Page 1

SARREGUEMINES

31 mars 2015

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°14 www.telex.fr

n°1768 ✆ 03 87 98 25 00

15 rue des AlliĂŠs - GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Terrassement et AmĂŠnagement extĂŠrieurs Macadam - Pavage DĂŠmolitions Rampe Ă mobilitĂŠ rĂŠduite Location : Machines et camions Travaux publics

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES

Lèvres • Eye liner • Sourcils en 3D

C’est une rÊÊducation et un rÊÊquilibrage alimentaire.

> Suivi diĂŠtĂŠtique gratuit (15 mn)

• 1 fois par semaine en phase de perte de poids • 1 fois tous les 15 jours en phase de stabilisation • 1 fois tous les mois en phase d’entretien

069

Un(e) diÊtÊticien(ne) nutritionniste diplômÊ(e) d’Êtat.

Maquillage semi-permanent Nouvelle Technologie Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21

N° d’agrÊment : S057D

> Bilan complet (30 mn)

DÉFINITION OBJECTIF POIDS • Mise en place du plan diÊtÊtique renforcÊ par la prise de complÊments alimentaires à base de plantes, fruits et lÊgumes RENDEZ-VOUS SUIVANTS

sĂŠcuritĂŠ Votre partenaire ans ! depuis plus de 22 029

LES + NATU

N° d’agrÊment : S057D

RHOUSE

PREMIER RENDEZ-VOUS

Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

Vous ne ressentez pas de sensation de faim. Grâce à la phase de stabilisation et aux programmes "bien-être" d’entretien.

34, rue de la RĂŠpublique Grosbliederstroff

TĂŠl. 06 85 93 69 31

UNE MÉTHODE EXCLUSIVE ET UNIQUE

         1 place de la Gare (parking gratuit) 57200 SARREGUEMINES TĂŠl : 03 87 95 10 72 Ouvert du lundi au samedi Jeudi et vendredi sans interruption de 8h30 Ă 18h30.

Vincent Delerm en concert Mercredi 8 avril 2015 – 20h30 à la Scène de l’Hôtel de Ville de Sarreguemines Vincent Delerm –  Parrallèles  le mercredi 8 avril 2015 – 20h30 à la Scène de l’Hôtel de Ville. Prix : 25₏.

Location - vente - service

Dans la lignÊe de son père Êcrivain qui s’attache à la description minutieuse des petits plaisirs quotidiens, Vincent chante les drames familiers de l’existence. Sa devise ? Trouver la lÊgèretÊ en chaque chose. De ses dÊbuts piano-voix à ses concerts avec groupe, il y a toujours du thÊâtre dans la chanson de Vincent Delerm. Du cabaret dans ses personnages à double fond. Du cinÊma dans ses images, dans ses rythmes. Il joue avec les formes, et avec les couleurs ; dessine une distance, un certain silence autour de ses mots. L’air tranquille, il chante l’intranquillitÊ‌ VINCENT DELERM A SARRE-

français

s e t r o P s e FenĂŞtr - VĂŠrandas

Isolation extÊrieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

TĂŠl. 06 73 40 36 86 - info@localor.fr www.localor.fr

GUEMINES : UNE CENTAINE DE PLACES ENCORE DISPONIBLES !!!! RĂŠservations en ligne : http://www.sarreguemines.fr/fr /vincent-delerm.html

Spectacle de magie OrganisĂŠ par l’Association “Pour Quentinâ€? Samedi 4 avril Ă Puttelange Aux Lacs

00 49 6805 690

Joye Joy Joyeu yeu euses uses Pâ us Pâq âques âqu âq que ues ess ! 2015 Voir pages 11 à 13

Nouveau à Bitche Machines de travaux publics Location toutes machines de construction - prix très intÊressants

L'association "POUR QUENTIN" organise : Un spectacle de magie le samedi 4 avril 2015 Ă 20h30 au Gymnase de Puttelange Aux Lacs . Retrouvez ĂŠgalement toutes les informations concernant l'association sur le site http://www.pourquentin.com/ mais ĂŠgalement sur le site des 24h http://www.24h-puttelange.fr/ Inscriptions par tĂŠlĂŠphone aux numĂŠros suivants : 06 75 34 34 96 ou au 06 50 64 29 10

A venir

PRĂˆS DE CHEZ VOUS ďƒŽ FĂŠTE DE LA PĂŠCHE Ă€ ROTHBACH Le 3 Avril : FĂŞte de la PĂŞche. Prix du billet : 15â‚Ź, maxi 100 places, nombreux prix. Buvette, grillades. Repas de midi : steack frites salade 10â‚Ź / Colin frites : 7,50â‚Ź Premier tour : 10h Ă 11h / Repas de midi / Deuxième tour : 14h Ă  14h45 / Troisième tour : 15h15 Ă  16h15 / PĂŞche sociĂŠtĂŠ : 17h15 Ă  18h / Remise des prix : 18h30. Renseignements et rĂŠservations : 03 88 89 33 57 ou 03 88 89 34 98 ap. 19h. Enduro carpe 24h les 27 et 28 Juin – TĂŠl. 03 88 89 33 57 PĂŞche Ă  la carpe au coup et feeder le 31 Mai – TĂŠl. 03 88 89 33 57

ďƒŽ FĂŠTE DE LA NATURE Ă€ NIDERVILLER Appel aux artisans, exposants, commerçants, agriculteurs, maraĂŽchers. FĂŞte de la nature Ă Niderviller le 10 Mai 2015. Thème : MarchĂŠ bio, confĂŠrence, divers ateliers sur la journĂŠe (sauvegarde, prĂŠservation, secrets de la nature, faune, flore‌), expositions, dĂŠmonstrations. Emplacement : 5m gratuit / 5m supplĂŠmentaire : 10â‚Ź. Renseignements et inscriptions : 06 37 57 87 92

DĂŠĂŠcouvrez dans notre dosssier spĂŠcial p :

L liste La lis liiststete de des es Êvènements Êv Êvè vèn ène nem eme men ent ntsts aut auutto tour tou our ur de Pâques Pâ Pâq âqu que ues es à ddÊ dÊcouvrir dÊc Êco cou ouv uvr vriririr da dan dans dans ns no not notre otrttre re rÊ rÊg rÊgion Êgi gio ion on ! TELEX SA PAGE 1


Cinéma

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  EXPOSITION GÉNÉALOGIQUE À NEUNKIRCH

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 1er Avril au Mardi 7 Avril 2015

AIKIDO

Un art martial au coeur de la vie permettent le contrôle et la neutralisation de l'adversaire sans lui causer de blessure ou de traumatisme. L’Aikikai des Lacs de Puttelange aux Lacs vous offre la cotisation du club pour toute inscription durant la fin de saison, seule la cotisation fédérale de 35 € reste nécessaire. Venez essayer !

A l’occasion de la présentation du cédéron de Sarreguemines et du livre des familles de Neunkirch, l'association Généalogique de l'Est Mosellan organisera le samedi 4 avril de 14h00 à 18h00 à la maison de quartier, rue des Romains à Neunkirch une après-midi généalogique autour d’un "Café Klatsch ". Au programme une exposition d’arbres généalogiques, une vidéo projection. Les personnes qui le souhaitent peuvent apporter des photos, cartes postales, cartes de décès etc… L’association organisera également trois séances d'initiation aux techniques et aux logiciels de généalogie. Ces formations gratuites se dérouleront les samedis, 11, 18 et 25 avril de 14h30 à 17h00 à la salle des pompiers de Blies-Ebersing. Personnes intéressées peuvent s’adresser à l’association généalogique de l’Est Mosellan, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogieestmosellan@gmail.com Site internet : www.my-microsite.com/genealogie-est-mosellan/

 CONCOURS DE DANSE MODERN’JAZZ À ROHRBACH

L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes de Rohrbach organise son traditionnel concours de danse modern’jazz à la salle Robert Schuman de Rohrbach le samedi 11 avril 2015 à 20 heures. Ce concours est avant tout l’occasion pour les groupes de danse de se produire en dehors des galas de fin d’année et de provoquer des échanges et rencontres amicales entre les danseuses. Le prix d’entrée est de 6€ pour les adultes et de 4€ pour les enfants (de moins de 10 ans). Billets en prévente aux heures d’ouverture du bureau : lundi de 14h à 17h, mercredi et vendredi de 9h à 12h. 2, rue de l’agriculture - 57410 Rohrbach-lèsBitche - 03 87 09 85 26 loisirs.jeunesse57@gmail.com - www.loisirsjeunesse.fr

 MARCHÉ AUX POUSSINS À PETIT-RÉDERCHING

A la salle socio culturelle le Lundi de Pâques : Marché aux poussins. Entrée libre, ouverture de 9h à 15h, repas et buvette sur place. Contact : 06 84 91 28 64. www.aviculteurs-petit-rederching.fr

 BOURSE AUX VÊTEMENTS

À SARRE-UNION

Le Mercredi 1er Avril de 9h à 16h à la Corderie à Sarre-Union. Prix : de 1 à 3€. Au profit de la recherche médicale.

 MARCHÉ BI-HEBDOMADAIRE :

DATE AVANCÉE

En raison du Vendredi Saint, jour férié le marché bi-hebdomadaire du Vendredi 3 Avril est avancé au Jeudi 2 Avril, conformément aux dispositions du règlement des marchés.

 LISIEUX – MONT ST-MICHEL

Voyage organisé par la Chorale du Sacré-Cœur Ste-Marie de Sarreguemines du 22 au 25 Octobre 2015 au prix de 300€ par personne pension complète hors boissons. Un deuxième bus a été mis en service. 10 places de disponibles. Renseignements auprès de Mme Oswald Liliane – réservations au : 03 87 95 78 62

 GRAND PÈLERINAGE

Le lundi 06 Avril 2015 aura lieu un grand pèlerinage en l’honneur de Ste Thérèse de l’Enfant Jésus. Grand’Messe à 10H en l’église Ste Marie de HERBITZHEIM avec vénération des reliques. Venez nombreux.

VOUS ÊTES LES S BIENVENU

vous accueille tous les jours de 10h à 4h Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruck à côté de l’hôtel Mercure

TELEX SA PAGE 2

 FAST AND FURIOUS 7

NOUVEAU GYMNASE DE PUTTELANGE-AUX-LACS

Dominic Toretto et sa "famille" doivent faire face à Deckard Shaw, bien décidé à se venger de la mort de son frère.

 ÉGALEMENT EN SALLE : SUITE FRANÇAISE

SHAUN LE MOUTON

Mercredi,Vendredi, Samedi et Lundi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi et Mardi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi et Lundi 13h45, 15h45 et 17h45, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi, et Samedi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Mardi 17h45

Enseignant Marc Holzhammer- 3ème Dan, Brevet Fédéral

L’aïkido signifie : « la voie de l’harmonisation des énergies ». Le but de l’aïkido n’est pas la destruction de l’adversaire mais il vise plutôt à neutraliser la volonté de nuire de l’agresseur. Au niveau gestuel, on utilise la force de l’adversaire pour l’entraîner dans un mouvement qui se termine par une immobi-

lisation ou une projection. Pourtant, il serait faux de supposer que la pratique de l'aïkido n'est pas vigoureuse : pratiqué de la manière traditionnelle, l'aïkido conserve un caractère martial. Les techniques sont exécutées fermement, mais sans intention violente. De puissants blocages articulaires et des immobilisations

Site : www.aikikaides-lacs.fr Tél. 06 77 52 31 95

Inscriptions du vendredi 27 mars au vendredi 10 avril 2015 Ouverture : lundi de 14h à 17h, mercredi et vendredi de 9h à 12h. Séjour de vacances à Orbey (68) Du dimanche 12 au samedi 18 juillet 2015. Ce séjour est destiné aux enfants de 8 à 12 ans. Ils seront hébergés au Chalet des amis de la nature à Orbey. Au programme : Escalade, équitation loisirs, jeux d’orientation, baignade, cani rando, jeux d’orientation et découverte de la nature. Tarifs : 380€ pour les enfants issus de la Cté de Communes de Rohrbach, 410€ pour les enfants non issus de la Cté de Communes de Rohrbach. +10€ pour la carte de membre Séjour de vacances à Orbey (68) Du 12 au 18 juillet pour les 10/14 ans. Deux options au choix : Equitation : pansage, cours d’équitation et balades, 2h/jour au centre équestre « Les Ecuries de l’Abbaye »,

 GRAND VIDE-GRENIER À DIEBLING

FAST AND FURIOUS 7

BIS

Mercredi et Lundi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi 20h et 22h30, Vendredi et Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30, 20h et 22h30, Mardi 20h

Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 22h30, Vendredi, Samedi et Dimanche 13h45, 20h et 22h30, Lundi 13h45, Mardi 17h45

Mercredi 17h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 22h30, Vendredi, Samedi et Dimanche 17h45, 20h et 22h30, Lundi et Mardi 17h45

BIRDMAN

Jeudi,Vendredi, Samedi et Dimanche 22h30

Mercredi,Vendredi, Samedi et Lundi 15h45, Jeudi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et 15h45

DIVERGENTE 2 : L’INSURRECTION Mercredi et Lundi 14h et 20h, Jeudi 20h et 22h30, Vendredi et Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 20h et 22h30, Mardi 20h

BIG EYES Sports de Montagne : 2h/jour avec via cordata, spéléo, cool riding, escal’arbre et cani-rando (une activité par jour). Mais aussi des jeux collectifs, tir à l’arc, crosse canadienne, orientation, bricolage… Le groupe sera hébergé au refuge des « amis de la nature » au Lac Noir à Orbey. Tarifs : Résidant Cté de Communes : 350€ équitation, 380€ sports de montagne Résidant hors Cté de Communes : 380€ équitation, 410€ sports de montagne. +10€ pour la carte de membre

BOB L’EPONGE Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi 13h45

50 NUANCES DE GREY

Jeudi, Lundi et Mardi 20h

GUS

ET SÉJOURS D’ÉTÉ 2015

Mercredi, Vendredi, Samedi et Lundi 14h, 16h15 et 20h, Jeudi et Mardi 20h, Dimanche 11h, 14h, 16h15 et 20h.

Jeudi 20h et 22h30, Vendredi, Samedi et Dimanche 22h30, Lundi et Mardi 20h

DIVERSION

VACANCES DE PRINTEMPS L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes de Rohrbach, organise un accueil de loisirs durant les vacances de printemps ainsi que des séjours de vacances en été ! Accueils de loisirs Du lundi 20 au vendredi 24 avril, pour les enfants de 4 à 11 ans au collège de Rohrbach. Le principe : inscription minimum de 3 jours, avec ou sans repas. Le matin l’accueil se fera entre 8h et 9h30. Le départ aura lieu à 12h pour les externes. L’après-midi : accueil entre 13h30 et 14h (pour les externes), départ entre 16h30 et 17h (sauf vendredi départ à 17h30). Au programme : activités manuelles, jeux sportifs et collectifs, activités d’expression, grand-jeu… Le thème est : Au cœur du Western. Une sortie aura lieu à la piscine de Rohrbach et une autre le vendredi au parc nature du Cheval à Altwiller (divers ateliers et spectacle). Le tarif journalier est calculé selon le revenu des parents.

CENDRILLON

HACKER

Enfants (dès 7 ans) : mardi et vendredi de 17h30 à 18h45 Seniors : samedi de 9h30 à 11h00. Pour tous : mardi et vendredi de 19h à 21h.

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

LE DERNIER LOUP Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi 16h30

AMERICAN SNIPER Mercredi, Lundi et Mardi 20h, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche 20h et 22h30

PAPA ou MAMAN Mercredi,Vendredi, Samedi et Lundi 15h45, Jeudi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et 15h45

LA FAMILLE BELIER Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi 15h45

THE VOICES Mercredi et Lundi 13h45, Jeudi 17h45 et 22h30, Vendredi, Samedi et Dimanche 13h45 et 20h, Mardi 17h45

SELMA Mercredi et Lundi 16h15 et 20h, Vendredi et Samedi 16h15, Dimanche 11h, Mardi 20h

POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE En avant-première : Dimanche à 15h45

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Inscriptions à partir du mercredi 8 avril (attention aucune pré inscription ne sera prise par téléphone le mercredi 8 avril). Ouverture : lundi de 14h à 17h, mercredi et vendredi de 9h à 12h. Rens. et inscriptions : Association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture - 57410 ROHRBACHLES-BITCHE 03.87.09.85.26 w w w. l o i s i r s jeunesse.fr loisirs.jeunesse57@g mail.com

Le GYM CLUB de DIEBLING organise son 15ème grand vide-grenier le dimanche 26 Avril 2015 dans les rue du Pont et ruelle de l'Eglise (installation à partir de 6h) Prix : 2 € le m. pour les particuliers. NON ACCEPTES : Commerçants et denrées alimentaires consommables sur place…… 2 points de restauration : Saucisses, Frites, Café, Gâteaux, Croissants, Sandwichs ..… INSCRIPTIONS INDISPENSABLES : 03 87 02 40 15 - 03 87 02 44 25 - 06 21 73 22 08

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Du Mercredi 15 Avril au Jeudi 16 Avril 2015 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOLGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  CONFÉRENCE DE L’UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE

La prochaine conférence Ouverture Artistique : Le bonheur dans l’œuvre d’André Gide avec Jean-Marie MALICK, organisée par l’Université du Temps Libre se déroulera le mardi 31 mars 2015 au Centre Universitaire en salle S2, Rue Alexandre de Geiger à Sarreguemines de 14h30 à 16h30.

XAVIER TRANSPORTS DE MALADES ASSIS HOSPIT. CONSULT. CHIMIO. DIALYSE. KINÉ ETC AGRÉÉ TOUTES CAISSES

Visitez notre site : www.telex.fr

TRANSPORTS TOUTES DISTANCES

Tél : 03 87 28 72 83 06 23 41 33 96 WOUST VILLER

SPECTACLE ET SOLIDARITÉ ROUHLING

Dimanche 19 avril 2015

 ASSOCIATION ZEBRA DE FORBACH

L’Association organise des Marchés aux puces : • Samedi 18 Avril sur le thème de l’enfance et la puériculture. Seront proposés à la vente des vêtements printemps/été enfants, des vêtements de grossesse, du matériel de puériculture (poussettes, lits, sièges auto…). Prière de s’inscrire avant le 10 Avril. • Samedi 30 Mai : Thème vide greniers • Samedi 27 Juin : thème Bourse aux Jouets et aux Livres. Restauration sur place, boissons, viennoiserie, sandwich. Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à 18h. Les personnes intéressées peuvent dès à présent s’inscrire et se renseigner auprès de Marylise au 07 62 94 29 28 – deunette.marylise@free.fr

 MARCHÉ PAYSAN À ERCHING

Dimanche 12 Avril rendez-vous à Erching-Guiderkirch au Marché Paysan, Fête de l’écrevisse et de la biodiversité ! De 10 à 18 heures découvrez les meilleurs produits de la ferme présentés par 25 producteurs mosellans… Profitez des animations comme l’initiation à la pêche à la truite, miniferme, balades à poneys, traite d’une vache à la main ou encore la taille d’arbres fruitiers… Restauration sur place à base de produits de la ferme. Le marché Paysan à Erching, dimanche 12 Avril, organisé par l’AMEM, avec la commune d’Erching et l’Association Sainte Anne. Entrée gratuite. Venez nombreux passer une agréable journée et faire le plein de bons produits de la nature et de nos fermes…

 ASSOCIATION KALAN

organise les samedi 18 et dimanche 19 avril 2015 un Stage de danse et percussions africaines. Repas Africain samedi soir à partir de 20h00. Bonne ambiance assurée !! Au Centre Socio-culturel 2, Impasse Nicolas Rohr - 57200 SARREGUEMINES Renseignements : au 06 89 98 23 26 ou 06 65 92 68 62

 ASS TONIC BOXE

BOXE FRANÇAISE

Le dimanche 5 avril 2015 au gymnase Henry Nominé de Sarreguemines à partir de 12h l’ass. Tonic Boxe organise une coupe de Lorraine de boxe française pour les jeunes de 7 à 15 ans. Plusieurs clubs ont déjà répondu présents avec plusieurs jeunes boxeurs impatients de se rencontrer et gagner cette coupe de Lorraine. La pesée des boxeurs s’effectuera de 10 a 11h suivie de l’organisation des rencontres et le début des combats est prévu pour 12h30. L’entrée est gratuite et restauration boisson et animation seront sur place. Venez nombreux soutenir nos jeunes boxeurs qui pour la plupart disputeront leur premier combat. Info 06 14 81 59 48 Michel

 PRÉVENTION SANTÉ CONFÉRENCE À DRULINGEN

Jeudi 09 AVRIL à 19h30 à la Salle Polyvalente Thème : Connaître et bien vivre son diabète. Dépistage par une mesure de la glycémie capillaire, dès 19h. Intervenants : Docteur Anne Elisabeth Perrin spécialiste en médecine interne et nutrition au CH Saverne. Madame Joëlle Cohen infirmière, UPS CH Saverne. Rens. 06.81.40.80.02. Organisée par la ville de Drulingen et la Communauté des Communes de l’Alsace Bossue en partenariat avec l’association Alsace-Cardio et la Mutualité Sociale Agricole et le soutien de la Carsat. Entrée libre

 STAGE BAFA

Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant la 1ère semaine des vacances de Pâques. Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : Du lundi 13 au lundi 20 avril 2015 de 8H30 à 18H00 à la Maison franco-allemande (à côté du centre nautique). Les intéressés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines ou Télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org - Rubrique : Formations BAFA. Pour toute informations compl. : 03 87 95 25 03

L’Association Culturelle et Sportive de Rouhling organise le dimanche 19 avril 2015 une grande journée de spectacle et de solidarité. Le bénéfice de cette journée sera intégralement reversé à l’Association Rêves qui réalise le rêve d’enfants gravement malades et leur fait oublier un temps leur maladie. Les bénévoles de l’ACS et l’animateur David Fabien avec toute son équipe d’artistes auront le plaisir de vous accueillir à partir de 11h à la salle Omnisports de Rouhling. La journée débutera par un apéritif musical suivi d’un repas (Bouchée à la Reine + salade de fruits). A partir de 14 h un spectacle de magie vous surprendra avec la présence de la Reine des Neiges, vers 15 h 30 nous vous proposons un concert exceptionnel de Marina D’Amico suivi d’une séance de dédicaces et de photos. D’autres surprises vous attendent avec des animations toute la journée. Une restauration

sera assurée toute l’après-midi et une tombola avec de nombreux lots vous sera proposée. Cette journée de rêves vous est proposée au tarif exceptionnel de 18€ (spectacle, concert et repas compris) et de 8€ pour les enfants de moins de 6 ans. L’entrée est gratuite pour les moins de 3 ans (sans repas). Nous tenons à remercier nos partenaires (La Porte d’Italie, La Brasserie des arts, Emmanuel LEVIER SWISS LIFE à Forbach, GEDIBOIS BatiColman de Grosbliederstroff, Le GRAND FRAIS Sarreguemines, Les Imprimeries Braun & Klein et REPADRUCK de Sarrebruck, le magasin GLOBUS, et L’entreprise CARREGRAPH de Rouhling). Sans oublier tous les bénévoles qui œuvrent pour que cette journée soit une réussite.

NOUVEAU GUIDE DE L’OFFICE DE TOURISME

Destination Sarreguemines Confluences rieux, les sportifs, les gourmands…, avec une foule d’idées de sorties par tous les temps, utile aussi bien pour la préparation de leur séjour que sur place, pour la réussite de leur vacances. Pour tous ceux qui souhaitent prolonger leur plaisir à deux pas de là, le guide rayonne et présente les sites à visiter à proximité. La Route du Feu SaarMoselle, dont la ville de Sarreguemines est une étape incontournable, est également mise à l’honneur.

Les places étant limitées, réservez dès maintenant vos billets. Vente des billets et renseignements auprès de Grégory Tél : 06 89 78 15 05 ou à la boulangerie MAYER de Rouhling

 MARCHE GOURMANDE KESKASTEL

Pour la 9ème année consécutive, le Football Club de Keskastel organise une marche gourmande qui aura lieu à Keskastel le 12 avril. Cette année, le menu a été élaboré à partir de produits du terroir dans le cadre d'une collaboration avec des producteurs locaux. Menu au prix de 29 euros par adulte : Mise en bouche : tartine de fromage blanc avec lardons / Entrée : assiette paysanne (bürewurst-terrine à la mirabelle-jambon paysan-crudités) / Plat : boeuf à la broche avec pommes de terre sautées et poêlée de légumes / Fromage : tomme de Bitche, Brie de Bénestroff et chèvre de Diebling ou Walscheid / Dessert : poire pochée sur crème anglaise et mousse noisette / Café-Gâteaux Pour les enfants, le plat est remplacé par du Poulet accompagné de Frites (14 euros 50 par enfant). Deux parcours au choix : 10 ou 15km. Animation le long du parcours et à l'arrivée. Date limite d'inscription : 7 avril 2015. Bulletin de réservation téléchargeable sur : http://fc-keskastel.monsite-orange.fr/ Réservation et renseignements par téléphone au 03.88.00.32.98 / 06.26.06.35.75 /06.89.90.24.65.

L’Office de Tourisme a édité son nouveau Guide Touristique 2015/16, véritable outil promotionnel trilingue du territoire Sarreguemines Confluences, indispensable pour sa communication auprès des clientèles touristiques et locales. En une cinquantaine de

pages, le guide présente un concentré d’informations touristiques, sur tous les attraits de la destination et les nouveautés, en quatre grandes thématiques : VISITER, SE RESSOURCER, SORTIR, S’INFORMER. La brochure apporte ainsi une offre complète et attractive pour les cu-

Des images plus que des mots : Donner envie de découvrir un territoire, surprendre par la beauté de ses paysages et son art de vivre, présenter la variété des richesses culturelles et naturelles sont les objectifs que s’est fixé l’Office de Tourisme. Pour y arriver, il a fait le choix de laisser une plus grande place aux images. Chaque rubrique est ainsi illustrée de visuels de qualité, issus d’un travail de plu-

sieurs mois en collaboration avec des photographes professionnels. Un atout charme : Sa présentation toujours aussi tendance, colorée et dynamique, dans la continuité de l’édition précédente, fait de ce nouveau guide touristique un atout charme pour Sarreguemines et sa région. Imprimé à 20 000 exemplaires, en complément de la carte touristique, il représente l’une des plus fortes diffusions de brochures de l’Office de Tourisme en réponse aux demandes directes des visiteurs, mais également sur l’ensemble de ses actions de promotion en France et à l’étranger. Demandez dès maintenant le tout nouveau Guide Touristique de la destination Sarreguemines Confluences auprès de l’Office de Tourisme, ou consultez directement la brochure sur www.sarreguem i n e s t o u r i s m e. c o m / N O S BROCHURES

BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ

Elle aura lieu le samedi 25 Avril 2015 de 9H00 à 15H00. Seront proposés à la vente des vêtements printemps / été pour les enfants de 0 à 10 ans, des vêtements de grossesse, des jouets et du matériel de puériculture (poussette, transat, siège auto, lit parapluie, baby-phones,

etc…). Pour avoir la possibilité de déposer, les personnes doivent venir s’inscrire directement sans leurs articles à partir du 26 Mars 2015 et jusqu’au 10 Avril 2015 au Centre Socioculturel de Sarreguemines (proche de la Caserne des Pompiers).

Important : nous ne prenons pas les demandes par téléphone et il n’y aura qu’un seul accès au dépôt par personne présente. Nous n’accepterons aucune exception. Lors de l’inscription, les personnes doivent se munir d’une enveloppe

timbrée (avec nom, prénom et adresse) ainsi que de 3€ par plaquette (maximum 2 plaquettes par personne) et un Relevé d’Identité Bancaire. Renseignements au Centre Socio-culturel, 2 Impasse Nicolas Rohr 57200 Sarreguemines. Tél. :03 87 28 71 90. TELEX SA PAGE 3


BIO MAGNETISEUR

HEILPRAKTIKER - REBOUTEUX

Infos

Arrêt tabac Modelage amaigrissant aux huiles essentielles

Tél. 06 85 59 72 23 SARRE-UNION

CENTRE AÉRÉ DE PRINTEMPS ACCUEIL DE LOISIRS POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS Organisés par l’Association du Foyer Culturel du 13 au 17 avril et du 20 au 24 avril de 7h45 à 17h45. L'Association du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de printemps pour les enfants de 3 à 6 ans et de + de 6 ans à 12 ans. Un véritable lieu de vacances, un bel espace ludique d’enrichissement et de découverte pour vivre chaque semaine une nouvelle aventure. Les projets d’activités s’accordent

avec bonheur à la tranche d’âge des enfants. Pour les petits, un environnement d'éveil avec des farandoles de jeux, de comptines, de créations comme les puzzles d'animaux en 3 D et un Mémory Géant qui les plongera dans l'Univers de la Petite Sirène. Chez les plus grands, un voyage au pays de l'imaginaire leur permettra d'être nommé "grand chevalier" et de partir à la recherche de Mickey

kidnappé par le dragon. Pour finir ces fabuleuses semaines, de belles sorties sont prévues : une rencontre avec Casper le fantôme et une visite gourmande au musée du chocolat. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter. Inscription à la semaine pour les +de 6 ans. Possibilité d'inscription à la journée pour les – de 6 ans. Se munir des pièces sui-

vantes pour toute inscription. Carnet de santé de l’enfant - N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF - Attestation d’assurance responsabilité civile Dernier avis d’imposition. Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel - 3, rue Jacques Roth - 57200 Sarreguemines - Tél. 03.87.95.25.03

SORTIE NATURE DANS LA FORÊT DE SITTERSWALD

Nid de Pâques

Dimanche 12 avril 2015 Le dimanche 12 avril 2015. Venez découvrir les premières fleurs printanières. L'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences vous invite à participer à une randonnée dans la magnifique forêt du Sitterswald, située tout près de Sarreguemines. Vous découvrirez ainsi une nature exceptionnelle, en plein dans la Réserve de la Biosphère du Bliesgau. Des arbres majestueux et plus que centenaires, tels les chênes et les Mélèzes, y abritent, en effet, les premières fleurs printanières. Les oiseaux, de retour de leurs lieux de migration et en pleine parade nuptiale, font entendre leurs chants et leurs cris. La forêt du Sitterswald possède, de plus, une très grande biodiversité. Elle abrite un charmant petit étang et longe la Blies. Michel GREFF, animateur-nature diplômé, vous donnera toutes les

Ingrédients : explications concernant les espèces rencontrées. Il est conseillé de vous munir de chaussures de marche, de jumelles, d'eau et d'habits en rapport avec la météo. Rendez-vous à 14h15 à la passerelle située derrière le parking du Centre Nautique de Sarreguemines, avenue de la Blies. Le retour aura lieu vers 17H environ. Tarif : adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme - Tél. 03 87 98 80 81 – Email : contact@sarreguemines-tourisme.com

APPEL AUX EXPOSANTS LE MUSÉE LES MINEURS WENDEL ORGANISE UN MARCHÉ AUX SAVEURS, AUX FLEURS ET DE L’ARTISANAT Fort de son succès l’an dernier, le Musée Les Mineurs Wendel organise pour la deuxième année consécutive un Marché aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat le dimanche 10 mai 2015. Ouvert aux professionnels comme aux particuliers, cette journée sera l’occasion de découvrir le savoir-faire de chaque producteur et surtout la richesse du terroir local. Ce marché sera ouvert au public de 9h à 18h. Les stands seront installés dans le lavoir du Parc Explor Wendel. Pour ceux qui le souhaitent et qui sont équipés en conséquence, il est possible de s’installer à l’avant du bâtiment. Afin de diversifier davantage encore son offre, le Musée est à la recherche de partenaires dans les domaines suivants : - Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, glacier - Spiritueux et bière - Légumes frais, viande et fromages - Epices et graines - Fleuriste, horticulteur - Confitures - Créations artisanales Cette liste est non exhaustive et toute autre demande qui correspond au thème du marché sera bien entendue prise en considération. Lors de cette journée les producteurs pourront présenter, exposer, vendre et faire déguster leurs produits au public. Le tarif est de 6€ les 3 mètres. Les personnes intéressées peuvent dès maintenant réserver leur stand par téléphone à l’accueil du Musée au 03 87 87 08 54 ou par mail (contact@musee-les-mineurs.fr). Une découverte de la vie d’une ruche et de ses abeilles sera également proposée tout au long de cette journée. Habillés d’une combinaison de protection, petits et grands pourront voir au plus près la TELEX SA PAGE 4

Recette

vie de la reine et de ses ouvrières et seront sensibilisés au cycle de la nature. La visite s’achèvera par la dégustation de différents miels, dont celui produit sur le Parc Explor Wendel. D’une durée de 2h, les ateliers débuteront à 14h et 16h. Le tarif est de 7€ pour les enfants et de 10€ pour les adultes. Exposition « MoselleSarre : Le charbon à l’origine de l’Europe ? » du 02 mai au 31 octobre La Moselle et la Sarre ont exploité durant plusieurs siècles le même gisement de charbon. Avant d’être un élément rassembleur, en partie à l’origine de la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) en 1952, le charbon fut un enjeu géopolitique lors des guerres qui secouèrent l’Europe entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XXe siècle. L’exposition retrace les rattachements successifs de la Moselle et de la Sarre et du gisement de charbon sarro-lorrain, depuis 1801 jusqu’en 1955. L’exposition a également pour vocation de montrer comment l’histoire a marqué les familles. De nombreux documents historiques de personnes marquées par les destins croisées de la Lorraine et de la Sarre révèleront comment les décisions politiques et économiques ont influencé, à divers niveaux, les parcours des familles ayant vécu dans cette région stratégique. Informations pratiques : Musée Les Mineurs Wendel - 57540 PetiteRosselle Informations et réservations des stands : Tél : +33 (0)3 87 87 08 54 - EMail : contact@museeles-mineurs.fr

l 2 CS bombée

l 1 CS de café fort

de farine

l 150 g de chocolat

noir amer

Pour le décor : l Des petits oeufs de pâques en chocolat, des petits sujets en sucre de couleur

l 4 oeufs l 100 g de sucre

en poudre l 100 g de beurre

Préparation : 1) Préchauffez le four à 180°C (th 6), et beurrez un moule en forme de couronne. 2) Dans un saladier, mélangez les jaune d'oeufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange devienne jaune paille. 3) Pendant ce temps, faites fondre le chocolat au bainmarie avec le café. 4) Quand le chocolat est mou, ajoutez le beurre en petits morceaux, laissez fondre, puis mélangez à la fouchette pour obtenir une pâte bien lisse. 5) Ajoutez ce mélange à la préparation aux oeufs, puis incorporez la farine tamisée. 6) Battez les blancs en neige bien ferme et incorporezles délicatement à la préparation. 7) Versez la pâte dans le moule, jusqu'aux 2 tiers de la hauteur. Glissez dans le four et laissez cuire 25 à 30 min. 8) Surveillez la cuisson, en couvrant le gâteau de papier d'alu si le dessus à tendance à dorer un peu trop. 10) Démoulez sur un plateau, et laissez le gâteau refroidir complétement. 11) Garnissez le centre de petits oeufs et de sujets en sucre colorés. 12) Servez ainsi, ou accompagnez d'une crème anglaise parfumée au café ou à la vanille.

LUNDI DE PAQUES 6 AVRIL 2015

SALLE SOCIO CULTURELLE PETIT-REDERCHING

L’AQUA CLUB DE MONTBRONN ORGANISE UNE BOURSE POISSONS /17h

AUX 10h ET PLANTES AQUATIQUES Buvette • Restauration sur place ENTREE E GRATUIT Renseignements : 06 77 70 54 31

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

Hospitalisations - Séries NOTRE ENGAGEMENT* 1 seul patient par véhicule

17ème BROCANTE dans la rue 13 SALON MULTI-COLLECTIONS

*03 87 97 86 80

Rens. : 03 87 25 06 76

HEMING DIMANCHE 17 MAI 2015 ème

à la salle des fêtes

DIMANCHE 12 AVRIL 2015

VIDE GRENIER de l’ASLR à REYERSVILLER (prox. BITCHE) à partir de 6h

Organisé par l’ASLR

Restauration sur place en salle

Renseignements et inscriptions : aslr57230@gmail.com ou 06 33 79 09 91

DIMANCHE 21 JUIN 2015

ADAMSWILLER

(à 12kms de Sarre-Union)

18ème GRAND MARCHÉ AUX PUCES - EXPO TRACTEURS ET VOITURES ANCIENNES dans les rues du village

Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26 - 06 88 68 63 73 Organisé par le Football Club et l’Association d’Arboriculture


Taxi DENISE

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

7 jours/7

Conventionné toutes caisses

 INITIATION «LES GESTES

QUI SAUVENT»

Vendredi 10 AVRIL à Lorentzen à la Salle Stengel à 19h – initiation aux gestes qui sauvent par les Sapeurs Pompiers de Drulingen. Principalement pour les communes de Diemeringen, Butten, Dehligen – Lorentzen - Ratzwiller. Rens. au 06.81.40.80.02. Organisée par la ville de Drulingen et la Communauté des Communes de l’Alsace Bossue en partenariat avec l’association Alsace-Cardio et la Mutualité Sociale Agricole et le soutien de la Carsat

 STAGES DE MUSIQUE ET DE DANSE À DIEMERINGEN

Pour cet été, l'école de musique et de danse de Diemeringen organise deux stages d'une semaine chacun. - Stage de danse classique et moderne, piano, flûte à bec, accordéon, guitare, violon, batterie, initiation percussions du 09 au 14 août à Diemeringen. Possibilités en demi-pension ou pension complète. Un spectacle marquera la fin du stage, le vendredi soir au Centre culturel de Diemeringen. - Stage d'orchestre du 16 au 22 août à Salm en pension complète (perfectionnement musical et découverte de la nature). Un concert de clôture aura lieu le vendredi soir dans la salle des fêtes de Barembach. Ces stages sont ouverts aux jeunes de 7 à 18 ans. Ils sont agrées par la Direction Départementale de la Jeunesse et des sports et assurés par des professeurs de musique, de danse et par des animateurs BAFA. Renseignements : Ecole de musique et de danse 95 grand rue à Diemeringen. Tél : 03 88 00 09 03 - E-mail : ecole.musiquedanse@free.fr

POUR LES ENFANTS

Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il

hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme luimême, car il est le plus ancien résident du château? Depuis 1989, plus de

2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr

aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… le fantôme vous attend – sur rendez-vous : 00 49 681/506 60 71 o u Angelique.Schmidt@rv sbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi 4 avril à 16 heures. Organisateur: Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

Le Château du Schlossberg, la salle des chevaliers et la tour du Schlossberg ouvrent leurs portes pour la saison 2015. Dès le vendredi 3 avril, venez découvrir ou redécouvrir le magnifique Parc du Schlossberg ainsi que les ruines du château médiéval.

 BOURSE AUX VÊTEMENTS À DURSTEL

L'A.P.E (Association des parents d'élèves) de Lixing Lès Rouhling, organise un vide-grenier, le dimanche 12 avril 2015 à partir de 6h30.Au profit des Ecoles Maternelle et Primaire du village. Pour les inscriptions, veuillez contacter ces numéros 06.99.59.61.01 ou 06.64.97.35.71.

Renseignements téléphoniques et réservations : 03 87 35 02 20

www.telex.fr

 VIDE GRENIER À LIXING LÈS ROUHLING

Entrez dans la salle des Chevaliers : nous vous proposons une nouvelle exposition d’objets des Cartonneries Adt sur la période japonisante, objets en papier mâché fabriqué à Forbach au début du 20ème siècle. Découvrez également des objets en verre fabriqués dans les verreries aux alentours de Forbach ainsi que des photos de la libération de la ville, dont nous fêtons l’anniversaire cette année. Les objets retrouvés lors des fouilles entreprises par la ville de Forbach autour du Château resteront également visibles. Continuez votre visite en accédant au sommet de la Tour du Château et admirez le panorama sur la région, qui vous permet de voir jusqu’en

Le traditionnel match interligues minimes entre la Lorraine, l'Alsace, la FrancheComté et la Bourgogne a clôturé ce dimanche à Metz la saison hivernale en salle. Plusieurs de nos jeunes athlètes ont été sélectionnés avec l'équipe de Lorraine. Chez les garçons large victoire de la Lorraine. Quant aux filles elles terminent seconde derrière l'Alsace. Les principaux résultats : Baptiste Christophe 7''13 au 50m haies (record de Lorraine égalé) et 6''52 au 50m Joris Paysant 5m97 en longueur et 6''38 au 50m Jules Voltz 1m66 en hauteur (record personnel) Maxine Hory 9m76 au poids Sylvia Thiry 1m54 en hauteur Armelle Linden 18'57''10 au 3000m marche Nathan Valentinelli 11m81 au triple-saut (record personnel) Kenza Ziliotto 20'28''26 au 3000m marche Alizé Peraria 7''34 au 50m Mathilde Jacquot 8''31 au 50m haies (record personnel) Ines Wourms 9m05 au triple-saut et 4m38 en longueur

 MARCHÉ AUX PUCES À SARREGUEMINES

L’Association Club de Foot RC Sarreguemines organise à la Maison Quartier Beausoleil – 4 rue Jean Baptiste Barth à Sarreguemines un marché aux puces le Dimanche 19 Avril de 8h à 18h. Prix : 3€ le mètre linéaire. Buvette et restauration sur place. Pour tous renseignements et réservations tél. au : 06 24 09 45 17 Laurence. En cas d’absence ou de non réponse immédiate, merci de laisser vos coordonnées sur le répondeur. Ainsi que les dimensions désirées.

OUVERTURE DE LA SAISON 2015

Ce stage dure deux journées entières et est destiné aux 8-12 ans. L’objectif est la création de plusieurs pages de bandedessinée, sur un scénario imaginé et inspiré de l’histoire gallo-romaine du site archéologique de Bliesbruck-Reinheim. À l’issue du stage, il est envisagé de créer un petit livre pour chaque participant regroupant l’ensemble du travail réalisé ainsi que la bande-dessinée finale. À cette occasion, Kévin Bazot, dessinateur des planches sera présent auprès des médiateurs pour agrémenter le stage de ses précieux conseils.

Lundi 20 et mardi 21 avril : stage « Dessine Bliesbruck » pour les 8-12 ans. De 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, 28 € par enfant.

SARRALBE

Commune de rattachement Hambach

SCHLOSSBERG

 STAGE «DESSINE BLIESBRUCK»

Amis du chant et de la prière, amoureux du chant à l'unisson, choristes, chrétiens, paroissiens ou non, venez chanter avec Jean-Claude Gianadda le mercredi 8 avril 2015 à 20 h à l'église de Rémering-lèsPuttelange.

Tél. 03 87 95 78 75 ou 06 85 90 20 06

Avec le fantôme du château de Sarrebruck

L'Animation Jeunesse FDMJC 67 de la Communauté des communes de l'Alsace Bossue organise une bourse aux vêtements (enfants + adultes) le dimanche 3 mai de 10h à 18h à la salle Avenir à Durstel. Les exposants voulant participer à cet évènement sont priés de s'inscrire auprès de l'Animation Jeunesse FDMJC 67 avant le 24 avril. Renseignements: 03 88 00 48 64 / 65 ou 68

 VEILLÉE DE PRIÈRES CHANTÉES AVEC JEAN-CLAUDE GIANADDA

TRANSPORTS DE MALADES ASSIS et PRIVE

VISITE GUIDÉE

 PAS DE VACANCES POUR LA COCCINELLE

La Coccinelle reste ouverte pendant les vacances de Pâques. Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche…vous appréhendez ce moment? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendezvous, la Coccinelle reste ouverte pendant les vacances et vous accueille au : 5, Place de la Poste à SARREGUEMINES Les mardis et jeudis matin de 9h à 11h30 et Les lundis, mardis, jeudis de 15h à 19h et Tél : 03-55-63-00-17 E Mail : lacoccinelle@dbmail.com

 ASSA

 SUPER LOTO À FR.-MERLEBACH

Lundi de Pâques 6 AVRIL à la Salle Vouters à Freyming-Merlebach organisé par l'association PLEM. Au Total 40 lots d'une valeur de plus de 4000€ dont 2700 à 3300€ en bons d'achat plus TV LCD, Tablettes numériques, Gps, etc. Réservation possible par sms 0679429146. Ouverture : 12H  Jeux 14H

 LOTO À SARREGUEMINES

Allemagne! Pour vos promenades en famille ou entre amis, flânez dans le parc et profitez de cet écrin de verdure à deux pas du centre ville. Les horaires d’ouverture de la tour et de la salle des chevaliers au Schlossberg sont les suivants : Du 3 avril au 14 juin et du

14 septembre au 14 octobre : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Du 15 juin au 13 septembre  : les mercredis, jeudis et vendredis de 15h à 18h et les weekends et jours fériés de 14h à 18h. Crédits photos : OT Forbach et Ville de Forbach

LES RAID’INGUES DU 57 vous invitent à participer à leur loto le Samedi 11 Avril 2015 à la maison de quartier Beausoleil à Sarreguemines. Tombola : 1 tv samsung 109 cm valeur 400€ Nombreux lots à gagner : - VTC Decathlon - Lecteur DVD portable Thompson - 2 pneus Continental - Bon pour une cabine douche valeur 600€ - Friteuse - Pèse personne électronique - Batterie automobile - Bons repas, soins esthétiques, lavage auto… Tarif des cartons : 1 carton : 2,5€ - 6 cartons : 10€ - 10 cartons : 15€ - 1 carton offert pour toute réservation. Barbecue et buvette sur place dès 18h. Début du jeu 20h. Renseignements et réservations au 06 82 80 49 17. Places limitées

 VENTE EXCEPTIONNELLE AUX "PORTES OUVERTES" CHEZ EMMAUS

Le 6 avril, lundi de Pâques, Emmaüs Forbach organise deux manifestations: • dans la salle des ventes au 34, rue du Rempart à Forbach : une vente spéciale fleurs, plantes et jardinage de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Des objets, parfois usuels, parfois insolites, en porcelaine, en terre cuite, en papier, en carton, en plastique, seront détournés, mis en scène et deviendront pots de plantes et fleurs ou vases à fleurs. Aux cotés de ces végétaux, nous proposons aussi à la vente des outils, des livres, et tous articles relatifs au jardinage, aux plantations et à la nature. • dans la salle des ventes au 1, rue Bataille à Forbach de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : se déroulera une exposition-vente d'une centaine de dessins de presse originaux de Napolitano, dessinateur de presse Est-mosellan. Ces dessins sont issus des émissions de télévision "Nulle part ailleurs" et "Le grand forum" durant les années 1990. Napolitano sera présent pour une séance de dédicaces de 14h à 18h. Deux rendez-vous à ne pas manquer, venez nombreux !

 EXPOSITION RICHARD BOUHL

Sculpture céramique peinture bronze les 1-2-3 et 8-910 mai 2015 de 14h30 à18h à l’Atelier des méandres - 4 rue la source à Diederfing HOLVING Moselle. Visite sur R.V. le restant de l’année : 0387096967 – 0630901137 Site : richard.bouhl.pagesperso-orange.fr

TELEX SA PAGE 5


CONCERT

Infos

A CAPPELLA ROCK À BITCHE

Fork « Electrovocal Circus »

SURCHAUFFE

DOMINIQUE DELAHOCHE CRÉATION

Boîte Noire de la Halle Verrière de Meisenthal

Dimanche 12 avril 2015 à 17h à l'Espace Cassin de Bitche. Pas un seul instrument sur scène et pourtant vous entendez de splendides «vocals» accompagnés de riffs de guitares rocks et de lignes de basse. Tout ceci est produit par … la voix humaine ! Pas de playback ou de chanteurs cachés … FORK réinvente le chant a cappella dans un répertoire contemporain très large, de Coldplay à Lady Gaga ou Queen… Sans compter une interprétation très personnelle des derniers tubes des pistes de danse ! Et tout ceci est pimenté par une présence scénique glamour, des cos-

Dominique Delahoche Création : Surchauffe Vendredi 10 avril 2015 - 20h Boîte Noire (Halle verrière de Meisenthal) Direction Jacques Mercier Orchestre National de Lorraine Les percussions de Strasbourg Éleves percussionnistes et adolescents avec la participation pédagogique et artistique de Nicolas Chatenet, Vincent Renonce et Jérémie Lefebvre. La première mondiale

de Surchauffe, pièce de Dominique Delahoche écrite spécialement pour l’Orchestre national de Lorraine, se tiendra dans la Boîte Noire de la Halle Verrière de Meisenthal le vendredi 10 avril 2015 à 20h. Ce projet permet l’implication de l’ONL dans un secteur où on ne l’attendait pas, celui de l’innovation et de la recherche, avec la création d’un nouvel instrument de percussion : le Veme, qui fera sa première apparition dans le monde musi-

cal à cette occasion. Développé à partir d’une idée commune de Dominique Delahoche et Hugues Dufourt, réalisé dans le cadre d’un partenariat ONL-ENSAM, ce nouvel instrument trouve ici sa première utilisation, par un orchestre. Les Percussions de Strasbourg et l’acousticien Antoine Chaigne ont apporté leur contribution à sa réalisation. Un réel défi, tant musical que technologique, a été relevé !

 ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE VENDREDI SAINT

Le service de collecte signale à la population qu’en raison des fêtes de Pâques (vendredi Saint le 3 avril 2015), les collectes seront les suivantes : POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : La collecte « Multiflux » en nocturne est annulée. Toutes les autres collectes (bio-déchets – cartons – verre – DNM) chez les professionnels sur SARREGUEMINES et Communes extérieures sont avancées au mercredi 1er avril 2015.

POUR LE LUNDI DE PÂQUES

Le service de collecte « MULTIFLUX » signale à la population qu’en raison des fêtes de Pâques (lundi 6 avril 2015), les collectes seront les suivantes : Collectes Multiflux : collectes du lundi 6 avril 2015 reportées au mercredi 8 avril 2015 à partir de 5h30 pour les communes de : Bliesbruck – Blies-Ebersing - Blies-Guersviller – Frauenberg – Hambach –Kalhausen - Neufgrange –Rémelfing – Sarreinsming – Siltzheim –Wiesviller Willerwald – Wittring – Woelfling-les-Sarreguemines – Zetting (+ annexe de Dieding)

LOCATION DE LA CHASSE COMMUNALE PAR APPEL D’OFFRES AVIS PUBLIC

La location de la chasse communale pour la commune de Bitche est effectuée par appel d’offres. Les lots mis en location sont les suivants : Lot n°1 Superficie : 405 ha 76 a 90 ca dont 85 ha de forêts Mise à prix : 4.050,00€ Lot n°2 Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont 257 ha de forêts Mise à prix : 3.740,00€ Chaque candidat doit présenter un dossier de candidature (sur lequel il portera la mention «appel d’offres chasse communale - lot n° - ne pas ouvrir») auquel sont jointes, sous plis séparés, autant d’offres que de lots pour lesquels il entend soumissionner. Le délai de remise des offres est fixé au 11 mai 2015, date de réception en mairie. Le choix du location sera effectué à partir des critères selon l’ordre suivant : 1. Proximité géographique du locataire avec le lieu de chasse 1. Références cynégétiques. 2. Prix Le cahier des charges de l’adjudication peut être consulté la mairie tous les jours ouvrables, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h (lundi, mardi, mercredi, vendredi jusqu’à 16h30) et le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte de candidature pour participer à la location de la chasse communale doivent adresser le dossier de candidature et leur offre décrit à l’article 7 du cahier des charges communales pour la date du 11 mai 2015 au plus tard (courrier reçu en mairie). Le candidat fait clairement mention du (ou des) lot(s) pour lesquels il entend faire une offre. Les dossiers sont rédigés en français. Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayant satisfait aux conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier des charges communales, ont été agréés par le conseil municipal après avis de la commission consultative communale de chasse. TELEX SA PAGE 6

tumes fabuleux, marque de fabrique FORK, avec humour et esprit. Dès les premiers concerts en public (1996), FORK s’est illustré dans de nombreux évènements de renom, de la fête du Nouvel An – place du Sénat à Helsinki- au Festival du film de Monte Carlo ou au Festival de SoJam aux Etats-Unis, ainsi qu’à New York, St Petersbourg, Kuala Lumpur, Chongqing (Chine) ou Londres. Après son «carton» au Festival d’Edimbourg en 2011 et 2012, FORK a tourné en Europe et Asie et arrive maintenant en France ! A ne manquer sous aucun prétexte !

UNE ROSE UN ESPOIR WOUSTVILLER

Samedi 25 et Dimanche 26 Avril Notre action : Chaque année, le dernier weekend du mois d’avril, les motards et leurs passagères sont invités à participer à une grande collecte de fonds au profit de la lutte contre le cancer. Pendant deux jours, quelle que soit la cylindrée de leurs engins, ils répondent nombreux à l’appel lancé par les responsables des différents secteurs de l’association Une Rose Un Espoir pour former un cortège qui parcourt la campagne, de villages en hameaux, s’annonçant à grands coups de klaxons et de sirènes et toujours précédés par les camionnettes et leur précieux chargement de roses… Les bras chargés de roses, les équipages motards s’en vont alors de porte en porte, de sonnettes en carillons et dans chaque rue, devant chaque maison se répète le même scénario : « Bonjour, ce sont les motards d’Une Rose Un Espoir qui vous proposent une rose en échange d’un don minimum de 2€ au profit de la Ligue contre le Cancer et de ses actions dans votre département.» Quelques refus, quelques portes closes mais le plus souvent, la générosité est au rendez-vous et les tirelires se remplissent, des sourires s’échangent, mais aussi quelques mots, témoignages parfois douloureux de personnes qui souffrent dans leur chair, parfois plus radieux car on parle de guérison, ou encore souvenirs d’êtres chers disparus à cause de cette maladie. Un petit moment de partage qui dure le temps que la rose change de main, morceaux de vie brefs, mais intenses ! Et l’élan de solidarité emporte les motos plus loin, et les kilomètres s’additionnent, toujours pour la bonne cause, motos chargées d’espoir et

d’émotions à donner et à recevoir. L’amitié et la camaraderie galvanisent les équipages parfois fatigués au bout de ces deux journées passées sur leurs machines par tous les temps, mais tous reprennent rendezvous pour l’année suivante. La Barre des 45.000€ : Rapellons quelques chiffres de l’opération 2014 à Woustviller : 250 motos rassemblées sur les 2 jours et un chèque de 45.000€ remis à la Ligue contre le Cancer. A niveau national 971.750€ ont été enregistrés, dont 792.112€ pour la seule région Lorraine. Si vous aussi vous voulez découvrir cette belle aventure humaine, en alliant votre passion de la moto à une grande cause, rejoignez-nous pour une expérience inoubliable. Nos motos ont pour carburant l’énergie du cœur, venez vous en rendre compte par vousmême ! « Derrière les visières de nos casques, il y a des sourires, mais aussi des larmes, et sous notre blouson de cuir, il y a un cœur… » Bernard BRAUN – fondateur de l’association « Une Rose Un Espoir » Plus de 250 motards s’élanceront sur les routes de la région de Sarreguemines les Samedi 25 et Dimanche 26 Avril 2015 pour une nouvelle édition en faveur de la recherche contre le cancer. L’emballage de plus de 15000 roses fraîches se déroulera dans la journée du Vendredi 24 Avril au Complexe Leprince Ringuet à Woustviller. La réussite de cette opération repose entièrement sur le bénévolat. Pour participer les motards s’inscriront auprès de DELPHINE au 06 45 19 65 83 – et pour l’emballage des roses les volontaires contacteront ROBERT au 06 42 37 62 91

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

JOURNÉE DU LYNX À SAVERNE

Jeudi 16 avril au château des Rohan à Saverne

L'association d'éducation à l'environnement "Les Piverts" vous invite à la "Journée du Lynx" jeudi 16 avril au château des Rohan à Saverne. Cette journée vient ponctuer le projet de sensibilisation à la présence du lynx boréal dans les Vosges du Nord. Intitulé « Œil de

lynx », il a été réalisé avec cinq classes des écoles de Dossenheimsur-Zinsel, Gottenhouse, Obersoultzbach et Saverne école du centre. Au programme : à partir de 10 heures, salle Marie-Antoinette, visite libre des expositions des projets faits en classe ; à 11h00,

Jacques Rime, peintre animalier, nous invite à une rencontre avec le lynx au travers de ses nombreux dessins, aquarelles et pastels ; à 13h00, les enfants entrent en scène... ; à 13h45, partez sur les traces du lynx avec la Cie Bas les Pat'hibulaires et sa pièce« Malin comme un lynx » ; en soirée, à partir de 20h00, salle Lully, conférence illustrée de Didier Pépin, auteur du livre « la forêt du lynx », qui nous emmène sur la piste du lynx et des habitants des forêts du Jura et du HautDoubs. Entrée libre. Rens. : 03 88 70 44 86


Bonnes affaires Cse départ définitif à l’étranger, vds très belle s. à manger : bahut 3 portes - 3 tiroirs, très beau verrier, très belle table long. 2.30m beaux pieds, le tout en chêne massif sculpté + 6 chaises, val. achat 3.600 € vdue 1.100 €. 07.86.14.87.93

VENTES PELLETS DIN+ ................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Vds 2 fenêtres de toit marq. Roto PVC blanc 114x118 série R7, vitrage Argon 9T + store ext. pare-soleil + raccord tuiles, prix à déb. 06.88.50.72.33.

Selon disponibilités

Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60 Vds living en merisier massif, excellent état : 200 € et salle à mang. complète massif, table, 6 ch., bahut, vitrine : 300 €. 06.80.37.11.80

Vds chariot Golf électr. Motocaddy, très bon état, prix 250 €. 03.87.98.98.98 hdb. CODE WEB 421139

9 rue Principale

www.helmstetteretfils.com

Achat d’or à Kleinblittersdorf Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiat Ouvert Lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h / Fermé : Mardi et Mercredi Jeudi de 10h à 12h / Vendredi de 14h à 17h sh et Ca sans taxe

Retrouvez-nous au centre ville Elsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519

Vds lit 1 pers. tube blanc + sommier lattes. 06.07.63.26.41 ap. 18h

Vds pommes de terre charlotte bio le sac de 25kg 20 €, livraison poss. 06.73.22.60.83

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Vds foin en petites bottes 1.50 € + regain 1 € la botte. 06.30.15.53.11

Vds, cse décès, poêle de masse Tulkivi (accumulaltion de la chaleur jusq. 24h), H. 129cm larg. 88cm prof. 50cm, px neuf +10.000 € vdu 3.950 €, super état. 00.49.1602437296 (parle uniq. allem.) CODE WEB 420706

U EA

V OU

N

Vds bacs à fleurs pour l’extérieur, 4 rectangulaires + 2 octogonaux, valeur initiale env. 1.200 €, px à déb. 03.88.00.87.73 Vds chambre à coucher, lit 140x190, armoire, chevets... prix 300 €. 06.80.37.11.80

UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE

A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18 CODE WEB 421329

CREDITS A TAUX INTERESSANTS EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE Par ex. : A partir de 129€/mois pour 10.000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ emprûntés Pour toutes les personnes vivant en France et travaillant en Allemagne. Même pour les personnes ayant déjà un crédit en France. Renseign. gratuits au : Tél. 00 49 6832 807 2959 de 8h à 20h AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Vds charpente métallique pour réaliser un hangar 18m. de long (2 través de 9m), 14m de large. Dispo immédiatement, 2.900 €. 06.82.31.97.31

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport. 00.49.1709076833

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Canapés cuir pleine fleur écru 3 pl. + 2 pl. à 500 €, living en chêne à 200 €, orgue électr. à pédales Hohner : 200 €, le tt en t.b.é. 06.84.70.78.88 ou 06.74.80.95.03

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

BROYAGE DE SOUCHES

Tonte de gazon - Broyage - Élagage EPPING - BITCHE

Vds bois de chauffage charbonnette sec, livraison ou prendre sur place. 03.88.00.53.98 / 06.06.59.83.38

Vds cuisinière éléctr. catalyse Brandt 2012, larg. 50cm, peu servi, px 160 € cse dble emploi. 06.06.59.23.89

Vds bois de chauffage hêtre - charme - chêne en quartiers : 52 €/st., livré dans un rayon de 15 km. 06.85.94.66.95

Vds fauteuil de massage et de relaxation marque Bernstein, pratiquement neuf, an 2013, px à déb. 06.72.25.01.43

Bitburger Pils*

Vds crécelles artisanales à l’ancienne + caisses à manivelle pour droitier et gaucher. 03.87.09.98.29 ou 07.70.91.28.53

20 x 0.5l (+3€10 de consigne) ou 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,10€ ou 1,39€ le litre

Jus de fruit Hohes C

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

Tél. 00 49 681 968 70 66

Beurre irlandais Kerrygold soit 4,44€ le kilo

Yaourt Ehrmann Almighurt soit 2,20€ le kilo

Chocolat Milka soit 7,90€ le kilo

Café en pads Senséo

Roulades de boeuf Charolais

soit 14,33€ le kilo

Ferrero Mon Chéri

soit 4,95€ le kilo

Chou rouge Kühne Différentes recettes, le bocal de 700g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,26€ le kilo

Sauce Knorr Différentes recettes, la bouteille de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés, la bouteille de 0.5l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,98€ le litre

9.99

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Heuduckstr. 63 • 66117 Saarbrücken • Tél. 0049 681 / 51546 Pour nos 20 ans, découvrez 20 ème à un prix exceptionnel Anniversaire NOTRE MENU DÉGUSTATION

EL PASO

~ ~ Nos succulentes spareribs ~ Tortillas à garnir soi-même Sorbet~ tequila Chips et salsa

Nos fameux tacos

Restaurant Mexicain

Nous vous remercions pour votre confiance depuis 20 ans Suite au succès rencontré, nous tre prolongeons no offre jusqu’au 30/04

À partir de 2 personnes

23€50

par personne

Fermé le lundi toute la journée et le samedi midi

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Recherche machines à café/ expresso de bar des années 40/50/60 en état de marche, même en panne ou pour déco. 06.48.23.71.98

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Fond de sauce Lacroix Différentes sortes, le bocal de 400ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.99 .99

Cat.1 origine Grèce La botte de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.90

Cat.1 origine Italie Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roulé de veau aux rognons Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emincé de veau ou escalopes Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

19.90 5.99 7.99 14.90 7.99

Escalopes de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asperges soit 5,98€ le kilo

Brocoli soit 1,58€ le kilo

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

Crème glacée Mövenpick Différents parfums Le bac de 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,47 le litre

Framboises surgelées EDEKA Le sachet de 750g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de foie de veau fumée

Soit 6,90€ le kilo

2.22

2.99

.49

1

Différentes variétés, le paquet de 380g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,66€ le kilo

Epinards à la crème Iglo

1.77 1.11

1.09

Le paquet de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.69

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viennoses

0.79

Filet de poisson Iglo

Assortiment de jambon cuit

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.99

Surgelés

soit 3,99€ le kilo

Soit 10,90€ le kilo

1.99

Fruits et légumes

9 34.90 16.90

Faux filet (Or. Allemagne). Le kg . . . . . . . . .

Gigôt d’agneau sans os Le kg. . . . . . . . .

Achète manteaux, vestes en fourrure et montres Cartier. 00.49.15784076026

soit 4,98€ le litre

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filet de boeuf (Or. Allemagne) Le kg . .

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Boeuf Bourguignon Charolais

.11

1 0.33 0.79 1.59 1.99 0.99 0.88 0.69 3.49

Différentes sortes, le paquet de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Huile d’olive Bertolli

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 2,76€ le litre

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pfanni Knödel

Vds collection complète (Aquarium Magazine) sauf 2 numéros, prix à déb., très bon état. 03.87.96.02.26

Débarrasse maison entière

Vds lit double en chêne massif : lit 140/190 avec sommier à lattes, matelas en option, 2 cheves assortis, 230 €. 06.32.79.88.13 CODE WEB 418963

Différents parfums, la bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds chaudière "Dietrich" pac 215B 37 kw coke bois fuel an 79 px 400 €, chaud. fuel BT GTM137 37 kw px 800 €. 06.78.39.86.51

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

10 0.99

soit 12,68€ le kilo

Vds poêle à granulés servi pour brûler 2 tonnes, 11 kw, acheté en déc. 2013 px 2.000 €. 07.89.62.60.50 CODE WEB 421833

ACHATS A C H E T E

.99

La boite de 157g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds radiateur électrique porte-serviette Rothelec t.b.é. 1500W avec therm. px. 130 €. 06.07.67.35.22

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds lit 140x190 à barreaux métaliques bleu finition porcelaine + 2 chevets 150 €. 06.79.85.05.98 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds karcher sur roues, 2 buses, tuyau enroulable 75 € + poste à souder. Vds table de boucherie inox + alu + hachoir à viande 220 volt avec accessoires. 06.17.25.77.69 Vds toile de tente - 2 chambres, n’a servi qu’une seule fois!, prix 300 €. 06.75.95.70.96 Vds toupie Kity 627 + rabot Electra Beckum HC260F, prix 600 € à déb. + acc. 03.87.96.57.17 ap. 17h

Rôti de boeuf tranche Charolais

Différentes variétés, la tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds ch. à coucher merisier armoire 4portes, lit pont 140x190, miroir + lustre, vente séparée ou groupée, 900 €. 03.87.87.92.04

dans son emballage d’orig. (jamais utilisée), prix 110 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 421414

PAYSAGISTE

Cse départ, vide maison à Lemberg au 31 rue Hochfurst, les mardis aux dimanches inclus, de 10h à 19h non stop : nbrx tableaux, objets d’art et de décoration, mobilier. Pour tt rens. 07.89.34.09.53

Vds chaudière murale 26 kw Vaillant eau chaude + chauffage en bon état px 200 €. 03.87.92.77.61 CODE WEB 421431

Vds, cse double emploi, tablette neuve marq. "eZee Storex" 8GB, processeur Quad Core avec WiFi et écran HD 7",

03 87 96 77 92 • Port. 06 80 38 46 88

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds bois de chauffage sec chêne-hêtre-charme en 50cm ou 25cm, 60 € coupé-livré. 06.75.84.79.68

Vds salle à manger 1 table composée de 2 plateaux en verre pied métal 170x105 + 6 chaises simili cuir beige pied métal. t.b.é., px 350 €. 06.09.55.26.46

Offre avec plaisir à un bon prix livres Don Quichotte I et II. 03.87.87.90.23

BIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES, MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT, ARTICLES en ETAIN, MONTRES....

METTING

Tél. 03 87 08 01 22 • Fax. 03 87 08 05 04

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Le sac de 15kg

soit 1,39€ le kilo

Horaires d’ouverture

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 7


A VENDRE REGION BITCHE

EPICEAS AVEC MOTTE

Bonnes affaires

Hauteur de 0,80 à 1,20m

Tél. 06 82 77 50 43

Cherche casque de scaphandre ancien type Piel, Draeger etc.... 06.71.67.83.59 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 419686

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 419687

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

OBJETS -70€

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds mannequins femmes blancs bon état px. 50 €/pce. 03.87.03.16.64 h. bureau Vds chambre à coucher 2 lits 1m, armoire, chevets, avec literie, années 50, bon état, prix 70 €. 06.73.94.57.92 Vds 5 chassis vitrés avec support pour serre de jardin, 70x140, prix 50 € le tout. 03.87.98.21.38 Vds 3 bacs à fleur en béton 1mx0,40 px 20 € pièce. 06.31.49.78.72

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50

Vds lit de 1m40 avec matelas neuf spécial dos 60 €. 06.13.22.29.32

Donne environ 100m3 de terre de remblais suite à construction situé à Forbach dans lotissement. 06.51.59.92.19

Vds vélo élliptique très bon état 50 €. 06.80.37.11.80

!

ATTENTION EN RAISON DES FETES DE PAQUES

PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES avant le

JEUDI 2 AVRIL à 12h

POUR PARUTION MARDI 7 AVRIL pour les éditions de FORBACH SAINT-AVOLD et SARREGUEMINES TELEX SA PAGE 8

Vds four chaleur tournante encastrable, blanc, b.é. px 50 € + coque BMX taille S, px 30 €. 03.87.92.03.82 Vds filet pêche crevette 1m70 60 €, chargeur batterie 25 €, siège chasseur 30 €, Forbach. 03.87.87.66.98. Vds 2 roues hiver 175/70x14 Goodyear neufs pour Citroën Xantia, prix 70 €. 06.44.80.36.11

Vds 1 place pour le spectacle JM Arrus, le 4 avril à la Corderie à Sarre Union. Prix de vente 15 €, cédé à 12 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 421904

INFORMATIQUE Vds, cse double emploi, tablette neuve marq. "eZee Storex" 8GB, processeur Quad Core avec WiFi et écran HD 7",

dans son emballage d’orig. (jamais utilisée), prix 110 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 421413

Musicien expérimenté donne cours de clavier, piano, à votre domicile. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de maths et français pour collège et lycée. Prépare avec méthode au DNB et au Bac Français. Accepte CESU. Tarif: 22 € collège, 25 € lycée. 06.37.41.32.76 / 03.87.97.99.24 Professeur privé donne cours de Math, PhysiqueChimie, SVT tous niveaux. Réussite et progrès garantis et assurés. CESU OK. Tel : 06 29 48 15 78 Musique à domicile piano et guitare.... Accord de piano, CESU accepté. 06.17.46.81.95 / 03.55.78.00.26

ANIMAUX Vds couple colombes Diamant 2014 : 15 €, l’unité 8 €, couple Kakariki : 35 €, l’unité 20 €, calopsite femelle perlée 2014 : 15 €. 03.87.28.89.20 06.81.38.12.29. Vds chiots Caniche nains noirs, nés le 16/12/14, 1M. 1F. vacc. pucés certif. bne santé, mère 250269802124493, M. 450 € et F. 500 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Yorkshire 2F. petite taille nées 09/01/15, mère 250268730224910, vacc. pucés certif. bne santé, 650 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

DIVERS Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57 Recherche partenaires de chasse, chasse communale de Hoste, lot nº1, 3 étangs, 450 ha dont 60 ha de forêt. 06.21.50.56.72 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Départ. 55, 4 chiots labradors LOF nés le17/01/2015, 3 femelles à 650 € et un mâle à 590 € tat. vacc. mère 2 FCU799 disponibles le 14/03/2015, parents visibles chez nous ! 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 CODE WEB 421114 Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M et 2 F, nés le 7 fév. dispo le 4 avril pucés et vac père et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 750 €. 06.36.80.73.54 Vds lapins fauve de Bourgogne reproducteurs mâles et femelles 25 €/pce. 03.87.86.58.12 Vds chien fem. 14 mois jack russel lof, puce 250268731077995 prix 80 €. 06.42.18.78.97

MINCEUR, VITALITE, SPORT

R.C. 353 011 498

ACHATS

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. 06.31.52.18.78

Demandez le pack essai HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 - Ghislaine GALATA COURS ET LEÇONS

Vds cse santé Schnauzer géant noir croisé Fox Airedale mâle 15mois tr. affect. et obéissant bon chien de garde et tr. bon chasseur 550 € à déb. vac. pucé 2502696061936. 06.36.92.21.70 Vds ânesse avec son petit et un âne mâle + brebis avec leurs agneaux. 03.87.02.13.93 ap. 20h30


DÉCOUVREZ LES PLUS GRANDS SITES DU MAROC

CIRCUIT 8 JOURS EN BUS

Le spécialiste du granit A réserver chiots bichon frisé nés le 03.02.15, 3 chiots femelles + 1 mâle non lof, parents lof, dispo. avril 2015, vaccinés, pucés, vermifugés avec le certificat de bonne santé, numéro mère 25026998018476, joueurs et élevés en famille, mâle 550 €, fem. 600 €. 06.58.29.15.66

Inclus vol A/R départ de Sarrebruck, transfert en bus, visites et 7 jours en 1/2 pension Marrakech - Casablanca - Rabat Meknes - Fes - Erfoud - Ouarzazate

En chambre double

999

Nous parlons français !

ReiseCenter B U R

Rathaus Str. 1 66271 Kleinblittersdorf

Vds chiots berger allemand lignée Travail meulleures origines allemandes, 2 mâles et 4 fem., mère 981189900005548. 06.71.18.20.75. CODE WEB 421693

IT Le GRAN t s c’e BLE ! T L INA ERA

Escaliers Plans de travail Tous les travaux en granit

9 rue Principale • METTING 03 87 08 01 22 www.helmstetteretfils.com VOYANCE GRAND VOYANT MEDIUM Spécialiste de couple

Pour tous vos problèmes

0049 68 05 72 36

Mr MOUTAR a la solution

info@bur24.de ANIMAUX

Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76 A saisir! Carpes Koi très belles couleurs 10cm 3 € pièce + grosses tailles + esturgeons petites et moyennes tailles, divers poissons de bassin et tr. gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45 Vds Lhassa Apso mère 250266500121412 nés le 8.2.15 parents visibles, mâles et femelles, dispo. 06.26.66.97.25 ou 03.87.82.87.75

Vds 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 fem. 3 mâles nés le 27/02/15 LOF, pucés vac. dispo. le 25 avril, puce mère 250268500203659. 06.23.70.84.69

Vds jeune yorkshire mâle lof né le 25/0714 qualité d’exposition, 2kg200 vacc. puce 250268711168250, px. 1.500 €. 03.87.93.27.65 CODE WEB 421608

PERDU à Meisenthal le 02 mars, un Caniche mâle noir taille moy., tat. dans l’oreille, gentil, répond au nom de "Max",

les enfts le pleurent. Si vous l’avez vu ou recueilli, appelez-moi au 06.84.32.58.23, donne récompense CODE WEB 421144

Vds Inséparables, Pennants, de mon propre élevage. 03.87.95.79.55 ap. 18h CODE WEB 421624

Vds magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 5 mâles, élevés famille, nés le 07 janv. 2015, dispo mars, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964, élevage familial. 06.06.55.62.21 ou 06.65.54.18.08. soir et w.e CODE WEB 421297

Votre partenaire est parti avec quelqu’un d’autre ! Chance aux jeux, désenvoûtement, projection, impuissance sexuelle, attraction clientèle, alcoolisme, maladie inconnue Je vous débarrasse de tous vos soucis. Je réussis là ou les autres ont échoués. Travail efficace. Résultats rapides. Facilité de paiement et selon vos moyens N’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.

06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

NATY Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

A réserver 4 chiots cane corso LOF nés 01/03/15, maman puce nº250269604849392, tat. vacc. 06.89.42.84.70 CODE WEB 421880

Visitez notre site :

www.telex.fr

TELEX SA PAGE 9


Automobile RENAULT Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.500 €. 06.73.58.40.00

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69 Vds Clio 1.2L. an. 2000, C.T. val. 1 mois pour la vente, 900 € à déb. 06.03.08.20.44 ou 06.10.59.87.89 Vds Scénic Exception DCi 130 1L9, an 2008, état neuf, ttes opts, semi-cuir, toit pano ouvr., attache remorque, pneus neige, distri + embr. neufs, 6.990 €. 06.76.34.15.91 Vds Scenic Bose DCi110 EDC gris cassiopé, 07/2012, 32.000km, px. 15.600 €. 07.83.19.03.06

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, chauffage à réparer, 2.500 €. 06.49.26.32.17

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS DE FERRAILLE et + MÉTAUX TOUS FERS

et METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Vds Pgt 206 HDi 5 ptes, 2006, prix 1.000 € à déb. 06.07.26.43.04

ENT. TONNELIER

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Twingo Emotion 2006, 1.2 16V 1èe main, clim, courroie distri. OK, batt + 4 pneus neufs, 112.500km, px. 3.390 €. 06.10.64.07.75 CODE WEB 421877

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Fer et Métaux suivant le cours

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Twingo 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Kangoo diesel pour pièces, moteur 20.000kms, px 400 €. 06.75.64.73.09

www.telex.fr

(adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

Vds Rnlt Mégane Coupé 3 1,9DCi 130CV série Bose 60.500kms, révision 60.000kms effectuée, px 11.500 € à déb. 06.75.45.03.48 CODE WEB 421721 Vds Rlt Kangoo familial Pack 1.5 DCi, 2002, moteur neuf 0 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07

ou 03 87 28 74 19 Vds R9 Automatic an. 1984, 66.600 km, C.T. OK, très bon état général. 06.86.53.46.00

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 421886 Vds magnifique 206 1.9 diesel, 2001, 160.000km, c.t. OK, rév. générale, amortiss. neufs, distri faite, exc. état gal. 2.390 €. 06.16.30.18.01 Vds 207 C.C. Féline, blanche, 1L5 THP 156 cv, mai 2011, 39.000 km, ttes opts sauf GPS, non fumeur, carnet entr. à jour, extension gtie mai 2016, px 12.650 €. 06.64.41.79.92 Cause double emploi, vds Peugeot 306 ess. an. 99, 3 p., bon état, 1.000 € à déb. 07.71.15.85.36 Vds Pgt 306 XN ess. an. 1994, 62.000 km, C.T. OK, très bon état général. 06.86.53.46.00 Vds 307 HDi 1L6 2005, blanche 2 pl. 5 portes, freins neufs, 138.600km px. 3.300 €. 06.08.18.57.47

67260 SARRE-UNION

03 88 00 98 68

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€ PEUGEOT 308 1.6 e-HDI 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.000€ PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€ FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€ CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€ CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C8 2.0 HDi 138 Collection BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ CITROEN NEMO 1.3 HDi 75 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .20.300€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . .22.000€ CITROEN DS3 1.6 e-HDi 92 So Chic BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.900€ CITROEN DS3 1.6 e-HDi 92 So Chic + GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€ CITROEN DS5 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.500€ MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Vds 307 SW break HDi 2L 136CV boîte 6 vitesses 123.000kms état neuf, entretien à jour, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

Vds Daihatsu Rocky 2.8 TD EX 3 ptes, 5 pl., an. 87, 219.000 kms, courroie à chaîne, moteur-bte-pont impec., carross.-chassis-bas de caisse b.é., attache, marche impec., parcourt ttes dist., 3.300 €. 06.80.82.02.98

CITROEN

Vds 307 cc 2.0L HDi 136ch Sport BV6 09/2005, da, clim auto et bi zone, radar de recul. Véhicule propre et entretenu (vidange et filtres faits) t.b.é. c.t. OK, 183.000 kms, 1 ère main, 5.500 €. 06.85.75.04.44 CODE WEB 421351 Vds 307 XS essence 7CV 3p. bleu récif 103.000kms clim. alu etc. état neuf, px 3.900 €. 06.11.89.90.26 Vends 308 SW 1598cm3, essence, 100.000 km, toutes options, année 2009, entretien régulier, TB état, prix 6.990 €. Tél 06.48.30.94.28. Vds 406 Coupé HDi an. 2003 96.000kms ttes options, t.b.é., c.t. vierge, px 6.900 €. 06.99.19.30.63 Vds 407 HDi an 2005, 280.000 km, c.t. ok, bon état, px 2.500 €. 03.87.91.55.72 ou 06.87.14.64.35 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, courroie distri. et révision faites, 2.100 €. 06.73.58.40.00

Vds 3008 Active 04/2012 112cv. 76.500km, clim, ordi. 4 ve, j. alu, régul vit. radar de recul, radio cd, etc... 12.900 €. 06.11.90.69.49 CODE WEB 421872 Partner 2L. HDi 90, 02/2000, 161.000 km, d.a. f.c., distri neuve, voiture en bon état, CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds 3008 HDi 163 cv modèle Allure B.A. année 08-2011, 70.500 km, très bon état, nombr. options, 4 roues hiver compl. att. remorque, 16.500 €. 03.87.06.45.17 CODE WEB 421924

4X4 Suzuki Samourai rouge 413 ess., 7 CV, 4 pl., bâche b.é., 135.000 km, an. 95, prix 2.000 €. 06.80.82.02.98 Vds Lada Niva 4x4 an. 2001 ess. et GPL, 78.000km, pour pièces, px. à déb. 06.84.37.56.70

Vds Xsara VTR HDi 90cv année 2002 187.000km, 1.800 €. 06.20.90.16.70 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. du 27/11/2003, gris métal, courroie distri et révision complète faits, freins neufs, 131.200km, 3.700 €. 06.73.58.40.00

Vds C4 HDi 92 - coupé noire - 03/2005 168.000kms - clim. + abs distrib. + freins + amort. neufs - révision faite - pas de frais à prévoir - contrôle technique OK , 3.600 €. 06.20.27.14.58 CODE WEB 421073 Vds C4 Picasso noir toutes options 136ch, an. 2009, 102.500km, px. 12.500 €. 06.25.61.41.32 Retraité vds C4 oct. 2011 mod 2012 110CV diesel 78.000kms gris mét. ttes opt. ent. gar. 1è main 9.800 € négoc. 00.49.68269336938 parle franç. ou 07.82.98.81.50 Vds Xsara Picasso HDi 110CV Exclusive haut de gamme an. 2006, clim. auto. etc. 140.000kms état neuf, c.t 0 faute, carnet entretien, 5.300 €. 06.60.19.16.51 Vds C5 Millinium + HDi 140 cv, blanche, 10.2014, 3.000 km, garantie 3 ans, pc 23.000 €. 06.49.28.83.72 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 5.500 €. 06.09.17.91.54

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 7.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 421439 Vds Evasion 7places turbo diesel t.b.é. c.t. OK 238.000kms moteur 95.000kms sur facture mod. 98, ttes options, px 2.300 €. 06.85.45.40.29 Vds Berlingo HDi an. 2005 116.000kms clim. t.b.é., c.t. vierge, px 5.800 €. 06.36.69.08.24 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Voir suite auto page 14

TELEX SA PAGE 10


Joyeuses Pâques ! Recette de Pâques

1 bijou enfant en or ACHETÉ = 1 pendentif porte bonheur en argent

Gigot d’agneau et pommes de terre

Offert !

LORAINA

CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

1 paire de boucles d’oreilles en or ACHETÉE = Le perçage est

Offert !

1 montre ACHETÉE = 1 lapin de Pâques

Offert !

voir conditions en bijouterie, valable jusqu’au 4 avril 2015

2015

^ Les Paques de

Ingrédients (pour 8 personnes) : • 2 kg de gigot • 25 g de beurre • 1 kg de pommes de terre • 1 cuillère à soupe de sel • poivre du moulin

Préparation : • Préchauffez le four thermostat 7 (210°C). • Salez, poivrez le gigot et enduisez-le de beurre. • Mettez-le à cuire pendant 1 heure au four en l’arrosant souvent. • Pelez et coupez les pommes de terre en tranches épaisses ; lavez-les et épongez-les. • Au bout de 30 min de cuisson du gigot, ajoutez les pommes de terre et continuez la cuisson pendant 30 min.

Bon appétit !

Liste des évènements autour de Pâques à découvrir dans notre région !

Dong, dong, dong… Pâques approche, et les cloches, après leur traditionnel aller-retour à Rome, vont retentir de plus belle dimanche prochain. D’année en année, les traditions pascales se perpétuent. Parmi elles, les traditions gourmandes ne sont pas en reste : Pâques est souvent l’occasion de retrouvailles familiales autour d’un bon repas. Mais c’est aussi le temps des oeufs et autres gourmandises en chocolat. Enfin, pour profiter pleinement de ces festivités, Telex vous propose une sélection de rendez-vous à vivre dans notre région...

BITCHE

TELEX SA PAGE 11


Joyeuses Pâques ! 2015

Artisanat printanier à Niederbronn-lesBains

TARIFS LS E N N O I T P E C X E PRINTEMPS

■ Alors que Pâques approche à

grand pas, l’artisanat est toujours à l’honneur pour cette année 2015. La création, l’originalité et l’authenticité sont les maîtres mots des animations proposées par l’Office de Tourisme. L’exposition Artisa’Pâques en est une excellente démonstration. Jusqu’au 11 avril, œufs, lapins et autres décorations printanières artisanales seront présents dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Vous pourrez ainsi trouver de belles idées de décoration pour votre table de fête. Le temps que les animations estivales se préparent, l’Office de Tourisme reste à votre écoute et vous propose de découvrir ou redécouvrir les environs de Niederbronn-lesBains et l’Alsace. Pour des idées de sorties, rendez-vous sur notre site internet. Vous pourrez préparer ainsi à l’avance ou en dernières minutes des activités qui plairont à tous : visite des grands sites alsaciens, animations, randonnées, … Des offres clés en main sont possibles à partir de 119€/personne. Plus de renseignements : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région – 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

TELEX SA PAGE 12

s é t e h c a s i o 3m

= 1 mois GRATUIT*

FIT CROSSING

gion

E salle de la ré

D La plus GRAN

2 m 0 200

TOUS NIVEAUX

ET TOUJOURS

>

CROSS FAT BURNER THE ULTIMATE TRAINING

> > TAE BOX PRÉPAREZ-VOUS

À L’ÉTÉ N’attendez plus !

PROMO MUSCULATION

-25%

nt annuel

sur abonneme

NALISÉ N O S R E P N A BIL ADAPTÉ ! E M M A R G O R P E TOP UN PHYSIQUOC !!! À PRIX CH Offres valables du 1er Avril au 20 Avril 2015 *Voir conditions sur place.


Et si vous partiez à la chasse aux œufs ? Les rendez-vous dans notre région : Le vendredi 3 avril 2015 : Chasse aux œufs à GUERTING

L’association scolaire LES GRIOTTES organise une chasse aux œufs le VENDREDI 3 avril 2015 (vendredi saint) à partir de 13h à la zone de loisir du village (l’ancien ranch). Il y aura deux parcours un pour les moins de 6 ans et un pour les plus de 6 ans. 3 € par enfant avec récompense à l’arrivée pour tous. Départ toute les demi-heure. Inscription sur réservation au 03.87.81.06.69 après 17h30 ou sur assocgriottes@gmail.com avant le 30 mars 2015. Les enfants devront être accompagnés d’un adulte, la manifestation aura lieu quelles que soient les conditions climatiques. Café, gâteaux sur place.

Le samedi 4 avril 2015 : Chasse aux œufs à VARSBERG

L’amicale des Jeunes de Varsberg organise le samedi 04 avril à partir de 14h00 à la Maison Pour Tous de Varsberg une chasse aux œufs. Deux parcours au choix pour petit et grand réservation obligatoire sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr

Produits du Terroir

Boucherie Oliger Nous restons à votre disp�ition pour toute commande spéciale ! S.A.S Wagner 6 rue de la fontaine 57720 Dollenbach

Tél : 03 87 96 75 05

Oeufs en chocolat : mais comment sont-ils fais ? ■ Simple en apparence, la confection des œufs en chocolat obéit pourtant à un processus à respecter scrupuleusement. Cela vaut

notamment pour la fonte du chocolat, qui doit s’opérer à une température bien précise : 55°C pour le chocolat noir, 50°C pour le chocolat au lait et 45°C pour le chocolat blanc. Le chocolat doit ensuite être travaillé à la spatule pour être amené à nouveau à une température bien précise (31, 30 ou 29 °C) avant d’être versé dans des moules. Il existe une autre « technique », qui consiste à utiliser des coquilles de « vrais » œufs vidées de leur contenu. Dans les deux cas, des recettes sont disponibles sur les sites Internet consacrés à la cuisine.

ATELIER DE VANNERIE EXPO - VENTE Démonstration sur Rendez-vous

LA BONNE IDÉE POUR VOS NIDS DE PÂQUES

100% fait main

Vaste choix d’articles en osier

ROHRBACH - TÉL : 06 84 20 03 78 www.auxbrinstresses.fr

TELEX SA PAGE 13


Vds cause mutation Ford Fiesta TDCi Berline 5p. 4CV clim., conso. éco., an. 2007, état impec., 93.500kms, 4.800 €. 06.10.08.75.45

Automobile CITROEN Vds DS 3 Sport So Chic 110 HDi noir métal 01.2011, c.t. vierge,ttes opts, jantes alu 17", 4 pneus neufs + 4 pneus neige sur jantes 48.000 km, 13.000 €. 06.85.35.14.19

Vds Berlingo 5 pl. HDi vert métal, 2002, 158.500km, courroie distri. faite, freins neufs, 2.800 €. 06.73.58.40.00

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi 68 cv, Trend, an 2009, 85.000km, c.t. ok, 3 ptes, très bon état jtes alu + 4 pneus neige sur jantes 6.000 €. 06.30.35.93.80

FORD

Xsara Picasso 2L. HDi 90, 07/2003, 153.000 km, d.a. f.c. v.é. clim. distri. neuve, b.é., CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Focus SW 2 L diesel 140 cv, b.a. an 2012, titanium powershift, vitres teintées, j.a. pack hiver pneus neige, barre de séparation, brun palissandre, 15.000 €. 06.45.33.51.06 Vds Ford Sierra 1.6 GL 1ère main, c.t. OK, batt. et pneus neufs, non fumeur, 600 € à déb. 06.35.93.11.64 CODE WEB 421874

VAG Vds Golf 3 toutes options + cuir pour pièces ou à refaire, c.t. fin 04/15, E85 séthanol à 72-89cts/l. 03.87.02.47.95

33%

SOUS LE PRIX DU NEUF !

N rtes. DI ATTRACTIO métallisé, 3 po es dégiiqu ctr AUDI A3 2.200.0T50 km, 150 CV DIESEL, Gnsris éle rs eu ), rétrovis Avril 2014 -

nctio e, réguvolant multi-fo nnement arrièr ity (bluetooth, m, aide au statio 50 €). ste (+6 S Sy d GP Pack connectiv un ion So di tallat s au xenon, Au iage 16”, pré-ins l/100 all 4,1 tes xte jan mi , vrables, phare , ne zo l/100 se, clim auto biextra urbaine 3,6 lateur de vites baine 4,9 l/100, ur n tio ma om ns Co2 109g/km, co

22.490€

VW Touran 2.0 TDi Bluemotion 140 CV Business Line noir, bte autom. DSG, jtes alu, clim. auto, GPS, Bluetooth..., 03/2012, 95.000 km, 15.900 €. 06.80.37.11.80

FIAT Exceptionnel : Particulier soigneux vd belle Fiat Punto II 60 "EL" (Version rare), 3 portes, année 2002, 139.000 kms reels avec abs, airbags, direction assistée + City, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance avec alarme, radio cd "Sony", tapis de sol avant et arriere specifique "Punto",

Vds Mercedes Classe A 180 07/05, noire, Avantgarde CDi 110cv. clim, 5p. 6v. rég c.t. OK, pneus neige et été px. 5.600 €. 06.26.42.43.00 CODE WEB 421451

non fumeur. Modele 1.2L ,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5 vitesses, tres fiable car pas d’electronique mais surtout très économique à l’usage : 5.3L de SP 95 aux 100kms. 1ere main. Vehicule vendu avec CT vierge et facture d’entretien à l’appui. Ancun frais à prevoir. Occasion rare à saisir 3.600 € ferme. Ideal pour petit budjet ou jeune conducteur. Dispo de suite. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Code web 421555

Vds Mercedes 300D diesel W124 6 cyl. 10cv. 254.200kms c.t. OK, boite man., entretien à jour, bon état, an. 85. px 2.300 €. 06.70.95.23.55 CODE WEB 421110

BMW Vds BMW X3 3.0 D Automatic, 2004, 210.000 km, noir, 9.000 € à déb. Pour plus d’infos tél. 06.86.20.59.02

OPEL

MERCEDES

Vds Opel Agila an. 2001 pour pièces, prix 200 €. 03.87.09.96.57

33.750€

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

À 20 min de s, Sarreguemine h 15” de Forbac et 30” de Sarrebourg

Vos interlocuteurs français M. ZEIGER : 0049 6894 99 83 8-19 • M. CARRERA : 0049 6894 99 83 8-12

Autohaus Kilian GmbH Südstraße 1, 66386 St. Ingbert, Tel. 0049 68 94 9 98 38-11 Autoroute A6 direction Mannheim à la sortie 5 “Sankt Ingbert West”

Ein Unternehmen der MühlenbergGruppe

1

Vds Mercedes Classe C 180Cdi AvantGarde 6CV gris paladium 02/06/10, 39.000kms, gar. 2ans Mercedes, nbres opt., excel. état, c.t. OK, px 16.000 €. 06.23.93.84.89 CODE WEB 421470

Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 66.000 km, t.b.é. 5.800 €. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

mon annonce

2

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

e ! le 4èm offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 14

1

Objets - de 70 €

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Vds Varadero 1000 an. 2003, très bon état, 3.800 €. 03.87.96.42.97

retrait à l’agence

TOTAL :

Adresse email :

Achète 2 roues, mobylette, 103, MVL, MBK, motobécane RCX etc... + pièces. 06.85.38.59.29

envoi par courrier des réponses

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Vds Honda CBF 1000 ABS top case, valise, siège confort, an 2006, 23.000 km, px 4.300 € à déb. 06.44.23.97.03

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

CB

2 ROUES

3

Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

7

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.200 €. 06.37.35.36.07

2

Immobilier / Vacances

Annonce anonyme + 8 €

règlement chèque

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Vds camion magasin boucherie charcuterie, année 2000, modèle Peugeot, 363 000 km, moteur neuf, comptoir 4 m, réserve réfrigérée, 15 000 € à déb. 03.87.01.62.52 ou 06.44.23.97.03.

1

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

rs

Vds Clio Sté diesel an. 1999, C.T. encore OK, roulante pour pièces, prix 500 €. 06.11.64.00.73 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.200 €. 06.37.35.36.07

Durée de parution

1 2

Vds Renault Master mod. 2000, 230.000km, c.t. OK, entretien à jour, bon état général, px. 3.200 € à déb. 07.83.26.81.79

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

pour 3 secteu

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi 120cv noire, an 07, 2ème main, 150.700 kms, c.t. OK, entr OK (courroie distri etc...) 6.900 €. 06.40.55.82.71 CODE WEB 421571

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

px. 11.500 €. 06.32.56.81.83 CODE WEB 421866

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Fiat Doblo Frigo, moteur HS pour frigo stationnaire, groupe Carrier 220V, prix 800 €. 06.85.67.40.59.

(en semaines)

2

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Vds Opel Astra Sports Tourer 125cv diesel, 2011, 88.000km, état impeccable, gris cèdre, clim auto, jantes 18"

Durée de parution

(prix obligatoire)

durée

Böckmann Center Saarland BLIESGAUGARAGE GmbH Auf Scharlen D-66 440 BLIESKASTEL Tel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

4

VENTE, LOCATION, REPARATION, ENTRETIEN Retrouvez nos offres sur : www.boeckmann-saarland.com

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

secteurs

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE A 25 MIN DE SARREGUEMINES

UTILITAIRES

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


2 ROUES Vds motos anciennes de 1929 à 2009. 06.23.97.55.97

Rencontres

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45

UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSAG» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Vds HD 1450 Softail 2003, 100ème Anniv., 44.000 kms, équipement : hyper-chargeur, pots Screamin, selle mono Corbin, t.b.é. pneus ok + selle biplaces, pots origine, Syssi bar, prix négociable dans la limite du raisonnable : 10.900 €. 06.06.99.72.12 CODE WEB 421529

ACCESSOIRES autos-motos Vds roues complètes avec pneus neufs 175/65x14 pour Clio II. 06.06.82.12.03 Vds jantes alu Renault, pneus été Michelin 205/55x16, 18.500 km, écrous + antivol Mégane/ Scenic, prix 450 €. 06.32.99.26.34 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

CARAVANES camping-car Vds caravane Fendt 2/3 places mod. 99, bon état, roulante, literie neuve, prix 2.700 €. 06.47.08.25.28 Vds caravane en toile pliante, 2 lits, avec auvent et gaz intégré, coffre de rangement, prix 800 €. 06.75.95.70.96

MACHINES AGRICOLES

Vds 3 cornadis largeur 5m 200 € pièce bon état. 03.87.89.20.58 ou 06.89.93.40.63 Vds atomiseur EKO13L neuf : prix intéressant, rouleau 2m : 75 €. 07.80.38.70.11

Emploi

MITTERSHEIM

SAMEDI de PAQUES 4 AVRIL 2015

Vous cherchez votre âme soeur ?

Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11282 F. 49 ans, f., dynam. veut recom. sa vie. Bien habillée en jean comme en tailleur cherche homme entrepren., bonne situation, + de 1m75, de 50 à 65 ans pour sorties, balades, danse, et + si affin., avec photo. Homme marié et non ser. s’abstenir. Région Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11375

J’ai la 50taine, du charme et de l’humour, et j’offre à J.F. une épaule rassurante et un coeur tendre pour construire une relat. durab. faite de sentiments vrais et de projets communs, accepte enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SA11396, j’aimerais te rencontrer J.H. 35a., allemand, sérieux, bonne situat., phys. agréab., d.f.c. J.F. pour relat. sincère et durable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11397 Dame 60taine, seule, simple, sincère, charmante, pas mince, d.f.c. H. grand, 65-76a., pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11407

H. 60 ans cherche femme 50-60a. pour relation durable, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11382

H. la 40taine souh. vivre une belle histoire sérieuse avec un H. prêt à s’engager dans une relation durable. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11372 et je serai ravi de prendre contact, aventurier s’abstenir!

F. bien ronde 40a. cher. homme la quarantaine pour partager la vie et un appart., non sérieux s’abstenir, sur secteur S-U. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11383 Retraité, possédant camping-car, cher. passagère (couple libertin bienvenu) pour balades, frais partagés. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11413 H. 53 ans, 100% libre, physique agréable, non fumeur, sincère et sèrieux est à la recherche d’une Femme sachant apprécier ces qualités, pour lier amitié voire +. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11384

Coquin cherche coquine femme sexy, libertine, pour moments agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11392 Club privé

Limbacher Hof

pour couples et célibataires

SOIREE DANSANTE animée par SUNLIGHT MUSIC

RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

H. 55a sincère, sympa dfc F. 50/60ans pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11403

Cher. dame de plus de 60ans pour partager diverses sorties et restaurant amicalement av. H. la cinquantaine, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11343 J.F. de coul. cél. 23a., belle, douce, attent., câline, 1.70m-68kg, cher. H. très sérieux, j’aime la vie de famille. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11361

H. 52a. 1.62m, sportif, sans attache, aime les choses simples de la vie, souhaite renc. femme, même profil, pour relation sincère et sans accrocs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11387 F. 61 ans simple, aimant nature, promenade, ch. H. même profil pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11371 J.H. 29a. de la région de Sarreguemines, attentionné, avec humour, souh. rencontrer une femme pour relation amicale avec complicité et simplicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11386

H. 34ans ch. F. mariée de 25 à 30ans pour moments coquins, hygiène et discrétion tél. bisous. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11390 H. 60taine, marié, bien phys. ch. dame âge indif. pour complicité discrète, tendre et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11365 H. 55 ans, souhaite renc. F. 45 à 55 ans pour sorties, danse, loisirs, voyages France et étranger. Ecrire au b. du j. ss nº ST11377

Bar - Machines à sous - Ambiance assurée Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 1h vendredi et samedi de 13h à 4h - le dimanche de 13h à 24h Bleichstraße 30 - SARREBRUCK - 00 49 681 365 21 Parking en face !

F. 64 ans, 1m70 svelte, simple, aimant nature, animaux, bricoler d.f.c. H. même profil, sincère et tendre pour rompre solitude, photo + tél. souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11414

Femme 66a., grande, agréable, sincère, cher. homme, même profil, pour sorties samedi-dimanche, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11391 H. 64 ans, élégant, simple, cultivé, d.f.c. Dame, intelligente, gracieuse, pour inventer ensemble amour complice, souriant, petit et grand bonheur en plus, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11368. H. 50a. cherche F. pr partager rando, vélo, camping, mer et montagne, France ou Europe, libre cet été. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11376 F. 62a., esprit jeune, dynamique, bcp d’humour, souh. renc. H. 56-62a. pour relat. sinc. et durab., annonce sérieuse, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11398

H. fin 60taine, n.f., modeste, vie simple, divorcé, libre, phys. taille poids OK, sensible, tolérant avec valeurs de coeur, aime nature - animaux, recherche, sur Sgms ou envir., une partenaire sympa, profil idem, pour jouer au Scrable en duo, même si novice ou débutante, complicité amicale, dialogue, sorties et + serait un bonus si affinités, pour rompre solitude et partager des moments de bonheur ensemble si coup de coeur du destin. Tentez votre chance mesdames, osez! la vie est si courte. Je vous répondrai, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11411 J.F. rech. partenaire de danse célib. 35-45a. sachant pratiquer les danses de salon : valse, marche... pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11362 H. 62 ans, divorcé d.f.c. F. âge en rapport pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11381

www.limbacherhof.de Tél. 00 49 6841 817 522 ouvert du lundi au samedi

VOTRE NOUVEAU BAR AMBIANCE à SARREBRUCK

OFFRES d’emploi

Sur place ou à emporter

D-66459 LIMBACH - KIRKEL

reloaded

7€

10€

COUSCOUS

Auf der Windschnorr 18

STADTGRABEN

ENTRÉE

JEUDI 2 AVRIL 2015

H. 53a. cher. F. 48-58a. féminine, douce et câline, je suis actif, en manque de tendresse, relation sérieuse et durable demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11402

Vds tracteur Deutz 30cv année 1962 excellent état px. 2.600 €. 06.86.97.81.41 Vds remorque plateau 2 roues 4T., fourche frontale marq. Faucheux pour tracteur 50 à 85CV, charrue Hamant trainée 2 socs, cultivateur MF 13 dents. 06.81.56.72.73

Dame cher. à faire heures de ménage, repassage, courses, garde d’enfts, nettoy. locaux prof. etc. sur Bitche et envir.. 07.70.38.81.65

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

Pensez... Vds Honda 600 CBFS an 2008, 17.800 km, rouge métal, révis. 18.000 km faite, 2 pns nfs, bagagerie Honda 4.700 €. 06.32.46.98.21 CODE WEB 421340

H. 49a. simple, aimant nature, bricolage, sorties, voyages, cher. F. 40/55a. pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11401 F. soixantaine douce, romantique cherche homme non fumeur, sérieux pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11389 Belle africaine française 61 ans, paraissant moins, ouverte, intelligente cherche H. sérieux, réfléchi pour fonder foyer dans le respect, l’amour et la complicité. Joueurs s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11405

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Oui, à 60 ans la vie peut nous réserver de belles surprises, mais seul c’est tristounet. Veuf, nf, bricoleur, 1m71 souh. faire long chemin avec dame sympa. et ses rondeurs, entre Sarrebourg et St Avold. A bientôt si vous y croyez. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11409

H. 53a. libre, simple, discret, d.f.c. Femme, même profil, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11395 J.H. 31 ans, travailleur, libre souhaite renc. J.F. 30/35 ans pour sorties et vacances et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11408

ENTREPRISE BASEE A HANWEILER recherche

SECRETAIRE

Bilingue Français / Allemand à mi-temps avec notions Lexwer RECHERCHE

COIFFEUR/EUSE pour poste de manager d’un salon de coiffure à Forbach

COMMERCIAL Spécialisé dans le milieu de l’intérim

Envoyer candidature au BDJ ss n°28017 qui transmettra

CDi 35h salaire + primes Envoyez CV + lettre de motivation à : clubsynergie@gmail.com

Grossiste dans le domaine de l’hygiène et de l’entretien

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS sur :

SARREGUEMINES

Recherche dans le cadre de son développement

CHAUFFEUR - LIVREUR - CARISTE Vous serez amené à faire de la livraison par tournées (10 à 20 clients/jour) Expérience et polyvalence appréciées. Permis PL, FCO à jour et MDR. Caces 1, 3 et 5 sont exigés. Veuillez adresser votre lettre de motivation, CV et photo à : TOUSSAINT SARL 5 rue des Forgerons - BP 60014 - 57916 WOUSTVILLER Cedex à l’attention de Mme Anne EHRMINGER ou par mail : anne.ehrminger@toussaint.igefa.com

et environs

Voit. indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

03 87 98 98 97

SARREGUEMINES RECRUTE

Part. cherche pers. sérieuse pour travaux de maçonnerie sur Bitche. 06.07.18.60.28

CDi - Temps partiel

URGENT

• EQUIPIER/E polyvalent/e

Merci d’adresser CV + Lettre de motivation

CAFE à SARRALBE

MC DONALD’S SARREGUEMINES

SERVEUSE

MC DONALD’S SARREGUEMINES

CHERCHE

1 rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES

Rotherspitz - 314 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES

Tél. 07 70 67 81 11 SECTEUR SARREGUEMINES CHERCHE

AIDE de CUISINE dynamique et autonome Débutant/e accepté/e si motivé/e

Tél. 06 66 11 89 82

Cher. assistante de vie comme aide à domicile pour pers. âgée dépend. Les personnes ne répondant pas aux critères de l’annonce sont priées de s’abstenir. Cappel. 03.87.89.20.16 RESTAURANT LES PAQUIS RHODES recherche

1 CUISINIER H/F 1 COMMIS DE CUISINE (H/F) Nourri - Logé

Tél. pr RDV 06 84 37 34 37

Cherche, sur Woustviller et environs, femme de ménage très disponible, compétente, sérieuse, cinquantaine souhaitée, inscriptions Cap Emploi. 03.87.28.93.23

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

DEMANDES d’emploi

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Je repasse votre linge pour 12 € la bassine. 07.50.91.84.73 Metzing Femme de ménage avec expér., honnête, ch. à faire ménage, repassage, babysitting sur Sgms, Rohrbach, Bitche et env., accep. CESU. 06.40.24.87.92

Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Formation

PHARMACIE A SARREGUEMINES RECHERCHE

PREPARATEUR/TRICE Expérience indispensable Discrétion assurée.

Ecrire au BDJ ss n°28018 qui transm.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Apprendre l’allemand

Que vous soyez débutant, maîtrisiez déjà bien l’allemand ou utilisiez la langue essentiellement pour votre activité professionnelle : mes cours d’allemand vous aident à progresser individuellement. Découvrez-les par vous même ! Vos avantages : l Locutrice native, enseignante/formatrice très qualifiée, expérimentée et engagée. l Résultats garantis à travers des méthodes d’approche communicative et centrées sur l’apprenant. l L’agrément permet également de vous faire profiter d’une réduction ou d’un crédit d’impôt de 50% sur toutes les prestations ou d’une prise en charge du coût de la formation par les organismes d’emploi pour la sécurisation professionnelle et le Fonds Social Européen.

Contactez-moi ! Tél. 09 63 62 64 47 TELEX SA PAGE 15


Emploi DEMANDES d’emploi Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Dame cherche à faire heures de ménage environs Sarreguemines, travail soigné. 06.81.40.51.49 ap. 17h Aide à domicile, sérieuse et motivée, cherche heures de ménage, secteur Rohrbach et environs, accepte CESU. 06.46.28.79.31 Femme sérieuse cherche quelques heures de ménage aux alentours de Herbitzheim. 06.04.49.80.19 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Femme expérimentée ch. à faire hres de ménage + repassage ou tâches quotidiennes de la vie, Dabo et alentours. 06.06.49.15.11 Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Femme, expér. 25 ans, cher. à faire H. ménage sect. Grosblie (Hundling, Ippling...) et aide à pers. âgée : préparation repas, courses, brin de causette... (parle patois), possibilité garde. 03.87.13.35.82 Cher. travail chez particulier ou bureau lundi, mardi, vendredi entre 9h30 et 14h30. CESU accepté. 06.28.08.01.20 Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

TELEX SA PAGE 16

Morhange vds maison 115 m2, sur 10 ares, de terrain, habitable de suite, px 150.000 €. 06.60.74.53.14

Immobilier

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89 Femme 38 ans, sérieuse, minutieuse dans son travail cherche à faire ménage chez particuliers ou entreprises, pas sérieux s’abstenir. 06.72.99.03.82 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, répar. de canalisation, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 J. H. cherche à faire petits travaux de maçonnerie, papier peint, peinture, carrelage, acc. chèque emploi serv. 03.55.15.33.25 ou 07.58.59.78.02 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

GARDE D’ENFANTS Nourrice agréée cherche à garder enfant (1 place dispo de ste) sur Sgms/Welferding, maison non fum. 06.15.05.84.25 Assistante maternelle agréée dispose d’une place pour bébé (0-3 ans) à Sarralbe, à partir de septembre. 03.87.97.84.28 ou 07.51.65.99.55

Du F1 au F2 MEUBLES

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES à partir de 420

€/mois

toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37

VENTES maisons NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

Sgms, rue des Prés, vds maison mitoy. duplex 3 ch., proche école et zone com., sans travaux, chf gaz + poêle bois, cuis. équip., 2 sdb meublées, 2 wc, terrasse, jardin, 1 gge, 126.000 €. 06.58.15.69.55 CODE WEB 421304 Vds maison indiv. avec 2 appts F4 de 100m2 chacun, sans travaux, cuis. équip., libre à la vente, dans les envir. de Sgms - Sarre-Union, 180.000 € à déb. 06.31.37.39.89

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

178.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Frauenberg, à 2 min. de Sgms, maison jumelée neuve 125m2 + garage, BBC 2012, pompe à chaleur, 195.000 €. 06.48.74.37.69

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 420535 Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 72.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

A saisir, Rahling, belle maison de campagne rénovée 220m2 pour 1-2 familles, sauna, cheminée, Kachelofen, grande grange-garage, jardin, à céder cause maladie, sans courtage, 190.000 €. 03.87.28.80.26 à partir de 18h

Vds Goetzenbruck maison 5 pces 100m2, cuis équi, véranda, gar, chf gaz + poêles à bois, terr. à const. 600m2, px 135.000 €. 06.71.03.12.95 CODE WEB 421865

Vds, Diederfing Holving, maison 6 pces, cuis. équip., sdb., chf fuel, garage, grange, grenier, sur 20 ares jardin, verger avec un champ de 16 ares jusqu’à la rivière, prix à débattre. 03.87.09.53.26 CODE WEB 421655 Schopperten, vds propriété de 4 Ha.50 avec étang, chalet en dur équipé, 1 puits, clôturé, 120.000 €. 06.08.41.27.38 Une maison pouvant accueillir 2 familles puisque 2 F3, un peu de terrain, gar. 2v., chf ind. gaz, Sgms, 179.000 €. 06.85.71.39.16 Vds, proche sortie autor. de Puttelange, maison de pl.-pied type F5 avec terrain 4a.1/2, à rénover, beau potentiel, 115.000 €. 06.50.37.92.98

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 38.500 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 420795 Cause maladie vds Haspelschiedt très beau chalet dans camping tout confort entièr. meublé en excel. état 72m2 cuis. équipée, 2 gdes pièces à vivre,1 salon, 1 grande chambre, dble vitrage, sdb douche + 2 wc, véranda, cave, chauf. fuel, val. 40.000 € cédé 27.000 € Urgent! 00.49.1716032315 ou 06.78.90.55.06 Vds très bel immeuble de rapport commerce et habitation dans centre ville Moselle Est. 06.42.76.24.05

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 210.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 419661 Vds pavillon à rafraîchir proche Faulquemont, 5 chbres, 1 dressing, 2 s.d.b. cuis équip + coin repas, cheminée, terrasse, grd ss-sol, terrain 50 ares. 07.83.44.24.13. Vds Freyming-Merl. immeuble de 6 appts F3, chauf. éléctr., sanitaire et toiture neufs, cave, parking pour chaque appt, px 205.000 € à négocier. 06.34.06.07.10

Petit chalet coquet d’environ 40m2 tout équipé avec terrasse couverte dans camping résidentiel avec piscine, mini-golf, restaurant, 3 étangs (pêche et loisirs) et de nombreuses autres activités. Chalet trés bien situé au calme des attractions dans une ruelle paisible. Idéal pour se ressourcer dans un cadre agréable. Grand terrain attenant avec possibilité de garer 3 voitures. Ce terrain peut également être exploitable pour une terrasse ou une extension du chalet. Cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, mini-four, cuisinière à gaz 4 brûleurs + four, table + 2 bancs. Salle de bain : Douche+WC avec sanibroyeur Chauffe-eau au gaz. Chambre à coucher : 1 grand lit + armoire + climatisation mobile 1 petit salon : 1 canapé clic clac + table Chauffages : 2 Chauffages électriques + 1 chauffage au pétrole + 1 chauffage au gaz TV satellite TNT + Antenne TV TNT. 1 terrasse couverte avec mobilier. Un grenier s’étendant sur toute la surface du chalet. Arrivée et évacuation d’eau refaites à neuf. Chalet poncé et repeint en 2014. Prix : 19.000,00 €. 06.81.44.46.10 ou mail tbhinter@gmail.com CODE WEB 405058

A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 250.000 € à déb. 06.20.77.13.80 CODE WEB 421360

SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 3,50 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

169.600 € TTC

Rhodes vds charmante maison av. mezzanine F5 117m2, terrasse couverte, terrain 9,79ares, à 120m de l’étang du Stock, au calme, px 174.000 €. 00.49.1511166060 je parle français CODE WEB 421689

Vds, Sarralbe, superbe F2, résidence calme, cuis. équipée, cave, parking, prix 57.000 €. 03.88.00.92.69

Vds Diemeringen, centre ville, app. F3 - 72m2 avec balcon, double garage et cave, comprenant: salon-séjour ,cuisine équipée, 2 chambres, WC, sdb, cellier. Rénové en 2007, 98.000 €. 06.87.08.20.68 CODE WEB 421172

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vous cherchez une maison ? Pensez...

Sarreguemines vds gros oeuvre de 170m2 dans une petite copropriété avec la possibilité de faire 2 appartements de 115m2 en duplex. Uniquement la partie en agglo brute, 50.000 €. 06.08.18.14.94 CODE WEB 420846 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Entre Forbach et Sarreguemines dans joli village, vds très bel F4 - F5, 93m2, cuisine design. 2 ch., bureau, grde s.d.b., garage, terrasse. 06.78.92.91.12 CODE WEB 415686 Vds Merlebach cent. ville F4 rénové 95m2 2ème et av. asc., local cave proche ts comm. et écoles px 83.000 €. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71 Forbach centre vds F2 42m2 dans résid. grd standing vue Schlossberg, cuis. équip., cave, ascens. park. privé, DPE:E GES:C, 68.000 €. 03.87.82.48.59

ACHATS immobiliers Achète maison ou appartement (type F4) sur le secteur de Bitche ou Rohrbach et environs, habitable de suite et à un tarif abordable. 06.72.40.29.45 après 19h.

TERRAINS A vendre verger 15 ares Puttelange-aux-Lacs à 60 m rue de Strasbourg px 2.000 €. 03.87.92.47.91 soir Gros-Réderching, vds magnif. terrain à constr. 42 ares, 30m façade, dans quart. résid. et tranqu., situat. except. prox. écoles et ttes commodités, 120.000 €. 07.84.00.96.27

Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 €. 03.87.02.89.96 anna-lisa.eller@numericable.fr Vds terrain à bâtir à Oeting de 6 à 8 ares env. 25m de façade. 06.03.52.46.60 Vds beau terrain à bâtir à Spicheren au calme 6,79 ares pour 80.122 €. 03.87.85.54.31 Cher. à acheter ou à louer verger de 15 à 30 ares environ, secteur Forbach et Sarreguemines. 03.87.88.73.11 VENDS VAL de GUEBLANGE

BEAU TERRAIN Prix : 3000€/are Contact après 19h

Tél. 06 29 72 30 48

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

VENTES appartements

Maison traditionnelle située à Grosblie., an. 2010, 5 pièces carrelées, cuisine équipée ouverte sur sàm./séjour donnant sur 2 terrasses carrelées dont une véranda de 40m2, 3 ch. à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1 buanderie équipée cuisine, 2 garages de 40m2 chacun carrelés chauffés, plâtres murs/plafonds blanchis peinture latex, chauff. au sol élec., 1 dépendance de 20m2 chauffée/carrelée désservie en eau ch. et fr., terrain clôturé arboré 7ares, situation except., endr. calme, proche infrastructures, px 250.000 €. Contact uniqu. tél. ap 17h au 06.86.43.38.45 ap. 17h CODE WEB 421235

Part. vd à Phalsbourg dans bel immeuble F1 ent. refait à neuf 35m2, r.de ch., DPE en cours, 49.000 €. 06.85.81.02.07

Sgms, vds beau F4 lumineux 108m2 dans pte copro, av. Blies, avec cave, cour, gazon, 125.000 €. 03.87.95.46.74 CODE WEB 421226 Vds, Sgms, appart. F3, grand salon, cuis. ouv. équipée, 2 chb., sdb., WC, véranda, terrasse, jardin, cave, garage, dans résidence calme. 06.76.05.04.13 ou 03.87.02.47.92

Sgms, vds F1 35m2 à 5 min. du centre, idéal investisseur, prix 47.000 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h

Vends F4 à Freyming-Merlebach de 93m2 à rafraichir, gros potentiel, proche centre, 65.000 €, 3eme étage, 6 place de la Gare, DPE:E. GES:E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520 Forbach vds superbe appt. équipé F3 env. 90m2, terrasse, cave, chauf. sol, résid. calme près du centre, px 164.000 €. 03.87.85.61.22 Oeting vds superbes appt. neufs F5 et F3, grande terrasse, garage, cave, chauf. sol, vue panoramique. A voir Absolument! 06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/ sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 77.000 €. 06.12.27.65.60 ap. 18h. / 06.07.16.55.18 CODE WEB 421855

Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Longeville-les-St-Avold, vds 4 terrains à bâtir viabilisés de 5,38 à 7,94 ares, livraison fin 2015, professionnels s’abst. 07.50.48.54.61

Vds terrain 10ares à Ham/ Varsberg en bordure d’un étang, possibilité pêche et ponton. 06.13.77.66.42

Vds terrain à bâtir CU + à Ham/Varsberg 17ares, au calme, px 54.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11363

FONDS de commerce Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12

Institut de beauté 60m2 proche Sgms, magasin climatisé, 3 cabines soins, spécialisé IPL, parking, bonne clientèle, 29.000 € à débattre. 03.87.02.19.81 CODE WEB 421243 Bail à céder snack-pizza centre ville Forbach proche lycée Jean Moulin. 09.67.31.14.40 ou 07.61.07.25.25

Loue prox. Forbach Café Bar PMU 240m2 poss. restauration av. terrasse, loc. mur + fonds 600 €, bon CA. 06.14.30.84.94 St-Avold vds F2 55 m2, 2, rue de l’Oratoire, cuis. américaine, garage, jard. terrasse, chauf. ind. gaz. 06.34.96.91.41 CODE WEB 421244

GARAGES Loue garage entre ancien Hôpital et Château d’Eau à Sarreguemines. 09.51.17.32.33


GARAGES Loue garage au 53 rue du Petit Paris 57200 Sarreguemines, loyer 55 €. 06.36.63.43.57

LOCAUX commerciaux Sarreguemines, plein centre ville, loue très beau magasin 160m2, état impec., pas de travaux, aux normes, 2 grandes vitrines. 03.87.28.93.23

A louer ou à vendre à Sarreguemines local commercial 170m2 offrant de nbrses possibilités pour ttes sortes d’activité à l’entrée de la ville (rue de France) sur axe passant. Place de parking privé. 06.08.18.14.94 CODE WEB 420845 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Sgms, magnif. F7 200m2, t.b. situé, pr. gare et centr., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz, conv. pour bureaux, 950 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Loue Rimling 57720 magasin équipé pour boulangerie. Convient pour tous commerces ou bureaux, loyer 400 €. 06.15.44.13.58 Loue Stiring local 50m pour bureau entièrement rénové, fermeture éléctrique + grand parking en face, loyer 370 € + 30 € ch. 03.87.85.26.00 2

Loue St-Avold centre local commerical 52 m 2 , r.d.c. conv. prof. médicale ou para-médicale, bureau. 06.86.25.86.07

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 420240 AUERT IMMOBILIER loue à Sarreguemines

LOCAL PROFESSIONNEL de 104m2 Rez-de-chaussée, situé rue du Parc 4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz. Idéal pour professions libérales. Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€ Pas de frais d’agence. DPE vierge Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56 immobilier@auert.fr

Part. vd à Phalsbourg centre local commercial entièrement refait à neuf dans bel immeuble, 49.000 €. 06.85.81.02.07

OFFRES locations Sarre-Union, F3 51m2, 1er étage dans pte copro., cour intér., chf ind. gaz, VMC, bne isolation, 340 € + 30 € ch., libre. 03.88.51.84.86 Sarre-Union, F2 40m 2 rénové, rdc., dans cour intér., chf ind. gaz, tout conf. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19 Bliesbrück, 1 F4 avec balcon et 1 F4 avec garage, cuis. équip., sdb., park., cave, chf fuel, esp. vert, loy. 550 € et 590 € + 30 € ch. 03.87.95.41.08 Loue F2 Rohrbach 55m2, cuis. + sdb. équip. chauff. gaz, grde chambre, placard, poss. gar. loy. 390 €/mois. 06.07.62.78.12 ou 03.87.02.70.78 hdb.

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 890 € + 100 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, dispo 01/04. 06.76.49.52.35 CODE WEB 420071

Sgms/Welf., dans imm. de 3 logmts, F2 50m2 avec garage, cave, pl. park., libre, loy. 400 € + 30 € ch. 03.87.85.79.21 CODE WEB 421345

VOTRE ISOLATION DE COMBLES PERDUS

Sarre-Union, loue F2 avec cave + parking, loy. 435 € + 25 €. 06.71.04.32.84 Hambach, lumineux F4 + dressing, 120m 2 , cuis. équip., 3 chb., 2 sdb., chf ind. gaz, sur espace vert, park., libre 1 er mai, loy. 690 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 Grosblie. centre, dans pte résid. sympa, à partir du 15/04 : F3 75m2 à 480 €, entrée sép., jardin, pl. park. 06.83.89.06.32 Sarralbe, F3 cuis. équip., dble vitr., chauf. gaz ind., espace vert, parking, 420 € + 30 € ch. 06.88.03.49.73 Loue Metzing au 1er mai 2015 (ou avant) beau studio 35m2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques + éléments) jolie sdb meublée, chauf. éco. éléctr. sol, loyer 280 € av. sur ch. 40 € 03.87.84.52.88

Rémelfing, F3 70m 2 dans maison indiv. au calme, cuis. équip., lave-vaiss., loy. 470 € + ch. 06.51.32.17.30 Loue, Sarralbe centre, dans immeuble récent, F3 75m2 entièrement rénové, loy. 480 € + ch. 06.85.08.82.70

Rimling à prox. de Sarreguemies - Bitche et ZW, loue grand F2 60 m 2 au RDC, cuis. intégrée, esp verts. 06.71.44.53.20 CODE WEB 421157

EN PROMO POUR POUR PÂQUES PÂQUES

DU 30.04.15 AU 10.05.15

Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 420626 Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou., salon, cuis. équi., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35 Sarralbe centre ville, loue maison 4 pces, cuis. équipée, sdb., WC, cave, esp. vert, loy. 590 €. 06.80.03.33.14 A louer, Sarralbe, duplex F5 avec cave et parking privés, 595 € + 30 €. 06.71.04.32.84

Loue, Bitche, studio 45m2, cuis. équip., chf élect., cour intér., pl. park., libre, loy. 250 € + ch. 03.87.96.26.93

Hambach, loue maison F4, 110m2, cuis + sdb équip, chauf gaz, garage, grd esp vert, libre de suite, loyer 720 €. 03.87.98.07.76 après 20h CODE WEB 421701 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14

Sarre-Union, F3 calme, état neuf, spacieux et lumineux, parquet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, loy. 510 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 420537

Loue appart. F3 à Alsting, 49m2, mansardé, cuisine équipée, chauf électr. sdb, wc, loyer 465 € + 15 € charges. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 421581

Sarralbe, dans maison des années 1930, très beau 2 pces 70m2, cuis. équip. sdb. WC, petit balcon, esp. vert privatif, cave, parking + garage, 460 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

20€ TTC/m2

(TVA 5.5)

+ 30% DE CRÉDIT D’IMPÔTS + CERTIFICAT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

ÉCONOMIQUE / RAPIDE / EFFICACE Démonstratiorn en vidéo su fr at. www.cosi-habit

RÉDUISEZ VOS FACTURES SARREGUEMINES

03 54 88 33 11

contact@cosi-habitat.fr CONFORT SERVICE INNOVATION SARL

Loue Insming prox Sarralbe, Puttelange-aux-Lacs, St-Avold, Morhange appt 2 chbres, gd séj. sdb, cuis., garage, chauf. fuel, possib. APL, 430 € + 30 € avances sur eau. 06.86.93.34.80 Sgms, F2 80m2 cuis. et sdb. équipées, proche C.V., avec cour + cave, 450 € + 35 € ch. 06.20.14.01.75

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sgms, pr. cent. et gare, F3 85m2 rdc., d.v., chf gaz ind., cave, esp. vert, 485 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

COMMUNE DE BERG A LOUER

Sgms, très beau F2 58m2, cuis. + sdb. équipées, prox. tous commerces, chaudière neuve, loy. 470 € + 50 € ch., libre 01/06/15. 06.70.15.07.60 CODE WEB 421248

1 LOGEMENT COMMUNAL F4

100m2. Très bon état, cuisine, salle de bains, rangement, chauffage central fuel. Libre 1er Avril 2015 Pour tous renseignements s’adresser à la Mairie

Le matin 03 88 01 70 64 - par mail : mairie.berg@wanadoo.fr

Ventes notariales Etude de Me Claude BASTIEN et Me Nathalie MICHALOWICZ

Etude de Me Claude BASTIEN et Me Nathalie MICHALOWICZ

6 rue L. Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

6 rue L. Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

Notaires

ADJUDICATION PUBLIQUE

Le JEUDI 30 AVRIL 2015 à 15 heures à SARREGUEMINES, 6 rue Louis

Pasteur, en son étude, Me Claude BASTIEN procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, des biens suivants : 1) UN TERRAIN NON BATI sis à ACHEN (Moselle) cadastré comme suit : Section 4 n°52 Bruel 05a 41ca Section 4 n°204/53 Bruehl 02a 60ca Section 4 n°349/53 Bruehl 42a 48ca Contenance totale 50a 49ca 1) UN TERRAIN NON BATI sis à ACHEN (Moselle) cadastré comme suit : Section 4 n°65 Rue de Kalhausen 02a 63ca Section 4 n°66 Rue de Kalhausen 02a 19ca Section 4 n°202 Village 01a 56ca Contenance totale 6a 38ca Mise à prix - DEUX MILLE (2.000) EUROS pour le terrain vendu sous 1) - SEIZE MILLE (16.000) EUROS pour le terrain vendu sous 2)

Jouissance : de suite. Dépôt de garantie : chèque certifié, chèque de banque ou chèque + attestation bancaire de 3.200€ pour le terrain vendu sous 1) et 5.100€ pour le terrain vendu sous 2) A fournir si acquisition par une société : statuts et extrait d’immatriculation au Registre du Commerce de ladite société. L’adjudication a lieu à la requête de Me Daniel KOCH, mandataire judiciaire à Sarreguemines, dans la procédure de liquidation judiciaire de M. Jean-Luc DISSIEUX. Renseignements par l’étude

Notaires

ADJUDICATION PUBLIQUE

Le JEUDI 30 AVRIL 2015 à 14 heures à SARREGUEMINES, 6 rue Louis Pasteur, en son étude, Me Claude BASTIEN procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, du bien suivant : UNE MAISON D’HABITATION sise à HERBITZHEIM (Bas-Rhin) 21 rue des Rochers, cadastrée comme suit : Section 5 n°358/246 Village 02a 24ca Section 5 n°361/248 Village 94ca Section 5 n°363 Village 04a 76ca Contenance totale 07a 94ca Ledit immeuble est composé : - au sous-sol : garage, chaufferie, cave ; - au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, coin-repas, salon, salle à manger, salle de bains, wc, escalier vers le 1er étage ; - au premier étage : mezzanine, 4 chambres. Mise à prix SOIXANTE QUINZE MILLE (75.000) EUROS Jouissance : de suite. Dépôt de garantie : chèque certifié, chèque de banque ou chèque + attestation bancaire de 22.700€ A fournir si acquisition par une société : statuts et extrait d’immatriculation au Registre du Commerce de ladite société. L’adjudication a lieu à la requête de Me Daniel KOCH, mandataire judiciaire à Sarreguemines, dans la procédure de liquidation judiciaire de M. Jean-Luc DISSIEUX. Renseignements par l’étude

TELEX SA PAGE 17


Sarre-Union, F3 mezz. 60m2 mansardé, poutres appar., entièr. rénové, chf ind. gaz, immeub. sit. calme. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Immobilier OFFRES locations Lemberg, loue : F2 50m2 rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Sarralbe, loue F3 et F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.51.90.75.01

Puttelange, très bel appt F2 60m2, cuis. intégr., chf gaz, park. privé, lib. à part. 15/04, loy. 380 € + ch. 03.87.09.08.48 ou 06.08.32.27.76 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Bitche, appt F4 140m2, db. vitr., chf ind. fuel, cour intérieure, 450 € + ch., pl. park., libre. 03.87.96.26.93 Loue, Loupershouse - Ellviller, F2 50m2, cuis. et sdb. équipées, cave, tt conf., libre, 335 € + ch. 03.87.75.33.92 A 10mn de Sgms dans immeuble récent, centre village, loue très bel appt duplex 90m2 (4 pièces dont 2 chambres + coin bureau), grde cuis. partiellement équip., grd salon-séj. avec accès terrasse couverte, 2 sdb., chauff. sol élect., dble vit., 2 pl. de park., loy. 490 € + 50 € ch. (eau, communs ord. ménag.). 06.30.00.27.34

Région Puttelange/Sarralbe, beau F3 env. 85m2, 1er ét., cuis. équip. ouv. s/salon, chf gaz, grd jardin, conv. à jne couple, 420 € + 30 € ch. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Grosblie, appt env. 40m2, rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 350 € + 10 € ch., libre de ste. 03.87.06.15.48 ou 06.73.40.89.80 Sarre-Union, F3 au 1er ét., cuis équip., garage, esp. vert, chf élec., bien situé, loy. 490 €, libre. 06.37.85.40.51 Sarralbe, appt 3 pces duplex, cuis. équipée, chauf. gaz, 500 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sgms, appt 85m2 lumineux, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., libre, 540 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418520

Sgms C.V., F4 neuf loy. 550 € + 50 € ch., cuis. équip. avec L.V., travaux en cours pour instal. ascens. 03.87.09.71.22 Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523

Loue appart Frauenberg F4, 120m2, cuis équip, jardin, place parking, 690 € + 25 €. 06.80.20.36.67

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 421580

Nousseviller St Nabor, appt F3 65m2, 2 chb., cuis. équip., chauf. sol, libre, loy. 450 € + 25 € ch. 06.63.27.24.53 ou 03.87.02.55.46

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue studio, F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 250 € + ch. 06.09.02.67.78

Dieding, à 7 min. de Sgms, F3 76m2 rénové, dans maison calme, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, isolation neuve, cave, terrasse, grand esp. vert, loyer 570 €, possibilité garage. 06.76.86.42.58 CODE WEB 421498 Sarralbe, dans petite résid. au calme, F3 env. 80m2, cuis. équip., garage, 560 € av./ch. comprises. 06.74.54.15.66 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 630 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Sgms, pr. Gr.-Armée, tr. beau F4, 1er ét., 105m2, d.v., chf gaz, cour, poss. gar., 550 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Loue Montbronn beau F4 80m2 entièrement refait à neuf avec 3 chbres, séjour, cuis. équip. placard, sdb, wc, couloir. Fenêtres pvc. Caves + espaces verts, 450 € + charges 50 €. 06.75.24.05.97 CODE WEB 421454 Bliesbrück, appt 3 pces cuis., cave/buanderie, coin barbecue, park. couvert, libre 01/07/15, 585 € + 40 € ch. 00.49.680491036 Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F3 avec cave, loy. 457 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Sgms av. Blies, F3 mansardé, poutres app., chf gaz, cave, esp. verts, 430 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.07.73.19.94

Loue Etting appart. F3 82m2, chauff sol économique classe D + cave, loyer 486 €/mois + ch. 33 €. 06.73.41.15.66 ou 06.79.06.00.00 CODE WEB 383455

INFOS HABITAT

RECUPERATION DE L’EAU OU COMMENT EN CONSOMMER MOINS Econome sur le plan énergétique, une maison basse consommation devrait l’être aussi par son consommation d’eau... En évitant, par exemple, de dépenser à outrance l’eau potable. Appliquer la logique des économies d’énergie à la consommation d’eau revient à repenser certaines de nos conceptions, et à agir à plusieurs niveaux. En premier lieu en évaluant ce qui relève du gaspillage (ou l’encourage) et ce qui est franchement nécessaire.

Récupérer l’eau de pluie Récupérer l’eau qui tombe du ciel demande peu de matériel : il suffit d’installer un collecteur d’eau de pluie sur l’une des descentes de gouttière et de raccorder à un réservoir aérien. Disposé verticalement pour gagner de la surface au sol, ce réservoir est pourvu d’un petit robinet en partie basse. L’eau s’écoule par gravité, ce qui convient très bien à l’arrosage manuel des plantes et des massifs. Mais pas à un arroseur automatique, qui nécessitera une pompe (immergée ou de surface). Par leur capacité, les cuves a enterrer sont aptes à satisfaire tous les besoins en eau non potable. Outre à l’arrosage, l’eau peut alors servir aux chasses d’eau et au lave-linge, ainsi qu’au nettoyage des sols, terrasses ou véhicules via des points de puisage clairement iden-

possible à l’eau de pluie, celle-ci doit être stockée en quantité suffisante... Si l’on estime les besoins en eau non potable à 66l/jour et par personne (soit 44% des 150 litres correspondant à la consommation moyenne totale), il faut donc 264l/jour pour une famille de quatre personnes. Sachant par ailleurs que la pluviométrie moyenne atteint en France 800mm/an (soit 800l/m2) à raison d’une averse tous les dix jours environ, on évalue généralement l’autonomie nécessaire à vingt et un jour, soit 5500 litres. Ce volume est à majorer dans le sud de la France, où les pluies sont plus faibles et la consommation plus ZOOM élevée... L’idéal étant d’arriQuelle autonomie ver à renouveler le volume avec l’eau de pluie ? stocké le plus souvent posPour que le lave linge et sible, donc d’en consommer chasses d’eau puissent la majeure partie entre deux fonctionner le plus souvent averses. tifiés (par un étiquetage règlementaire). Ces équipements sont alimentés par des conduites complètement distinctes de celles servant à l’eau du réseau. L’eau de pluie estmise sous pression à l’aide d’une pompe électrique (surpresseur) munie d’un interrupteur manométrique : c’est lui qui déclenche la pompe dès que l’on puise de l’eau. La pompe est, par ailleurs, reliée à un réservoir-tampon d’une dizaine de litres, alimenté en eau potable. Cette eau ne rejoint la pompe qu’à l’ouverture d’une électrovanne. Ainsi, lorsque le niveau est trop bas dans la cuve, la pompe ne risque pas de tourner à sec.

TELEX SA PAGE 18

Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Sarralbe, grand 2 pces, 2è ét., grde cuis., sdb av. douche lavabo, WC sép., chf gaz, 400 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 421358

Sgms, à 10mn du C.V., bel appt duplex, 1er ét. : entrée, cuis. équip., salon/ séj./sàm., débarras, WC, 2è ét. (mansardé) : 3 ch., sdb. équip. dble lavabo et douche, WC, chf ind. gaz, C.E. : C, garage, loy. 650 € + 60 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou ap. 20h au 03.87.98.84.07 CODE WEB 419697 Sgms, F2 lumineux, cuis. équipée, balcon, cave, garage, park., calme, quart. Cora, loy. 510 € ch. incl. 06.16.93.34.29 ap. 16h Sgms centre, loue F3 67m2 entièrem. rénové, 2è étage, calme et lumineux. 03.87.95.27.36 ou 06.86.11.86.19

Centre Sgms, bel appt F3/4 85m2 refait à neuf, cuis. améric. esp. à vivre ouvert de 40m2, 2 belles chambres, chf gaz et compteur indiv., db. vitr., poss. park., belle vue s/ Sarre, loy. 490 € + 70 € ch. 06.82.36.80.44 CODE WEB 421145 Bitche, appts F2 - F3 - F4, près du centre ville et école, parking intérieur, chauf. gaz de ville. 06.08.76.29.71

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, entrée, sdb., WC, débarras et belle terras., chf ind. gaz, pl. park. gratuite, garage poss. (49 €/mois), loy. 570 € + 80 € av./ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 421613

Samedi 9h30-13h et sur RDV C o n s e i l

la grande maison des luminaires

Les nouveaux modèles designs sont arrivés

Lundi au vendredi 9h30-18h

Exposition sur plus de 1200 m2 •

p l a n i f i c a t i o n

Superbe F2 79m2 calme, à Sarre-Union, état neuf, spacieux et lumineux, cuis. intégrée ouv. s/séjour, loy. 395 € + ch., libre. 03.88.00.13.40

Loue, Sgms, studio proche Lycée Technique, 360 € ch. compr., libre de ste. 03.87.09.06.94 ou 06.74.57.43.90 Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. à éléments + électro. 1 placard, sdb baign. meuble + douche, terrasse, park. box, 710 €, libre mai. 06.08.33.69.71 / 06.87.72.44.96 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue F1 à Forbach, 37 avenue St-Rémy, 50 m gare, 300 € + 50 € chges. 06.23.60.98.98

Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges + Forbach loue F2 proche centre et gare, cuisine équipée, L. 310 € + charges. 06.09.91.76.87

A 10 min de Forbach et 15 min de Sgms loue F3 à Gaubiving 72m2 cuis. équip, terrasse, cave, place de park int. + ext. Loyer 515 € + 30 € charg. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416863 Loue Forbach centre appt. duplex F6 tr. bon état, cuis équipée , parking et cave, jardin privatif avec terrasse, L. 980 € + charges. 06.09.91.76.87

v e n t e

Loue centre ville Forbach F2 56m2 dans résid. calme, cuis. équip., terrasse, cave, ascenseur, L. 430 € + 50 € ch., libre de suite. 06.89.95.65.27

Loue bel appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Soucht, F3 90m2 cuis. équip., garage, terrasse, chauf. fuel, libre 01/05/15, loy. 410 €. 06.78.02.27.25 Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 40 € ch. 03.87.97.07.37

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 635 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 421725

Loue Folkling magnifique F2 47m 2 cuis. aménagée, sdb, tout confort, cellier, fenêtres triple vitr. neufs, très lumineux, grande chambre, place de park. attribuée L. 520 € av. eau et gaz. 06.11.26.35.99 ou 06.43.78.06.15

Kerbach, F3 90m2 duplex, cuis. équip., maison mitoy., chf gaz, park. privé, garage, terrasse, DPE : C, loy. 680 €, libre. 06.11.64.00.73

Kerbach, maison 184m 2 neuve tte équipée, chauf. gaz, cuis. équ., DPE : C, loy. 1.000 €, libre 01/04. 06.11.64.00.73 Cappel, dans pte résid. au calme, loue appt 3 pces cuis. sdb., 76m2, loy. 450 € + 50 € prov. s/charg. 03.87.66.72.50

Loue sup. F4 mansardé Oeting 90m2 résid. neuve à 200m écoles et crèche clim., chauf. ind. gaz, 3 chamb., cave, gge L. 650 € c.c. 06.23.01.63.88

Loue Betting F5 171m 2 , cuis équip. cheminée, SdB, wc, balcon, gge, chauff fuel, 690 € + 30 € charg 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 421582 Loue Fr. Merlebach F3 2 chamb. salon, cuis., sdb wc park. + terrasse L. 570 € + F3 sous combles 2 chamb. salon, cuis. wc, L. 460 €. 06.34.06.07.10

Loue Folkling F1 38m2 neuf, très coquet, mansardé, cuis. équip., chauf. élect, tt. conf. loyer 350 € (eau + poub inclus). 06.30.10.23.51 Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 850 €. 06.15.25.17.84 Loue Kerbach appt. F3 120m2 cuisine sdb équipée, chauf. sol poss. garage 530 € + charges. 07.82.65.52.23 Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces, axe autoroutier et gare SNCF, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 590 € ch. compr. 06.33.58.93.57 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74 Loue Forbach centre ville F2 58 m2, balcon, possib. parking, loyer 420 € + 50 € charges.. 06.80.23.96.38

Loue Fr. Merlebach F2 48m2 + balcon, 1er ét., L. 360 € (eau et éléctr. sur compteur indiv.), 1 mois de caution. 03.87.81.37.07

Maison à louer à Marienthal (possib. meublé) dans une impasse, 3 chamb. gde cuis. équip., cheminée av. insert, 2 sdb, tr. bonne isolat., gar. 2 voit. + cave buanderie, terrasse plain pied av. four pizza donnant sur jardin clôturé et arboré, garage éléctr., L. 870 €. 06.60.89.96.81

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 420650

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

D-66130 SaarbrückenEschringen (près de l'aéroport) Hauptstr. 73-75

Sgms C.V., très lumineux F3 85m2 rénové, dble vitr., parqu., chf ind. gaz, park., 490 € + 60 € ch., libre. 03.87.98.43.36 ou 06.45.10.84.23 CODE WEB 421062

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL 390 € Stiring c.v. gd F2 65m2 rénové calme rés. standing lumineux 4é et. ascenseur combles park. gd séj. cuis. chamb. sdb cave ch. éléctr. éco. + ch. 60 € eau entret. compris. 03.87.89.40.51 CODE WEB 421438 Etzling, loue F2 et F4 dans résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., balcon ou jardin privatif, gde cave, buand., isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


OFFRES locations

Loue grand F3 Farébersviller village 104m2 rdc ds maison calme et propre, grd espce vert, cuis. + sdb. équipées, cave + park. chauf. ind. gaz, DPE:F loyer 650 € libre 16/04/15. 03.87.89.46.29 Loue Carling F4 70 m 2 , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 350 € + 20 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, loy. 630 €, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 421578 Virming 10 km Morhange loue appt F4 140 m 2 , 3 chbres,sal, sàm, cuis. sdb douche+ baign. 2 pces de rangement, garage 2 voit. + park., terrasse avec parc, chauf élec., éventuel. fourneau pellets en opt. libre 1.7.2015, loy 520 €. 06.89.47.38.48 Macheren village loue F3 75 m2, tout cft, chauf gaz indiv. terrasse, gazon. 03.87.91.03.18 ou 07.70.67.14.26

Momerstroff à 4 km de Boulay et 20 min de Metz loue F6 140m2 bon état, entrée, cuisine, salon, 4 chambres, salle de bain baignoire et douche, 2 wc, loyer 630 €. 03.87.79.11.19 ou 06.58.64.69.02 CODE WEB 421638 Dieuze, loue studio type F1 25m 2 , chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22

Part. loue beau F2 duplex exc. état Sarrebg centre, pte copro très calme, DPE : C, t. b. isol. (therm + phon.) chauf indi gaz et compt. eau indi, gge, cave, libre 25/04/15, loyer 450 €. 06.95.02.08.70 Loue Mittersheim beau F3 plain pied 85m2, cuis. équi. neuve, 2 chbr. salon, terrasse, jardinet, cave, pl. de parking, poêle à pellets, 450 €. 06.31.40.61.69 ou 03.87.03.23.82

Metting, loue F2 55m2 r. de ch., entrée indiv. garage attenant, loyer 300 €. 03.87.24.45.90 ap. 19h. / 06.48.69.93.82

Loue, Nebing, 4 pces cuis. sdb., cave, balcon, parking, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Strasbourg Oberhausbergen, quartier Bethel, F1 30m2 lumineux + terrasse 5m2, parf. état, cuis. équip., calme, dern. étag., 400 € + 30 € ch., libre à part. 15/06. 06.82.77.50.43

VACANCES

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 Je mets un camping-car 4 places à votre disposition à 650 €/semaine. 06.37.35.36.07

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue Pescara Italie F3 r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin à septembre. 06.30.01.94.70 ap. 19h

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 420051 Le Clion-sur-Mer, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tout confort, sem. 25-26-27-28-30-36-37-38. 09.66.86.11.66 Loue Sardaigne appt. F3 cuis. éq. 2 ch. à c. grde terrasse, park privé, 20km plage, 300 €/s. août ; 250 €/s. sept. 03.87.94.27.09

Loue Haute Savoie Chatel résid. Le Moulin face télécabine du Linga appt. 4pers. à partir du 14/03/15 + été. 03.87.04.41.68 CODE WEB 420810 Loue mobil-homes Fréjus, Valras, St-Tropez, Côte d’Azur camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, minigolf, club enfts. 03.88.85.49.46

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 420549

Gérardmer Xonrupt Longemer loue charmant studio 30m2 dans chalet type vosgien, 4/5 pers., refait à neuf, cuis. équi., très calme, parking, vue panoramique sur vallée, prox commerces, proche lac de Longemer et à 4 km de Gérardmer. Sem. 330 €/430 €, week end 150 €. 06.07.14.15.35 CODE WEB 421497

Loue Cap d’Agde ds résid. av. piscine + park. privé à 150m2 de la plage T3 5 couchages de juin à sept. Tél.09.54.68.67.18 ou 06.87.07.18.79 CODE WEB 421422 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

• Peinture int/ext • Isolation thermique • Décoration - revêtement - enduits • CRÉPIS INT/EXTERIEUR peinturesarland@hotmail.fr

09 54 30 22 40 SARREGUEMINES 06 80 82 40 54 2 rue des Mirabelliers

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

Garantie décennale

Sarl

DEVIS GRATUIT

• Maçonnerie • Gros Oeuvre • Couverture Zinguerie • Isolation intérieure • Rénovation

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose macadam Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES A GRAVATS Clôture - Maçonnerie 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Tél. 03 87 27 03 35 06 74 92 23 37

Loue, à Collioure (66), T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces, libre semaines 15 -17 à 27 - 29 - 31 - 32 35 -36. 03.87.98.23.31 CODE WEB 421744

www.pam-renovation-immobiliere.fr

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue à Port-Leucate F2, 4 pers. proche mer-com. park. sécurisé, juin, juillet, août. 03.87.79.12.42 ou 06.04.14.07.59 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 420426

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 14/06 au 04/07, du 25/07 au 1er/08 et du 15/08 au 12/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 421773

Fête des jonquilles le 12 avril à Gérardmer! loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 421736 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33

Vous cherchez un appartement ? Pensez...

La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Lanas plein Sud Ardèche 20 km Vallon Pont d’Arc, loue maison près rivière, grd conft, cour, garage, terrasse, d’avril à oct. animaux ok. 06.86.92.48.62 CODE WEB 421829 Narbonne-Plage loue studio 4pers. vue mer, park., plage 100m 420 €/sem. h.s. 320 €. 07.80.31.26.75

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre juin début juillet et après le 25 juillet + août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre de juin à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 420746 Roses, Espagne, appt 56m2 2/5 p., tt confort, terrasse, gge, 250m plage, mai au 15 sept. : 300 à 550 €/sem. 06.68.84.67.16 ou 03.87.95.26.22

Loue Fréjus-Plage studio 2 personnes 100m de la plage, vue sur mer, parking fermé, grande loggia, libre mai à septembre. 06.88.57.92.30 Loue Dinard (Ille et Vilaine) studio 2 à 4 pers. prox plage et commerce, grand conft, balcon, animaux ok. 06.86.92.48.62 CODE WEB 421828 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel (proche plage du débarquement), tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. ou vac. Pâques, 12 avril Fête des Jonquilles, W.E. fériés de mai, juill. - août (juin sept. tarif réduit), VTT lac rando vue panoram. 03.29.25.46.39 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70

Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1 er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, à 12 min. des pistes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Bretagne loue F3 4/5p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Dabo détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Baie du Mont St-Michel loue appts meublés dans village tous commerces 195 €/sem, ou bord de mer à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35 73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. luxe, gardien, park. piscine, prox mer, centre, commerces, ttes périodes, de 250 € à 550 €/sem. 06.78.51.44.88

Les Issambres duplex vue mer sur le côté de ma villa, pour deux pers. piscine tennis parking mars à mai 150 €, juin 200 €, juil 450 € août 500 €. Les Issambres petit mas vue mer sur le coté de ma villa pour 4 pers piscine tennis parking. Les deux logements sont à 10mn à pied d’une plage de sable fin, calme assuré, 200 à 600 €. 06.07.90.71.47 CODE WEB 420256

Loue à Barcares appart. T2 piscine, terrasse, parking privé, 200m de la plage, tout confort, commerces à proximité, 25/07 au 08/08 450 €/sem. mai juin et sept 200 €/sem. et prix avantageux pour le mois. 03.87.85.83.83 CODE WEB 420119

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 19


TELEX SA PAGE 20

1415 sarreguemines  

1415 SARREGUEMINES

1415 sarreguemines  

1415 SARREGUEMINES