Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SECURITEST À FORBACH RDV 24/24

Forbach | 11 avril 2017 | Semaine N° 15 | N° 1520

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

Gala de boxe

EST-GRANIT

Samedi 15 avril à 18h ANS À VOTRE SERVICE

www.forbach.securitest.fr

2017, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra vit ou double ou PVC sur fenêtres bois, alu

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques

au Cossec de Forbach

MARBRERIE FUNÉRAIRE

Le cercle pugilistique forbachois vous invite ce samedi 15 Avril 2017 à 18h au Cosec de Forbach pour une grande soirée de boxe !

Sur Forbach et toute sa région

Au programme de la soirée, 15 combats amateurs, 1 co mb a t fé mi n i n avec Sindi Benkert, championne de france de karaté et 2 combats pro.

Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Le premier verra s’affronter Khedim Yassine 81Kg et Mamadou Ba 81Kg.

À tes baskets !

Le second opposera Sedrakian Hayk 64Kg et Bilal Messoudi 64Kg.

Les Rendez-vous du mercredi Tu marches à ton rythme, un peu, beaucoup, passionnément... Rejoins-nous tous les mercredis de 18h00 à 19h00. Départ parking de la mairie de Forbach à 18h00. ■ ■ Rens. de 17h à 18h au 06 83 27 72 10 et 07 81 51 25 20.

Boissons et restauration sur place. ■ ■ Places : 10€ Ring - 7€ gradin

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 Préparez-vous pour les

beaux jours

du 10 avril au 13 mai 2017

03 87 04 57 99

Tous travaux neufs et de rénovation

Au Carreau : FORBACH p.6

Dossier spécial Pâques : VOIR PAGE: 10

Dossier spécial Optique : VOIR PAGE : p. 13

Philippe KATERINE

Les rituels aromatiques

Vendredi 21 Avril à 20h

> Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles

35€00

(1)

relaxant aux huiles essentielles

39€50

(1)

Théâtre de la Médiathèque à Fr-Merlebach

> Soin corps ”découverte”

À votre service 7j/7 - 24h/24 Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

(1)

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING

RN3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

OUVERT du lundi au samedi de 9h à 19h non-stop

Communion et Mariage Z.C. Cora 57200 • SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

Philippe KATERINE chanteur fantaisiste parfois grave, sérial killer contrarié et mélo dadaïste qui ne fait de mal qu’aux hérissons.  ■ ■ BILLETTERIE : • Théâtre de la Médiathèque - 21 rue Croix FR-MERLEBACH - 03 87 00 23 48 • Office de tourisme - 1 rue de la Gare HOMBOURG-HT - 03 87 90 53 53 et sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne. TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Fête du Printemps Ville de FORBACH

La 9ème édition de la Fête du Printemps de la Ville de FORBACH se déroulera le mercredi 19 avril 2017 au parc du Schlossberg. Les enfants de 2 à 11 ans, accompagnés de leurs parents, y seront accueillis à partir de 14h pour une après-midi culturelle, ludique et sportive. Cette manifestation est organisée par le service Animation de la Ville, en partenariat avec la Médiathèque et de nombreuses associations pour la plupart forbachoises. Elle a pour but de divertir les enfants, mais aussi de mettre en valeur les nombreuses activités proposées par les bénévoles des associations. Cette année la Fête s’enrichira de deux nouvelles activités : la 1ère, une mini-ferme pédagogique ! Les enfants pourront observer, s’approcher et caresser des animaux de la ferme (poules, chèvre, poney, âne, cochon…) et ainsi apprendre à mieux les connaître ; la deuxième, un ring de boxe où des ateliers seront proposés aux enfants. Au cours de l’après-midi, petits et grands pourront aussi se divertir lors d’une pêche aux canards, d’un jeu de piste avec énigmes, se faire maquiller, participer à des ateliers artistiques et manuels proposés notamment par les Têt’ de l’Art et le Castel Coucou. Les enfants pourront également faire preuve d’adresse avec la pétanque, des jeux de quilles, d’équilibre, de massacre… Les indémodables jeux de société seront également présents. Cette année encore, les traditionnelles mascottes de David Fabien Animation seront présentes pour faire briller les yeux des enfants. Sans oublier les ballons sculptés et deux châteaux gonflables dont un nouveau très grand !

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Par ailleurs, les enfants auront l’occasion de s’essayer aux arts du cirque, à la philatélie, à la calligraphie ou encore de pratiquer des activités sportives autour du football ou du handball. Les activités, ça creuse ! Ça tombe bien, l’Amicale du Personnel de la Ville a pensé à tout et sera présente pour restaurer petits et grands en grillades, gâteaux et boissons. Les commerçants ambulants proposeront également des glaces, barbes à papa, crêpes et gaufres. Au total, la Fête du Printemps offrira près de 30 activités différentes toutes gratuites et de nombreuses surprises. Entrée libre pour tous. Inscription gratuite à l’entrée du parc du Schlossberg. ■ ■ Contact : Service Animation M. AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND (03.87.84.31.48.)

W-E sur un bateau CroisiEurope Avec Le Clan des Tamalous

Pour passer un W-E sur un bateau CROISIEUROPE, contactez Le Clan des Tamalous au 03.87.85.59.52 ou par mail : leclandestamalous@gmail.fr. Départ en début d’après-midi de Stiring-Wendel (à définir) pour Strasbourg, le transport est assuré en car tourisme, pour une arrivée vers 15h00. Le prix comprend : le transport, le dîner du 1er soir, la soirée musicale, la nuitée à bord, le petit déjeuner et le déjeuner du 2ème jour. Sur base cabine double, prix par personne au pont principal : 169 € et 198 € au pont supérieur. Le week-end proposé est le 24/25 mars 2018 mais la réservation doit être faite avant le 15 avril 2017. ■

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer

Mercredi 12 avril - 15h Théâtre en Platt pour les enfants animé par le Kaléïdoscope Entréelibre libre.- Librairie Quartier Livres - 108 rue Nationale Entrée

Du 16 mars au 30 avril - DU lundi au vendredi Expression du jour « Schwätze Platt, c’est chic ! » sur T.V.8 créée et interprétée par le Kaléïdoscope

Jeudi 20 avril - 15h Maiestub organisée par le Cercle d’Histoire Locale Die Furbacher, suivie d’un vin d’honneur. Entréelibre libre.- Hôtel de Ville - salle des Congrès Entrée Programme complet disponible sur www.mairie-forbach.fr

TELEX | Forbach | Page 2

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Cycle de 3 séances à : FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 12 avril au 19 avril 2017

■MERCREDI 12 : Sauté de veau à la catalane ■JEUDI 13 : Oeufs et épinards à la florentine ■VENDREDI 14 : FÉRIÉ Le samedi ■SAMEDI 15 : Escalope à la crème Gigot d’agneau ts ■LUNDI 17 : FÉRIÉ à l’ail - Flageole € ■MARDI 18 : Lapin sauce chasseur ,90 ■MERCREDI 19 : Hachis parmentier

12

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

KF-Möbel

Une visite s’impose !

Avec une expérience de plus de 25 ans dans le mobilier de terrasse pour l’hôtellerie, la restauration, les piscines, thermes et spas, l’équipe KF-Möbel propose également depuis quelques années sa gamme de produits et son savoir-faire aux particuliers. Le mobilier proposé ayant fait ses preuves au niveau des professionnels, il est décliné dans des gammes adaptées aux besoins du particulier. Que ce soit des ensembles repas, des ensembles détente, des bains de soleil ou relax, des parasols, stores, tonnelles ou petits ensembles spécial balcon, la qualité professionnelle KF-Möbel est au rendez-vous. Fort de son succès, KF-Möbel s’est agrandit en 2016 avec un show-room de 300m2 dédié au mobilier plein-air mais également tout un espace accessoires et déco pour la maison et le jardin avec un large choix de nappes, serviettes, chemins de table en papier et en tissu, des coussins, bougies parfumées, vases, lanternes, fleurs ainsi que de nombreux arrangements et idées cadeau. Une nouvelle étape a été franchie cette année avec la création d’une boutique en ligne. Le conseil, la qualité, le service et la satisfaction du client sont les priorités de KF-Möbel. ■ ■ Une visite au show-room ou sur le site s’impose.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... FORBACH

Cours de Danse à l’USF Gym et Danse

DU 27 MARS AU 29 AVRIL 2017

21, rue Remsing

Dès le 14 Avril 18h

Danse en solo femmes seules

Débutants / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL

Confort & Sommeil

06 61 74 88 81

À PRIX EXCEPTIONNELS

Cours de reprise sans paiement et sans engagement www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

Assemblée générale

950€

De l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - CAPPEL.

Mercredi 26 Avril 2017 à 18h30. L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach organise son Assemblée générale ordinaire à la salle polyvalente de CAPPEL. Les personnes, associations, prestataires touristiques intéressées au tourisme seront les bienvenus. ■

1367€

dont 6€ d’éco-part.

Le matelas 140 x 190

Découvrez nos offres en magasin Matelas FRAGONARD : Suspension 600 ressorts ensachés Multi air,capitonnage fait main, 3 zones de confort, face hiver cachemire, été soie naturelle, coutil strech, épaisseur 28 cm. Garantie 7 ans avec l’achat du sommier assorti. Toutes dimensions spéciales possibles. Photo non contractuelle.

SARREGUEMINES

EAU partenaire des plus grandes marques NOUV France Literie ZAC ACTISUD DUNIL Découvrez la gamme Beautyrest IALE D’ORLY-AUGNY ZONE C CORA10, • ÀRUE CÔTÉDU DEBOIS MOBILIER DE FRANCE by Simmons en magasin BULTEX - EPEDA

SIMMONS -TRECA

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 87 38 41 66

LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN HAUT DE GAMME, ACCESSOIRES ET DÉCORATION

DEUTSCHE POST ADAC

TOTAL MC DONALD A 320 FRANCE

MERCEDES

A6 ALLEMANGE

STIRING-WENDEL

Tél. 0049 681 84 49 60 13 • www.kf-moebel.de

EVS

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h • Samedi de 9h à 16h Untertürkheimer Str. 21a • Industriegebiet Süd Brême d’Or 66117 SARREBRUCK

Nous parlons français Parking Gratuit

ALDI

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

RÉSIDENCES SÉNIORS Idéal AVEC SERVICES séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3 À PARTIR DE

490€/MOIS HC

Anniversaire Festiv’Idées Z.C. Cora à SARREGUEMINES

Sortie en bus à Karlsruhe

Festiv’Idées crée l’événement samedi 29 avril 2017. Pour son anniversaire, l’enseigne vous offre 5 spectacles alliant magie et musique tout au long de la journée. De nombreux héros seront présents pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands. Parmi les invités, vous pourrez rencontrer Elsa du royaume des neiges, Marcus, Chase et Stella les compères des Pat Patrouille, Poppy et Branche, nos amis les Trolls mais aussi les tortues Ninja, Pikachu, les Minions, Peppa Pig et d’autres surprises. Le programme des spectacles est le suivant : 10h15 : Elsa avec le lapin magique et des soldats casse-noisette 11h30 : Elsa avec Pikachu et les Minions 14h00 : Elsa avec les Pat Patrouille 15h15 : Teddy le petit ourson et les Trolls 16h45 : Elsa avec les Tortues Ninja Chaque spectacle sera suivi d’une séance de dédicaces et de photos. Sébastien de Radio Mélodie vous accompagnera tout au long de la journée pour vous faire profiter de nombreuses promotions et vous offrir des cadeaux. Festiv’idées est votre partenaire dans la décoration de tous vos évènements. Son équipe sera à l’écoute pour vous conseiller au mieux afin de faire de chaque occasion un moment inoubliable. Découvrez ou re-découvrez les univers ballons, mariage, baptême et communions, les dragées de qualité et leurs contenants originaux, le coin pâtisserie et loisir créatif, la décoration de salle, le nappage, la décoration de table et la vaisselle jetable, les bougies, l’espace anniversaire enfant et adulte, les cadeaux et gadgets humoristique, les feux d’artifices et pour finir les costumes et accessoires tout au long de l’année. ■

L’atelier de patchwork de Bousbach organise une sortie en bus à Karlsruhe, le 5 mai, à l’occasion de la “ Nadelwelt”. Le prix de la sortie est de 30€ et couvre les frais du voyage ainsi que le prix de l’entrée sur le site. ■ ■ Pour tout renseignement 03 87 84 51 37 ou au O3 87 85 65 81

Fête des fleurs et du terroir

ü Accueil personnalisé de ü Possibilité(ménage, services

petit entretien...)

LES PROMENADES DU VAL D’OETING

8 rue Michel Debré FORBACH RÉSIDENCE 7

ÈME

ü Animations ü Et de nombreux

ART

2-4 rue Mangin SAINT AVOLD

autres services pour faciliter votre quotidien...

09 67 33 24 79 06 85 18 59 12 Vide grenier Biding

Le Comité des fêtes de Biding vous invite à son vide grenier de 8h à 17h le dimanche 30 avril 2017. Nous disposons d’emplacements extérieurs au prix minimum de 10 euros pour une place de 6ml pour les inscriptions avant la manifestation, le jour même c’est 12 euros pour une place de 6ML. Nous rappelons que la vente d’Armes et de munitions sont interdits. Les places seront attribués par ordre d’inscriptions. Possibilité de vous restaurer sur place. ■ ■ Pour tous rens. et réservations veuillez contacter monsieur Joël PISTER au 06 86 30 15 24 ou Mr Robert BOUR-LITZENBURGER au 06 70 44 58 64

Avec l'atelier de patchwork de Bousbach

Le club hippique de Sarrebruck vous convie le lundi de Pâques(17.04) à partir de 13h30

« 14ème journée de course LOTTO 2017 » Prix lotto - Prix du garage Torpedo Prix de la « Spielbank Saarbrücken » - Prix Saartoto

et bien d’autres Tirage au sort du « Wettpechvogel », animations enfants, restauration Plus d’informations : www.Rennclub-Saarbruecken.de

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Dimanche 30 avril - Barst

Organisée conjointement par la commune de BARST et les associations du village, la fête des fleurs et des produits du terroir, est la sortie familiale par excellence du dernier weekend du mois d’avril. Comme à chaque édition, des producteurs et artisans locaux viendront vous présenter leurs produits : Plantes, fleurs, arbustes, fromages, miel, confitures, liqueurs, pains, vins, pâtisseries, etc... Soyez nombreux à venir vous émerveiller devant les arômes et les couleurs variées de la nature. Vous pourrez butiner de senteur en dégustations et ainsi mettre vos papilles en fête ! Afin d’offrir à tous, petits et grands, un agréable moment en notre compagnie, d’autres activités viendront agrémenter la journée : manèges, crêpes… Restauration et buvette sur place. Pizzaiolo à partir de 18h. Ne manquez pas ce rendez-vous, qui, au fil des années est devenu l’un des événements printaniers le plus important du secteur !! ■

Infos & contact :

■ Quelques places restent disponibles pour des exposants intéressés

Contacter la Mairie Tél. 03 87 89 10 57 ou par mail : mairie@mairie-barst.fr TELEX | Forbach | Page 4


LES OFFRES DE LAdu 10SEMAINE ! avril au 15 avril 2017 *

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

BOISSONS

Bitburger Pils**

20x0.5l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€00/l

Coca Cola, Fanta ou Sprite

9€99 7€99

différentes sortes, 12x1.0l (+3€30 de consigne) .......................................... soit 0€67/l

ÉPICERIE - CREMERIE

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

la plaquette de 250g ...................................... soit 5€16/kg

Crème fraîche Dr Oetker Grand Dessert Ehrmann

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

Café en pads Senséo

différentes variétés, le paquet de 111g .......... soit 13€43/kg

Confiture Bonne Maman

8

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK 51

DOUANES

VERS SARREGUEMINES

Glace Mövenpick

différentes sortes, le bac de 900ml ................... soit 2€22/l

Gâteau de fête Coppenrath & Wiese

différentes variétés, la pièce de 1400g ............ soit 4€28/kg

Poudre lessive Ariel

différentes formules, le paquet de 1.35kg ..... soit 2€47/kg

différentes variétés, la tablette de 100g ...... soit 7€50/kg

Chocolat Merci Knödel Pfanni

0 0€44

différentes sortes le paquet de 200g (6 knödel env.) ............................................... soit 4€95/kg

Knorr Fix différentes sortes, le sachet .........................

FRUITS ET LÉGUMES

€99

0€88 Myrtilles ou framboises 1€49 cat.1 origine Pologne, la barquette de 250g ........

soit 3€52/kg

cat.1 origine Espagne, la barquette 125g ...............

soit 11€92/kg

3€33

BOUCHERIE Filet de bœuf

le kg .................................................................

Rumsteck

Chocolat Milka

5€99

AUTRES

Pain de Mie Golden Toast

Champignons bruns

8

le sachet de 750g............................................... soit 3€99/kg

Filet de porc

différentes sortes, le paquet de 250g ............ soit 9€96/kg VERS SARREBRUCK

Framboise EDEKA

différents parfums, le pot de 370g ................. soit 4€84/kg différentes sortes, le paquet de 500g .......... soit 1€76/kg

1€77 2€99 1€99

différentes variétés, le paquet de 380g ................ soit 4€66/kg

le pot de 150g ............................................... soit 3€94/kg différentes sortes, le pot de 200g ............... soit 2€20/kg

EDEKA KÜHNE

1€29 0€59 0€44 1€49 1€79 0€88 0€75 2€49

Beurre frais Weihenstephan

SURGELÉS Filets de poisson Iglo MSC

39€90 8€99 19€90 5€99 8€99 9€99 7€90 7€90 1€69 1€99 1€29 1€49

le kg .......................................................................... le kg ..................................................................

Rôti d’échine de porc

le kg ...........................................................................

Escalope de dinde

le kg ..........................................................................

Roulade, goulasch ou rôti de bœuf

le kg ..........................................................................

Viennoises

le kg ..........................................................................

Saucisse à griller

le kg ..........................................................................

Jambon en croûte

les 100g .......................................................................

Jambon Serano

les 100g .......................................................................

Saucisse de foie volaille texture fine ou grossière

les 100g ........................................................................

Assortiment de pâté en tranche

les 100g .......................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

©Un Pas de Côté-Erwan Temple

Sorties / Divertissements...

Initiation voitures de courses 1/10ème radiocommandées Samedi 29 Avril 2017 - Béning-les-Saint Avold

Venez-vous initier à la voiture radio-commandée, sur un vrai circuit de course, encadrés par les animateurs du Mini Model Club de Béning-lès-Saint-Avold. RDV : à partir de 14h00 (inscription selon créneaux horaires) – Durée : 1 heure. Min. 5/max. 15 pers par créneau horaire. Conditions d’accessibilité : 5 ans (minimum), les enfants devront être accompagnés d’un adulte responsable. Tarif : 3 euros/pers. Le lieu et heures de rendez-vous vous sont communiqués lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 12 au Mardi 18 Avril 2017 é ut ne ea ai uv sem o N la de

FAST & FURIOUS 8

BOULE & BILL 2

La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l’école, sa maman donne des cours de piano à domicile tandis que son père est un dessinateur reconnu. ■

C’EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE

Loïc Le Tallec ne s’est jamais vraiment occupé de son fils. Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. ■

UN PROFIL POUR DEUX

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis 2 ans. Il découvre internet grâce à Alex, embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l’informatique. Sur un site de rencontre, Flora63, séduite par Pierre, lui propose un rendez-vous. Amoureux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une photo d’Alex et non la sienne. Pierre doit alors convaincre le jeune homme de rencontrer Flora à sa place. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR ■ FILM KINÉ CLUB en VOST

Helsinki. Deux destins qui se croisent. Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant. Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident. Il voit sa demande d’asile rejetée mais décide de rester malgré tout. Un soir, Wikhström le trouve dans la cour de son restaurant. Touché par le jeune homme, il décide de le prendre sous son aile. ■

Toujours à l’affiche : POWER RANGERS LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU À BRAS OUVERTS BABY BOSS GHOST IN THE SHELL TELLE MÈRE TELLE FILLE GANGSTERDAM LA BELLE ET LA BÊTE KONG - SKULL ISLAND

Événements : SOUS LE MÊME TOIT ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 18/04 à 20h00

LA GAZZA LADRA ■ OPÉRA EN DIRECT Mardi 18/04 à 20h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale. Mais quand une mystérieuse femme entraîne Dom dans le monde de la criminalité, ce dernier ne pourra éviter de trahir ses proches qui vont faire face à des épreuves qu’ils n’avaient jamais rencontrées jusqu’alors. ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Trilogie sur trois soirées

Au Carreau - Scène Nationale de Forbach Le Carreau-Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan présente une trilogie sur trois soirées, du 25 au 27 avril : BLEU-BLANC-ROUGE - L'A-Démocratie de Nicolas Lambert et la Cie Un Pas de Côté. Trois couleurs pour évoquer le pétrole, le nucléaire et l’armement. Avec ce triptyque engagé, Nicolas Lambert nous plonge dans les affaires obscures des plus hauts fonctionnaires de la République dans trois domaines régaliens du régime français. Trois spectacles, trois soirées pour dévoiler les zones d’ombre qui se cachent encore dans l’affaire Elf, le nucléaire français ou encore l’affaire Karachi. Un parcours historique, politique et artistique que le spectateur est invité à poursuivre. >> mardi 25 avril à 20h : Elf, la pompe Afrique Nicolas Lambert a assisté aux audiences de l'affaire Elf, un vaste scandale politico-financier et de détournements de fonds qui a éclaté en 1994 et auquel étaient mêlés dirigeants du géant pétrolier, politiciens de premier rang et hommes d’affaires véreux. Les propos qui sont tenus par les personnages du spectacle ont réellement été tenus par eux. "Je n’ai retenu que l’évocation d’un ou deux volets suffisamment représentatifs à mes yeux. C’est une lecture « partielle et partiale » du procès que je propose. " Nicolas Lambert VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=xHvj2rVEDAU&t=34s >> mercredi 26 avril à 20h : Avenir radieux, une fission française 2010 : la Commission Nationale du Débat Public organise une série de débats sur l’utilité et les modalités de la construction d’une deuxième centrale nucléaire de type EPR en France, sur le site de Penly. À partir des interrogations des rares citoyens présents, des discours verrouillés d’EDF et de l’industrie nucléaire française en général, et du silence du donneur d’ordre, le spectacle remonte un fil de l’histoire du nucléaire français, ses ors républicains, ses non-dits étouffants. VIDEO : h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=oz1mr0Qrzwg >> jeudi 27 avril à 20h: Le maniement des larmes Aujourd’hui, la France est le quatrième exportateur mondial d’armement. Les citoyens savent-ils ce que la République exporte en son nom ? Les parlementaires en savent-ils davantage ? Cette opacité n’est-elle d’ailleurs pas entretenue par de grands médias ? Le «complexe militaro-industriel» contre lequel le Président des États-Unis mettait son peuple en garde en 1961 est, en France, à la tête des plus grands groupes de presse, d’édition, de radio, de télévision. Ce sont ces arcanes que ce spectacle se propose d’explorer. VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=lRW7isD6HWQ&t=28s http://www.unpasdecote.org ■ ■ Le Carreau, Av. St-Rémy - FORBACH CEDEX - Tél 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com / www.artbruecken.eu


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts... Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

2017 10 AU 16 AVRIL

Envie d’entreprendre des études ou une formation, Mercure vous dit oui. Finance, vous pouvez vous faire plaisir. Côté cœur, à deux, pour évitez des heurts, soyez plus souple. Seul, l’amour, vient vous visiter. Forme, vous rayonnez. Chiffres chances. 4.10.14.

GÉMEAUX

Des horizons nouveaux et des possibilités d’aller plus loin. Pour certains, il s’agira de déplacements qui vous permettront de trouver de nouveau partenaires en affaire. Finance, pas toujours évident de garder vos comptes en équilibre. Côté cœur, à deux, Vénus vous souffle le chaud et le froid. Seul, vous serez méfiant. Forme, restez confiant. Chiffres chances. 1.6.9.

CANCER

Bien relié à votre signe, Vénus oriente votre intérêt vers des disciplines artistiques, prendre des cours de dessin, de photo, ou de théâtre. Finance, restez raisonnable. Côté cœur, Seul ou en couple, vous aurez toutes les raisons de croire à l’amour. Forme, évitez tout excès. Chiffres chances. 2.7.11.

LION

Développer des échanges culturels, loisirs , des activités sportives avec la province ou l’étranger ? Vous y pensez déjà depuis un certain temps. Finance, vous faites partie des chanceux. Côté cœur, à deux, tout avance à grand pas. Seul, quelqu’un prend de l’importance. Forme, Allergies. Chiffres chances. 3.5.13.

VIERGE

Au programme, une constance dans votre travail qui vous rendra de plus en plus indispensable. Finance, sera liée au patrimoine, aux rentes ou héritage. Côté cœur, une Vénus capricieuse vous laisse craindre des désillusions ou de l’insatisfaction. Forme, besoin de repos. Chiffres chances. 6.9.12.

Par ROSE-CÉCILE

CHAUSSURE DE RUNNING FEMME GEL OBERON 10

LE

+ GO

* Drop de 4 mm * Reproduit le mouvement naturel de votre pied * Chaussant ajusté

2990 €

BALANCE

Si vous négociez une affaire ou une augmentation de salaire, il faudra être tenace ! Finance, vigilance, avant de vous lancer dans un achat important, surtout mardi. Côté cœur, à deux, clarifiez la situation. Seul, un coup de cœur est possible. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 1.10.11.

-40%

4999

* AHAR+ CHAUSSURE DE RUNNING ZARACA 4 GS

LE Réf. :1314105 Du 36 au 39

+ GO

* Gel talon * Semelle intérieure amovible * Mesh aéré * Califonia Slip Lasting : stabilité * Eléments latéraux thermocollés couplés au laçage

SCORPION

Débordé de travail. Triez vos priorités et renforcez votre organisation. Finance, Vénus la généreuse, vous soutiendra, avec de belles surprises. Côté cœur, à deux, des petits problèmes d’égo. Seul, des émotions fortes vous attendent. Forme, levez le pied. Chiffres chances. 5.8.15.

SAGITTAIRE

Un projet en attente pourrait enfin décoller, avec un petit coup de pouce. Finance, dépenses pour l’habitat. Côté cœur, à deux, des petites escapades. Seul, persévérez, pour faire renaître l’amour. Forme, votre énergie vire à la nervosité. Chiffres chances. 7.9.18.

CAPRICORNE

De l’énergie, de l’ambition, vous en aurez et vous saurez vous en servir. Finance, faites vos comptes. Côté cœur, vous vous montrerez exigeant en couple. Seul, un joli coup de cœur est possible. Forme, drainez votre organisme. Chiffres chances. 4.6.14.

VERSEAU

Le ciel vous laisse carte blanche, pour faire vivre vos désirs, selon les circonstances et vos humeurs du moment. Finance, vous dépensez pour la bonne cause. Côté cœur, à deux, vous serez très communicatif. Seul, vous relancez une histoire. Forme, chassez vos idées noires. Chiffres chances. 8.9.12.

POISSONS

Pas de grandes décisions au programmes, mais peut-être un projet important qui fait son chemin. Finance, à redresser. Côté cœur, Vénus règne sur vos amours, à deux ou seul, votre vie affective sera prioritaire. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 2.5.6.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

85

EGALEMENT DISPONIBLE EN HOM

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

TAUREAU

€ 00

Réf. :T5N6N/9093 - Du 37 au 42 ME

Amour, santé, finance...

Pas évident de trouver l’équilibre entre votre travail et votre vie privée. Finance, excellente période sur le plan matériel. Côté cœur, à deux, travail, voisinage, des tensions à gérer. Seul, l’amour vous fait tourner la tête. Forme, fortifiez vos reins. Chiffres chances. 8.9.15.

-30%

* Empeigne Mesh

OPE VOTRE HOROSC

BÉLIER

5990 €

rose cécile voyance

1er Marché aux Puces

Organisé par la Mas Les Floralies . Dimanche 30 avril 2017 de 8h à 17h. Nous sommes à la recherche d'exposants - puces et brocante - Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès à présent auprès de : Amateurs : contacter Stéphanie 06 78 64 92 43 Professionnels : contacter Mélanie 06 84 93 35 51 Le mètre linéaire est à 2€, possibilité de louer une table à 2€. ■ ■ Rens. : Aziz Bendaouadji 06 25 70 23 14 Mas Les Floralies 238 avenue de l'Europe Freyming-Merlebach

Art et Nature 2017 Lundi 17 avril à Spicheren

L’édition 2017 de l’Exposition Art & Nature se déroulera à la salle polyvalente de Spicheren le lundi 17 avril (lundi de Pâques) dès 10h, et ce jusqu’au soir. Le but de la manifestation est de promouvoir l’art, l’artisanat et la nature. Cherchant continuellement à en améliorer la qualité, un tiers sur la cinquantaine d’exposants qui seront présents cette année seront là pour la première fois. Sur place, bon nombre d’entre eux vous proposeront des démonstrations de leur talent et de leur savoir-faire. Parmi les nouveautés de cette année, on remarquera très certainement les lampes en bois sculpté de David Fournel et Martine Malick qui remet de vieux meubles au goût du jour. Comme chaque année l’entrée est gratuite avec possibilité de café gâteaux, alors n’hésitez pas ce lundi de Pâques à faire un détour du côté de Spicheren, vous ne le regretterez certainement pas. Un événement organisé par l’association CPN les Faucons. ■ TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Loto

des enfants et adultes à Petite-Rosselle L’ASBH de Petite-Rosselle organise le 14 Avril à la Concorde un loto pour enfants de 15h à 17h30 et un loto pour adulte à 18h à 20h30. Tarifs pour le loto enfants - 2€ le carton. Tarifs pour le loto adultes - 5€ les 3 cartons. Snacking et buvette sur place. De nombreux lots et bons d’achats. Un téléphone et une tablette à gagner ! n n Informations à l’ASBH, 10 rue Alexandre Hoffmann ou 09 65 36 52 16 ou sur le FB Asbh Petite Rosselle.

Vide grenier de l’ASBH À Petite-Rosselle

RÉ SU LT AT S

Grand Vide-Grenier organisé par l’ASBH de PETITE-ROSSELLE à la CONCORDE. Le lundi 17 Avril 2017. Nombreux exposants intérieur et extérieur !!! 12€ les deux tables + chaises en intérieur. 8€ l’emplacement intérieur sans table. 3€ l’emplacement extérieur. PAS DE PROFESSIONNELS !!! Restauration et buvette sur place !! Les bénéfices sont reversés pour les séjours enfants et adolescents. n n Inscriptions au 06 14 36 21 22 ou 09 65 36 52 16 ou sophie.durand.asbh@gmail.com

«Danses Loisirs»

Sorties / Divertissements...

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

GARDE MEUBLES

Reprise des cours

Reprise d’une session de 10 semaines de cours de danse de Dancing mais aussi le Rock à 6 temps Salsa - Merengue – Bachata enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : A FORBACH : par l’association « USF Gym et Danses » 21, rue Remsing, dès le vendredi 14 avril dans la salle face à l’école de musique à partir de : - 18 h les danses en solo femmes seules - 19 h les danses de Dancing débutants et avancés - 20 h le Rock débutants et avancés - 21 h Salsa-Bachata-Merengué En nouveauté, toutes les danses de Dancing en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston, mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les mêmes cours sont donnés à St-Avold avec une nouveauté : *le West Coast Swing (Détails sur le site), à Sarreguemines et à Boulay dès la semaine du 10 au 14 avril selon le lieu. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. *Le West Coast Swing est une danse à deux de style swing, issue du Lindy Hop. Cette danse sera considérée plus tard comme une version douce du jitterbug (Swing actif). Elle est caractérisée par des mouvements très élastiques des partenaires, que ce soit individuellement ou bien l’un par rapport à l’autre. Cette danse, très agréable se pratique sur de nombreux styles et courants musicaux emprunt d’un peu de blues. ■ ■ Tous les détails sur le site :

Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

03 87 97 07 07 www.cours-danses.fr Rens. par mail à : contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

Balade accompagnée

Carrière Barrois - Freyming Merlebach Proposée par l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. La carrière «croasse» Mercredi 19 avril 2017 en matinée Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

CONCOURS PHOTO

La nature se réveille

LER CHARLES HEITZ

A CLOTILDE SULTAN

GRY MONIQUE

AUTRES GAGNANTS :

JM SAYS

GES STEINMETZ GEOR

KELTOUM PAYE IE JOUAVILLE SYLV G IN FERS JOHANN R.SCHERDING

REMPORTENT 2 PLACES DE CINÉMA ! Bravo et merci à tous pour vos nombreuses photos !

Toutes les photos sont visibles sur : telex.fr/blog/concours-photo-la-nature-se-reveille

TELEX | Forbach | Page 8


r e t ê f z Vene

! s e u Pâq

SAMEDI

15

AVRIL 2017

CHASSE AUX OEUFS ! 11h00 - 12h00 15h00 - 16h00 - 17h00

PHOTOS AVEC LE LAPIN ! 10h30 - 11h30 14h30 - 15h30 - 16h30

Vien

s voi

Lapi r le Géan n t!

MAQUILLAGE ENFANTS ! 10h30 à 12h00 14h30 à 17h30

TELEX | Forbach | Page 9


Dossier spécial

MARCHÉS DE PÂQUES / LOTOS / JEUX / ÉVÈNEMENTS...

s e s u e y Jo es ! u q â P Découvrez toutes vos animations de Pâques proches de chez vous !

Les Coulisses

Brasserie

Pesce fresco Pasta fresca

T OU T E L’ éq u i pE Vous souhaite de

Joyeuses Pâques à

PETITE ROSSELLE

171 rue G. de Gaulle - 03 87 88 77 95 • Fermé lundi •

à

GROSSROSSELN

Ludweiler Str.21 - 0049 6898 40585 • Fermé mardi •

Dimanche de Pâques à midi

menu à

GR AT UI T s! pour les enfant s

29€ !

jusqu’à 5 an

50 avenue St Remy FORBACH

Tél. 03 87 85 09 12

40 PLACES DE CINÉMA

TRÉE 11ENENTRÉ E

A GAGNER ! Réglement du jeu :

Des poussins se sont cachés dans le texte de votre dossier de Pâques... Le but du jeu est simple : Comptez le nombre de poussins identiques à celui-ci : Tout mimi Oui celui-là à croquer ! Juste là Le tout p’tit

Coupon réponse :

• Cochez la bonne réponse, saisissez vos coordonnées et déposez le coupon dans notre agence à Sarreguemines. • Ou envoyez votre réponse ainsi que vos coordonnées à contactweb@telex.fr - Avant le 21 avril 2017 NOMBRE POUSSINS COMPTÉS :

4

6

8

NOM :............................................... PRÉNOM :������������������������������������������� E-MAIL :����������������������������������������������������������������������������������������������������������� TÉL :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� VILLE :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� • Début du jeu : 4 avril 2017 • Tirage au sort : 21 avril 2017 • Résultats dans nos éditions du : 25 avril 2017

TELEX | Forbach | Page 10

CHASSE AUX ŒUFS À LA PISCINE OLYMPIQUE DE FORBACH

Samedi 15 avril de 14h à 19h

Après la réussite de la 1ère édition en 2016, la piscine olympique de Forbach organise une nouvelle chasse aux œufs “version aquatique”. L’animation est ouverte à tous, des plus petits aux plus grands, dans la joie et la bonne humeur! Animations et jeux pour tous agrémenteront l’après-midi.■ Renseignements au 03 87 85 92 91 et sur Facebook/piscinedeForbach

LOTO SPÉCIAL PÂQUES

Lundi 17 avril 2017, Freyming-merlebach

L’association PLEM organise un super loto le lundi 17 Avril à la salle Vouters de Merlebach. A gagner : 60 lots pour une valeur de plus de 5200€ avec des bons d’achat de 20-50-100-200-300€ et « dernier carton plein à 1700€! » Ouverture des portes à 12h et début des jeux à 14h. ■ Contact : Possible par sms au 06 79 42 91 46

Votre confiserie préférée

Paniers Garnis

adaptés à votre budget ! ◆ Pâques ◆ Communion ◆ Toutes fêtes ◆ Bar à bonbons

Passez commande

44 c rue Nationale - FORBACH ✆ 03 87 84 31 61

Le Royaume de la Confiserie pour petits et grands se trouve «Aux Délices des Lutins» à Forbach.

Si vous n’avez pas encore découvert cette boutique de bonbons, nous vous invitons à le faire! Bienvenue aux Délices des Lutins... faites-vous plaisir ! “Là où la gourmandise est un joli défaut et où vous retrouverez votre enfance en croisant lutins et fées sur le parcours de vos envies” Nous proposons un grand choix de friandises : bonbons d’antan, des chocolats, des caramels, de la véritable canne à sucre...etc. (également du choix en Bio - sans sucre et sans gluten). Nous préparons de jolis paniers garnis pour toutes vos occasions de fête et nous nous adaptons à tous les budgets. N’hésitez pas à vous renseigner. Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h00 sans interruption - Rejoignez-nous sur acebook


Les bonnes

Vds tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 650 €. 06.59.72.88.38

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Cause départ en retraite animateur vd matériel sono, lumières en t.b.é. px intéressant. 06.84.20.27.64

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

+30% DE CRÉDIT D’IMPÔT Sur présentation de cette publicité.

METZING rue principale

03 87 02 80 69 • danieldupre3@wanadoo.fr PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds pilonneuse Imer an. 2010, très bon état, prix à déb. 07.71.27.84.21

SANS SURCOÛT

Spécialiste fermeture de bâtiment

Vds diverses cages pour canaris, perruches, dif. tailles, grande volières, très grande volière bois, neuve. 06.77.49.57.41 Crécelle fabrication artisanale, boite et à main, 35 € boite et 15 € crécelles à main. 06.83.45.46.11 CODE WEB 177733

PORTE D’ENTRÉE EN PVC PROFILÉ DE 82MM

Vends vélo électrique, état neuf, très peu servi, marque Bulls Green Mover, batterie 36V, 10AH, moteur dans le moyeu roue arrière, puissance moteur 36V/ 250W, vitesse 25km/h, 24 vitesses, 1.000 €. 03.87.92.74.81 CODE WEB 177492

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, 50cm ou 25cm, coupé - livré : 60 €/st. 06.75.84.79.68

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage sec livré en 1 m ou scié déchag. grue chez vous charme hêtre, frêne, chêne 2 ans. 03.29.75.45.83

Retraité habitant à Hatrize, secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur du pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifié à 150 € (peut être débattu raisonnablement) Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Voir photos ci dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. CODE WEB 174829 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds magnifique canapé cuir rouge Roche Bobois avec ses 2 tablettes (1 ronde et 1 demi lune), 420 € à débattre. 06.29.38.76.80 CODE WEB 177391

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds réseau ferroviaire Märklin HO complet ou au détail, locos wagons, moitié prix. 03.87.13.24.20

Vds lit 160x200 en bois clair avec sommier et matelas neufs, px 250 €. 07.87.09.50.24 Vds table à repasser Clean Vap 2 avec Kit détacheur + kit nettoyage pour 1.500 €, valeur neuf 2.500 €, servi 2 fois. 07.87.09.50.24 Vds chambre pont chêne massif, livraison possible 400 €. 06.30.62.96.61

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète cyclomoteur Flandria et Zundapp à vitesses + Peugeot 104, 105, GT 10 même hors service. 06.15.47.53.23

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié 490 €. 03.87.96.74.32 Vds meuble vitrine d’angle chêne clair massif, prix 200 €. 06.19.12.18.38 Vend trésor ancien sur meuble en bois, hauteur 1m60, largeur 63 cm, 1.600 €. 03.87.96.63.51 apr. 18h. CODE WEB 177030 Vds lot de bocaux 1L - 1,5 L - 2 L 70 pièces, dispo, prix très intéressant. 06.51.12.64.97

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175276

ACHATS

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Vds buffet cuisine moderne 40 €, bahut bas 1.80m chêne 80 €, table cuis. marbre + 2 ch. 60 €. 03.87.85.82.50 ou 06.95.74.02.25

Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 175273

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 2 baies vitrées PVC, double vitrage sécurit (200 x 160), idéal pour Pergola, 150 € / pièce. 06.31.71.87.00 Vds bois de chauffage en grumes ou au stère, 1er choix, 2 ans, par 6 stères, en grumes 13 m3. 06.36.25.16.23

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767

Recherche statues anciennes, en marbre, bronze et terre cuite 06.67.39.10.10 CODE WEB 176766

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES

Vds scarificateur Wolf UV30EV électrique, prix 60 €. 03.87.95.08.41 ou 06.87.45.02.29 Vds belle poussette Chicco avec protection pluie et sacoche 45 €, table à langer avec 2 compartiments de rangement, en bon état px 10 €. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Vds tondeuse 220 V Wolf Tondine 25 €, coupe bordure Trimma 220 V 10 €, 1 projecteur extérieur 15 €n sanibroyeur 220 V375 watts WSatermatic 40 €, bon état. 03.57.53.27.30

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79

Cherche partenaire pour la nouvelle saison de chasse sur 3 lots d’une surface de 750 hectares de bois et 600 hectares de plaines dans le secteur d’Albestroff. Pour plus de renseignements. 06.27.87.88.86 et 06.80.92.97.19

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Vide maison, cave, grenier, travail propre - rapide et soigné, dépts 57-67. 07.83.47.33.54

Dame allem., à la retraite depuis peu, veuve, avec 2 petits chiens très sages, cher. emploi dame de compagnie chez personne âgée, réalise toutes tâches pour le confort de la pers., jour et nuit suivant convenance, en contrepartie de pouvoir disposer d’un logem. dans la maison, si possible en région frontalière, étudie ttes propositions. 00.49.15207628128

Vds lot 2 éléments bois brun b.état 25 €, 1 GPS Tom Tom neuf 65 €, 2 cadres martelé cuivre fait main le lot 40 €, 1 tondeuse ess Honda 160 6 cv. 03.57.53.27.30

ACHATS

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175275

DIVERS

OBJETS -70€

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Vds 20 habits bébé fille 1 à 6 mois : 15 €, 1 lit bébé en bois an 1938 : 20 €, 1 lit métal superposé : 30 €, 2 chaises en bois massif style tyrolien : 30 €. 03.87.29.03.46

ANTIQUITES Vds ancienne bonnetière chêne et noyer haut 1,96 m largeur 0,80 m pr. 0,55 m px 160 €. 06.31.63.54.68 CODE WEB 178029

En raison des Fêtes de Pâques, merci de déposer vos annonces au plus tard jeudi 13 avril à 11h00

pour parution le mardi 18 avril

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

E VOTRE ANNONC

JUSQU’À

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

3 5 5€ 8€ € 10 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

ANIMAUX

Date de validité 

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ 2 ÉDITIONS 2 3

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

1

Donne cours d’anglais, initiation, collégiens en difficulté de 6è à 3è et adultes. 03.87.90.88.41 ou 06.27.87.00.46

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

secteurs

1 Ma petite annonce ■

1 ÉDITION 2 3

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

COURS ET LEÇONS

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T I PET

1

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19

Vds cuisinière à gaz : 70 €, 5 chaises de cuisine : 10 €/pce, lit enft à barreaux état neuf avec matelas : 70 €. 06.26.48.33.25 ou 03.87.87.67.65

JE PASSE MA

NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres

Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Vds 1 traîneau tubulaire neuf 15 €, 40 bocaux Le Parfait 1 L 20 €, 2 portillons brun bois exotique bon état H 1,30 h 1,11, larg 97 px 20 € 5 litres de traitement charpente Velychem 15 €. 03.57.53.27.30

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175274

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné. 06.63.89.06.35

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 178026 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15


Dossier spécial

OPTIQUE

BERNTHEISEIL LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE VOUS VOUS DEMANDEZ QU’EST-CE QUE LA LUMIÈRE BLEUE ? La lumière bleue est émise par toutes les sources de lumière, qu’elles soient naturelles (lumière du soleil) ou artificielles (ampoules fluorescentes de l’éclairage, ampoules d’éclairage LED, LED des smartphones/tablettes/ écrans d’ordinateurs/ télévision). Les Français passent en moyenne plus de 7 heures devant un écran (ordinateur, smartphones, TV…). Différentes études ont montré que la lumière bleue, pour une longueur d’onde maximale de 460 nm, perturbe le cycle du sommeil (manque de sommeil…) chez l’homme. En effet, la lumière bleue émise par les LED (ordinateurs, télévisions, tablettes) active de manière beaucoup plus importante les récepteurs photosensibles non-visuels de la rétine que la lumière blanche d’une lampe fluorescente. Une exposition tardive à une lumière enrichie en bleu provoque un retard de l’horloge, un retard à l’endormissement et généralement une dette de sommeil. Pour protéger vos yeux vous avez le choix entre renoncer à vos écrans ou porter les lunettes anti-lumière bleue iCare bientôt disponibles sur Optic2000.com ou dans notre réseau.

OBJECTIF ZÉRO DÉPENSE

OPTIC 2000 S’ENGAGE POUR L’ACCESSIBILITÉ

2 Français sur 3 portent des lunettes. Et les problèmes liés à la vue font partie de leurs premières préoccupations de santé, bien avant les pathologies cardiovasculaires, la santé bucco-dentaire, le poids et l’audition (source : Baromètre Asnav 2016). Il est donc essentiel pour un réseau d’opticiens de faciliter l’accès aux soins optiques pour tous, particulièrement dans le contexte économique actuel. Pour répondre à cet enjeu crucial, les opticiens Optic 2ooo, professionnels de la santé visuelle, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins visuels, vos usages, vos activités et votre style, tout en minimisant autant que possible votre budget optique. Quel que soit votre choix, ils vous garantissent un équipement (montures et verres) de qualité, conforme à votre ordonnance, dans la plus parfaite transparence, avec les conseils et les services d’un professionnel de la vue responsable. Ils vous accompagnent dans la durée avec un service après-vente et des garanties adaptés. Cet engagement, illustré par la dernière campagne de l’enseigne « Objectif Zéro Dépense », témoigne de l’action de tous les opticiens Optic 2ooo en faveur de la santé visuelle pour tous. Quels que soient vos attentes, vos besoins, votre mode de vie, votre opticien Optic 2ooo est là pour vous répondre et vous fournir le meilleur équipement optique.

Une nouvelle vision de la vie

La plus ancienne maison d’optique de France fondée en 1803

CHANGE DE LOOK !!

ANTI REFLET OFFERT Nos opticiens diplômés à votre service

• Examen de vue • Essai de lentilles de contact • SOLAIRES • Toutes mutuelles Optic 2000

BERNTHEISEL 5 rue de Verdun - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 15 69

1

sur votre 2ème paire de lunette de vue à

a u s s i la "C h ez n o u s a ire à de u x ièm e p

ou

1€

VOTRE TEINTE SOLAIRE À

sur votre 2ème paire de lunette *

1€ "

1 rue du Moulin • SARREGUEMINES

03 87 28 18 24

TELEX | Forbach | Page 13


PERDU, le 2 avril 2017, perroquet Ara Nobilis nommé "Saphir",

A réserver 2 chiots F. abricot Caniche/Bichon, nés le 01.02.17 mère 250268730193340, Siren 41820911000018 px 300 €. 06.36.43.69.63 Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

VOYANCES

www.telex.fr Entr. Fer et Métaux rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Tél. 06 44 15 43 34

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Autopièces

Spécialiste de tous travaux spirituels

reconnaissable à ses cris stridents et graves, entendu en dernier lieu à Sarreguemines, quartier rue de Bitche - rue Ste Barbe. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 178047

Wörle

VOYANT - MEDIUM

Votre spécialiste depuis 27 ans

M. SEKOU

RENAULT

Vds jument ardennaise avec son poulain 1 an 1/2. 06.70.18.34.87

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 5 chiots Teckel nains poil long, 3M. 2F., nés 06/02/17, mère 250269604893387, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds Mégane 2 Phase2 DCi, 1.9L., 130 CV, an. 2007, 85.000 km, état impec., prix 5.000 €. 03.54.88.06.82 après 15h

A réserv. 4 chiots Caniche nain noirs 3M. 1F., mère 250269802124493, dispo à part. 16/04, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, M. 500 € - F. 580 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Mégane Dynamique 3 Eco2 110 CV 1.5 DCi, an. 2011, gris cassiopée, ttes opts, CT OK, 46.000 km, 9.000 € à déb., t.b.é. 06.74.80.95.03 Vds Renault Modus, bon état, an. 2005, 198.000 km, toutes options, C.T. à la vente, prix 2.800 €. 06.24.76.47.40

Exceptionnel, particulier très soigneux et non fumeur vend sa magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris Toe", 4cv fiscaux, boite 5, modèle très rare, toutes options avec toit ouvrant, vitre panoramique électrique, magnifique intérieur tout cuir, y compris les panneaux de portes, volant cuir, levier de vitesse cuir, très belles jantes alu spécifique "Initiale Paris", antibrouillards avant, 4 airbags, ABS, déflecteurs de portes avant, direction assistée, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), pare brise avant rélfechissant, autoradio CD avec réglage au volant, rétroviseurs à réglage électrique, tapis de sol avant et arrière, vraie roue de secours neuve, appui tête avant et arrière... 1ère main, parfait état, modèle 2000 et 120.000km réels, facture à l’appui et CT vierge, révision des 120.000km effectuée chez Renault. Très belle citadine à saisir, 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage, 5.2L aux 100km. version très rare et fintion impeccable (Haut de gamme). Toujours couchée au garage. Aucun frais à prévoir. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. Vente cause achat Renault Clio ’Initiale"

+

16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

LES + NORAUTO • Prise en charge GRATUITE 0€

• Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

MaRévision Conforme au carnet d’entretien

E. Leclerc

Pour l’achat de pneus

UN LAVAGE OFFERT

au Leclerc Creutzwald

MA GARANTIE CONSTRUCTEUR PRÉSERVÉE

CONTRÔLE GÉOMÉTRIE

OFFERT

*Voir conditions au garage.

CREUTZWALD 03 87 82 80 34

TELEX | Forbach | Page 14

15€

Pour 4 pneus achetés

OFFRE VALABLE SUR RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE VITRAGE Cent

Reprise de votre ancienne batterie En bon d’achat

175/65/14 82T >> 49,95€ 185/65/15 88T >> 59,95€ 185/65/15 88H >> 70,95€ 195/65/15 91H >> 58,95€ 205/55/16 91V >> 71,95€

FRANCHISE OFFERTE*

ING PAreRK commercial

BATTERIES

OFFRES MICHELIN

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 176406 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds très belle 206 Plus 3 ptes 1.4L. ess. 75 CV, mod. 2011, 1ère main, 96.200 km, gris mét., clim., rad. CD, échap. neuf, freins AV-AR neufs, distri nve, ent. révisée, aucun frais à prévoir, état impec., 5.700 €. 06.60.19.16.51 306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L HDi 90 CV, 06/2004, 145.411 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.800 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 2L. HDi, 2005, 136.800 km, courroie distri et vidange faites, CT OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi break, 2004, 149.000 km, freins courroie distri neufs, vidange et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 124.000km, gris métal, courroie distri-vidange-révis. et CT OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00 C2 1.4 HDi rouge métal, 05/08, 120.551km, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, v.e. f.c. d.a. 3.600 €. 06.88.04.68.89

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66 Vds Polo Life 1.6 TDi an 2014, 90.000 km, poivre métal, nombreuses options + 4 pneus hiver, px 8.900 € à déb. 06.51.45.14.61

neuve. CODE WEB 177738

CREUTZWALD AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE VITRES OPTIQUES

Vds 206 ess., 170.000 km, bon état, C.T. bon + 4 pneus 175/65x14. 06.73.12.91.04

Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Jusqu'au 30. avril

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69

PEUGEOT

CITROEN

Autopièces Wörle

ANIMAUX

AUTOMOBILE

Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2004, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07

30% de remise pour

AFFAIRES

Les annonces

amortisseurs Appelez-nous ! Tel 0049 68 98 43 89 8

Les bonnes

Audi Q3 TDi Quattro 140 CV S Tronic, mars 2014, 38.000 km, beige platine mét., Ambition Luxe, nav., nbr. options, 29.000 € à déb. 03.87.02.52.27 CODE WEB 177401

Vds Peugeot 308 Premium, année 2008, diesel, 1.6 HDi Turbo FAP 90CH, CT OK fait en décembre 2016, 94.000km, entretien régulier garage Peugeot, carnet d’entretien dispo. 6.000 €. 03.87.07.55.83 CODE WEB 176834

Vds Golf 3 TDI 3 portes, 259.000 km, 1500 €, 06.83.76.52.63

Vds 406 break 1.8 HDi, 1999, 250.000 km, nbr. opts, bon état, CT OK, pneus nfs, 1.500 € à déb. 06.19.50.25.03 ap. 14h

Audi A1 1.4 TFSi 122, 12/2011, S-Tronic, 3 p., grise, 76.000 km, opts clim. auto, jtes alu...10.800 €. 06.71.75.17.35

Vds 406 break HDi, 2000, 215.000 km, bon état gén., jantes alu + 4 roues hiver, courroie distri à faire, C.T. à la vente, prix à déb. 03.87.09.05.25 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

MERCEDES Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

Vds Pgt Partner 2L. HDi an. 2005, 155.500 km, révis.-vidangecourroie et CT OK, freins neufs, prix 3.800 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds Nissan Navara 3.0 vV6 DCi 06.2014, 65.000 km, t.b.é. entretien Nissan carnet à jour, toutes options, couvre benne alu, plateau coulissant, attelage mixte, px 25.000 €. 06.89.15.39.88 CODE WEB 178140

Superbe Mercedes GLA200 CDi, BVA, 21.000km, 1ère main, couleur Orient et intérieur beige, toutes options, phares Xénon, boite auto 7v. palettes F1 au volant, GPS, aide au parking, caméra couleur, siège Confort cuir/tissus, clim. auto, chaine HIFI, téléphone Bluetooth... 28.500 €. 03.87.79.12.64 CODE WEB 176878


FIAT

Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 70 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 120 € les deux. 06.59.72.88.38

Fiat Punto essence 137.000 km px 2.350 €. 07.77.05.58.47

AUTRES MARQUES Vds Seat Leon TDi 140 CV 2.0, an. 2008, 162.000 km, 4 pneus hiver/jantes, CT OK, 6.000 € à déb. 06.67.95.84.55

Vds Hyundai Sonata 2.0 Crdi, 2008, Pack Luxe, 196.000km, tbé, CT vierge (nbses pièces neuves, freins av. arr. batt. pneu. distri. facture à l’appui), att. remorque, 4.300 € à déb. 06.58.22.29.18 CODE WEB 177168 Vds Seat Ibiza Break Copa style, 84.700km, an. 2011, 6CH diesel, 7.500 €. 06.36.43.12.61 CODE WEB 177210

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, avec att. remorq. et remorque, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07

Vds 4 pneus neufs Conti Premium Contact2, 215/55R18, prix à déb. 06.74.70.36.16 Vds scooter Suzuki Burgman 125cm3 an. 2005, 19.200 km, révisions faites, 2è main, 1.200 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177825

CARAVANES CAMPING-CAR

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Société allemande cherche personne bilingue pour

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

Vds caravane Star, 3-4 places, auvent large neuf, coin cuisine, cabinet de toilette, pneus neufs, t.b.é. 1.500 €. 06.86.62.33.72 CODE WEB 177789

Cause accident de santé, retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de très grande qualité (Produit Allemand) pour Mercedes 190 (Série W201), année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servi et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016), valeurs neuves : 848 € et vendues 350 € ferme (prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Produit rare. Annonce sérieuse. Je ne réponds pas au mails. Prière de me contacter uniquement au tél. 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Le prix peut être débattu raisonnablement sur place uniquement. CODE WEB 175732

Les annonces

CALORIFUGEURS et monteurs en gaine AVEC EXPÉRIENCE

Tél. 09 61 61 80 13 Cherche femme de ménage sérieuse et discrète pour quelsques heures de ménage par semaine sur Diebling. 06.81.82.76.38

Vend camping car Capucine Dethleff, 6 places, carte grise, 6 places couchage, longueur 6,5 : crochet attelage, store, porte vélo, panneau solaire, télé DVD, bon état, prêt à prendre la route, avec tous accessoires, idéal pour famille, 137,390 km, 21.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 176763

MACHINES AGRICOLES

EMPLOI ADMINISTRATIF «MINI-JOB» 06 11 40 79 08 ou 06 16 19 31 78

200 m après la frontiere

Grande-Rosselle

Pour salon de coiffure en allemagne

06 11 40 79 08 ou 06 16 19 31 78 www.telex.fr

Pizzeria Italia à Klarenthal recherche

RÉCEPTIONNISTE H/F

À mi-temps en CDI • Horaires à convenir Tél. 0049 68 98 37 01 64

RECHERCHE

Mécanicien(e) confirmé(e) de suite

Contact : Hubert KLASER - Port. : 06 09 70 95 73 Concession Renault - Groupe Andréani - 4 rue des frères Lumières SARREGUEMINES - Tél. : 03 87 95 10 88 Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Vds tracteur John Deere 35 cv, t.b.é. avec carte grise 3.400 €. 06.36.25.16.23

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc.

Vds herse rotative "Belrecolt" avec relevage additionnel et semoir marq. Sulky larg. 2.50m, t.b.é. 03.88.00.43.66 Lorentzen

SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken

Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. www.saarmontan.de

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus été 165/60/15 pour Peugeot 108, état neuf, px 150 €. 03.87.93.26.46 T5 fourgon tôle TDi 114 CV Bluemotion, 10/2013, gris mét., 89.000 km, attelage remorq. usine, navigation et téléph., susp.+amort.+stabil. renforcés, poids total charg. 1.200kg, 4 pneus M+S tout temps 215/65R16C neufs, prix neuf 36.000 € vdu 18.000 €. 06.07.27.45.79 CODE WEB 177061

2 ROUES Vds scooter 125cm3 neuf (roulé 77 km), valeur neuve 1.950 € cédé 1.200 €. 06.08.77.72.16 Vds karting avec moteur Honda 390cm3 4 temps, chassis Alfa, 2010, 1ère main, idéal pour jeune à part. 8 ans, 1.000 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 177855 Vds Yamaha 125 DT, 1982, roulante + lot de Flandria. 06.09.05.76.65

recherche pour son magasin de F-Merlebach

• VENDEUR H/F

Particulier vends Moto Suzuki Intruder MR2 1800, très bon état, année 2008, noire, avec 4.350km, 10.000 € à débattre. 06.80.32.43.80 CODE WEB 177577

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Expérience indispensable dans la vente de fournitures auto

Vend tracteur John Deere 3140, 2 roues motrices, usure des pneus à 80%, cabine SG2, année 1983, tracteur en bon état sauf compteur d’heure défectueux, 8.000 €. 06.02.32.98.52 CODE WEB 176988 Vds pièces pour tracteur Ford 300 Suer DExta et pour tracteur IH 523 et 624. 06.15.47.53.23 Vds tracteur Deutz Agrotron 160 an 2000, 4.300 H, relevage avt, 4 distributeurs, pneus à 20 %, bon état. 06.36.25.16.23

in Vollzeit gesucht

Schröder’s Restaurant

Straße des 13. Januar 26 D-66121 Saarbrücken 00 49 68 19 96 63 300

info@schroedersrestaurant.de

DEMANDES D’EMPLOI

cherche

COIFFEUSE

Autopièces Wörle Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 2.000 € à déb. 06.42.77.66.07

RESTAURANT FACHMANN - /FRAU

Envoyer CV + lettre à p.berwald@berwald.fr

Das Seniorenzentrum St. Barbarahöhe sucht ab sofort

Hauswirtschaftskräfte inTeilzeit Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, St. Barbarahöhe 1 - D-66271 Auersmacher Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Nous sommes une entreprise leader sur le marché de la confection sur mesure de vêtements pour hommes et nous recherchons actuellement, pour des postes à temps plein,

DES COUTURIÈRES QUALIFIÉES OU DES PERSONNES EXPÉRIMENTÉES OU MOTIVÉES Si vous êtes qualifiées ou si vous avez des compétences dans ce domaine, adressez votre candidature à :

Tailor Hoff GmbH, Personalabteilung,

Theodor Heuss Strasse 7 – 66130 SAARBRÜCKEN Allemagne.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

Les annonces

RENCONTRE

DEMANDES D’EMPLOI

Chauffeur PL avec FIMO, carte conducteur, visite médicale à jour, libre de suite. 06.33.46.04.19

Couple 50a. cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12857

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00

H. 69 ans, BCBG, gentil, positif, d.f.c. dame simple, agréable phys., pour partager nombreux moments de bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12871

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, acc. CESU. 06.41.59.74.93 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre en bâtiment intérieur/ extérieur propose ses services, 25 ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

TELEX | Forbach | Page 16

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Homme 75 ans, cherche dame pour amitié et partger meilleurs moments, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12859

Information GRATUITE

03 87 25 83 82 06 77 34 02 52 H. soixantaine, chaleureux, cultivé, positif, d.f.c. F. gracieuse, belle pers. motivée pour une alchimie d’amour, reconstruire une relation de couple harmonieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12867

Le meilleur des clubs...

H. 74a., cultivé, b. phys., b. caract., val. morales, d.f.c. F. 65/72a., phys. agr., pour rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12874 H 58 ans veuf cool recherche femme pour partager bonheur a deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12878 M. veuf, septuagénaire cherche dame sincère et honnête pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12880

Chauffeur P.L. avec FIMO, carte de conducteur, visite médicale à jour, libre de suite. 06.49.81.27.41

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Fidelio sélectionnera des personnes qui partageront vos goûts, vos valeurs, vos projets...

www. fidelio57 . fr

Jeune Homme 38ans, recherche femme ou couple 35/50ans pour des moments coquins,discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12879 Veuve 67 ans désire une rencontre avec Monsieur sérieux, grand, svelte, débouchant sur une relation à long terme etc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12852

Visitez notre site :

www.telex.fr

D. agréable à vivre, 81 ans, aimerait rencontrer Monsieur pour finir vie dans la joie et le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST12861

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

NOU

VEA

Tous les r arti jours à p 1 2 de h

J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

06 77 64 49 70

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS

Mons., honnête et sérieux, cher. à faire petits travx tonte gazon, taillage de haies, sect. Sarreguemines Grosblie., CESU accepté. 06.95.63.08.63

Artisan effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26

Rencontrez sur votre ville et sa région des personnes libres, sincères et motivées !

U !

Anciennement MY LORD BAR Mainzer str. 122-124 • 66121 SARREBRUCK

0049 681 383 79 693

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS BEHREN

RT 2012

Cocheren, cse départ région, vds maison compr. 3 appts env. 78m2/chac. + 1 appt F3 54m2 dans les combles, terrain 7a., 1 garage, 280.000 € à déb. (appts loués 1.900 €/mois hors charg.). 07.81.60.27.54

DIEBLING : 86 000€

156m2 env. + 2 ateliers + cave + gge + jardin. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 7,5%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Tout est possible ! À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

201.300 € TTC (Maison + Terrain)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN

RT 2012

ALSTING : 200 000€ Cause départ étranger

Hon. incl. charge acquéreur : 5,26%TTC (190 000€ hors hon.)

Très agréable maison individ. 5p., 2 s. d’eau. 2 gges. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 7,14%TTC (70 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.700 € TTC (Maison + Terrain)

Notre avis : Perspective de vie agréable pour une famille dans cette maison spacieuse

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Vds maison 2 appts 90m2 à Puttelange-aux-Lacs, F3 + F4, sdb., cuis. équipée, proche C.V. 06.87.41.60.03

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178194

OETING

RT 2012

Hon. incl. charge acquéreur : 6,4%TTC (125 000€ hors hon.)

Notre avis : Un avantage, pas de pelouse à tondre

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETITE ROSSELLE : 86 000€

Très bien située, spacieuse mais. 6p. 104m2 env., dble séj. cheminée, cave gge très agréable jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 7,5%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Très très urgent !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rendez-vous

aimeimmobilier.com VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains

PRIX ATTRACTIFS

06 14 56 07 09

Vds à Glasenberg, prox. Bitche, terrain à bâtir viabilisé 30 ares, 1.500 € l’are. 03.87.96.42.82 Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 89.000 € et le 60m2 69.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178195

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72

Ds t. belle résidence superbe appt. séj. 2 ch. cuis. éq. Ambiance très tendance et douce. Gge. DPE : D

Vittersbourg, urgent vends maison rénovée, 173m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, double garage, isol. façade, toit. neuve, 158.000 €. 07.81.78.28.82

Nathalie B. Immobilier

Vds Albestroff maison indiv. 96 m2, 3 chbres, salle à manger, cuisine aménagée, sdb, 2 wc, garage, cour couverte, px 65.000 €. 03.87.01.68.83 Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

VENTES APPARTEMENTS STIRING : 122 000€

Grand espace jour convivial, 2ch. pr cette maison sympathique, bon état. Cave jardin. DPE : D

ETZLING : 133 000€

Belle et grde mais. de village 7p. + 180m2 (mezzanine, cuis. éq. cave gge) Très bon état. DPE : C

LOCAUX COMMERCIAUX

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Kerbach, vds beau terrain à construire 8 ou 16 ares, 25m de façade au moins, rue de l’Ecole. 03.87.87.29.17 après 19h30

Hon. incl. charge acquéreur : 6,08%TTC (115 000€ hors hon.)

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

205.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Boucheporn maison 117 m2 sur 2 niveaux, sàm, salon, 3 chbres à coucher, cuis. sdb wc, d.v. chauffage, volets PVC, grand garage, 2 caves, jard. clos sur 2,32 ares. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70 Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56

Notre avis : Bien située et attrayante

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds beaux logements neufs, à Théding, 100m2 + cave, garage, dispo. août, prêt à taux zéro possible. 03.87.76.74.62 Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59

FORBACH : 55 000€

Un grd et très beau 3p. 75m2, état impeccable. Cuis. éq. - séj. 2 ch. DPE : D

24 lots ch. courantes/an : 1435€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour vous ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

66 lots ch. courantes/an : 1350€ Hon. incl. charge acquéreur : 6,25%TTC (96 000€ hors hon.)

Notre avis : Un appt. de rêve !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Freyming Merlebach vds F4 très lumineux, 91m2, 4 pièces, cuisine, sdb, cave, garage, balcon, char. copro. 150 € mensuel, 74.000 € s’abst. 07.81.49.79.43 CODE WEB 177442 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50 Forbach, T3 85m2, appt de standing, gde terrasse, quartier privilégié, cuisine américaine et salle de bain neuve, chaudière gaz neuve, dernier étage, charges faibles, immeuble calme, proche de toutes commodités, cave, parking privatif, en résidence principale ou en locatif, 96.000 €. 06.09.05.03.06

A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 177786 Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares CU, px 38.00 € chacun + 1 terrain de 26 ares 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines, zone piétonne, vds fds de commerce, vêtements ou autre, 8m façade avec vitrine. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177644

ACHATS IMMOBILIERS

A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren, 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Cherche à acheter maison ou appt à pers. ou couple de +65 ans, sans enft. Je m’occupe de l’entretien et vous n’irez jamais en maison de retraite. Rens. au 07.50.96.29.72

Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95

Achète appart., Forbach centre, avec asc., garage ou parking, de préf. Ville Haute. 03.87.87.47.25 ou 06.70.65.12.82

TERRAINS Beau terrain constructible à Diebling env. 10 ares, 30m façade. 06.45.98.15.17 ap. 16h30 Vds terrain à bâtir 15 a environ à Diebling (entre Sarreguemines et Forbach) pas sérieux s’abst. 03.87.28.03.46 ou 06.89.31.00.67

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798 Particulier, loue locaux professionnels ou commerciaux au centre de Puttelange aux lacs. Ces locaux, idéalement situés au carrefour principal de la ville, étaient utilisés par une agence du Crédit Mutuel, rue roberst Schuman. Ils disposent d’une surface de 145m2 au rez de chaussée, 65m2 en sous sol, 5 places de stationnements ainsi qu’un garage. Disponibilité immédiate. Renseignements uniquement par téléphone au 06.75.04.59.14 Loue Forbach, Ville Haute, local avec vitrine 40m2, 2 pièces + wc, convient à toutes activités. 06.82.75.21.35

FORBACH : 102 000€

Nathalie B. Immobilier

Vds chalet 54m2 à Holving sur un terrain de 8a75, petit coin de paradis, habitable à l’année. Amateur de nature, il est fait pour vous. Il comporte une cuisine ouverte sur le salon et salle à manger, un cellier, une salle d’au avec douche et WC, une buanderie, une chambre à coucher et un bureau avec dressing. Un barbecue couvert fera envier vos convives, 84.700 €. 06.75.72.21.41 CODE WEB 177934

Cherche à louer garage, uniquement au Faubourg Sainte-Croix à Forbach. Me contacter au 06.27.12.66.16

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916

ALSTING : 75 000€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

www.rizzon.com

Confortable maison, dble séj. (poêle à pellets, balcon vue dégagée) 4ch. + bureau, cuis. + kitchenette éq. Cave gge jardin. DPE : E

Vends grande maison de village avec 2 entrées, proximité St Avold, ancien corps de ferme, 10 ares de terrain avec bassin et chalet piscine, terrasse couverte, grand séjour, cuisine équipée, 2 wc, salle de bain, 4 chambres, 2 débarras, bar, spa, cuisine d’été, 36m2 de panneaux solaires, produciton de courant et appartement à terminer pour possibilité location, 240.000 €. 07.86.55.67.59 CODE WEB 176620

Notre avis : À la campagne, sans soucis !

MERLEBACH 03 87 04 10 78

GARAGES

Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 115.000 €. 06.73.97.09.24 CODE WEB 176350

Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire, conv. jne couple, formation assurée. 06.76.04.14.54 Vds fonds de commerce bar restaurant licence IV, 70 places + terrasse, loyer 1.770 €, bon emplacement cuisine traditionnelle. 06.58.67.06.60 Moselle

Stiring-Wendel, loue/vend local prof. 98m2 + cave, plain-pied, parking prox., idéal cab. médical, bureaux, poss. de faire logement. 06.46.11.45.60 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue dépôt pour stockage 220 m2 + 25 m2 de bureaux à Saint-Avold, loy 550 €. 06.65.62.85.69 ou 06.50.29.80.70 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46

OFFRES LOCATIONS

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 176585 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue, Bitche, appt F3, cuis. équipée, chf gaz ind., garage, cave, jardin, libre de ste. 06.50.19.75.24 2

Remelfing, loue F4 90m spacieux, idéal couple, cuis. équip. balcon, chauf. gaz, cave, cour, pos. garage, 530 € ch. comprises. 06.70.21.43.25 Sarreguemines Neunkirch, loue beau F3 70m2, 2è ét., cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, ent. refait, garage + park., loy. 450 € + 20 € ch., libre 1er mai, souh. pers. en CDi. pour visite au locataire actuel 06.22.34.89.11 et au propr. 06.31.08.25.50 après le 6 avril CODE WEB 177467 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02 Loue, Woustviller, au 16/05, dans imm. standing, appt tt conf. 3 pces, cuis. équip., sdb., balc., cave, park. aérien et souterrain, chf ind. gaz, esp. verts, 550 € ttes charg. compr. 06.65.25.70.64 2

Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Loue F2 Puttelange aux Lacs, chambre, sdb, salon, cuisine, 50m2, terrasse, cave, centre ville, libre, chauf. sol, 438 € c.c. 06.77.46.23.57

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

TELEX | Forbach | Page 18

Sarreguemines, dans résid. de standing, appt type F5 131m2 en duplex comprenant niv. 1 : cuis. intégralem. équip., salon, séjour avec grde terrasse, sdb., WC, placard et débarras, 2 chb., niv. 2 : 2 chb., grde mezzan. donnant sur salon/séj., sdb. av. WC et douche, débarras, chaudière indiv. au gaz, park. réservé, loy. 750 € + 105 € av/charg., dispo à part. 01/07/17. 06.71.20.93.06 CODE WEB 178032 2

Grundviller, F3 110m calme, cuis. équip., cave, garage, esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/05, 585 € + ch. 06.30.18.70.41 Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 Willerwald, loue F3 80m2, cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, libre de ste, loyer 500 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 Grosblie, loue F2 neuf 52m2 rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb, petite terras. couverte, isolat. basse consom. (classe A), vol. roul. élec., baie vitrée, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.77.20.96.44 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, zone piétonne, loue maison de ville, grde cuisine et 2 sdb. équipées, 4 chb., conv. à colocation. 06.43.46.60.30 CODE WEB 177645

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, loue appt F2 rénové, cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarralbe ctre ville, loue appt F3 85m2, loy. 500 € charg. compr. (poubelles + chauffage) libre de ste. 06.70.79.66.40 Loue studio Sarreguemines, 22m2 3 rue Jérôme Bock, cuisine équipée, placard, parking, loyer 285 € + 40 € charges (eau froide, eau chaude, commun). 06.40.20.70.58 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Loue F3, entre Puttelange et Sarralbe, b.é., cuis. équ., grd salon, chf gaz ind., 450 € + ch., libre ste. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

F2 bis, 56m2, CV Stiring, dans petite résidence calme, cuis. équip. et séparée, WC ind. DV, chauf. gaz ind. isolé, calme, interp. mural, loyer 450 € + 45 € av. charges, libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 176632

SCHOENECK à louer T2 de 47m2

Cadenbronn, appt. F3 70m2 rdc, 2 chamb., cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47 Bousbach, loue maison F6, cuisine + 2 sdb. équipées, 2 WC sép., cave, buand., garage, lib. 01/07, loy. 950 €. 06.30.12.12.26

Dans résidence sénior avec ascenseur. Loyer 416€ - Charges incl. Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Tél. 03 87 55 75 00 Agence de Forbach Forbach, loue appt 3 pces, cuis. équipée, sdb., WC, cave, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou 06.46.04.16.37 ou guido.jochem@laposte.net 2

Forbach loue F2 40m entièrement meublé, lumineux, cave, chauf. ind. gaz, loyer 370 € + 60 € ch. 06.71.40.37.08 CODE WEB 177668 Loue Forbach CV, F2 76m2, entrée, chambre, salon, cuisine, petit débarras, 360 € + 130 € charges (chauffage col. + eau + ant. coll. compris). 03.87.88.60.52 / 06.18.99.35.70 CODE WEB 177488 Schoeneck loue, dans pav. indiv., très beau F2 60m2 plain pied, meublé neuf, cuis. éq. lave linge, veranda, terras. jard. park. end. calme, idéal pers. âgée, loy. 460 €. 06.79.65.65.05 Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54

Loue chalet meublé, grand terrain, à l’étang de Holving, convient pour vacances, déplacem. ou à l’année. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 550 €.06.08.33.69.71

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com

Merlebach loue, dans maison, F2 40m2 au 1er ét., cour 20m2, loy. 390 € (eau et chauff. compris) 06.85.83.58.48

Forbach centre, loue : studio entièrem. meublé et rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf.-eau-EDF compris) et F1 à part. 465 €, bail annuel, selon situat. prof. garant exigé. 06.81.45.54.28

Forbach, loue beau F4 120m 2 600 € et 2 F5 145m 700 €, gge, terrasse, quartier calme. 06.81.85.59.20

Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94 Loue Stiring-Wendel ctre ville beau F3 entièr. rénov. commerces+écoles à prox. park. gratuit devant immeuble, cuis. équip. salon+sam lumineux + 2 chbres spacieuses, chauf. indiv. gaz wc séparés, VMC libre. loy 539 €.06.78.52.33.49 en journée ou 03.87.88.35.35 ap 19h CODE WEB 176893

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

Etzling, loue F3 62m2 neuf avec jardin, dans petite résid., pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69

TELEX.fr

Forbach, proche centre, F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, balc., park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Tenteling F3 70 m2, individuel, cuis. équip. garage 2 voit. balc. park. lieu calme, 580 €. 06.59.10.85.18 CODE WEB 178128 Loue, Merlebach, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures

Seingbouse, loue beau F2, 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 425 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 178190

Forbach, loue appts : F3 rue des Jardins et grand F2 rue Poincaré, libres de suite. 03.87.87.30.42 ap. 18h

Loue Vahl-Ebersing F2 sous combles. 03.87.90.99.16

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 177122 Forbach, loue appt dans maison ind., grd F2 + 2 ch. mansard., cuis. équip., terras. 20m2, dble garage, loy. 550 €, libre début mai, conviendrait à couple av. 1 enft et solvable. 03.87.85.88.71 Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29 Freyming-Merlebach loue F1 r.d.c., 32 m 2 , loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 510 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Spicheren, quart. résid., loue F4 150m2, cuis. ent. équip., balcon 18m2, garage 2 v., loy. 850 € + 50 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou rép.

Creutzwald loue lumineux F3 97 m2, 2 chbres, 540 € + chges, possib APL, libre de suite. 06.09.92.67.27 fin ap-midi CODE WEB 177655 Loue F3 Saint-Avold centre ville 65 m2, loyer 500 €, libre de suite. 06.11.11.66.78 ap 17h Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue Macheren-Moulin-Neuf F1 55 m2 env. au calme, prox. commodités, avec terrasse, cuis. + salle d’eau équipées, 360 €. 06.68.72.14.47 Saint Avold centre, loue studio 30m2 + cave + parking, Les fleurs, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91 Loue Valmont prox gare+commerces F3 mansardé dans maison au r.d.c. 3 pces, cuis. sdb, wc, balc. park. privé, garage+cave, chauf indiv. gaz, conv. à célib ou jeune couple, 510 €. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue grand F2 54m2, Fletrange Crehange, rdc, cuisine, salle d’eau (douche), salle à manger, salon + 1 grande chambre, cave, parking priv. imm. chauf. ind. gaz, libre de suite, très bon état, 360 € + 15 € ch. 06.74.08.90.53 CODE WEB 177568 Loue Boulay centre ville F2, r.d.c. cuisine intégrée, chauf. gaz, entièr. rénové, loyer 400 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46 Carling, loue F2 rdc. 60m2 env., garage, terrasse, calme, tt conf., clim. révers., cuis. ouverte, 445 € prov. s/chg. 36 €. 06.20.26.16.98 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20


OFFRES LOCATIONS Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 380 €. 06.65.62.85.69 Loue maison à Merten, avec cuisine équipée, salon, 2 sdb, WC, 4 chambres semi mansardées, garage, jardin, 700 €. 07.70.35.94.78 / 03.87.93.71.38

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Loue St-Cyprien F2 + loggia 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé. 06.74.72.62.35

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 176198

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 176562 Loue St-Avold ctre ville dans maison F3 cuis, sdb, 2 chbres, sàm, chauf gaz 450 €. 06.18.40.82.82 Loue Téting-sur-Nied F3 plain pied 90 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf gaz, park attenant, loy 550 €.03.87.94.44.56 ou 06.20.05.02.42 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer (fête des jonquilles le 9 avril à Gerardmer). 06.86.13.87.25 COE WEB 174564

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 470 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 175063

Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 178011

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 12 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05

Loue appartement St Quirin, 2 chambres, salon/salle à manger, cuisine, 2ème étage, cave, refait à neuf disponible. 360 €. 03.87.08.63.30

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175228

Saint Avold, loue F2 46m2 dans résidence privée, tout commerce et professions médicales à proximité. Compo. chambre, séjour, kitchenette, terrasse, sdb, wc séparé, hall, parkings.. 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 176616

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 Ste Maxime, dans résid. fermée avec gardien, piscine, parking, loue grd studio 4/5 p. tt conf., 100m mer et centre, prix selon période d’avril à sept. 06.77.59.31.93 Cap d’Agde loue studio jardin, 20 mètres plage sable, dans villa entre lac et mer, TV, park. barbec. verd. rés. sécur. de 200 € à 460 €/s. 03.88.20.57.06 ou 06.63.63.81.56 CODE WEB 176177 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 176343 Argelès sur Mer location mobilhome 4/6p. climatisé, wifi, dans camping tout confort. 200 à 730 €. 06.35.53.41.81 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175229

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218

Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juin : 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem., sept. : 400 €/sem. 06.86.34.58.62 Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

57230 BITCHE - Tél :

03 87 09 94 28

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin, libre mai. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187

Loue Rosas, Espagne, appt. 4pers., vue sur baie, 400m plage, piscine et park. communautaire, à part. 2è quinz. juin + juillet et août, de 350 à 480 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 176281

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 176246 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Loue, Port-Leucate, F2 ter., parking privé, prox. mer/commerces/marina, bon prix. 06.27.56.69.39 ou 03.87.93.11.46

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57 TELEX | Forbach | Page 19


DU 25 MARS AU 24 MAI 2017

N O I T A D I

U Q LI

. r 2017

nvie u 23 ja d n io t éclara

T N E M E G N A H C T E N N A V G I A E S D’EN D

RUE DE METZ - TÉL 03 87 04 55 45 - HOMBOURG-HAUT

CHAMBRE - LITERIE - DRESSING… w w w. m e u b l e s - f i l l i u n g . c o m TELEX | Forbach | Page 20

1517 forbach  

1517 forbach

1517 forbach  

1517 forbach