Page 1

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

50

€ TTC Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

Saint-Avold | 11 avril 2017 | Semaine N° 15 | N° 1520

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

03 87 04 28 28

Marche populaire du lundi de Pâques à Faulquemont

BÉTON DRAINANT RÉSINE DE MARBRE Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

ESCF - Section Athlétisme. La traditionnelle marche populaire du lundi de Pâques à FAULQUEMONT aura lieu le 17 avril 2017. Départ de 7h00 à 12h00 au gymnase Verlaine. 3 parcours vous sont proposés cette année : un parcours adapté de 6,1km, pour les personnes âgées et les enfants accompagnés, au départ du gymnase Verlaine ; un parcours de 11,6 km. Et pour les plus courageux, un parcours de 19,9km. Une cotisation de 2,00€ sera demandée au départ et vous donnera droit à une licence de participation FFSP ainsi qu’à une collation à chaque point de contrôle. Des récompenses au club ou association le plus nombreux et le plus éloigné ainsi qu’au marcheur le plus âgé (H ou F) sont prévues. Une restauration, avec repas au tarif de 10€, casse-croûte froid et chaud, pâtisseries et boissons, sera à la disposition des marcheurs dans le gymnase Verlaine. Possibilité de réservation de repas (couscous) soit avec le coupon qui se trouve sur les dépliants (disponibles en mairie et dans les commerces de la ville) soit en envoyant sur papier libre votre nom et prénom ainsi que le nombre de repas accompagné d’un chèque (à l’ordre de l’ESCF

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Vide-grenier : BIDING p.2

Athlétisme) à l’adresse suivante : Mr ELGHEMMAZ 7 rue du Cépage 57380 FAULQUEMONT (avant le 10 avril 2017, attention nombre de repas limité à 120). Pas de réservation par téléphone. Toute l’équipe des bénévoles de l’ESCF Athlétisme vous attend nombreux et nombreuses sur les chemins des environs de Faulquemont. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. ■ ■ Renseignement auprès de Mr KREBS J.Marc au 03-87-91-53-27 / 06-25-84-04-03 ou par mail : jeanmarckrebs@sfr.fr et sur le site internet de la ville de FAULQUEMONT

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Chasse aux oeufs: VARSBERG p.4

Dossier spécial Faulquemont : VOIR PAGES: 10 et 11

DU 27 MARS AU 29 AVRIL 2017

Confort & Sommeil À PRIX EXCEPTIONNELS

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

950€ 1367€

dont 6€ d’éco-part.

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Le matelas 140 x 190

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

Découvrez nos offres en magasin Matelas FRAGONARD : Suspension 600 ressorts ensachés Multi air,capitonnage fait main, 3 zones de confort, face hiver cachemire, été soie naturelle, coutil strech, épaisseur 28 cm. Garantie 7 ans avec l’achat du sommier assorti. Toutes dimensions spéciales possibles. Photo non contractuelle.

SARREGUEMINES

NOUVEAU Francela Literie partenaire des plus grandes marques ZAC ACTISUD DUNIL Découvrez gamme Beautyrest ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE by Simmons en magasin

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 87 38 41 66

CHIARIZIA PISCINES • VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Marche du muguet Biding

5990 €

-30% € 00

85

CHAUSSURE DE RUNNING FEMME GEL OBERON 10

LE

+ GO

* Drop de 4 mm * Reproduit le mouvement naturel de votre pied * Chaussant ajusté * Empeigne Mesh * AHAR+

Réf. :T5N6N/9093 - Du 37 au 42 ME

EGALEMENT DISPONIBLE EN HOM

2990 €

-40%

4999

CHAUSSURE DE RUNNING ZARACA 4 GS

LE Réf. :1314105 Du 36 au 39

+ GO

* Gel talon * Semelle intérieure amovible * Mesh aéré * Califonia Slip Lasting : stabilité * Eléments latéraux thermocollés couplés au laçage

Le comité des fêtes de biding organise le lundi 1er mai la marche du muguet. Rendez vous à 9h au préau où le café sera servi pour une marche de 10 km. Marche : avec le café 2 ravitaillements sur le parcours + apéro. Repas de midi pris en formule ALL INCLUSIVE. Au menu : lentilles frites jambon saucisses à cuire viennoises fromage café gâteau boissons. ■ ■ Pour les inscriptions : 03 87 90 94 18 ou au 03 87 90 06 85

2017 10 AU 16 AVRIL

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Pas évident de trouver l’équilibre entre votre travail et votre vie privée. Finance, excellente période sur le plan matériel. Côté cœur, à deux, travail, voisinage, des tensions à gérer. Seul, l’amour vous fait tourner la tête. Forme, fortifiez vos reins. Chiffres chances. 8.9.15.

TAUREAU

Envie d’entreprendre des études ou une formation, Mercure vous dit oui. Finance, vous pouvez vous faire plaisir. Côté cœur, à deux, pour évitez des heurts, soyez plus souple. Seul, l’amour, vient vous visiter. Forme, vous rayonnez. Chiffres chances. 4.10.14.

GÉMEAUX

Vide grenier Biding

Le Comité des fêtes de Biding vous invite à son vide grenier de 8h à 17h le dimanche 30 avril 2017. Nous disposons d’emplacements extérieurs au prix minimum de 10 euros pour une place de 6ml pour les inscriptions avant la manifestation, le jour même c’est 12 euros pour une place de 6ML. Nous rappelons que la vente d’Armes et de munitions sont interdits. Les places seront attribuées par ordre d’inscriptions. Possibilité de vous restaurer sur place. ■ ■ Pour tous rens. et réservations veuillez contacter monsieur Joël PISTER au 06 86 30 15 24 ou Mr Robert BOUR-LITZENBURGER au 06 70 44 58 64

Le club hippique de Sarrebruck vous convie le lundi de Pâques(17.04) à partir de 13h30

« 14ème journée de course LOTTO 2017 » Prix lotto - Prix du garage Torpedo Prix de la « Spielbank Saarbrücken » - Prix Saartoto

et bien d’autres Tirage au sort du « Wettpechvogel », animations enfants, restauration Plus d’informations : www.Rennclub-Saarbruecken.de

Des horizons nouveaux et des possibilités d’aller plus loin. Pour certains, il s’agira de déplacements qui vous permettront de trouver de nouveau partenaires en affaire. Finance, pas toujours évident de garder vos comptes en équilibre. Côté cœur, à deux, Vénus vous souffle le chaud et le froid. Seul, vous serez méfiant. Forme, restez confiant. Chiffres chances. 1.6.9.

CANCER

Bien relié à votre signe, Vénus oriente votre intérêt vers des disciplines artistiques, prendre des cours de dessin, de photo, ou de théâtre. Finance, restez raisonnable. Côté cœur, Seul ou en couple, vous aurez toutes les raisons de croire à l’amour. Forme, évitez tout excès. Chiffres chances. 2.7.11.

LION

Développer des échanges culturels, loisirs , des activités sportives avec la province ou l’étranger ? Vous y pensez déjà depuis un certain temps. Finance, vous faites partie des chanceux. Côté cœur, à deux, tout avance à grand pas. Seul, quelqu’un prend de l’importance. Forme, Allergies. Chiffres chances. 3.5.13.

VIERGE

Au programme, une constance dans votre travail qui vous rendra de plus en plus indispensable. Finance, sera liée au patrimoine, aux rentes ou héritage. Côté cœur, une Vénus capricieuse vous laisse craindre des désillusions ou de l’insatisfaction. Forme, besoin de repos. Chiffres chances. 6.9.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Si vous négociez une affaire ou une augmentation de salaire, il faudra être tenace ! Finance, vigilance, avant de vous lancer dans un achat important, surtout mardi. Côté cœur, à deux, clarifiez la situation. Seul, un coup de cœur est possible. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 1.10.11.

SCORPION

Débordé de travail. Triez vos priorités et renforcez votre organisation. Finance, Vénus la généreuse, vous soutiendra, avec de belles surprises. Côté cœur, à deux, des petits problèmes d’égo. Seul, des émotions fortes vous attendent. Forme, levez le pied. Chiffres chances. 5.8.15.

SAGITTAIRE

Un projet en attente pourrait enfin décoller, avec un petit coup de pouce. Finance, dépenses pour l’habitat. Côté cœur, à deux, des petites escapades. Seul, persévérez, pour faire renaître l’amour. Forme, votre énergie vire à la nervosité. Chiffres chances. 7.9.18.

CAPRICORNE

De l’énergie, de l’ambition, vous en aurez et vous saurez vous en servir. Finance, faites vos comptes. Côté cœur, vous vous montrerez exigeant en couple. Seul, un joli coup de cœur est possible. Forme, drainez votre organisme. Chiffres chances. 4.6.14.

VERSEAU

Le ciel vous laisse carte blanche, pour faire vivre vos désirs, selon les circonstances et vos humeurs du moment. Finance, vous dépensez pour la bonne cause. Côté cœur, à deux, vous serez très communicatif. Seul, vous relancez une histoire. Forme, chassez vos idées noires. Chiffres chances. 8.9.12.

POISSONS

Pas de grandes décisions au programmes, mais peut-être un projet important qui fait son chemin. Finance, à redresser. Côté cœur, Vénus règne sur vos amours, à deux ou seul, votre vie affective sera prioritaire. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 2.5.6.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 2

rose cécile voyance


DU 25 MARS AU 24 MAI 2017

N O I T IDA

U Q LI

. r 2017

janvie du 23 n io t a r Décla

T N E M E G N A H C T E N N A V G I A E S D’EN

RUE DE METZ - TÉL 03 87 04 55 45 - HOMBOURG-HAUT

CHAMBRE - LITERIE - DRESSING… w w w. m e u b l e s - f i l l i u n g . c o m TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

RÉSIDENCES SÉNIORS Idéal AVEC SERVICES séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3 À PARTIR DE

490€/MOIS HC

ü Accueil personnalisé de ü Possibilité(ménage, services

petit entretien...)

LES PROMENADES DU VAL D’OETING

8 rue Michel Debré FORBACH RÉSIDENCE 7

ÈME

ART

2-4 rue Mangin SAINT AVOLD

ü Animations ü Et de nombreux

autres services pour faciliter votre quotidien...

09 67 33 24 79 06 85 18 59 12

Compétition de Bridge F- Merlebach.

Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein. ■ ■ Rens : 03 55 15 29 17 - 03.87.00.23.48.

Assemblée générale

De l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - CAPPEL.

Mercredi 26 Avril 2017 à 18h30. L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach organise son Assemblée générale ordinaire à la salle polyvalente de CAPPEL. Les personnes, associations, prestataires touristiques intéressées au tourisme seront les bienvenus. ■

Chasse aux oeufs Varsberg

L’Amicale des Jeunes de Varsberg organise à la Maison Pour Tous de VARSBERG le samedi 15 avril de 14h00 à 17h00 une chasse aux oeufs avec deux parcours au choix pour petits et grands. Réservation obligatoire avant le 09 avril sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr rubrique chasse aux oeufs. ■ Pour paraître dans nos pages actualités ?

RÉ SU LT AT S

Contactez-nous : actu@telex.fr

CONCOURS PHOTO

La nature se réveille

LER CHARLES HEITZ

A CLOTILDE SULTAN

GRY MONIQUE

AUTRES GAGNANTS :

JM SAYS

GES STEINMETZ GEOR

KELTOUM PAYE IE JOUAVILLE SYLV G IN FERS JOHANN R.SCHERDING

REMPORTENT 2 PLACES DE CINÉMA ! Bravo et merci à tous pour vos nombreuses photos !

Toutes les photos sont visibles sur : telex.fr/blog/concours-photo-la-nature-se-reveille

TELEX | Saint-Avold | Page 4


LES OFFRES DE LAdu 10SEMAINE ! avril au 15 avril 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Bitburger Pils**

20x0.5l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€00/l

Coca Cola, Fanta ou Sprite

9€99 7€99

différentes sortes, 12x1.0l (+3€30 de consigne) .......................................... soit 0€67/l

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

la plaquette de 250g ...................................... soit 5€16/kg

Crème fraîche Dr Oetker Grand Dessert Ehrmann

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

Café en pads Senséo

différentes variétés, le paquet de 111g .......... soit 13€43/kg

Confiture Bonne Maman

8

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK 51

DOUANES

VERS SARREGUEMINES

Glace Mövenpick

différentes sortes, le bac de 900ml ................... soit 2€22/l

Gâteau de fête Coppenrath & Wiese

différentes variétés, la pièce de 1400g ............ soit 4€28/kg

Poudre lessive Ariel

différentes formules, le paquet de 1.35kg ..... soit 2€47/kg

différentes variétés, la tablette de 100g ...... soit 7€50/kg

Chocolat Merci Knödel Pfanni

0 0€44

différentes sortes le paquet de 200g (6 knödel env.) ............................................... soit 4€95/kg

Knorr Fix différentes sortes, le sachet .........................

FRUITS ET LÉGUMES

€99

0€88 Myrtilles ou framboises 1€49 cat.1 origine Pologne, la barquette de 250g ........

soit 3€52/kg

cat.1 origine Espagne, la barquette 125g ...............

soit 11€92/kg

3€33

BOUCHERIE Filet de bœuf

le kg .................................................................

Rumsteck

Chocolat Milka

5€99

AUTRES

Pain de Mie Golden Toast

Champignons bruns

8

le sachet de 750g............................................... soit 3€99/kg

Filet de porc

différentes sortes, le paquet de 250g ............ soit 9€96/kg VERS SARREBRUCK

Framboise EDEKA

différents parfums, le pot de 370g ................. soit 4€84/kg différentes sortes, le paquet de 500g .......... soit 1€76/kg

1€77 2€99 1€99

différentes variétés, le paquet de 380g ................ soit 4€66/kg

le pot de 150g ............................................... soit 3€94/kg différentes sortes, le pot de 200g ............... soit 2€20/kg

EDEKA KÜHNE

1€29 0€59 0€44 1€49 1€79 0€88 0€75 2€49

Beurre frais Weihenstephan

SURGELÉS Filets de poisson Iglo MSC

39€90 8€99 19€90 5€99 8€99 9€99 7€90 7€90 1€69 1€99 1€29 1€49

le kg .......................................................................... le kg ..................................................................

Rôti d’échine de porc

le kg ...........................................................................

Escalope de dinde

le kg ..........................................................................

Roulade, goulasch ou rôti de bœuf

le kg ..........................................................................

Viennoises

le kg ..........................................................................

Saucisse à griller

le kg ..........................................................................

Jambon en croûte

les 100g .......................................................................

Jambon Serano

les 100g .......................................................................

Saucisse de foie volaille texture fine ou grossière

les 100g ........................................................................

Assortiment de pâté en tranche

les 100g .......................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition de Jean-Marie GAPP

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

«Un regard sur Giverny»

Du 05 au 30 Avril à l’Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à St-Avold. 7/7j de 11h à 22h. Entrée libre. Pour cette nouvelle exposition nous accueillons Jean-Marie GAPP, peintre amateur talentueux, qui s’exprime principalement au couteau et à la brosse dans la lignée des impressionnistes et qui nous invite à découvrir ou redécouvrir Giverny. Il nous présentera également quelques gourmandises sur toiles. Fils de restaurateur, professeur de cuisine puis de pâtisseries, nommé Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques par le ministère de l’Education. Dynamique retraité qui partage son temps entre peinture à l’huile, sculpture sur bois, visite de musées et confection de bons petits plats. Jean-Marie Gapp aime conjuguer gastronomie et plaisir des yeux. Il nous confie: «J’ai de suite été séduit par Claude Monet, surtout après mon pèlerinage au Jardin de Monet à Giverny ... Je tire surtout mon inspiration des phénomènes atmosphériques, l’eau et la lumière.» ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

FAST & FURIOUS 8

C’EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE

Loïc Le Tallec ne s’est jamais vraiment occupé de son fils. Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. ■

UN PROFIL POUR DEUX

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis 2 ans. Il découvre internet grâce à Alex, embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l’informatique. Sur un site de rencontre, Flora63, séduite par Pierre, lui propose un rendez-vous. Amoureux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une photo d’Alex et non la sienne. Pierre doit alors convaincre le jeune homme de rencontrer Flora à sa place. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR ■ FILM KINÉ CLUB en VOST

Helsinki. Deux destins qui se croisent. Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant. Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident. Il voit sa demande d’asile rejetée mais décide de rester malgré tout. Un soir, Wikhström le trouve dans la cour de son restaurant. Touché par le jeune homme, il décide de le prendre sous son aile. ■

Toujours à l’affiche : POWER RANGERS LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU À BRAS OUVERTS BABY BOSS GHOST IN THE SHELL TELLE MÈRE TELLE FILLE GANGSTERDAM LA BELLE ET LA BÊTE KONG - SKULL ISLAND

Événements : SOUS LE MÊME TOIT ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 18/04 à 20h00

LA GAZZA LADRA ■ OPÉRA EN DIRECT Mardi 18/04 à 20h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

BOULE & BILL 2

La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l’école, sa maman donne des cours de piano à domicile tandis que son père est un dessinateur reconnu. ■

03 87 97 07 07

Les activités ES ! IMMANQUABL

Drôle de mentaliste Le centre culturel Créanto vous présente le spectacle de Frank Truong « drôle de mentaliste ». Demi-finaliste de l’émission «La France a un incroyable talent» cette année, Frank Truong bouscule les règles du mentalisme en rendant la discipline drôle et inattendue. Durant près d’1H30, Frank Truong manie l’humour et le mentalisme dans ce spectacle familial alliant magie, technicité et humour. Un spectacle tout simplement, intriguant, magique, tout simplement génial à ne manquer sous aucun prétexte. ■ 

Du Mercredi 12 au Mardi 18 Avril 2017

Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale. Mais quand une mystérieuse femme entraîne Dom dans le monde de la criminalité, ce dernier ne pourra éviter de trahir ses proches qui vont faire face à des épreuves qu’ils n’avaient jamais rencontrées jusqu’alors. ■

Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

Vendredi 5 mai à 20h30

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : té e au in ve ema u No la s de

GARDE MEUBLES

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Infos & réservations : ■ Tarif plein : 25€ (réduit 20€)

Créanto tél. 03 87 94 26 26 ou en ligne sur http://billetterie.creanto.fr centre.social@ville-crehange.fr

Repas dansant 13 Mai 2017

L’association les By-Cœur organise son deuxième repas dansant. Qui aura lieu le 13 mai 2017 à la salle des fêtes de Carling avec l’orchestre Innovation. Ouverture des portes 19h. Au Menu : Apéritif Offert - Melon et duo de jambon - Paupiette de Veau avec son écrasé de pomme de terre coeur coulant au Comté accompagné de légumes du moment - Buffet fromage - Buffet Gâteau et Café. Nous vous attendons nombreux ! ■

Infos & réservations :

■ Tél. 06 28 93 16 85 - 06 69 66 58 54

06 71 08 23 94

Marche 8 km 1er Mai 2017

L’association culturelle Jeanne d’Arc organise le 1er mai une marche de 8 km départ en groupe à 9h. Repas : jambon à la broche, salade de pommes de terre ou frites, salade de carottes, glaces et café. Prix 10€. ■ 

Infos & réservations : ■ Tél. 06 80 83 53 25

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Notre site : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

AUTO PIÈCES ER FOLSCHVILL

MOONLIGHT Mercredi 12, Jeudi 13 et Vendredi 14 avril à 20h30 Film américain – Drame – V.O. Réalisé par Barry Jenkins Avec Alex R. Hibbert, Ashton Sanders, Trevante Rhodes… Durée : 1h51 – Sortie le : 01 février 2017

CHEZ NOUS Samedi 15 avril à 20h30 et Dimanche 16 avril à 17h00 Film français, belge – Drame. Réalisé par Lucas Belvaux Avec Emilie Dequenne, André Dussollier, Guillaume Gouix… Durée : 1h58 – Sortie le : 22 février 2017

CINÉ-VACANCES : LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU Mercredi 19, Jeudi 20, Vendredi 21 et Samedi 22 avril à 14h30 Film américain – Animation, Comédie. Réalisé par Kelly Asbury Avec Laëtitia Milot, Gérard Hernandez, Arié Elmaleh… Durée : 1h35 – Sortie le : 05 avril 2017

TRAMONTANE Mercredi 19, Jeudi 20 et Vendredi 21 avril à 20h30 Film Libanais, français, Qatarien, Emirati – Drame – V.O. Réalisé par Vatche Boulghourjian. Avec Barakat Jabbour, Julia Kassar, Michel Adabashi… Durée : 1h45 – Sortie le : 01 mars 2017

CHACUN SA VIE Samedi 22 avril à 20h30 et Dimanche 23 avril à 17h00 Film français – Comédie. Réalisé par Claude Lelouch Avec Éric Dupond-Moretti, Johnny Hallyday, Nadia Farès… Durée : 1h53 – Sortie le : 15 mars 2017

SME

Folschviller

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

Pour l’entretien de votre auto, “y’a pas ph’auto” le moins cher c’est

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

MECANIQUE - PARE BRISE - PNEU FORFAITS ENTRETIEN CLIMATISATION Valmont

La qualité de l’air concerne également celui que vous respirez dans votre voiture AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER lance ses FORFAITS CLIMATISATION

FORFAIT 1

FORFAIT 2

FORFAIT 3

comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit (si aucune fuite) - Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION au lieu de

comprend les interventions suivantes : - Contrôle du filtre d’habitacle - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Contrôle du bon fonctionnement - Remplacement du filtre habitacle** FORFAIT CLIMATISATION au lieu de 99€

comprend les interventions suivantes : - Contrôle de la température de l’habitacle - Récupération du gaz - Tirage au vide du circuit de climatisation - Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit - Nettoyage bactéricide, fongicide, antiseptique et désodorisant - Remplacement du filtre d’habitacle

79€

39€

79€

(attention : certains véhicules étant équipés de plusieurs filtres, le ou les filtres supplémentaires nécessaires à la prestation seront facturés en plus)*

- Contrôle du bon fonctionnement FORFAIT CLIMATISATION au lieu de

199€

89€

*voir conditions en magasin. **Changement du filtre pour une valeur maximum de 19€ ** Pose du filtre n’excédant pas 15 minutes

«Danses Loisirs» À ST-AVOLD

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

ZI du Furst -

03 87 29 01 33

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : À ST-AVOLD - au Foyer de Huchet – 1 avenue de l’Etang : par l’association « Prestige Danse » : - dès le lundi 10 avril à 19 h Salsa-Bachata-Merengue 20 h Rock pour débutants et avancés et à 21 h, en nouveauté le West Coast Swing pour débutants (Détails ci-dessous*) - dès le jeudi 13 avril à 18h pour les danses de Dancing en Solo pour, en principe, les femmes seules, 19h30 danses de Dancing pour danseurs avancés et 20h30 danses de Dancing pour débutants. Les mêmes cours (Sauf le West Coast Swing) sont donnés à Boulay, Sarreguemines et Forbach dès la

„Entretien & réparation de Matériel d’espaces verts „Vente - Reprise et Location

NOUVELLE GAMME 2017

de tracteurs de pelouse et de tondeuse CUB CADET Garantie 3 ans

ACE !

ESSAI SUR PL

PORTES OUVERTES 12 - 13 MAI DE 8H À 18H ! 6 rue de la Fontaine - MOMERSTROFF

Tél. 03 87 79 34 54 - 06 24 99 46 60 patrick.depannage@aol.fr

semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement.

«Danses Loisirs» À BOULAY Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : À BOULAY : par l’association «Danses Loisirs Club» dès le mardi 11 avril à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling à partir de 18 heures : En nouveauté, toutes les danses de Dancing en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston, mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les mêmes cours sont donnés à St-Avold avec une nouveauté : le *West Coast Swing (Détails ci-dessous), à Sarreguemines et à Forbach dès la semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. *Le West Coast Swing est une danse à deux de style swing, issue du Lindy Hop. Cette danse sera considérée plus tard comme une version douce du jitterbug (Swing actif). Elle est caractérisée par des mouvements très élastiques des partenaires, que ce soit individuellement ou bien l’un par rapport à l’autre. Cette danse, très agréable se pratique sur de nombreux styles et courants musicaux emprunt d’un peu de blues. ■ ■ Tous les détails sur le site : www.cours-danses.fr Rens. par mail à : contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

Week-end sur un bateau CroisiEurope Avec Le Clan des Tamalous

Pour passer un week-end sur un bateau CROISIEUROPE, contactez LE CLAN DES TAMALOUS au 03.87.85.59.52 ou par mail à leclandestamalous@ gmail.fr. Départ en début d’après-midi de Stiring-Wendel (à définir) pour Strasbourg, le transport est assuré en car tourisme, pour une arrivée vers 15h00.Le prix comprend : le transport, le dîner du 1er soir, la soirée musicale, la nuitée à bord, le petit déjeuner et le déjeuner du 2ème jour. Sur base cabine double, prix par personne au pont principal : 169 € et 198 € au pont supérieur. Le week-end proposé est le 24/25 mars 2018 mais la réservation doit être faite avant le 15 avril 2017. ■

Sorties en bus

Avec le Supporter Club Dodger’S 57 Le Supporter Club Dodger’S 57 organise des déplacements en bus à Marseille pour les rencontres  de l’Olympique de Marseille le dimanche 16 avril (lundi férié) pour la rencontre OM / ST Etienne au tarif de 85€. Ainsi qu’à Marseille le dimanche 7 mai (lundi férié) pour la rencontre OM / Nice au tarif de 85€. ■ ■ Inscriptions ou renseignements au : 06 89 51 80 76 pendant les heures de permanence du lundi au vendredi de 16h à 20h et le samedi de 11h à 17h. Facebook : Section OM Dodger’s 57 Lorraine/Alsace

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

REPRISE DES COURS DE DANSES ST-AVOLD Huchet Foyer Dès le 10 Avril 19h Débutants / Moyens / Avancés ROCK / BACHATA / SALSA WEST COAST SWING

ST-AVOLD Huchet Foyer

BOULAY

Dès le 13 Avril 18h

Complexe Isabelle Wendling

Danses en solo femme seule Débutants / Avancés Danses de Salon / Bal

dès le 11 Avril 18h

Danses en solo femme seule Débutants / Avancés

Danses de Salon / Bal BACHATA / SALSA

Avec CONNY et LAURENT - 06 61 74 88 81

www.cours-danses.fr / contact@cours-danses.fr / cours de reprise sans paiement et sans engagement

• NOUVEAUTÉ ST-AVOLD : WEST COAST SWING DÉBUTANTS (Voir site)

Séjour découverte

De la Sologne et des châteaux de la Loire

Accueil de Loisirs pour Le Groupement d’Intérêts Culturels de Sarre-Union propose un séjour découverte de la Sologne et des châteaux de la Loire du lundi 24 au samedi 29 Avril. Le séjour en pension complète (buffets et assiettes) pour les 6 jours et 5 nuits est à 660€ (base chambre double) et 730€ pour une chambre individuelle, logement dans un parc de 50 hectares. ■ Rens. et Inscr. au 03 88 00 33 03 ou gic67@orange.fr.

Bambesch à Bambiderstroff Saison 2017.

L’association des Guides du Bambesch vous propose de découvrir ce fort de la ligne Maginot, le quotidien des soldats et les combats de juin 1940. C’est un petit ouvrage composé de trois blocs reliés par des galeries souterraines à 28 mètres de profondeur. Son effectif théorique était de 151 hommes chargés de protéger la route départementale 603 qui relie Metz à Sarrebruck. Remis en valeur, il est situé dans un bel environnement de verdure. Tenue conseillée : vêtements chauds et chaussures adaptées (température de 10°C et 480 marches à gravir). Départ des visites à 14h, 14h30, 15h15 et 16h. Durée : env. 2 heures. Dates des visites 2017 : Dimanche 23 avril - 14, 21 et 28 mai - 11, 18 et 25 juin - 9, 14 (vendredi) et 23 juillet - 13, 20 et 27 août - 10, 17 et 24 septembre - 8 octobre. Tarifs : 6 € sur place ou 5 € en prévente à l’Office de tourisme - 2 € pour les 8 à 16 ans - gratuit TELEX | Saint-Avold | Page 8

en dessous de 8 ans. ■ ■ Renseignements : www.lebambesch.com ou 06 76 76 61 62.

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphonez au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

Trilogie sur trois soirées

Au Carreau - Scène Nationale de Forbach

Le Carreau-Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan présente une trilogie sur trois soirées, du 25 au 27 avril : BLEU-BLANC-ROUGE - L’A-Démocratie de Nicolas Lambert et la Cie Un Pas de Côté Trois couleurs pour évoquer le pétrole, le nucléaire et l’armement. Avec ce triptyque engagé, Nicolas Lambert nous plonge dans les af-

faires obscures des plus hauts fonctionnaires de la République dans trois domaines régaliens du régime français. Trois spectacles, trois soirées pour dévoiler les zones d’ombre qui se cachent encore dans l’affaire Elf, le nucléaire français ou encore l’affaire Karachi. Un parcours historique, politique et artistique que le spectateur est invité à poursuivre. >> mardi 25 avril à 20h : Elf, la pompe Afrique Nicolas Lambert a assisté aux audiences de l’affaire Elf, un vaste scandale politico-financier et de détournements de fonds qui a éclaté en 1994 et auquel étaient mêlés dirigeants du géant pétrolier, politiciens de premier rang et hommes d’affaires véreux. Les propos qui sont tenus par les personnages du spectacle ont réellement été tenus par eux. «Je n’ai retenu que l’évocation d’un ou deux volets suffisamment représentatifs à mes yeux. C’est une lecture « partielle et partiale » du procès que je propose. « Nicolas Lambert VIDEO : https:// w w w. yo u t u b e . co m / watch?v=xHvj2rVEDAU&t=34s >> mercredi 26 avril à 20h : Avenir radieux, une fission française 2010 : la Commission Nationale du Débat Public organise une série de débats sur l’utilité et les modalités de la construction d’une deuxième centrale nucléaire de type EPR en France, sur le site de Penly. À partir des interrogations des rares citoyens présents, des discours verrouillés d’EDF et de l’industrie nucléaire française en général, et du silence du donneur d’ordre, le spectacle remonte un fil de l’histoire du nucléaire français, ses ors

républicains, ses nondits étouffants. VIDEO : https:// www.youtube.com/ watch?v=oz1mr0Qrzwg >> jeudi 27 avril à 20h: Le maniement des larmes Aujourd’hui, la France est le quatrième exportateur mondial d’armement. Les citoyens savent-ils ce que la République exporte en son nom ? Les parlementaires en savent-ils davantage ? Cette opacité n’est-elle d’ailleurs pas entretenue par de grands médias ? Le « complexe militaro-industriel » contre lequel le Président des ÉtatsUnis mettait son peuple en garde en 1961 est, en France, à la tête des plus grands groupes de presse, d’édition, de radio, de télévision. Ce sont ces arcanes que ce spectacle se propose d’explorer. VIDEO: https:// www.youtube.com/ wa tch ?v= lRW 7 i sD6HWQ&t=28s http://www.unpasdecote.org ■

VENEZ DÉCOUVRIR NOS GLACES ITALIENNES ! 21 rue de la République 57320 Bouzonville • Tél. 06 30 82 78 05

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 17/04/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Les activités ES ! IMMANQUABL

Chasse aux oeufs Guerting

L’association sportive et scolaire organise sa traditionnelle chasse aux œufs vendredi 14 avril 2017 dès 13h30 à l’ancien ranch. 2 parcours, un pour les - de 6 ans et un pour les 6 ans et plus. Départ toutes les 30 min. ■ 

Infos :

■ Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Av. St-Rémy - FORBACH CEDEX - Tél 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com / www.artbruecken.eu

■ Réservation avant le mercredi 12 avril 2017 au 03 87 81 06 69 après 17h ou sur assocgriottes@gmail.com. Manifestation maintenue quelle que soit la météo. Les enfants devront être accompagnés.

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Fête des fleurs et du terroir Dimanche 30 avril - Barst

Organisée conjointement par la commune de BARST et les associations du village, la fête des fleurs et des produits du terroir, est la sortie familiale par excellence du dernier weekend du mois d’avril. Comme à chaque édition, des producteurs et artisans locaux viendront vous présenter leurs produits : Plantes, fleurs, arbustes, fromages, miel, confitures, liqueurs, pains, vins, pâtisseries, etc... Soyez nombreux à venir vous émerveiller devant les arômes et les couleurs variées de la nature. Vous pourrez butiner de senteur en dégustations et ainsi mettre vos papilles en fête ! Afin d’offrir à tous, petits et grands, un agréable moment en notre compagnie, d’autres activités viendront agrémenter la journée : manèges, crêpes… Restauration et buvette sur place. Pizzaiolo à partir de 18h. Ne manquez pas ce rendez-vous, qui, au fil des années est devenu l’un des événements printaniers le plus important du secteur !! ■

Infos & contact :

■ Quelques places restent disponibles pour des exposants intéressés

Contacter la Mairie Tél. 03 87 89 10 57 ou par mail : mairie@mairie-barst.fr


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60 Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, 50cm ou 25cm, coupé - livré : 60 €/st. 06.75.84.79.68

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Crécelle fabrication artisanale, boite et à main, 35 € boite et 15 € crécelles à main. 06.83.45.46.11 CODE WEB 177733 Vds diverses cages pour canaris, perruches, dif. tailles, grande volières, très grande volière bois, neuve. 06.77.49.57.41 Vds tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 650 €. 06.59.72.88.38 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds 2 pompes à chaleur air/air en chauffage principale ou complémentaire, (pas besoin de grosse installation avec chaudière, radiateurs...). Réversible, donc chauffage en hiver et clim en été + cassettes murales à filtres lavables à l’eau (purifie l’air ambiant de poussières, acariens, pollens, idéal pour les personnes souffrants d’asthme, allergies..) pour chauffer envirion 130m2. Le tout neuf, jamais installé dans son emballage d’origine, 8.000 € à déb. 06.66.00.55.03 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds lit 160x200 en bois clair avec sommier et matelas neufs, px 250 €. 07.87.09.50.24 Vds buffet cuisine moderne 40 €, bahut bas 1.80m chêne 80 €, table cuis. marbre + 2 ch. 60 €. 03.87.85.82.50 ou 06.95.74.02.25 Vds bois de chauffage sec livré en 1 m ou scié déchag. grue chez vous charme hêtre, frêne, chêne 2 ans. 03.29.75.45.83

Vends vélo électrique, état neuf, très peu servi, marque Bulls Green Mover, batterie 36V, 10AH, moteur dans le moyeu roue arrière, puissance moteur 36V/ 250W, vitesse 25km/h, 24 vitesses, 1.000 €. 03.87.92.74.81 CODE WEB 177492

Vds magnifique canapé cuir rouge Roche Bobois avec ses 2 tablettes (1 ronde et 1 demi lune), 420 € à débattre. 06.29.38.76.80 CODE WEB 177391 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Cause départ en retraite animateur vd matériel sono, lumières en t.b.é. px intéressant. 06.84.20.27.64

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

ACHAT OR

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds lot de bocaux 1L - 1,5 L - 2 L 70 pièces, dispo, prix très intéressant. 06.51.12.64.97

Vds chambre pont chêne massif, livraison possible 400 €. 06.30.62.96.61

Retraité habitant à Hatrize, secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur du pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifié à 150 € (peut être débattu raisonnablement) Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Voir photos ci dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. CODE WEB 174829 Vds réseau ferroviaire Märklin HO complet ou au détail, locos wagons, moitié prix. 03.87.13.24.20

Vds 2 baies vitrées PVC, double vitrage sécurit (200 x 160), idéal pour Pergola, 150 € / pièce. 06.31.71.87.00

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Vds bois de chauffage en grumes ou au stère, 1er choix, 2 ans, par 6 stères, en grumes 13 m3. 06.36.25.16.23

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds tronçonneuse neuve gar. 3 ans px 85 €, chaine stère dim 79x34x17cm px 40 € + convecteur 1500 W 10 €, four mini grill 30 €. 03.87.86.28.07 ap 19h Vend trésor ancien sur meuble en bois, hauteur 1m60, largeur 63 cm, 1.600 €. 03.87.96.63.51 apr. 18h. CODE WEB 177030

ACHATS Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81

Vds table à repasser Clean Vap 2 avec Kit détacheur + kit nettoyage pour 1.500 €, valeur neuf 2.500 €, servi 2 fois. 07.87.09.50.24

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 490 €. 03.87.96.74.32 Vds meuble vitrine d’angle chêne clair massif, prix 200 €. 06.19.12.18.38

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds pilonneuse Imer an. 2010, très bon état, prix à déb. 07.71.27.84.21

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 175273 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 9


t n o m e u q l Fau ! e g u o Ça b

Artisans, commerçants, entreprises, associations... Toutes et tous insufflent à Faulquemont le dynamisme d’une ville où il fait bon vivre ! Petit aperçu des adresses indispensables lors de votre prochaine visite...

GARAGE STREIFF

Chaussures

Chaussures Sport

NOUVELLE COLLECTION

ats Nos chocol s de Pâque

Printemps/Été !

30 rue de Metz - FAULQUEMENT - 03 87 94 45 36

34-38 rue de Metz FAULQUEMONT Tél. 03 87 00 22 35 Livrai s grat on à partuite 40€ d ir de ’acha t

Avenue des Mômes

17 rue de Metz • FAULQUEMONT

TELEX | Saint-Avold | Page 10

20 rue de Metz • FAULQUEMONT 69, rue du Gal De Gaulle • LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD

Café le Commerce 4, rue de Metz FAULQUEMONT

Tél. 03 87 94 44 85

23 rue de Metz - 57380 FAULQUEMONT

Tél. 03 87 91 44 43 - www.etincelles-de-beaute.fr

No’Mad La mode à prix sympa

Idées cadeaux pour Pâques Collection Communion

Vêtements 0 à 18 ans

Boulangerie-Pâtisserie

J-M HYPOLITE & ses fils

et Maroquinerie

Tél. 03 87 91 53 39 brasserie.lefaucon@sfr.fr

43 rue de la Loire FAULQUEMONT www.restaurant-le-faucon-57.fr

Prêt à porter mixte & chaussures Ouvert du Mardi au Samedi 9h à 18h30 NOUVEAUTÉ VESTES CUIR SUR MESURE (jusqu’au 8XL) + accessoires Tél. 03 87 91 37 85 14 rue de la Gare FAULQUEMONT


Aff Abribus 120x176 - Anniversaire Cuisines Services 07_2016 - Parking.qxp_Mise en page 1 13/09/2016 15:50 Page1 Aff Abribus 120x176 - Anniversaire Cuisines Services 07_2016 - Parking.qxp_Mise en page 1 13/09/2016 15:50 Page1

Aff Abribus 120x176 - Anniversaire Cuisines Services 07_2016 - Parking.qxp_Mise en page 1 13/09/2016 15:50 Page1

Photos non contractuelles - *Dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en magasin

NOUVELLE EXPOSITION Salle de de bain bain -- Cuisine Salle Cuisine

Rendez-vous dans votre agence AXA 27 RUE DE CREHANGE

0387942429 M.ROLLIN

FRANCE

Prêts Personnels, Compte rémunéré(1), Livrets d’épargne...

M.ROLLIN et G.SPIELDENNER 57380 FAULQUEMONT

VIANDE BOVINE ROTI ★★

Origine

et G.SPIELDENNER

Photos non contractuelles.

- 07/2016

- 07/2016 - 07/2016

Photos Photos non contractuelles non contractuelles - *Dans la -limite *Dans deslastocks limitedisponibles. des stocks Voir disponibles. conditions enVoir magasin conditions en magasin

DU MARDI 11 AU SAMEDI 15 AVRIL 2017

AGENCE.ROLLINSPIELDENNER@AXA.FR

27 rue de Créhange 57380 FAULQUEMONT

FAULQUEMONT

www.cuisineservice.fr

FAULQUEMONT FAULQUEMONT

www.cuisineservice.fr www.cuisineservice.fr

Tél. 03 87 91 53 23

CAFÉ LE CLASSIC

Tél. 03 87 94 24 29 07000062/15005784

agence.rollinspieldenner@axa.fr Agent Général d’Assurance AXA France, mandataire exclusif en opérations de banque d’AXA Banque, n° Orias 07000062/15005784 www.orias.fr - AXA Banque, S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 89 467 904 € 542 016 993 RCS Créteil : Siège Social 203/205 rue Camot 94 138 Fontenay sous Bois Cedex. Intermédiaire en assurance pour le compte d’AXA France Vie et AXA France lard - N° ORIAS 07 025 377. (1) sous conditions.

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS magasin-u.com

42 Rue de Créhange

57380 FAULQUEMONT

FROU FROU

Prêt à porter féminin du 34 au 52 Chaussures et accessoires Morgan • Desigual • Molly Bracken • Temps des Cerises Mado et les Autres • Les Filles de Neaux • M elle M • DDP

37 rue de Metz FAULQUEMONT

SUR PLACE - À EMPORTER - LIVRAISON

33 rue de Metz / FAULQUEMONT Tél. 03 87 82 71 85

La ville de Faulquemont s’attèle chaque jour au développement du bien vivre ensemble, dans un environnement agréable où cohabitent un tissu associatif fourni, un commerce dynamique et des équipements de qualité ! 14 rue de la Gare

FAULQUEMONT

LES INFOS PRATIQUES !

bon vivre ! t i fa il ù o e ill v e Un

MAIRIE : 63 Rue de l’Hôtel de ville - 57380 FAULQUEMONT ✆ 03 87 29 70 00 - Fax : 03 87 29 70 01 faulquemont@ville-faulquemont.fr Horaires : Du lundi au vendredi : 8H à 12H et 13H30 à 17H30 Fermé le samedi matin TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS Achète cyclomoteur Flandria et Zundapp à vitesses + Peugeot 104, 105, GT 10 même hors service. 06.15.47.53.23

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vds VTT 20 pouces 6 vitesses tout suspendu bon état 65 € à deb. 06.24.68.70.72 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175275

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Yves LUXEMBOURGER

MAGNETISEUR REBOUTEUX ARRÊT DU TABAC MAITRE REIKI 2 rue Sophie de Bar

54770 LAITRE SOUS AMANCE

Tél. 06 80 62 00 80 SE DÉPLACE À DOMICILE

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds tondeuse 220 V Wolf Tondine 25 €, coupe bordure Trimma 220 V 10 €, 1 projecteur extérieur 15 €n sanibroyeur 220 V375 watts WSatermatic 40 €, bon état. 03.57.53.27.30 Vds lot 2 éléments bois brun b.état 25 €, 1 GPS Tom Tom neuf 65 €, 2 cadres martelé cuivre fait main le lot 40 €, 1 tondeuse ess Honda 160 6 cv. 03.57.53.27.30 Vds cuisinière à gaz : 70 €, 5 chaises de cuisine : 10 €/pce, lit enft à barreaux état neuf avec matelas : 70 €. 06.26.48.33.25 ou 03.87.87.67.65 Grand choix de vêtements femme T 36/38 - 42/44 bon état, printemps-été, à partir de 5 €. 06.83.58.49.07 Vds 20 habits bébé fille 1 à 6 mois : 15 €, 1 lit bébé en bois an 1938 : 20 €, 1 lit métal superposé : 30 €, 2 chaises en bois massif style tyrolien : 30 €. 03.87.29.03.46

ANTIQUITES

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19 Cherche partenaire pour la nouvelle saison de chasse sur 3 lots d’une surface de 750 hectares de bois et 600 hectares de plaines dans le secteur d’Albestroff. Pour plus de renseignements. 06.27.87.88.86 et 06.80.92.97.19

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Dame allem., à la retraite depuis peu, veuve, avec 2 petits chiens très sages, cher. emploi dame de compagnie chez personne âgée, réalise toutes tâches pour le confort de la pers., jour et nuit suivant convenance, en contrepartie de pouvoir disposer d’un logem. dans la maison, si possible en région frontalière, étudie ttes propositions. 00.49.15207628128

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 TELEX | Saint-Avold | Page 12

Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25 Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Vide maison, cave, grenier, travail propre - rapide et soigné, dépts 57-67. 07.83.47.33.54

PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 177438

Vds lapin fauve de Bourgogne, lièvre Belge mâle et femelles 25 € pièce. 03.87.86.58.12 heures de repas

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 178026 PERDU, le 2 avril 2017, perroquet Ara Nobilis nommé "Saphir",

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds 5 chiots Teckel nains poil long, 3M. 2F., nés 06/02/17, mère 250269604893387, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserv. 4 chiots Caniche nain noirs 3M. 1F., mère 250269802124493, dispo à part. 16/04, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

COURS ET LEÇONS reconnaissable à ses cris stridents et graves, entendu en dernier lieu à Sarreguemines, quartier rue de Bitche - rue Ste Barbe. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 178047 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Perdu le 06.4.2017 à Creutzwald chat, gris blanc, mâle, poils courts, pelage tigré, race Européen. Contacter Lydia au 06.07.16.25.37 CODE WEB 178109

Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vds jument ardennaise avec son poulain 1 an 1/2. 06.70.18.34.87

ANIMAUX

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Vds ancienne bonnetière chêne et noyer haut 1,96 m largeur 0,80 m pr. 0,55 m px 160 €. 06.31.63.54.68 CODE WEB 178029

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné. 06.63.89.06.35

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

DIVERS

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175276

Vds belle poussette Chicco avec protection pluie et sacoche 45 €, table à langer avec 2 compartiments de rangement, en bon état px 10 €. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19 Vds 1 traîneau tubulaire neuf 15 €, 40 bocaux Le Parfait 1 L 20 €, 2 portillons brun bois exotique bon état H 1,30 h 1,11, larg 97 px 20 € 5 litres de traitement charpente Velychem 15 €. 03.57.53.27.30

Recherche statues anciennes, en marbre, bronze et terre cuite 06.67.39.10.10 CODE WEB 176766

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175274

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

OBJETS -70€

Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

VOYANCES

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels

Tél. 06 44 15 43 34 PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Chiots Berger Hollandais poil court, 1 mâle et 2 femelles, inscrits LOF, disponible de suite, ils seront pucés, vaccinés, fournit avec un certificat de bonne santé et passeport Européen. 700 €. 03.54.45.40.41 CODE WEB 177630 A réserver 2 chiots F. abricot Caniche/Bichon, nés le 01.02.17 mère 250268730193340, Siren 41820911000018 px 300 €. 06.36.43.69.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


du 20 mars au 22 avril 2017 Les

PROMO KIT DISTRIBUTION PROMO PNEU ÉTÉ

VULCONOMIES !

jusqu'à

Pour l'achat de pneus*

80

¤IMMÉDIATE REMISE de

160 u'à jusq

Kit distribution + pompe à eau

- ou -

¤d’ACHAT BON en

PROMOTION

les plaquettes de freins

OFFERTES

165.70.14 T42.50€ 185.65.14 H52.00€ 185.65.15 T49.00€ 185.65.15 H59.00€ 195.65.15 H47.50€ 185.60.15 H57.00€ 205.55.16 V59.00€ 215.55.16 W99.00€ 205.60.16 H83.00€ 205.50.17 W108.00€ 225.45.17 Y86.50€

*Offre valable uniquement pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).

FORFAIT MAINTENANCE

20

¤

de remise immédiate

Marque Elf, Purflux ou autres marques selon les centres Vulco.

Et bien d’autres dimensions disponibles...

Amortisseurs ème

le 4

GRATUIT

AUTOMOBILE

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Mégane 2 Phase2 DCi, 1.9L., 130 CV, an. 2007, 85.000 km, état impec., prix 5.000 €. 03.54.88.06.82 après 15h Mégane Dynamique 3 Eco2 110 CV 1.5 DCi, an. 2011, gris cassiopée, ttes opts, CT OK, 46.000 km, 9.000 € à déb., t.b.é. 06.74.80.95.03

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

29.00 € 35.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 59.00 € 59.00 € 39.00 € 49.00 € 49.00 € 47.50 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 €

Capital

*Soit une remise de 25% pour l’achat de 4 ou 2 amortisseurs. Offre valable sur les marques Sachs et Monroe. Conditions applicables pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).

Offres valables jusqu’au 17/04/17

www.vulco.com

www.telex.fr

c’est tout vu, c’est Vulco !

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

PEUGEOT

306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.500 €. 06.73.58.40.00 Vds 406 break HDi, 2000, 215.000 km, bon état gén., jantes alu + 4 roues hiver, courroie distri à faire, C.T. à la vente, prix à déb. 03.87.09.05.25

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 406 break 1.8 HDi, 1999, 250.000 km, nbr. opts, bon état, CT OK, pneus nfs, 1.500 € à déb. 06.19.50.25.03 ap. 14h

Vds Renault Modus, bon état, an. 2005, 198.000 km, toutes options, C.T. à la vente, prix 2.800 €. 06.24.76.47.40

Vds Scénic 2 1.9 DCi, bon état, 208.000 km, c.t. à la vente, an 2004, 3.300 € à déb. 03.87.86.33.43

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L. HDi, 2005, 136.800 km, courroie distri et vidange faites, CT OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 176406 Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.700 €. 06.60.19.16.51

CITROEN

Berlingo 2L HDi 90 CV, 06/2004, 145.411 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.800 €. 06.88.04.68.89

Vds 206 ess., 170.000 km, bon état, C.T. bon + 4 pneus 175/65x14. 06.73.12.91.04

Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2004, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07

neuve. CODE WEB 177738

155 70 13 T 175 65 14 T 185 65 14 H 185 65 15 H 195 65 15 H 185 60 15 H 195 60 15 V 205 60 15 V 205 65 15 V 195 50 15 V 195 55 15 V 185 55 15 V 205 55 16 V 215 55 16 W 205 60 16 H 205 50 17 W 215 50 17 W 225 50 17 W 215 55 17 W 225 55 17 W 225 45 17 W 225 40 18 W

ou le deuxième à moitié prix*

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49 Les annonces Exceptionnel, particulier très soigneux et non fumeur vend sa magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris Toe", 4cv fiscaux, boite 5, modèle très rare, toutes options avec toit ouvrant, vitre panoramique électrique, magnifique intérieur tout cuir, y compris les panneaux de portes, volant cuir, levier de vitesse cuir, très belles jantes alu spécifique "Initiale Paris", antibrouillards avant, 4 airbags, ABS, déflecteurs de portes avant, direction assistée, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), pare brise avant rélfechissant, autoradio CD avec réglage au volant, rétroviseurs à réglage électrique, tapis de sol avant et arrière, vraie roue de secours neuve, appui tête avant et arrière... 1ère main, parfait état, modèle 2000 et 120.000km réels, facture à l’appui et CT vierge, révision des 120.000km effectuée chez Renault. Très belle citadine à saisir, 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage, 5.2L aux 100km. version très rare et fintion impeccable (Haut de gamme). Toujours couchée au garage. Aucun frais à prévoir. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. Vente cause achat Renault Clio ’Initiale"

+

PEUGEOT/ CITROEN 1,1 ES 159,00 € PEUGEOT/ CITROEN 1,4 HDI 299,00 € PEUGEOT/ CITROEN 1,6 HDI 359,00 € PEUGEOT/ CITROEN 2,0 HDI 339,00 € RENAULT 1,5 DCI 299,00 € RENAULT 1,9 DCI 299,00 € RENAULT 2,0 DCI 399,00 € OPEL 1,3 CDTI 299,00 € OPEL 1,7 CDTI 299,00 € VW AUDI 2,0 TDI 399,00 € VW AUDI 1,9 TDI 349,00 € ALFA FIAT 1,9 JTD 399,00 €

*Offre valable pour l’achat et la pose de pneus Dunlop ou Goodyear été ou hiver (gamme tourisme, 4x4 ou VUL). Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com (la dimension 13’’ et le pneu Goodyear Vector « 4 saisons » sont exclus de cette offre commerciale).

Pour l'achat d'un jeu de disques de freins*

Marque Duro ou Kapsen

Xsara 2L. HDi break, 2004, 149.000 km, freins courroie distri neufs, vidange et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 124.000km, gris métal, courroie distri-vidange-révis. et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 Vds Peugeot 308 Premium, année 2008, diesel, 1.6 HDi Turbo FAP 90CH, CT OK fait en décembre 2016, 94.000km, entretien régulier garage Peugeot, carnet d’entretien dispo. 6.000 €. 03.87.07.55.83 CODE WEB 176834 Vds Pgt Partner 2L. HDi an. 2005, 155.500 km, révis.-vidangecourroie et CT OK, freins neufs, prix 3.800 €. 06.73.58.40.00

C2 1.4 HDi rouge métal, 05/08, 120.551km, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, v.e. f.c. d.a. 3.600 €. 06.88.04.68.89

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

4X4 Vds Nissan Navara 3.0 vV6 DCi 06.2014, 65.000 km, t.b.é. entretien Nissan carnet à jour, toutes options, couvre benne alu, plateau coulissant, attelage mixte, px 25.000 €. 06.89.15.39.88 CODE WEB 178140

Audi Q3 TDi Quattro 140 CV S Tronic, mars 2014, 38.000 km, beige platine mét., Ambition Luxe, nav., nbr. options, 29.000 € à déb. 03.87.02.52.27 CODE WEB 177401

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE VAG Vds Polo Life 1.6 TDi an 2014, 90.000 km, poivre métal, nombreuses options + 4 pneus hiver, px 8.900 € à déb. 06.51.45.14.61 Audi A1 1.4 TFSi 122, 12/2011, S-Tronic, 3 p., grise, 76.000 km, opts clim. auto, jtes alu...10.800 €. 06.71.75.17.35

MERCEDES Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

AUTRES MARQUES

Vds Hyundai Sonata 2.0 Crdi, 2008, Pack Luxe, 196.000km, tbé, CT vierge (nbses pièces neuves, freins av. arr. batt. pneu. distri. facture à l’appui), att. remorque, 4.300 € à déb. 06.58.22.29.18 CODE WEB 177168

Vds Honda Prélude 1993, essence, 267.128 km, px 800 €. 03.87.92.26.70 CODE WEB 176949

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Seat Ibiza Break Copa style, 84.700km, an. 2011, 6CH diesel, 7.500 €. 06.36.43.12.61 CODE WEB 177210

UTILITAIRES

Vds scooter Suzuki Burgman 125cm3 an. 2005, 19.200 km, révisions faites, 2è main, 1.200 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177825

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, avec att. remorq. et remorque, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07

T5 fourgon tôle TDi 114 CV Bluemotion, 10/2013, gris mét., 89.000 km, attelage remorq. usine, navigation et téléph., susp.+amort.+stabil. renforcés, poids total charg. 1.200kg, 4 pneus M+S tout temps 215/65R16C neufs, prix neuf 36.000 € vdu 18.000 €. 06.07.27.45.79 CODE WEB 177061

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

CALORIFUGEURS

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Tél. 09 61 61 80 13

et monteurs en gaine AVEC EXPÉRIENCE

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Cause accident de santé, retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de très grande qualité (Produit Allemand) pour Mercedes 190 (Série W201), année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servi et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016), valeurs neuves : 848 € et vendues 350 € ferme (prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Produit rare. Annonce sérieuse. Je ne réponds pas au mails. Prière de me contacter uniquement au tél. 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Le prix peut être débattu raisonnablement sur place uniquement. CODE WEB 175732

2 ROUES

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds karting avec moteur Honda 390cm3 4 temps, chassis Alfa, 2010, 1ère main, idéal pour jeune à part. 8 ans, 1.000 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177855

Vds 4 pneus été 165/60/15 pour Peugeot 108, état neuf, px 150 €. 03.87.93.26.46 Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 70 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 120 € les deux. 06.59.72.88.38 Vds 4 pneus neige Kleber 185x60 R 15 t.b.é. px 100 €. 03.87.03.14.33

Particulier vends Moto Suzuki Intruder MR2 1800, très bon état, année 2008, noire, avec 4.350km, 10.000 € à débattre. 06.80.32.43.80 CODE WEB 177577

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds Yamaha 125 DT, 1982, roulante + lot de Flandria. 06.09.05.76.65

Vds 4 pneus neufs Conti Premium Contact2, 215/55R18, prix à déb. 06.74.70.36.16

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 14

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Vds Seat Leon TDi 140 CV 2.0, an. 2008, 162.000 km, 4 pneus hiver/jantes, CT OK, 6.000 € à déb. 06.67.95.84.55

Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 2.000 € à déb. 06.42.77.66.07

Superbe Mercedes GLA200 CDi, BVA, 21.000km, 1ère main, couleur Orient et intérieur beige, toutes options, phares Xénon, boite auto 7v. palettes F1 au volant, GPS, aide au parking, caméra couleur, siège Confort cuir/tissus, clim. auto, chaine HIFI, téléphone Bluetooth... 28.500 €. 03.87.79.12.64 CODE WEB 176878

Les annonces

Vds scooter 125cm3 neuf (roulé 77 km), valeur neuve 1.950 € cédé 1.200 €. 06.08.77.72.16

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 177789

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Miami Pizza Folschviller

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

recherche

LIVREUR Temps partiel

Tél. 06 80 07 14 71

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Optimus Gebäudereinigung in Dillingen Wir suchen REINIGUNG PERSONAL MIT DEUTSCHEN SPRACHE, in Teilzeit morgens und nachmittags im Raum Dillingen bitte telefonisch Bewerbung unter

0049/6831-78878

Vend camping car Capucine Dethleff, 6 places, carte grise, 6 places couchage, longueur 6,5 : crochet attelage, store, porte vélo, panneau solaire, télé DVD, bon état, prêt à prendre la route, avec tous accessoires, idéal pour famille, 137,390 km, 21.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 176763

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur John Deere 35 cv, t.b.é. avec carte grise 3.400 €. 06.36.25.16.23 Vds herse rotative "Belrecolt" avec relevage additionnel et semoir marq. Sulky larg. 2.50m, t.b.é. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Nous sommes une entreprise leader sur le marché de la confection sur mesure de vêtements pour hommes et nous recherchons actuellement, pour des postes à temps plein,

DES COUTURIÈRES QUALIFIÉES OU DES PERSONNES EXPÉRIMENTÉES OU MOTIVÉES Si vous êtes qualifiées ou si vous avez des compétences dans ce domaine, adressez votre candidature à :

Tailor Hoff GmbH, Personalabteilung,

Theodor Heuss Strasse 7 – 66130 SAARBRÜCKEN Allemagne.

recherche pour son magasin de F-Merlebach

• VENDEUR H/F Expérience indispensable dans la vente de fournitures auto

Envoyer CV + lettre à p.berwald@berwald.fr Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc. Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Vend tracteur John Deere 3140, 2 roues motrices, usure des pneus à 80%, cabine SG2, année 1983, tracteur en bon état sauf compteur d’heure défectueux, 8.000 €. 06.02.32.98.52 CODE WEB 176988

Cherche une dame pour une aide à domicile secteur Creutzwald de prérérence pour une personne âgée. 03.87.93.49.50

DEMANDES D’EMPLOI

Vds pièces pour tracteur Ford 300 Suer DExta et pour tracteur IH 523 et 624. 06.15.47.53.23

Chauffeur P.L. avec FIMO, carte de conducteur, visite médicale à jour, libre de suite. 06.49.81.27.41

Vds tracteur Deutz Agrotron 160 an 2000, 4.300 H, relevage avt, 4 distributeurs, pneus à 20 %, bon état. 06.36.25.16.23

Assistante de vie recherche emploi secteur Saint-Avold et environs. Faire offre au 06.12.21.64.29

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold - Sarrebourg et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71


DEMANDES D’EMPLOI

Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Pers. sérieuse, dynamique avec beaucoup d’expérience cherche heures de ménage secteur StAvold. 06.58.96.56.94 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Peintre en bâtiment intérieur/ extérieur propose ses services, 25 ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08 Artisan effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Les annonces

RENCONTRE

Rencontrez sur votre ville et sa région des personnes libres, sincères et motivées !

Femme dynamique, organisée et travailleuse, je suis à la recherche de qqs heures de ménage, libre le vendredi, mercredi toute la journée et le lundi après midi, secteur St Avold et environ. 06.64.31.52.32

GARDE D’ENFANTS Maman de 3 grands enfants et assistante maternelle agréée cherche à accueillir sect. Créhange/Faulquemont et alentours enfants de 3 ans et plus, à partir de septembre 2017. Contact 06.40.69.85.40 si intéressés

www.telex.fr

J.H. 37 ans recherche F. célibataire entre 37 et 42 ans, active, pour faire de la femme la plus jolie des mamans sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST12866

06 77 64 49 70 Information GRATUITE Information GRATUITE

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 77 06 77 34 34 02 02 52 52 Homme 75 ans, cherche dame pour amitié et partger meilleurs moments, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12859 H 58 ans veuf cool recherche femme pour partager bonheur a deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12878 Couple 50a. cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12857 Veuve 67 ans désire une rencontre avec Monsieur sérieux, grand, svelte, débouchant sur une relation à long terme etc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12852

Le meilleur des clubs...

Fidelio sélectionnera des personnes qui partageront vos goûts, vos valeurs, vos projets...

www. fidelio57 . fr

H.47 ans, 1,71m cherche F. pour relations coquines et discrètes. Ecrire au b. du j. ss nº ST12872

H. 70 ans sérieux et sincère cherche dame honnête pour amitié et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12869

H. 69 ans, BCBG, gentil, positif, d.f.c. dame simple, agréable phys., pour partager nombreux moments de bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12871

M. veuf, septuagénaire cherche dame sincère et honnête pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12880

Dame 71a., libre, sincère et fidèle, cher. Monsieur 68-76a., même profil, pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12870

D. agréable à vivre, 81 ans, aimerait rencontrer Monsieur pour finir vie dans la joie et le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST12861

Jeune Homme 38ans, recherche femme ou couple 35/50ans pour des moments coquins,discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12879

H. soixantaine, chaleureux, cultivé, positif, d.f.c. F. gracieuse, belle pers. motivée pour une alchimie d’amour, reconstruire une relation de couple harmonieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12867

Thaiparadies

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

FOLSCHVILLER

IMMOBILIER

RT 2012

FRANCALTROFF : MAISON IND. type F7. DPE : E + terrain 5,13 ares.

VENTES MAISONS

www.telex.fr

112.000 €

honoraires inclus 6,25% charge acquéreur www.chatrian-immobilier.com

Vds étang de Hambach chalet 2 chbres, sur 2 parcelles, sdb, cuisine-salon, véranda, abri jard. saison 2017 payées, px 5.000 €. 06.82.33.34.90

PHALSBOURG

15 rue du Maréchal Foch ✆ 03 87 07 81 80

Vds maison 2 appts 90m2 à Puttelange-aux-Lacs, F3 + F4, sdb., cuis. équipée, proche C.V. 06.87.41.60.03

SAINT-AVOLD

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

179.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

RT 2012

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

Vds beaux logements neufs, à Théding, 100m2 + cave, garage, dispo. août, prêt à taux zéro possible. 03.87.76.74.62 Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 115.000 €. 06.73.97.09.24 CODE WEB 176350

Vds à Suisse (57340), 6 km Faulquement et 9 km Morhange, maison 180m2 hab., 360m2 grange + écurie, toiture neuve, db. vitrage refait et neuf, 96a. terrain, 122.000 € à déb. 06.99.48.93.10

A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 177786 Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares CU, px 38.00 € chacun + 1 terrain de 26 ares 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE

214.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile ! PAR INTERNET ! TELEX.FR

Vds chalet 54m2 à Holving sur un terrain de 8a75, petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’au avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 84.700 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 177934

Vittersbourg, urgent vends maison rénovée, 173m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, double garage, isol. façade, toit. neuve, 158.000 €. 07.81.78.28.82

AU JOURNAL !

SARREGUEMINES

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178194 Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 89.000 € et le 60m2 69.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178195 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50

ACHATS IMMOBILIERS

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72

03 87 98 25 00

BON D’ANNONCE

Vds Boucheporn maison 117 m2 sur 2 niveaux, sàm, salon, 3 chbres à coucher, cuis. sdb wc, d.v. chauffage, volets PVC, grand garage, 2 caves, jard. clos sur 2,32 ares. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70

Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.900 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

PAR TÉLÉPHONE ! PAR COURRIER !

Vends grande maison de village avec 2 entrées, proximité St Avold, ancien corps de ferme, 10 ares de terrain avec bassin et chalet piscine, terrasse couverte, grand séjour, cuisine équipée, 2 wc, salle de bain, 4 chambres, 2 débarras, bar, spa, cuisine d’été, 36m2 de panneaux solaires, produciton de courant et appartement à terminer pour possibilité location, 240.000 €. 07.86.55.67.59 CODE WEB 176620

Cherche à acheter maison ou appt à pers. ou couple de +65 ans, sans enft. Je m’occupe de l’entretien et vous n’irez jamais en maison de retraite. Rens. au 07.50.96.29.72

TERRAINS Vds à Glasenberg, prox. Bitche, terrain à bâtir viabilisé 30 ares, 1.500 € l’are. 03.87.96.42.82

Vds Albestroff maison indiv. 96 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine aménagée, sdb, 2 wc, garage, cour couverte, px 65.000 €. 03.87.01.68.83

Freyming Merlebach vds F4 très lumineux, 91m2, 4 pièces, cuisine, sdb, cave, garage, balcon, char. copro. 150 € mensuel, 74.000 € s’abst. 07.81.49.79.43 CODE WEB 177442

A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren, 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95 Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire, conv. jne couple, formation assurée. 06.76.04.14.54 Vds fonds de commerce bar restaurant licence IV, 70 places + terrasse, loyer 1.770 €, bon emplacement cuisine traditionnelle. 06.58.67.06.60 Moselle

GARAGES Loue Bouzonville garage 55 €/mois. 07.80.47.94.71 Loue à Créhange cité garage profondeur 5m50, largeur 2m20, parking privé, calme et propre, loyer 60 €/mois. 03.87.91.58.58 soir

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798

Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

VENTES APPARTEMENTS

Sarreguemines, zone piétonne, vds fds de commerce, vêtements ou autre, 8m façade avec vitrine. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177644

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Particulier, loue locaux professionnels ou commerciaux au centre de Puttelange aux lacs. Ces locaux, idéalement situés au carrefour principal de la ville, étaient utilisés par une agence du Crédit Mutuel, rue roberst Schuman. Ils disposent d’une surface de 145m2 au rez de chaussée, 65m2 en sous sol, 5 places de stationnements ainsi qu’un garage. Disponibilité immédiate. Renseignements uniquement par téléphone au 06.75.04.59.14


LOCAUX COMMERCIAUX Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue dépôt pour stockage 220 m2 + 25 m2 de bureaux à Saint-Avold, loy 550 €. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

DES R U E L L I E M E L UX A C O L S N A S I T AR Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46

OFFRES LOCATIONS

57230 BITCHE - Tél :

03 87 09 94 28

Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Loue, Bitche, appt F3, cuis. équipée, chf gaz ind., garage, cave, jardin, libre de ste. 06.50.19.75.24 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02

Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

Grundviller, F3 110m2 calme, cuis. équip., cave, garage, esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/05, 585 € + ch. 06.30.18.70.41 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 2

Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 2

Remelfing, loue F4 90m spacieux, idéal couple, cuis. équip. balcon, chauf. gaz, cave, cour, pos. garage, 530 € ch. comprises. 06.70.21.43.25

Sarreguemines, loue appt F2 rénové, cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 500 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 176585 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com

Loue F3, entre Puttelange et Sarralbe, b.é., cuis. équ., grd salon, chf gaz ind., 450 € + ch., libre ste. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Forbach centre, loue : studio entièrem. meublé et rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf.-eau-EDF compris) et F1 à part. 465 €, bail annuel, selon situat. prof. garant exigé. 06.81.45.54.28

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29

Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 177122

Seingbouse, loue beau F2, 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 425 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 178190 Loue Vahl-Ebersing F2 sous combles. 03.87.90.99.16

Freyming-Merlebach loue F1 r.d.c., 32 m 2 , loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020

Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96

Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 510 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue St-Avold prox. centre ville résidence Foch F2 + parking privé, loyer 250 € + charges 150 € (chauf. + eau cpris). 03.87.04.24.44

Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87

Merlebach loue, dans maison, F2 40m2 au 1er ét., cour 20m2, loy. 390 € (eau et chauff. compris) 06.85.83.58.48

Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94

Loue, Merlebach, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures

Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54

Loue chalet meublé, grand terrain, à l’étang de Holving, convient pour vacances, déplacem. ou à l’année. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou 06.46.04.16.37 ou guido.jochem@laposte.net

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 550 €.06.08.33.69.71

Forbach, proche centre, F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, balc., park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87 Loue Tenteling F3 70 m2, individuel, cuis. équip. garage 2 voit. balc. park. lieu calme, 580 €. 06.59.10.85.18 CODE WEB 178128

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464

Bousbach, loue maison F6, cuisine + 2 sdb. équipées, 2 WC sép., cave, buand., garage, lib. Loue F2 Creutzwald centre ville, loyer 250 €. 06.10.32.68.76 01/07, loy. 950 €. 06.30.12.12.26 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47

2

Loue grand F2 54m , Fletrange Crehange, rdc, cuisine, salle d’eau (douche), salle à manger, salon + 1 grande chambre, cave, parking priv. imm. chauf. ind. gaz, libre de suite, très bon état, 360 € + 15 € ch. 06.74.08.90.53 CODE WEB 177568

Loue F3 Saint-Avold centre ville 65 m2, loyer 500 €, libre de suite. 06.11.11.66.78 ap 17h

St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 380 €. 06.65.62.85.69

Saint Avold, loue F2 46m2 dans résidence privée, tout commerce et professions médicales à proximité. Compo. chambre, séjour, kitchenette, terrasse, sdb, wc séparé, hall, parkings.. 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 176616

Loue Valmont prox gare+commerces F3 mansardé dans maison au r.d.c. 3 pces, cuis. sdb, wc, balc. park. privé, garage+cave, chauf indiv. gaz, conv. à célib ou jeune couple, 510 €. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42

Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, 2 placards, wc, cave, park. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177995

St-Avold Wehneck rue du Commandant Charcot F2 env. 48 m2, t.b.é. chbre, salon, cuis. indép. sdb, wc séparés, cave, balc. chauf indiv. gaz, loy 310 € + 45 € chges + F3, 64 m2 avec 1 chbre de plus loy 350 € + 45 € chges;06.11.91.68.82

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Creutzwald loue lumineux F3 97 m2, 2 chbres, 540 € + chges, possib APL, libre de suite. 06.09.92.67.27 fin ap-midi CODE WEB 177655

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Saint Avold centre, loue studio 30m2 + cave + parking, Les fleurs, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91 Carling, loue F2 rdc. 60m2 env., garage, terrasse, calme, tt conf., clim. révers., cuis. ouverte, 445 € prov. s/chg. 36 €. 06.20.26.16.98

A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Falck, loue grand appart. ds maison ind. 100m2 (2chmabres) avec jardin, entrée séparée + maisonnette de jardin, très calme, petite cave, proche médecins, écoles... chauffage fioul, libre à compter de Mai, 500 € (eau inclus). 06.24.18.54.79 CODE WEB 177679

Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, loy 290 €. 06.80.08.21.96

Loue Ham-sous-Varsberg F3 dans maison indiv. pas de garage ni de terrasse, chauffage gaz, loyer 440 €, libre 1er mai. 06.75.17.06.95

Loue Téting-sur-Nied F3 plain pied 90 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf gaz, park attenant, loy 550 €.03.87.94.44.56 ou 06.20.05.02.42

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 176562

Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 177994

Faulquemont loue grand studio 38 m2, meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park., loyer 380 €. 03.87.91.42.38

JE PASSE MA

Loue Boulay centre ville F2, r.d.c. cuisine intégrée, chauf. gaz, entièr. rénové, loyer 400 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46

Folschviller Village, loue appt F2 50m2 dans résid. neuve BBC, cuisine équip., cave, garage, triple vitrage, proche commerces et écoles, quart. calme. 06.80.82.41.54 Appartement à Dourd’hal / St Avold, duplex T3 dans petite résidence, entrée individuelle, 2 chambres à coucher, cuisine ouverte sur séjour, garage et parking privatif, 530 €. 06.76.86.09.12 CODE WEB 177548 Loue St-Avold ctre ville dans maison F3 cuis, sdb, 2 chbres, sàm, chauf gaz 450 €. 06.18.40.82.82 Creutzwald loue F4 108 m2, 640 € + F3 65 m2 485 € cuisine équipée, chauf. gaz, cave, parking, libre 1er avril. 06.81.16.65.29 Loue Creutzwald F3 87 m2, libre de suite, 2 places parking, aucun travaux à prévoir loy. 440 € et 70 € de chges. 06.51.66.27.15

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


OFFRES LOCATIONS Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue F2 à Folschviller village, 50 m2, 1er étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174018 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174017 Loue Creutzwald ctre ville F3 65 m2, au calme, 1er étage, park. terrasse, chauf. gaz, cuis. équip. refait et propre, loy 460 € + 35 € chges. 03.87.82.46.94 ou 07.50.88.92.46 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Loue appartement St Quirin, 2 chambres, salon/salle à manger, cuisine, 2ème étage, cave, refait à neuf disponible. 360 €. 03.87.08.63.30

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 176198

DEMANDES LOCATIONS Je recherche en location maison ou appartement sur Faulquemont (uniquement), 3 chambres minimum nécessaires, disponible entre le 15 et 30 juin, 750 €. 06.36.82.47.89

Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer (fête des jonquilles le 9 avril à Gerardmer). 06.86.13.87.25 COE WEB 174564

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 178011

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175228 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 470 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 175063 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

En raison des Fêtes de Pâques, merci de déposer vos annonces au plus tard jeudi 13 avril à 11h00

pour parution le mardi 18 avril

Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 176343 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 12 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05 Cap d’Agde loue studio jardin, 20 mètres plage sable, dans villa entre lac et mer, TV, park. barbec. verd. rés. sécur. de 200 € à 460 €/s. 03.88.20.57.06 ou 06.63.63.81.56 CODE WEB 176177

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 176246

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068

Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178

VACANCES Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175229

Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 176281

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Argelès sur Mer location mobilhome 4/6p. climatisé, wifi, dans camping tout confort. 200 à 730 €. 06.35.53.41.81 Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, prix selon période d’avril à sept. 06.77.59.31.93 Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin, libre mai. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juin : 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem., sept. : 400 €/sem. 06.86.34.58.62 Loue St-Cyprien F2 + loggia 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé. 06.74.72.62.35

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue, Port-Leucate, F2 ter., parking privé, prox. mer/commerces/marina, bon prix. 06.27.56.69.39 ou 03.87.93.11.46 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826 Loue Rosas, Espagne, appt. 4pers., vue sur baie, 400m plage, piscine et park. communautaire, à part. 2è quinz. juin + juillet et août, de 350 à 480 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 TELEX | Saint-Avold | Page 19


Special Paques

du 11 au 15 avril 2017

-30 €

139€,90

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE

109,90 €

L’UNITÉ

PANIER AVANT

VÉLO 20”(1) Cadre acier, 6 vitesses par poignées tournantes, dérailleur arrière Shimano, freins v-brake, béquille. Modèle garçon : cadre et fourche suspendu. Modèle fille : cadre rigide équipé d’un panier, d’un porte-bagage et de gardeboue. Garantie 5 ans sur cadre, 1 an sur fourche et 2 ans sur pièces.(2)

CADRE TOUT SUSPENDU

-30 €

149€,90

Cadre acier, monovitesse, pneus pleins, roues bâtons, stabilisateurs démontables sans outils avec roues silencieuses. Garantie 5 ans sur cadre et 2 ans sur pièces.(2)

54,90 €

L’UNITÉ

PANIER AVANT

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE

119,90

DÉRAILLEUR SHIMANO

VÉLO 10“(1)

L’UNITÉ

VTT 24” SUSPENDU AVANT(1) Cadre acier, 18 vitesses par poignées tournantes, dérailleur arrière Shimano, freins v-brake, jantes et leviers de freins aluminium. Garantie 5 ans sur cadre, 2 ans sur pièces et 1 an sur fourche.(2) FOURCHE SUSPENDUE

CADRE TOUT SUSPENDU

VELO 16“(1) Modèle fille : Cadre acier, monovitesse, 2 freins, porte-bagage, panier, garde-boue, béquille. Modèle garçon : Cadre acier, monovitesse, 2 freins, béquille. Garantie 5 ans sur cadre, 2 ans sur pièces.(2)

KIT DU MINI JARDINIER AVEC 3 POTS GARNIS Tomates-pastèque-basilic ou tournesol-haricot magique - trèfle

99€,90

-15 €

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE

84,90 €

L’UNITÉ

2,99 €

le lot

CASQUE BÉBÉ Taille 44-48cm env. Équipé du système “turn-lock” pour un meilleur maintien du casque et un parfait réglage.

MR TÊTE EN HERBE

10,90

2,99

l’unité

(1)Pour votre sécurité et celle de vos enfants, le port d’un casque est conseillé. (2) Sous réserve d’une utilisation et d’une usure normales du produit. Voir conditions de garantie en magasin.

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

1517 saint avold  

1517 saint avold

1517 saint avold  

1517 saint avold