Issuu on Google+

Grâce au système de recouvrement PORTAS, vos anciennes portes sont rénovées sans travaux d’arrachage ou de peinture...

C’est rapide, facile et propre !

Forbach

02/04/2013 l n°1326 l 14

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 Route de Lachambre - ALTVILLER

En location

•Château gonflable •Sumo gonflable •Déguisements •Hélium pour ballons •Machines à bulles, chandelier...

20% *

De remise sur les faire-part

Dans l’ancien LIDL • Face à GITEM • 6, rue des Ormes Zone Commerciale Cora • SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 61 08 Boutique en ligne :

sur présentation de ce coupon à partir de 30€ d’achat Valable jusqu’au 30 avril 2013

*

www.festiv-idees.fr

FORBACH : DEUX JOURS DE MARCHÉ AUX PUCES STIRING WENDEL ZI de la Heid 13 chemin de la Heid

Tél. 03 87 84 68 38

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Agrément S 057 V056

NEUF et RÉNOVATION + DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE E! A VOTRE SERVIC

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS ! 41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS asc-europe@orange.fr

français

UNIQUE ION DANS LA REG

Isolation extérieure - Façade

BOULAY

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Tél. 03 87 02 62 54

L’association carnavalesque Taïo-Taïo organisera son traditionnel marché aux puces le samedi 6 et le dimanche 7 avril de 8h à 18h non stop au foyer du Creutzberg à Forbach. Pour ce rendez-vous incontournable, plus de 200 exposants venus de la Moselle, de la Meurthe-et-Moselle, du Bas et de la Sarre ont répondu présent. Ils exposeront à l’intérieur du foyer, dans deux salles, ainsi qu’à l’extérieur, sur le parking. Vous cherchez la bonne affaire, l’objet rare, le vêtement presque neuf pour presque

00 49 6805 690

rien pour les enfants à l’approche des beaux jours ? Un énorme troc vous attend. Pendant ces deux jours, la caverne d’Ali Baba sera au foyer du Creutzberg ! Venez chiner et vous trouverez. Entrée gratuite, petite restauration sur place. Renseignements : 03 87 87 68 57. E-mail : taio-taio.stiring@sfr.fr.

ENROB'EST

VOTRE ENTREE DE GARAGE, VOTRE PARKING, VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

en ENROBES (MACADAM - PAVES - DALLAGES) c'est possible !!!

ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier Devis gratuit au :

03 87 79 13 08

pour la suite de vos infos voir pages 17 à 19

Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 9h à 12h

TERRASSEMENT + AMENAGEMENT EXTERIEUR

BEAUTY SUCCESS 5 et 6 avril 2013 *Par escompte de caisse. Offre valable hors achat de chèques cadeaux, cartes cadeaux, prestations Institut. Offre non-cumulable avec d’autres opérations en cours.

DANS VOTRE PARFUMERIE

46 rue Nationale • Forbach P A R F U M

S O I N

M A Q U I L L A G E

Découvrez notre dossier spécial 2 roues de la page 12 à 13

édition de Forbach 2 avril 2013 74, rue Nationale 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 00 57 - Fax 03 87 88 18 08

www.telex.fr tirage : 44.116 exemplaires ours en pages intérieures

TELEX FO PAGE 1


Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

bonnes affaires Très joli mobilier de salle de bain, offre exceptionnelle. 06.06.58.91.94 ou 06.95.67.64.65 ou 03.87.02.09.90

> VENTES

PAINTBALL dès 8 ans AIRSOFT

Vds fauteuil roulant neuf, jamai s s ervi , px 200 €. 03.87.91.02.17

Vds canapé cuir brun 3 pl. 1.000 € + 2 pl. 600 €, les deux 1.500 € (achetés 4.200 €). 03.87.95.47.03 ou 06.66.62.39.52 Vds canapé 2 pl. + canapé 3 pl. : 150 € à déb., living chêne rustique 500 € à déb. 03.87.96.74.32

6 Terrains Air et CO2

Enterrement de vie de garçon, CE, Anniversaires... PHALSBOURG

03 87 24 46 39

www.irondustpaintball.info

Vds motobineuse 5 cv t.b.é. 300 €. 06.63.19.10.67

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

13,99€ 5,99€ ,99€

8

Vds tracteur de pelouse Gutbrod éjection latérale, 107 cm largeur de coupe, moteur Kawasaki 16cv. bi cylindre hydrostatique mulching inclus neuf jamais servi, valeur commerce 3.600 € cédé 2.500 €. 06.3073.37.21. CODE WEB 385835 Vds tracteur de pelouse Sentar 15.5HP essence, poids 200 kg, prix 500 €. 06.08.95.98.86 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds bibliothèque en chêne massif, px 150 €. 06.83.48.73.52

le kilo

le kilo

Rosbif

Hachis pur bœuf

le kilo

Bœuf à braiser

Origine France

Origine France

Origine France

Vds bottes de paille 2.40mx0.80x0.80, 230 kg. 06.85.02.78.64 Vds barque de pêche avec remorque, fabrication artisanale, ou sans. 03.87.96.59.22 ap. 19h

le kilo

3,99€

le kilo

Pilons de poulet

7,99€

le kilo

Collier ou épaule de veau avec os Origine France

Vds plusieurs enclumes de 20kg à 200kg, grdes pompes en fonte décoratives, matériel. 03.87.09.47.64 Vds établi menuisier, chaine BO complète, nombreux disques 33T classique px à débattre. 03.87.04.14.29 ou 06.42.89.78.59 Vds très belle commode bois de ronce Louis XVI galbée (ancienne) 3 tiroirs chêne massif dessus marbre aucun a ccroc, très bon état de conservation, px 1.500 €. 06.87.86.69.45 Vds chauffe-eau électrique 300 L an 2012, De Dietrich type Satite 400 €, dispo fin mars. 03.87.04.86.17 Vds motoculteur Mitsubishi CT 151 avec charrue fraise faucheuse 1.000 € à déb ou séparement + divers outillage + canon à air chaud 150 €. 06.68.95.26.58 Vds belle cheminée élec. neuve, grandeur nature, val. 700 € cédée 150 € + lit blanc enft à barreaux très bon matelas + sommier état neuf cédé 100 €. 06.11.22.48.19 Vds porte d’entrée PVC bicolore vert/blanc, L.1.00m H.2.15, bon état, 650 €. 06.36.99.23.23 ap. 17h

Origine Pays-bas

Cuisses de poulet

6,99€

le bocal

Olives vertes Le bocal de 1820g, soit 3,18€ le kg

Soit 0,80€ le kg

1,49€

0,79€

la boite

la pièce

Salami de volaille ou bœuf la pièce de 500g

Saucisses Taze, Médium ou épicées le paquet de 900g/1000g

Purée de pois chiche Chtoura Garden Boite de 430g

Tous nos produits ! sont certifiés Helal

Vous trouverez également dans nos rayons des produits Croates, Italiens, Asiatiques, Allemands et bien d’autres...

Hofstattstr. 36 66333 Völklingen ✆ 0049 6898 16 98 73 ✆ 0049 170 29 23 862 TELEX FO PAGE 2

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Paiement comptant

Vds sacoche cavalière dim. 39x33x12 très belle qualité, réalisée par un artisan, neuve 440 € cédée 220 €. 06.40.51.37.90. CODE WEB 386069 Vds piano de marque Pearl River laqué noir en très bon état 1.500 € + table de cuisine carrelée 20 €. 03.87.89.14.36 Vds radiateur sèche-serviettes coul. rouge, chauf. cent. fuel, marq. Acova Ht. 2.15m x 0.80 larg., jamais servi, prix à déb. 03.87.02.47.60 Vds jolie chbre à coucher cérusé vert lit 140 xommier lattes, arm. 3 ptes miroir ctral 2 chevets, lustres 3 branches offre 2 lampes 300 € + gd miroir, 2 appliques à fleurs à variation de lumière 100 € + petite vitrine pour miniature merisier 30 € + divers étains. 03.87.91.48.18 Vds horloge 1910 chêne 90 €, porte manteau vintage 80 €, chaise Louis Philippe 40 €, chandelier bronze 40 €. 06.13.07.45.01 2

Vds 5,95m de carrelage Villeroy & Boch maïs doré 240/115 et 24,96ml de rebords 240/115 px. 100 €. 03.87.93.38.97 Vds tondeuse Verciel moteur Honda, 5.5 ch. coupe 52cm, tractée 200 € servie une saison + babyfoot adulte 40 €. 06.14.04.40.97

Achète monnaies, billets, timbres, jouets (trains, voitures, soldats, big jim...) 06.50.98.75.09 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Bijouterie JANUS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

FORBACH - 75 rue Nationale

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Le sachet de 5kg

le paquet

Achète cartes postales en lot, vrac ou collection, me déplace. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Tél. 03 87 85 22 84

6,99€

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

le sachet

Riz blanc Baktat

Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

ACHAT OR

Origine Pays-bas

5,99€

Collectionneur achète à bon prix des anciennes pièces en francs. 07.51.33.02.71

Achète objets anciens faïences Sarreguemines, linge ancien brodé, bibelots + divers etc. me déplace. 03.87.21.02.79

> ACHATS

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace.

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Geflügelhof / Elevage

Wadgassen-Differten Friedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36 Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Le samedi de 8h à 12h

www.eier-lorson.de Oeufs plein air - Oeufs au sol Jeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf Spécialités de volaille Pâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio


Professeur propose cours et remise à niveau et méthodologie en français (collège, lycée) et maths (collège, lycée, math sup) secteur Sarreguemines, Forbach, Saint Avold, Sarrebourg, Sarre-union. Accepte CESU. 06.37.41.32.76 / 06.82.92.41.50

Vous préparez votre Mariage ? SUPER CHOIX - SUPER PRIX - SUPER CONSEIL !

Robes de mariée

Costumes de marié

RENA BRAUTMODEN

NEUFANG - RENNWALD

Wilhelm Heinrich Straße 33

Enggass 5 (zone piétonne)

66564 OTTWEILER

66564 OTTWEILER

(à seulement 20 mn de Sarrebrück !)

(à seulement 20 mn de Sarrebrück)

VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

0049 6824 86 79

0049 6824 21 39

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19

www.rena-brautmoden.de

www.hochzeitsmoden-rennwald.de

> INFOR-

MATIQUE

Achète tous objets ancien, collections, vaisselle, bibelots, bijoux, succession complète. 06.31.52.18.78

Intervenant éducation nationale peut vous aider pour problème informatique et install., chq emploi service accepté. 03.87.92.21.29 ou 06.38.67.12.62

> OBJETS

> DIVERS

> Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles

33€00

(1)

> Soin corps ”découverte” relaxant aux huiles essentielles

LE DOMAINE D'OPHÉLIE

39€50

(1)

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

Siret N° 348 516 477 00018

Vds chiots croisés Yorkshire/ Bichon, très petite taille, 1M. 1F., mère 250269801856766. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 chiots Yorkshire 8 semaines 2 mâles 2 fem. parents visibles, tat. 2GNP594, px 550 € à déb. pas sér. s’abst. 03.87.87.53.38 ou 06.06.76.44.38

SALON DE TOILETTAGE Shamp. - Coupe 42

3 étoiles pour 4 pattes

Pour l’achat de 75€ de produits > le soin (visage ou corps)

vous est

gracieusement offert

(1)

PROMO du 26/03 au 30/04/13

38€

> petit chien <

100 avenue St-Rémy FORBACH - 03 87 88 15 93

46 rue Nationale 03 87 84 28 29 • FORBACH

ARTISAN avec

MINIPELLE EFFECTUE

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DEMOLITION Tranchée, drainage, assainiss., évacuation remblai, décapage....

☎ 06 14 11 62 93

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57 Part de chasse proximité Sgms de 1200 hectares. Plan de chasse 50 chevreuils-Sangliers-Forêt + plaine 1.550 €/an. 06.88.05.32.54 Vds ski Fischer Altrax 68 taille 183 cm côtes 105 68 90 mm. Fixations Salomon S912TI px. 150 €. 06.77.62.74.31. CODE WEB 384528

> COURS ET

LEÇONS

DÉMONSTRATION DES NOUVEAUX COURS COLLECTIFS Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. 06.77.01.05.46 Donne cours de Français et d’Anglais ts publics, adultes bienvenus, CESU accepté. 06.32.52.43.81 Etudiante bac + 5 donne cours à domicile ttes matières niveau collège et B.E.P. secteur Forbach et environs. 06.86.51.65.08

BODY ATTACK

SH’BAM

PILATES ZUMBA FFET GRATUITS STANDS DIÉTÉTIQUES - MINCEUR • ANIMATIONS • BAR ET BU

TIRAGE AVEC DE NOMBREUX LOTS A GAGNER tout membre du club venant accompagné d’une personne extérieure se verra offrir un cadeau.

Vds congélateur 15 ans Liebherr 1,50x65 px 30 €. 03.87.86.25.59 Aspirateur Dirt-Devil 1700W sans sacs 25 € + un mange miettes de table 10 €, tbé. 06.44.80.36.11 Vds vélo demi-course junior 55 €, vélo demi-course adulte 55 €, trotinette enfant 7 €. 06.47.27.76.77 Vds parabole + câble + pied de balcon pour mettre la parabole Metronic, prix 30 €, lecteur DVD prix 20 €. 09.73.84.99.93 Vds VTT dame en très bon état, peu utilisé, 70 € et petite table 50 € à déb. 03.87.96.74.32 Vds 2 roues complètes, pneus neige 195/60/15 MS, état neuf, 70 euros. 07.88.10.44.89 Vds vêtements fille 6 m t.b.é. à partir de 1,50 € + porte bébé + transat vibreur Chicco + poussette Trio Chicco à partir de 20 €. 06.30.90.16.46 Vds 2 lits 1 prs + matelas + sommier, bon état, 50 €/pce. 06.19.50.25.03 Vds costume de communion beige 12ans + chemise noire état neuf, valeur 180 € vds 70 €. 06.21.28.55.96 Vds porte-vélo pour 3 vélos, peu utilisé, 40 €. 06.25.33.65.29 Vends ou échange contre chapeau de clown, montre, billet et pièces de monnaie, capsule de champagne, fêve, sous bock. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9433

Les rituels aromatiques

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES d’abonnement durant les portes ouvertes

4 SEANCES OFFERTES sans engagement sous présentation de ce coupon,

1 SEANCE DE BILAN FORME + 3 SEANCES SALLES

sans t engagemen

Nom :............................................................................................................... Prénom :......................................................................................................... Adresse :......................................................................................................... ........................................................................................................................... Tél : .................................................................................................................. Mail :...................................................................................................

- 70 €

Professeur expérimenté donne cours de maths physique chimie tous niveaux, méthodologie, prép. bac et brevet. Paiement CESU accepté. 06.04.48.21.02

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

> ACHATS

du 8 Avril au 11 Mai 2013

> ANIMAUX

Demandez votre prospectus : neufang-rennwald@t-online.de

Demandez votre prospectus : info@rena-brautmoden.de

Préparez‐vous pour les beaux jours

TELEX FO PAGE 3


bonnes affaires > ANIMAUX Vds daims Sikas.06.72.71.91.25 A réserver prox Metz 5 chiots Pinscher nains 3 noir & feu fem. et 2 brun charbonné mâle pour mi-avril, vacc. pucés av certificat de bonne santé. Puce mère 250268710078900 px. 500 €. 06.88.47.29.33. CODE WEB 385376 A céder, contre bons soins, mâle Dogue de Bordeaux 5 ans, LOF, puce 250269602387217. 06.79.15.26.11 A réserver 4 chiots Bichon Maltais 2m. 2f. nés le 23/02/13 puce mère 250268500193492 avec puce + vac. 06.03.27.34.71 BB Cane Corso LOF nés le 13/02, pucés vacc., 3F./6M., top origines, mère ZNA918. 03.87.95.64.52 ou 06.89.42.84.70 A réserver chiots berger blanc suisse 4 mâles et 6 fem. poils mi-long, non lof, nés le 23/02/2013, dispo le 24/04, prix 600 €, mère pucée 250269602859314. 03.88.00.88.16 le soir et w.e. ou 06.09.85.38.46. CODE WEB 385390 Vends

CARPES KOÏ de qualité Différents voiles de Chine (imp. Chine)

Nourriture, matériel et accessoires dispo. AQUARIOJO à LACHAMBRE Tél. 06 95 45 20 48

Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles + très gros pieds nénuphars ttes couleurs. 06.87.86.69.45 Adorables chats stérilisés cherchent maîtres sérieux, mâle Leo JGB 597 et fem. Léa 112 TDB. 06.15.19.29.23

TELEX FO PAGE 4

Vds chiots Berger Belge Malinois, nés le 12.03.2013, mère 250268720135325, Lof, très bonnes origines travail, élevés en famille. 06.12.01.15.24 Vds carpes Koi Japonnaises (provenant direct. du Japon), très très belles pièces 12cm, px sacrifié 12 €. 06.87.86.69.45

Vds 1 chiot F. Drathaar noir Lof du 16.01.2013, non confirmable puce 250268730146213 vac + passeport parents chasseurs 400 €. 03.87.78.25.29 ou 06.81.80.40.01

Vds Bichon type petit, blanc, 5 mois, femelle, mère 250269801721165 px 600 €. 06.15.78.03.57

BB Bichon Frisés nés 12/02/13 non LOF, seront pucés vacc., dispo 12/04/13, mère 250269801405388. 06.79.15.26.11

Vds b. Border Collies noirs/blancs, 10 semaines, 0idéal famille, concours+ expo mère Lof 16465-3171, pucés vac. 03.87.35.94.82

Vds chiots Berger Belge Tervueren 3 mois 1/2, 2 mâles, dispo de suite, pucés vac, mère 250269602984412. 06.88.57.49.40

>

Prof. MOUSTAPHA Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

automobile > RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

www.telex.fr

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66 Vds Scenic 1.9 DCi 130 Exception, gris éclipse, 75.000km, 2008, 1ère main, c.t. OK, px. 8.400 €. 06.08.47.87.98

Vds Clio 2 portes 2 pl. 1L5 DCi, fe, clim, 149.000km, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Clio Chimise 1,5L DCi 80CV mod. 2005 ttes opt. clim., factures: distr. freins vidange + filtre changés, t.b.é. 111.000kms, px 4.890 €. 06.17.37.26.06 Vds Clio 2 essence, 12.2002, 104.500 km, facture entretien garage, c.t. ok, grise, px 2.300 €. 03.87.93.54.41

Vds Scenic 1.9 DCi, 04/2001, 181.000 km, pneus distri OK, CT OK, 3.000 €. 06.09.93.17.62

ACHETE TOUTES VIEILLES VOITURES de 50€ à 150€ Démarches administratives assurées par nos soins DELAIS RAPIDES Mr LOHMANN Tél. 06 84 97 58 97

Vds Rlt Scenic 1.9 DCi, 2002, 238.000 km, embray. neuf, CT OK, prévoir travaux carrosserie, 1.200 €. 06.79.27.93.77 Scenic II 1.9 DCi 7 pl. 04/2004, CT OK, 5 pneus batterie - disque et plaqu. de freins - tab. bord - nfs, courroie dist. faite, syst. roue sec., rég. lim. vit. jantes alu ecl. auto détect. pluie, voit. très soignée, px argus. 06.07.19.16.03 Vds Kangoo 5places an. 2002 diesel bleu c.t. OK px 2.800 €. 06.45.96.25.60 Vds Renault Fluence 1.5 DCi Privilège année 2010, 68.000km, gris graphite, toutes options (gps, bluetooth, carte mains libre) état comme neuf, dort au garage, non fumeur, 1ère main, 11.800 €. 06.46.10.24.25. CODE WEB 385412


> RENAULT Vds Mégane Turbo D février 2002, 180.000 km, entretien régulier, t.b.é. rouge cerise 1.700 €. 06.81.52.33.73 Vds Renault Mégane DCi Estate pack business, clim auto, régulateur, gps, noire, t.b.é. 10/2010, valeur argus 11.000 € vendue 9.700 €. 06.75.78.98.94

> PEUGEOT

De remise sur les pièces détachées

% FORFAIT* VIDANGE 10W40

ex: Freinages, disques, plaquettes, armortisseur, échappement etc ...

FAITES RÉPARER VOTRE VOITURE PAR NOTRE PERSONNEL

OU

29€90

REPAREZ VOTRE VOITURE VOUS MÊME ! location du pont et de l’outillage Du Lundi au Vendredi 9h-12h • 13h-17h

VENDS

PGT 406 HDI BREAK 110cv, clim. + options, 160.000kms Garantie • Prix : 3.900€

www.garagelittig.com Tél. 03 87 00 04 38 L’HOPITAL

Vds 107 1.0 12v. 68 ch. Blue essence 2008, t.b.é. 55.750km, couleur jaune, c.t. OK, pneus été + hivers neufs, 4.900 €. 06.76.03.67.41. CODE WEB 386122

Magnifique 206 2L HDi 90 Quicksilver 2002, 130.000km, ja, clim, ordi de bord, radio cd sat.... rév. générale, distri faite, carnet entretien, c.t. OK, exc. état gal, 3790 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66

Vds 306 ess. an. 95, 5 portes av. options 91.000kms c.t. OK très bon état, px 2.200 €. 06.70.90.38.53 ap. 19h 306 1.9D 198.000km, c.t. OK, courroie OK, entretien sérieux, carnet à jour, 4 jantes alu, nbrses pièces neuves, 2.600 €. 06.45.91.72.20. CODE WEB 385388 Vds 306 diesel an. 96 dans l’état ou pour pièces, prix 500 €. 03.72.29.29.37 307 HDi 2L. 136 Sport, 2004, 5 p., noire, 130.000 km, nbr. opts, FAP neuf, ordi bord, CT OK, 5.700 € à déb. 06.36.33.98.88 406 break 2HDi 110 CV, 2000, 147.500 km, 5 ptes, bleu nuit, clim. v.é. f.c. d.a., distri OK, CT OK, 2.500 €. 06.88.04.68.89

POUR TOUTE DISTRIBUTION REMPLACÉE,

LA POMPE A EAU EST OFFERTE !! Offre valable jusqu’au 30 Avril 2013

Garage Adam THÉDING ☎ 03 87 89 10 95

Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim. 5p. 120.000kms 8/2007, noir métal. c.t. OK carnet, jtes alu, freins pneus neufs excel. état 6.800 €. 06.71.22.57.38 Vds 307 HDi an. 95, 99.000kms t.b.é. c.t. OK 110CV gris métal. px 6.000 €. 06.18.42.29.08 Vds 308 1.6HDi Navteq 112 fap bvmp6, 5 portes, 1ère main, an. 2010, peinture métalisée, gris aluminium, navigateur gps Europe, allumage automatique des feux, ordinateur de bord, jantes alu, radio cd mp3, clim auto bi zones. Entretien Peugeot, 15.000 € à débattre. 06.13.06.57.58 Vds 406 break Hdi 110CV 160.000kms clim. jtes alu état except. px 3.900 € à déb.06.09.17.91.54 Magnifique 407 SW 2L2 HDi 170 Confort Pack 2007, noir métal. 108.000km, clim auto bizone, semi cuir, ordi bord, stéréo sat, sièges élec. rég. vit. équipée jantes hiver pneus neige neufs, etc... carnet entret. c.t. OK vierge, exc. état général, encore sous gtie 3 mois, 7.490 €. 06.16.30.18.01 Partner 2L. HDi, 03/2005, 96.500 km, carnet, 1ère main, CT OK, voiture en b.é. et propre, clim., attache, v.é. f.c. d.a., 4.500 €. 06.88.04.68.89

à partir de

6€

la 1/2 heure

Auto & Info

* voir conditions au garage

Rue du 19 mars 1962 ( derrière l’INTERMARCH )

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89 Vds 206 diesel 2002, 168.000km, kit distri OK, c.t. OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00

VENEZ FAIRE MONTER VOS PNEUS

paiement en 3 fois avec

206 2L. HDi 90 CV, 2000, 153.000 km, gris métal., 3 ptes, carnet v.é. f.c. d.a. distri OK CT OK t.b.é.g. 2.900 €. 06.88.04.68.89 Vds 407 coupé 2L7 V6 HDi 10/09 60.000kms noire très belle, nbres opt. révisée à 59.000kms, carnet à jour, disq. freins av. neufs, pneus hiver sur jtes 18 neuves, pneus été sur jtes d’or. 19 neuves px 16.500 €. 03.87.85.93.21 ap. 18h

Peugeot 407 HDi 1.6L 110cv. 2007, 148.000km, c.t. OK, excellent état, 5.900 €. 06.13.36.80.33. CODE WEB 385409 Vds t.b. 407 Coupé V6 HDi 2.7 an 06, 123.000 km, bleue, ttes opts, carnet ok pas de frais 9.900 €. 06.06.49.62.86 205 diesel an. 95 5 ptes blanche, voit. de collection, 1ère main, 65.000 km, carnet, état neuf, 2.400 €. 00.49.1776809146 Vds 405 GRDT berline blanche export, an. 1992, 279.000km, t.b. entretenue, nombreuses options, c.t. OK, frais rééls engagés, état exceptionnel, px. 1.500 € à déb. 06.86.97.96.86 tous les jours pour r.v. CODE WEB 377928

Guide d’achat : comment choisir ses pneus été (2/2)

Le pneu premium aura une structure et une gomme favorisant la performance, l’adhérence, la vitesse. Il est donc réservé à des véhicules puissants, sportifs, à une conduite rapide. Le pneu intermédiaire aura des caractéristiques favorisant la longévité, avec des performances intermédiaires. Il est destiné au véhicule familial principal qui aura à effectuer les longs déplacements de vacances par exemple, à transporter la famille en toute sécurité sur des parcours exigeants. Le pneu éco est lui destiné à la voiture âgée, à celle qui n’effectue que des petits trajets ou qui ne parcourt pas beaucoup de kilomètres au cours d’une année.

Comment reconnaître un bon professionnel ?

La pose d’un pneu n’est pas, pour un professionnel, une opération complexe. Un outillage spécialisé est certes nécessaire pour démonter et monter les pneus. Il faut ensuite équilibrer la roue afin d’éviter les vibrations et le tremblement désagréable du volant qui s’en suit. Le bon professionnel sera donc celui qui, dans la démarche commerciale, vous posera les questions simples afin de comprendre votre besoin et de vous proposer le

U TO LEXIQ’A

pneu qui convient à votre usage. Si, lors de votre recherche, le professionnel ne vous pose pas ces questions, passez votre chemin. Cela signifie que l’on oriente votre achat. Une économie instantanée peut se révéler une grosse dépense à court ou moyen terme si la fréquence de remplacement est trop rapprochée. Acheter un pneu éco pour une berline familiale n’a pas de sens. Les performances seront dégradées, l’usure sera plus rapide. Cela n’a pas plus de sens que d’équiper la mini-citadine de pneus premium pour effectuer de courts trajets occasionnels. Un garagiste est comme un bon médecin, pour faire un bon diagnostic, il doit d’abord écouter son patient. Pour terminer, voici les résultats d’un test effectué par l’Argus en septembre 2012 sur 8 critères (freinage sur sol sec à 90 et 130 km/h, freinage sur sol mouillé à 50 et 80 km/h, comportement routier, roulis, bruit de roulement, résistance au roulement) : 1 : Dunlop 79/100 2 : Pirelli 77/100 3e : Goodyear 75/100 4e : Michelin 60/100 Les pneus « budgets » héritent de notes entre 51 (pour les meilleurs) et 26 parmi les marques testées. Bernard Myskiw

LA GÉOLOCALISATION

Il s’agit d’un dispositif embarqué sur un véhicule qui permet de le situer géographiquement et de retracer son parcours. C’est un outil qui intéresse les sociétés de transport afin d’optimiser les trajets et les points de chargement des camions qui sillonnent un territoire. Il est également fort utile aux sociétés qui effectuent des opérations d’assistance soit technique, soit humaine. Le temps d’intervention et les déplacements sont optimisés. Cela permet accessoirement à un employeur de vérifier la tournée d’un livreur ou d’un commercial.

TELEX FO PAGE 5


automobile > PEUGEOT Vds 306 cabriolet Restyl, bleu, cuir, v.é. r.é., d.a. capote élect. hard. top, ja 4 étés + 4 hiver, radio, alarme, abs, CT OK 09/12, 4.800 € à déb. 06.37.15.48.41CODE WEB 386052

> 4X4 Vds Terrano 1 pour pièces, 277.625 km, an 1995 px 500 €. 03.87.94.17.21 Vds Hyundai iX55, 07/09, 54.000 km, gar. 07/14, 6 cyl., 240 CV, nbr. opts + 4 pneus neige, 25.000 €. 06.18.87.72.62. CODE WEB 385479 Vds Touareg V6 TDi, 09/2008, 118.000 km, full options, série Carat Tiptronic, état exceptionnel. 06.30.25.17.89

> CITROEN VENDS

CITROEN PICASSO HDI 90cv, clim + options 115.000kms Garantie • Prix : 4.900€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89 Vds Citroën C5 an. 2003 diesel bordeaux c.t. OK px 2.650 €. 06.45.96.25.60 Vds C1 an. 2009, GPL/ess., très économique, 1ère main, 90.000 km, rouge, carnet, t.b.é. 3.900 €. 00.49.1776809146 C3 HDI 90, 2011, 31000KM, Rouge Nacrée, Toit Panoramique, Ext. Gar. 03/2015, 11490 €. 03.88.91.62.76. CODE WEB 385537 Vds AX Ten, 1992, pour pièces détachées, prix 150 €. 03.88.00.19.34

C3 Picasso 5 ptes mod. Export Exclusive HDi 110 CV, FAP, ttes options et confort, noir métal., 4 roues alu été + 4 roues hiver, 47.000 km, 1ère mis. circ. 04/2010, voit. de collaborateur, 1ère main, 12.000 €. 03.87.02.35.47 ap. 19h C4 Picasso 1.6 HDi 110CV, BMP6 09/07, CT OK, 03/15, exclusive 5 portes, bleu clair, 8.600 €. 06.33.84.46.73

Superbe Berlingo 2L HDi 90 Multispace an. 2004, 139.000km, clim, stéréo sat etc... carnet d’entretien, c.t. OK, exc. état général, 4.790 €. 06.16.30.18.01

Vds Xsara 2 société, 10/2001, 216.000 km, 4 pns neige + été neufs, distri. OK, clim., 2.000 €. 06.09.93.17.62

Vds Polo 1.4 es. 07/1996, noire, clim, siège confort, 177.000km, pneus neufs, batterie neuve, 600 €. 03.87.85.36.93 Vds VW Eos 2L TDi 2007 104.000kms noir, int. cuir beige full opt. c.t. OK jtes 16 et 18" + pneus hiver 14.990 €. 07.86.39.97.50

Vds Mercedes C200CDi Avantgarde 1ère main an. 2003 116.000kms c.t. OK px 8.400 €. 03.87.88.40.63

Vds Mercedes E 280 CDi V6 Avangarde 7 GTRO 118.500 km, nombreuses options, 4 roues alu hiver neuves, entr. Mercedes charg. 17.000 €. 06.16.55.36.97

> BMW Vds BMW 530 D (M) Touring an. 12/2003 ttes options cuir GPS CD bte auto jtes alu été/hiver 6.900 €. 06.88.08.69.41

Vds Opel Corsa B essence an. 1996 roulante ou pour pièces, px 500 € à déb. 03.87.81.54.43 Superbe Corsa 1L7 Sport CDTi, 2003, 130.000km, clim, ja etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Zafira 2.0 DTi 16V an. 2004, 166.000 km, C.T. 2014, bon état général, problème pompe injection, prix 1.600 €. 06.84.20.67.07 ap. 15h ou 03.87.02.74.81

206 + Eco HDi

156cv, 118.123kms, 05/10 ....................................

8.290€

112cv, 32.147kms, 04/12........................................

10.790€

110cv, 69.746kms, 11/09 .......................................

12.490€

92cv, 36.100kms, 03/11..........................................

13.490€

112cv, 33.518kms, 10/11 .......................................

207 Tendance HDi

110cv, 90.170kms, 07/07.............................................

207 Urban Move HDi

4007 Plat. HDi aut.

8.690€

70CV, 40.987kms, 12/10 ..............................................

3008 Active HDi Partner Tepee Tend. HDi

> FORD

112cv, 17.852kms, 04/12 .......................................

Vds Ford Mondéo GHIA, 10/2009, 40.000kms, tbé, 13.500 €. 06.11.96.57.98

Plus de 300 véhicules sur parc

> VAG Golf 5 TDi 2.0 140 CV 3 p. an. 10/04, 103.000 km, autom., noir, C.T. 03/14, non fum., 8.500 € à déb. 06.36.53.98.62

207 CC Premium HDi

110cv, 43.477kms, 10/09 .......................................

308 Active E-HDi

Vds Polo GTi 3p. TSi 180ch. DSG7, 10CV, blanc, MEC 28/04/2011, garantie jusqu’en 05/2015, cuir Alcantara, Xénon et Led, RCD 510, jantes détroit, vitres arrières surteintées, dispo mi mai, 19.300 €. 06.83.27.94.30 CODE WEB 385851

> MERCEDES Vds Mercedes 320 CDi Elegance, autom., gris métal., an. 1999, 167.000 km, 6.500 €. 03.88.00.88.00

207 SW Urban Move HDi 308 SW B-Line HDi

A saisir Renault Kangoo 1.9L diesel RLA D 65 de 1999, 257.000km, moteur 142.000km, kit distribution et embrayage neu fs, 2.000 €. 06.88.12.28.53. CODE WEB 384056

Vds BMW 320 D. an. 2007, 93.000km, noir métal, ja 17" px. 14.000 €. 06.31.52.12.62 Vds BMW 318 Ci Cabrio, 1ère mise en circ. 2004, 110.000 km, Tüv 2014, bleu métal., cuir beige, 4 pneus neige, clim., nbr. options, 10.300 € à déb. 00.49.1638866699

> OPEL Vds ou échange Opel Corsa 1,4L CDTi an. 2006 142.000kms, t.b.é., embr. neuf, ttes options, coul. violine, px 4.000 €. 07.70.70.25.45

508 Active HDi

17.990€

140cv, 18.908kms, 04/12 .......................................

17.490€

150cv, 28.441kms, 03/12 .......................................

11.990€

135cv, 7 pl., 84.189kms, 02/07 ...........................

10.690€

130cv, 8 pl., 27.755kms, 08/11 ...........................

12.990€

135cv, Cuir, auto., 77.555kms, 08/09 ................

• Nous parlons français •

> AUTRES

MARQUES Vds Volvo C30 D3 Momentum 2L 150cv. 32.000km, clim bizone, pack city, gps, audio high performance, pneus neige sur jantes alu (10/2012) + roues été sur jantes alu neuves, barres de toit neuves, 16.500 €. 03.87.92.97.95 Achète voitures anciennes Peugeot 504 505, Mercedes W123, 200, 220, 240 et 300 + R18 dans l’état. 07.88.50.29.80

W W W . T E L E X . F R TELEX FO PAGE 6

Vds Peutgeot Partner 2. HDi, 1 porte latérale, courroie distri changée à 125.000km, disques/plaquettes freins neufs, vidange ok + changt filtre huile, bon état général, usure + prononcée siège conducteur, 3.000 €. 09.53.31.78.74

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

90cv, 30.848kms, 03/11..........................................

Ford C Max GHIA TDCi 115 an. 2007, 128.000km, tbé, entretien Ford, CT vierge, 6.500 € à déb. 06.12.57.04.55

Vds Dacia Duster 1.5 DCi 110 FAP 4x2 Lauréate, 1ère main, mise en circulation juillet 2010, 41.000km, gris platine métallisé, nombreuses options. Très bon état. Autoradio multifonctions (tuner, dvd, gps...) avec écran tactile 7". Mise à prix 12.200 €. 03.87.85.94.63. CODE WEB 385813

> UTILITAIRES

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

Vds Picasso HDi 90CV gris métal. état neuf clim. + options entretien régulier, aucun frais à prévoir, 149.000kms, px 4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds Ford Mondéo break, 99, roulante, dans l’état, 300 €. 06.79.15.26.11

Vds Seat Leon 1.6 TDi 105 Stop & Start sport pack, état neuf, voiture non fumeur, 14.000 € 06.11.25.44.27. CODE WEB 385632

508 Allure HDi 807 Tend. HDi Expert Tepee HDi C5 Exclusive HDi

17.490€ 19.950€ 12.890€ 19.490€ 13.990€

Tél. 00 49 681 76 15 200

Vds voiture sans permis Ligier X-TOO MAX, 20.500 km, révision récente, prix à déb. 06.86.89.45.83. CODE WEB 384892 Très belle Porsche Boxter S, gris silver métal., an. 03/2004, 45.000 km, Euro 3 série limitée, ttes options, intér. cuir sport, clim., alarme, radio CD, GPS intégré, entretien régulier Porsche. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds 2 véhic. Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, entre 200.000 et 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller Vds Renault Kangoo DCi pack Grand Confort blanc, clim, 10/2010, 42.000km, t.b.é. px. 8.990 €. 06.75.78.98.94

4Vds Mercedes Vito 109 CDi an. 2007 55.000kms 1 ère main bte 6, 6places, pack éléctr. révision à jour, nbres opt., 12.000 € à déb. 06.32.68.01.90 Vds camionnette Partner an. 2003 t.b.é. cour. distr. changée, état impec. att. car. px 3.000 € à déb. 03.87.82.64.87 ou 06.36.29.54.70 Vds Peugeot Partner 2 L HDi an 2003, 151.000 km, distri embray. freins neufs, c.t. ok px 3.990 €. 03.87.97.11.07 ap 20h ou 06.81.22.25.19

> 2 ROUES Vds Honda CB 1000R, 2011, ABS, équipement au top, presque neuve, 8.000 €. 06.36.88.44.16 Vds Scooter BHM 49 cm3 ttes pces d’origine, 3.000 km, an 2010, px 500 € + VTT adulte 50 €. 06.11.22.48.19 Vds Yamaha FJR 1300AS an. 2009, 38.640 km, état neuf, 10.500 € à déb. 06.70.00.05.41 ou 03.87.98.21.45

> ACCESSOIRES autos-motos Cher. d’occasion pare-choc 206 HDi avec feux anti-brouillard coul. bordeaux + réservoir laveglace. 06.31.41.65.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds Micra 1.5 DCi, 2003, 65cv. 180.000km, révisée, 3.000 € à déb. raisonnablement. 06.18.59.47.80

> MACHINES

AGRICOLES Vds épandeur Brimont 5.5 T. équipé ensillage, bon état + concasseur à céréales Tot avec réserve 500L. 06.73.77.73.82


rencontres J.F. 27a. ouverte d’esprit cherche J.F. ou F. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9425 J.F. 27a. sérieuse, ouverte d’esprit, recherche homme sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9431

J.H. 44 ans, sportif, charmant, désire renc. J.F. âge en rapport pour relation sérieuse et sincère. Vous, féminine à souhait, jolie, non fumeuse, du charme. Ecrire au b. du j. ss nº ST9398

J.H. 33 ans, physique agréable recherche femme cougar 40 à 50 ans, mariée ou non pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9361

Votre chemin va inévitablement croiser celui de l’amour qui vous est destiné. Ne restez pas seul(e)... Un renseignement c’est comme un sourire, cela ne coûte rien

1er ENTRETIEN GRATUIT SANS ENGAGEMENT Siret : Ti 791513 583

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

POURQUOI RESTER SEUL (E) ? NOTRE OBJECTIF, C’EST VOTRE BONHEUR....

DESTINS CROISES Agence Matrimoniale

1F rue Foch - Saint-Avold - 03 87 91 01 60

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Couple 40 ans cherche femme ou couple pour agréable moment, discrétion assurée + réponse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9381

H. 53a sportif, humour aimant les sorties cher. F. 40/52a phys. agréable et sportive pour relation à 2. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9435

H. 45 ans, phys. agréable d.f.c. F. âge indif. pour moments coquins. Discr. et hygiène garanties. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9417

Chemises de sexagénaire cherchent fer à repasser et machine à laver, femme acceptée si obéissante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9392

J.H. 52 ans, renc. femme pour délicieux câlins et moments de plaisirs partagés, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST9387

Jolie camerounaise 29 ans, poitrine généreuse, douce, câline, cherche H. 40 à 69 ans, sérieux, pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9415

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

NO U

VE AU

!

www.casa-paula.com

0049-681-9255186

Tous les jours de 14h à 04h

J.F. africaine, mignonne, mince, 1m70 55 kg, taille 38, agréable, souriante, gaie ch. M. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9402 D. 72 ans souh. renc. M. âge en rapport pour sorties, ciné, resto, concert, balades + si affinités, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9397

35 ANS, INFORMATICIENNE CELIBATAIRE, TRES SOURIANTE ET OPTIMISTE : brune, corpulence moyenne, féminité moderne, elle est gourmande de la vie !!! Sans enfant, manuelle et très sérieuse, câline, elle vous attend communicatif et plutôt famille, environ 35-45ans ; CVDS. RR 13 - Réf. 500/05 A la recherche d’une Fille qui à envie de partager des moments simples avec JH 36 ans sans enfants et vraiment apprendre à se connaître au fil du temps sans prise de tête et vivre vraiment toutes les passions dans la joie et la bonne humeur. Une photo est fortement souhaitée ainsi que les coordonnées afin de rentrer en contact au plus vite et partager les choses si entente merci à vous. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9428 J.F. d.f.c. J.H. 36/45 ans sensuel, charmant et attentionnée pour me faire vibrer, passer des moments magiques et + si affinités, photo exigée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9409

HARMONIE - 03 87 65 61 66

HARMONIE - 03 87 65 61 66

H. 35a 1,70m physique agréable, mince, brun cher. J.F. 30/40a pour une vraie relation sérieuse et dur., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9410

Veuve, 78 a, allure très jeune, bonne présent. souriante joie de vivre aimant balade restos, vacances ch. M. 75/80 a, non fum. et sobre pour amitiés et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9414

Jne retraité 61 ans, 1m76, svelte, charme, très nature, bricoleur, cherche amie 56-61 ans, jolie, douce, câline, naturelle pour partager temps libre, loisirs, vacances et + si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST9434

DOUCE, TRES AIMANTE ET FACILE A VIVRE, 43 ANS : voici une délicieuse brune, 1m60, 54kg, au sourire sensuel et très compréhensive !!! Technicienne de surface, courageuse et positive, elle ira faire du bois avec vous, de la moto, chasser, pêcher, bricoler avec vous si vous le souhaitez. Séparée, ayant souffert et manqué de chance jusqu’ici, elle mérite le bonheur avec vous : affectueux et complice, environ 39 - 49ans ; CVDS. RR 13 Réf. 3550123

HARMONIE - 03 87 65 61 66 Mr 56a dans le social sympa doux dfc dame 50 à 65a, sens des valeurs pour partager loisirs, sorties, week-end imprévisible moto, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9394

H. 50a sportif aimant sorties, cuisine, soirées cher. J.F. 45/50ans petite, fine et tendre pour un nouveau départ à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9427

HARMONIE - 03 87 65 61 66

24 ANS, GRANDE, BRUNE, SVELTE, UN SOURIRE TRES POSITIF : naturelle et simple, voici une beauté qui se suffit à elle-même !!! Célibataire, sans enfant, assistante commerciale, un esprit ouvert, fait de tolérance, de dialogue et de sensibilité, avec une volonté certaine et le sens de l’autre, des attentions délicates, elle aimerait vivre en campagne et sortir en ville, voyager, se balader en forêt avec ou sans son chien ; vous : optimiste et ayant le sens des responsabilités, agriculteurs bienvenus, avec ou sans enfant, de 25 à 50 ans ; CVDS. RR 13. Réf.0406541

HARMONIE - 03 87 65 61 66

> DEMANDES d'emploi Dame cher. heures ménage, repassage + repas, sur Forbach, Hombourg-Haut, Freyming... 06.49.87.14.71

Retraité expérimenté effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76 Aide soignante retraitée offre ses services à personne pour courses, promenades, aide. 06.83.89.38.03 Femme 48 ans, sans enfant, non fumeuse, cherche Homme 45/50 ans, sans enfant et non fumeur, pas sérieus s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9403

J.H. sérieux réalise travaux peinture et tapisserie, parquet flottant, carrelage, BA13, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66

Belle Malgache 25 ans cher. homme sérieux 50-60a. pour mariage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9437

Part maçon/carreleur et plâtre, 20 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. 51a. div., ss charg., n.f., sobre, attentionné d.f.c. J.F. 35-48a. pour sorties, rompre solitude, tél. souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9438

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

J.F. 46 ans divorcée, souriante, attentionnée, aux yeux pétillants cherche H. 45 à 50 ans pour relation sérieuse, enft. bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST9391

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 H. sérieux effectue petits travaux de bricolage : électr. plomberie, papier peint, travail soigné. CESU. 06.80.98.95.42 J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. (CESU). 06.13.60.42.82

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Homme 34 ans, non bi, physique agréable cherche femme cougar 40 à 50 ans ou couple pour massage, jeux sensuels et moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9401 Urgt ! D. 40taine cherche J.F. 30-40 ans pour partager voyage en Egypte, 2ème quinz. d’avril, H. et pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9430 J.F. d.f.c. J.H. 34-49 ans pour relation sérieuse, sincère honnête et vie à 2, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST9389

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Dame 66ans veuve dynamique dés. renc. Mr 60/70a non fumeur pour sorties, danse etc. et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9393 Homme 35 ans situation correcte, ch. F. pour sortie en club privé. Discrétion assurée, photo demandée et rencontre avant sortie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9426

Depuis 2003 à votre service

emploi

Couple la quarantaine cherche F. pour partager soirées, restos et moments coquins, discr assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9420

Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

64 ANS, PROFESSION LIBERALE EN RETRAITE : encore très belle, brune aux yeux bleus, svelte, élégante, c’est une femme attachée à la loyauté, la civilité et autres valeurs morales !!! Divorcée, elle ne peut envisager de vivre sans amour… ni sans humour. Vous : complice et droit, avec du charme ; CVDS. RR13 - Réf. 300/12

JOLIE BLONDE, FINE, TOUJOURS FEMININE 54 ANS, CADRE DANS LE MEDICAL : son sourire distingué la montre telle qu’elle est : pleine de douceur !!! veuve bien trop tôt, posée et très équilibrée, un certain raffinement, elle vous attend honnête et réfléchi, environ 50 - 63ans ; CVDS. RR 13 - Réf.100/39

H. 47a cher. femme fine, âge indiff. pour rompre solitude, relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9419

H. marié, jeune retraité, n.f. proche Morhange ch. Dame pour promenade nature + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9399 H. marié 47 ans ch. F. pour moments de charme, hygiène et discrétion demandées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9412

Part. effectue travaux espaces verts, élagage, débroussaillage, taillage de haies, labour jard. chèque emploi service. 06.22.90.83.91 Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue travaux maçonnerie, rénovation et neuf, carrelage, pavé, carreau plâtre etc accepte CESU. 07.60.58.77.46 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+ 06.20.69.24. 61

Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06 Dame cherche à faire ménage secteur Forbach, Stiring et Petite-Rosselle. 06.44.77.16.39 Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68

Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Maçon pour différents types de travaux : maçonnerie, crépis, carrelage, pavage etc... Accepte CESU. 06.82.72.27.27 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, terrasse, pavés, bordures, regards canalisation, drainage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Ass. mat. agréée garde vos bébé/enft dans maison av. jardin à Freym.-Merlebach. 03.87.85.74.11 ou 06.34.86.08.30

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

CHERCHE SECTEUR FORBACH

TECHNICIEN EN ELECTROMENAGER avec 5 ans d’expérience Tél. 06 75 48 92 88

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

BRASSERIE RECHERCHE

CUISINIER à temps partiel pour le service de midi. Envoyer CV et LM sous n°ST/6011 qui transmettra

Particulier grande expérience offre services électricité et tous travaux bâtiment neuf et rénovation en collaboration avec une décoratrice d’intérieur. Cesu accepté. 06.45.43.18.61.

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41

SOCIETE ALLEMANDE, FABRICANT PORTES FENETRES et VERANDAS recherche

COMMERCIAL/E avec expérience pour démarcher clientèle de particuliers et de professionnels.

Tél. 00 49 6898 54 500 (HDB) M. Beining ou Mme Karp

Vous êtes Auto-Entrepreneur dans les métiers du bâtiment et des espaces verts ?

Vous avez le savoir faire, nous avons le réseau clients ! Contactez-nous : 03

87 02 25 18

EMPLOYEE ADMINISTRATIVE ET COMMERCIALE H/F

Société basée dans la région de Sarreguemines, recherche dans le cadre de son développement une employée administrative et commerciale H/F. Vous assistez une équipe de commerciaux sédentaires dans la préparation, le contrôle et le suivi des dossiers. Saisie, phoning et prise de rendez-vous des commerciaux itinérants. Vous êtes polyvalente et maîtrisez les outils informatiques. Sie sprechen und verstehen gut Deutsch. Nous vous proposons des conditions de travail agréables et un salaire attractif. Ecrire sous réf. 27905 qui transmettra

OPERATEUR DE SAISIE H/F

Société basée dans la région de Sarreguemines, recherche dans le cadre de son développement un/e opérateur de saisie. Vous saisissez informatiquement les commandes en respectant les contraintes de temps. Vous vérifiez et contrôlez l’ensemble des documents. Une dextérité et une rapidité dans la manipulation du clavier est exigée. Vous êtes polyvalent et maîtrisez les outils informatiques. La connaissance de l’allemand serait un plus. Nous vous proposons des conditions de travail agréables et un salaire attractif. Ecrire sous réf. 27906 qui transmettra

Elsässer Str. 105 • KLEINBLITTERSDORF 00 49 6805 93 010 & 06 75 15 62 39

TRAVAIL TEMPORAIRE

info@aktiv-zeitarbeit.com Contacter Laurent, Michel ou Julien

NOUS RECHERCHONS POUR MISSIONS EN ALLEMAGNE ET FRANCE

● Electriciens Bât./Ind.

● Monteurs en gaine de ventilation (sachant lire plans)

● Peintres pistolets

● Sanitaires / chauffagistes

● Peintres / Tâpissiers

● Crépisseurs + isolation thermique

● Serruriers au plan

● Sableurs

● Mécaniciens poids lourds

VEHICULE + ALLEMAND SOUHAITES BONNE REMUNERATION TELEX FO PAGE 7


FORBACH Belle maison 6 p. (+ très grde cuis. éq. à vivre) cent. ville av. jardin, très bon état Classe énergie : D. Prix : 137.000€ Notre avis : Emplacement et surface rares à ce prix.

immobilier

Fabrication sur mesure Pose et finitions assurées par nos équipes

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Devis gratuit FENETRES PVC Possibilité de PORTES D’ENTREE FINA NCEMENT PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ALU/PVC

Nathalie B. Immobilier

> VENTES maisons

A 5MN DE FORBACH

Très joliment rénovée, lumineuse et au calme, maison 5 p. cuis. éq., jardin cave park. Très bon état Classe Energie D. Prix : 111.000€. Notre avis : Très réussie, à voir abs. RV sur place: Vend. 5/04 de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FR.-MERLEBACH Installez votre famille ds une maison neuve à votre image. Sur un terrain de 4 a., dans une impasse, hors lotissement. Maison en PAD + terrain + frais annexes compris. Dès 159.200€

Réf. 2394

Vds Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén., esp. verts, gar., chf centr., db. vitr., cave, 90.000 €. 06.23.50.15.15

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds maison individuelle à Bitche, cause décès, 22 ares de terrain, 115.000 € à déb. 03.87.96.17.82

Gu y Hoquet

MAISONS FORBACH : 100m2, garage, 6,30 ares, chauffage gaz. DPE : D. Prix : 135.000€ FAI Agence MORSBACH : avec 2 x F3 (loués), chauff. gaz. DPE : E. Prix : 136.000€ FAI

A.I.M.E

03 87 85 67 92 - 06 14 56 07 09

MERLEBACH

COCHEREN

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol en partie jour.

Tél. 03 87 13 16 16

Vds, Sgms Neunkirch, maison an. 97, 6 pces, 180m2, 9 ares, prox tous comm., situat. calme, 350.000 €. 06.18.87.72.62. CODE WEB 385478

www.rizzon.com

BEHREN

Farschviller, maison indiv. compr. cuis., salon, 5 pces dont 2 en enfilade, sdb., WC, terrasse, garage, jardin + dépend., terrain 5.24a., 99.500 €. 06.20.96.08.91 ap. 17h. CODE WEB 385362

L ' I M M O B I L I E R

FORBACH : Proche CENTRE VILLE, MAISON MITOYENNE d’env. 105m2 comp. cuisine équipée, salon-séjour, 3 chambres, sdb, garage et sous-sol. Terrain 1,75 ares. Classe énergie : E 129.000€

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 125.000 €. 06.06.68.92.62 Vds belle maison ind. 120m2 sur terrain 7ares situé quartier calme de Merlebach proche école autor. centre ville grand salon/s. à m. 3 chamb. cuis. équip. sdb, wc, buanderie, nbrx placards intégrés, garage, gde terrasse donnant sur jardin arboré et clôturé, 165.000 €. CODE WEB : 385947 06.30.67.93.02 Stiring-Wendel, coquette maison nve jumelée av. jardin, 1 pce à vivre coin cuis. et ses garages, à l’arr. de quoi faire une belle terras. et un aménag. paysagé, au 1er : 3 chb. sdb. WC 1 hall, des travaux de spécialité et décoration restent à faire, 159.000 €. 06.85.71.39.16 Folkling au calme, vds lot 2 maisons, état gros-oeuvre à terminer, 1ère maison 202m2 sur 4,67a., 2 ème maison 213m2 sur 4,52a. (ens. ou séparément) px à voir. 03.87.87.73.39 ou 06.82.82.21.22

Rare ! Sarreguemines, vds maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme. 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2èm étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol, dout 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 385407

www.telex.fr

206.200 € TTC (Maison + Terrain) 03 87 04 10 78

ic nost Diag tuit ! a r G

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, px 6.500 €. 06.89.15.88.41 Sgms quartier calme, proche ctre ville, vds maison 180m2, 7 pces, cuis. équip., terrasse, piscine, esp. vert. 03.87.95.47.03 ou 06.66.62.39.52

1

DUPRE Téléphone : 03 87 02 80 69

Forbach quartier résidentiel maison rénovée 100m2 avec 8ares, s/sol, possibilité d’aménager combles, DPE:D, px attractif 169.000 €. 06.09.02.27.59

Vds maison à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Vds Hombourg-Ht maison an. 2006 135m2, 3 chambres, combles aménagés, double garage, chauf. sol fuel, terrasse, terrain 9a., aucun travaux à prévoir px 230.000 €. 06.49.65.60.66

Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 110.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57

Qualité et sérieux depuis 1924 FORBACH : Appartement de type F5 au calme Appt d’env. 83m2, au 3ème, vaste séjour, 3 ch., sdb, cuisine, 1 garage privatif, 1 cave. Idéal pour une famille, travaux à prévoir. Classe énergie : E. Prix : 75.000 € honoraires inclus FREYMING-MERLEBACH : Local professionnel Cellule commerciale en plein centre ville (env. 40m2) comprenant une boutique avec vitrine à l’avant, une pièce à l’arrière, et des toilettes, rangement. Diagnostics en cours. Prix : 70.000€ FORBACH : Très belle résidence sur terrain arboré Coup de coeur ! Découvez cette maison de caractère d’env. 185m2 comp. 6 p., cuis., sdb, toilettes indépendantes qui s’ouvre sur une terrasse et un vaste jardin (20 ares). L’ensemble comporte également 2 garages. Classe énergie : E. Prix : 245.000€ honoraires inclus. FORBACH : Belle maison de ville A saisir ! Ds quartier résidentiel, à 5mn à pied de la gare TGV et du centre ville, maison confortable (139m2) sur jardin clos avec cuis. éq., vaste séjour, bibliothèque, salle à manger, cheminée à l’âtre, 3 ch., 2 sdb. Pr. ttes commodités et centre ville. Bungalow loué de 50m2 (revenu de 400€ mensuel). Classe énergie : E. Prix : 180.000€ honoraire inclus.

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

MAISON D’EXCEPTION offrant cuisine équ., grd sal./séj. accès pl. pied terrasse, grde sdb, 3 ch., dressing, bureau, cave, gge, jardin ! ENTIEREMENT RENOVEE, VERITABLE COUP DE COEUR. DPE : C. Prix : 239.000€

La solution ISOLATION Sous conditions : Crédit d’Impôt - Primes - Prêt à taux zéro...

03 54 88 33 11 contact@cosi-habitat.fr • SARREGUEMINES

Vds immeuble de rapport de 6 appts: 3F3 et 3F2 dans quartier résid. très calme à Forbach, tous loués av. 2 garages + 10pl. de park. rapport locatif 31.700 € + ch. px 330.000 €. 06.25.40.07.95 MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 158.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.22.63.63.07

2

3 4

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

offert !

3

Objets - de 70 €

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Rencontres

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 8

metz@natilia.fr

2

(en semaines)

options Annonce anonyme

09 83 25 64 46

1€

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

2

durée

FORBACH MAISON DE CARACTERE située proche centre ville, 248m2 offrant cuis. équip., belle cheminée située grd sal./séj., 2 sdb, 2 wc, 6 ch., caves, garage, buanderie ! A DECOUVRIR ! DPE : E. Prix : 269.000€ 224.000€

1

Rencontres

Rencontres

secteurs

Longeville les St. Avold : maison de 1938 sur 320m2 terr. Plein sud, 100m2 habitables. Rdc 3 pces wc sdb. Etage 2 pces. Soussol. Poss extens. sur 2 ét. 70m 2 au sol. Terrains constructibles attenants. Libre à la vente, 110.000 €. 03.87.92.51.45 - 03.87.92.26.64. CODE WEB 385139

POUR LES OFFRES MAISON + TERRAIN

Immobilier / Vacances

1

indiquez le n° de votre carte

Nathalie B. Immobilier

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

espèces

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

(en semaines)

Auto / Moto Accessoires

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Vds Lixing-les-St-Avold maison mitoy. 110 m2, 3 chbres à coucher, sal, sàm, cuis, sdb, wc, cave, grenier + 2 garages, jard. 120.000 €. 03.87.00.05.35

PETITE-ROSSELLE

Jolie maison 5 p. cuis. éq., cheminée, en lisière de forêt. Cave garage jardin Classe Energie : C Prix : 98.000 € vu l’urgence. Notre avis : Très bon emplacement.

Durée de parution

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2

4

Marange-Zondrange maison mity. 265.000 € compr. 2 appts l’un de 121 m2 l’autre de 131 m2 avec garage, px par appt 135.000 €. 06.13.99.32.65. CODE WEB 385310

1 SECTEUR DE PARUTION

(prix obligatoire)

chèque

Vds belle maison au calme, ent. rénovée à Berhen lot. les Chênes, plain pied sur s/sol aménagé, véranda récente de 25m2 , cuis. équip. neuve, salon + s. à m. av. cheminée, gar. 2 voit. grand balcon + terrasse, jardin clos et arboré de 620m2, superbe orientation. 06.09.77.25.27. CODE WEB 385306

Vds St-Avold quartier Tyrol très belle maison mitoyenne F5 115m2 sur 2 niveaux, 3 chamb. 2 sdb, séjour et cuis. accès sur terrasse et jardin arboré et clos, chauf. gaz DPE:D, 4 belles caves + garage 172.000 €. 03.87.04.70.79 ap. 18h

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

6

Hombourg-Ht vds maison rénovée 130m 2 16ares 3 chamb. quartier calme, autor. à prox. DPE:D chauf. fuel. 06.33.19.58.05

Vds Merten maison 160 m2 + cave, 4 chbres, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse couv. gge 2 voit. + dépendances sur 8 a, DPE : D, 163.000 €. 06.28.06.08.62. CODE WEB 385428

Contactez nous :

Objet - de 70 €

le 4

www.fischerimmobilier.com

VOTRE MAISON OSSATURE BOIS Fabrication Française

mon annonce

ème

61 rue Pasteur - 57600 Morsbach 03 87 85 91 73 Hdb

59 rue Poincaré FORBACH • 03 87 87 62 27

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

HAMBACH : Groupe d’habitation neuf comp. 16 pavillons F5 et F6. Terr. 2,5 ares à 7,05 ares. Prix de 155.000 € à 214.000 € selon modèle et terrain. FISCHER IMMOBILIER

Vds pavillon Creutzwald F4 95 m2 s/s complet, garage, 10 ares de terrain. 03.72.36.06.24

Cabinet Kirsch

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Vds maison HombourgHaut 3 chambres, garage 2 voitures, terrain 4ares Classe Energie:C 165.000 €. 06.77.49.68.15

Route de Sarreguemines - METZING

TRES JOLIE MAISON 180m2 spacieux séjour, salon ouvert cuis. éq. accès terrasse, 2 wc, 2 sdb, 3 ch. cellier, gge, place parking, jardin 10 ares, grande terrasse ! Rénovation récente, VERITABLE HAVRE DE PAIX, proche des axes autoroutiers. DPE : D. Prix : 228.000€

SCHOENECK

Vds Fr. Merlebach maison 160m2 ds impasse calme, 3 garages, 3 cuis., 3 terrasses, terrain 11ares, px 165.000 €. 03.87.84.16.34 ou 06.24.36.91.83

40 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de Père en Fils


Vds maison Béning les St Avold, 120m2, sàm et cuisine sur 45m2, 3ch. dont 2 en ss sol, sdb, 2 wc, chauffage fuel, garage tôle, terrasse 12m2, toiture ethernit, terrain 6.30 ares, prix 120.000 €. 06.86.22.31.83 CODE WEB 384558 Vds maison Falck 2 chbres cuis. sàm salon sdb wc, chauf fuel, garage 1 voit. terrasse couverte, jardin terrain 571m2, DPE : D px 102.000 €. 03.87.90.14.79 Vds Valmont maison mitoyenne 130 m2 sur 2 ares, 2 niveaux, 3 chbres, salon, cuis. sdb, wc, dble vitrage, chauf élec. combes aménageables, jardin, 110.000 €. 03.87.92.75.29

Vds Ham-ss-Varsberg maison indiv. 123 m2 20 a, cuis. équip. sdb, wc, douche, 2 gges, véranda chauf fuel + cheminée 220.000 €. 06.15.11.35.87 Vds St-Avold maison d’architecte an 2000, quart. résid. recherché, très calme, 270 m2, cuis. aménagée grd salon, 4 chbres, 2 wc, 2 sdb, bureau, très gd garage, buand. cave à vin, gd terrain arboré, DPE : D, px 290.000 €. 06.40.92.91.22 Vds maison Saint-Avold quartier Arcadia, rénovée, 100 m2, belle terrasse, garage, 7 ares. 06.71.81.20.33

visitez notre site : www.telex.fr

FORBACH

A la fois grde et compacte av. son aménagement intelligent, cette très jolie maison ind. an. 2000 est faite pour que vous vous sentiez bien. Terrasse et jardin Classe Energie : D. Prix : 189.000 € Notre avis: Très bien située, urgent. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Belle opportunité à Dieuze! Vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 STIRING-WENDEL CHARMANTE MAISON env. 220m2 offrant grd sal./séj. (cheminée) accès terrasse de pl. pied, cuis. équip., 8 p., 2 sdb, 3 wc, gge 2 voit., jardin de 7,5 ares ! DPE : D. A DECOUVRIR ! Prix : 300.000€ 290.000€

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

Vous recherchez une belle maison indiv. sans travaux avec un super grd séjour, cuis. éq., gdes chamb. etc... Ds un village à 10mn de Forbach, nous l’avons à visiter de suite Classe Energie : E Notre avis: Séjour 37m2 ! Elle a tout. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

MAISON & BRICO LA RT 2012 : UNE AMBITION FRANÇAISE (2/5)

SPICHEREN 5mn de Stiring

La principale innovation de la RT 2012 est l’exigence d’efficacité énergétique minimale du bâti : le besoin bioclimatique ou « Bbio». Cet indicateur remplace l’Ubat de la RT 2005, qui ne prenait en compte que le niveau d’isolation du bâti. Il valorise la conception bioclimatique du bâtiment (éclairage naturel, maximum de surfaces vitrées orientées au sud, protections solaires…) et son isolation, indépendamment du système de chauffage. Exprimé en nombre de points, la Bbio du bâtiment est calculée sur une année, selon la localisation géographique, l’altitude, le type d’usage du bâtiment et, pour les maisons individuelles, la surface habitable. Il doit être inférieur ou égal au coefficient maximal « Bbiomax ». Il varie de 42 pour les régions méditerranéennes à 84 pour l’Est de la France.

Coquet terrain de 4 ares, à saisir pour y construire votre maison de 3 ch. + vaste séjour et garage. Concept évolutif 100% sur mesure. Maison + terrain + annexes Dès 184.300€ maisons arlogis 03 88 91 67 67

Réf. 1420

> VENTES maisons

www.saverne.arlogis.com

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

SECTEUR PUTTELANGE : Sur terrain clos de 3 ares, dans cadre agréable, MAISON SEMI MITOYENNE de PLAIN PIED, récente d’env. 75m2 avec cuis. éq., sal.-séj., 3 ch. et garage. Classe énergie : E 131.000€ Tél. 03 87 13 16 16

LOCATION ou VENTE NOUVEAU SITE

Retrouvez toutes nos offres sur :

La conception bioclimatique

www.stepec-promotion.fr

M.Habitat Maçonnerie Générale & Paysagère

• Gros oeuvre • Rénovation • Terrassement • Aménagement extérieur • Pavage - Muret Tél. 06 17 51 75 63 - Schoeneck

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 90m2, chauffage au sol en partie jour.

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE

www.rizzon.com

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles... A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

Tél. 03 87 85 67 92

> VENTES appartements Parfait appartement 2 p. avec balcon et parking proche centre dans bonne copropriété année 2007 Classe Energie : D Prix : 61.000 € Notre avis : ❤❤❤ Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R

FORBACH : Petite copropriété avec ascenseur, hyper CV, APPARTEMENT F2 43m2 avec TERRASSE sud, lumineux et bien agencé : cuis. équip., beau sal.-séj. et une chambre. Classe énergie : E 59.500€ Tél. 03 87 13 16 16

Vds duplex F4 Sarreguemines 105m2, cuis. équi. ouv. sur 1 lumineux sal-séj. mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb + 1 salle d’eau, 120.000 €. 06.66.66.09.40. CODE WEB 383619

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33

FORBACH Belle affaire SPECIAL INVESTISSEUR : MAISON offrant 3 appts : F3 + F3 + F2, jardin, caves. DPE : F. TRES BON INVESTISSEMENT ! Prix : 231.000€ 204.000€ Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

Vds Petite Rosselle F3 60m2, 3 ème ét. cuis. éq. mans. 55.000 € à déb. 06.11.10.85.06 /03.87.95.76.70 fixe ap. 19h

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 44.116 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 44 116 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

MERLEBACH

03 87 04 10 78

FORBACH

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20

urso-in-vecchio@hotmail.de

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

171.100 € TTC (Maison + Terrain)

LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

METZING RT 2012

Plus les besoins énergétiques d’une maison sont réduits dès sa conception, plus la consommation diminue. La conception bioclimatique est basée sur l’utilisation des ressources naturelles (soleil, vent, végétation, température…) et tente de tirer le meilleur parti de ces énergies, sous forme de chaleur et de lumière, pour réduire la consommation des équipements de chauffage, de refroidissement et d’éclairage. Construit sur un terrain en pente, un bâtiment bénéficie des circulations na-

La solution CHAUFFAGE Sous conditions : Crédit d’Impôt - Primes - Prêt à taux zéro...

Vds, Forbach, dans pte copro., appt 2 ch. sal. séj. cuis. sdb. WC, cause mutation, 88.000 €. 06.75.91.92.19 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R

STIRING-WENDEL : Bien situé, petite copropriété, peu de charges, APPT F4 de 90m2, fait à neuf, ambiance moderne comp. cuisine équipée, sal.-séj., 3 chambres, sdb et gge. Classe énergie : D 149.500€ Tél. 03 87 13 16 16

Metz vds studio très bon état, plein centre, étage avec ascenseur, lumineux, kitchnette équipée, placard, grd balcon, sdb avec douche 61.000 €. 03.87.94.23.23

Vds Forbach centre ville avenue St Rémy appt. 80m2 salon, 2 chambres, cuis. 2 balcons, cave + garage, 105.000 €. 06.22.52.74.92 Vds appt. Schoeneck village 65m2 F2 av. cuis. équip. carrelé, chambre salon parquet flottant, sdb douche carrelée, wc séparé cave + garage chauf. gaz de ville, px 78.000 €. 06.29.30.07.75

A 5MN DE FORBACH PROCHE ACCES A4

Appt 49m2 dans mini coprop., mini charges Classe Energie E. Prix : 39.000€ Notre avis: Mini prix Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

2

Vds appt. duplex 140m Merlebach 2 sdb balcon, cave, possib. de faire 2 appts, px 135.000 €. 06.77.26.11.00 Vds appt 140m2 refait à neuf F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards + bureau, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, 2 garages + cave, 103.000 €. 06.85.66.12.11 OETING Lot. Près du Cygne MAGNIFIQUE F4 de 100m2 offrant 3 chamb., sdb, cellier, cuisine équipée, grand salon / séjour, terrasse, garage et place parking ! Très belles prestations ! Coup de coeur ! DPE : E. Prix : 163.000€ 155.000€

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

L’Hopital vds appts 105 m2, lumineux, dans maison, jardin + cave, agence s’abst. 06.81.61.29.23 Vds F2 50m2, St Avold, refait à neuf, cuis. équipée, fenêtre sdb., chauff., dispo de suite. 03.87.02.56.15 Spécial investisseur ! Vds StAvold F2 48 m 2 environ, cave, parking, déjà loué. 06.25.08.08.78 FORBACH CV

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

03 54 88 33 11

SPECIAL INVESTISSEUR : F2 loué (bail jusqu’à 07/2015), résidence avec ascenseur, offrant séjour ouvert sur cuis. équip., sdb, 1 chambre, cave ! DPE : D. TRES BON ETAT ! Prix : 82.000 € 76.000€

ISSN° 1293-6316

contact@cosi-habitat.fr • SARREGUEMINES

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

turelles de l’air, beaucoup moins favorables dans le fond d’une cuvette. Une construction semi-enterrée profite des apports relatifs de chaleur du sol en hiver et de fraîcheur en été, limitant ainsi les variations de température au rez-de-chaussée. Les apports solaires sont à privilégier lors du choix de l’orientation et de l’emplacement de la construction sur le terrain. Les ouvertures doivent être réparties en conséquence. La construction doit être mise à l’abri des vents dominants en jouant sur la topographie et en implantant des écrans végétaux denses de persistants qui protègent du vent froid. Plantés à proximité de la maison, les végétaux à feuilles caduques procurent un agréable ombrage en été, sans masquer le soleil en hiver. Côté sud, préférer des arbustes et des haies légères qui ne masquent pas la vue et ne provoquent pas d’ombres portées gênantes en hiver. A l’ouest, planter une haie pour faire écran aux rayons du soleil tout en laissant l’air circuler. Un terrain engazonné renvoie moins de chaleur qu’un sol en béton carrelé. Les eaux de pluie peuvent s’y infiltrer au lieu de charger les canalisations d’eaux pluviales. Une pergola apporte une ombre rafraîchissante si elle est couverte en permanence avec des canisses ou autres claies qui tamisent les ardeurs du soleil aux heures chaudes de l’été. A suivre…

> ACHATS immobiliers Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

> TERRAINS Hinsingen, 5 km Sarralbe, beau terrain plat, hors lotiss., 20m façade, 12 ares, 3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Chalet en dur sur 2.788m2 de terrain arboré à Kerbach. Travaux à prévoir. 03.87.99.18.88. CODE WEB 385527 Vds très beau terrain à constuire conv. belle résidence 6kms de Sgms env. 2800m2 possib. 2 parcelles. 06.08.28.16.80 Vds terrain 13 ares à StAvold cité Jeanne d’Arc, px 53.000 €. 06.43.06.21.74 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Vds terrain à construire 13a90 ctre village Hémilly, 30 km Metz, 20 km St-Avold, 10 km Faulquemont, endroit calme 55.000 €. 03.87.04.72.18

> FONDS de commerce Urgent! Restaurant/Snack/ Bar licence IV, à vendre ou à louer sur Sarralbe. 07.70.67.81.11 Vds fonds pizzeria à emporter feu de bois ent. équipé, aux environs de Sarreguemines, faible loyer, possib. loc. appt. 06.85.12.01.11 Prox. Sarreguemines vds Salon de Coiffure ent. équipé av. park. axe passant, 4 bancs coiffage 4 bacs. 06.18.53.94.74 Vds très beau salon de coiffure pour cause départ, région de Sarreguemines, prix intéressant. 06.78.55.32.60 Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), curieux s’abst., libre 01 juin. 03.87.85.08.08 Urgent! Freyming vds Institut de Beauté tout équipé av. 2 cellules de travail, solarium, coin onglerie px à déb., loyer 550 € c.c. 06.68.51.16.20 Vds fonds de commerce de fleurs prox St-Avold bien situé, clientèle fidélisée, parking,. 06.32.84.68.04 Vds fonds de commerce toilettage pour chiens, 18 ans d’ancienneté, clientèle fidélisée, c.v. prox gare et commerces. 06.81.55.80.58 Vds St-Avold fonds bar proche centre ville, libre fin juin. 06.11.11.66.78 heures de bureaux Laverie automatique CA 27.000 € H.T. , 6 machines (4x8kg ; 2x18kg) 4 sèchelinge, distri lessive, centrale paiement, loyer 100 €/mois, 40.000 €. 06.16.27.90.67

> GARAGES

Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94 Forbach rue des Rempart loue garage 40 €/mois. 03.87.85.07.66 Loue garage au Bruch 42 € uniquement pour véhicule et roulant, dépôt s’abst. 06.47.15.08.18

Garage à louer Forbach quartier Wiesberg, loyer 50 €/mois. 03.87.85.29.22

> LOCAUX commerciaux Sgms, à louer ou à vendre, bureaux 100 à 200m2, à partir de 80.000 €. 06.79.94.50.16 Sgms, loue appart. 64m2 rdc. à usage profess. (prof. libérales, association, bureaux...) face parking gratuit et proche C.V., 3 pces (modulable), sanitaires, 2 entrées (sous porche à droite) face kinés, chf gaz, DPE : D, loyer à définir. 06.86.84.01.88 Loue, Sgms centre, bureaux ou commerce 90m2, belle exposition, env. 13m façade, 1.150 €. 06.81.73.68.16 Spicheren village loue surface commerciale av. vitrine 27m2, libre de suite L. 340 € ch. incluses. 03.87.85.09.70 Loue Forbach centre ville av. St Rémy local comm. 65m2, 2 pièces, vitrine, chauf. central indiv., conv. profess. libérale ou comm. L. 500 €. 03.87.85.11.18 Loue locaux neufs 210m2 dans zone artisanale de Seingbouse avec ou sans bureau, 700 € H.T. 06.13.54.24.92. CODE WEB 385152 Forbach centre ville loue local commercial env. 95m2, 2 grandes vitrines px très intéressant. 03.87.85.07.66

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2

2

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb. CODE WEB 384681 TELEX FO PAGE 9


immobilier > LOCAUX commerciaux Centre St. Avold 16 rue Clémenceau loue local 84m2 rdc + cave en réserve, proche mairie axe passant vert autoroute. Chauff. gaz, dble vitrage, ancien salon esthétique, 700 €. 06.61.14.39.82

> OFFRES locations

Pays de Bitche, à Breidenbach, F3 mansardé 80m2 récent, cuis. équ., sdb. baign. et douche, belles prestations, chf fuel, cave, garage, esp. vert. 03.87.96.08.02 A louer appartement neuf 60m2, cuisine équipée, terrasse, à Oermingen. 03.88.00.50.33 Sarreguemines loue F3 60m2 400 € + charges ; F2 50m2 300 € + charges. 06.83.10.03.95 ap. 18h. Loue, Sgms rue du Parc, F3, 2 ch., sal./sàm., cuis. équip., 485 € + 60 € charg. 07.86.41.69.42 Neufgrange, maison indiv. 155m2, cuis. intégrée, chf fuel, terrasse, gar. 2v., esp. vert, sit. calme, loy. 870 €. 03.87.98.05.93 Keskastel, F2 plain-pied, cuis. équip., cave, garage, libre 20/04/13, 400 € + ch. 06.80.96.32.79 Loue, Diebling, maison 130m2, cheminée, chauff. fuel, libre de ste, loy. 650 €. 06.36.61.13.89

Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue Lemberg F2 à F5 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 595 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15 Loue Butten F3 90m2, cuisine am. 2 chbres, sdb, espace vert commun, chauffage granulé de bois, loyer 450 € + 90 € charges. 06.84.77.75.02 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre. 06.03.53.02.82 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Sgms quart. Himmelsberg, beau 2 pces 42m2 remis à neuf, cuis. et sdb entièr. équip., pte cave, possibi. garage 20 €, loy. 380 € + ch. 06.11.87.19.89. CODE WEB 386106

Home staging Relooking maison - appartement

Conseils et solutions pour LOUER ET VENDRE VITE ! 03 54 88 33 11 contact@cosi-habitat.fr • SARREGUEMINES

Sgms, loue appt F2 en rdc. env. 55m2, état impec., cuis. équ., chf gaz, endr. calme, 410 € + 10 € ch., poss. gar. 06.07.51.84.20 Loue à Grosblie F3 mansardé 70m2, 2 chambres, séjour, cuisine ouverte, sdb douche et bain, wc, loyer 450 € + ch. 50 € (pas de cave ni garage) chauf gaz, libre au 01/05. 06.07.46.65.62. CODE WEB 385386 Vibersviller, grd F5 150m2, 3 ch. à c., entrée, chauf ind, cuis. sdb équ., gge 2 v., 600 € + ch. 03.87.01.65.91 ou 06.71.78.50.14 Hundling, F3 96m2, constr. récente, centre village, proche commerc., WC sép., park., chf ind gaz. 06.80.95.69.98 Insming loue maison indiv. look original, F5, 168 m2, très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation, dans cadre verdoyant loy 900 €. 03.87.93.21.18 Loue, Sgms, F3 cuis. équip., chauff. ind. gaz, 2è étage, 460 € + 60 € charg. 03.87.09.04.57

Part. loue, Sgms, bas rue Foch, mignon F2, séjour cuisine US + 1 ch. + douche/WC, 2ème étg., park. privé, 380 € + 50 € ch., libre de ste. hdb. 03.87.95.42.00 ou 06.08.42.66.32

Lixing les Rouhling, loue très beau F3 récent 81m2, rez de jard., pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., grd balcon 10m2, terras. 14m2, grd jard. privatif, chf. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.10.61.30.32 A Richeling loue charmant F2 66m2 au sol + parking, 375 €. 06.88.61.15.25. CODE WEB 385378 Loue, Hunding, résidence, F1 spacieux, esp. vert, parking, loy. 310 €, libre 01/04/13. 03.87.02.52.45 Hundling, dans résid., F4 85m2 spacieux, balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 580 €, li b. 1 e r avri l. 03.87.02.52.45 Sgms Welferding, F4 en duplex 119m2, db. vitr., chf ind. gaz, cour, cave, loy. 490 € prov. s/ch. 50 €. 03.87.98.15.16

TRES BEAU F3 / F4 Séj., 2 ch., cuis. éq., sdb, wc, terrasse. Chauff. ind. gaz à condensation. L. : 500 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE : C Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue appt. Forbach centre ville F3 100m2 chauf. gaz, cuisine équipée. 06.81.37.26.41 Loue Behren F3 110m2 cuis. séjour, salon, wc, cave, 2 chamb., sdb av. wc, cour, 2 park. chauf. gaz 650 €. 06.15.61.75.78 Kerbach, maison jumelée 96m2 duplex, cuis. aménagée, chauf. gaz, garage 2 v., DPE : C, libre de ste, loy. 690 €. 06.60.63.04.06 Stiring loue F3 84m 2 , 2 chamb. terrasse couverte et terrasse d’été, cuis. équip. cave 580 € + 30 € ch. 06.83.26.93.35 Loue F3 à Freyming, chauf. gaz éléctricité et eau individ., loyer 380 €. 03.87.81.02.15 Loue Théding F3 90m2 neuf, 2 grandes chambres, cuis. équip., bien situé, loyer 620 € ch. compr. 06.07.29.09.99. CODE WEB 385304

Freyming centre très bel petit immeuble propriétaire loue son superbe appt. comme neuf grand standing (env. 120m2) 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, sdb luxueuse, tapisseries et peintures neuves, parquet chêne massif, grande terrasse (10x4) plein sud, très belle cave, petit jardin d’agrément, grand garage, parking, à partir du 1er avril 2013 ou plus tard, chauf. indiv. au gaz, isolation thermique et phonique, double vitrage, Classe:D, loyer mensuel 650 € + 30 € charges, uniquement à couple stable et sérieux, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez moi un message je vous rappelle Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Morsbach loue appt. 48m2 compr. entrée séjour + coin cuis. salon 1 chamb. sdb douche wc cave jardin. 06.27.80.65.13 18/19h Loue maison ds quartier résid. du Mont Ste Croix à Forbach salon, s. à m. cuis. 3 chamb. 2sdb, garage terrasse + jardin loyer 865 €. 06.22.52.74.92

Retrouvez toutes nos offres sur

www.ei-57.fr

ST-AVOLD : Résidence Cézanne, F2 avec cuis. équip., chambre, terrasse, cave et garage. Chauff. ind. au gaz. DPE : C. L. : 545 € + 70€ ST-AVOLD : Bld de Lorraine, résidence récente «Le Clos des Arts», F2 avec balcon, park., chauff. ind. au gaz. DPE : C. L. : 400€ + 50€ HOMBOURG-HT : Spacieux F2 comp. d’un grd séj., une cuis. éq., un débarras, grde ch., sdb, wc séparé et cave. DPE : D. L. : 372€ + 70€ ST-AVOLD : Studio meublé 27m 2 rue des Moulins. DPE : E. L. : 349€ + 20€ ST-AVOLD : Triplex F6 comp. d’une entrée, grd séjour avec balc., cuis., 4 ch. dont 3 avec accès balcon, 2 wc, 1 sdb, un cellier et un débarras. DPE : E. L. : 665€ + 100€ ST-AVOLD : Résidence Les Prés, joli F2 réc. comp. d’une kitch., un séj. avec accès balcon, une ch. DPE : E. L. : 330€ + 31€ ST-AVOLD : F4, 120m2 offrant une entrée, un sal.-séj. ouv. sur cuis. équip., 3 ch. dont 2 avec dressing, une buanderie, une sdb équipée, un wc. DPE : E. L. : 750€ + 10€

MACHEREN : Beau F3 duplex comprenant : une entrée, une cuis. ouverte sur séj., 2 ch., une sdb complète, un wc, terrasse et garage. DPE : E. L. : 570€ L’HOPITAL : Ds maison, F5 comp. : entrée, cuis., sal. accès terrasse, séj., 3 chambres, sdb complète, wc, cave, gge 2 voit., jardin. DPE : E. L. : 650 € + 45€ FORBACH : Résidence Central Park, F2 comp. d’une ent., cuis. éq. ouv. sur séj., sdb, ch., terrasse et 1 place de parking. en s-sol. DPE : E. L. : 500 € + 70€ FORBACH : Dans immeuble standing, F3 offrant cuis. éq. ouv. sur sal.-séj. accès terrasse, 2 chambres dont une avec accès terrasse privative, sdb, wc et place de parking. DPE : E. L. : 490 € + 60€ FORBACH : Rue de la Gare, 3 pièces avec cuisine équipée sortie terrasse, sal.-séj. accès balcon, 2 chambres, sdb, wc. DPE : D. L. : 435 € + 50€

Loue F1 40m2 ctre ville Stiring place St Marthe cuis. éq. et chamb. séparées, balcon, proche ttes commod. et frontière, 260 € + ch. 06.25.73.93.94. CODE WEB 384122

Loue Forbach centre ville appt. 82m2 salon s. à m. 2 chamb. cuis. + sdb garage + cave 650 € chauf. compr. sauf EDF, libre 1er mai. 06.22.52.74.92

A louer à Hombourg-Haut (Vieux Hombourg) maison 120m2 entièrement rénovée, cuisine équipée, 3 chambres, salon, séjour, sdb, sous-sol, petit jardin et terrasse, pas de garage, chauffage fuel, loyer 720 €. 06.71.01.26.94. CODE WEB 381175

Stiring-W. loue appt. 3pièces cuis. sdb chauf. éléctr. 3ème ét. L. 430 € + 40 € ch. libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue Oeting joli F2 refait à neuf 65m2 ds mais. indiv. baignoire, cave, park. dispo. de suite, 400 € + ch. 03.87.88.02.62 ou 06.07.24.28.45

www.saintebarbe-sni.fr

Sgms centre, F6 mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 830 € au lieu de 875 € mais garanties demandées. 06.43.46.60.30 Frauenberg, appt 120m2 4 pces cuis. sdb., grde remise, chf sol, park., 750 € ttes charg. comprises, lib 15/04/13. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste. 06.23.50.15.15

3 rue d’Or F1 de 35m : 1 pièce de vie, petite cuisine non équ., salle de bains avec douche et wc. Loyer : 290€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière 2

F2 de 49m2 : 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq., 1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc Loyer : 380€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85

Loue appt. Forbach Wiesberg 3pièces rez de ch. chauf. ind. gaz, loyer 450 € + 40 € ch. 06.08.99.69.88 Loue Forbach F3 cuisine équipée, terrasse, garage, chauf. gaz ind., loyer 610 € + ch. + F2 cuis. éq. loyer 419 € av. ch. poss. gar. 06.09.91.76.87

Loue centre ville Merlebach F3 2è ét. spacieux et lumineux ent. refait design (très propre) chauf. gaz de ville loyer 425 €, dispo. de suite. 06.52.21.75.45 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F3 80m2 r.d.c. spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libre. 06.60.89.96.81

Loue Morsbach F2 mansardé 52m2 cuisine équipée, débarras, parking, L. 360 € charges 30 €. 03.87.85.39.93 Loue Forbach centre F3 mansardé + F2 (normal) chauf. ind. gaz, poss. garage ou parking, ent. refait. 06.07.49.19.06 Loue Forbach près gare dans maison de maître très beau F2 72m 2 cuis. sdb équipées, balcon cave portail éléctron. , pl. de park. int., interph. vidéo, état impec. libre 15 juin, pas sér. sabst., L. 530 € + 85 € ch. 03.87.89.22.88 Loue Petite Rosselle grd F2 dans pte copro. av. tt confort chauf. éléctr. basse conso. lib. début juin. 06.06.45.49.35 Loue Schoeneck, appt 96m2 garage balcons cave, loy. avec charges chauff. inclus 715 €. 06.33.72.13.56 Alsting loue appt. F5 au 1er étage cuis. salon s. à m. 3 chamb. sdb wc cave parking garage esp. vert, loyer 540 € + ch. 03.87.99.12.11 Loue Forbach grand F2 60m 2 entrée indép. chauf. gaz, poss. garage, accepte APL, 400 € pas de charges. 03.87.88.09.87 Au calme Stiring-W. loue appt. type F3 85m2 2 chamb. 1 sal. chauf. gaz, cave, ent. rénové 520 € + 10 € ch. 06.86.71.27.68

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73

MOSELLE IMMO LOUE FORBACH

Loue, Sarralbe, maison indiv. 2 chb., séjour, cuis. et sdb. équipées, entièr. carrelé et isolé, db. vitr., chf gaz, plancher chauffant, 3 balcons, garage + parking + cellier, 560 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE

TELEX FO PAGE 10

A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17

Loue F4 dans maison à Behren-village chauf. fioul, libre 1er juin, cave, garage, jardin L. 620 €. 06.52.14.91.73 Loue Forbach c.v. F1 dans résid au calme, rénové 30m2, grande pièce, cuis. équi. sdb, au 1er étage, loyer 380 € cc (chauff, eau) cl. énerg. D. 06.87.69.47.46 / 03.87.87.81.36. CODE WEB 385251 Loue Morsbach F2 mansardé 40m2 cuisine équipée, débarras, parking, L. 330 € charges 30 €. 03.87.85.39.93 Forbach centre loue F3 libre de suite, refait à neuf, chauf. ind. gaz, parking. 06.87.37.07.90 Loue F2 41m2 à Hombourg dans quartier calme, cuisine équipée, séjour, chambre, douche, wc, terrasse, libre, loyer 400 €. 06.86.05.71.08 CODE WEB 385534 Forbach F3 60m 2 proche centre, chauf. ind. gaz cave esp. vert loyer 425 € + charges 70 €. 03.87.87.92.04 Merlebach loue F4, 140 m2, park. 3ème étage, 600 € + loue Valmont F4, 140 m2, garage, r.d.c. loy 700 €. 06.47.88.53.08 Loue grand F2 à Merlebach 2ème étage d’une maison privée, calme proche centre ville accès direct autor. libre. 380 € + 30 € ch. 03.87.04.11.78

Freyming centre loue dans très belle maison très calme appt. grand standing, 100m2, cuisine intégrée av. éléctroménager au complet neuve, peintures neuves, 4 grands placards av. penderies neufs, portes chêne massif, grande terrasse plein sud, petit jardin plain pied, garage et parking, chauf. gaz indiv., isolation phonique et thermique, libre de suite ou à convenir, loyer 670 € charges 30 €. 03.87.04.77.71, laissez-moi un message, je vous rappelle Farschviller loue appt. F3 90m2 ds mais. ind. ent. rénové, 2 ch. sal/s.àm. cuis. sdb + wc jardin + abri, 2pl. park. chauf. éléct. sol 500 € + 50 € ch. libre. 03.87.85.94.77

Loue Forbach F2 grande pièce av. kitch. équipée, 1 chambre, sdb wc, ent. rénové, 380 € + 40 € av./ch. 06.82.75.21.35 Cappel, dans petite résid. au calme, F2 au 1er étage, terras. au rdc., jardin, chf. fuel, parking, libre de ste. 06.87.53.45.03 Loue F3 85m2 Forbach 2 chamb. avec cuisine équip. loyer 500 € + 50 € charges, libre de suite. 06.74.78.15.90 Loue Freyming F3 bis 90m2 jardin, parking, chauf. fuel, loyer 500 € + 100 € charges + Forbach F2 400 € + 15 € charges.. 06.86.96.86.57 Loue beau F2 à Merlebach centre cuis. équip. salon, séjour, 1 chamb. sdb douche, superbe état, placard, 400 € + 30 € charges. 06.32.45.86.90

FORBACH : Ds jolie coprop., F2 offrant un séj. avec coin cuis. éq., un débarras, un wc, une sdb, une ch., une place de parking privé. DPE : C. L. : 424 € + 45€ FORBACH : Proche centre ville, F2, hall d’entrée, coin cuis., sal., 2 ch., salle d’eau, wc, cave, place de parking ext. DPE : E. L. : 440 € + 50€ BOUSBACH : Coup de coeur, ds résidence de 2004, beau F4 de 110m2 offrant de beaux espace de vie et 3 chambres terrasse, garage, 2 places de park. priv. et cave. DPE : C. L. : 770€ + 50€ FR.-MERLEBACH : Beau 4 p. ent. refait à neuf, cuis. éq. neuve, grd sal.-séj., 2 ch., sdb, wc, cellier, pl. de park. DPE : C. L. : 670€ + 70€ FORBACH : Beau F4, 113m2, en rez de jardin au calme, entrée, séjour, cuisine équipée, 3 chambres, sdb, wc, buanderie, terrasse. DPE : F. L. : 790€ + 100€ Frais agence : 1 mois de loyer charges comprises

Loue Forbach F3 2ème étage, dans résid. récente de 6 logts au calme, cuis. équip. ouverte sur salon sàm, chauf sol, 2 chbres, sols granit, 560 € + 20 € chges, libre de suite. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.01.39.31.79 Loue appt. à Oeting F3 env. 90m 2 , cuisine équipée, chauf. gaz, loyer 480 € + charges. 03.87.85.81.86 Loue Stiring appt. F5 112m2 en duplex av. garage, parking, balcon, loyer 730 €. 06.75.48.92.88 Loue Bousbach appt. F2 55m2 cuis. équip. conv. à pers. seule ou couple, loyer 400 €. 06.75.48.92.88 Loue F2 Stiring 55m2 t.b.é. cuis. int. libre le 01/04/2013, 430 € + 60 € ch. (visite sur RDV). 06.73.17.66.88 Loue F3 refait à neuf proche centre Forbach loyer 440 € + 15 € ch., dble vitrage, parquet flottant possib. garage collectif uniq. à pers. solvable. 03.87.02.50.94 Loue Stiring-W. F3 résid. asc. 2 chamb. av. placard, cuis. équip. salon/sàm. sdb av. baignoire et douche, carrelage au sol, balcon, garage et cave, loyer 690 € + ch. 06.87.72.26.29 Forbach centre pas de loin de l’hôpital et de la gare dans très belle maison loue studio très lumineux avec meuble comme neuf, cuisine intégrée, belle sdb (douche), peintures neuves, parquet neuf, double vitrage, loyer 260 € charges 20 €, uniquement à personne seule et sérieuse avec BAIL. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle.

Consultez notre site : www.telex.fr

Loue St-Avold F2 47 m2, cuisine équip. belles prestations, placard, loyer 390 €. 06.80.23.96.38

Forbach Wiesberg, F2 47m2 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 350 € + 80 € charg. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue Stiring-W. F3 résid. asc. 2 chamb. av. placard, cuis. équip., salon/s.àm. sdb av. baignoire, carrelage au sol, balcon, garage et cave, loyer 690 € + ch. 06.87.72.26.29 Forbach, prox. centre, loue studio et F2, chauf. indiv., cuis. équip., loy. à part. 275 € (APL) + ch. 06.23.49.07.73 Loue Petite-Rosselle grd F2 très bon état chauf. ind. gaz 410 € + 20 € charges. 06.87.33.94.61 Loue Forbach F1 résid. du Mail à 50m du club Barabino cuis. équip. neuve, sdb, cave, parking privé ascenseur chauf. gaz 300 € + 70 € ch. 03.87.89.12.81 ou 06.13.06.76.52 Loue Cappel à partir du 1er juin F4 115m2 cuis. équip. DPE:D chauf. ind. gaz, poss. gar. loyer 520 € h.c. 06.80.22.38.04 Loue spacieuse maison F7 à Merten avec terrain, loyer 890 €. 06.19.49.55.39 A Varsberg, dans cadre agréable et au calme loue appartement 64 m2, séj., cuis. éq., 2 chbres, bur, sdb, terrasse, conv. jne cple, pers. seule ou retraité, loy 490 €. 03.87.82.11.13 ou http://residence-rivera.e.-monsite.com

Loue Bistroff F4 triplex 3 chbres salon cuis. équip. tt élec. esp. vert local vélo à dispo loyer 480 € + 20 € charges. 06.84.16.03.67 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine équipée, sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue Bouzonville 13 rue de Chauvigny, chauf. gaz F1 rénové, 290 € + 20 € chges chauf. gaz indiv.06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 Loue, Falck, F2 dans résidence calme, parking privé, chauf indiv., dble vitrage, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 Flétrange (prox. Faulquemont), F3, 2 chb., chf ind. gaz, cave et park. priv., libre de ste, 485 € + 15 € ch. 06.74.08.90.53 Faulquemont loue appt F4 107 m2, belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre 1er mars. 03.87.94.38.71

2

Loue F3 100 m env. à Flétrange terrasse, cuis + sdb équip., neuf, garage, pas d’animaux, loyer 650 €. 06.74.49.07.16 Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 320 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73 2

Loue St-Avold F5 env. 100m grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Loue F5 108m2 dans maison rénovée à Guessling, 3 ch. terrasse, terrain, chauf gaz indiv., bien isolé, 660 €. 09.63.43.34.53. CODE WEB 385812 Loue appartement F2 65m2 c.v. St. Avold, chauf gaz individuel, parking privé, 1 chbr. salon, sdb, libre de suite, loyer 390 € + 30 € charges, les charges comprennent l’eau et l’electricité des communs. 06.13.46.31.45 / 03.87.83.34.47 Loue St-Avold F3 80 m 2 , 390 € + F1 22 m2, loy 200 € sans chges, intérieur neuf, gaz d.v. wc,baign. murs tramés, terasse, calme, libres. 06.69.45.59.70 Flétrange (prox. Faulquemont), grd F3 94m2, 2 chb., chf ind. gaz, cave et park. priv., pte terrasse, libre de ste, 535 € + 15 € ch. 06.74.08.90.53 L’Hopital centre, loue appt F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 450 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49

SAINT-AVOLD T4 - 76m2 : 414€

Bien situé au calme place de l’Alma à Forbach loue dans résid. au r.d.c. F1 meublé, cave, park. libre de suite 420 € chauf. et chges incluses. 06.08.04.68.23 Loue Porcelette dans maison indiv. grd F2 85 m2, chauf fuel, garage, petit jardin, park. libre de suite 450 €. 03.87.04.04.71

Loue beau F4 Merlebach prox. c.v. 94 m2 balc. cave, chauf gaz, d.v., loy. convent. 550 € + 15 € chges libre de suite. 06.12.06.10.60 Loue St-Avold F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 530 € + 50 € chges possib. garage. 06.21.05.60.06 Loue l’Hôpital dans résid. F3 45 m 2 , balcon, cave, parking, dispo mai. 06.82.42.75.84 Loue F3 à Faulquemont centre, chauf. indiv. gaz 425 € + 25 € chges. 03.87.90.79.55 ap 18 h ou 06.33.96.52.90 Loue Faulquemont except. appt 100 m2 en duplex entrée ind. cuis.équip. cave, chauf gaz, 600 €. 06.12.45.47.54 Loue l’Hôpital dans résid. F4 90 m2, terrasse, cave, garage 2 voitures, dispo fin avril. 06.82.42.75.84 Lou Faulquemont dans maison indiv. seule r.d.c. F3, bain, buanderie, cave, état neuf, 78 m2, quart. calme 380 € , affaire unique à saisir pour couple ou pers. seule. 03.87.91.58.58 soir Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 PUTTELANGE AUX LACS

LGT T4 - 70m2 : 390€

Classe Energie : D

Ch. ind. gaz. Classe énergie : G Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

CREUTZWALD T3 - 66m2 : 356,00€

LGT T3 - 63m2 : 418€

Classe Energie : D

PETITE-ROSSELLE Chauf. électr. Classe Energie : E Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

SAINT-AVOLD

FORBACH

5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90


> OFFRES locations Loue Creutzwald appt F4 + de 100 m2 3 ch. à couch, cuis. ouv. sur gd séj. balc. sdb baign. + cave + gge 650 € + 30 € chges. 06.59.29.63.54 Loue St-Avold centre ville appt. 205m2 conv. à prof. libérale, Institut de Beauté, bureau d’affaire, cabinet médical etc... 10pl. de parking voir + si besoin, loyer 900 €. 06.75.48.92.88 Loue Falck 2B rue de la Forêt F3/F4, 2 chbres, salsàm, cuis équip. séparée, cave, park. loy 480 € + 20 € chges. 06.23.60.98.98

LOUE SARREGUEMINES Proche centre ville dans petite résidence de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4

de 140m2 au rdc. Etat neuf. 1 grd couloir desservant toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces, cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment. Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind. Loyer : 750 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contrat d’entretien chaudière (les charges peuvent être revues à la hausse en fonction du nombre de locataires). Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

Le Lavandou loue appt 2 P, 4 pers. balc. piscine, plac. park. tv, lave-linge, 1er étage tt conft 600 m mer ctre, libre (sauf mai et juin). 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 Loue appt meublé T2 pour 6 pers., Port Leucate résid. "Les Nefs des Sables", tt conf. dans rés. calme, front de mer, avec loggia très ensoleillée, cuis. équ., coin salon avec TV et radio, canapé-lit, lits superp. à l’entrée et chamb. sép., proche ts comm. et restos, park. priv. et sécur., uniqu. à pers. sérieuses 06.46.24.61.08 ou 03.57.31.31.44

Loue maison au Cap d’Agde, au bout du jardin une plage privée, saison et hors saison. 05.63.65.34.77/06.10.05.27. 19 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, tous loisirs, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. 03.87.85.03.94 le soir La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48

Pour curiste à Rochefort loue appt T2 plus, résid des Jardins de Bougainville à 5 mn de la cure et à 5 mn de la gare. 03.87.92.63.17 ou 06.07.86.80.58. CODE WEB 385554 Cannes (06) 2mn Croisette part loue appt 4 pers 64m2, calme conf park voit. quart Basse Californie, 250 à 600 €/sem., dispo durée du festival. 06.08.03.12.38/ 03.29.56.26.20 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, 175 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41

St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart., vac. Pâques, 1er et 8 mai, juillet août (juin et sept. 1/2 tarif). 03.29.25.46.39 Loue, Barcarès, maison 4-5 pers. toute équipée, patio avec salon de jardin, 200m plage, park. privé. 06.84.07.99.55 Ste Maxime F2 4/6 p. résid. luxe, gardien, park. piscine, prox mer, centre, commerces, de 250 € à 600 €/sem. 06.78.51.44.88

Vos vacances d’été à la montagne à Morillon-Samoëns, Hte Savoie, appt 4 à 6 pers. 03.87.97.80.37 Loue Port Leucate T3 100 m plage, tout conft, résid. calme, terrasse couv. park. sécurisé, libre avril mai 225 € sem + 18 août au 1er sept. 03.87.90.93.49 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70

www.telex.fr

Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue à Munster grande maison individuelle bien isolée, chauf fuel, composée de 4 chbres, salon sàm, cuis., 2 sdb/wc, garage attenant sur terrain clos, 650 €. 06.24.60.16.52 Loue Langatte F3 duplex, entrée + cuis. ouv. /séj. + gge + cave + cour et jard. proche boulangerie, centre de bien être, base de loisirs, lib. 01/05/2013, 450 €. 06.76.96.01.02

> VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces. gare routière tt conft 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.17.41.23.59 00Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + parking privé, juillet/août 460 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 Port Frejus 83 loue 2 pces gde loggia belle vue sur bateaux, bien équipé, 2 ème étage, ascenseur, garage, plage + commerces 200 m. 06.19.78.18.47 Bretagne loue F3 4/5p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin avril/mai 295 € juin sept. 325 €/s juill./août 395 €/s 02.96.74.37.82 ap. 18h ou 06.87.22.10.24 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Grande Motte loue mobil home 6 pers. grand confort, clim, 300m. mer, piscine, h.s. 250 €/sem. - 1ère sem. juill. 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71 Cap d’Agde loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants. 03.87.85.03.94 le soir Loue Narbonne plage mois d’août coquette maison sur petite hauteur, belle vue, tout cft, clim, véranda, piscine collective à 30m et 300 m plage. 06.04.00.20.24 Balaruc les Bains loue studio classé 2* pour cure ou vacances, proche des thermes, commerces, au calme, de 170 € à 230 €/sem, selon périodes. 06.77.40.58.38 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt conf. piscine park. vue sur mer 500m plage, libre juin, 13/07 au 20/07, 27/07 au 10/08 et 24/08 au 31/08. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Marseillan-Plage, à 50m mer, loue F2 tt confort, grde terrasse, de juin à sept. 04.75.42.61.70 TELEX FO PAGE 11


! Z E T R A P , S T Ê A VOS VÉLOS, PR

re et ut en profitant de la natu to e, uc do re iè an m de t s u de spor quelques conseils et idée ici ent l’envie de faire un pe Vo vi ! s re s ée ur qu jo di x in au ut be to s le nt ec Av s à vélo so es dans ce cas, les balade êt us vo Si . es ag ys pa s de nquillité. pour pédaler en toute tra

Une conduite respectueuse

res, et de la route comme les aut Le cycliste est un usager rd et bo D’a te. rou le code de la à ce titre il doit respecter utrui d’a le cel et é urit séc pre pro bien évidemment pour sa faire t peu tée sta infraction con ; aussi parce que toute ur une po os eur 135 à qu’ jus l’objet d’une verbalisation t d’un us de priorité, non respec amende de 4e classe (ref , par rdit inte s sen en tion ula circ feu rouge ou d’un stop, urpo ne on o, vél à vous fautez exemple). En revanche, si o (ou aut mis per re vot sur ints ra pas vous retirer de po ieur ire du ministère de l’Intér moto) : d’après une circula rait de ret de ir avo y t peu ne il « datant du 11 mars 2004, icuions commises avec un véh points que pour les infract re est dui con de mis per un uel le pour la conduite duq exigé ». es ne moins de 8 ans, les cyclist Mis à part les enfants de irs. tto tro les sur r sont pas autorisés à circule » que et les « espaces partagés Dans les zones piétonnes es sont list cyc les es, vill des t l’on trouve dans la plupar pter leur conduite à la prét ada autorisés. Mais ils doiven ls les s, au premier rang desque ger usa res aut des sence nes son per s, ant enf s fragiles : piétons (surtout les plu vent doi ils , oin bes Au ). es… apé âgées, personnes handic descendre de leur vélo. s la ction, en particulier ver e, Avant de changer de dire têt la nt rna tou en t s’assurer, gauche, les cyclistes doiven leur trapas a per cou ne e rièr l’ar qu’un véhicule venant de de indiquer leur changement jectoire. Ils doivent ensuite s. direction en tendant le bra

Pédalez bien équipé Entretenez votre vélo !

TELEX FO PAGE 12

r les votre vélo doit comporte Pour être dans les règles, équipements suivants : rière ; • des freins à l’avant et à l’ar et un feu arrière rouge ; nc bla ou ne jau • un feu avant nt être entendu à une dis uva po • un avertisseur sonore, tance de 50 mètres ; ge à fs rétro-réfléchissants) rou • des catadioptres (dispositi nge sur les côtés et sur les ora l’arrière, blanc à l’avant et s. ale la péd at de vos freins ainsi que Régulièrement, vérifiez l’ét pression de vos pneus. eà cycliste, rien n’est obligatoir s Quant à l’équipement du vou si tifié cer nt issa ro-réfléch té part le port d’un gilet rét la nuit ou quand la visibili tion éra lom agg s hor z ule circ est insuffisante. étant tement conseillé, la tête Le port du casque est for de cas en s née cer con s les plu une des parties du corps chute. z une couleurs claires. Choisisse Vêtissez-vous avec des s serez à l’aivou le uel laq s dan , téo tenue adaptée à la mé trop n’aurez ni trop chaud ni se et avec laquelle vous des bas au ns trop larges o, froid. Evitez les pantalo vél à ces pin s ille vie s les bonne jambes… ou optez pour ! e e mais bien pratiqu une solution peu esthétiqu

prét ou dépassant 1 heure, Pour une sortie approchan et même un en-cas (fruit, ire, voyez toujours de quoi bo parer à tout début de « frin de afin ) es… éal barre de cér gale ».

Les itinéraires cyclables dans la région

la prasins allemands, chez qui Prenant la roue de nos voi s’est st e-E sell Mo la , rée s anc tique cycliste est bien plu

Grand de choix de vélos :

enfants vtt, route, vae, vtc, bmx,

Accessible dès le permis voiture

Scooters de 50 à 400 cm3 VENTE ET RÉPARATION SUR

2

426 M

2 rue du Transvaal (place du marché)

Tél. 03 87 94 51 17

dotée éraires années de plusieurs itin au cours des dernières s cyclables, pour la plu s pte ade des joie e nd gra des sorties à vélo. responsables Les politiques locaux, de part et d’autre de la frontière, ont ainsi mis sur pied un véritable réseau transfrontalier de 330 km,


de vaste circuit relie les villes s, appelé « Velo visavis ». Un ine uem reg Sar l, ste ska t, Blie Saarbrücken, Sankt Ingber onsec ires éra klingen. Des itin Sarralbe, Forbach et Völ perillent le secteur ainsi défini, ma ux rsa sve tran daires et sou s plu le s, isir de varier les pla la mettant aux randonneurs re, Sar la t son que s ère des rivi vent en suivant le cours visaen savoir plus : www.velo Blies et la Rosselle. Pour vis.eu. les, de de trois itinéraires cyclab Le Pays de Bitche dispose

ulins, ttent de découvrir les mo 45, 34 et 18 km, qui perme t la fon qui ts for uxres châtea les étangs, forêts et aut de toufice l’of à s ent nem seig Ren richesse de ce secteur. risme de Bitche. r leur listes peuvent aussi trouve En Alsace bossue, les cyc etpal une c sont proposés, ave bonheur. Plusieurs circuits aux t tan a ndr vie con icultés qui te de distances et de diff r en aux sportifs entraînés. Pou à qu’ r jou n d’u urs ale péd é situ e, rism tou de l’office savoir plus, contacter

Lorentzen. nt , des circuits balisés existe Pour les amateurs de VTT (au Felsberg et en forêt nne dans la région naborie de re est disponible à l’office chu bro e Un g). fan d’Oder des g, our reb Sar de Dans le pays tourisme de Saint-Avold. nt aux de circuits balisés s’offre s tre mè kilo de es centain resser s’ad t ven peu passionnés vététistes. Là encore, les plus oir sav en r pou nés cer con aux offices de tourisme r, Dabo). (Sarrebourg, Abreschville

S I M R E P E L R U O P F U E N U D : O T MO

des e en vigueur en France. Un tré en t es re ui nd co de is ernent les adeptes e réforme du perm nc st co va ts e le un vo r, x ie eu rn br de m r ie no nv ennes. De Depuis le 19 ja été mer aux normes europé or nf co se et des modifications ont de es t éé es e cr é rm ét fo t ré on is tte ce rm pe de ts de bu gories s. Ainsi, de nouvelles caté isé or ot m s ue -ro és… ux de s de des principales nouveaut on riz ho d’ ur To . sur le chronoen m xa km/h. Ce radar prend le pas 50 apportées à l’e de le ima e. min re allu pour imposer une dans la conduite quotidienn

permis Les nouvelles catégories de R), elle concerne la condui-

tière (BS t le brevet de sécurité rou mis à • Catégorie AM : remplaçan de 50 cm3. Elle n’entre pas dans le régime du per bord ins d’a mo t de fau il urs a, ote cel r lom te de cyc révolus. Pou e passé dès l’âge de 14 ans é routière urit séc de e lair sco on points. Ce permis peut êtr ue, pour obtenir l’attestati durée de 7 heures. Les autone réussir une épreuve théoriq tion pratique (payante) d’u préma for tion sociale agréées par le (ASSR), puis suivre une ser réin de ou tion ser d’in ns e la atio oris oci aut re ass es dui tain con cer de écoles et eurs, tout permis aill Par . tion ma for te cet fet peuvent organiser vant de la catégorie AM. conduite de véhicules rele sidemotorisés (avec ou sans la conduite de deux-roues rieur ne cer infé est con ids elle : /po A2 nce rie • Catégo dont le rapport puissa et kW 35 de ale xim ma car) d’une puissance ible à partir de 18 ans. à 0,2 kW/kg. Elle est access gressif, selon la puissance ccès à la catégorie A est pro d’a e l’âg ais, orm dés , que A noter des véhicules : catégorie AM ; • 14 ans minimum pour la e jusqu’à 125 cm3) ; catégorie A1 (motocyclett la r pou • 16 ans minimum catégorie A2 ; • 18 ans minimum pour la tocyclettes). catégorie A (toutes les mo la r pou au moins 2 ans peut obte• 24 ans minimum e de la catégorie A2 depuis ire de 7 heures. lair titu un : a cel à ion ept Une exc plémenta s’il suit une formation com nir la catégorie A à 20 ans

se nte me : sse est davantage pertine mètre, car la notion de vite didat doit désormais présenter une tenue confor et n can talo le pan en, ; itifs réfléchissants Pour passer l’exam s ; blouson doté de dispos des et épaules) demeurent gué olo hom ts gan et casque s, cou protections coquées (do chaussures montantes. Les facultatives. ide la pratique, l’âge des véh au plus près des réalités o. ler aut col de mis ci per le sou r le s pou dan me Toujours , tout com désormais plafonné à 6 ans cules d’apprentissage est pte. com en pris t nan inte ma S est De même, le freinage AB

Apparition du permis « automatique »

t de passer tous les peritions de la réforme perme pos dis les vel vitesses, nou s ale cip Une des prin , c’est à dire sans boîte de des véhicules automatiques permis sur ce A) de et nce A2 , ivra (A1 dél to la mo n, mis ture. Mais attentio voi mis per le r pou fait se comme cela atiques. nousur des deux-roues autom n’autorise la conduite que cès aux maxi-scooters à une l’ac ttre me Per ? » ue atiq mis om per aut du « e mis sag per pas L’intérêt de ce voiture et que le uniquement adepte de la rs alo qu’ jus le, ntè clie le vel . moto « classique » rebute

Nouvel examen : au plus près du réel

le contenu de l’examen en l’occasion de dépoussiérer été a 20 ans, mis per u vea nou L’arrivée du hniques apparues depuis s adapté aux avancées tec oulement de l’examen se veut plu tait n’é qui , me mê luile dér rme précédente. Surtout, jours. Les nouc’est à dire depuis la réfo duite de la vie de tous les con de ons diti con des che radar de vitespro un s ître plu ara ais app orm ent dés s simples, mais voi plu ent em bal glo t son rs veaux parcou

législation Quads : le point sur la iation de quadricycle) l’usage du quad (abrév

biplace, cet les années 90, l’auto, monoplace ou et Apparu en France dans to mo la tre en in mi-chem loppé en tant que s’est vite répandu. A ge militaire, s’est déve sa l’u à é erv rés ine rig publique, à condition engin tout-terrain, à l’o uire un quad sur la voie nd co de ès de ble ssi po est (renseignez-vous aupr véhicule de loisir. Il modèles homologués s d’un de r e teu rti pa ten se dé e fas êtr ule ins 16 ans et que ledit véhic mo au oir av it si do r /h, teu km nduc est de 45 votre revendeur). Le co si sa vitesse maximale 3, cm 50 Un de . ins kg 0 mo 20 t fai re à permis AM, si le quad charge utile est inférieu moteur, qui ède pas 350 kg et si sa à xc rd n’e lou e le vid yc à ric ids ad po qu n so conduite d’un la ur po uis à vide. En req ids est po B de ce et 550 kg permis A, A1 ou an iss pu de kW 15 r Un perm excéde ns les parcs is A, A1 o ne doit toutefois pas rs du réseau routier da ho de en it u B est re erd int la cirà est s ad rte qu ve du ou ge ies quis pou sa vo d’un qua l’u les e, r su Franc isé tor au r la cond est il d , ri els cycle lou tur cto na éfe pr rcs et uite pa ux les ipa ns nic Da . rd à mote mu ux s na êté tio arr na r pa ies fin ur. dé s on ercti tri int res est uf ad sa qu e, en culation publiqu . La circulation encore nneaux réglementaires classés ou inscrits, ou raux signalés par des pa es sit les ns da es, ell se et de faune tur as na ch es de esdite dans les réserves biotopes ou des réserv ins rta ce t s. Sur les chemins for an ge rte ve oté pr ies de halage et vo ins dans le cas d’arrêtés em ch s, ge pla r su alement ou communal. sauvages. Elle l’est ég tut du chemin est rural sta le si ble ssi po est s tiers, l’accè

TELEX FO PAGE 13


TELEX FO PAGE 14


Vive le ! s p m e t n pri

1€49

14€50

LAVANDE

Lavandula angustifolia Le pot de diam. 14 cm

12

CAMELIA DU JAPON Camellia japonica C’est le cousin de l’arbre à thé (camellia sinensis). Il fleurit de janvier à mai selon la variété. Il préfère une terre plutôt acide et humifère (terre de bruyère). A protéger des vents froids de l’hiver. Une exposition à l’est lui convient tout particulièrement. • Le pot de 3 ou 4 litres

€90 LA CAISSE DE 24 PLANTS

FRAISIER MARA DES BOIS, CIRAFINE OU MAESTRO

5€25

2+1IT

GRATU

SOIT 10,50 € LES 3

FRAMBOISIER

Ribes idaeus Précoces, tardives, remontantes, non remontantes, rouges, jaunes… Venez découvrir nos nombreuses variétés plus sucrées et plus goûteuses les unes que les autres. • Le pot de 1 litre ou 1,5 litre

Ouvert du lundi h h à 12 au samedi de 9 h et de 14h à 19 et le dimanche de 9h à 12h30

69

€95

VOLIÈRE

MAGNOLIA CADUQUE Magnolia Des étoiles blanches ou des tulipes pourpres posées sur des branches encore sans feuilles, voici la magie des magnolias… Choisissez un endroit avec un sol riche, bien drainé et abrité des vents froids pour éviter le gel des boutons floraux. • Le pot de 4 ou 5 litres

14€90

Photos non contractuelles

Variétés remontantes pour une production régulière tout au long de la saison avec des saveurs et des parfums excellents.

Carla Livrée avec une mangeoire, un abreuvoir et 6 perchoirs. Dotée de 5 ouvertures pour faciliter l’accès et d’un tiroir d’entretien garantissant une simplicité de nettoyage. Existe en différents coloris. • Dim. 65,5 x 54 x 150 cm

FOLSCHVILLER Magasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87 TELEX FO PAGE 15


TELEX FO PAGE 16


CONSERVATOIRE FREYMING-MERLEBACH Le vendredi 12 avril de 18h à 20h, le conservatoire de musique, danse et théâtre de Freyming-Merlebach ouvre ses portes au public. Tout un chacun pourra profiter de ces deux heures pour se renseigner sur les activités proposées par le conservatoire, discuter et échanger avec les professeurs, essayer les instruments et éventuellement s'inscrire pour le dernier trimestre. Infos : 03 87 04 94 95.

EXPO ARTISANALE LES ARTISTES ET ARTISANS LORRAINS À MERTEN Les Artistes et artisans lorrains investiront le complexe sportif de Merten le dimanche 7 avril. Une trentaine de passionnés vous donnent rendez-vous pour vous présenter leurs créations. Ils travailleront devant le public et démontreront ainsi leur savoirfaire, authentifiant le caractère unique et original de leurs fabrications. Ce sera aussi pour eux l’occasion de dialoguer avec les visiteurs. Les organisateurs se sont efforcés de sélectionner les membres exposant, afin que les objets présentés puissent satisfaire un maximum de goûts et de passions. De nouveaux créateurs apporteront une

NOUVEAU FORBACH COURS de DANSES REPRISE le Vendredi 5 Avril USF GYM - DANSES Rock débutants/moyens Danses de salon / bal avec Conny et Laurent

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

MARCHÉ DES SAVEURS A Forbach, le prochain marché des saveurs aura lieu le mercredi 3 avril de 14h à 18h. De nouveaux exposants seront présents. Infos : 06 23 07 56 80.

PUCES Le club de quilles d’Ippling organise un marché aux puces le dimanche 28 avril. Buvette et restauration toute la journée. Inscriptions et infos au 06 11 63 67 48, au 06 33 58 23 71 ou au 03 54 88 87 61.

EXPOSITION Sarreguemines passions organise sa 10e exposition d’art du 12 au 14 avril au foyer socioculturel de Théding. Cette manifestation est ouverte à tous les artistes amateurs ou confirmés. Le thème de cette année est : « Le jaune ». Inscriptions avant le 3 avril au 03 87 95 03 05, au 06 81 72 27 83 ou par mail à bet.ha@laposte.net.

DÎNERCONFÉRENCE Le Fifty One / Club de la Brême d'Or organise son prochain dîner-conférence le jeudi 4 avril à 19h30 au restaurant à l'Etang à Oeting. La confé-

variété plus large à l’exposition : un aquarelliste, des peintres, un créateur de dentelles sur bois, un photographe, une créatrice de sacs et d’objets en tissus, une céramiste raku, un sculpteur sur bois, une

rence, sur le thème « Mali : pourquoi la guerre ? », sera animé par Pierre Dissel, ancien élève de l’Ecole française des attachés de presse, membre de l’association à but humanitaire Afrique Avenir 57, ayant effectué de nombreux séjours au Mali. Les personnes intéressées peuvent s’adresser au 03 87 87 25 58 ou au 03 87 85 20 82.

PROJECTION/ CONCERT Le dimanche 7 avril à 16h, à la collégiale Saint-Etienne de Hombourg-Haut, le public est convié à passer un après-midi autour de Théodore Gouvy. La projection du documentaire « Le Mystère Gouvy » (52 min) sera suivie d’un concert, avec le duo piano/violon Aimé Bastian/Michael Zuber et le trio et quintette DenisClavier. Billetterie à l’office de tourisme, 1, rue de la Gare à Hombourg-Haut. Tél. : 03 87 90 53 53.

JOURNÉE VILLE PROPRE Le samedi 6 avril, journée « Far ville propre » organisée par la municipalité de Farébersviller et de nombreuses associations. Au programme : ramassage de déchets dans la ville et sensibilisation à l'occasion de la semaine du Développement durable. Renseignements en mairie au 03 87 29 15 30.

créatrice de bijoux, une mosaïste, un céramiste porcelaine, un graveur, des stylistes de mode, des tourneurs sur bois… L’entrée sera de 2 euros pour les adultes et gratuite pour les enfants. Le ticket

d’entrée donnera la possibilité de participer à plusieurs tirages au sort durant la journée. Les gagnants pourront choisir un des lots offerts par les exposants. L’association des Artistes et artisans lorrains versera 50 % des entrées à ELA, l’association de lutte contre les maladies leucodystrophiques soutenue, entre autres, par Zinedine Zidane. Rencontrer les créateurs et leurs œuvres et participer à un geste de solidarité, voilà deux bonnes raisons de se rendre au complexe sportif de Merten le 7 avril de 10h à 18h. On trouvera sur place une buvettepâtisserie.

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach du mercredi 3 au mardi 9 avril 2013

GI JOE : CONSPIRATION cimée par Après avoir été trahie et dé , l’équipe iste ror ter une organisation gouvernedes GI Joe réalise que le que notre et é ment a été infiltr struction. monde est au bord de la de et sans ts for ren s Sans alliés, san block et ad Ro , fier se i qu à personne nemi l’en ier ntif ide ses GI doivent ilisaciv tre no ver sau de ter pour ten ia qu ui cel à l pe ap tion. Ils font alors d’élite : ps cor r leu à m no son donné Joe Colton.

MÉGA KINÉ

FESTIVAL MIR SCHWÄTZE PLATT À FORBACH Jusqu’au 20 avril, la Ville de Forbach organise la 4e édition de son festival de la langue francique, Mir Schwätze Platt. Pendant plus d’un mois, les rendez-vous culturels, artistiques et autres rencontres se succèdent pour célébrer la langue régionale. Pendant toute la durée du festival, une exposition est à l’affiche à la médiathèque. Intitulée « Le platt illustré / Wie man mundart illustriert », elle met à l’honneur les illustrateurs du platt. Elle présente des dessinateurs et autres caricaturistes de la région qui ont déployé leur talent dans des publications en langue locale, qu’il s’agisse de livres, de recueils de poésie, de tracts ou d’affiches. Dans le cadre d’un partenariat avec la municipalité de Sarreguemines, qui organise concomitamment son propre festival Mir Redde Platt, l’exposition est également visible dans la médiathèque de cette ville. Egalement au programme dans les jours prochains : - Le mercredi 3 avril à 15h, au

club Barrabino, lectures en platt par le Kaléïdoscope dans le cadre de la journée lorraine du club. - Le vendredi 5 avril à 16h, inauguration de trois plaques de rues en platt. Rendez-vous rue de la Montagne - Le vendredi 5 avril et le samedi 6 avril à 19h, visite bilingue et théâtralisée « D’Geschicht vun Schlossberg », par l’office de tourisme et l’association Art ladies, culture et fantaisie, suivie d’un apéritif lorrain. Départ : Cour du Schlossberg. Tarifs : 7 euros par adulte et 3 euros par enfant. Inscriptions : 03 87 85 02 43. - Le jeudi 11 avril à 20h, au centre d’animation culturelle, la pièce de théâtre «E Oungenéhnlija Sehtripties » sera suivie des sketchs « Es Radio chpielt farrikt » et « Die Anonz » du Kaléïdoscope. Tarif : 5 euros. Inscriptions : 03 87 29 30 50. Billetterie sur place. Pour tous renseignements, contacter l’office de tourisme de Forbach au 03 87 85 02 43 ou par mail à ot.forbach@wanadoo.fr.

ANIMATIONS JEUNESSE FORBACH

nces sur : a é s s le t e s lm fi Retrouvez les r/megakine

as.f www.cgrcinem

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Vendredi 12 avril 2013 et Samedi 13 avril 2013 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions : Trois mercredis par mois, les animateurs de la médiathèque de Forbach accueillent les enfants pour des rencontres autour du livre, de la musique et du multimédia : - le mercredi 3 avril à 14h, « les mercredis de la planète », heure du conte pour les 5-8 ans, en partenariat avec la communauté d’agglomération de Forbach ;

- le mercredi 10 avril à 14h, « Pic et pic et colégram », pour les 2-4 ans (séance d’éveil enfant/parent) ; - le mercredi 17 avril à 14h, heure du conte franco-allemande, à partir de 6 ans, pour tous niveaux. Sur inscription. Tél. : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr.

Pour nous faire parvenir vos infos par e-mail, écrivez-nous à :

actu@telex.fr

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

MÉTÉO Mardi

7°C

Mercredi

7°C

Jeudi

6°C

Vendredi

9°C

Samedi

11°C

N’hésitez pas à joindre une photo ! TELEX FO PAGE 17


SPECTACLE

JOURNÉE RÉTRO « SIXTIES DAY À HAMBACH » : EXPOSITION DE VOITURES ET MUSIQUE DES ANNÉES 60 restauration et buvette seront assurées. Laissez vous tenter par cette journée exceptionnelle, organisée par le Lions club de Sarreguemines, dont les bénéfices serviront à l’amélioration des conditions de vie des personnes handicapées. Entrée : 5 euros.

Jaguar, Alpine Renault, Porsche, Ferrari, Triumph : des voitures d’exception s’exposent le dimanche 7 avril au centre de communication Smart de Hambach, au son de tubes rock’n’roll interprétés par Les Falcons, pour une grande journée spéciale « sixties » à but caritatif. Vous aimez les belles mécaniques ? Ne ratez pas l’exposition qui se tiendra le dimanche 7 avril de 10h à 18h au centre de communication de Smart France à Hambach/Sarreguemines. Venez y découvrir le charme des belles anciennes qui vous replongeront dans les années 60. Françaises ou étrangères, exceptionnelles par leur état de restauration, leur

rareté ou leur valeur, ou tout simplement représentatives de ces années-là, les Porsche, Jaguar, Alpine, SM Citröen, côtoieront la 2 CV, la 4L ou encore la Peugeot 403, pour n’en citer que quelques-unes. Vous préférez swinguer sur des tubes des Beatles, Bee

Gees et autres rois du rock’n’roll ? Le groupe Les Falcons, dont la réputation nationale et internationale n’est plus à faire, ravira vos oreilles pendant plus de deux heures de concert au cours de l’après-midi. Si vous décidez de passer la journée sur place, petite

scène à la fin des années 70, il est considéré comme l’un des comiques les plus appréciés en France et à

n’oublie pas de remercier celles et ceux qui ont contribué à le rendre célèbre et heureux : son public… « Dire merci au public pourrait être considéré comme une flagornerie de ma part… Pourtant le public est ma véritable richesse ! C’est lui qui m’a choisi il y a 30 ans et c’est grâce à ce public que j’ai pu réaliser tous mes rêves ! » Tarif plein : 30 euros. Tarif réduit : 26 euros. Infos : association Cassin au 03 87 96 12 54.

COMMERCE DU NOUVEAU CHEZ DIETPLUS SARREGUEMINES Le centre Dietplus de Sarreguemines vit actuellement sous le signe de la nouveauté : nouvelle gérance, nouvelle équipe, nouvel équipement, nouveau concept. Spécialiste du rééquilibrage alimentaire, Dietplus base sa méthode sur un suivi personnalisé avec prescription de compléments alimentaires adoptée pour une perte de poids durable. Le centre de Sarreguemines a donc vu récemment l’arrivée d’une nouvelle gérance et d’une nouvelle équipe, composée d’une diététicienne et d’une nutritionniste 100 % professionnelles. Il dispose désormais d’un nouvel équipement qui lui permet de suivre au mieux les besoins de ses clients : une balance capable d’ana-

lyser les différentes parties du corps (bras, jambes…) et de cibler de manière précise la morphologie. A cette occasion, Dietplus convie tous les anciens clients du centre à un check-up complet et gratuit avec son nouvel équipement. Le concept proposé a lui aussi évolué.

Priorité est donnée à une alimentation traditionnelle et variée, contrôlée par la diététicienne. La perte de poids sera garantie par une prescription de compléments alimentaires ciblés à travers le suivi de protocoles hebdomadaires. L’objectif : rester au plus près de votre mode

de vie professionnel et familial, en minimisant les contraintes et les frustrations, ce qui favorise une perte de poids durable et rapide. L’équipe de Dietplus Sarreguemines met l’accent sur la stabilisation. Une fois l’objectif de perte de poids atteint, elle garantit un suivi mensuel offert et sans engagement, afin que la perte de poids soit effective et durable. Dietplus Sarreguemines, 5, rue Utzschneider. Tél. : 03 87 95 33 29. Dietplus Saint-Avold, 66, rue Hirschauer. Tél. : 03 87 91 32 19.

TELEX FO PAGE 18

Schlosser, le samedi 13 avril à 20h au parc Explor Wendel, salle du Lavoir 1-2, à Petite-Rosselle ; - une audition d’orgue et de basse continue (classe de Thierry Ferré), le mardi 16 avril à 19h, à l’église protestante de Forbach ; - une audition de la classe de percussion, le mercredi 17 avril à 18h au centre socioculturel de Schoeneck. Entrée libre à chaque fois.

CONFÉRENCES-DÉBATS DIESEN Les 5 et 6 avril, l’église protestante évangélique de Diesen organise deux rencontres, gratuites et ouvertes à tous, avec le pasteur John Leese, au foyer communal de Diesen. Le samedi 5 avril à 20h, la discussion portera sur le thème : « Jésus : gourou, prophète, philosophe, guérisseur ou militant ? ». A l’issue de la soirée, une collation sera offerte aux participants. Le dimanche 6 avril à

10h, l’invité traitera de la relation entre Jésus et le christianisme. Café-croissants et apéritif-dînatoire offerts aux participants. Pasteur depuis 1972, John Leese a obtenu une maîtrise de théologie en Grande-Bretagne. Il a été directeur de l’Institut supérieur de théologie en République démocratique du Congo. Actuellement, il exerce au Luxembourg dans une église évangélique chrétienne.

SORTIE NATURE HOSTE Le dimanche 7 avril, l’office de tourisme de la communauté de communes de FreymingMerlebach propose une balade de découverte des étangs de Hoste. Avec des guides de la Ligue de protection des oiseaux, vous découvrirez des espèces singulières d’oiseaux autour des plans d’eaux. Un animateur apportera des commentaires sur la flore du site. Tarif : 2 euros par personne

(reversés à l'association Gorna, centre de soin ornithologique en Alsace), gratuit pour les enfants. Rendez-vous à 8h30 au foyer communal, rue du Bourg à Hoste. Inscriptions nécessaires auprès de l’office de tourisme, 1, rue de la Gare à Hombourg-Haut. Tél. : 03 87 90 53 53. E-mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr.

HOMBOURG-HAUT

FORBACH Forbach les samedis 6 et 27 avril, de 8h à 12h et de 13h30 à 19h. Au programme : huit modules de premiers secours (formation complète sur un jour). Une formation BNSSA 2013/2014 est prévue à partir de novembre 2013, les inscriptions sont

Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire intercommunal, le conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse Forbach Porte de France propose prochainement les trois rendez-vous suivants : - en collaboration avec le musée Les Mineurs, un spectacle du département danse de Flavie Habert, accompagné par la miniharmonie dirigée par Stéphanie

VISITES GUIDÉES

PREMIERS SECOURS L’association de sauvetage et de secourisme de l’agglomération de Forbach (ASSAF) organise deux sessions de formation aux premiers secours civiques de niveau 1 (PSC1, à partir de 11 ans), au premier étage de la piscine olympique de

rangement pour un orchestre symphonique au complet, auquel seront associés un orchestre rock et le grand choeur transfrontalier. Dans l’esprit d’une comédie musicale, et pour relier les passages musicaux, des élèves français et allemands joueront des parties théâtrales bilingues, écrites pour ce projet. Dans le cadre d’un atelier artistique « danse », d’autres élèves interpréteront une chorégraphie originale. Tarifs : 13 et 6 euros. Réservations auprès de l’office de tourisme de Forbach : 03 87 85 02 43 ou par mail à contact@paysdeforbach.com.

FORBACH ET ENVIRONS

ROLAND MAGDANE À BITCHE LE 6 AVRIL

Humoriste, chanteur et acteur français, Roland Magdane a tout pour plaire. Propulsé sur le devant de la

Le mercredi 3 avril, le CAC de Forbach accueillera l’opérarock « La Révolution Française », de Claude-Michel Schoenberg. Cette œuvre sera interprétée, dans le cadre du « Concert des lycées 2013 », par 250 jeunes issus des lycées Fabert, Georges-de-La-Tour, de la Communication et du collège Taison de Metz, du Warndtgymnasium de Völklingen et du lycée JeanMoulin de Forbach. Créée à Paris en 1973, l’oeuvre avait remporté un grand succès, qui s’était répété en 1989 lors des célébrations du Bicentenaire. La version qui sera proposée a nécessité un long travail d’ar-

MUSIQUE

SPECTACLE l’étranger. En 2007, c’est entre deux apparitions au cinéma qu’il revient à ses premières amours, au théâtre, dans un one-man show réunissant ses meilleurs sketches, pour notre plus grand plaisir. Depuis, il n’a guère quitté les planches. Sa tournée « Attention c’est show » le mènera à Bitche le samedi 6 avril à 20h30, sur la scène de l’espace Cassin. Proposant sa propre biographie, Roland Magdane raconte son parcours aussi riche que diversifié, où il

FORBACH

ouvertes (minimum 17 ans). Une formation BSB est prévue du 9 mai au 21 juin (examen le 21 juin, minimum 18 ans). Toutes les formations sont assurées par des moniteurs nationaux de secourisme et éducateurs sportifs de la Fédération fran-

çaise de sauvetage et de secourisme. L’ASSAF recherche des secouristes PSC1, PSE1 et PSE2 pour renforcer ses équipes. Renseignements, tarifs et inscriptions au 06 17 12 09 80.

Avec le retour des beaux jours, l’office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose des visites dédiées aux plaisirs de la nature, le dimanche 14 avril à Hombourg-Haut. Le matin : conférence suivie d’une petite randonnée-découverte avec un guide qui vous révèlera succinctement les richesses et particularités de la forêt de la Papiermühle (biodi-

versité, gestion raisonnée…) L’après-midi : conférences autour des fleurs sauvages et des jardinières, et visite commentée du « Jardin du château » au Vieux-Hombourg. Sur inscription uniquement, jusqu’au vendredi 12 avril midi, à l’office de tourisme (1, rue de la Gare à Hombourg-Haut). Tél. : 03 87 90 53 53. E-mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr.


DANSE

NOUVEAUTÉ - ACTUELLEMENT EN LIBRAIRIE

« BOOTY LOOTING », AU CARREAU DE FORBACH

PUCES DU TAÏO-TAÏO Samedi 6 et Dimanche 7 Avril 2013 de 8h à 18h non stop

au Foyer du Creutzberg à FORBACH Dans deux salles (tables fournies) et sur parking (équipement à votre charge). Plus de 200 exposants du 57, 54, 67 et de la Sarre toute proche seront présents. Vous cherchez la bonne affaire, l’objet rare, le vêtement presque neuf pour presque rien pour les enfants à l’approche des beaux jours ? Un énorme troc vous attend. Ces deux jours la caverne d’Ali Baba est au Foyer du Creutzberg ! Venez chiner et vous trouverez. Entrée gratuite. Petite restauration sur place.

Rens. : 03 87 87 68 57 Courriel : taio-taio.stiring@sfr.fr ou www.vide-greniers.org

RECETTE GRATIN DE CHAMPIGNONS ET POMMES DE TERRE

« Booty Looting », c’est une pièce sur la (dé)formation du souvenir. « Souvent, les souvenirs sont créés ou déformés à partir de photos », explique le metteur en scène, Wim Vandekeybus. La musique, le mouvement, la parole exercent eux aussi un effet sur l’imagination et peuvent tout autant évoquer et manipuler des images. Le chorégraphe nous propose un spectacle où se mêlent danse, théâtre, musique et photographie « live ». L’énergie est brute, voire brutale, mais aussi empreinte de tendresse et de poésie. Le geste est rapide, impulsif, souvent inachevé, et toujours surprenant, inattendu. Les corps sont emportés par leurs élans, le mouvement et la vitesse deviennent une nécessité, comme pour échapper à la chute. « Booty Looting » (« pillage du butin » en anglais), c’est une mise à sac de la mémoire, une percée au plus profond de vos souvenirs… Le mardi 9 avril à 20h au Carreau de Forbach. Billetterie : 03 87 84 64 34.

DANSE

Les regrets et les blessures, les vies faites ou refaites, le temps qui passe, les rencontres fortuites et porteuses d’espoir… Dans la lignée de ses précédents recueils, Denis Hergott explore le sentiment amoureux et son labyrinthe intime. Dix histoires brèves, peintes par petites touches tantôt féroces, tantôt drôles, toujours sensibles. Dix récits qui, au-delà du propos et des portraits esquissés, offrent au lecteur un dénouement inattendu, parfois brutal ou sans vague, à l’instar de ces destins hésitant entre fatalité et incertitude. Né en 1962, Denis Hergott réside en Moselle. Diplômé des Beaux-Arts, il travaille dans la communication. Il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et recueils de photographies. Aux Editions des Paraiges, 11€

CONCERT Le dimanche 7 avril à 16h, à la MCF de Freyming-Merlebach, l’association Jadran organise un concert « Sloferchar » (Slovènes de la région du fer et du charbon). Avec les chorales de l’ATSO (association des travailleurs slovènes d’origine) d’Aumetz et la chorale Jadran. Entrée libre, plateau.

ASSOCIATION FRANCO-TURQUE L'association franco-turque de Forbach organise une kermesse-portes ouverte les 5, 6 et 7 avril de 10h à 20h dans ses locaux au 12 A, rue des Moulins à Forbach. Vous attendent stands de jeux, de grillades, de pâtisserie et vente d'objet et de décorations turcs. Entrée gratuite.

FORBACH Une nouvelle session de 10 semaines de cours de danse de salon et de bal est organisée par Conny et Laurent, avec l’USF gym et danses de Forbach. Vous pouvez rejoindre leurs cours dès le vendredi 5 avril à la salle de l’USF Gym et Danses, rue Remsing à Forbach, avec des nouveautés : - 18h40 : danses de salon/bal (avancé) ; - 20h : danses de salon/bal (débutant) ; - 21h : rock (moyen, salle 1) ; - 21h : rock (débutant salle 2) ; Tous les détails sont fournis sur le site www.cours-danses.fr, par téléphone au 06 61 74 88 81 ou au 03 87 94 50 24, ou par mail à contact@cours-danses.fr.

Ingrédients (pour 4 personnes) : • 250 g de champignons de Paris • 4 pommes de terre • 50 cl de lait • 50 cl de crème liquide • 100 g d'emmental râpé • 40 g de beurre • 3 gousses d'ail • 2 feuilles de laurier • sel, poivre Préparation : 1/ Préchauffez votre four sur th. 6 (180°C). 2/ Pelez les gousses d'ail.

SOIRÉE DISCO STIRING-WENDEL

3/ Dans une casserole, portez à ébullition le lait, la crème liquide, une cuillère à café rase de sel, une pincée de poivre, le laurier et l'ail pelé. Puis couvrez, retirez du feu et laissez infuser. 4/ Faites cuire les pommes de terre et coupez-les en rondelles. 5/ Nettoyez les champignons et taillez-les en fines tranches. 6/ Beurrez un plat à gratin et remplissez-le en alternant des couches de pommes de terre, de champignons et d'emmental. Assaisonnez entre chaque couche. 7/ Retirez l'ail et le laurier du mélange de lait chaud et versez-le dans le plat. 8/ Enfournez les gratins et laissez-les cuire pendant 1h. Servez aussitôt ensuite.

Le CSS organise sa traditionnelle soirée disco, le samedi 13 avril à partir de 20h à la salle Rémy-Botz de StiringWendel. Animée par DJ Salva, cette soirée sera costumée, avec récompense pour le meilleur costume. La participation financière, comprenant la soirée dansante, un apéritif, le couscous, le fromage et le café, est de 20 euros pour les adultes et 10 euros pour les enfants de 8 à 14 ans (gratuit pour les enfants jusqu’à 7 ans). Inscriptions au 06 11 96 41 36, au 06 60 02 27 66 ou au 03 87 88 13 12.

SALON DU DEUX-ROUES SAINT-AVOLD Lieu de rencontres et d’échanges entre les professionnels, les pilotes, les clubs et les amateurs, le 21e salon du deux-roues de Saint-Avold entend bien rassembler les passionnés les 6 et 7 avril, à l’Agora ainsi que place du Champ-de-Foire. Organisé par les Cow Riders, en partenariat avec la Ville de Saint-Avold et Metalifer, le salon affichera les plus grandes marques de motos et de quads. Les scooters, qui représentent plus de 40 %, du marché ne seront pas oubliés. Accessoiristes et équipementiers donnent rendez-vous au public dans cet espace de 3000 m2. Une piste de show de 150 m sera installée sur le champ de foire pour des spectacles et des shows à couper le souffle : place au Wheel Machine,

aux shows Stunt, au Drift, au Trial et au Free Style Bike avec entre autre Ricardo Domingos, Monster Trial Show, et Energy Trial Show. Une tombola sera proposée, avec en premier prix une Triumph 675 Street. Comme toujours avec les

Cow Riders, le salon sera placé sous le double signe de la bonne humeur et du plaisir de partager la passion de la moto. Entrée : 5 euros (gratuite pour les moins de 12 ans). Site Internet : www.cow-riders.fr. TELEX FO PAGE 19


TELEX FO PAGE 20


1413 forbach