Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

FORBACH | 10 AVRIL 2018 SEMAINE N° 15 | N° 1568

*

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

Scène Nationale de Forbach et de l’Est Mosellan Deux rendez-vous à ne pas manquer

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

■ CIRQUE - Le Cirque Poussière Cie La Faux Populaire / Le Mort Aux Dents 10 + 11 + 13.04 - 20:00 / 12.04 - 14:00 Plongeons dans un autre espace, dans un autre temps, pour échapper à un quotidien laborieux et le transformer en joyeuses fantaisies : dressage d’assiettes, lancers de fourchettes, jonglage de papiers… Des trouvailles surgissent entre acrobaties, jeux musicaux et opérettes pour nous entraîner dans un carrousel de fortune qui sert de terrain de jeu à un spectacle aérien. L’innocence de l’enfance et la candeur des rêves déjouent les pièges de la réalité. Un régal de catastrophes ratées, de bonne humeur et de générosité nous est offert grâce au talent de ces quatre artistes à la fois circassiens, musiciens et chanteurs. « Quatre artistes vont et viennent, s’invectivent en langues étrangères, s’essoufflent et se surpassent. Faussement hurluberlus et vraiment professionnels, avec trois fois rien, ils montent un spectacle détonnant. » — Ouest France, 9 mars 2015 ■ THÉÂTRE D’OBJET - Une poignée de gens... quelque chose qui ressemble au bonheur.

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Remplacement de casse • CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11/01/2018 NOUVEAU MAGASIN

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

Spa Piscine Pellets Jardin Bois

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Cie Vélo Théâtre 17.04 - 10:00 + 20:00 / 18.04 - 9:30 + 15:00 Avec cette nouvelle pièce, le Vélo Théâtre poursuit le travail de son précédent spectacle La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond, autour de la force poétique du théâtre d’objet. Dans cette nouvelle pièce, 69 chaises nous attendent. Nous quittons nos statuts de spectateurs et devenons voyageurs. Un titre de transport en main, l’aventure commence. À chacun son siège, à chacun sa place au bonheur, à chacun de s’en saisir ! Deux chefs de gare nous guident. La destination s’affiche : Roma ou Amor ? Objets, vidéo et musique suggèrent le plus invraisemblable des voyages. Les objets deviennent signes évocateurs d’images, d’émotions retrouvées. En toute complicité et simplicité avec les artistes, nous créons le sens, le laissons émerger au gré de notre balade, de nos envies, de nos souvenirs. Attention le train repart ! En voiture tout le monde… DU84 1464 SEPT. ■ Renseignements : 03 87 30 AU 9 OCT. info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

REPRISE 2000

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Bal country : Alsting p.2

JUSQU’À

Expo automobile : Faulquemont p.6

Bachata-Dancing : Voir en p.6

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS

15:55

Prochainement : Fr-Merlebach p.8

Suivant barème en magasin.*

ANDE GR

WEYLAND ParcS & JardinS 3 Rue de Schoeneck - FORBACH 03.87.13.38.12

NFO LOCALE

En avril, au Carreau tu files !

2018, VIVEZ-LA À FOND

• SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

OUVERTURE

FARÉBERSVILLER

Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) FARÉBERSVILLER Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller MERCREDI 11 AVRIL 2018 à 12h00 57450 FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Voir toutes nos offres en pages 10 et 11

DU 14 SEPT. AU 9 OCT.

REPRISE 2000 JUSQU’À

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS

Suivant barème en magasin.*

JUSQU’AU 28 AVRIL 2018

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin. *La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat mobilierdefr ance.com et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

A découvrir dans votre magasin : f r a nc e . c om m obi l i e rde A découvrir dans votre magasin :

LA DIFFERENCE

SARREGUEMINES ZONE COMMERCIALE CORA • à côté de france literie TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 06.24.22.72.77.

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

■ 03 87 99 27 36 ou 06 81 72 52 83 pierrehuwer57@gmail.com Réservation conseillée avant le 21 avril

Toujours à l’affiche : PIERRE LAPIN GASTON LAGAFFE RED SPARROW READY PLAYER ONE LES DENTS, PIPI ET AU LIT BLUE CROC BLANC PACIFIC RIM LA FINALE TOMB RAIDER TOUT LE MONDE DEBOUT LA CH’TITE FAMILLE

ÉVÈNEMENTS :

Thé dansant

Forbach - Foyer du Creutzberg

Organisé par le CIA du Creutzberg, le dimanche 15 avril de 15h à 19h avec l’orchestre «LesWinds». Petite restauration sur place. Entrée: 6€/pers. (Rue Alsace Lorraine - Forbach). ■

CONFÉRENCE CONFÉRENCED’INFORMATION D’INFORMATION

vous souffrez D’ArTHrose vous souffrez D’ArTHrose ou De Douleurs ArTiculAires ? ou De Douleurs ArTiculAires ? Venez découvrir une solution innovante : la thérapie par résonnance magnétique.

- OPÉRA

■ BIENVENUTO CELLINI Jeudi 12 avril à 19h30

-CGR KIDS

■ LES NOUVELLES AVENTURES DE PEPPA PIG Mercredi 11 avril à 11h15 et 16h00 Samedi 14 avril à 11h15 et 16h00 Dimanche 15 avril à 11h15

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 2

Les activités ES ! IMMANQUABL

Infos :

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

LA BELLE ET LA BELLE

■ FILM CINÉ CLUB Margaux, 20 ans, fait la connaissance de Margaux, 45 ans : tout les unit, il s’avère qu’elles ne forment qu’une seule et même personne, à deux âges différents de leur vie… ■

06 61 74 88 81 - contact@cours-danses.fr www.cours-danses.fr

Le Country Club de Alsting organise son 10ème anniversaire le 28 avril 2018 à la Salle polyvalente à partir de 20h. Buvette et Restauration sur place. Prix: 10€ (avec réservation), 12€ (sur place). ■

TAXI 5

SHERLOCK GNOMES

Début de session 9 au 13 avril selon le lieu-jour de la reprise = sans engagement/sans paiement - Docum/demande

Alsting

Du Mercredi 11 au Mardi 17 avril 2018

Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du Printemps. Lorsqu’ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n’y en a qu’un qui peut voler à leur secours : SHERLOCK GNOMES. Le célèbre détective, fervent défenseur des nains de jardin, débarque avec son acolyte Watson pour mener l’enquête. ■

Vous avez le choix : ROCK 6T et/ou SALSA-BACHATA et/ou (Nouveau) WEST COAST SWING et/ou DANCING 1 danse au choix sur 10 leçons = 19€ MOIS x 3 (ou 1x55€*) 2 danses au choix sur 20 leçons = 29€ MOIS x 3 (ou 1x83€*) TOUT le PROGRAMME sur 10 semaines soit jusqu’à 40 leçons = 39€ mois x3 (ou 1x110€*)*= carte membre = 14€ Danses de Dancing/bal pour femmes seules 10 leçons 16x3€*(ou 1x45€*)

Bal Country

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari. ■

NOUVEAU : COURS de DANSE à la CARTE ST-AVOLD-BOULAY-SARREGUEMINES-FORBACH

www.cgrcinemas.fr/megakine

Mal de dos

Mal de do ARTHROSE • OSTEOPOROSE • BLESSURES ACCIDENTELLES ET SPORTIVES

sAMeDi 21 ocToBre 2017

Heures Des coNfÉreNces : 11H &2018 15H30 LE SAMEDI 14 AVRIL Maison des Associations 6 cours des alliés 35000& reNNes Conférence à -10h 14h30. Ancienne Gare - rue de la Gare 57490 L’HOPITAL ARTHROSE • OSTEOPOROSE • BLESSURES RennesACCIDENTELLES ET SPORTIVES

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet :

Venez découvrir une solution innovante : la thérapie par résonnance magnétique.

(entre La Chambre de Métiers et de l’Artisanat et Les Champs Libres)

Performance by MBST ®

Nombre de places limité, pensez à2017 réserver. sAMeDi ocToBre iNfo21 & rÉservATioN Entrée gratuite. entrée gratuite | nombre de places limitées

Heures Des coNfÉreNces : 11H & 15H30 centre de Thérapie rennes Performance | www.mbst-rennes.fr Maison Associations INFO &des RÉSERVATION 6 cours des alliés - 35000 reNNes info@mbst-sarreguemines.fr

réservation : 09 82 39 10 30 - info@mbst-rennes.fr | facebook/rennesperformance35135

(entre La Chambre de Métiers et de l’Artisanat et Les Champs Libres)

www.mbst-sarreguemines.fr

Tél. 03 87 02 90 57 Rennes Performance by MBST ®

iNfo & rÉservATioN


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Salon de la Vente à Domicile

www.telex.fr

2

€18

2+1GRATUIT*

1

€78

au lieu de

3

€27

les 3

BOISSON TROPICAL «NETTO» 2 l - Soit 0,36 € le litre Au lieu de 0,55 € le litre la bouteille vendue seule 1,09 €

2+1

3

les 3

€37

FRANCE Origine

9

CERVELAS «NETTO» Ou saucisson à l’ail blanc ou fumé 400 g - Soit 2,98 € le kg Au lieu de 4,48 € le kg l’unité vendue seule 1,79 €

au lieu de

7 les 3

€38

EAU MINÉRALE NATURELLE «EVIAN» 6 x 1 l - Soit 6 l. Soit 0,27 € le litre Au lieu de 0,41 € le litre le pack vendu seul 2,46 €

au lieu de

5€10

les 2

2+1GRATUIT*

1+1GRATUIT*

6

€42

PROMO

au lieu de

13

€83

les 3

GE UR LÉ

BOULETTES AU BŒUF SURGELÉES «NETTO» 30 x 30 g - Soit 900 g Soit 3,41 € le kg au lieu de 5,12 € le kg l’unité vendue seule 4,61 €

1€09

la barquette de 500g

FRAISES RONDES Catégorie : 1 500 g - Soit 2,18 € le kg

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

2€20

CAPSULES DE CAFÉ ESPRESSO SUPREMO «L’OR» Ou ristretto ou splendente ou forza ou delizioso 10 capsules + 1 gratuite - Soit 57 g Soit 22,37 € le kg Au lieu de 44,74 € le kg l’unité vendue seule 2,55 €

GRATUIT*

€22

au lieu de

5

4

€92

2

€67

2+1

€58 les 3

2+1GRATUIT*

au lieu de

ICED TEA PÊCHE «NETTO» Ou mangue ou citron 2 l - Soit 0,30 € le litre Au lieu de 0,45 € le litre la bouteille vendue seule 0,89 €

* GRATUIT

2

+1

capsule gratuite

€55

ESPAGNE Origine

au lieu de

3€30

les 3

TUILES SALÉES «NETTO» Ou paprika ou crème oignon ou Hot&Spicy 170 g - Soit 4,31 € le kg Au lieu de 6,47 € le kg l’unité vendue seule 1,10 €

45

tablettes

au lieu de

12€84

les 2

TABLETTES LAVE-VAISSELLE «FINISH» All in 1 max - 45 tablettes Soit 733 g Soit 4,38 € le kg au lieu de 8,76 € le kg l’unité vendue seule 6,42 €

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

2+1

GRATUIT*

S

Toute l’actualité locale sur :

1+1GRATUIT*

Offres valables du 10 au 14 avril 2018

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

Dimanche 15 avril 2018 10h-18h Buvette et restauration sur place. Plus de 15 marques vous attendent pour vous faire découvrir leur métier, leur passion et pourquoi pas une vraie opportunité de travail. Participants : PartyLite - Victoria - Tupperware - Soft Paris - Stanhome - La Toque de grand-mère - Et bien d’autres... ■ ■ Organisé par ABG (Association Bénévole de Guebenhouse)

S

à Guebenhouse

...et d’autres remises folles du 17 au 21 avril

*voir conditions en magasin

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

« Mir Schwätze Platt »

9ème édition du festival de langue francique et des langues de France

Mardi 10 avril - 20h Spectacle d’humour «Le Platt par un amateur» de Julien STRELZYK. Centre des Congrès du Burghof à Forbach. Tarifs : 10€/adulte - 5€/enfant. Réservations au 03 87 29 30 50.

Mercredi 11 avril - 16h Spectacle pour les enfants «Loup Lou n’aime pas le noir», animé par la troupe du Kaléïdoscope. Infos au 03 87 84 61 90. Entrée libre. Médiathèque de Forbach - 4 Place Aristide Briand

Jeudi 12 avril - 15h Lectures et sketches en Platt animés par la troupe du Kaléïdoscope. Entrée libre. Club Barrabino à Forbach - 8 rue Michel Debré

• Jusqu'au 12 avril 2018 à Forbach. Riche de nombreux partenariats, cette 9ème édition propose de nombreuses animations pour petits et grands. • Jusqu'au 20 avril Expression du jour « Schwätze Platt, c’est chic ! » sur T.V.8 créée et interprétée par le Kaléïdoscope. Du lundi au vendredi - Canal local TV8 - Récital de chants avec les Quetschekaschde. Entrée libre. Hôtel de Ville - Salle des Congrès à Forbach. • Mardi 10 avril - 20h00 Spectacle « Le Platt par un amateur », de Julien Strelzyk spécialement écrit pour le Festival de Platt 2018. Adultes : 10€, enfants : 5€ - Spectacle familial (dès 7 ans). Renseignements et réservations au 03 87 29 30 50. Centre Européen de Congrès du Burghof à Forbach. • Mercredi 11 avril - 16h00 Spectacle pour enfants « loup Lou n’aime pas le noir » par le Kaléidoscope. Entrée libre - Médiathèque de Forbach. Renseignements au 03 87 84 61 90. • Jeudi 12 avril - 15h00 Lectures et sketches en Platt animés par le Kaléidoscope. Entrée libre - Club Barrabino. Renseignements au 03 87 85 33 58. ■ ■ L’Office de Tourisme de Forbach vous renseigne au 03 87 85 02 43 ou via contact@paysdeforbach.com et vous propose, dans sa boutique du château Barrabino, une sélection d’articles estampillés d’expressions et de dictons en platt. ‘‘Mache eier Ohre eemol groß of’’

La pause des aidants

Écouter et soutenir les aidants Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés.Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 17 avril de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe 1, rue de la chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 25 avril de 14h30 à 16h30, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscriptions obligatoires : Tél 06 74 78 76 35. TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Espace Cassin - Bitche Prochain spectacle

• Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche http://www.francebillet.com/recherche/recherche.do?masquerComplet=on&spectaclesArtistes=bitche&sortBy=date_up

2018 09 AU 15 AVRIL

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si Uranus a tendance à vous brancher sur 100 000 volts, n’attendez pas le cour-circuit pour réagir. Levez le pied! Finance, fluctuante. Côté coeur, à deux, préservez un climat serein. Seul, vous vous éparpillez. Forme, profitez du Soleil. Chiffres chances. 6.7.44

TAUREAU

Vous êtes pris d’un accès de sérieux, vous mettez de l’ordre dans vos affaires, vous organisez l’emploi du temps de la semaine... Finance, une aide tombe à pic. Côté coeur, la vie à deux est faite d’ombre et de lumière. Seul, une rencontre bluffante. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 1.5.19

GÉMEAUX

Les astres vous propulsent en avant, mais vous obligent à faire trop de choses à la fois. Ne vous dispersez pas. Finance, ne prenez pas de risques. Côté coeur, à deux, optez pour la tranquillité. Seul, trop susceptible, relativisez. Forme, divertissez-vous. Chiffres chances. 4.8.14

CANCER

Vous avez une panne d’ordinateur, un évier qui fuit, la voiture qui ne démarre pas? Pas de panique, vous allez trouver de l’aide. Finance, pensez à acheter une tirelire. Côté coeur, à deux, organisez une petite escapade rien que vous deux. Seul, une affaire de feeling. Forme, rétention d’eau. Chiffres chances. 2.5.25

LION

Vous avez du temps libre? Alors plongez-vous dans vos guides de voyages, sortez les valises du placard, un grand vent d’évasion va vous emmener loin de chez vous. Finance, confortable. Côté coeur, à deux, vous faites des envieux. Seul, écoutez votre coeur. Forme, nouveau look. Chiffres chances. 5.9.11

VIERGE

Mercure essaie de vous saper le moral? Ce n’est pas grave, le reste du ciel vous gâte suffisamment pour que vous n’ayez pas à vous plaindre. Finance, restez sage. Côté coeur, Vénus protège votre couple. Seul, la saison des amours est de retour. Forme, pensez à vous. Chiffres chances. 3.6.12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Réglez un à un les problèmes les plus urgents, puis vous pourrez enfin vous sentir l’esprit libre. Finance, rappel à l’ordre. Côté coeur, à deux, la communication passe mieux par écrit. Seul, vous êtes dans le flou. Forme, amusez-vous. Chiffres chances. 1.8.16

SCORPION

Le printemps vous donne envie de vous activer, pour améliorer votre confort au quotidien. Finance, une amélioration. Côté coeur, à deux, toujours en mode passionnel, adoptez l’art du compromis. Seul, c’est compliqué. Forme, mettez des lunettes roses. Chiffres chances. 4.7.14

SAGITTAIRE

Un ciel contradictoire, il va falloir une solide résistance, cela tombe bien, puisque par nature, vous n’en manquez pas. Finance, surveillez vos comptes. Côté coeur, votre humour amène de la joie dans votre couple. Seul, un choix à faire. Forme, équilibrez vos repas. Chiffres chances. 2.5.12

TELEX | Forbach | Page 4

3ème édition - Petite-Rosselle

L’association Runners Tous Terrains / Petite-Rosselle présente la 3ème édition de la Course du Mineur - 10 km.

Dimanche 15 avril 2018.

Départ unique à 10h : Rendez-vous au complexe sportif du COSEC. Contour Saint Charles Petite-Rosselle. ■ ■ Informations et renseignements : www.coursedumineur.fr

32ème édition du Festival International de Jazz de Sankt Ingbert - Une invitation au voyage !

VERSEAU

Du 19 au 22 avril 2018, la ville de Sankt Ingbert se transformera à nouveau en une grande scène musicale de jazz. Son festival est devenu une tradition dans la Grande Région. Pour la 32ème édition, la France, la Pologne et le Portugal seront au cœur de la programmation. Dans chacun de ces trois pays, le jazz a suivi sa propre évolution. Le voyage musical fera également étape aux ÉtatsUnis et en Allemagne. • Jeudi 19 avril 2018 - 19h30 - Silent Explosion Orchestra (Allemagne) • Vendredi 20 avril 2018 - 19h30 - Indra Rios-Moore (USA/Espagne) 21h00 - No Jazz (France) • Samedi 21 avril 2018 - 19h30 - Adam Jarzmik Quintet (Pologne) 21h00 - Lesczek Mozdzer (Pologne) feat. Susan Weinert Global Players Trio (Allemagne) • Dimanche 22 avril 2018 - 18h00 - Carminho (Portugal) & Klassik Nuevo (Suisse) Sous réserve de modifications. ■ ■ Plus d’informations sur le 32ème Festival International de Jazz de Sankt Ingbert sont disponibles sur le site www.experience-jazz.de ou sur la page Facebook www.facebook.com/jazzfestivalsanktingbert

POISSONS

Galerie « Têt’de l’Art »

CAPRICORNE

Loin de vous abattre, les défis vous stimulent et le ciel vous donnera, une fois de plus, l’occasion de le prouver. Finance, la chance est avec vous. Côté coeur, à deux, les contraires se rejoignent. Seul, l’amour est à votre portée. Forme, en mode détente. Chiffres chances. 3.9.18 Le secteur de la communication, des écrits, des études, est favorisé. Profitez-en pour commencer un livre ou reprendre des études. Finance, suivez vos idées. Côté coeur, l’envie d’entreprendre des choses, ensembles. Seul, peur de l’engagement? Forme chassez les rancoeurs. Chiffres chances. 5.8.13 Vous franchissez un palier très positif dans votre activité professionnelle. Finance, vous allez recevoir une somme d’argent. Côté coeur, à deux, après l’orage le Soleil brille. Seul, une relation récente pourrait s’appronfondir. Forme, restez cool. Chiffres chances. 1.7.10

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Course du Mineur

rose cécile voyance

35ème Session d'Exposition et 21ème édition de la Jam Session - Forbach

On pourra y découvrir les sculptures de COTHIE, les créations de la section Vêtement de la Mode du lycée Blaise Pascal, les peintures de AUREL STREET, LINESTORY, GAUTHIER BOUNEDIENE Rachel, Mireille HOTTINGER, ART MUTA ainsi que les photographies de Pascal BIOMEZ. Venez découvrir avec nous, les univers de ces 8 artistes ! Exposition visible du samedi 7 avril au samedi 12 mai 2018. Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition. ■ ■ Pour toutes autres informations, contactez Zoé à la galerie au 03 87 13 31 44, par mail : contact@tetdelart.com Galerie « Têt’de l’Art » - 70A rue nationale 57600 Forbach


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Visites découvertes

du Pays de Forbach

• Ateliers de pâtisserie À la Mine de Pain à Forbach Ouvrez vos papilles, le chef Jérôme Schwalbach, Meilleur Ouvrier de France, vous dévoilera ses secrets de confection des croissants natures. Durée : 1h00. Tarif : 5 €/ pers. Lundis 09 et 23 avril à 17h00. Par Les Gourmandises d’Hellering à Forbach Notre pâtissière en chef Valérie vous expliquera pas à pas les différentes étapes pour réussir une délicieuse tartelette au citron meringuée. Durée : 1h00 - Tarif : 6 €/pers - (chaque participant repartira avec sa tartelette). Mardi 24 avril à 14h00. • Dans les coulisses de... Centre de méthani-

sation des biodéchets Méthavalor à Morsbach Découvrez comment sont valorisés les déchets (biodéchets) pour les transformer en biogaz. Durée : 1h30. Jeudi 19 avril à 14h30 Caserne de pompiers à Forbach Partez à la rencontre de nos soldats du feu qui vous feront visiter les installations de la caserne, vous fourniront des explications sur le fonctionnement du service incendie et vous présenteront l’utilisation des véhicules. Durée : 1h30. Lundi 30 avril à 14h00 Cinéma le Paris à Forbach Découvrez l’envers du décor et tous les secrets d’une salle de projection… Durée : env. 45 min. Samedi 05 mai à 13h15 • Chèvrerie de l’Est à Metzing

Visite d’une chèvrerie, découverte du processus de fabrication des produits avec dégustation de la production au lait de chèvre. Durée : 2h00 - Tarif : adultes 8,90 €/pers - enfants 3 à 12 ans 7, 10 €. Mardi 24 avril à 9h00. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme. Règlement à l’inscription. ■ ■ Informations et réservations : Office de Tourisme du Pays de Forbach Château Barrabino Avenue St Rémy F - 57600 Forbach Tél : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach. com

Made In Alsace

La qualité au service du client

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT

Visitez notre site : www.telex.fr

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

CHAUSSURES CONFORTABLES POUR TOUS LES LOISIRS

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Friperie Saint Nicolas Sarreguemines

59

95

4995

41-47

4995

4995 36-42

RENO in Saarbrücken | Mainzer Str. 170 Pirmasens | Zweibrücker Str. 149 Zweibrücken | Wilkstr. 1 reno.de

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

RENO_Saabrücken_103x142mm_ET_3_4.indd 1

Chez nous ez vous pouv s de payer avec édit cr cartes de s. se ai franç

37-42

Vente de printemps au Centre Saint Nicolas à Sarreguemines du Mercredi 11 au samedi 14 avril 2018. Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Vous trouverez votre bonheur à petit prix en aidant les autres. Vêtements, chaussures, jouets, rideaux, articles ménagers et livres par milliers. Les 4 jours de la Friperie Saint Nicolas,  le rendez-vous de la solidarité à ne pas manquer. ■

22.03.18 12:00

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements

Appel aux exposants

Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 11 avril au 18 avril 2018

■ MERCREDI 11 : Lasagne ■ JEUDI 12 : Paleron de boeuf braisé à l'ancienne ■ VENDREDI 13 : Matelote de poisson au vin blanc ■ SAMEDI 14 : Mijoté de veau aux petits légumes ■ LUNDI 16 : Polpettes à la sicilienne ■ MARDI 17 : Escalope de dinde à la parmesane ■ MERCREDI 18 : Couscous Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Bourse aux vêtements 0-16 ans printemps/été

L’ APE « la Buissonnière » organise le dimanche 15 avril de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. VENEZ nombreux !… ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Dimanche 27 mai 2018. Parc Explorer Wendel à Petite Rosselle. Spiritueux et bière - Légumes frais, viande et fromages - Épices et graines - Fleuriste, horticulteur - Créations artisanales. Cette liste est non exhaustive et toute autre demande correspondant au thème du marché sera bien entendue prise en considération. Le marché sera ouvert au public de 9h à 18h et se tiendra dans le Lavoir. Pour ceux qui le souhaitent et qui sont équipés en conséquence, il est également possible de s’installer en extérieur, à l’avant du bâtiment. Informations pratiques : Une restauration sera proposée tout au long de cette journée. Le règlement est consultable sur notre site internet. Le tarif pour les exposants est de 6€ les 3 mètres, 12€ les 6 mètres. Les personnes intéressées peuvent dès maintenant réserver leur stand par téléphone à l’accueil du Musée au 03 87 87 08 54, par mail (contact@museeles-mineurs.fr), ou en téléchargeant le formulaire de réservation sur le site internet : www.musee-les-mineurs.fr. L’entrée au Marché sera gratuite pour les visiteurs. Le marché sera ouvert au public de 9h à 18h. Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel seront ouverts aux horaires habituels, de 09h à 18h. ■ ■ Parc Explor Wendel | 57540 Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54 contact@musee-les-mineurs.fr

Une rose, un espoir

Samedi 28 et dim. 29 avril Woustviller et environs

Exposition Automobile

Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline

Amoureux de belles mécaniques ou simple curieux, l’association Auto Rétro 57 en partenariat avec le District Urbain de Faulquemont présente le conservatoire de véhicules anciens Léon-Joseph MADELINE sur la zone du carreau de la mine de Faulquemont. Dans les anciens locaux de la mine de Faulquemont, les membres de l’association vous feront découvrir des dizaines de véhicules des années 20 aux années 70, un espace de documentation technique et la reproduction d’un atelier d’époque. Salmson, Hotchkiss, 2CV et autres Traction n’auront plus aucun secret pour vous ! Conservatoire Léon Joseph Madeline, zone du Carreau de la mine de Faulquemont. Entrée gratuite. Visite libre le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 9h à 12h. Visite guidée de groupes sur réservation ■

Infos :

■ Sur le site www.dufcc.com

ou par email à l’adresse suivante : conservatoireauto@dufcc.com

TELEX | Forbach | Page 6

Comme les années précédentes, l’association « Une rose, un espoir » organise le samedi 28 avril et le dimanche 29 avril 2018 sa 11ème opération de collecte de fonds au profit de la Ligue contre le Cancer. À cette occasion, les motards bénévoles se présentent aux portes des habitations de notre secteur afin de proposer aux habitants une rose moyennant le versement d’un don de 2€ symbolique (ou plus). Les communes visitées sont les suivantes : • Le samedi : Matin : Rémelfing - Sarreinsming - Zetting - Dieping - Roth - Hambach - Neufgrange Après-midi : Woustviller - Willerwald - Grundviller - Heckenransbach - Ernestviller - Guebenhouse Blies-Schweyen - Blies-Guersviller Toute la journée : Sarreguemines - Centre ville Farébersviller • Le dimanche : Matin : Ippling - Hundling - Noussviller - Cadenbronn - Ebring - Diebling - Metzing Après-midi : Grosbliederstroff - Rouhling - BliesSchweyen - Blies-Guersviller Toute la journée : Sarreguemines - Divers quartiers et Farébersviller. Afin d’éviter de solliciter les habitants à deux ou plusieurs reprises, une croix à la craie sera tracée sur la voirie. Les bénéfices de la vente des roses seront à la fois destinés à la Ligue contre le Cancer pour ses actions en Lorraine et serviront également à offrir des secours aux patients les plus modestes. C’est ainsi que l’association a versé 65 000€ en 2017 et 380 000€ depuis la création de son secteur à la

Les activités ES ! IMMANQUABL

Bachata-Dancing et les danses en solo pour femmes seules Avis aux amateurs

La Bachata : Cette danse latine se danse généralement dans les soirées de Salsa où elle est insérée par moment. Peu de cours existent encore pour cette danse. Par rapport à la Salsa, son rythme est plus doux et séduit souvent nos élèves en premier. Agréable, sensuelle et douce, elle est, de ce fait facile à apprendre. Dancing : Appelé souvent « Danses de bal-de salon », elle ne séduit pas vraiment les jeunes gens, sauf pour leur mariage, ce qui est dommage. En effet, dans les bals, vous verrez plutôt des couples de la quarantaine passée, mais voir un jeune couple évoluer sur la piste dans un Tango, un Fox Trot, un Cha Cha, un Disco Fox (Disco en couple), quelle merveille. Dans les danses de compétitions, on voit évoluer des jeunes dès l’âge de cinq ans mais malheureusement ces danseurs ne se retrouvent pas sur les pistes de danse du dimanche pour des raisons techniques (Manque de place). A croire que les Thés Dansants ne sont réservés qu’aux « anciens » Les danses en Solo pour les Femmes seules : Danse s’écrit au féminin, mais est-ce une raison pour que les hommes n’accompagnent pas ces dames aux cours de danses ? Par un manque d’hommes dans les cours, il restait à créer des sections spécifiques « Femmes seules » auxquelles nous enseignons toutes les danses de bal sans partenaire, que ce soit le Tango, la Valse, le Rock, la Salsa mais aussi les classiques comme le Madison, la Tarentelle, le Freestyle etc.. ■ Toutes ces danses sont enseignées dans votre région par des cours donnés par Conny et Laurent et leurs collaborateurs. Les détails sur www.cours-danses.fr.

Infos :

■ contact@cours-danses.fr ou 06 61 74 88 81

L’A.B.S.C.V.A

Vous propose pour 2018

Malte sans changer d’hôtel du 20 au 27 octobre reste quelques places Toulouse Usine Airbus A320 et cité de l’espace du 19 au 22 Août Londres, Canterbury, et Windsor en Shuttle du 16 au 19 juillet Belgique Visite de Bruxelles ville d’Art Belge avec Bruges du 2 au 4 Août Mont St Michel et St Malo du 3 au 6 septembre Rambouillet et ses alentours 21 au 23 Septembre Les programmes détaillés sont disponibles chez le président de l’ABSCVA. ■

Infos :

■ Tél. 03.87.04.29.98 - Mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr

Ligue. La collecte globale 2017 a été un véritable succès permettant de verser 1 561 080,40€ au profit de la Ligue contre le Cancer. En effet plus de 10 000 motards sont partis à la rencontre de la population. Ils ont sillonné les routes de France dans plus de 17 départements et ont offert plus de 500 000 roses en échange d’un don. Une première pour l’opération « Une rose, un espoir » lancée en Moselle en 1998. Tous les secteurs confondus, ont collecté et versé depuis leur création plus de 8,1 millions d’euros à la Ligue contre le Cancer. Plus qu’une opération festive, ce rassemblement intergénérationnel mélange solidarité, partage, espoir et militantisme. ■ ■ Association « Une rose, un espoir » Secteur de Woustviller. Siège social : 9, rue de l’Eglise 57915 Woustviller. Site internet : uneroseunespoir-woustviller.fr.


Offres valables du 09 avril au 14 avril 2018. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

www.globus.de

Le meilleur prix en France ! GARANTI

+ 50 g Gratuit Offre de la semaine 450 + 50 g

1

77

!

Nutella 1 kg = 3€54

279

La garantie des promotions Globus : Articles en promotion disponibles en magasin. En cas d’indisponibilité, nous ferons le nécessaire pour les mettre à votre disposition. Sans quoi, vous recevrez un article équivalant même plus cher, au prix de la promotion. Saucisse Lyoner Globus*

Offre dégustation Produit élaboré dans notre charcuterie

le kilo

4

40

*contient du phosphate

Offre spéciale Adoptez les capsules !

Lenor ou Ariel 3 en 1 Pods Différentes variétés, Le lavage : 0€20

Prix canon

5

95 remplis, C’est Cabasplein fait mon monde !

Bailey’s The Original Crème de Whisky Différentes variétés, 15,7 – 17 % Vol., 1 l : 12€84 – 17€98

Offre spéciale Sticks Funny-frisch 100 g = 0€50

Le paquet de 175 g

0

88

Super Dickmann’s Storck 9 pièces, 100g = 0€48

Offre spéciale 250g

1

19

Neunmorgenstraße, 66424

Offre spéciale les 0,5 – 0,7 l

8

99

Shampooing ou après-shampooing Fructis Garnier Différentes variétés, 100 ml : 0€80 – 1€00

Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Aspirateur à main sans fil 2 en 1 Cleanmaxx - 1385 Technologie cyclonique Batterie lithium 14,8 V, Avec tube télescopique allant jusqu’à 80 cm, Avec petite et grande brosse pour le sol

Offre spéciale

99

00

19999

Dans notre Restaurant

les 200 – 250 ml

1

Wolfsau 4, 66130

Vous décidez des économies réalisées à la pompe !

et bénéficiez des La totalité de vos dépenses nombreux avantages effectuées tous les mois dans e mm gra de notre pro votre magasin Gobus déterminent le montant de votre TANKESCHÖN

remise le mois suivant.

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

Offre spéciale

99

Inscrivez-vous

Goulasch du chasseur façon « Hubertus » accompagné de sa poire aux airelles et spaetzele au beurre

7

95

Rathausstraße 53, 66333

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 7


Actualités la La recette de SEMAINE !

GÂTEAU CHOCO KUSS BANANE ■ Ingrédients pour le fond de tarte : • 4 blancs d’oeufs • 4 jaunes d’oeufs • 4 c a s d’eau froide • 80 gr de sucre • 1 sachet de sucre vanille • 80 gr de farine • 80 gr de maizena ■ Ingrédients pour la garniture : • 18 Coco kuss ( tête de nègre ) • 25 cl de crème fraîche • 4 c à s de fromage blanc • 1 Banane ■ Recette : • Battre les blancs en neige bien ferme avec l’eau froide, le sucre et sucre vanille. • Ajouter les jaunes d’oeufs. Mélanger délicatement à la main. • Mélanger la farine avec la maizena, ajouter délicatement au blancs d’oeufs. • Mettre dans un moule beurré. • Cuisson 25 à 30mn sur 175°. • Laisser refroidir. ■ Préparer la garniture • Détacher les choco kuss du biscuit. • Mettre dans un récipient et écraser à la fourchette. • Ajouter le fromage blanc. • Monter la crème en chantilly et ajouter à la première préparation. • Mettre le fond de tarte sur un plat. • Mettre autour un cercle. • Couper la banane en rondelle et poser sur le fond de tarte. • Verser par dessus la crème et bien étaler. • Mettre au frais. • Décorer votre gâteau avec les biscuits des choco kuss et éventuellement avec des bananes ou tuiles de chocolat. Garder au frais. Bonne réussite et bonne dégustation

“Merci à : Ladwein Hélene de Sarreguemines pour cette recette !”

Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 8

!

Prochainement

Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach • Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique Le Saillant - Barst À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Du 30/03/18 au 28/10/2018 de 14h à 18h. • L'Arboretum de Hoste L’arboretum de la Maison Güth est un espace planté d’une quarantaine d’espèces locales ou exotiques d’arbres, collectionnés par Joachim Güth il y a quarante-cinq ans. Grâce à un guide passionné découvrez anecdotes et histoires sur quelques-uns de ces arbres, à découvrir lors d’une balade commentée. Dimanche 15 avril 2018 Durée : 1h30 à 2h – Tarif : 3 euros - Départ : 15h00. Visites sous conditions météo favorable et min. 4 pers. inscription obligatoire. Lieu du départ communiqué lors de l’inscription, à l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach • Ligne Maginot Aquatique Entre Hoste et Rémering-lès-Puttelange Circuit (en voiture individuelle) proposé par l'association des Amis du Pays d'Albe. Découverte de la Ligne Maginot Aquatique à travers les vestiges existant encore, des photographies d'époque ainsi que des cartes et croquis. Dimanche 15 avril 2018 Durée : 2h30 – Tarif : 5 euros (gratuit -16 ans) Départ : 14h00 Réservation obligatoire à l'Office de tourisme CC Freyming-Merlebach • Découverte du Site médiéval du Vieux-Hombourg - Hombourg-Haut Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg, a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Dimanche 15 Avril 2018 à 14h30. Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de tourisme CCFM - Gratuit. • Balade accompagnée – Carrière Barrois Freyming Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature Mercredi 18 avril 2018 en matinée. Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-defreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm. tourisme/

SALON

Scheren Schnitt

, vous êtes Chez nousbonnes mains entre de

Nous sommes authentiques, écoutons et mettons en œuvre vos souhaits avec le plus grand soin. Votre satisfaction est notre objectif.

5€

Véronique Thibault

*voir conditions au salon

sch-schnitt.business.site

DE REMISE *

Maître Artisan

Hauptstr. 80 - 66128 Gersweiler +49 681 70768 Sur présentation de cette publicité

!

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING MERLEBACH Samedi 14 avril de 14h à 18h Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... Maison des associations. Renseignements : 03 87 00 22 68. • FAR VILLE PROPRE - FARÉBERSVILLER Samedi 14 avril à 14h30 Journée de nettoyage de printemps de la commune. RDV Place de Lorraine. Du 9 au 14 avril seront organisées des animations, actions pédagogiques et exposition au Centre social St Exupéry. Entrée libre. Infos : 03.87.29.15.34. • CONCERT - LES TRÉSORS DE SALVADOR - FREYMING MERLEBACH Samedi 14 avril à 20h Un spectacle musical de Laurent ND, à l'occasion du centenaire de la naissance de Henri Salvador. À l’Espace Théodore Gouvy. Tarif Plein : 25 € / Réduit 18 €. Billetterie sur place ou à l'Office de tourisme au 03 87 90 53 53. • MATCH HANDBALL FÉMININ - HOMBOURG HAUT Samedi 14 avril. Le Handball-Club Hombourg-Haut qui évolue en excellence de Lorraine rencontre le club de Clermont Argonne. Au Gymnase de La Cité des Chênes. Infos : 06.10.69.15.14. • REPAS ANNUEL - CAPPEL Dimanche 15 avril dès 12h Organisé par le Syndicat des arboriculteurs de Cappel et environs. Sur inscription. Tarif : 13 € (membre) et 18 € (non membre). À la Salle Paul Michel. Infos : 06.40.28.11.69. • REPAS DE PRINTEMPS - HOMBOURG HAUT Dimanche 15 avril dès 12h. Organisé par le Club d'épargne l'écureuil au café Klein sur réservation au 03 87 04 65 38 ou 03 87 04 01 12.

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

N’hésitez pas à partager vos recettes : Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Visitez notre site : www.telex.fr

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à con

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


8

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Exposition

Musée de la Faïence de Sarreguemines. Pochoirs - Personnages, animaux et paysages dans les décors de Sarreguemines & Digoin.

Jusqu’au 22 avril, l’association Sarreguemines-Passions, en coopération avec les musées de Sarreguemines expose des céramiques qui montrent la diversité des décors au pochoir et la dextérité atteinte par les ouvrières des2018 usines du groupe AVRIL Utzschneider et Cie. Pochoir définition du dictionnaire Larousse : "Plaque évidée selon une forme, un dessin précis, qui permet de peindre cette forme, ce dessin par simple passage d'un pinceau ou d'une brosse sur la plaque. Patron utilisé pour imprimer un motif sur un textile, un papier peint, etc." Ce système de reproduction de dessin remonte à la Préhistoire et aux empreintes de mains en négatif que l'on peut voir dans les grottes. Les chinois et les japonais utiliseront ce procédé pour la décoration des tissus qui servaient à la fabrication des vêtements. Il s'agissait alors de motifs découpés dans du papier fin enduit de vernis. Au Moyen-Âge ce procédé sera utilisé pour décorer les églises par exemple la reproduction d'étoiles sur les voutes et des enluminures sur les manuscrits. Plus tard aux 17ème et 18ème siècles, les pochoirs seront utilisés pour la décoration des murs des habitations ou les meubles. À Sarreguemines & Digoin pour les décors sur les céramiques et en par-

ticulier les faïences qui nous intéressent, le pochoir a été un outil permettant de reproduire les dessins à l'identique et plus vite qu'au pinceau donc de produire moins cher. C'est après 1836, date de la prise de fonction d'Alexandre de Geiger à la tête des établissements Fabry & Utzschneider, que l'on verra apparaitre des pièces très colorées décorées par ce procédé et qui se démarquent des fins décors de branches peints à la main et des décors imprimés en noir que produisaient les faïenceries sarregueminoises depuis 1828. Les décors au pinceau et au pochoir qui ornaient ces nouvelles productions feront la renommée de la manufacture dans les campagnes et les milieux modestes. Ils étaient surtout vendus par des colporteurs ou dans les foires et les comices agricoles. Rapidement ils devinrent le cadeau que l'on apportait pour remercier d'une invitation, ou que l'on offrait pour une occasion spéciale. Pour obtenir des productions "standardisées", on aura recours à des pochoirs adaptés aux céramiques. On utilisera des plaques très fines d'alliages ductiles à base de plomb et d'étain. Plus tard à Digoin on aura recours au "staniol", une matière utilisée dans les brasseries pour cacheter les goulots des bouteilles de bière. Au début seule une partie du décor était faite au pochoir, par exemple dans le décor n°1 des carnets de décorateurs détenus par les musées de Sarreguemines, un bouquet de fleurs dans un vase, seul le vase est au pochoir. Vers 1850 on verra apparaître des assiettes entièrement décorées par ce procédé. À raison d'un pochoir

ouvel anti-stress

nti-stress

par couleur, certaines pièces en nécessiteront neuf. À la fin du 19ème siècle et jusqu'à la fin de la production de vaisselle à Sarreguemines, les pochoirs seront reproduits en quantité par galvanoplastie et les couleurs seront posées au pulvérisateur. L'exposition présentée du 13 mars au 22 avril 2018 montrera des décors beaucoup moins courants que les bouquets de fleurs ou les "messti teller" : des personnages, des animaux et des paysages. ■ w w w . s a r re g u e mines-passions.eu/ www.sarreguemines-museum.eu/

20 20 jours jours 20 ze prix jours

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

JUSQU'AU 28 AVRIL 2018

(Mon nouvel anti-stress

JUSQU'AU 28 AVRIL 2018

à

(Monnouvelanti-stres 665

à

prix zen prix zen à

Matelas Van Loo

140x190, dont éco-part 6€

1069€

Une exclusivité France Literie, conçue par nos Une exclusivité France Literie, conçue parexperts. nos experts.

Accueil - Soutien ferme - Suspension 600 600 Ressorts Ensachés - 3 zones confort 2 Accueilenveloppant enveloppant - Soutien ferme - Suspension R   essorts Ensachés - 3 de zones de confort 2 faces fibres hypoallergéniques 2.5decm de mousse viscoélastique / Face été : faces fibres hypoallergéniques - Face- Face hiverhiver : 2.5 :cm mousse viscoélastique / Face été : mousse mousse de confort Coutil stretch 100% p olyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie :  5 ans. de confort Coutil stretch 100%  polyester -   Epaisseur : 26 cm - Garantie  : 5 ans.

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

20

U NOUVEAVOTRE ADRESSE IDENTIFICATION COMMERCIALE, Découvrez la gamme+Beautyrest by Simmons en magasin NOM DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE

SARREGUEMINES • Tél. 03.87.98.46.50 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

VOTRE ADRESSE

TELEX | Forbach | Page 9

BULTEX - EPEDA


AN GR

CENTRALE VAPEUR CALOR PRO EXPRES TURBO GV8463

OUVER

ROWENTA ASPIRATEUR RO6831

• Semelle Autoclean Catalys • Reservoir 1,6L • Pression maxi de la vapeur 6,5 bars • Débit de vapeur 120g/min • Système anti calacaire avec bac de récupération

299 € €

• Aspirateur avec sac • 750w • Variateur de puissance pour s’adapter à tous types de sol • Niveau sonore 75dB • Indicateur de remplissage du sac • Rayon d’action de 8,8m

MERCREDI 11 AVR

99

FARÉBER

149

20 PIÈCES disponibles

FER A REPASSER CALOR AQUASPEED II FV5338

• Semelle Autoclean en durilium • Système anit calcaire • Puissance 2400W • Fonction pressing 170g/min • Reglage manuel de la vapeur et de la température

20

PIÈCES

disponibles

69

149

Offres valables du 1

99

248

149

30 PIÈCES disponibles

99

39

90 PACK HOVERBORD + HOVERKRAFT

30 PIÈCES disponibles

• Hoverboard 6.5 pouces noir GYROBOARDER • Diamètre des roues 6.5 pouces soit 16.5cm • Moteur 2x350w • Vitesse maximum 10 à 15km/h • Batterie LG garantie ignifugée • Temps de charge de 1h30 à 2h30 • LED bleues • Garantie 2 ans

399

15

SAC DE VOYAGE 50CM DELSEY EASY FLY • Contenance 40 litres • Dim : 50x40x20cm

90

72 PIÈCES disponibles

FOUR ENCASTRABLE WHIRLPOOL AKZ629IX

299

30 PIÈCES disponibles

• Nettoyage par pyrolyse • Chaleur pulsée • T° réglable jusqu’à 250° • 10 fonctions • Système porte froide • Classe energétique A+

POÊLE AMBIANCE DURANDAL D28CM • Revêtement anti-adhésif • Répartition homogène de la chaleur • Corps en aluminium • Tous feux dont induction • Existe en différentes tailles Couvercle en verre D28cm OFFERT Vendu seul au prix de 10€

FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

TELEX | Forbach | Page 10

10

90

96 PIÈCES disponibles

A4 so de R


NDE

RTURE

FOIRE AU T-SHIRT ENFANT TEE-SHIRT ENFANT IN EXTENSO

RIL 2018 à 12h00

RSVILLER

IN EST S A G A M E R T VO 21h

h30 à 8 E D T R E V U O

5 2

2+1 GRATUIT au choix*

11 au 14 avril 2018

19

Exemple de composition : 100% coton • Du 3 au 8 ans : De 2€99 à 3€99 • Du 10 au 14 ans : De 3€99 à 4€99 • Divers modèles Vendu seul à partir de : 2€99 *offre valable sur le moins cher des 2

98

au lieu de 8€97

Soit l’unité

99

48 PIÈCES disponibles

DESSERTE MOBILO

• À roulettes avec 3 étagères modulables • Dimensions : P60 x l22 x H74cm

EXISTE AUSSI EN

• 200X200cm à 15€ au lieu de 50€ • 240X220cm à 19€50 au lieu de 65€ • 260X240cm à 24€ au lieu de 80€

COUETTE BLANCHE LÉGÈRE • 140X200cm

OPÉRATION

-70% sur une sélection de couette légère

ortie 41 échangeur e Farébersviller RD 910 et RD 29

32

9

50

75

TV THOMSON 123CM 49UD6593

• ECRAN 49˝ incurvé (123cm) 4K Ultra HD • TV connecté SMART TV • Résolution : 3840 X 2160 • Classe energétique A+

30

PIÈCES

disponibles

549

499

Cabine photo

Point recyclage

Station essence

Station de lavage

Auchan photo (Fujifilm)

Auchan billetterie

Carte Pro carburant

Prime Éco Énergie

Service après-vente

Carte de fidélité

Solutions de paiement

Station d’emballage cadeau

Cartes cadeau (Illicado, Auchan)

Coffrets cadeau (Smartobox, Wondebox)

Eurocycleur

Recharge de cartouches d’encre

Relais colis Mondial Relay

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds chaudière à condensation De Dietrich type ELIDENS 1300/25 à ventouse verticale équipée d’un ballon d’eau chaude de 130 litres. Achetée septembre 2006, en bon état, fonctionnelle. Révision faite février 2018. Disponible de suite, px 2.000 €. 06.28.10.32.61 CODE WEB 200239

Retraité, cse arrêt jardinage, vds motobineuse Viking HB 445-2 R an 2015, machine utilisée 4 heures, état irréprochable (machine neuve), val. 630 € vds 480 €. 03.87.04.92.51

Vends table ovale avec rallonge escamotable (longeur 130cm, largeur 95cm) et 6 chaises, 150 €. 06.75.49.03.20 CODE WEB 200305

Vds lit 1 personne avec 3 tiroirs + matelas et sommier, lit bois clair, bon état px 40 €. 03.57.31.36.09

Vds vitrine réfrigérée sur roulettes, très bon état, larg. 1.25m, prof. 0.80m, haut. 1.10m. 06.30.36.66.02

Vends très beau living d’angle composé de 3 éléments, hauteur avec corniche 216cm, 400 €. 03.87.82.64.43 / 06.75.49.03.20 CODE WEB 200356

Cause changement de mode de chauffage, vends brûleur fuel marque Domusa, servi 2 mois, 380 €. 03.87.82.64.43 ou 06.75.49.03.20 CODE WEB 200389

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79

Vds 2 canapés cuir 2 places, coul. café, très bon état, loy. 650 € les deux. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199124

Vds motoculteur Viking 600 avec charrue et fraise t.b.é. 150 heures de travail, px 600 €. 03.87.90.37.44 Vds machine à bois rabot + dégau 260 et 380 volts, toupie arbre de 30 + couteau en 380, aspirateur à copeaux 220 prix à voir. 03.87.92.41.75

Vds, cse démén., grd réfrig.-congél. Liebherr 80 € + machine à laver 1.200T/min. très peu serv. t.b.é. 130 €. 06.21.62.00.55

Vds lit double 2 pers. si ouvert + matelas 90x190 neuf, l’ensemble 170 €. 06.67.89.13.81

Vds barque de pêche inox long. 5m - larg. 1.25m et prof. 0.50m. 03.87.98.52.78

Vds salle à manger + vaisselier acajou impeccable, 6 chaises 1.500 € à débattre. 03.87.86.82.21 ou 06.77.46.70.19

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds motobineuse 4 fraises moteur Briggs et Stratton, t.b.é. 07.79.80.70.98

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds tenue de restauration pour élève T 38-40, très peu servi, état neuf, l’ensemble 80 € (val. neuve 350 €). 09.50.02.42.11

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

VENTES

Vds living rustique bois massif Ht. 2m larg. 2.60m, très bon état, prix 100 €. 06.88.50.72.33

Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds motoculteur avec charrue et Rotovator le tout en bon état 800 €. 06.69.47.49.70

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

JE PASSE MA

A vendre radiateur marque Kermi dans emballage d’origine, longueur 2,60m, hauteur 0,40m, largeur 0,10m, valeur neuf 800 €, 250 € à débattre. 07.68.64.26.39. CODE WEB 200321

Vds fauteuil releveur électrique COCOON de marque française INNOV’SA. Excellent état, très peu servi (acheté en décembre 2016, utilisé 4 mois) Conçu pour les personnes âgées ou en perte d autonomie. Confortable: assise largeur 50 cm, profondeur 55 cm, hauteur 45 cm. Recouvert d’un revêtement moelleux qui allège les points de pression, tissus extérieur couleurs chocolat en polyurethane imperméable et respirant. (Lavable en machine, idéal en cas d’incontinence). Accoudoirs escamotables pour faciliter les transferts. À récupérer à creutzwald.06.89.71.63.26 CODE WEB 199640

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES

Achète photos, cartes postales, de Merlebach et environs de 1 € à 20 € pce. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Recherche ancienne Vespa 125 ACMA pièces detachées Paye bien ainsi que toute moto ancienne. 06.58.47.08.06 CODE WEB 199733

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

ACHATS Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031 Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main de marque, foulards, vieilles montres et bijoux. 00.49.1638309974

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Recherche cours d’espagnol pour 2 personnes à domicile ou à - de 25km de Sarreguemines. 06.18.74.23.09 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Traducteur professionnel (7 ans d’expérience) donne cours de langues (Allemand/Anglais) tous âges et niveaux, 1h = 20 €, secteur Forbach. 06.41.13.89.54 Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

ANIMAUX Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39 Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Vds chaises Henri II à 20 €/pce à déb., lampe en bronze 6 branches : 60 € à déb., vélo femme VTC très peu servi : 60 € à déb., un plafonnier à 60 € à déb. 06.17.52.26.00

DIVERS

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds tronçonneuse Husqvarna modèle 50 cylindrée 51 cm3, guide chaine 38 cm pour pièces détachées, px 70 €. 06.88.11.66.67

Vds, cause déménag. : canapé gris 2 pl. 50 €, table rectang. + 4 ch. 50 €, cuisin. gaz peu servi à 50 €. 06.89.99.74.11

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Vds table + 4 chaises de cuisine blanc et neuf, 65 € le tout. 06.67.89.13.81 Vds vélos dame et homme 60 €/pce + radiateurs bain d’huile 60 € + billard 70 €. 03.87.96.71.09 ap. 17h

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

OBJETS -70€

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 le matin Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds poules pondeuses 11 mois, 6 € l’unité ou 50 € les dix. 03.87.01.72.47

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ANIMAUX Vds chiots croisés Caniche, pucés vacc., nés le 23/01/18, mère 250269700206730, SIREN 418209110, prix 300 €. 06.36.43.69.63

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Entr. LEHMANN Rachat ou enlèvement

Chiots Labrador, 7 fem. - 2 mâles, dispo. nés le 08/02/18, LOF tat. vacc., mère 2HCU034, SIREN 423726017, prix 800 €. 06.78.08.04.73 / 03.29.85.90.39 CODE WEB 200224 Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message

Vds carpes Koï, petite et moyenne taille, très belles couleurs + esturgeons plusieurs variétés, petite et moyenne taille et autres poissons de bassin. 06.87.86.69.45 Vds Berger Belge Malinois F. 15 mois, 250268802335045, vac. sociable et bon chien de garde, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75

Charly Epagneul de 10 ans recherche désespérément sa nouvelle famille, il est chez une bénévole depuis 6 mois et va revenir au refuge, faute d’adoptants ! Dynamique, câlin et exclusif, il aimerait être le seul animal du foyer, ou côtoyer une chienne calme. Son adoption est en don libre. 06.74.47.06.06 CODE WEB 200060

VOYANCE Vds 2 ânons mâles 1 an et 8 mois, petits gabarits. Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter! 06.81.39.76.45 CODE WEB 200172 A réserv. 4 chiots Bichon Maltais nés 09/02/18 : 2M. + 2F., mère 250268600017614, seront vacc. puc. verm. certif. bne santé, dispo 07/04, SIREN 445273345, M. 750 € - F. 850 €, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

DIAMA

Grand voyant médium VOUS SOUFFREZ, VOUS AVEZ UN PROBLÈME URGENT À RÉSOUDRE? Ne laissez pas la situation s’aggraver! Avec ses talents de médium reconnus, LE PROFESSEUR DIAMA s’aidera de ses facultés spécifiques pour vous aider. Au cours de votre consultation, il vous proposera des SOLUTIONS ADAPTÉES.

✆ 06 63 30 19 65

tous véhicules destinés à la destruction

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

Vds Scénic 3 1.6l Dci 130 cv Bose Edition gris platine 05/2013 +/- 100 000km nombreuses options prix 11.990 € à débattre disponible. 03.87.57.42.29 CODE WEB 199713 Vds Mégane II GT an 2008, 170.000 km, bleue, très bon état, c.t. ok, chaine de distribution. 06.73.12.91.04 Vds Rlt Espace 2.2L. DCi b.v.a. Privilège, 2006, moteur bloqué, état correct, prix 1.000 € à déb. 06.34.46.44.61

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.6 DCi, an. 2014, 1ère main, 86.000 km, bon état, airbags - clim - navig., prix 9.690 €. 06.73.73.34.10

2 ROUES Vds quad Polaris Sportsman 500CC Touring 4x4, 3.700 km, homologué, prix 5.400 € à déb. 06.85.75.01.38

E.A.S. Guy ZIMMER

C2 1.4 HDi, 2008, 130.000 km, courroie - pompe à eau - révis. vidange faites, rouge mét., 2.700 €. 06.73.58.40.00

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Citroën C5 HDi 140 Exclusive, année 2009, 112.000kms, bon état général, 6.000 €. 03.88.01.44.73 CODE WEB 199512

Vds Mercedes C 200 automatique, an 94, essence, accidentée à l’avant à réparer ou pour pces détachées px à déb. 06.73.70.14.09 ou 03.87.35.98.32

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes, prix 35.000 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 199409

Vds Audi 80 de 1984, 200.000 km, très bon état, moteur à essence 1.8L et 90 cv, px à déb. 06.76.70.29.93

AUTRES MARQUES

Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.900 € à déb. 06.99.19.30.63

VAG

Faisant le permis gros cube je vends ma Yamaha mt 125 qui est de septembre 2015 ; 7800 km , entretien courant fait chez yamaha à 3000 km puis chez bosch à 5800 km avec controle des géosoupapes et changement du pneu arrière. pneu avant usé à 50 %, px 3.200 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 199745

A vendre moto Kawasaki GPZ 500, année 1992, 32.500km, bon état, prix 1.500 € à débattre sur Stiring Wendel. 07.68.64.26.39 CODE WEB 200317

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 199421 Vds 206 ess. 1.4L., bleue, an. 2000, bon état, pneus 80%, jantes alu. 06.16.01.60.75

Vds magnifique 407 SW HDi Bi Turbo, 170 cv, an 2009, 160.000 km, ttes opts, excel. état général, révision générale, C.T. ok, px 5.800 €. 06.16.30.18.01

TELEX | Forbach | Page 14

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

FORBACH

Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51

03 87 98 25 00

CITROEN

Tél. 06 76 32 30 79

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

un seul numéro

Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi 110 Fap Connect Edition, nov. 2011 97.000 kms, c.t. ok, impeccable, nombreuses options dont toit panoramique, caméra de recul etc. px 10.900 €. 06.18.53.20.80 CODE WEB 199662

MERCEDES

Pgt Partner 2L. HDi, 2003, 5 pl., courroie distri - révis. et CT OK, gris métal., 158.000 km, 3.500 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds Range Rover VM 2 L 5 turbo an 1992 pour pièces détachées, roulante, px 1.500 € à déb. 06.36.25.16.23

Particulier vend cause problèmes santé, belle Polo 1,4L Match confort, année 2001 et seulement 120.000km réels, 5 portes de couleurs gris métal avec un très bel intérieur en velours gris, non fumeur, 5CV fiscaux et 60 ch. Din, auto très économique à l’usage : 5,7L de SP95 aux 100km. Elle possède la boite 5 vitesses, la direction assitée; la climatisation mannuelle (fonctionnelleà appuis têtes avant et arrière, la fermeture centralisée à distance (possède le double), autoradio CD, volant réglable en hauteur, airbags, tapis de sol avant et arrière... véhicule vendu avec son contrôle technique à jour et son dossier d’entretien à l’appui (5.478 € de factures à l’appui), absolument aucun frais à prévoir, vendue à la cote Argus "La centrale auto". Auto hyper fiable, état 100% d’origine, toujours couchée au garage, affaire rare à saisir, dispo de suite, 3.400 €. 06.33.72.34.71. CODE WEB 200422

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds voiture de série limitée Honda Prélude an. 1997 très bon état, moteur impeccable, carrosserie gris bleu, intérieur tableau de bord ronce de noyer, toit ouvrant électrique + 4 pneus neige, 160.000 km, prix 7.000 €. 06.30.33.85.21 CODE WEB 200066

Vds Yamaha Virago 1100, 1992, 41.000 km, révis. faite, pneus neufs, joints Spi de fourche nfs, t.b.é., 2.500 €. 06.59.72.88.38 CODE WEB 199966

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 jantes alu Ronal moyeu 5x120 équipées de capteurs électroniques pneus 245/50x18 pour BMW 5 trous. 06.19.95.81.73 Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Range Rover Evoque 2,2L, TD4 Pure 4x4 pack tech. + visibilité, 5 portes, décembre 2013, entretien Range Rover 4x4, sièges tout cuir, GPS, nombreuses options, 112.000km, 23.900 €. 06.74.78.52.48 CODE WEB 200491

UTILITAIRES Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.390 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 200203

NISSAN Vds Nissan Qashqai +2 a.m. 2011, 2.0 DCi 150 FAP, b.a., 108.000 km, options, t.b.é. 06.80.20.37.63


Les annonces

MACHINES AGRICOLES

EMPLOI

Recherche tracteurs Case IH international, 3,4,6 cylindres, en état, à réparer, ou pour pièces + tonne à eau galvanisés avec ou sans chassis à partir de 2000 litres. 06.83.21.68.38

www.telex.fr

Restaurant Simbach Mühle

OFFRES D’EMPLOI Cherche femme de ménage avec expérience sur Schoeneck. 0049.1714772998

à ALSTING recherche

> AIDE de CUISINE

> CUISINIER(ère) Tél 03 87 99 14 52

recherche

PAYSAGISTE Diplômé

Cherchons

TOURNEURS, FRAISEURS, ALÉSEUR CN ET MONTEUR

1 an d’expérience exigée Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

En 2x8 ou 3x8. Salaire intéressant et ambiance familiale. En Allemagne à 10 min de SARREGUEMINES Metatec-Maschinenbau GmbH

Tél. +49 6843 5001

Restaurant FORBACH centre recherche

Wir suchen für mehrere Kunden in, Sarrelouis, Saarwellingen, Neunkirchen et Überherrn

CUISINIER niveau bac prof. avec expérience AIDE-CUISINE

Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit, Teilzeit und 450€

Staplerfahrer

Lagerhelfer m/w

m/w mit und ohne Staplerschein mit Berufserfahrung

Helfer m/w Lebensmittel/Metall

av. expérience

Für Intern: Personaldisponent

m/w in Saarlouis und Saarbrücken in Vollzeit (mit Deutsch und Französisch Kenntnissen)

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél : 06 12 70 19 92 matin

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

RECHERCHONS

• OUVRIERS DE PRODUCTION avec permis cariste • TUYAUTEURS ISO • CHAUFFAGISTES installateurs sanitaires • ÉLECTRICIENS • PEINTRES EN BATIMENTS • SOUDEURS Arc/semi avec licences Allemand et VL indispensables

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100 Recherche

VENDEUR(se) pour snack à VÖLKLINGEN Mini job 450€ - Allemand exigé

IMBISS ÜHL +49/6898-4726

Nous recherchons pour notre site de Nous recherchons pour notre site de Sarrebruck des :

Sarrebruck des :

TÉLÉVENDEURS (H/F) TÉLÉVENDEURS (H/F)

Prochaine date d´embauche: 22.05.2018

rochaine date d´embauche: 22.05.2018

VOTRE PROFIL : VOTRE PROFIL : • Vous avez le sens de la communication, du contact et un bon • Vous avez le sens de la communication, du contact et un bon relationnel client ? Nous recherchons pour notre site de Sarrebruck des : relationnel client ? • Vous êtes tenace, persévérant et positif avec une grande force de persuasion ? • Vous êtes tenace, persévérant et positif avec une grande force • Vous avez un véritable tempérament de vendeur ? TÉLÉVENDEURS (H/F) de persuasion ? Prochaine date d´embauche: 22.05.2018 • Vous avez un véritable tempérament de vendeur ? E QUE NOUS PROPOSONS : • • • •

Restaurant à Sarrebruck

• •UnDes horaires de travail réguliers (lundi-vendredi : 8H30- 17H30) environnement de travail français tout en profitant de tous

• Un environnement de travail français tout en profitant de tous les avantages que vous offre un eimer@adlerglobal.com ou sur : nécessaire que vous parliez l´allemand) travail en Allemagne (il n´est pas nécessaire que vous parliez l´allemand)

Prêt pour le décollage ? Alors, faites nous parvenir Prêt pour le décollage ? Alors, faites nous parvenir votre CV à leimer@adlerglobal.com ou sur : leimer@adlerglobal.com

www.adlerjobs.fr

ou sur :

www.adlerjobs.fr

votre CV à

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83

Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Effectue pose de tapisserie, fibre de verre, peinture, pose balatum et parquet. Prix attractif. Accepte CESU. Tél 07 50 28 45 49.

Recherche

(se) SERVEUR 40h/Sem en CDI Tél. pour RDV

0049/681 51546

DEMANDES D’EMPLOI

Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Auxiliaire de vie, 25 ans d’expérience, propose mes services, accepte garde jour et nuit. 07.71.88.50.60 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Dame cherche emploi aide à domicile sur Forbach et environs. 06.89.99.74.11

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper VOTRE PROFIL : CE QUE NOUS PROPOSONS : CDD jusqu´au 31.12.2018, avec option de prolongation en CDI d’une personne âgée, du lundi • Vous avez le sens de la communication, du contact et un bon relationnel client ? • CDD jusqu´au 31.12.2018, avec option de prolongation en CDI au samedi, handic. phys. ou • Vous êtes tenace, persévérant et positif avec une grande force de persuasion ? Des horaires de travail réguliers (lundi-vendredi : 8H30- 17H30) mental, soutien moral + tâ Vous avez un véritable tempérament de vendeur ? • •Des horaires de travail réguliers (lundi-vendredi : 8H30- 17H30) Une rémunération attractive, motivante, non plafonnée et adaptée à vos performances (salaire ches ménagères, cuisine, re • Une rémunération attractive, motivante, non plafonnée et adapfixe + primes et commissions) passage et promenade en CE QUE NOUS PROPOSONS : faut. roulant ou voiture, posUn environnement de travail français tout en profitant de tous les avantages que vous offre un tée à vos performances (salaire fixe + primes et commissions) sède voiture. 03.87.13.25.11 ou travail en Allemagne (il n´est pas nécessaire que vous parliez l´allemand) • CDD jusqu´au 31.12.2018, avec option de prolongation en CDI 06.70.43.76.23

• Une rémunération attractive, motivante, non plafonnée et adaptée à vos performances (salaire les avantages que vous offre un travail en Allemagne (il n´est pas Prêt pour le décollage ? Alors, faites nous parvenir votre CV à fixe + primes et commissions)

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, alentours Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Jeune retraitée cher. emploi comme dame de compagnie chez pers. âgée, libre de ste, sect. Forbach. 06.20.01.73.30 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70

www.telex.fr Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien (ttes surfaces) espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Les annonces

RENCONTRE M. cherche D. 65 ans et plus pour sorties et danses. Ecrire au b. du j. ss nº ST13391 Vous, Mesdames, qui recherchez l’amour... Un H. 60 ans serait prêt à vous rencontrer, phys. agréab., pour faire un bout de chemin ensemble, âge indifférent. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13386 H. 73a., b. phys., élégant, sér., sob. & non fum., d.f.c. F. 68/73a., profil idem, pr sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13390 H. 49a., sérieux, souh. renc. J.F. 45-58a. pour sorties, ciné, restos, relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13358 H. 46 ans, grand, agréable, stable et bonne situation cherche F. 35-45 ans, même profil pour relation sérieuse, tél et photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13392

Petite dame avec rondeurs souhaite rencontrer personne sympa de 70 à 80 ans pour amitié et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13366 H. fin soixantaine, gentil, romantique, cult., en bonne forme, d.f.c. dame charmante, facile à vivre, pour construire tendre rel. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13378 F. 67 ans, veuve, sérieuse, agréable, d.f.c. H. 60-75a. n.f., sincère, cultivé, bil. fr.-all., pour une relat. sérieuse et durab., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13383 F. 63 ans, douce et affectueuse souh. renc. H. 62-68 ans, sérieux et honnête pour sorties et envisager une vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13362 Femme 61 ans recherche un ami à qui parler et rire et qui sait? Belle histoire? Ecrire au b.d.j. ss nº FO13373

Le meilleur des clubs...

Cherche à faire petits travaux de maçonnerie, rénovation et jardinage. 07.68.40.80.94

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à trois à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tout âges. 06.38.43.01.17 Assist. maternelle agréée Merlebach garde enfants, de nourrisson à 3 ans, dans maison avec jardin, aux normes, sécurisée, contrôlée, pas d’animaux, non fumeur. 06.47.77.21.22

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. H. cinquantaine, très soigné, BCBG, prof. libérale, tendre et généreux, en manque d’affection et de câlins, mal dans son couple, d.fc. femme, âge indiff., qui saura lui redonner goût aux plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13388 Mec gay, 53 ans plutôt grassouillet (110kg pour 172cm) cherche l’amour de sa vie en plus jeune (20-40 ans), et surtout moins lourd (j’veux pas avoir à racheter de lit) Belle petite gueule et beau service 3 pièces souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13356 Charmante Dame 82 ans, lasse de la solitude, désire rencontrer Monsieur correct, bien sous tous rapports, grand, un peu bricoleur bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST13372 Veuf, soixantaine, grand, allure jeune, études sup. souhaite rencontrer dame pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13371 Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13365

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

D. 58 ans, africaine, 1m60, aimant sorties, resto, danser, cherche M. 60 ans et + pour relation sinc. et sérieuse + si affintiés. Ecrire au b. du j. ss nº Sb13389 H. 43 ans cherche fille douce, gentille, sincère pour affinitées et vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13369 Homme sympa, phys. agréable, bien dans sa peau, 53 ans, désire renc. femme élégante, sexy et qui assumera une relation discrète avec un amant et un ami. Ecrire au b. du j. ss nº ST13370 H. 62a., bon caract., sérieux, non fum., rech. F. agréable pour sorties et + si affin., aim. voyag. musique et restos. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13349 H. 66 ans aim. cinéma, danse, brocante, la marche, souh. renc. F. 60-65a. non fum., douce, aimant la musique pour partager complicité et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13377 Homme la quarantaine recherche femme mariée ou non de 40 à 50ans pour amitié et complicité. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13376 H. 62a. div. d.f.c. F. de 45 à 65a. pour moments coquins, hyg. et disc. assurées, peut recevoir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13380

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

un seul numéro 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 16

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

BEHREN(village)

RT 2012

COCHEREN : 157 500€ Spacieuse maison ind. ancienne rénovée (les gros postes de coût) très récemment. Belle cuis. actuelle éq. ouverte sur très grd dbl séj (cheminée), accès terr. jard. 6 ch. Cave gge. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

Notre avis : Investissement raisonnable vous permettant de loger votre famille et de recevoir vos amis. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

STIRING : 168 000€ Maison soigneusement rénovée, séj, belle cuis. éq. donnant sur vaste véranda chauffée, 2ch, s.d.b + douche agréablement aménagée. Cave, park couvert, jardin bien entretenu. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Un immense coup de coeur pour cette mais. ss travaux Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

A voir absolument! Appt 89m2 : 3 chb., grd salon avec balcon, grde cuis. élmts neufs, sdb. à l’italienne neuve, grde cave, Forbach C.V., 3 min. de la gare, prêt à s’installer, 85.000 € à disc. 06.13.22.29.32 FORBACH centre : 75 600€ Au 1er ét. d’une maison de ville, ap “bourgeois“ 108 m² : entrée accueillante éq de placards, cuis. et vaste séj donnant sur un balcon, 2 grdes ch. Petites charges. Copro en cours de constitution. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : Rare! une telle surface à un prix qui reste raisonnable, même pour ceux qui voudraient la moderniser. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

Nathalie B. Immobilier

223 400 € TTC

Prox. Sarreguemines, vds maison à rénover 90m2, 11a. terrain, 5 pces, cuis., sdb. ent. rénovée, gar., cave. 06.73.17.78.43 Sarreguemines, vds maison mitoyenne 117m2, 4 ares terrain, cuis. et sdb. équipées, au calme dans impasse, terrasse, garage, 3 pl. park., prix 169.000 €. 06.08.98.19.57

OETING

RT 2012

MERLEBACH 03 87 04 10 78

PETITE ROSSELLE : 86 400€

Maison vaste dble séjour, 3ch. Terrain 12 ares. DPE : C

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : La rénovation déjà bien avancée reste à terminer.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vends Petit-Tenquin maison mitoyenne de 270 m2. ancienne ferme avec garages, verger, jardin et une grande étable, px 79.000 €. 06.44.10.03.58 CODE WEB 200081 FORBACH : 108 000€ Rue des Jardins

Jolie maison 123 m2 env. terr. 7a. gge. Rdc : cuis éq - séjour balcon, À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

espace bureau, chambre, sdb. S.sol complètement aménagé. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Notre avis : Qq travaux pour en profiter pleinement Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

213 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Nathalie B. Immobilier

www.rizzon.com

Schoeneck centre, vds maison, pour investiss. ou autre, rdc. : local comm. ou prof., 1er et 2ème étage : appt 70m2 tout conf., cptrs eau-gaz-élec. indiv., prix 160.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13381

Visitez notre site :

www.telex.fr

BEHREN(village)

RT 2012

SCHOENECK : 168 000€

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

Particulièrement bien située en lisière de forêt mais. ind. de belle taille : dble séj. cheminée - terrasse - véranda beau jard. arboré, 5 ch. 2 s. d’eau. Cave 2 gges. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

203 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds bel appart. 70m2 à Amélieles-Bains, plein sud, dans résid. privée entretenue, 2 chbres, salon, sdb. douche, WC, cuis. équip., dans impasse au calme, vue imprenable, 35 min. de la mer, prix 140.000 €. 06.87.08.41.57 CODE WEB 200515

Notre avis : Nbreux atouts pour cette belle maison qui abritera confortablement une famille après y avoir apporté un peu de «rajeunissement»

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Immeuble Albestroff, sur 3 niveaux avec 3 caves, rdc de 40m2, avec grande pièce, cuisine aménagée, pièce d’eau, wc et débarras. 1er : 2 pièces, un hall et une cuisine et wc sur 40m2, 2ème : idem 1er ét., combles : 2 pièces de 12m2 avec velux neufs et salle de bain et wc, fenêtres double vitrage PVC. L’ensemble peut être divisé en 3 appartements + 1 studio ou en 2 duplex. Idéal pour investisseurs, DPE sra faite. Agence s’abstenir. 85.000 €. 07.83.91.70.08 CODE WEB 197639 Saint-Georges (prox. Sarrebourg), vds maison de 253 m2 sur deux étages sans les combles et dépendances. Sur plus de 5 ares en plein centre village, pas de vis à vis. Possibilité de faire aux moins 4 appartements + des garages ou parkings. Actuellement 120m2 habités et isolés, comportant 1 salon + 1 bureau, salle à manger et cuisine, une grande entrée, salle d’eau avec douche et lavabo + wc séparé, chambre en cours. Electricité refait à neuf en RDC. Chauffage central pellets prévu pour chauffer 300m2. Toute la maison est équipée de fenêtres double vitrage + volets roulants et électrique en RDC. Une porte d’entrée principale sécurisée + 1 porte de service également sécurisée PVC. A l’avant un grand garage et à l’arrière une écurie + 1 hangar. Des travaux sont à prévoir, surtout le toit entièrement à revoir, sauf charpente bon état. Le prix demandé est discutable sur place après visite des lieux, pas sérieux s’abstenir. A voir absolument, gros potentiel, 57.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 198642

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 59 400€ Au dernier étage av. ascenceur d’une résidence bien tenue, appt charmant et clair sous les toits: une chbr + séj de bonne taille, cuis éq, cave pkg. DPE: D 70 lots ch. courantes/an : 1567€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Un nid pour une personne seule ou un couple... Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OFFRES LOCATIONS

TERRAINS Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

Loue Hundling F3/4 94m2, ent. rénové, cuisine + sdb équipées, cave, chauffage fuel, parking privé, libre de suite, 590 €. 03.87.02.40.40 ou 06.89.76.92.69

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 199961

Loue Hargarten-aux-Mines local commercial conv. artisan ou autres (stockage, hangar) accès camions, étudie toutes propositions. 06.36.75.08.35

Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m 2 , cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

(Maison + Terrain)

www.rizzon.com

Vds maison mitoyenne, 3 min. zone commerciale à Sarreguemines, prix à discuter. 06.71.11.55.66

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 200557

Vends terrain à bâtir de 8,26 ares et façade de 24 mètres avec certificat d’urbanisme, village de Laning à 12km de Saint Avold, terrain hors lotissement, Prix à débattre. 06.24.78.37.40 CODE WEB 200310 Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

F3 style, entre Fénétrange et Sarre-Union, ref. à neuf, calme, cuis + sdb équip, esp. vert cour abri voit, chauf. élec. à inertie sèche label Promotelec DPE, dispo. 03.87.02.53.83 19h. ou 06.22.53.09.10 Wiesviller, 10 min. Sarreguemines, loue maison neuve F5 tout conf., cuis. équip. ouv. s/sàm. et salon, grde terrasse, sdb. douche + baign. + meub. 2 vasq., chauf. gaz, garage + park., à part. du 17 juin. 06.06.43.80.03 Loue, Neufgrange, F3 76m2, cuis. + sdb. équipées, chf gaz ind., cave, park., esp. vert, lib. 1er mai, loy. 530 € + 30 € ch. 03.87.98.55.21

FONDS DE COMMERCE Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712 Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21 Vds appart. F3 Biding, rénové 2015, 91m2, composé 2 ch., salon séjour, cuisine équipée, sdb, wc, terrasse, jardin 8a., gge, cave + comb. aménageable, 136.000 €. 06.23.00.43.43 Vds Saint-Avold hyper centre atypique F4 en triplex, 118 m2, sdb + salle d’eau, grd sal/séj. chauf. élec. 3 chbres, 90.000 €. 06.25.40.51.52

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Vds bistro-resto libre de brasserie, licence IV, fonds et murs, 99.999 € net vendeur. 03.87.98.52.78

Loue, Sarralbe, duplex rénové 110m2, 1er étage, compr. : cuis. équip. ouv. s/salon séjour, 3 chbres, dble vitr., chf gaz ind., loy. 550 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 200234

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 200529

GARAGES Loue Bening, centre village, garage loy. 40 €. 06.03.05.24.94 Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, un garage à 35 €. 06.03.05.24.94

LOCAUX COMMERCIAUX À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Alsting, loue F3 86m2 rdc., cuis. équip., chf fuel, WC sép., cave et gar., 575 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 199424 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50

Hilsprich, loue F3 triplex 92m2, terrasse 31m2, cuis. + sdb. équipées, dispo 01/06/18, loy. 550 €. 03.87.02.64.29

Loue, Stiring, dans pte résid., F3 75m2, sal/séj., 2 chb., sdb., WC sép., cellier, 2 caves, gar. + 1 park. privatif, chf ind. élec. nouv. génération, loy. 595 € + 75 € ch. 03.87.87.27.04 ou 06.78.13.13.80

Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 20 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37 Sarralbe, loue duplex, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 ch. à c., possibilité garage 30 €, chf ind. gaz, jardin, loy. 440 € + 20 € ch. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93 er

Neufgrange, loue grand F2, 1 étage, calme, chauff. électrique, garage, loy. 405 € + ch. 06.45.00.38.35

Loue à Oeting, proche Super U, appt F4 cuis., sdb., chf gaz, loy. 520 € + ch. 06.18.86.58.31

Sarreguemines loue, ou vends, grd appt 2 pces, libre et rénové, séjour, cuis., grde chambre, salle d’eau avec toilettes, garage et cave, 430 € ch. compr. chauf. central. 06.08.16.64.82

Sarreguemines prox CV et frontière loue F3 dans calme, à 5 min CV, frontière + écoles (Blies). 61 m2 (carrez), 91 m2 (sol). Doub vitr. Cuis équip. SDB avec baignoire et W.C. Chauf indiv gaz. Charges à définir en fonction occupants. Cave + débarras. Pas de voisin de palier. Jardin. Parking prox immédiate. 450 € HC. 06.23.60.23.73. CODE WEB 199632

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98

Loue F2 et grd F3, Sarreguemines zone piétonne, petite terrasse à l’arrière, proche gare - tribunal - commerces écoles. 06.43.46.60.30 CODE WEB 199438

Stiring-Wendel endroit calme, loue dans maison 2 appts : F2 de 35 m2 et F3 de 115 m2, refaits à neuf, park. privé, cuis. équip. sdb+wc. F2 à 450 € eau+élec+chauf. cpris, F3 à 650 € possib. garage. 06.21.46.73.44

Forbach Marienau, loue maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., 3 chamb., 2 dressings, 2 WC, poêle, chauf. gaz, 2 gar., parking, cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, L. 980 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 200577 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 Centre ville Merlebach, appt F3 100m2, cuis. équip., possib. garage, lib. 01/05, loyer 500 € + ch. 03.87.04.52.47 Petite Rosselle, appt F4 87m2, cuis. et sdb équipées, 3 chbres, salon, jardin, terrasse, loy. 550 €. 06.33.95.89.93

Loue, Stiring-Wendel, F3 90m2, 2è étage, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 17h 2

Loue F4 de 90m , zone piétonne de Forbach, cuis. semi-équipée, loy. 470 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 199960 Freyming centre, dans petit immeuble calme, joli cadre, loue appartement environ 70m2, cuisine intégrée neuve, tapisseries et peintures neuves, à la demande un jardin, libre de suite ou à convenir, loyer 390 € + 20 € av./charges. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, loue studio 38m2 rdc. compr. : 1 grde pièce à vivre, cuis. entièr. équip., WC, sdb. av. douche, park. réservé, cave, libre, 325 € + 55 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199125 Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F2 entièrem. carrelé de 54m2, park. priv., cave, grd jardin privatif, cuis. et sdb. équipées, 400 € + 50 € ch., energie : classe E et GES : E, état impec., libre. 06.07.26.43.03

Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 375 € + ch. + 5 pces tout conf. loy. 550 € + ch. 06.79.37.69.25 Forbach, loue F1 bis 30m2, grd séjour, cuis. équip., douche, lav., WC, loy. 300 € + 70 € ch. chauff. compris, DPE : E, libre. 06.41.60.61.11 Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 600 € + 50 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin 390 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54 Spicheren loue, au 01/04, appt 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Forbach, particulier loue, dans maison de caractère, studio meublé très bonnes prestations, cuisine intégrée neuve, salle de bain (douche), peintures en très bon état, parquet en état, cave, chauffage individuel au gaz, loyer 260 € + 20 € avances sur charges, de préférence à personne seule, proche gare SNCF et routière + hôpitaux. Libre de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle Loue F2, au centre ville de Forbach, compr. : cuis. équ. ouv. s/ pièce à vivre, 1 chb., débarras, sdb. av. baign. et WC, cave, park., loy. 419 € charg. compr., libre. 03.87.13.38.12

Location studio Forbach, Résidence G. de la Tour, 32,80m2, centre ville, état neuf, ascenseur, entrée, séjour cuisine et sdb équip. douche, wc, placards, cave, 350 € + 31 € charges, libre. 06.83.26.93.35 (pas de SMS). CODE WEB 200413 Loue, Behren Village, maison F3 110m2, cuis. équip. ouv. s/salsàm., 2 chb., chf gaz, sdb., 2 WC, cave, 2 park., cour, loy. 650 €. 06.64.05.83.61 Loue centre Freyming F1 et F2 meublés 32 m2 et 45 m2, dispo de suite. 06.26.04.70.52 Cocheren, loue F2 72m2 mansardé (meublé ou non) très coquet, dans imp., standing, tt conf., cuis. équ., chf gaz, loy. 490 € DPE:C. 06.73.32.46.27 Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786 Loue dans maison à l’Hopital bel appt 105 m2, endroit calme, prox centre, cave, loyer 630 €, libre de suite. 06.32.84.68.04 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Forbach | Page 18

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


OFFRES LOCATIONS L’Hôpital, loue F2 65m2 rdc., cadre agréable, proche de ttes commodités, tout conf., calme, chf cent. fuel ind. + climatiseur réversible (chaud/froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 35 €). 06.20.26.16.98 heures repas Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 585 € + 35 € chges. 06.14.85.71.19 St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 200503 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de ste. 06.19.59.95.99 Loue, Guessling-Hemering, F4 ppartement dans maison individuelle, 90m2, entièrement rénové. chauffage individuel, cuisine équipée, 2 places de parking ext., trois chambres à coucher, sdb équipée, cave. Loyer : 550 € - pas de charges. 06.20.16.75.04

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992 Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F4 en duplex, 100 m2, entrée privative, place parking, loy 440 €. 07.70.70.49.20 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440

Vittersbourg loue appart. r.d.c neuf, moderne 100m2 + buanderie, garage, espace vert, jardin grand espace ouvert sur cuisine+ 2 chambres, chauffage geothermie très économique (600 € par an) occasion unique, village calme proximité 10km de Dieuze, Sarre Union, Sarralbe, loyer 570 + charges! à visiter. 06.06.40.39.54 charges! à visiter. 06.06.40.39.54 CODE WEB 200108

VACANCES

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 entrée privative, place parking, loy 330 €. 07.70.70.49.20

Loue Forbach F2 39 m2, 1 chbre, séj. grande cuis. aménagée séparée, sdb, cave, chauf. gaz, bon état,park. sécurisé, jard. loy 398 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16. CODE WEB 199395

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 2ème quinz. juin jusqu’à sept. 500 € juillet août, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers libre mai, juin, juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 199931 Balaruc les Bains, loue rez de jardin 25m2, terrasse 15m2, cure - vacances, avril à novembre. 06.81.73.14.43

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 200511

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431

Pour vos vacances au Cap D’agde, joli appartement à louer pour 4 personnes, à 150 m plage Richelieu, appart climatisé entièrement équipé avec lave linge. Loggia, terrasse arborée avec barbecues. Résidence calme et sécurisée, parking privé + emplacement vélo, prévoir linge de maison. 06.76.60.49.65 CODE WEB 200154. Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 04/08 et 11/08 au 18/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mars à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 196397

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 200177 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : hors saison, 2ème quinz. juin juillet-août. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Vendée loue maison à la ferme 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha, à partir de 300 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue Valmont résid. calme "Villa les Acacias" F2 de 52 m2, prox. pharmacie, commerces et gare, au r.d.c. chauf. gaz indiv. balc. park. cave, loy 465 €. 06.12.01.17.12 Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46

St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Loue Bretagne 10 mn St-Malo plus belle plage de France 35 km Mont St-Michel, chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 200265 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 199256

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Loue Pescara Adriatique F2 44 m2, 300 m plage, parking privé, prox commerces, couple 1 enft, juin à sept 300 €/sem. 06.30.01.94.70 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet et du 18 au 31 août. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 198670

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 199700 Roses, Espagne, loue appt 57m2 4/5 pers. tout conf., terrasse, gar. compr., 250m plage, juillet - août, 500 € à 600 €/s. 06.68.84.67.16

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CIDE WEB 198074 Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 199766

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin à septembre. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 199940

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 199237 Ste-Maxime, 300 m et commerces loue F2 4/6 pers. piscine, résid. sécurisée, tout conft, gardien, balc. privé, 250 € à 600 € selon saison. 06.38.78.07.42 CODE WEB 199587 Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer comm marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39

Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 CODE WEB 200201 Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 6 pers. + appt 4 pers., W.E. et vac. de Pâques, W.E. fériés 1er mai-8 mai et Ascens., juill./août (juin/sept. tarif réduit), vue except. 03.29.25.46.39

www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 19


LES INCONTOURNABLES 2247€

1911€

*

dont 9,50€ d’éco-participation

L’ENFILADE 4 PORTES BRETI

89

*

PAR MOIS

L’ENFILADE 4 PORTES

BRETI

L’enfilade 4 portes coulissantes, 1 tiroir dessus bois • Portes, tiroirs, cadres, montants, dessus bois et côtés 100% chêne massif. • Plateaux céramique placage chêne sur panneaux de particules. • Céramique fibrée épaisseur 3,5 mm, 5 teintes et 3 couleurs de céramique au choix. • L’enfilade 4 portes coulissantes 1 tiroir : L 210 x H 100 x P 50 cm. • La vitrine 3 portes coulissantes 1 niche : L 130 x H 160 x P 45 cm. • La table rectangulaire 2 allonges de 45 cm : L 180/270 x H 77 x P 100 cm.

*L’enfilade BRETI en promotion à 1911€, après apport obligatoire de 601€. Crédit accessoire à une vente de 1310€ remboursable en 15 mensualités de 89€ TAEG fixe : 2,90 %. Montant total dû : 1335€. Offre valable jusqu’au 26/05/2018 (voir conditions page 1).

149

-20

MAGIK POUR TOUTES ENVIES CASTING % VOS € PAR Bénéficiez de nos facilités MOIS de paiement DALIA LE CANAPÉ D’ANGLE

-20

%

**

Armoire-lits

Meuble TV

• Mélaminé sur panneaux de • Avec portes coulissantes. particules finition blanc neige, • Mélaminé sur panneaux de argile ou chêne blanchi. particules chêne blanchi, chêne Les articles de ce dépliant peuvent ne pas être présents dans certains magasins. Cependant, ils peuvent être commandés aux prix indiqués. Nos prix s’entendent sous réserve de modification liée à l’application, Matelas épaisseur 18 cm mousse nordic ou chêne canadien. d’angle cuirde l’environnement, d’une contribution aux •coûts prévueCanapé à l’article R543-247 du code d’élimination des déchets d’éléments d’ameublement. Les prix stipulés sont des prix emportés. Voir tarif de livraison en magasin. Photos non contractuelles. polyuréthane 40 kg/m3 ou • Porte haute coulissante • Cuir Royal vachette imprimé, ressorts en option. patchwork. fleur corrigée, pigmentée. • Sommier avec cadre 2 x 20 lattes. • Support TV orientable, • Assise mousse polyuréthane densité • 2 spots LED avec 2 interrupteurs éclairages, haut parleur 30 kg/m3 + couche acrylique 350 g/m2. indépendants. 2 prises intégrées. bluetooth, répartiteur infrarouge • Dossier densité 21 kg/m3 + couche acrylique 350 g/m2. • Tablette et têtière inclinée, 1 en option. • Suspension assise ressort no sag. sangle pour maintenir l’ensemble • L 250 x H 157 x P 50 cm. • Structure sapin massif et panneaux de particules. couette/matelas à la fermeture du • 3 têtières réglables. lit, un range-oreillers en option. • Existe en revêtement tissu. • L’armoire-lit verticale avec ou sans • L 293 x H 71/92 x P 242 cm. banquette pour couchage **Le canapé d’angle DALIA en promotion à 2838€, après apport 140 x 200 cm ou 160 x 200 cm : obligatoire de 645€. L 156 ou 176 x H 222 x P 50 cm. Crédit accessoire à une vente de 2193€ remboursable en • L’armoire-lit horizontale pour 15 mensualités de 149€ couchage 140 x 200 cm : TAEG fixe : 2,90 %. Montant total dû : 2235€. L 206 x H 161 x P 50 cm. Offre valable jusqu’au 26/05/2018

3545€

2838€**

Voir conditions en magasin. Un crédit vous engagedont et doit être remboursé. 8,50€ d’éco-participation Vérifiez vos capacités de avant de vous engager. LEremboursement CANAPÉ D’ANGLE

DALIA

3 FINITIONS DE CHÊNE 4 TYPES DE MEUBLES 6 LARGEURS

(voir conditions page 1).

3 FINITIONS : BLANC NEIGE, ARGILE OU CHÊNE BLANCHI

2004€

1606€

***

dont 9,50€ d’éco-participation

L’ENFILADE ONE

68

***

PAR MOIS

L’ENFILADE 3 PORTES

SUR SOCLE OU AVEC PIEDS

3 FINITIO

LES INCONTOURN ONE LES INCONTOURNABLES 3 FINITIONS : BLANC NEIGE, ARGILE OU CHÊNE BLANCHI

GARANTIE

Livré

5 ans & monté CHEZ VOUS*

Séjour

-20%

particules. ou chêne

*Voir conditions en magasin.

• Placage chêne sur panneaux de particules. • 5 finitions de laques. • 4 finitions de bois. • 3 coloris de céramiques. • L’enfilade 3 portes : L 220 x H 85 x P 52,4 cm. * • Le meuble d’entrée : L 100 x H 120 x P 42,4 cm. PAR MOIS • La dont table9,50€ rectangulaire : d’éco-participation 180/270 x H 774x P 100 cm, L’ENFILADE 2 allonges portefeuille de 45 cm. L’ENFILADE 4 PORTES PORTES BRETIà coucher Chambre • Plateau bois ou céramique. • Mélaminé panneaux de particules. • La chaise Melissasur assise et dossier tissu : neige, argile ou chêne L 47•xFinitions H 97 x Pblanc 41 cm. blanchi. ***L’enfilade ONE en promotion à 1606€, après • Eclairage led sur la tête de lit. L’enfilade 4 portes coulissantes, apport obligatoire de 605€. • Le lit pour couchage x 190 cm 1 tiroir dessus bois Crédit accessoire à une vente de 140 1001€ • Portes, tiroirs, cadres, montants, dessus avec en tête ellipse : remboursable 15 cintrée mensualités de 68€ bois et côtés 100% chêne massif. L 170 x H 156 x P 196 cm. TAEG fixe : 2,90 %. Montant total dû : 1020€. • Plateaux céramique placage chêne sur • Existe aussi en 140 x 200 cm, panneaux de particules. Offre valable jusqu’ au 26/05/2018 • Céramique fibrée épaisseur 3,5 mm, (voir conditions 1). ou 160 x 200 cm. 5 teintes et 3 couleurs de céramique 160 x page 190 cm au choix. • Le chevet 3 tiroirs : • L’enfilade 4 portes coulissantes 1 tiroir : L 40 x H 55 x P 38 cm. L 210 x H 100 x P 50 cm. • La vitrine 3 portes coulissantes 1 niche : • Le semainier 4 tiroirs : L 130 x H 160 x P 45 cm. L 54 x H 105 x P 53 cm. • La table rectangulaire 2 allonges de

2247€

* 1911€ LOFT

89€ BRETI

it. 190 cm

cm, 0 cm.

Jusqu’au 21 avril 2018

5 FINITIONS DE LAQUES  4 FINITIONS DE BOIS 3 COLORIS DE CÉRAMIQUES

45 cm : L 180/270 x H 77 x P 100 cm.

LES INCONTOURNABLES LES INCONTOURNABLES POUR TOUTES VOS ENVIES

*L’enfilade BRETI en promotion à 1911€, après apport obligatoire de 601€. Crédit accessoire à une vente de 1310€ remboursable en 15 mensualités de 89€ TAEG fixe : 2,90 %. Montant total dû : 1335€. Offre valable jusqu’au 26/05/2018 (voir conditions page 1).

Bénéficiez de nos facilités de paiement

POUR TOUTES VOS ENVIES

Voir conditions en magasin. Un crédit vous engage et doit être Voir conditions en magasin. remboursé. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités capacitésdederemboursement avant de vous engager. Vérifiez vos remboursement avant de vous engager.

Les articles de ce dépliant peuvent ne pas être présents dans certains magasins. Cependant, ils peuvent être commandés aux prix indiqués. Nos prix s’entendent sous réserve de modificatio prévue à l’article R543-247 du code de l’environnement, d’une contribution aux coûts d’élimination des déchets d’éléments d’ameublement. Les prix stipulés sont des prix emportés. Voir tarif

Bénéficiez de nos facilités de paiement Les articles de ce dépliant peuvent ne pas être présents dans certains magasins. Cependant, ils peuvent être commandés aux prix indiqués. Nos prix s’entendent sous réserve de modification liée à l’application, prévue à l’article R543-247 du code de l’environnement, d’une contribution aux coûts d’élimination des déchets d’éléments d’ameublement. Les prix stipulés sont des prix emportés. Voir tarif de livraison en magasin. Photos non contractuelles.

www.meubles-filliung.com TELEX | Forbach | Page 20

Les articles de ce dépliant peuvent ne pas être présents dans certains magasins. Cependant, ils peuvent être commandés aux prix indiqués. Nos prix s’entendent sous réserve de modification liée à l’application, prévue à l’article R543-247 du code de l’environnement, d’une contribution aux coûts d’élimination des déchets d’éléments d’ameublement. Les prix stipulés sont des prix emportés. Voir tarif de livraison en magasin. Photos non contractuelles.

1518 forbach  

1518 forbach

1518 forbach  

1518 forbach