarrelouis, Saarwellingen, Saarbrücken, Überherrn, Neunkirchen und Völklingen Verdienst je nach Tätigkeit 9,79 € - 11,62 €

Produktionshelfer m/w/d Für Metallindustrie

Staplerfahrer m/w/d

IN DEUTSCHLAND STEUERVORTEILE GENIESSEN? • Sie sind ausgebildete Pflegefachkraft (w/m/d) oder möchten sich als Pflegehelfer (w/m/d) engagieren? • Sie haben Spaß an der Arbeit mit älteren und pflegebedürftigen Menschen? • Sie arbeiten gerne im Team, sind flexibel und belastbar? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns! Vereinbaren Sie einen Termin zu einem Vorstellungsgespräch und kommen Sie zu einem Schnupperarbeitstag bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Mit und ohne Staplerschein

Lagerhelfer m/w/d

Für Versand und Verpackung

Teilzeit und 450 € Kräfte m/w/d Mo-Fr oder nur am Wochenende

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN Facebook : BPSDienstleistungsgesellschaft La paroisse catholique du St. Ingobertus à St. Ingbert recherche

UNE AUXILIAIRE DE PUÉRICULTURE

française à temps partiel avec 27h hebdomadaires du 01/05/2019 jusqu’au 31/07/2020

Le profil recherché :

Am Krenzelsberg 19 | 66115 Saarbrücken Ulrike Kohler (Einrichtungsleiterin) Tel.: 0681/9 92 72-120 hl.saarbruecken@haus-edelberg.de www.haus-edelberg.de/saarbruecken

Für ein Objekt in Saarbrücken suchen wir zuverl. Reinigungskräfte. Nous recherchons des nettoyants fiables à Sarrebruck. Allemand parlé.Horaires de travail: du lundi au vendredi de 04:00 h à 06:30 h

• le français comme langue maternelle, bonne maîtrise de l’allemand à l’oral. • CAP Petite Enfance et reconnaissance du diplôme en Allemagne en tant que Kinderpflegerin. Prière d’envoyer votre candidature pertinente dans les meilleurs délais à : Katholische Kindertagesstätte St. Franziskus St. Ingbert z.H Frau Hornig Kapuzinerstrasse 5, D- 66386 St. Ingbert Les candidatures par courrier électronique sont les bienvenues : kita.IGB.st-Franziskus@bistum-speyer.de

Hauptstraße 62 | 66127 Klarenthal Jan Müller (Einrichtungsleiter) Tel.: 06898/97 20-178 hl.klarenthal@haus-edelberg.de www.haus-edelberg.de/klarenthal

toppp GmbH, Moosbergstr. 26, 66773 Hülzweiler

06831 76 93 780 · info@toppp.de

Bistro à Großrosseln recherche

l

SERVEUSE À MI-TEMPS Tél. 06 48 71 29 28 - 0049 68 98 299 60 73

l

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com

TELEX | Forbach | Page 15


Emploi DEMANDES D’EMPLOI

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cher. à faire tonte de gazon et taillage de haies, travail soigné, rég. Sarreguemines - Grosblie., accepte ts paiem. 06.95.63.08.63

S.A.S. JH HOUPERT RECHERCHE H/F

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48

OFFRES D’EMPLOI cherche

VENDEUSE

EN BOULANGERIE H/F Tél. : 03 87 97 81 40

u SERRURIERS

METALLIERS u MONTEURS COUVREURS BARDEURS Route de Neufvillage - 57340 VIRMING Tél. 03 87 01 74 93 • houpert.sa@wanadoo.fr

TOITURES DES LACS 57510 Puttelange-aux-Lacs

embauche CDI

CHEF D’ÉQUIPE

COUVREURS - ZINGUEURS

Tél : 03 87 02 62 54 toituresdeslacs@gmail.com

100% info locale !

www.telex.fr

Pharmacie centrale PUTTELANGE, suite au changement de titulaire recherche un

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

PRÉPARATEUR H/F

Pour compléter son équipe en CDI temps complet ou partiel Contact : 03 87 02 62 28 pharmaciecentraleputtelange@gmail.com

Fatigués, débordés par vos tâches ménagères je propose de mettre à votre service mon expérience de plus de 5 ans en tant qu’aide ménagère, sur Forbach et environs. Je suis encore disponible le lundi matin et le vendredi à partir de 15h. Je peux également faire du repassage à mon domicile le weekend et la semaine, paiement en chèque emploi service. 06.62.76.05.84 CODE WEB 219713

Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur. 06.85.84.57.78 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 TELEX | Forbach | Page 16

L’info locale Recrute pour le secteur de Saint-Avold :

UN(E) COMMERCIAL(E) MISSIONS

Fidélisation et développement de la clientèle existante. Prospection terrain et téléphonique en vue d’acquisition de nouveaux clients. Gestion autonome du secteur confié. Suivi des offres commerciales.

PROFIL

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 198906

Fort tempérament commercial avec une culture orientée résultat. Organisé, tenace, sens de l’écoute et surtout bon communiquant. Connaissance du tissu économique local et idéalement résident sur le secteur. La connaissance de l’Allemand est un atout non négligeable.

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

www.telex.fr

RÉMUNÉRATION

Minimum garanti, commissions, véhicule, téléphone, ordinateur portable.

CONTACT

03.87.98.25.00

fx.vervin@telex.fr

BIST DU KOCH, METZGER ODER BÄCKER?

Du suchst einen Job mit geregelten Arbeitszeiten? Keine Teilschicht, Samstag & Sonntag Frei? Dann bist du in unserer Lebensmittelmanufaktur 5F+ genau richtig. Bitte Bewerbungen an recruiting@5fplus.de oder per Post an 5F+ & Co. KG, In der Lach 8, 66271 Kleinblittersdorf, z.Hd. Herrn Jens Jarolimeck.

TU ES CUISINER, BOUCHER OU BOULANGER ? Tu cherches un emploi avec des horaires de travail régulier ? Pas de poste partiel ? Samedi et dimanche libres ? Alors tu es le bienvenu dans notre fabrique agro-alimentaire 5F+.

Adressez votre candidature par mail : recruiting@5fplus.de ou par courrier 5F+ & Co. KG, In der Lach 8, 66271 Kleinblittersdorf, z.Hd. Herrn Jens Jarolimeck.

Für unsere Firma in Kleinblittersdorf suchen wir ab sofort :

LKW-Fahrer mit Führerschein C, C1, C1E oder CE

Bewerbungen bitte an recruiting@toussaint.igefa.de oder per Post an N. Toussaint & Co. GmbH, In der Lach 6a, 66271 Kleinblittersdorf, z.Hd. Herrn Jens Jarolimeck.

Trouvez votre formation ! grâce à TELEX !


Immobilier VENTES MAISONS FREY-MERLEBACH : 137 800€

Spacieuse, sérieuse et chaleureuse, grde maison 7 p en bon état, cuis. éq. accès terrasse, jardin, cave, gge, pkg. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison vintage facile à accessoiriser.

FORBACH : 178 500€ négo. Maison individuelle plain pied, dble séj et grde cuis éq. ouvrant sur terrasse et jardin, 3 ch, sdb, s.douche (sous sol complet avec gge). En plus quartier très calme.

Vds grande maison à Diebling, 140.78m2, balcon, débarras, un grd espace ouvert aménageable, garage atelier, cave, classe énergétique : E, prix 85.000 €. 06.74.71.27.74 CODE WEB 219760

Vds Creutzwald maison ancienne dans quart. calme prox. forêt, lac : 2 chbres, salon, sdb, wc séparé, cave, garage, fenêtre d.v. PVC, chauf. fuel, jard. + terrain 6 a env. px 80.000 € à convenir. 03.87.93.44.27 ou 06.42.06.79.19 CODE WEB 219461

OETING : 148 400€ négo.

Au cœur du village, t. belle mais ancienne +140m2, combles aménag., cave, grange gge, ter 8a (pos3 ap). DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Avec un peu de grès des Vosges !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 130m2 à Forbach avec grand jardin, idéal pour famille avec enfts. 06.73.33.62.25 ALSTING : 121 900€ Grande maison comp. au 1er étage : un bel ap 5 p cuis éq, bon état. Au rdc : grand espace “ancien restaurant“ avec cuis. + terrasse. Cave, pkg. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (115 000€ hors hon.)

Notre avis : Une maison à la carte !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

100% info locale !

www.telex.fr

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison lorraine à Donnelay à restaurer 5p. 110m2 + cuisine, sdb, WC, buanderie, garage, atelier, véranda. Petit jardin, Chauffage au fuel, DPE classe C ; double-vitrage ; assainissement collectif, px 110.000 €. 03.87.86.71.82 CODE WEB 218893

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 121 900€ Vous recherchez un bel ap av terr au calme ? Venez découvrir cet ap lumineux. 2e et dernier ét. : séj. cuis américaine, 2 ch., buanderie. Charges très raisonnables. Gge, pkg. DPE : D

10 lots ch. courantes/an : 183€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (115 000€ hors hon.)

Notre avis : Calme, espace, clarté, terrasse dans une résidence bien tenue : très bon choix !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier STIRING : 111 300€

Au 3e et dernier ét (av ascenceur) d’une résid. au calme t. bien tenue, beau 5 p lumineux compr. dans partie jour : entrée éq de placards, pce à vivre très lumineuse, coin repas/cuis., toil. sép et 3 ch ds la partie nuit + confortable s. douche. Cave pkg couvert pkg aérien. DPE : D 80 lots ch. courantes/an : 1889€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (105 000€ hors hon.)

Notre avis : Bien conçu, clair, calme, central, vous pouvez de plus vous y installer immédiatement et le personnaliser progr. Visiter ne coûte rien, appelez-nous pour un RV.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Neufrange vds, dans résid., bel appart. 100m2 rdc., plein-sud + terrasse, 3 chb., cuis. équipée ouverte s/salon-s. à manger, débarras, sdb, WC, 2 parkings privatifs. 06.77.79.85.49 Forbach (proche hôpital), vds appt F2 60.09m2 sans travaux, entrée av. placards, cuis. équip. ouverte s/séjour, grde sdb., cellier et cave, agence s’abst. 06.07.60.55.57 CODE WEB 218585

Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06 Sarreguemines, loue surf. commerciale 110m2, équipé restauration, ou autre, jolie terrasse, bel axe de passage. Rens. au 06.86.21.28.24

Notre avis : Cette maison sera encore plus agréable à vivre si vous la personnalisez! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 217313

Notre avis : Top ! Petite copro, super mini charges.

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

LOCAUX COMMERCIAUX

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

DPE: D

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Sarre-Union endroit calme ctre ville vds charmante maison mitoy. 110 m2 : rdc 2 entrées, salon, cuis. sdb douche wc + sdb baign wc, débarras, étage : 3/4 chbres, idéal investiss. ou amoureux maisons anciennes, cour intér. + dépendances, d.v. PVC cbles aménageables, 55.000. €. 06.06.41.18.87 CODE WEB 218923

FORBACH : 64 800€

Coup de cœur ! Très bel ap 3 p 89 m2 joliment pensé avec cuis éq., dressing, placard, toil. invités. DPE : C - 9 lots

Vds Merlebach F1 de 35,85 m2, an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/chbre, balc. coin cuis. semi-équip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 39.900 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 219095 Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 69.000 €. 07.82.14.39.08

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 219549

Alsting, vds terrain à bâtir hors lotissement, au calme. 06.77.14.06.90 Achète terrain à bâtir, à Schoeneck - Grosbliederstroff - Stiring-Wendel ou Spicheren. 00.49.15120986665 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96 Vds à Hommarting terrains à bâtir de 56 ares toutes possibilités de plusieurs parcelles. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

Loue St-Avold ctre ville cellule commerciale de 45 m2, possib. d’aménagement en fonction du coprs de métier (prof. libérale, bureau etc...) 06.75.56.15.92 Loue St-Avold dans maison bourgeoise à 2 pas du ctre ville 2 locaux prof. 1 de 12,5 m2 et 1 de 18 m2, conv. prof. médicale ou para-médicale, sanitaires, kitchenette,park. privés. 06.80.63.19.36 CODE WEB 219083

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Hundling, loue F3 neuf, cuis. équip., 2 chb., chauf. gaz, cave, libre 15/03, cave, loy. 650 €. 06.76.05.10.13 Forbach, loue local commerc. env. 600m2 rdc. + bureau à l’étage, idéal pour tous commerces, avec places de parking. 06.12.87.92.93 CODE WEB 218427

Sarreinsming loue appt F4 : salon, 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud, cave, gar., park. 600 € + 30 € ch, libre 01/05. 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 2

Willerwald, grd appt F4 165m , cuis. équip., 3 ch. à c., salon/ séjour, grd balcon, chf. gaz, pl. parking, libre, loy. 650 €. 06.47.72.15.25 Sarreguemines centre, loue F3/4 78m2, très lumineux, chauffage gaz, loyer 560 € + 90 € charg. 06.85.37.43.64

Forbach hyper centre, emplacement nº1 : local 260m2 convient pour commerces, bureaux, activités libérales... murs à vendre ou à louer. 06.45.73.68.54 CODE WEB 218957

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Sarreguemines, Val de Blies, loue dans résid. : appt 80m2 cuis. équip., 2 chb., terrasse, garage, t.b.é., loy. 570 € + ch. et appt 135m2 mêmes prestations avec 2 chb., loy. 700 € + ch. 06.07.60.52.50 CODE WEB 218769 Bining (prox. Bitche), loue maison indiv. F4 env. 100m2 avec garage, loy. 480 €. 06.23.50.15.15

Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial artisanal de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

OFFRES LOCATIONS

Prox Luxembourg vds F3/4 dans immeuble neuf, terrasse, 2 chbres, cuis. ouv. sur sal, sdb douche+baign. balnéo., buanderie, possib. garage ou park. rembours. au px d’un loyer, conv. investisseur, px 144.900 €. 06.42.74.58.96

TERRAINS

Loue Carling hangar de 160 m2 haut 5 m, loy 430 € + hangar de 300 m2 pont roulant 3 tonnes loy 900 €. 06.46.31.67.69

Carling, loue local 100m2 pouvant convenir tous commerces, restaurant ou bureaux. 06.80.14.34.01

Chatel vds studio 4 pers. 22 m2, balc. d’angle 12 m2, séj. coin cuis. sdb, wc séparé, cave, placard à skis, emplacem. park, à 300 m du ctre du village, 50 m du ctre aquatique, prox commerces, lac, forêt, px 89.000 €. 06.73.71.47.28 CODE WEB 219482 Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, remboursement px loyx3, spécial investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96

Forbach loue restaurant, anciennement "Le Soleil du Maroc", très bonne situation, avec terrasse. 06.12.87.92.93

Loue à Sarreguemines 5 mn ctre ville 10 mn zone commerciale dans maison indiv beau F3+ compr. 2 chbres, sal, sàm, cuis, sdb douche, espace vert + place park. chauf. indiv. gaz, compteur élec et compteur eau indiv. loy 590 € hors chges, libre de suite. 06.07.09.13.38 CODE WEB 217996

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350 Loue Richeling maison 4 chambres, 125 m2, garage 80 m2 avec jardin 10 ares, loyer 750 €. 06.28.96.21.01 CODE WEB 219591 Alsting, superbe appt type F4, 98m2 au rdc., résid. neuve grd standing, rue des Longschamps (impasse très calme), cuis. et sdb tt équipées, grd conf., 3 chb., grd WC indiv. (norme handicap), grde terras. à dble accès facile de pl.-pied, park. privés, grde cour av. jard. et esp. verts, cave priv., grde buand. collec., état neuf, exceptionnel, conforme RT 2005 HPE, loy. 790 € et 50 € ch., dispo fin avril. 06.07.26.43.03

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

Metzing, loue au 07/07/19, beau F3 85m2 au rdc. (accessible handicap.), garage + pl. park., cuis. équip., belle sdb, chauf. sol éco. nouvelle génération, cheminée insert 14KW, cour int., résid. calme, loy. 555 € + 40 € av./ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 219764 TELEX | Forbach | Page 17


Immobilier

Freyming-Merlebach, loue F2 40m2, park., cave, loy. 325 € + 55 € ch. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

OFFRES LOCATIONS

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Sarralbe F2 cuisine+balcon+cave+parking, av ou sans garage 45 m2 chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Forbach au 103 rue H. Kaufmann, loue F4 100m2 avec terrasse 16m2, parking s/sol, loyer 565 €. 09.51.71.99.52 Stiring-Wendel, loue appt 3 pièces 80m2, cuisine, sdb, chauf. gaz, quartier calme, loy. 495 € + 34 € ch. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir Loue Théding F3 mansardé dans bâtiment récent proximité commerces, appt quasi neuf, pas d’ascenseur, loyer 500 €. 06.10.38.50.99 Loue Henriville au calme F3 au r.d.c. cuisine équipée, chauffage gaz condensation, dble vitrage, balcon, loyer 480 € chges cprises. 06.83.29.90.99

Hombourg-Haut, ctre village, grd F3 74m2, état neuf, excell. isol. therm. et phoniq., chf ind. gaz, park., cour, loy. 500 €. 06.70.28.87.07

Loue appart. F3 70m2 dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach entièrement rénovée avec ascenseur. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 470 +150 € charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 218386 Freyming-Merlebach loue : F4 rdc. loy. 550 € (eau comprise) + F4 au 1er étage, loy. 550 € (eau compr.). 03.87.81.59.37 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Loue F3 59m2, entièrem. rénové, au calme sur Forbach, proche crèche - écoles - commerces, grde cuis. partiellem. équipée, fenêtres PVC, cave, parkings ext., chf ind. gaz de ville, loy. 425 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 219122 Merlebach proche ctre ville, petit appt meublé 38m2, pour pers. seule, dans structure familiale, 390 € chauf. compr., DPE:C. 06.73.32.46.27 Forbach, loue F3 85m2, au centre de la zone piétonne, 2 ch. à c., grd sal./sàm, 3è étage sans ascens., loy. 490 € + 50 € ch. 06.20.15.15.45 Loue maison indiv HombourgHaut, F3 de 100 m2, chauf gaz, rénovée, cour, loy. 500 €. + Seingbouse F5 de 140 m2 r.d.c. jard. 550 €. 06.76.33.22.64

Loue moderne F3/4 tout confort, à Stiring-Wendel, env. 80m2 à l’étage, poutres appar., parquet, dressing, cuis. et sdb. équipées, isolation phonique et thermique, garage, proche école et commerces, loy. 530 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 219113

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulabes de 20 à 250 m2, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 219538

Forbach, loue F3 dans maison indiv, plain-pied, 1 chambre à coucher, salon + salle à manger, cuis. équipée, chauf. gaz, cave, terrasse, jard. park. loy 590 € + 40 € chges, libre 1er mai. 06.51.29.49.99 CODE WEB 219478 Loue Forbach F3 entièrement rénové, cuisine équipée, sdb, salon, 2 chambres, proche du centre ville, école 500 €. 07.60.78.31.91 Freyming centre ville, loue F3 env. 70m2, terrasse 40m2, 1er ét., park. gratuit, loy 550 € avec eau, APL possible. 06.15.06.45.93 ou 03.87.13.11.33 Stiring-Wendel, F4 90m2, 3 chb., salon, cuis. non équip., sdb, WC, refait à neuf, terras. 20m2, 1er ét., eau - élec. - chf gaz : cptrs indiv, loy. 630 €. 06.19.96.61.17 ap. 18h CODE WEB 219240 Behren Village, loue F4 104m2, 3 chb., 2 balcons, cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 700 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57 Loue Forbach endroit très calme F3 semi-mansardé de standing, entièr. carrelé, chauf. sol élec. cuis. équipée, dispo mai 2019, loy 470 € + chges. 07.82.44.72.28 CODE WEB 219097 TELEX | Forbach | Page 18

2

Loue appart. 45m dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach entièrement rénovée avec ascenseur. Il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipées donnant sur séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 400 + 100 de charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 218384 Bousbach, loue très bel appt 50m2 + 10m2, débarras, cuis. équipée, lumineux, parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Loue, Merlebach centre, 5 pces tout conf., cuis. et sdb. équipées, chauf. gaz ind., loy. 525 € + ch. 06.79.37.69.25 Merlebach proche C.V., loue grd F4 100m2 propre, dans résid. au calme, cuis. équip., garage, cave, jardin privatif av. barbecue, esp. vert, à pers. sérieuses et calmes, libre de ste, loy. 600 € + ch. 06.87.86.69.45

Entre Freyming-Merlebach et Forbach, loue belle propriété entièrem. meublée, en parfait état dans parc clos et arboré sur 1 hectare, ttes prestations ht de gamme, terras. et pergola d’été, 220m2 envir, prox. frontière et axe autoroutier (MetzStrasbourg), 2 garages, caves. Rdc. : dégagem. + placards, sal/ séj. 40m2 + cheminée, cuis. équip. 15m2, bureau 21m2, toilettes, sdb., buand. équip. + plac., à l’étage : 2 chb. (+20m2) av. pces d’eau, placards et balcons, 1 chb. 25m2 av. sdb. (douche), 1 grd dressing, toil. sép., loy. 1.400 € libre de ste ou à conv., curieux et agence s’abst. 06.78.06.19.41 (rvselva@laposte.net) CODE WEB 219763 Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sérieuse, soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, loyer 270 € + av./ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue l’Hôpital centre F3 de 68 m2, 3 pièces + débarras + cour, cuisine équipée, chauffage gaz. 03.87.92.28.02 Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 219762

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, au 2è ét., loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre. 07.61.81.63.11 Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre le 01.06.2019. 06.76.28.85.67

Loue petite maison à Alsting comportant 1 cuisine équipée, 2 chambres, 1 salon mansardé, 1 salle de bain avec baignoire, 1 buanderie, 1 cave. Le tout réparti sur 3 niveaux. Pas de garage, pas de jardin, pas de terrasse. Libre de suite loyer 500 €. 06.75.98.21.70 CODE WEB 219192 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 Creutzwald dans résid. en bordure de forêt, loue F1 de 25 m2, 1er étage, ascenseur, interphone, cuis. équip. avec coin séj/chambre avec 1 placard, sdb wc entièr. carrelé, isol. phonique et thermique, 1 pl park. privé, loy 265 € av/chges 35 €, libre. 06.50.80.61.09 CODE WEB 218926

A Varsberg loue appt de standing au calme, 64 m2, plein sud, 1 chbre à coucher 3x5, séjour avec cuisine équip. 5x5, 1 pièce 9 m2, 1 bureau 2x5, sdb 2x3, fibre optique, terrasse couverte, BBC, gar. si dispo. pas de voisin au dessus ni en dessous, loy 531 € c.c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 218739

Macheren, dans maison de caract. avec esp. vert, loue F2/3 70m2, cuis. aménag., grd salon, grde chb. avec balc., chf ind. gaz, loy. 480 € + 10 €. 06.10.37.13.49 CODE WEB 218771

Loue St.Avold F5 env. 100m2 grd salon, cuis. équip., 3 ch. sdb. 2 balc. 1 véranda. gar. 550 € + 150 € de ch.(chauf. compris.).03.87.01.85.11

A louer F3 Saint-Avold 63 m2 cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin à septembre. 06.07.71.50.86 CODE WEB 218558

A 9 km de Sarrebourg, loue F2/F3, r.d.c. plain-pied, entrée indép. terrasse, sur espace vert, séjour, cuisine, 1 chbre, loyer 325 € + 42 € de charges. 06.74.20.38.70

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

St-Avold résid. Renoir, au calme prox c.v loue F3 de 80 m€ 2ème étage, (sans asc.) balc. 2 chbres, sal-séj. cuis. ouv. équip. sdb douche, wc séparé, garage, cave, câblage numéricable, vidéophone, 630 € + 50 € chges. 06.10.61.30.56 CODE WEB 219458

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 219084 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 430 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 218924

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 218553 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 218178

Loue Portugal-Algarve appartement 80m2 situé à Carvoiero meublé 2 chambres 4/6 pers avec piscine dans la résidence et garage sous-sol à 300 m de la plage proche de bars, restaurants ,commerces et golf de 500 à 700 € /sem.06.81.40.37.21 CODE WEB 218469

Loue Creutzwald centre F2 meublé, parking, chauffage individuel au gaz, loyer 400 €. 06.07.22.75.90

Longeville les St-Avold loue F4 70 m2, 2ème étage, chauf. gaz, cuisine aménagée, parking, loy 550 € + 50 € chges. 06.04.16.10.61 CODE WEB 218932

St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, 43,3 m2, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking, ascenseur. 06.63.57.14.91 CODE WEB 218821

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa, lave vaisselle, 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 219481

Loue 3 pièces à Sainte-Maxime (Var) 4 personnes, proche plage et commerces, parking privé, jardinet. 06.89.27.19.54 CODE WEB 218927

Canet-en-Roussillon, dans résid. sécurisée, maison T3 tout conf. 4/6 pers., park., piscines, proche ctre, comm., plage, 250-550 €/s. 06.70.42.55.52 CODE WEB 218428 Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 217674 Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, dispo du 13 au 27 juillet et du 17 au 31 août. 06.65.34.80.33


Artisan

Cannes, Croisette, loue beau 1 pce, 40 m2, au 5ème étage avec ascens. cuis. gde terrasse sur baie de Cannes, park. privé sécurisé, clim, plages à prox, 600 €/sem 03.87.66.56.12 ou 06.82.27.26.40

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

St Pierre/Mer, loue maison 6 pers. tout confort, vue mer, prix intéressant, du 22 juin au 20 juillet. 03.87.09.15.65 ou 06.38.44.40.45 CODE WEB 219634 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 06 14 44 54 72

VACANCES

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, prix selon saison à partir 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 218009 Loue Cap d’Agde T2 résidence privée, piscine, parking, 300 m de la plage. Libre juin, juillet. 03.87.23.92.34 CODE WEB 219351

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip., séj., 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, avril à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 215892 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) dans résid. calme, front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juin, 01/07 au 27/07. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 CODE WEB 218753

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 219606

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 219460

Forêt Noire loue 2 pièces tout confort, piscine intérieure chauffée, sauna, parking couvert. 06.88.87.37.93 CODE WEB 219226

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 218912 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 La Grande Motte dans camping loue, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, dispo dernière sem de juillet et dernière sem août + hors saison. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 219601 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, de 350 € à 500 €/sem. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Fréjus, loue appt 4 pers. tout confort, park. fermé, 600m plage, libre du 12/05 au 02/06 et du 16/06 au 30/06. 06.47.28.23.45 Dabo (57), confort. gîte indép., belle terras. avec vue panoramique, détente, nature, rando, W.E. 90 €, sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Loue studio équipé 2/4 personnes à Roses (Espagne), juin juillet - août 350 €/sem. 06.25.79.78.54

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août 03.87.67.08.37

Camargue, entre Terre et Mer, loue T2 mezzanine tt conft lave vaiss terrasse park club vac, piscine couverte plages sites historiques. 06.17.77.73.55 CODE WEB 218860

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 219483 En Corse 30 km Bastia et 20 mn aéroport, promo villa 8 pers. ou appt. 5 pers. tout équipé, prox mer et toutes commodiités, (magasin, resto, cité balnéaire...) idéal pour vacances en famille ou entre amis. 06.87.19.13.26

Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations multiples, 600 € la sem. juillet août. 06.86.34.58.62

Cap d’Agde, loue appt 5 pers., tout confort, dans résidence avec piscine et park. privés, 150m plage, reste sem. 27+28 et 34+35.06.87.07.18.79 CODE WEB 219754

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 219480

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

H. cher. colocataire/trice pour cure à Chaudes-Aigues (Auvergne) dans appt du 12/08 au 31/08/19. 06.52.74.48.35 Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 218949

Ramatuelle, plage de Pampelone 200 m de la plage, loue mobil-home 6 personnes, tout confort, pour juillet 2019.06.32.14.60.78 CODE WEB 219459

Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 70.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75 Ste Maxime (83) loue F2 4/6 pers. 300 m plage, 50 m commerces, piscine, résidence sécurisée, parking privé, gardien, balcon, tout confort, 250 € à 600 € selon période. Tél.: 06.38.78.07.42

74 Chatel loue appt 42 m2 au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 217652

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07, photos sur www.cunit-espagne.com CODE WEB 217795 Loue Menton studio 2 personnes, 300 m mer, tout confort, parking privé. 06.77.64.39.92 ou 04.93.28.89.77

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Cap d’Agde loue studio 4 pers. r.d.c. avec grde terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée, prox ts commerces, 100 m plage du Mole et du ctre port, animaux non admis. 06.70.72.12.64 CODE WEB 217776

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. Pâques, 1er-8 mai, Ascension, Pentecôte, juin à sept., vue exceptionnelle. 03.29.25.46.39 CODE WEB 218266 TELEX | Forbach | Page 19


Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Pâques

s e u q bus o l G â z e P ch

www.globus.de

Offre spéciale

1 100 g

89

Ouvert :

Offres valables du 15.04 au 20.04.2019 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

349

Lapin or Lindt Différentes variétés

Jeudi Saint de 8H – 20H Samedi de Pâques de 7H – 20H Haribo gélifiés aux fruits ou réglisse Différentes variétés, 100 g : 0.30-0.39

21 jours de maturation

90

Campari Bitter* 25% Vol. Apéritif italien 1 l = 12,84

Offre spéciale 0,7 l

8

99

1199

Neunmorgenstraße, 66424

Rostbeef Charolais La pièce sans os

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

15 le kg

Offre spéciale 900g

5

Offre spéciale

40

*

Tarte aux fruits Fond génoise moelleuse garnie de fruits gourmands Tarte entière 1 Kg = 6,00 * Prix non valable dans notre Backshop

150 – 200 g

0

59 095

Set cadeau «Schatzkiste» Nivea Nivea Care Nutrition intense, 50 ml Nivea Body Lait crème Nourrissant, 250 ml Nivea Lait corps sous la douche, 250 ml Nivea Crème mains nourrissant, 100 ml

Offre spéciale

Offre spéciale

19

Set de 4 produits

9

Wolfsau 4, 66130

99

95

Rathausstraße 53, 66333

3699

Lisseur Philips HP8321/00 110-240 v, prêt en 60 secondes, Température de 210°C, cordon de 1,8m, Verrouillage des plaques.

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 20

Profile for Claude Vervin

1619 FORBACH  

1619 FORBACH  

Profile for telex.fr