Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA DEMANDEZ VOTRE CARTE S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N VACA

B E CLU CART VANTAGES A DEKRA TER !

Office de Tourisme

Niederbronn-les-Bain

AS RA À NE P

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra vit le ou doub ou PVC alu sur fenêtres bois,

TVA 10 %

Nouvelle

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Depuis 1923

Sarreguemines | 18 avril 2017 | Semaine N° 16 | N° 1867

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

Tél. 03 87 28 15 48

www.verrissima.fr

Tout au long de l’année, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains rythme la vie de la charmante cité thermale. Expositions, visites découvertes, événements incontournables du Nord de l’Alsace, … c’est un riche programme qui attend autochtones, touristes et curistes. Avec le début du printemps, l’Office de Tourisme adapte ses horaires d’ouverture aux beaux jours. Son équipe vous accueillera du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Les visiteurs pourront profiter de bons conseils, d’idées de sorties et d’idées cadeaux autour de l’artisanat local dans les vitrines de l’espace Accueil. Les amateurs de découvertes locales pourront également préparer leur agenda de l’été grâce à l’arrivée du programme d’animations estivales. Entre visites découvertes, animations musicales et grands événements, c’est une programmation riche et variée qui attend les curieux. À noter d’ores et déjà, la Nuit Artisanale se tiendra au centre-ville de Niederbronn-les-Bains le samedi 22 juillet dès 17h pour la 32ème édition. Le mois d’avril est aussi idéal pour préparer quelques escapades au cours de l’été. Pour vous aider dans vos recherches, l’Office de Tourisme vous propose des offres de séjours clé en main à petit prix en hôtel ***. Ainsi pour seulement 125€/personne, vous pouvez profiter d’un séjour nature et découverte comprenant :

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Marche 1er Mai VOIR PAGE: 2

PORTE D’ENTRÉE EN PVC PROFILÉ DE 82MM SANS SURCOÛT DE CRÉDIT D’IMPÔT

+30%

Sur présentation de cette publicité.

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

2 nuitées avec petit-déjeuner en chambre double (taxe de séjour incluse), un apéritif de bienvenue, un dîner trois plats, un lot de cartes postales et une pochette touristique pleine de bons conseils délivrés par l’équipe de l’Office de Tourisme. ■ ■ Rendez-vous sur notre site internet : www.niederbronn.com pour plus d’informations. Renseignements : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région - 03 88 80 89 70 office@niederbronn.com – www.niederbronn.com Spécial Optique : VOIR PAGE: 5

Renault Laguna Coupé 2.0 dci BVA MONACO GP

LOCATION - AMÉNAGEMENT TRAVAUX PUBLICS

175 cv, du 21/06/2012, 69200 kilomètres, Garantie 6 mois. Crédit possible. €

12990

eurl.latp@gmail.com

06 98 34 63 42 - 07 87 35 98 62 57510 SAINT-JEAN-ROHRBACH

Choeur Allegria : VOIR PAGE: 6

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

JUSQU’À

40% D’ÉCONOMIE

Le 160, 180 et 200 cm au prix du 140 cm PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

GRATUITS *

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

LES GRANDES * LARGEURS 17 DU 8 AU 30 AVRIL 20

*

AN

D

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

30%

E

S

SUR LES FENÊTRES, * ET DEVIS PORTES ET VOLETS

Photo non contractuelle

-25 % DIAGNOSTIC

Méga Loto : VOIR PAGE: 7

S N O S U SIN

: 160, 180 et DIMENSIONS (ex * BARÊME SELON du 140 x 200 cm), SUR LES prix au 200 MARQUES x 200 MIERS FIXES DES MATELAS ET SOM ESIDIUM, NATU et BODYLINE. DUCAL, ONEA, PRA

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER DIMANCHE MIDI 23 AVRIL Coquelet + frites-légumes • 12€ JEUDI SOIR 27 avril • Nems à volonté • 10€ «OFFRE SPÉCIALE» Tous les jeudis soir 3 pizzas achetées = 1 OFFERTE (Sur place ou à emporter)

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Réservation 03 87 86 04 48 ou 03 87 01 29 03

VOTRE PAIRE DE SEMELLES TECHNIQUES POUR 1€ DE DU 17 AVRIL AU 7 MAI 2017

2017 17 AU 23 AVRIL

OPE VOTRE HOROSC

1€

Avec le Soleil et Uranus dans votre signe, les motifs de satisfactions seront nombreux dans votre vie quotidienne et dans votre travail. Finance, vous aurez tendance à trop dépenser. Côté cœur, à deux, c’est le beau fixe. Seul, la chasse est ouverte. Forme, des coups de fatigue. Chiffres chances. 1.9.11.

TAUREAU

Grâce aux bons influx de Mars, vos activités pourraient connaître une évolution inattendue, à travers une proposition qu’il faudra étudier de près ! Finance, vous aurez du flair pour fructifier vos gains. Côté cœur, à deux, vous retrouvez plus de sérénité. Seul, vous vivez un amour secret. Forme, problème de dents. Chiffres chances. 3.7.17.

GÉMEAUX

Vous qui aimez que ça bouge, vous allez être servi. Avec un ciel astral aux multiples influences, les unes vous bousculeront, les autres, vous faciliteront la vie. Finance, bonne nouvelle. Côté cœur, à deux, on vous reprochera d’être un vrai courant d’air. Seul, un choix s’impose. Forme, recentrez-vous. Chiffres chances. 4.8.14.

CANCER

Un Mars ami, vous aidera à garder le cap, en négociant habilement avec les aléas du moment. Finance, une générosité qui vous honore. Côté cœur, à deux, vous serez conciliant. Seul, vous rêvez d’une grande histoire. Forme, en dent de scie, comme votre humeur. Chiffres chances. 5.6.15.

LION

Vous aurez l’énergie nécessaire pour affronter les turbulences de la semaine, elles vous aideront à faire évoluer des situations. Finance, des dépenses imprévues. Côté cœur, accordez-vous des moments privilégiés avec votre moitié. Seul, une rencontre dans un lieu insolite. Forme, dormez d’avantage. Chiffres chances. 7.9.10.

VIERGE

Boosté par la Lune et Mars, vous pourrez vous impliquer dans une action militante, avec, pour objectif de défendre les intérêts d’un collectif. Finance, à la recherche de bons plans. Côté cœur, pour certains, des petites vacances en famille, pour d’autres, des

GEL THERMOPLASTIQUE AMORTISSANT PAD CONCUE POUR L’ANATOMIE BERCEAU DE STABILITÉ OXIOLINE

moments agréables entre amis. Forme, méditez. Chiffres chances. 5.8.13.

BALANCE

Les bonnes nouvelles seront du côté professionnel, qui sera en pleine expansion, ce qui vous permettra de montrer ce que vous savez faire. Finance, remboursement d’une somme qui tardait à venir. Côté cœur, le climat sera plus favorable aux célibataires. Forme, très variable. Chiffres chances. 2.6.22.

PAD CONCUE POUR L’ANATOMIE TALON MOULÉ

MORTI LE TOP DE L’A

29 -40%

SCORPION

Pour vous aider à avancer malgré tout, vous pouvez compter sur votre bonne étoile, elle vous placera dans les courants novateurs qui vous stimuleront. Finance, ne dépassez pas les limites. Côté cœur, des réconciliations ou des retrouvailles. Seul, des aventures inédites, mais brèves. Forme, restez positif. Chiffres chances. 1.9.27.

PAD MASSANT POUR L’ARC

Réf : 607-6625 - Valeur 14.90€

BÉLIER

*pour tout achat d’une paire de chaussure de running sur présentation de cet encart

*

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

€ 90

4999

CHAUSSURE DE RUNNING ZARACA 4 GS

LE

Réf. :1314105 Du 36 au 39

SAGITTAIRE

Saturne rétrograde, vous pousse à lever le pied et à laisser mûrir vos projets. Finance, la semaine prochaine vous sera plus favorable. Côté cœur, à deux, évitez les sujets qui fâchent. Seul, l’amour rentre en force dans votre vie. Forme, prenez soin de votre santé. Chiffres chances. 5.7.33.

CAPRICORNE

Au travail, entre blocages et accélérations brutales, vous devez garder le cap sans trop dériver. Finance, certaines contestations sont à prévoir. Côté cœur, le bonheur en couple. Seul, un amour tout neuf qui va tout changer. Forme, maux de gorge. Chiffres chances. 7.8.11.

VERSEAU

Même si on cherche à vous faire de l’ombre, personne ne vous empêchera d’avancer, prêt à rebondir sur les opportunités professionnelles et financières. Côté cœur, à deux, c’est le calme plat. Seul, ne vous emballez pas trop vite. Forme, la musique comme remède. Chiffres chances. 4.10.14.

POISSONS

Vous verrez la vie en rose, une période riche de contacts, de découvertes, et d’expansion dans vos activités. Finance, tentez votre chance aux jeux. Côté cœur, vous prendrez bien soin de votre partenaire. Si vous êtes encore seul, tout peut changer très vite. Forme, la pêche. Chiffres chances. 1.5.15.

Marche du 1er mai

Association sportive de Welferding

Départ à la maison de quartier de Welferding à 9h00 - retour vers midi. Marche suivie d’un repas. Au menu à midi : - assiette anglaise / crudités escalope à la crème - jardinière de légumes - gratin dauphinois - glace. Prix de la marche avec repas 12€, marche seule 5€. ■ ■ Inscriptions auprès de : M. Raymond Laval - Tél. 03 87 98 32 34 M. Françis Rebmann - Tél. 03 87 98 40 16 M. Jean-Paul Allard - Tél. 03 87 28 89 82 Date limite d’inscription le Dimanche 23 Avril 2017

D’pendanse

Jeudi 27 avril 2017 à 20h30

Les Pros font leur Show

D’pendanse, troupe de danseurs professionnels constituée en 2011 à l’initiative de Maxime Dereymez, poursuit son ascension en participant à de nombreux festivals, galas, événements sportifs et présente désormais un Show complet et spectaculaire. D’pendanse est composée de 8 danseurs Pro Elites dont 7 participent chaque année à un célèbre show de danse sur TF1 : Katrina Patchett, Maxime Dereymez, Denitsa Ikonomova, Christian Millette, Yann-Alrick Mortreuil, Emmanuelle Berne, Guillaume MAXIME • KATRINA • DENITSA Foucault, Jade Geropp. CHRISTIAN • YANN ALRICK GUILLAUME • EMMANUELLE JADE D’pendanse c’est un Show à la fois poétique et débordant d’énergie •proposé par les danseurs professionnels de la troupe. Un voyage hors du temps le temps d’un spectacle. Tango, Jive endiablé, Street-dance ou Valse, ici la danse est synonyme d’émois, couleurs et force. ■  DEREYMEZ

PATCHETT

FOUCAULT

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

+ GO

* Gel talon * Semelle intérieure amovible * Mesh aéré * Califonia Slip Lasting : stabilité * Eléments latéraux thermocollés couplés au laçage

MILLETTE

Par ROSE-CÉCILE

rose cécile voyance

Infos & réservations :

IKONOMOVA

MORTREUIL

BERNE

GEROPP

■ Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold. Tél. 03 87 91 08 09 TELEX | Sarreguemines | Page 2

+*


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

«Danses Loisirs» Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps - Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : À SARREGUEMINES : par l’association «Danses Loisirs» dès le mercredi 12 avril à la maison de quartier de l’Allmend, 2 impasse Nicolas Rohr, près de la caserne des pompiers, à partir de : - 18h les danses en solo femmes seules - 19h les danses de Dancing débutants et avancés - 20h le Rock débutants et avancés - 21h Salsa-Bachata-Merengué En nouveauté, toutes les danses de Dancing en solo pour, en principe, les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston, mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les mêmes cours sont donnés à St-Avold avec une nouveauté : le* West Coast Swing (Détails sur le site), à Sarreguemines et à Boulay dès la semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. *Le West Coast Swing est une danse à deux de style swing, issue du Lindy Hop. Cette danse sera considérée plus tard comme une version douce du jitterbug (Swing actif). Elle est caractérisée par des mouvements très élastiques des partenaires, que ce soit individuellement ou bien l’un par rapport à l’autre. Cette danse, très agréable se pratique sur de nombreux styles et courants musicaux emprunt d’un peu de blues. ■ ■ Tous les détails sur le site : www.cours-danses.fr Renseignements par mail à : contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

SEMAINE COMMERCIALE DU BOIS ET DES ESPACES VERTS PROMOTIONS

Tronçonneuse Husqvarna 372 XP Quatromat AMR

DEMONSTRATION DE E SCIAGE ET FENDAG 15h vendredi 21 avril à 10h et

Fendeuse AMR VPF 17

Pour l'achat de pneus

jusqu'à

80

- ou -

¤d’ACHAT BON en

*Offre valable pour l’achat et la pose de pneus Dunlop ou Goodyear été ou hiver (gamme tourisme, 4x4 ou VUL). Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com (la dimension 13’’ et le pneu Goodyear Vector « 4 saisons » sont exclus de cette offre commerciale).

Pour l'achat d'un jeu de disques de freins*

les plaquettes de freins

OFFERTES *Offre valable uniquement pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).

12 Rue du Maréchal Kellermann -

PROMO KIT DISTRIBUTION

le 4

de

160 u'à jusq

ESPACE VERT : Honda - Husqvarna - Desvoys BOIS : AMR - Rolland - Brenderup

Amortisseurs ème

¤IMMÉDIATE REMISE

Tondeuse HONDA IZY 466 SKEH

Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h - le samedi de 8h à 12h

La population est informée que des tirs de nuit avec ou sans source lumineuse seront effectués sur le lot de chasse n°3 (Rive droite de la Sarre) pour lutter contre la prolifération des sangliers pendant toute la période d’ouverture de la chasse 2017. ■

VULCONOMIES !

Débroussailleuse UMK 435 EUE

Robot tondeuse Husqvarna

Parc d’Activité FENETRANGE - 03 87 07 03 74

Information

*

Rider Husqvarna R214TC

Motobineuse HONDA FG 320

Chasse - Tirs de nuit

du 20 mars au 22 avril 2017 Les

du mardi 18 au samedi 22 avril 2017

GRATUIT

Kit distribution + pompe à eau

ou le deuxième à moitié prix*

*Soit une remise de 25% pour l’achat de 4 ou 2 amortisseurs. Offre valable sur les marques Sachs et Monroe. Conditions applicables pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).

FORFAIT MAINTENANCE de remise immédiate

20

¤

Marque Elf, Purflux ou autres marques selon les centres Vulco.

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

+ 1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

Capital

Offres valables jusqu’au 24/04/17

www.vulco.com

c’est tout vu, c’est Vulco !

Fête du Muguet Dabo

DABO, sous le signe de la fête et de la danse pour la 10ème édition de la Fête du Muguet des 29 avril au 8 mai prochains. La traditionnelle Fête du Muguet organisée par l’association Jetzt Geht’s Los se tiendra dans la grande salle de l’espace Léon IX des 29 avril au 8 mai. Il s’agit de la dixième édition, au programme 6 grands bals, un thé dansant et un méga loto. - Le samedi 29 avril, grand bal d’ouverture avec «Déclic» dès 20h - Dimanche 30 avril, veille de jour férié, grand bal avec «Santa Rosa» dès 20h

- Lundi 1er mai ,un méga loto dont en premier prix, une voiture Suzuki Célério - Jeudi 4 mai grand bal avec «Alpen Mélodie» dès 19h - Vendredi 5 mai grand bal avec «Ma Bonne Etoile» dès 20h - Samedi 6 mai grand bal avec «Rosystars» dès 20h. - Dimanche 7 mai, veille de jour férié, grand bal avec «Angels» dès 20h. Le prix d’entrée des bals et thé dansant est de 5€. Tout au long du week end : buvette, restauration, vente de muguet, piste de danse de 150m2 et service de sécurité. ■ ■ Infos au 06.87.15.34.35 TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Marche populaire internationale À Kalhausen

Le club de marche « Les Joyeux Maikefers » de Kalhausen, organise sa traditionnelle marche populaire internationale de printemps, sous l’égide de la Fédération française des sports populaires, le dimanche 30 avril 2017. Des parcours de 6, 11 et 20 km sont proposés aux participants. Carte de participation : 2€ - Inscription sur place. Départs et arrivées à la salle socio-éducative de Kalhausen, de 7h à 14h pour les 6 et 11 km, et de 7h à 13h pour les 20 km. Les arrivées sont limitées à 17h. La marche est ouverte à tous. Boissons et collations gratuites aux différents points de contrôle. Un repas chaud sera servi à midi (Couscous royal et fromage à 7€50) et une cafétéria fonctionnera à la salle socio-éducative toute la journée. La marche aura lieu quelles que soient les conditions atmosphériques. ■ ■ Renseignement auprès du Secrétaire M. Gross Germain au 03 87 02 14 74 ou auprès du Président M. Meyer Alexandre au 06 77 37 34 25.

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : de Nou la ve se au m té ain e

Du Mercredi 19 Avril au Mardi 25 Avril 2017

SOUS LE MÊME TOIT

Delphine et Yvan divorcent. Alors que sa situation financière ne lui permet pas de retrouver un domicile, Yvan se rappelle qu’il détient 20% de la maison de son ex-femme. Il revient alors vivre chez Delphine, dans ses 20%. Les deux ex vont découvrir les joies de la colocation forcée... ■

LIFE, ORIGINE INCONNUE ■ Int. - 12ans

À bord de la Station Spatiale Internationale, les six membres d’équipage font l’une des plus importantes découvertes de l’histoire de l’humanité : la toute première preuve d’une vie extraterrestre sur Mars. Alors qu’ils approfondissent leurs recherches, leurs expériences vont avoir des conséquences inattendues, et la forme de vie révélée va s’avérer bien plus intelligente que ce qu’ils pensaient… ■

Films toujours à l’affiche : FAST & FURIOUS 8 C’EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE BOULE & BILL 2 LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU À BRAS OUVERTS POWER RANGERS BABY BOSS GANGSTERDAM

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

GARDE MEUBLES GHOST IN THE SHELL LA BELLE ET LA BÊTE SAGE-FEMME LOGAN PATIENTS SPLIT GRAVE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR LA SOCIALE

■ SOIRÉE DÉBAT Le Jeudi 20 avril à 20h00. DEBAT-RENCONTRE avec la participation de Bernadette Hilpert syndicaliste candidate du Front de Gauche aux législatives Jacques Marechal secrétaire départemental du PCF .

DJANGO ■ AVANT-PREMIÈRE Le Lundi 24 avril à 20h00. Précédé d’un concert du HASSLI-WEISS QUINTET

Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

03 87 97 07 07

Les activités ES ! IMMANQUABL

Conférence Ardevie La maladie de Lyme

Présentée par JUDITH ALBERTAT, le vendredi 28 avril 20h Casino des Faïenceries Sarreguemines. La maladie de Lyme semble aujourd’hui se développer de façon exponentielle : le nombre de personnes touchées par cette pathologie explose. Les malades vivent des situations de souffrance qui peuvent se révéler véritablement invalidantes. Judith Albertat, thérapeute, ancienne pilote de ligne, commandant instructeur à Air France, malade chronique de Lyme a passé 10 ans à chercher à comprendre ce qu’est cette maladie. Son livre, sa conférence, se veulent le reflet de ces années de recherche et d’expérimentations, ainsi que les retours d’expérience des personnes qu’elle a suivies. ■ 

Billetterie : LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

■ AVANT-PREMIÈRE Le Mardi 25 avril à 20h00.

■ Office du Tourisme Sarreguemines.

Ardevie : 06 33 33 38 41 & 06 36 00 92 81 www.ardevie.fr En salle le soir de la conférence.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 4

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


Dossier spécial OPTIQUE

BERNTHEISEL LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE VOUS VOUS DEMANDEZ QU’EST-CE QUE LA LUMIÈRE BLEUE ? La lumière bleue est émise par toutes les sources de lumière, qu’elles soient naturelles (lumière du soleil) ou artificielles (ampoules fluorescentes de l’éclairage, ampoules d’éclairage LED, LED des smartphones/tablettes/ écrans d’ordinateurs/ télévision). Les Français passent en moyenne plus de 7 heures devant un écran (ordinateur, smartphones, TV…). Différentes études ont montré que la lumière bleue, pour une longueur d’onde maximale de 460 nm, perturbe le cycle du sommeil (manque de sommeil…) chez l’homme. En effet, la lumière bleue émise par les LED (ordinateurs, télévisions, tablettes) active de manière beaucoup plus importante les récepteurs photosensibles non-visuels de la rétine que la lumière blanche d’une lampe fluorescente. Une exposition tardive à une lumière enrichie en bleu provoque un retard de l’horloge, un retard à l’endormissement et généralement une dette de sommeil. Pour protéger vos yeux vous avez le choix entre renoncer à vos écrans ou porter les lunettes anti-lumière bleue iCare bientôt disponibles sur Optic2000.com ou dans notre réseau.

OBJECTIF ZÉRO DÉPENSE

OPTIC 2000 S’ENGAGE POUR L’ACCESSIBILITÉ

2 Français sur 3 portent des lunettes. Et les problèmes liés à la vue font partie de leurs premières préoccupations de santé, bien avant les pathologies cardiovasculaires, la santé bucco-dentaire, le poids et l’audition (source : Baromètre Asnav 2016). Il est donc essentiel pour un réseau d’opticiens de faciliter l’accès aux soins optiques pour tous, particulièrement dans le contexte économique actuel. Pour répondre à cet enjeu crucial, les opticiens Optic 2ooo, professionnels de la santé visuelle, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins visuels, vos usages, vos activités et votre style, tout en minimisant autant que possible votre budget optique. Quel que soit votre choix, ils vous garantissent un équipement (montures et verres) de qualité, conforme à votre ordonnance, dans la plus parfaite transparence, avec les conseils et les services d’un professionnel de la vue responsable. Ils vous accompagnent dans la durée avec un service après-vente et des garanties adaptés. Cet engagement, illustré par la dernière campagne de l’enseigne « Objectif Zéro Dépense », témoigne de l’action de tous les opticiens Optic 2ooo en faveur de la santé visuelle pour tous. Quels que soient vos attentes, vos besoins, votre mode de vie, votre opticien Optic 2ooo est là pour vous répondre et vous fournir le meilleur équipement optique.

Optic 2000 CORA - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 20 20

Une nouvelle vision de la vie

La plus ancienne maison d’optique de France fondée en 1803

CHANGE DE LOOK !!

ANTI REFLET OFFERT Nos opticiens diplômés à votre service

• Examen de vue • Essai de lentilles de contact • SOLAIRES • Toutes mutuelles Optic 2000

BERNTHEISEL 5 rue de Verdun - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 15 69

1

sur votre 2ème paire de lunette de vue à

a u s s i la "C h ez n o u s a ire à de u x ièm e p

ou

1

VOTRE TEINTE SOLAIRE À

sur votre 2ème paire de lunette *

1€ "

1 rue du Moulin • SARREGUEMINES

03 87 28 18 24

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Anniversaire Festiv’Idées Z.C. Cora à SARREGUEMINES

Festiv’Idées crée l’événement samedi 29 avril 2017. Pour son anniversaire, l’enseigne vous offre 5 spectacles alliant magie et musique tout au long de la journée. De nombreux héros seront présents pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands. Parmi les invités, vous pourrez rencontrer Elsa du royaume des neiges, Marcus, Chase

et Stella les compères des Pat Patrouille, Poppy et Branche, nos amis les Trolls mais aussi les tortues Ninja, Pikachu, les Minions, Peppa Pig et d’autres surprises.

Sorties / Divertissements...

Tortues Ninja Chaque spectacle sera suivi d’une séance de dédicaces et de photos. Sébastien de Radio Mélodie vous accompagnera tout au long de la journée pour vous faire profiter de nombreuses promotions et vous offrir des cadeaux. Festiv’idées est votre partenaire dans la décoration de tous vos évènements.

Le programme des spectacles est le suivant : 10h15 : Elsa avec le lapin magique et des soldats casse-noisette 11h30 : Elsa avec Pikachu et les Minions 14h00 : Elsa avec les Pat Patrouille 15h15 : Teddy le petit ourson et les Trolls 16h45 : Elsa avec les

Son équipe sera à l’écoute pour vous conseiller au mieux afin de faire de chaque occasion un moment

Grande journée de la sécurité le 22.04.2017 ! La sécurité nous tient

10%

à cœur !

• Conseils compétents donnés par des experts • Grand crashtest avec l’équipement professionnel du • Grand choix d’équipements de sécurité • Test de siège auto dans votre véhicule

sur tous les sièges auto et les équipements de sécurité !* * Chaises hautes, barrières de passages et d’escaliers, parcs, et babyphones

Weitere Plus d’informations Informationen dans notre magasin

Garantie du revendeur

pour les sièges auto • Durée de garantie prolongée : 2 ans

• Garantie de sécurité : 6 ans erhältst du indeinem Baby One Fachmarkt BabyOneFachmarkt ! Valables pour tous nos partenaires sélectionnés

Babyone Baby et Kinderbedarf Saarlouis GmbH

66740 Saarlouis-Lisdorf Horaires d’ouverture : Lun.-sam. : 10h-19h Im Hader 2 Tél. 00 49 68 31 98 69 00 www.babyone.de 86x en Allemagne

inoubliable. Découvrez ou re-découvrez les univers ballons, mariage, baptême et communions, les dragées de qualité et leurs contenants originaux, le coin pâtisserie et loisir créatif, la décoration de salle, le nappage, la décoration de table et la vaisselle jetable, les bougies, l’espace anniversaire enfant et adulte, les cadeaux et gadgets humoristique, les feux d’artifices et pour finir les costumes et accessoires tout au long de l’année. ■

Happy Family Au Centre Nautique

Le dimanche 23 avril, le Centre Nautique propose tout au long de la journée des entrées « Happy Family »… venez en famille et bénéficiez d’un tarif préférentiel ! En effet, ce tarif exclusivement réservé aux familles (parents et enfants de - de 12 ans) vous permettra de partager un moment de détente et d’amusement pour : Une entrée enfant achetée = une entrée à prix réduit pour un parent… ou pour les deux ! ■

Personnes à mobilité réduite

Électionsprésidentielles À l’occasion des élections présidentielles des 23 avril et 07 mai, les services municipaux assureront le transport des personnes à mobilité réduite de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00. ■ ■ Toute personne intéressée peut prendre contact avec la mairie au numéro suivant : 03.87.98.93.75.

SARREGUEMINES

Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le mercredi 12 Avril 2017 Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT Cours de reprise sans paiement et sans engagement

...dès le début ! 43_161x200_4c_SZ_Sicherheitstag_191016_p.indd 1

TELEX | Sarreguemines | Page 6

17.10.16 16:08

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Grand bal

Dimanche 30 avril - Mackwiller Mackwiller Animations organise le dimanche 30 avril un Grand bal à la salle polyvalente de Mackwiller. À partir de 20h. Animé par ANGELS. Petite restauration sur place. ■ 

Infos :

■ Entrée : Prévente 7€ au bistrot cheval noir à

Adamswiller ou 03 88 02 20 26. Le soir même 9€.

Le Choeur Allegria Concert à Sarre-Union

Le 23 avril à 15h30 à l’occasion d’un grand concert, les voix du Choeur Allegria de Hambach résonneront sous les voutes de l’église St Georges de Sarre-Union. Sous la direction de Geneviève SATTLER une quarantaine de choristes raviront les mélomanes avec un programme éclectique, alliant les airs contemporains d’Edith Piaf, Charles Trenet, Richard Anthony et d’autres, avec le négro spiritual, des chants du XVIIIè siècle, et d’autres mélodies parées d’harmonies envoutantes et poétiques. Un grand moment de chant choral vous attend. ■ 

Infos :

■ Entrée libre et plateau au profit de la

paroisse Saint Georges.

Initiation à la généalogie Sarreguemines

L’Association Généalogique de Hambach - Pays de Sarreguemines en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences propose une nouvelle session « initiation à la généalogie ». L’historique de l’Etat Civil, les premiers pas, les recherches, la création des arbres généalogiques, la recherche d’actes sur internet, le traitement des photos et des actes figurent parmi les thèmes abordés lors des quatre séances qui se dérouleront les mardis 25 avril, 2 mai , 9 mai, et 16 mai de 18h15 à 19h45 à l’Université Populaire de Sarreguemines Confluence. Tarif : gratuit. Inscriptions obligatoire auprès de l’Université Populaire 03 87 09 39 81 ou upsc@wanadoo.fr. Renseignements : Association Généalogique de Hambach Pays de Sarreguemines - 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach - Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogiehambach@gmail.com Site internet : genealogiehambach.fr ■

Vide grenier Biding

Le Comité des fêtes de Biding vous invite à son vide grenier de 8h à 17h le dimanche 30 avril 2017. Nous disposons d’emplacements extérieurs au prix minimum de 10 euros pour une place de 6ml pour les inscriptions avant la manifestation, le jour même c’est 12 euros pour une place de 6ML. Nous rappelons que la vente d’Armes et de munitions sont interdits. Les places seront attribuées par ordre d’inscriptions. Possibilité de vous restaurer sur place. ■ ■ Pour tous renseignements et réservations veuillez contacter monsieur Joël PISTER au 06 86 30 15 24 ou Mr Robert BOUR-LITZENBURGER au 06 70 44 58 64


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Méga Loto Dabo

DABO, un Méga LOTO en 35 parties avec 15.000€ de lots en jeux !!! Lundi 1er mai, méga loto à l’espace Léon IX de DABO à 14h (ouverture des portes et repas possible sur place à partir de 11h). Tentez de repartir avec le premier prix une Suzuki Célério neuve d’une valeur de 9500€. De nombreux autres lots de grande valeur en jeux : 1 BA 1000€ - 1BA 800€ - 1BA 500€ - 2BA 300€ - 2BA 200€ - 2BA 150€ - 2BA 100€ - TV HD 121cm et 80cm - Tablette tactile - Casque réalité virtuelle - Drone - Montre connectée - 2 Dîners au Royal Palace - Entrées pour 2 à Europapark - Entrées pour 2 à Thermapolis - 5 BA 50€ - etc.... Soit 15.000€ de lots !!! Prix d’entrée du loto 20€ avec 6 cartons et Lotokardel voiture à 4€ ou 10€ les 3. Cartons supplémentaires 4€ pièce - 8€ les 3 - 15€ les 6. Un carton offert à chaque réservation pour jouer un lot surprise supplémentaire. Soit au total 35 parties !!! ■ ■ Infos et réservations au 06.47.93.22.82.

Cycle de conférences

Regard croisé sur la peinture allemande et française au XIXème

Par Anne-Marie Werner, historienne d’art. Après les effusions spirituelles de Caspar David Friedrich qui recherche l’infini dans la contemplation de la nature, c’est sur la nouvelle culture bourgeoise que vont se pencher les artistes allemands après le Congrès de Vienne de 1815. Carl Spitzweg, l’un des principaux tenants du Biedermeier a porté un regard humoristique, voire critique sur la vie domestique qu’il a traduit dans des peintures de genre anecdotiques. Dans la seconde moitié du siècle, la peinture évoluera vers le réalisme qui, sous l’égide de Wilhelm Leibl, s’attache à l’observation et au rendu de la réalité sans artifice, puis vers le pré-impressionnisme, reconnaissable dans le style atmosphérique d’Adolpf von Menzel avant d’aboutir à l’impressionnisme bien spécifique de Max Liebermann, Max Slevogt et Lovis Corinth. Le cycle de conférences se propose comme objectif de retracer dans ses grandes lignes cette évolution et de comparer le cas échéant les artistes allemands à leurs homologues français. • Vendredi 5 mai à 18h30 : Wilhelm Leibl • Vendredi 12 mai à 18h30 : Adolph von Menzel • Vendredi 19 mai à 18h30 : Max Liebermann/Max Slevogt • Vendredi 2 juin à 18h30 : Lovis Corinth Les conférences sont proposées par la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken en coopération avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. ■ ■ Les conférences se déroulent au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. Contact : 03 87 09 39 81. Tarif : 5 euros, 3 euros membres U.P.S.C.

Exposition «Artisa’Pâques»

À l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains

Cette exposition sur le thème de Pâques et du printemps est visible dans les vitrines de l’office de tourisme et aura lieu jusqu’au 22 avril. Entre décorations en bois, porcelaine, art populaire alsacien, laine feutrée, c’est une variété d’idées de décorations et de cadeaux qui sera à découvrir. L’exposition est visible en avril du lundi au samedi, hors jours fériés, de 10h à 12h et de 14h à 17h. ■

Marche Gourmande des 2 clochers Dimanche 14 mai 2017

Les paroisses catholique et protestante d’Oermingen organisent le dimanche 14 mai 2017 la 4ème édition de leur Marche Gourmande des 2 clochers. Un parcours de 10 km dans un cadre champêtre, entre forêt et prairies aux alentours du village d’Oermingen. Une agréable balade gourmande ponctuée de 6 points repas et dégustation de nos produits du terroir. Au menu : Apéritif : tartine campagnarde ; Soupe : soupe à la bière ; Entrée : les asperges du terroir et ses accompagnements ; Plat : Jambon à la broche, gratin dauphinois, haricots verts ; Fromage : assiette de 3 fromages ; Dessert : Gourmandise des 2 clochers, café Participation : Prix boissons comprises : 29€ par par personne Adulte et 14,50€ pour enfant entre 5 et 12 ans. Les départs auront lieu de 9h30 à 13h00 à raison d’un départ toutes les 15 mn. Départ Cour de l’école primaire et arrivée à la salle polyvalente. Un verre vous sera offert au départ de la marche. ■ ■ Inscriptions et réservations avant le 02 mai auprès de : M. ZENSES Théodore 34, rue des Lilas 67970 OERMINGEN Tél. : 03.88.00.51.73 ou 06.78.37.41.87 Bulletin de réservation téléchargeable sur : www. oermingen.fr

Sortie Sensorielle et Gastronomique Forêt de Sitterswald

des ours et l’Aspérule odorante. Cette sortie se fera en partenariat avec le restaurant de la piscine de Sarreguemines «Chez Léon». Une tisane et une collation, réalisées à partir de plantes de la forêt, seront ainsi offertes par le restaurateur à chaque participant, avant le départ. Vous avez la possibilité de réserver un menu réalisé à partir des plantes forestières. Le repas (en supplément) sera pris après la sortie. Informations sur le menu et réservation auprès du restaurant «Chez Léon» : 03 87 95 65 65 Matériel conseillé : bouteille d’eau, chaussures de marche, jumelles, vêtements adaptés à la météo du jour. RDV : 9h au restaurant «Chez Léon» (piscine). Durée : 3h. Tarif : Adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits. ■ ■ Inscriptions dès maintenant et jusqu’à la veille 17h auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Cycle de 3 séances à : - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

Samedi 29 avril à 9h Vivez une expérience unique au coeur de la forêt ! Michel Greff animateur-nature et photographe-naturaliste vous propose en partenariat avec l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences des activités ludiques, basées sur les 5 sens : petit parcours entre les arbres les yeux bandés, écoute des sons de la forêt, réalisation d’un parfum... Une découverte ludique de la nature qui fera la joie de tous les publics. La forêt de Sitterswald, e s t co n s t i t u é e d e chênes et de hêtres plus que centenaires et aussi de nombreuses autres essences d’arbres et d’arbustes, comme par exemple le très élégant Sapin de Vancouver, aux aiguilles aromatiques. Les espèces de fleurs printanières y sont innombrables, telles la violette des bois, le Fraisier des bois et bien d’autres. On trouve même dans cette forêt des plantes aromatiques très recherchées, telles l’Ail TELEX | Sarreguemines | Page 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 9

10

11

SEMBLABLES

ENTÊTÉ

FILETS DE PÊCHE

d

d

12

13

b

14

d 12

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes.

c

CABOCHES

5

c

c

LOCALISÉ

13

c

MESURE CHINOISE POINT DU MATIN

Réalisation : Préchauffez votre four à 220 °C (th. 7-8). Déroulez la pâte à pizza sur une plaque allant au four recouverte de papier cuisson. Epluchez les oignons nouveaux et coupez-les ainsi que les tiges, en fines rondelles. Coupez le chèvre en tranches fines. Etalez la sauce tomate au basilic sur la pâte. Garnissez de dés de cervelas, ajoutez les oignons nouveaux et les olives noires. Déposez les rondelles de chèvre, parsemez de copeaux de parmesan et de gruyère râpé. Poivrez. Saupoudrez d’origan séché et enfournez pour 15 min en surveillant la cuisson.

9

a

Source et crédit photo : Herta.

DIODE ÉLECTROLU- MALMÈNERA MINESCENTE

a

C

d c

ÉQUERRE

4

IL FAIT FORTUNE

HARASSÉS

UTOPIQUE

GROUPES D’ANIMAUX ANCIENNE NOTE

d

d

d

SUJET ANONYME

b

8

c

CATASTROPHE TITRE ANGLAIS

PARIÉES

a

ON LE PIQUE AU DÉPART

ARGON

IL ILLUMINAIT L’ÉGYPTE

6

c

c

d

c

c

GRANDE VEDETTE

7

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– 1 – Danse typique à l’Espagne. – 2 – Il n’est qu’Amour. C’est l’bouquet ! – 3 – Faire le fier. Evoque la terre. – 4 – Elles bisquent, elles bisquent, elles ragent ! – 5 – Suffixe diminutif. Fromage qui nous vient tout droit de Hollande. Numéro 42 au tableau. – 6 – Plateau du Sahara algérien où des vestiges rupestres datant du Néolithique ont été mis à jour. Préfixe d’origine latine. – 7 – Se réveille en Sicile toujours en grondant. – 8 – Entendez ici une prière. – 9 – Fauché. Mis complètement à sec. – 10 – Ames qui vivent. La légende des origines troyennes de Rome s’organisa autour de lui.

LE PETIT BAC

SUDOKU

N E

COULEURS

V

N

O

I N

I

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

5

1

8

3

R D C A T U R U P E R E R T E T E A U S

4

9

V I C E S

1

6

6

2

R E V E

7

8

9

4

3

7

P C A R L E R

2

5

3 9 4 2 6 7 1 8 5

7 5 9 3 1 6 4 2 8

4 6 3 8 9 2 5 7 1

1 2 8 4 7 5 3 6 9

8 4 5 7 2 3 9 1 6

6 3 7 9 4 1 8 5 2

9 1 2 6 5 8 7 3 4

2 3 1 4 5 6

6 4 5 3 2 1

1 5 2 6 3 4

4 1 3 2 6 5

5 2 6 1 4 3

3 6 4 5 1 2

TELEX | Sarreguemines | Page 8

T

E

I

L I E

V

L

M E U T E S

CAPITALES DU MONDE

T

L

E

8 4 2 6 1 4 9 6 1 7 5 2 6 3 7 5 3

O

R

LE PETIT NICOLAS

V

R

E

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

L A S S I T U E D T E R I R L E L E E R A A R

E

USTENSILES DE CUISINE

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

P A R E I L E S

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

O N U T S I R R

LAWRENCIUM RÉDUIT

1

I D E A L

a

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Dame de bureau ou bureau A de dame. – B – Liste de fautes d’impression. Excella dans l’inter- B prétation de la musique romanC tique. – C – Gardien de but. Exercer la répression avec rigueur. – D – D Végétaux complexes résistant à la E fois au chaud et au froid. Poisson rouge. – E – Contrairement aux F autres religieux, ils ne prononcent pas de vœux. – F – Phonème G dans l’articulation duquel intervient le dos de la langue. – G – Pour H idem. Morcelé à l’excès. – H – Il suit I généralement le décès. Plat au parJ fum de Provence. – I – Consultée. Sous-estimé. – J – Illusion délirante d’être aimé. VERTICALEMENT

c

2

c

MOTS CROISÉS

d

HORIZONTALEMENT

d

ÉCRIVAIN MARTINIQUAIS POUR MONTRER

d

c

IRIDIUM BIEN ATTACHÉ

E T R E S

GRAISSE DE PORC

b

N A S E S

a

b

P C O L M I C C E

CRÉATURES

3

2 5 3 8

1 3

2 4

5 2

9

5

6

1

LE PETIT BAC : VERRINE - VIENNE - VIOLET.

b

SANS FIN

Mon tout est une réparation à faire.

5 ERREURS : 1 - Une barrière est visible à l’arrière-plan. 2 - La vache a l’oreille gauche redressée. 3 - Il y a trois « Z ». 4 - Le dessous des sabots de la vache est différent. 5 - Une touffe d’herbe en plus, en bas, à droite.

FORCES DE L’ORDRE

• Mon quatrième est réfléchi.

• Mon deuxième crée l’exclusion. • Mon troisième est mort sur le terrain.

PARLE AVEC ÉLAN

11

• Mon premier est un vent mauvais.

PET - NI - TEMPS - SE / PÉNITENCE

© EPP EPP. ©

a

HARADE

1

4

10 E T R E S

14

9 R A I D E

c

Ingrédients pour 4 personnes : 1 pâte à pizza épaisse et moelleuse, 150 g de dés de cervelas, 3 oignons nouveaux, 200 g de sauce tomate au basilic, 2 c. à café d’origan séché, 12 olives noires à la grecque, 1/2 bûche de chèvre, 30 g de gruyère râpé, 30 g de copeaux de parmesan.

FATIGUE GÉNÉRALE

10

a ENCHEVÊTREMENT

8

b

2 E R O S

d

7

E N E E

d

6

ENDURANTE

T A R I

SONGE

5

6 7 8 T A I A N S E V S I I S T L A I E T T I I N O M A N

a

4

3 4 5 C R E R A T A L N E E E U D R S A E M G S E M O T O

b

O D E U R

3

STYLE MUSICAL TRAITEMENT MÉDICAL

b

1 S E G U E D I L L E

GROTESQUE

RECOUVRERA SAUTER DU LIT (SE)

2

IMMORALITÉS

A B C D E F G H I J

1

b

ESQUIVER

PIZZA AUX TROIS FROMAGES ET AU CERVELAS


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

REPRISE de 150€ à 760€

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Dépannage dans la journée

PASTRO Frères

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

VENTES

Vds frigo-congélateur Samsung, t.b.é. frigo 209 L, congél 66 L énergie A, ht 1,63m larg. 0,60 m prof. 0,64m px 160 €. 06.30.34.50.62

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds pilonneuse Imer an. 2010, très bon état, prix à déb. 07.71.27.84.21

Vds tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 650 €. 06.59.72.88.38

Vds pelouse artificielle 30m2, valeur neuve il y a un an 400 €, servie 1 saison, vendue 200 €. 06.77.24.56.75

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds lit 160x200 en bois clair avec sommier et matelas neufs, px 250 €. 07.87.09.50.24

Vds ressorts pour porte de garage basculante, diverses dimensions, 45 € pièce. 06.77.24.56.75

Vds piscine 3x5x1,20 structure acier, très bon état, servie 2 été 100 € + la pompe servie 1 été 150 €. 06.79.36.36.15

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778

Vds fauteuil de repos médicalisé, nbses fonctions, très peu utilisé, px neuf 576 € vendu 450 € à déb. 03.87.25.48.10 ou 06.03.84.54.62

Vds 6 moteurs filaires roulants de gde puissance, marque Chamberlain, neufs, prévus pour axes octog. 60mm, 200 €. 06.77.24.56.75

Vds accordéon, marque Accordiola, modèle Camérano, bon état de fonctionnement, convient pour apprentissage et entrainement, 300 €. 03.87.86.00.07 CODE WEB 178272

Vds chambre ancienne chêne massif, 1 lit 190x140 avec sommier, 1 table, chevets, 1 armoire 3 portes, t.b.é. px 100 €. 03.87.08.04.73

Vds cause maladie couveuse marque Brinsea Octagon 20 automatique, achat 03.2014 val 451.80 € cédée 300 €, panneau chauffant 40x50x22, hauteur réglable. 03.87.24.13.90

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Weyland Parcs & Jardins

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

ACHAT OR

Paiement 3x sans frais

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Cse changement chauffage maison, vds 5 bouteilles de gaz 13 kg pleines, conv. égalem. pour camp-car, 20 €/pce. 06.72.61.17.67

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, 50cm ou 25cm, coupé - livré : 60 €/st. 06.75.84.79.68 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds porte de garage basculante isolée NOVOFERM, L. 2m40 x h. 2m. avec portillon, 100 €. 06.77.24.56.75

Vds réseau ferroviaire Märklin HO complet ou au détail, locos wagons, moitié prix. 03.87.13.24.20

Vds table à repasser Clean Vap 2 avec Kit détacheur + kit nettoyage pour 1.500 €, valeur neuf 2.500 €, servi 2 fois. 07.87.09.50.24

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 490 €. 03.87.96.74.32

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds 2 troncs de pommier + balustrade en fer forgé. 06.82.92.20.28 Vds motoculteur KS 2804E px 250 €, auge en pierre H 32 L 82 l 60 px 150 €, frigidaire H 85 P 60 l 50 px 100 €. 03.87.07.96.18 Vds meuble vitrine d’angle chêne clair massif, prix 200 €. 06.19.12.18.38 Vds bague argent neuve avec importante pierre ambre + autres bijoux argent, prix intéressant. 07.77.00.69.78 Vds motobineuse Kubota + tondeuse Honda, excell. état, 400 € l’ensemble. 03.87.98.28.11

ACHATS Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

ACHETE MEUBLES ANCIENS

«même en mauvais état»

BIBELOTS • LUSTRES PENDULES ETC...

Débarrasse maison - atelier - cave commerce - bureau - appt... Déplacements gratuits

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81

Recherche statues anciennes, en marbre, bronze et terre cuite 06.67.39.10.10 CODE WEB 176766

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, ArgyRousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Vds scarificateur Wolf UV30EV électrique, prix 60 €. 03.87.95.08.41 ou 06.87.45.02.29

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Vds valise en bon état 50x75 cm : 40 €, routeur Wifi Hercules : 10 €, caisse pour chat : 5 €. 03.87.96.74.32

Vide maison, cave, grenier, travail propre - rapide et soigné, dépts 57-67. 07.83.47.33.54

Vds cuisinière à gaz : 70 €, 5 chaises de cuisine : 10 €/pce, lit enft à barreaux état neuf avec matelas : 70 €. 06.26.48.33.25 ou 03.87.87.67.65

INFORMATIQUES Vds ordinateur complet HP, prêt à installer, prix 200 € à déb. 07.81.93.68.96

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète anciens volets à persiennes + portes d’entrée anciennes + pendules, carillons, linge de maison ancien. 06.86.22.79.33 / 07.71.12.39.76

www.telex.fr

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

COURS ET LEÇONS

DIVERS Cherche partenaires de chasse région Sarrebourg, forêt domaniale. 07.88.73.78.30

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Juillet/Août 2016, PERDU culasse carabine : 1er chemin à gauche après parking covoiturage vers Schorbach, si promen. ou cavalier a trouvé, offre belle récompense. 03.87.96.86.15

Vds lot 2 éléments bois brun b.état 25 €, 1 GPS Tom Tom neuf 65 €, 2 cadres martelé cuivre fait main le lot 40 €, 1 tondeuse ess Honda 160 6 cv. 03.57.53.27.30

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

OBJETS -70€

Dame allem., à la retraite depuis peu, veuve, avec 2 petits chiens très sages, cher. emploi dame de compagnie chez personne âgée, réalise toutes tâches pour le confort de la pers., jour et nuit suivant convenance, en contrepartie de pouvoir disposer d’un logem. dans la maison, si possible en région frontalière, étudie ttes propositions. 00.49.15207628128 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Donne cours de Français tous niveaux (méthodologie et préparation au bac) et au Brevet des collèges. Je donne aussi des cours de Mathématiques en collège et jusqu’en classe de 1ère, 22 €/h (collège), 26 €/h/. (lycée). 06.37.41.32.76

Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69 A réserver 2 chiots F. abricot Caniche/Bichon, nés le 01.02.17 mère 250268730193340, Siren 41820911000018 px 300 €. 06.36.43.69.63

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 178026 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 A réserv. 4 chiots Caniche nain noirs 3M. 1F., mère 250269802124493, dispo à part. 16/04, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds jument ardennaise avec son poulain 1 an 1/2. 06.70.18.34.87 PERDU, le 2 avril 2017, perroquet Ara Nobilis nommé "Saphir",

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

reconnaissable à ses cris stridents et graves, entendu en dernier lieu à Sarreguemines, quartier rue de Bitche - rue Ste Barbe. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 178047


Les annonces

AUTOMOBILE ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours Chiots Berger Hollandais poil court, 1 mâle et 2 femelles, inscrits LOF, disponible de suite, ils seront pucés, vaccinés, fournit avec un certificat de bonne santé et passeport Européen. 700 €. 03.54.45.40.41 CODE WEB 177630 PERDU, le 1er avril, Frohmuhl direction Bitche, petit chien Jagd Terrier coul. noir et feu, porte collier "J’aime les balades" rép. au nom de REX, offre récompense. 06.95.85.91.92

(adm. réglé par nos soins)

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT

A réserver chiots Beauceron, non Lof mère 250269600847177, SIREN 428036370, seront vac tat, px 400 €. 06.82.04.78.17 Vds 5 chiots Teckel nains poil long, 3M. 2F., nés 06/02/17, mère 250269604893387, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

VOYANCES

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels

Tél. 06 44 15 43 34 PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

■ RENAULT GRAND SCENIC 3 Expression Dci 130 8 290,00 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

GARAGE GERARD ■ RENAULT CLIO 3 BREAK 1,5 DCI 90 5 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Clio IV Estate GT 120CV, 25.300km ess. blanc du 19/12/14, boite auto, double embrayage, quasi toutes options, finition et mode Sport 8, jantes alu (été/hiver) visible sur Sgms, 14.900 €. 06.87.17.37.84 CODE WEB 178295

GARAGE GERARD ■ RENAULT SCENIC 3 1,5 DCI 110 DYNAMIQUE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

7 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Mégane 2 Phase2 DCi, 1.9L., 130 CV, an. 2007, 85.000 km, état impec., prix 5.000 €. 03.54.88.06.82 après 15h

VENTE - LOCATION - RÉPARATION - ENTRETIEN

PEUGEOT

Retrouvez nos offres sur : www.boeckmann-saarland.com

BÖCKMANN CENTER SAARLAND BLIESGAU GARAGE GmbH

306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Auf Scharlen - 66440 BLIESKASTEL

67260 SARRE-UNION

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

03 88 00 10 70 Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds 206 ess., 170.000 km, bon état, C.T. bon + 4 pneus 175/65x14. 06.73.12.91.04

NOUS PARLONS FRANÇAIS !

Tél. 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

ENT. TONNELIER

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

GARAGE GERARD

Vds superbes BB Carlin noir, m.+f. inscrits LOF, Siren 42826072300013, tatouage 250268500731294, pucés et vaccinés, orig. champion, facilité paiement. 03.87.93.27.65 CODE WEB 178218

Mégane Dynamique 3 Eco2 110 CV 1.5 DCi, an. 2011, gris cassiopée, ttes opts, CT OK, 46.000 km, 9.000 € à déb., t.b.é. 06.74.80.95.03

VOTRE REVENDEUR OFFICIEL

Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2004, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 178434 Vds 206 1L4 HDi août 2005, 254.000 km, série JBL, clim, pack été, repose-bras central, radio CD pack sport, j.a. abs, ferm. ctral à distance, 2.500 € à déb. 06.62.37.83.43 Pgt 306 break pour pièces, moteur bon + autres pces et carrosserie très bon état, longerons épaves. 07.77.00.69.78

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Exceptionnel, particulier très soigneux et non fumeur vend sa magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris Toe", 4cv fiscaux, boite 5, modèle très rare, toutes options avec toit ouvrant, vitre panoramique électrique, magnifique intérieur tout cuir, y compris les panneaux de portes, volant cuir, levier de vitesse cuir, très belles jantes alu spécifique "Initiale Paris", antibrouillards avant, 4 airbags, ABS, déflecteurs de portes avant, direction assistée, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), pare brise avant rélfechissant, autoradio CD avec réglage au volant, rétroviseurs à réglage électrique, tapis de sol avant et arrière, vraie roue de secours neuve, appui tête avant et arrière... 1ère main, parfait état, modèle 2000 et 120.000km réels, facture à l’appui et CT vierge, révision des 120.000km effectuée chez Renault. Très belle citadine à saisir, 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage, 5.2L aux 100km. version très rare et fintion impeccable (Haut de gamme). Toujours couchée au garage. Aucun frais à prévoir. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. Vente cause achat Renault Clio ’Initiale"

neuve. CODE WEB 177738

IMI TÉE QUANT I TÉ L ÉSERVER, R PREMIER À RVI ! PREMIER SE

REPRISE ARGUS + 1000€ *!

MODÈLE

FINITION

ANNÉE

KM

PX NEUF

*Voir conditions en garage.

ANIMAUX

PX VENTE

RENAULT CLIO 4 0,9L TCE 90CV LIMITED DELUXE NEUF 0 km 19 149 € 13 987€ PEUGEOT 208 STYLE PURETECH 82CV NEUF 0 km 19 468 € 13 990€ CITROËN C3 1,2 PURETECH 82 FEEL NEUF 0 km 17 767 € 14 390€ RENAULT CLIO 4 1,5L DCI 90 CV LIMITED DELUXE NEUF 0 km 21 752 € 14 990€ VW POLO 1,2 TSI 90CV CONFORTLINE BLUEMOTION NEUF 0 km 18 903 € 14 990€ RENAULT CAPTUR 0,9 TCE 90 INTENS NEUF 0 km 21 860 € 15 990€ CITROËN C3 1,6 BLUEHDI 75 S&S FEEL NEUF 0 km 19 158 € 15 990€ PEUGEOT 2008 1,2 PURETECH 82CV ACTIVE NEUF 0 km 19 630 € 16 990€ VW GOLF 7 1,6 TDI 110CV LOUNGE 5P 2015 35 600 km 28 180 € 17 990€ RENAULT CAPTUR 1,5 DCI 110CV XMOD NEUF 0 km 25 890 € 18 990€ PEUGEOT 308 1,6L BLUEHDI 100CV STYLE NEUF 0 km 25 690 € 18 990€ PEUGEOT 308 1,2L PURETECH 130CV STYLE NEUF 0 km 25 560 € 19 590€ VW GOLF 7 2,0 TDI 150CV LOUNGE BV6 5P 2015 24 436 km 31 460 € 19 990€ PEUGEOT 2008 ACTIVE 1,2 PURETECH 110 EAT6 NEUF 0 km 26 482 € 19 990€ VW GLOF 7 1,4 TSI 125CV HIGHLINE 5P NEUF 0 km 30 143 € 19 990€ PEUGEOT 308 1,6L BLUEHDI 120CV STYLE NEUF 0 km 26 990 € 19 990€ VW GLOF 7 1,4 TSI 125CV HIGHLINE 5P NEUF 0 km 30 843 € 20 590€ VW GOLF 7 1.6 Tdi 110 5P MARATHON EDITION NEUF 0 km 33 412 € 21 990€ RENAULT KADJAR ENERGY DCI 130 S&S 4X2 XMOD NEUF 0 km 30 272 € 22 890€ RENAULT KADJAR 1.6 Energy dCi 130 S&S BOSE NEUF 0 km 34 894 € 24 890€ RENAULT SCENIC 4 1,5 DCI 110CV ZEN NEUF 0 km 30 790 € 25 215€ MERCEDES GLA 220 Cdi 170 CV Sensation DSG7 4MATIC 2015 18 000 km 46 198 € 31 890€ AUDI Q2 1,6 TDI 116CV BVM6 SPORT NEUF 0 km 36 140 € 31 990€ PEUGEOT 3008 1,6 BLUEHDI 88KW AUTO S&S GT LINE NEUF 0 km 37 488 € 33 990€

Vds Twingo essence Eco, 2011, 49.000 km, avec 4 roues pneus neige, idéal 2ème voiture ou étudiant, CT OK, 5.500 €. 07.83.16.38.13 Cse double emploi Renault Captur Intense DCi, 90 cv, 09.2016, 3.600 km, rouge et noir métal, état neuf 18.000 €. 06.32.47.30.27 TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les annonces

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

PEUGEOT Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.700 €. 06.60.19.16.51 Vds 207 SW 1L6 HDi 110 cv, an 2009, 169.000 km, clim auto, j.a. révision générale, carnet entr. excel. état, px 4.400 €. 06.16.30.18.01

GARAGE GERARD ■ CITROËN C4 PICASSO 1,6 e-HDI INTENSIVE HDI 115CV BVM6 15 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Pgt Partner 2L. HDi an. 2005, 155.500 km, révis.-vidange-courroie et CT OK, freins neufs, prix 3.800 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds Nissan Navara 3.0 vV6 DCi 06.2014, 65.000 km, t.b.é. entretien Nissan carnet à jour, toutes options, couvre benne alu, plateau coulissant, attelage mixte, px 25.000 €. 06.89.15.39.88 CODE WEB 178140

Berlingo 2L HDi 90 CV, 06/2004, 145.411 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.800 €. 06.88.04.68.89

GARAGE GERARD

C4 Picasso 1.6 eHDI 115 Séduction, 01/08/14, sous garantie Premium, 52.000km, très bon état, livré avec roues été et hiver, 14.000 €. 07.71.74.20.24 CODE WEB 178409

■ Volkswagen Tiguan 2,0 TDI 150 CH 4MOTION DSG CARAT 42 469 € -15% = 35 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Polo Life 1.6 TDi an 2014, 90.000 km, poivre métal, nombreuses options + 4 pneus hiver, px 8.900 € à déb. 06.51.45.14.61

GARAGE GERARD ■ AUDI Q3 2,0 TDI 184 CH QUATTRO STRONIC 2X SLINE 51 256€ -26% = 37 990 €

Xsara 2L. HDi break, 2004, 149.000 km, freins courroie distri neufs, vidange et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

GARAGE GERARD ■ OPEL MOKKA COSMO PACK 1,4 TURBO GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD ■ OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI 110CV BVM6 EDITION 6 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

AUTRES MARQUES

T5 fourgon tôle TDi 114 CV Bluemotion, 10/2013, gris mét., 89.000 km, attelage remorq. usine, navigation et téléph., susp.+amort.+stabil. renforcés, poids total charg. 1.200kg, 4 pneus M+S tout temps 215/65R16C neufs, prix neuf 36.000 € vdu 18.000 €. 06.07.27.45.79 CODE WEB 177061

2 ROUES Vds scooter 125cm3 neuf (roulé 77 km), valeur neuve 1.950 € cédé 1.200 €. 06.08.77.72.16 Vds karting avec moteur Honda 390cm3 4 temps, chassis Alfa, 2010, 1ère main, idéal pour jeune à part. 8 ans, 1.000 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177855

Vds Seat Leon TDi 140 CV 2.0, an. 2008, 162.000 km, 4 pneus hiver/jantes, CT OK, 6.000 € à déb. 06.67.95.84.55

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues alliage 14" Fiat Brava, pneus 50% dim. 185/60x14, prix 200 €. 06.68.31.82.55 CODE WEB 178469

NISSAN

GARAGE GERARD ■ NISSAN QASHQAI 1,6 DCI 130 TECKNA 4x4 14 987 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

CARAVANES CAMPING-CAR

Audi Q3 TDi Quattro 140 CV S Tronic, mars 2014, 38.000 km, beige platine mét., Ambition Luxe, nav., nbr. options, 29.000 € à déb. 03.87.02.52.27 CODE WEB 177401 Vds Golf 3 TDI 3 portes, 259.000 km, 1500 €, 06.83.76.52.63

Vds Hyundai Sonata 2.0 Crdi, 2008, Pack Luxe, 196.000km, tbé, CT vierge (nbses pièces neuves, freins av. arr. batt. pneu. distri. facture à l’appui), att. remorque, 3.800 € à déb. 06.58.22.29.18 CODE WEB 177168

UTILITAIRES Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, avec att. remorq. et remorque, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 177789

MACHINES AGRICOLES

Particulier vends Moto Suzuki Intruder MR2 1800, très bon état, année 2008, noire, avec 4.350km, 10.000 € à débattre. 06.80.32.43.80 CODE WEB 177577

Vds herse rotative "Belrecolt" avec relevage additionnel et semoir marq. Sulky larg. 2.50m, t.b.é. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vds Yamaha 125 DT, 1982, roulante + lot de Flandria. 06.09.05.76.65

TOYOTA

GARAGE GERARD ■ TOYOTA YARIS DYNAMIQUE D4D 90CV 9 790 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vds 4 pneus neufs Conti Premium Contact2, 215/55R18, prix à déb. 06.74.70.36.16 Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 70 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 120 € les deux. 06.59.72.88.38

Vds scooter Suzuki Burgman 125cm3 an. 2005, 19.200 km, révisions faites, 2è main, 1.200 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177825

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

OPEL

Vds Master 2L5 TDi 3 places, an 2009, 90.000 km, 1 porte latérale, attache remorque, galerie toit, excel. état général, px 6.590 € TTC. 06.16.30.18.01

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

www.garagegerard.multimarque.fr

Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 124.000km, gris métal, courroie distri-vidange-révis. et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

VAG

Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

www.garagegerard.multimarque.fr

Berlingo 2L. HDi, 2005, 136.800 km, courroie distri et vidange faites, CT OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00

C2 1.4 HDi rouge métal, 05/08, 120.551km, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, v.e. f.c. d.a. 3.600 €. 06.88.04.68.89

MERCEDES

16 490 €

Vds Golf IV + Golf TDi et Audi A3. 06.80.01.61.66

CITROEN Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.500 €. 06.73.58.40.00 Vds 406 break HDi, 2000, 215.000 km, bon état gén., jantes alu + 4 roues hiver, courroie distri à faire, C.T. à la vente, prix à déb. 03.87.09.05.25

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vend tracteur John Deere 3140, 2 roues motrices, usure des pneus à 80%, cabine SG2, année 1983, tracteur en bon état sauf compteur d’heure défectueux, 8.000 €. 06.02.32.98.52 CODE WEB 176988

Visitez notre site :

www.telex.fr


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Suite à changement de gérant

Région Sarralbe cherche

SERVEUR(SE)

Cherche femme de ménage sur Bliesransbach (5 km de Sarreguemines) 1x/semaine. 00.49.15114174744

Tél. 07 81 74 45 13

Sté basée à Sarreguemines cherche

UN TECHNICIEN B.E Exp min de 2 ans, maîtrise d’Autocad Allemand exigé

Écrire au b.d.j. sous n°28091

Heinrich Schmid est un groupe qui emploie plus de 4200 peintres en bâtiment, aménageurs et prestataires de service hautement qualifiés. Les différentes entreprises de notre groupe sont pionnières dans le domaine de l’artisanat. En vue de l’ouverture de notre future agence à Metz, nous allons renforcer nos équipes sur le secteur et souhaitons recruter des

PEINTRES EN BÂTIMENT H/F.

Si cette offre vous intéresse, adressez-nous votre lettre de candidature et votre CV à : PEINTURE HEINRICH SCHMID HAGUENAU 8 rue de la Sandlach - 67500 HAGUENAU - Tél. 03 88 73 97 57 ou par mail : c_kieffer@heinrich-schmid.fr Pour tous vos travaux à venir, n’hésitez pas à nous contacter directement au 07 57 00 50 01. Nous saurons répondre rapidement à toutes vos demandes de devis et chiffrages. De même, nous serons réactifs quant aux travaux à réaliser.

Brasserie du Casino Sarreguemines

recherche - APPRENTI EN SALLE H/F en vue préparation CAP ou BP - APPRENTI EN CUISINE H/F en vue préparation CAP ou BP - SERVEURS H/F à mi-temps et temps plein -

Tél. 03 87 09 59 78

www.telex.fr

DEMANDES D’EMPLOI

RECRUTE • OPÉRATEUR(TRICE) DE PRODUCTION expérimenté avec diplôme technique : PSPA - MSMA ELÉCTROTECHNIQUE - CSI PRODUCTIQUE MÉCANIQUE

• MÉCANICIEN MONTEUR • SOUDEUR SEMI / SOUDEUR TIG • TUYAUTEUR • MAÇON VRD • MANOEUVRE TP • CARISTE CACES 1,3,5 • OPÉRATEUR USINAGE

• TECHNICIEN DE MAINTENANCE • TOURNEUR FRAISEUR • ISOLATEUR EN FAÇADE • ÉLECTRICIEN bât./indus. Habilitation à jour

• CHAUFFEUR PL/SPL • CHAUFFEUR BENNE • CONDUCTEUR DE CAR (tourisme)

• TECHNICIEN EN LABORATOIRE • PLAQUISTE • CONTRÔLEUR QUALITÉ

3 rue de la Gare FORBACH

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr

Les annonces

FORMATION CONSULT FORMATIONS FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

• Agent Sécurité Conducteur de Chien d’Inventions (ASCCI) • Titre niveau V Formation qualifiante délivrant la carte professionnelle

MAI 2017

Du 11 mai 2017 au 02 août 2017

• Réunions d’informations tous les vendredis de 10h à 11h30 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

Cherche femme de ménage, 2h/semaine, secteur Diemeringen. 06.18.27.35.08 Cherche femme de ménage sérieuse et discrète pour quelsques heures de ménage par semaine sur Diebling. 06.81.82.76.38 Salon de coiffure à Herbitzheim recherche

COIFFEUR H/F avec expérience à temps partiel

Tél. 03 88 00 52 95

Recherche de suite Auxiliaire de Vie H ou F pour assister une personne handicapée au quotidien, ses missions: aide au lever et à la toilette, préparation et administration des repas, entretien du cadre de vie (tâches ménagères courantes), durée 120h/mensuel sur Ingwiller, expérience souhaitée. 06.15.49.95.02 ap. 18h

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 F. 51 ans cherche heures d’accompagnement, préparation repas, courses, soutien moral auprès de pers. âgées ou en perte d’autonomie. Je suis sérieuse, consciencieuse et à l’écoute des autres, alentours Diemeringen, Drulingen, La Petite Pierre, Wingen sur Moder, accepte CESU. 03.88.01.40.78 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Chauffeur PL avec FIMO, carte conducteur, visite médicale à jour, libre de suite. 06.33.46.04.19 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Cher. à faire travx d’espace vert, tonte de pelouse, jardin + plantes, taille de haies, travx peinture, acc. CESU. 06.46.19.12.89 Peintre en bâtiment intérieur/extérieur propose ses services, 25 ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr

jmpformations.secretariat@group-jmp.net TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les annonces

Les annonces

RENCONTRE

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Jeune homme sérieux et agréable, prêt à rendre service personnes âgées (courses, ménage, tonte de gazon), expérience maison de retraite. 06.35.23.00.79 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

www.telex.fr Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée cher. à garder bébé ou enft moins de 3 ans, date à conv. 06.75.56.67.12 Blies-Ebersing

H. 69 ans, BCBG, gentil, positif, d.f.c. dame simple, agréable phys., pour partager nombreux moments de bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12871 H. 50taine, bon vivant, simple, d.f.c. femme agréable et libre, sect. Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12873 Dame veuve 76a. cherche H. 75-85a., avec voiture, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12876 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12882 Jeune Homme 38ans, recherche femme ou couple 35/50ans pour des moments coquins,discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12879 H. soixantaine, chaleureux, cultivé, positif, d.f.c. F. gracieuse, belle pers. motivée pour une alchimie d’amour, reconstruire une relation de couple harmonieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12867 J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886

Le meilleur des clubs...

Soirées Dansantes

Entrée 7€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Les rencontres sérieuses à l’honneur : Fanny Jamot une nouvelle fois récompensée

Pour la 6ème année consécutive, Fanny Jamot s’est vue remettre le Prix d’Excellence pour la performance de sa prestation, son professionnalisme, et son sens du relationnel à Paris le 9 avril dernier. Installée depuis presque 4 ans à Sarreguemines (et 7 ans à Metz), Fanny Jamot organise des rencontres, concrètes, ciblées, entre personnes sérieuses et motivées pour des relations durables. Car les Français souffrent de plus en plus de la solitude, et peinent à faire les « bonnes » rencontres. L’isolement n’est pas virtuel, il concerne 15 millions de personnes. Et ce n’est pas parce qu’on est célibataire qu’on souhaite se marier ! Les plus jeunes, dès la vingtaine d’années et jusqu’ à 35 ans environ, sont souvent de jeunes actifs, insérés, avec de bons jobs, qui ont privilégié leur carrière professionnelle. Ils ressentent l’envie de rencontrer, mais leur réseau est en couple ; les quadras et quinquas seuls ont connu la vie de couple, voire un mariage, ont eu des enfants. Echaudés, ces personnes recherchent sécurité et stabilité. Les séniors, retraités, divorcés ou veufs, peinent à trouver leur place parmi les célibataires. Le concept repose sur des valeurs fondamentales et des prestations adaptées : † Ecoute : rendez-vous confidentiel pour faire connaissance, vision de la vie et des projets, profil de la personne attendue ; † Proximité : une agence près de chez soi, des sélections ciblées et personnalisées, une interlocutrice unique ; † Sérieux : une démarche sécurisée, rassurante, avec le respect de la confidentialité de la personne rencontrée.

Seule agence en Lorraine récompensée.

Contactez-la au 03.87.66.83.60

www.avenircomplice.com

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07 Chauffeur P.L. avec FIMO, carte de conducteur, visite médicale à jour, libre de suite. 06.49.81.27.41 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Auxilaire de vie avec expérience et diplôme cherche à s’occuper de pers. malades, âgées ou handicapées 24h/24h une semaine sur 2 ou les weekends. 06.10.78.21.39 TELEX | Sarreguemines | Page 14

VENDREDI 21 AVRIL - Marley Brown VENDREDI 28 AVRIL - Blue Star

❤ Chaude et Sexy Polonaise ❤ DE 30 ANS, 85 D

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MULLER – Tél. 0049 151 630 766 31

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Thaiparadies ..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

❤ Ines 40 ans ❤ GROSSE POITRINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MAYER – Tél. 0049 151 44 93 92 02


Information GRATUITE Information GRATUITE

RT 2012

À CONSTRUIRE

www.telex.fr

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

H. 60taine, bien phys., cherche dame, situation et âge indiff., pour liaison discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12884 H. soixantaine, libre, d.f.c. F. 50 à 65 ans, sur Sarreguemines ou prox., pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12883 Homme 62 ans cherche relation sincère, vie à deux et bonheur au quotidien, accepte enfants, suis gentil de nature, correct et honnête (réponse assurée). Ecrire au b. du j. ss nº SB12881 D. agréable à vivre, 81 ans, aimerait rencontrer Monsieur pour finir vie dans la joie et le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST12861

HAUS 16

0049 174 897 13 19

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

SARREGUEMINES

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 06 77 77 34 34 02 02 52 52

www.rizzon.com

Sarreinsming, maison 150m2, 9 ares, 2 cuis., 2 sdb., cave, jardin, grenier, 2 garages, prix 89.000 €. 06.81.66.85.18 Part. vend à Sarreguemines, dans quart. calme, grde maison familiale mitoy. d’un côté, 250m2 avec annexe dont entrée indép., s/sol avec caves et buand., 2 niveaux de pièces de vie, loggia et terras., combles aménageab., terrain 6a. arborés avec accès cour et gar., 285.000 €. 06.78.12.64.32 Vend chalet Vosges,dans village touristique, cause santé, pieds des pistes, randonnées, garage, 7 lits, cuisine, pièce à vivre et sdb à terminer. 06.15.30.55.38 Vds étang de Hambach chalet 2 chbres, sur 2 parcelles, sdb, cuisine-salon, véranda, abri jard. saison 2017 payées, px 5.000 €. 06.82.33.34.90

Vds beaux logements neufs, à Théding, 100m2 + cave, garage, dispo. août, prêt à taux zéro possible. 03.87.76.74.62

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 Abreschviller centre village vds grande maison sur 4 étages, grand garage, px 140.000 € à déb. 03.87.25.44.43 Vds Albestroff maison indiv. 96 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine aménagée, sdb, 2 wc, garage, cour couverte, px 65.000 €. 03.87.01.68.83 Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 60.000 €. 06.07.57.98.17

Vds Postroff maison de village sur 2 niveaux : sal, sàm, sdb, cuis. équip. débarras, à l’étage palier, 3 chbres, 6ares 40 avec jard. 80.000 €. 06.06.77.14.14 CODE WEB 177986

Situé à 15 mn de Dieuze et du Center Park vends F2 avec grande terrasse, cave, parking, pas de travaux à prévoir, px 37.000 €. 06.30.88.66.05

ACHATS IMMOBILIERS Cherche à acheter maison ou appt à pers. ou couple de +65 ans, sans enft. Je m’occupe de l’entretien et vous n’irez jamais en maison de retraite. Rens. au 07.50.96.29.72

Beau terrain constructible à Diebling env. 10 ares, 30m façade. 06.45.98.15.17 ap. 16h30

❤ Olivia 25 ans - taille 38 ❤ SEXY, 1ère FOIS DANS LE SAARLAND

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette BECKER – Tél. 0049 151 6300 64 32

Vds chalet 54m2 à Holving sur un terrain de 8a75, petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’au avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 84.700 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 177934 Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.900 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

❤ Ola, Polonaise ❤ AV GIRL

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette KLEIN – Tél. 0049 151 645 46 947

Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS Vds à Glasenberg, prox. Bitche, terrain à bâtir viabilisé 30 ares, 1.500 € l’are. 03.87.96.42.82

Vends terrain à bâtir à Meisenthal, superficie 9,83a. DP nº05745616s0008, viabilisé, école : cantine et garderie entre midi, proche gare : Wingen sur Moder/Strasbourg, prix de vente 30.000 €, négociable. 03.87.96.94.90 / 06.06.61.28.52

A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 177786

Vds terrain à bâtir 15 a environ à Diebling (entre Sarreguemines et Forbach) pas sérieux s’abst. 03.87.28.03.46 ou 06.89.31.00.67

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines, zone piétonne, vds fds de commerce, vêtements ou autre, 8m façade avec vitrine. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177644 A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren, 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire, conv. jne couple, formation assurée. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue garages neufs à Grosbliederstroff. 06.08.99.92.02

LOCAUX COMMERCIAUX Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DIRECT D’USINE

Demandez le catalogue sur oliger.com

TERRAINS

haus-16.6profis.de

A 15 min de Sarrebourg, maison bi famille, 8 pièces à rafraîchir ou investisseur + dép. 300m2, poss. créer appart, sur terrain de 10 ares, 110.000 €. 06.88.58.10.94 CODE WEB 178366

17 04

VENTES MAISONS

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

05 TX05 17TX 01

IMMOBILIER

VENTES APPARTEMENTS

NINON

Les annonces

Sarreguemines C.V., loue petit bureau en rdc. avec WC, à côté du Tribunal et proche de la gare, lib. 01/05, loy. 320 €. 06.09.82.91.54

Particulier, loue locaux professionnels ou commerciaux au centre de Puttelange aux lacs. Ces locaux, idéalement situés au carrefour principal de la ville, étaient utilisés par une agence du Crédit Mutuel, rue roberst Schuman. Ils disposent d’une surface de 145m2 au rez de chaussée, 65m2 en sous sol, 5 places de stationnements ainsi qu’un garage. Disponibilité immédiate. Renseignements uniquement par téléphone au 06.75.04.59.14 Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

OFFRES LOCATIONS Loue, Bitche, 2 pièces 50m2, garage, loy. 350 € + 70 € charg. 03.72.29.32.33 Rohrbach les Bitche, appt 111m2 rénové, entrée privative, grde cuis. équipée, salon, séjour, 3 chb., véranda, WC sép., sdb. baign. + douche, garage pte motorisée, jardin privatif, DPE : C, VMC, loy. 650 € + 40 € av./ch. pour eau et ord. mén. 06.07.26.76.35 Herbitzheim, loue bel appartement 3p. 90m2, salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres, sdb, garage, chauff. gaz, 580 €. 06.38.33.43.22 CODE WEB 177936 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour Remelfing, loue F4 90m2 spaprofess. libér. ou autres : bucieux, idéal couple, cuis. équip. reaux, restaurant etc., loy. 650 € balcon, chauf. gaz, cave, cour, + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE pos. garage, 530 € ch. compriWEB 177798 ses. 06.70.21.43.25 TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Sarralbe, loue F2 refait à neuf, dans petit immeuble, cuis. équip. loy 380 € + 100 € av/ chges (eau chaude, froide + chauf. gaz). 03.88.00.92.72 ou 06.07.57.74.11 Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., prix 595 € + 50 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 CODE WEB 178012

Sarralbe loue : F2 plain-pied 75m2 loy. 430 € + ch., F2 55m2 400 € + ch. bonne isolation, rue calme, libres. 06.85.08.82.70

Loue, Bitche, appt F3, cuis. équipée, chf gaz ind., garage, cave, jardin, libre de ste. 06.50.19.75.24

Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 500 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40

Montbronn loue joli F3 78m2, très bien isolé, terrasse, garage, parking, libre 1er mai, loyer 500 €. 06.89.01.86.06

VENTES NOTARIALES

Siltzheim loue, au 1er étage, appt F3, garage, jardin, au 12 rue de l’Eglise, loyer 400 €. 03.87.98.29.22 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Goetzenbrück, loue logmt 26m2 env., chf élec., loy. 270 € + 15 € ch., libre de ste. 03.72.29.33.30 de préf. ap. 19h Sarreguemines Neunkirch, loue beau F3 70m2, 2è ét., cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, ent. refait, garage + park., loy. 450 € + 20 € ch., libre 1er mai, souh. pers. en CDi. pour visite au locataire actuel 06.22.34.89.11 et au propr. 06.31.08.25.50 après le 6 avril CODE WEB 177467 Loue F5 140m2 au 1er étage d’une maison indiv. à Bettviller, cuis. équip., loy. 600 €. 06.37.35.36.07 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Loue F2 Puttelange aux Lacs, chambre, sdb, salon, cuisine, 50m2, terrasse, cave, centre ville, libre, chauf. sol, 438 € c.c. 06.77.46.23.57 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02 A 4 km de Sarre-Union, F3 rdc., grde terrasse, ptit jardinet, garage, park. privé, 450 €, lib. 15/06. 06.30.47.01.75

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178354 Sarreguemines, loue F4 130m2 avec terrasse, proche lycée et collège, park., loy. 700 € + ch. 06.59.53.61.32 ou 06.23.67.79.94 Goetzenbrück, loue petite maison indiv. F2 env. 50m2, cave, park., bien située au calme, loy. 320 € charg. compr., libre de ste. 06.89.68.42.44 Sarreguemines, loue F5/6 rénové, garage, jardin, terrasse, premier et dernier étage, loyer 650 € charg. inclus, libre mai. 06.37.52.39.57 ou 03.88.00.55.92 Loue appt F3 55m2 ref. à neuf, rdc., C.V. Sarreguemines, cuis. équip., possib. park., conv. habit. ou bureaux, face Hôtel de Ville, 500 € + 25 € ch. 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06 Sarreguemines, F3 près du Cora, très bon état, rdc., cuis. équ., chf gaz ind., débarras, cave, bne isolat., loy. 500 € + ch., libre. 06.85.76.02.76 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Loue à Lemberg F3 90m2, au rez de chaussée d’une maison individuelle entièrement rénové, chauffage fioul et à bois, comRemelfing, loue F2 avec gaprenant 2 chambres, un séjour, rage, 52m2, 1er étage d’une maiune cuisine équipée, une salle son avec garage fermé, cuisine bain, wc séparé, espace vert et intégrée, WC et salle de bain garage, libre 01/06. Prendre neufs, VMC, chauf. élec. remise RDV pour les visites, 510 € + dans cour, 460 € + 15 € ch. 40 € ch. 06.81.87.53.75 CODE 06.20.30.62.17 WEB 177155 TELEX | Sarreguemines | Page 16

SCP Nathalie MICHALOWICZ

Notaire associé - 6, rue Louis Pasteur 57200 SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 44 97

ADJUDICATION FORCÉE le 5 MAI 2017 à 14H30, à SARREGUEMINES En son étude, Me MICHALOWICZ procèdera à la vente aux enchères publiques, d’une maison d’habitation sise à SARRALBE, 2 place du Maire Cleinsel, cadastrée, section 16 n°15 : Mise à prix : 35.000 € Dépôt de garantie : chèque de banque de 11.100€ Requête : M.Gilbert HAAG contre Mme PITTIOU. Renseignements par l’étude.

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex comprenant niv. 1 : cuis. intégralem. équip., salon, séjour avec grde terrasse, sdb., WC, placard et débarras, 2 chb., niv. 2 : 2 chb., grde mezzan. donnant sur salon/séj., sdb. av. WC et douche, débarras, chaudière indiv. au gaz, park. réservé, loy. 750 € + 105 € av/ charg., dispo à part. 01/07/17. 06.71.20.93.06 CODE WEB 178032 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., 490 € + ch., libre. 06.78.55.32.60 Sarreguemines, Domaine du Château, sup. F3 sous combles 77m2, 92m2 au sol + loggia, cuis. équip., gar., park., disp. à cpter fin juin. 03.87.98.81.65 18h à 21h A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, F2 récent 47m2 BBC, Clos Fleuri, cuis. sdb. équipées, terrasse, garage, cave, libre déb. mai, 480 € + ch. 06.82.96.63.05 Siltzheim, loue F3 60m2, dans maison, 2 chambres, cuis. sdb équip. garage, cave, esp. vert, situation calme, esp. vert, situation calme, dispo. le 15/06, 460 € + charges. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 177011


OFFRES LOCATIONS Loue studio Sarreguemines, 22m2 3 rue Jérôme Bock, cuisine équipée, placard, parking, loyer 285 € + 40 € charges (eau froide, eau chaude, commun). 06.40.20.70.58 Sarreguemines, loue joli F3 de 65m2 dans maison individuelle, cuisine entièrement équipée, chauffage gaz condensation, gde terrasse, cave et garage, 500 € + 40 € charges. 07.82.10.00.15 Bliesbrück, loue F2 35m2, terras. 25m2, cuis. équip., sdb., WC sép., cave, libre, loy. 400 € + 15 € ch. 06.31.70.05.37 CODE WEB 177468 Sarreguemines, rue de Steinbach, F4 90m2 calme, cuis., sdb., 2è ét., chf ind. gaz, db vitr., cave, 490 € + 60 € ch. 06.86.18.50.64 ou 06.07.65.41.94 Grundviller, F3 110m 2 calme, cuis. équip., cave, garage, esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/05, 585 € + ch. 06.30.18.70.41 Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85

DES R U E L L I E M E L UX A C O L S N A S I T AR Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

MAISON DU CRÉPI 03.88.01.76.19

UP. TOITURE

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Entre Gros-Réderching et Rohrbach, loue joli F2 meublé env. 45m2, terrasse, parking, loyer 480 € ttes charges comprises, libre. 03.87.09.81.59

Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18 Bitche, confortable studio meublé, calme, proche commerc., porte d’entrée indép., court ou long terme, 410 € charg. compr. 06.77.88.70.88

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Loue maison récente dans beau cadre, axe Sarreguemines - Rohrbach les Bitche, salon, séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2 WC balcon terrasse, gd gar., park., esp. vert, classe énergie : C, loy. 720 €. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 177368

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Gros-Rederching, coquet F3 110m2, cuis. équip., garage 2 pl., gde cave, terrasse, espace vert, DPE: C, chauf. gaz, loy. 580 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62

Sarreguemines, zone piétonne, loue maison de ville, grde cuisine et 2 sdb. équipées, 4 chb., conv. à colocation. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177645 Loue F3, entre Puttelange et Sarralbe, b.é., cuis. équ., grd salon, chf gaz ind., 450 € + ch., libre ste. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178346

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Sarreguemines, loue F3 85m2 cuis. équip., chf ind. gaz, loyer 480 € + 50 € charges. 06.37.23.57.30

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

VELTEN.JP

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

A 2 km de Sarre-Union, bel appt calme, lumineux, 2 chb, 105m2, esp. vert privé, loy. 560 €, libre. 03.87.98.04.27 CODE WEB 177250

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 495 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 177067

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

CRÉPISSAGE - ISOLATION EXTÉRIEURE RAVALEMENT DE FAÇADE - PEINTURE 67320 BARDAGE EN ALU ASSWILLER

Sarreguemines, loue grand F3 mansardé 100m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., WC, chauf. gaz ind., libre, 600 € + 20 € ch. 06.60.70.57.18

Loue appts F3 - F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. / 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Inh. J. Röttig

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue chalet meublé, grand terrain, à l’étang de Holving, convient pour vacances, déplacem. ou à l’année. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 550 €.06.08.33.69.71 Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20

Cadenbronn, appt. F3 70m2 rdc, 2 chamb., cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47

Loue Forbach CV, F2 76m2, entrée, chambre, salon, cuisine, petit débarras, 360 € + 130 € charges (chauffage col. + eau + ant. coll. compris). 03.87.88.60.52 / 06.18.99.35.70 CODE WEB 177488

Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87

Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, 2 Etzling, loue F3 62m neuf loue joli F1 avec balcon, au 2ème avec jardin, dans petite résid., ét. av. ascens., entrée av. plapièce à vivre lumin. et spac., card, coin cuis. équ., grde sdb., cuis. ouv. équ., sdb équip., place de park. et box cave, loy. cave, buand., isol. basse con320 € + 50 € ch., conv. à pers. som., pl. park., sit. calme et seule et solvable. 06.62.20.85.21 idéale. 06.07.81.34.69 CODE WEB 177122 TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Merlebach loue, dans maison, F2 40m2 au 1er ét., cour 20m2, loy. 390 € (eau et chauff. compris) 06.85.83.58.48

Creutzwald loue lumineux F3 97 m2, 2 chbres, 540 € + chges, possib APL, libre de suite. 06.09.92.67.27 fin ap-midi CODE WEB 177655

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Saint Avold centre, loue studio 30m2 + cave + parking, Les fleurs, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Tenteling F3 70 m2, individuel, cuis. équip. garage 2 voit. balc. park. lieu calme, 580 €. 06.59.10.85.18 CODE WEB 178128 Forbach, proche centre, F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, balc., park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87 Spicheren, quart. résid., loue F4 150m2, cuis. ent. équip., balcon 18m2, garage 2 v., loy. 850 € + 50 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou rép. Bousbach, loue maison F6, cuisine + 2 sdb. équipées, 2 WC sép., cave, buand., garage, lib. 01/07, loy. 950 €. 06.30.12.12.26 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 176562 2

Loue grand F2 54m , Fletrange Crehange, rdc, cuisine, salle d’eau (douche), salle à manger, salon + 1 grande chambre, cave, parking priv. imm. chauf. ind. gaz, libre de suite, très bon état, 360 € + 15 € ch. 06.74.08.90.53 CODE WEB 177568 Loue Lixing-les-St-Avold F2 70 m2, jardin, garage, entièrement rénové et tapissé, possib. cuisine équip. loy 420 €. 03.87.90.04.40 ou 06.08.98.52.03

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

DEMANDES LOCATIONS Cherche grand F2 ou F3, si possible APL, sur Sarreguemines ou 15 km aux alentours. 06.23.38.52.82

VACANCES Costa Brava Rosas loue F3 2/6 pers. parking, plage 200 m, dispo du 1er au 15 juillet et du 26 août au 9 sept. 06.63.82.84.51 Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068 Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, prix selon période d’avril à sept. 06.77.59.31.93 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 176343

Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre 15 mai.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42

Loue appartement St Quirin, 2 chambres, salon/salle à manger, cuisine, 2ème étage, cave, refait à neuf disponible. 360 €. 03.87.08.63.30 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Sainte-Marie (15), loue maison pour 6/8 pers., randonnées, pêche, mai - sept. : 350 €/sem. 03.87.96.62.15 ap. 18h Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 175122

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331 Cap d’Agde loue studio jardin, 20 mètres plage sable, dans villa entre lac et mer, TV, park. barbec. verd. rés. sécur. de 200 € à 460 €/s. 03.88.20.57.06 ou 06.63.63.81.56 CODE WEB 176177

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 178011

Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Vds Val Thorens aux pieds des pistes studio en multipropriété, tout conft., park., prix intér. 03.87.92.36.46 OU 06.07.15.49.89

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 176281 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 12 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881

Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178

Ste Maxime loue F2 4/6 pers., résid. standing, loggia, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 600 €/sem. 06.78.51.44.88

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187

Loue Mackwiller, prox. Diemer. F2 libre le 15 juin, , ch. gaz, loy 350 € + 30 € chges 03.88.00.05.72 ap 20h. ou 06.42.99.91.69 Loue à Nebing, dans collectif, appt 2 pces, balcon, parking, cave, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Rexingen, loue maison 5 pièces tout confort, loyer 750 € av./ch. 50 €. 06.70.24.72.50

Morsbach, loue grand appt F2 56m2 dans maison, cuis. équip., salon, 1 chb., sdb baignoire, cave, pl. park., chauf. gaz, loy. 400 €, libre de suite. 06.95.96.42.02 CODE WEB 178437

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 176191

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218

Loue Rosas, Espagne, appt. 4pers., vue sur baie, 400m plage, piscine et park. communautaire, à part. 2è quinz. juin + juillet et août, de 350 à 480 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Loue, Port-Leucate, F2 ter., parking privé, prox. mer/commerces/marina, bon prix. 06.27.56.69.39 ou 03.87.93.11.46 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 176246 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466

Loue Fréjus beau F3 70 m2, dans résid. prox commerces et vieille ville, 2 chbres, piscine privée, mer à 1,2 km, belle terrasse, couchage 6 pers. TV, lave-linge, 720 €/sem juillet/ août. 06.82.87.41.27 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

PANETTONE 1

b

POSSÈDENT

NETTOYA

ARGENT

BANDE À SALAN

d

d

d

2

3

b

4

5

7

8

REPOUSSÉE

d

d

b

RENTRÉS

a c

INCOMPLÈTEMENT CHARGÉ

4

c

ELLE NE S’EST PAS FAITE EN UN JOUR

c 1 NATTENT

POSSÈDENT

d

a c

IRIDIUM RÉDUIT SE JETTE À L’EAU

7

a COUPEUR DE TÊTES PETITS ÉTABLISSEMENTS

2

c

Ingrédients pour 8 personnes : 450 g de farine de blé, 1/2 cuil. à café de sel, 15 g de levure de boulanger fraîche, 10 cl d’eau tiède, 70 g de sucre en poudre, 2 œufs + 2 jaunes, 5 gouttes d’extrait de vanille, 200 g de beurre ramolli, 1 cuil. à soupe de raisins secs, 60 g d’écorces d’orange et de citron confites. Préparation : 20 minutes. Repos : 5 heures. Cuisson : 45 minutes. Réalisation : Dans un saladier, mélangez 280 g de farine et le sel. Creusez un puits et versez-y la levure délayée dans l’eau tiède. Ajoutez ensuite le sucre et les 2 œufs battus. Mélangez bien, laissez gonfler pendant 1 heure à température ambiante. Ajoutez à la pâte les 2 jaunes d’œufs et les 5 gouttes d’extrait de vanille. Mélangez, puis incorporez peu à peu les 170 g de farine restants. Ajoutez 170 g de beurre et mélangez bien. Mettez la pâte sur le plan de travail, pétrissez-la pendant 10 min. Dès que la pâte devient molle et souple, remettez-la dans le saladier, couverte d’un linge humide, et faites-la reposer pendant 2 heures. Ecrasez-la avec les poings et laissezla de nouveau gonfler pendant 1 heure. Mettez-la ensuite sur le plan de travail fariné et écrasez-la à nouveau avec les poings. Dans une assiette, mélangez les raisins et les fruits confits coupés en petits morceaux et saupoudrez-les de farine pour les empêcher de s’agglomérer. Incorporez-les à la pâte et formez une boule que vous déposez dans un moule rond, haut et beurré. Couvrez d’un linge humide et laissez gonfler pendant 1 heure. Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Faites fondre le beurre restant et badigeonnez-en la surface du panettone. Enfournez-le. Après 10 min de cuisson, badigeonnez-le à nouveau de beurre fondu. Poursuivez la cuisson 35 min.

C

© EPP EPP. ©

a

LETTRES EXPLOSIVES QUI LUI SONT PROPRES PRONOM PERSONNEL TANTALE SYMBOLISÉ

d

c 6

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Au courage exemplaire. – 2 – Cet acier ne craint pas l’épreuve du temps. Il traîne sur le trottoir. – 3 – Mère de petits bergers. Il introduit une supposition. – 4 – Blottie au fond du trou. Tendre sous la croûte. – 5 – Morceau d’olive. Symbole du cobalt. Pour l’état-major. – 6 – Dénombrée dans le détail. – 7 – Dont le mystère n’a pas encore été percé. – 8 – Carte maîtresse. Pratiques habituelles. – 9 – Préfixe d’origine grecque. Bien oxygénées. – 10 – Il est le plus lourd des gaz rares de l’air. Crochet utilisé en boucherie.

LE PETIT BAC

SUDOKU

G

N O

G

S

I R

O COULEURS

R

B L

I

L A

A

6 3

8 3 4

2 3 8 1 2 9 7 1 5 6 2 E N E E

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 5

7

3

1

4

2

9

8

1

4

6

5

B U T E R

8

9

L A V A

1

5

5 8

E S

CAPITALES DU MONDE

E

N

V O R I O N N E R A T I O U S E R S L E G A O N I LE COUSIN O S A E T I R G P E B E N E D I C T I O P A R I E E T N L E V E E S S E T E E S T E R R S E T E V A S E E

-P

E

I

2

3

7

6

T U N E

G

R

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

P S O S R E R

USTENSILES DE CUISINE

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

T R E S S E N T

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

4

1

1 3

1 7 4

2

4

6

6

5

LE PETIT BAC : GRILLE-PAIN - GABORONE - GRIS.

ÉLARGIES À L’EXTRÉMITÉ

d

2

8 9 E U R A O S

a

c d

PETIT MOT DE DOCTEUR

A B C D E F G H I J

3

2 I N O X

PLANÈTE BLEUE

JOLIE CHARENTAISE

– A – Qui a remporté la bataille. – B – Respirer avec difficulté. Ile du littoral atlantique. – C – Petit rongeur, grand dormeur. Son marché agricole reste renommé dans la Mayenne. – D – Soumises à un bon entraînement. – E – Enseignes lumineuses. Une révolution complète. – F – Courroie de harnais. Groupe de sporanges chez les fougères. – G – Entre juin et septembre. Confusion mentale. – H – Cité antique. Auxiliaire conjugué. – I – Copie conforme. Patrie des Sagiens. – J – D’ordre indéterminé. Direction générale.

10 X E N O N

c

c d

c

5 ERREURS : 1 - L’oreille du lion n’est plus visible. 2 - Le feuillage est plus dense. 3 - Le lion se lèche les babines. 4 - Les doigts de la patte du lion ne sont plus visibles. 5 - Une pierre en plus devant le lion.

AIRES DE DÉPART ÉCHANGE DE SERVICES

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

3

a

MOTS CROISÉS

d

HAUSSÉES

Mon tout habille madame Butterfly.

c

RÉPÉTÉ

d

8

c

C’ESTÀ-DIRE

E S S E

MISE EN JEU

d

b

A E R E E S

d

POUR DONNER SUITE CELA SERT À MONTRER

b

R I T E S

MAUVAIS FILM

a

OISEAUX VOLEURS CELA ÉLÈVE LA NOTE

• Mon deuxième est un petit bout de langue.

7 I R R E S O L U S

b

DIRIGÉE

• Mon troisième est vécu comme un drame.

6 R E C E N S E E

APPROBATION

b

• Mon premier amène l’interrogation.

QUI - MOT - NO / KIMONO

RADOTE

HARADE

E

TRÈS PRÉCIEUX

6

FILS D’ANCHISE ET D’APHRODITE

RÉAMÉNAGEMENT

5

c

EXCÈS

GERME PATHOGÈNE

3 4 5 C T O H E L I R E R C N E O N E E D M S I E I E M

RÉSOLUE

a

b

E T R O N

TRÉBUCHER

1 V A L E U R E U S E

b

A B C D E F G H I J

METTRE

TELEX | Sarreguemines | Page 19

8 9 6 7 3 2 5 4 1

2 8 1 6 9 3 7 5 4

4 7 3 5 2 8 6 1 9

9 6 5 4 7 1 3 8 2

1 2 8 3 6 9 4 7 5

3 4 9 1 5 7 2 6 8

6 5 7 2 8 4 1 9 3

1 3 2 5 4 6

6 5 4 3 2 1

2 4 1 6 3 5

3 1 5 2 6 4

5 6 3 4 1 2

4 2 6 1 5 3


LES OFFRES DE LAdu 17SEMAINE ! avril au 22 avril 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Courgettes

cat.1 origine Italie, le kilo......................................

Coca Cola, Fanta ou Sprite

différentes variétés, la bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne)���������������������������������������� soit 0€66/l

Campari Bitter 25% Vol.**

la bouteille de 0.7l������������������������������������������� soit 12€69/l

0 8€88 €99

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

Yaourt Müller «mit der Ecke»

différents parfums, le pot de 150g............ soit 1€94/kg

Dessert Danone „Dany+Sahne“

différentes sortes, le pack de 4x115g........... soit 2€16/kg

Biscuits Prince De Beukelaer

0€29 0€99 1€11 0€99 2€29 0€59 1€49 0€77 1€49 0€99

différents parfums, le paquet de 400g.............. soit 2€78/kg

Chocolat Ritter Sport gamme « noix & noisette »

la tablette de 100g......................................... soit 9€90/kg

Müsli ou céréales Kellog’s

différentes variétés, le paquet de 500g.......... soit 4€58/kg

Sauce Gourmet Kühne

différentes recettes, la bouteille de 250ml... soit 2€36/l

Sauce pour pâtes Barilla

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

SURGELÉS Crème glacée Landliebe

Pizza Wagner Steinofen

différentes recettes, la boîte de 320g................. soit 4€97/kg

AUTRES

Adoucissant Lenor

Shampooing Schauma

différentes formules, le flacon de 400ml......... soit 3€48/l

Aliment pour chien Pedigree

différentes recettes, la boîte de 800g........... soit 1€24/kg

BOUCHERIE Cordon bleu de porc

51

DOUANES

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Sarreguemines | Page 20

7€99 4€44 8€99 5€99 7€99 0€59 0€69 0€79 1€69 1€49 0€99

le kg............................................................................

Côtelette de porc collier

le kg..........................................................................

Viande à pot au feu charolais

le kg...........................................................................

Rôti de porc collier

Pâtes Barilla

le kg............................................................................

Echine de porc marinée

différentes variétés, le paquet de 500g......... soit 1€54/kg

Pain de viande

Ketchup Heinz

Saucisse de viande EDEKA

les 100g......................................................................

différentes sortes, le flacon de 400ml.............. soit 3€73/l

les 100g.....................................................................

Vinaigre Melfor

les 100g......................................................................

Fraises

cat.1 origine Espagne, la barquette de 400g...............

soit 2€78/kg

1

€11

Knack au fromage

Jambon spécial asperge

les 100g........................................................................

Jambon «Wacholder»

les 100g........................................................................

Merguez

les 100g.....................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VERS SARREBRUCK

1€59 1€39 0€99

différents parfums, le bidon de 990ml............ soit 1€61/l

le kg............................................................................

la bouteille de 0.75l....................................... soit 1€32/l

1€79 1€59

différents parfums, le bac de 750ml..................... soit 2€39/l

différentes sortes, le pot de 400g.................... soit 3€73/kg

FRUITS ET LÉGUMES

8

1€49

1617 sarreguemines  

1617 sarreguemines

1617 sarreguemines  

1617 sarreguemines